Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bad Säckingen<br />
Romantische Töne im Südschwarzwald.<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
Die romantische Altstadt mit ihren verwinkelten<br />
Gassen, dem barocken St. Fridolinsmünster,<br />
Europas längster gedeckter Holzbrücke und dem<br />
Schloss Schönau mit Museen sind nur einige der<br />
mächtigen Zeugen baulicher Vergangenheit.<br />
Bei den regelmäßig stattfindenden Themenführungen<br />
erfahren Sie beispielsweise an der Seite<br />
des „Trompeters von Säckingen“ alles Wissenswerte<br />
rund um die Stadt.<br />
Kulturelle Highlights wie Musicals im Gloria-<br />
Theater, klassische Konzerte, Säckinger Kammermusik-Abende,<br />
Comedy- und Kabarettvorstellungen,<br />
Promenadenkonzerte sowie Trompeterauftritte<br />
begeistern das ganze Jahr über.<br />
Sportliche Herausforderungen bieten Ihnen die<br />
Nordic-Walking-Arena, Radtouren entlang des<br />
Rheins, die Sabine Spitz Mountainbike-Arena der<br />
deutschen Meisterschaft 2012, wunderschöne<br />
Wanderwege sowie Wassersport auf dem Rhein.<br />
Außerdem bietet der 2019 neu eröffnete „Kletterwald<br />
Hochempor“ am Bergsee Spaß & Action<br />
für die ganze Familie.<br />
Entspannung und Ruhe finden Sie beim Spaziergang<br />
um den idyllischen Bergsee oder bei Wellness<br />
in der modernen Aqualon Therme.<br />
Der naturbelassene Rhein bietet entlang der<br />
Promenade ebenfalls Gelegenheit zur Auszeit<br />
oder zu einer Rundfahrt mit dem Personenschiff<br />
„Trompeter von Säckingen“.<br />
Bad Säckingen - Romantic sounds in the southern<br />
Black Forest.<br />
The romantic old town with its winding<br />
alleys, the baroque St. Fridolinsmünster church,<br />
Europe’s longest covered wooden bridge, and<br />
Schönau Castle and museums are just a few<br />
insights into the area’s architectural past. Take a<br />
guided tour and learn all about the city and the<br />
famous “Trumpeter of Säckingen”. Enjoy yearround<br />
culture, including musicals in the Gloria<br />
Theatre, trumpet and classical concerts, Säckingen<br />
chamber music, cabaret, and events on the<br />
promenade. Activities are offered by the Nordic<br />
Walking Arena, cycling and water sports along<br />
the Rhine, hiking, and the Sabine Spitz Mountain<br />
Bike Arena. Opened in 2019, the “Kletterwald<br />
Hochempor” (Hochempor climbing forest) at the<br />
mountain lake is fun for the whole family. Relaxation<br />
and peace can be found walking around<br />
the lake, or during a wellness visit to the modern<br />
Aqualon spa. Along the promenade, the unspoilt<br />
Rhine offers the opportunity to take a break or<br />
enjoy a trip with the passenger ship, “Trumpeter<br />
von Säckingen”.<br />
Bad Säckingen – des accents romantiques en<br />
Forêt-Noire du Sud.<br />
La vieille ville romantique, ses ruelles, la cathédrale,<br />
le plus long pont de bois couvert d’Europe,<br />
le château de Schönau ne sont que quelques témoignages<br />
d’un passé monumental. Des visites<br />
guidées par le « Trompette de Säckingen » font<br />
découvrir l’essentiel de la ville. Les événements<br />
culturels ne manquent pas : concerts, soirées<br />
de musique de chambre, concerts promenades,<br />
représentations de trompettistes. Les possibilités<br />
sportives sont légion : Nordic-Walking-Arena,<br />
vélo le long du Rhin, Arena VTT Sabine Pilz, sentiers<br />
de randonnée, sports aquatiques sur le Rhin.<br />
Le mur d’escalade « Hochempor » fait la joie de<br />
tous. Pour se détendre : promenade autour du<br />
Bergsee ou bien-être dans les Thermes Aqualon.<br />
Le Rhin, à l’état naturel, permet une halte le long<br />
de la promenade ou une excursion sur le bateau<br />
« Trompeter von Säckingen».<br />
Februar/März<br />
Fasnachtsveranstaltungen<br />
April/Mai<br />
Poetry Slam, Mittelalterfestival,<br />
Frühlingsfest mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
Juni<br />
slowUp (Fahrrad-Event)<br />
Juli<br />
Internationaler Altstadtlauf, Dorffest<br />
in Wallbach mit Naturparkmarkt<br />
August<br />
Open Air Kino im Schlosspark<br />
September<br />
Eggberg-Klassik (Oldtimer-Event)<br />
Oktober<br />
Märchentage mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
Dezember<br />
Weihnachtsmarkt mit Mittelalter-<br />
Markt<br />
Tourismus- & Kulturamt Bad Säckingen<br />
Waldshuter Str. 20<br />
D-79713 Bad Säckingen<br />
Tel. +49 (0) 7761.56830<br />
tourismus@badsaeckingen.de<br />
badsaeckingen.de<br />
24