Regental-Anzeiger 08-22

30. April 

Rettet die 

Frösche -Tag 

Nr. 08-2022 

30. April 2022 · Jahrgang 41 

Auflage: 22.700 Exemplare 

Nächster Erscheinungstag: 

Samstag, 14. Mai 2022 

Anzeigenschluss: 4. Mai 2022 

Schuhhaus seit 1910 

Inh. Thomas Weber seit 2004 

Marktplatz 6 · Nittenau · Telefon 0 94 36 90 37 99 

massiv reduziert! · massiv reduziert! · massiv reduziert! · massiv 

Marco Tozzi 

Elegant 

statt 49,95 

jetzt 29,95 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Sa. 9 – 12 und 

Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr 

Jana Sneaker 

statt 49,95 

jetzt 34,95 

Viele weitere Modelle 

für Damen & Herren 

im Geschäft reduziert! 

Mobile Lebenshilfe 

St. Lambert 

Ambulante Alten- u. Krankenpflege 

24 Stunden 

immer ein 

kompetenter Ansprechpartner 

0 94 36 300 96 34 

Caprice 

Sandaletten 

statt 59,95 

jetzt 39,95 

Kooperation mit 

Hausnotruf 

Skechers & 

Rieker Revolution 

statt 79,95 

jetzt 59,95 

Versorgungsgebiet: 

Nittenau / Bernhardswald und 

umliegende Gemeinden 

• Über 30 Jahre Erfahrung in der Pflege 

• 150 zufriedene Kunden 

• 40 nette, kompetente MitarbeiterInnen 

Mobile Lebenshilfe St. Lambert 

Bodensteiner Str. 21 · 93149 Nittenau 

Inhaber: Thomas Weber 

www.mobile-lebenshilfe.eu

2 Regental-Anzeiger 08/22 

Griechische Taverna 

Metropolis Thessaloniki 

Hauptstraße 6 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 90 33 3 20 

Inh. Christos Misailidis 

Montag + Dienstag Ruhetage! 

Geöffnet: 

Mi., Do., Fr., Sa. 

17 – 22 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

11 – 14.30 und 17 – 22 Uhr 

Seniorendomizil 

Haus Valentin 

Dauer- / Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Offene Angebote 

Brucker Straße 7 · 93149 Nittenau · Telefon 09436 3029-000 

haus-valentin@compassio.de · www.compassio.de 

Wir suchen baldmöglichst Verstärkung 

für unser Team in Teil- und Vollzeit. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als 

MFA (m/w/d) 

gerne auch Quereinsteiger, Berufsanfänger 

oder Wiedereinsteiger. 

Wir sind eine Allgemeinarztpraxis 

mit abwechslungsreichen Aufgabengebieten. 

Wir bieten entsprechende Einarbeitung 

und Arbeitszeiten nach individueller Absprache. 

DR. DIETMAR SCHOLL 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Bischof-Krautbauer-Straße 7, 92436 Bruck 

Tel.: 0 94 34 15 82, Fax: 0 94 34 42 87 

Trachtenverein Stamm Regenstauf 

Am Fr., 6.5., findet ab 18 Uhr in der Pfarrkirche in Kirchberg ein Mariensingen 

statt. Der Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm hat dazu 

neben der vereinseigenen Ziachmusi die Gambachtaler Sängerinnen 

sowie die Staad Lustig’n eingeladen. Platzreservierungen werden unter 

Tel. 09402/1268 am Mo., 13 - 17 Uhr, sowie Di. - Do., 8 - 12 Uhr, und 

unter regenstauf@bistum-regensburg.de entgegengenommen. 

Freitag, 6. Mai 

Biohofladen Doll 

93149 Harthöfl b. Stefl ing · Tel. 0 94 36 88 88 

frische Bio-Ente 

frisches Bio-Lammfleisch 

frisches Bio-Schweinefleisch 

Bio-Grill-Schmankerln 

9 – 12 und 13 – 18 Uhr 

versch. Bio-Steinofenbrote 

Bio-Käsesortiment 

schmackhafte Würste 

Grillpaket Lamm oder Schwein – mariniert – 

Vorbestellung erbeten! Burger, Käsgriller, Bärlauch-/Schweins-Bratwurst 

Hofladenzeiten: jeden Samstag 9 – 12 Uhr · www.biohofladen-doll.de 

Kaffee-Biker Nittenau 

Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches 

Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0152/05657033 

PIGO Johann Pirzer 

Große Auswahl an Marstall Pferdefutter 

Alles für den Garten 

Rasen- und Pflanzen-dünger, 

Samen etc., 

P fl a n z e r d e 70 l 7,90 € Rindenmulch fein, lose 

1 Sack Pflanzerde gibt’s 

gratis bei Abnahme 

von 5 Säcken Pflanzerde! 

BRUCK · Raiffeisenstraße 24 

Tel. 0 94 34 2812 Fax 90 29 02 

Mobil: 0171 901 07 61 

Mo - Fr 

Fr 

Sa 

8.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 

8.30 - 11.30 Uhr 

Jagdgenossenschaft Neuhaus 

Sa., 7.5., 19 Uhr: JHV, Gh. Fuchs, Rehessen. Tagesordn.: Bericht 

Jagdvorst. – Bericht Schriftf. – Kassenbericht – Bericht Kassenprüfer – 

Entlastung Vorstandsch. – Datenschutz – Wünsche, Anträge. 

Dr. med. Kirsten Trotnow 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Hausärztliche Versorgung 

DMP-Programme 

Psychosom. Grundversorgung 

Qualitäts- 

Auszeichnung 2021 

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft 

Im Qualitätsranking 

besonders 

ausgezeichnete 

Hausärzte des 

Regensburger 

Ärztenetzes 

über 44 Jahre 

Familientradition 

Dr. med. Oskar Schmid sen. 

ang. Facharzt für Allgemeinmedizin 

Sportmedizin • Notfallmedizin 


DMP-Programme 


Dr. med. Kathrin Pietschmann 

ang. Fachärztin für Allgemeinmedizin 


DMP-Programme 


Profesor visitante 

Universidad de Buenos Aires 

Dr. med. Oskar Schmid jun. 

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie 

ambulante und stationäre Operationen 

Ambulante Operationen von Fuß bis Schulter, ambulante Eingriffe an HWS bis LWS 

Dr. Oskar Schmid jun. zählt nach 2021 auch 2022 zu den Top-Medizinern 

in der Fußchirurgie (Focus-Ärzteliste) 

Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde, 

Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website 

Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10 

E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus 

Oskar Schmid jun.

Regental-Anzeiger 08/22 3 

Der Wohnpark Nittenau kann starten. 

Baurecht ist erteilt. 

Wir kalkulieren gerne 

auch ein Haus 

nach Ihren Wünschen. 

Holzbau – Holzrahmenbau 

Krottenthal 1 

93199 Zell 

Wohnflächen von 

ca. 12O – 15O qm 

Balkone und Terrassen 

hochwertige Ausstattung 

Garagen, Carports 

Kaufpreise 

auf Anfrage 

Ihr Ansprechpartner: 

Ottmar Handl 

Fachwirt der Grundstücksund 

Wohnungswirtschaft 

Ottmar Handl Immobilien 

Am Steinbruch 31 

93192 Wald 

Jetztgilt’s! 

...hohe Bauqualität 

für die Zukunft konzipiert 

Kaufpreisbeispiele für ein Effizienzhaus 4O 

Doppelhaushälfte (Haus Katrin) 

Grundstück 5.1: ca. 179 m 2 

Wohnfläche ca. 121 m 2 (EG, OG) 458.OOO € 

freistehendes Einfamilienhaus (Haus Katrin) 

Grundstück 6: ca. 366 m 2 

Wohnfläche ca. 121 m 2 (EG, OG) 542.5OO € 

Im Kaufpreis enthalten: Ersterschließungskosten und Grundstücksvermessung, schlüsselfertige Bebauung, gepflasterte 

Garagenzufahrt, Terrasse, Garten humusiert, komplette Werkplanung bei Kauf eines der angebotenen Haustypen. 

Eigenleistungen können nach Absprache mit dem Bauträger erbracht werden. Die Preise beruhen auf der Kaufpreiskalkulation 

vom 30.03.2022. Bei Kauf eines Effizienzhauses 55 kann ein Betrag von 12.OOO € in Abzug gebracht werden. 

Im Kaufpreis nicht enthalten: 

Garage: 15.000 € 

Carport: 9.000 € 

Kfz-Stellplatz: 5.000 € 

Tel.: O9463 9823141 

Mobil: O175 56OO666 

E-Mail: 

oh@ottmar-handl-immobilien.de 

Internet: 

www.ottmar-handl-immobilien.de 

gültig bis 07/2023


Öffnungszeiten 

von Mai – September: 

Mo, Mi – Sa 8 – 18 Uhr 

So / Feiertag 13 – 18 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

1. Mai: 5 Jahre Stadtcafe (von insgesamt 36) 

1. Mai: 14.30 Uhr „Sax Attack“ im Innenhof 

(präsentiert von Museum und Stadtcafe) 

1. Mai: Museumstür im Innenhof geöffnet – ein kleiner 

Einblick auf die neue Ausstellung im Museum ist möglich: 

Exklusive Fotoausstellung zur Sonderausstellung 

„Die 5. Jahreszeit - Die Geschichte des Nittenauer Faschings“ 

8. Mai: Muttertag von 8 bis 18 Uhr geöffnet 

Frühstück nach Karte, nur mit Reservierung bis 12 Uhr 

Stadtcafe · Marktplatz 3 · Nittenau · Tel. 0 94 36 22 49 

info@stadtcafe-nittenau.de · www.stadtcafe-nittenau.de 

SPORT 

Ihr Spezialist für 

Sport & Freizeit 

Bahnhofstr. 5a 

93192 Roßbach/Wald 

Tel.: 09463/8119797 

www.sport-ferstl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr 

Sa: 10:00-14:00 Uhr 

Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach 

Wir suchen ab sofort: 

Sportbegeisterte Verstärkung 

unseres Teams 

Kaufmann / -frau 

(m/w/d) 

im Einzelhandel 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

E-Bikes + Akkus • Motorräder 

Alternative Reparatur 

Prüfung, Service & Wartung 

auch für ältere Fahrzeuge – ressourcenschonend! 

• Verkauf von E-Bikes unter 1.000 € • 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Motorrad Ott | 93128 Regenstauf 

Tel: 0176 / 55 55 28 68, E-Mail: mott.7@gmx.de 

Freiwillige Feuerwehr Hof a. Regen 

So., 1.5.: Maifeier am Gerätehaus, ab 11.30 Uhr Mittagessen, danach 

Kaffee/Kuchen. Gemütliches Beisammensein ahf an Rahdsch, sich wieder 

treffen können, die Pandemie ausblenden. Die Vorstandschaft freut 

sich auf gemütliche Stunden mit Mitgliedern/Dorfbewohnern. 

Dr. med. Johann Hartl 

Facharzt für Innere Medizin / Diabetologie 

Krankenhausstraße 12 · 93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 / 90 20 30 

Vom 23.5. bis 3.6. ist die Praxis geschlossen. 

Vertretung: Praxis Elisabeth König-Huber, 

Krankenhausstr. 12, 93149 Nittenau, Tel. 0 94 36 / 82 55 

VHS – Cyberangriffe: 

Wie umgehen mit der 

Gefahr aus dem Netz? 

ExpertInnen referieren zu den gesellschaftlichen 

Auswirkungen der 

Digitalisierung. Diskutieren Sie mit! 

Die Veranstaltung findet als Zoom- 

Webinar statt, d. h., Sie werden nicht 

gesehen und gehört in der Veranstaltung, 

können sich jedoch über den 

Chat beteiligen. 

Durch Hacker lahmgelegte Krankenhäuser, 

funktionsunfähig gemachte 

Verwaltungen, Unternehmen und 

Hochschulen: Leider ist dies mittlerweile 

kein reines Science Fiction- 

Szenario mehr, sondern eine konkrete 

Gefahr. Es geht dabei nicht 

immer nur um Erpressung und Geld. 

Auch kommt es immer wieder zu 

Cyberangriffen durch andere 

Staaten, etwa zum Zwecke von 

Desinformationskampagnen. 

Welche typischen Formen von 

Cyberangriffen gibt es, welche Strategien 

zu ihrer Abwehr existieren – 

und inwiefern besteht hier auch die 

Gefahr der Destabilisierung von 

Demokratien? Es würde uns freuen, 

wenn Sie diese Fragen mit uns erörtern 

würden. 

Vorschlag: Diskutieren Sie am 9. Mai, 

19 - 20 Uhr, mit unseren ExpertInnen 

über Gefahren aus dem Netz 

und Maßnahmen, wie wir die Cybersicherheit 

verbessern können. 

Kostenlos – Anmeldung auf www. 

vhs-schwandorf-land.de, Nr. B-1335. 

Bgm.-Hölzl-Straße 12 

92436 Bruck 

Tel 0 94 34 90 19 58 

info@holzbau-drexler.de 

www.holzbau-drexler.de 

Holz + Dach 

sind unser 

Fach! 

• Zimmerei 

• Dachdeckerei 

• energetische 

Dachsanierung 

• Dachfenster 

und Gauben 

• Carports 

• Holzrahmenbau 

Jeden Mittwoch Grillabend ab 4. Mai 

All you can eat Grillspezialitäten und reichhaltiges 

Salatbuffet. Ab 18 Uhr, 14,50 € pro Person 

Jeden Donnerstag Wirtshausbrot hausgemacht 

– nur auf Vorbestellung – 

Jeden Sonntag reichhaltiger Mittagtisch 

mit großem Salatbuffet – Bitte reservieren Sie

Regental-Anzeiger 08/22 5


VOM START WEG 

EIN SAUBERER 

SCHNIT T 

RM 448 TC 

DER NEUE STIHL 

BENZIN-RASEN HÄHER 

0€ 

529 € 

0€ 

Johann Seebauer 

LAND- UND GARTENTECHNIK 

Brucker Straße 49 


Tel. 0 94 36 90 21 13 

Brennholz 

rHL200109_ANZ_FH_Set_RM_ 448_PC_ 45x11 0.iM!l 2120 12:2! 

Verkaufe Brennholz, ofenfertig, 

frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de 

Tel. 0151 41831113 

Kachelofenbau 

Austausch von Heizeinsätzen 

Aufstellen von Schwedenöfen 

Kundendienst 

Vermietung 

Schöne 3 ZKB-EG-Wohnung, 70 m², 

FB-Heizung, Waschraum, Keller, Terrasse, 

Stellplatz, 4 km westl. von Nittenau 

ab 1.7. zu vermieten, gerne an 

Single oder Paar. 

Tel. 0157 76485039 (ab 18 Uhr) 

Kachelofenbau Weber 

Meisterbetrieb 

Brandlbergstraße 51 · 93173 Wenzenbach 

Telefon 0 94 07 - 724 96 35 

Telefax 0 94 07 - 724 96 36 

Mobil 0171 956 10 98 

info@kachelofenbau-weber.de 

www.kachelofenbau-weber.de 

Ihr Partner für 

• Abbrucharbeiten 

• Entkernungen 

• Entrümpelungen 

• Schadstoffsanierungen 

Wir finden sicher & schnell 

für Sie die passende Lösung. 

QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus 

Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau 

Telefon: 0 94 36 / 30 29 537 

Telefax: 0 94 36 / 30 29 539 

info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de 

engagiert & leistungsstark – 

Ihre Experten für Lack und Karosserie 

Geschäftsführer: Jürgen Grande 

Regentalstraße 12 · 93149 Nittenau 

Tel. 094 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392 

info@regental-nittenau.de 

www.regental-nittenau.de 

• Lackvorbereitung • Lackierung 

• Endmontage 

• Spenglerarbeiten 

• Karosseriearbeiten 

• Autoglasreparatur oder Ersatz 

KLJB Nittenau 

Wir 

stellen ein: 

Bürokraft m/w/d 

450 €-Basis, Buchhaltungsprogramm 

Lexware 

• Restaurierungsarbeiten 

auch für Oldtimer 

• Ihr Unfallkomplettpartner 

• Partner vieler großer 

Versicherungsunternehmen 

• Zuverlässige, termingerechte 

Regelung im Schadensfall 

• Ersatzwagen 

Da das Johannifeuer am 25.6. voraussichtlich stattfinden wird, bitten 

KLJB und Ministranten wieder um großzügige Holzspenden für das 

Feuer. Wer nagelfreies Holz oder Äste abgeben möchte, möge sich bitte 

an Martin Faltermeier, Tel. 0159/02161752, wenden.


UNVERPACKT & REGIONAL 

Hauptstraße 4 | 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 982 31 60 

info@rogelfrei.de 

Besuchen Sie uns am 

Dorfladen in Wald 

mit unverpackten 

Produkten 

und Waren 

aus der Region 

Verkaufsoffenen Sonntag in Wald, 

1. Mai von 12 bis 17 Uhr – 

unverpackt, nachhaltig einkaufen! 

Im Sortiment: Bienenwachsprodukte • Bücher • Eier • Fisch 

Gemüse • Geschenkartikel • Getreideprodukte • Gewürze 

Honig • Hülsenfrüchte • Hygieneartikel • Kaffee • Marmeladen 

Mehl • Molkereiprodukte • Müsli • Nudeln • Nüsse • Pralinen 

Reinigungsmittel • Reis • Seifen • Spirituosen • Trockenfrüchte 

Wurst- und Fleischwaren 

Ö ff n u n g s z e i t e n : 

Mi + Fr 14 – 19 Uhr 

Sa 8 – 12 Uhr 

Freiwillige Feuerwehr Stefling 

Sa., 30.4., 18.30 Uhr: Maibaumaufstellen. Der Baum wird um 19.30 

Uhr aufgestellt, nachdem ihn die Kinder mit bunten Bändern geschmückt 

haben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Helfer treffen 

sich um 17 Uhr. Die FF Stefling freut sich auf zahlreiche Besucher. 

Am Marktsonntag in Wald, 1. Mai., 

eröffnen wir im Kaffeegarten am Rathausplatz 

die Volksfestsaison mit Brezn, Käse 

und jeder Menge Fruchtspieße! 

Kaffee + Obstschnitte 3,50 € 

Kaffee + Sahneschnitte 4,- € 

Um 14.30 Uhr tolle Stimmung beim Auftritt der 

Bambini der FG Allotria und der Maxi-Maus. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Spendenaktion 

Ukraine-Hilfe 

Wir sammeln für 

ukrainische Geflüchtete 

im Landkreis Cham. 

Bäckerei & Konditorei Stefan Schweiger 

Hauptstraße 16, 93192 Wald, Tel. 0 94 63 811 72 14 

Heizöl 

Verkaufe Heizöl gegen Abholung, 

ca. 1.800 - 2.000 l, 80 ct / l, brutto. 

Tel. 0170 7918300 

Musik 

Suche Hobby-Musiker, die gerne 

Austro-Pop, z. B. Ambros, Fendrich 

usw. spielen. Tel. 0162 6407633 

Öder Maibaumfreunde 

Wir laden am 30.4. zum traditionellen Maibaum aufstellen ein. Beginn 

ist um 19 Uhr im Festzelt in Öd. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung 

ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen. 

solide · wertig · schön 

Böden aus Holz 

Holzböden · Parkettrenovierung 

Parkett und Massivdielen 

farbiges Ölen von Parkettböden 

Und für Ihren Außenbereich: 

Terrassendielen, Farben & Lasuren 

Freiwillige Feuerwehr Bodenstein 

Gesellschaftsabend wieder am 1. Di. im Monat ab 19 Uhr 

Sa., 30.4., 16 Uhr: Maibaum aufstellen, Gerätehaus 

So., 12.6., 14 Uhr: Jahreshauptversammlung, Gasthaus Pirzer 

Leisten + Zubehör 

HOLZMARKT DICKERT 

Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330 

Schönstattzentrum Nittenau 

So., 1.5., 14.30 Uhr: 1. Feierliche Maiandacht, Kaffeetrinken


Häusliches Arbeitszimmer 

muss für die Tätigkeit 

nicht erforderlich sein 

Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle 

im Lohnsteuerberatungsverbund 

e.V. – Lohnsteuerhilfeverein 

in Nittenau, Rechtsanwalt Rudolf 

Evert, weist aus aktuellem Anlass 

auf folgendes hin: Der BFH hat mit 

Urteil vom 3.4.2019, Az. VI R 46/17, 

bestätigt, dass für den Abzug von 

Aufwendungen für ein häusliches 

Arbeitszimmer unerheblich ist, ob 

das Arbeitszimmer für die Tätigkeit 

des Steuerpflichtigen erforderlich ist. 

Sandro Kaiser Zimmerermeister 

Rodinger Straße 27 | 93192 Wald 

Telefon 094 63 24 50165 

mobil 0176 26 147 043 

mail zimmerei.kaiser@gmail.com 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. 

- Lohnsteuerhilfeverein - 

In Lohnsteuerfragen beraten wir Mitglieder. 

Tel. 0 94 36 90 30 36, Mo - Fr 13-15 h, 

außerhalb dieser Zeiten Tel. 0173 / 200 30 81 

Für die Abzugsfähigkeit ist ausreichend, 

wenn der Raum ausschließlich 

oder nahezu ausschließlich für 

betriebliche/berufliche Zwecke 

genutzt wird. Weitere Informationen 

finden Sie auch auf 

www.steuerverbund.de. 

• Dachstühle 

• Carports 

• Gauben 

• Dachfenster 

• Umdeckungen 

• Gartenzäune 

• Astbestabbau 

WINDOWSTYLER 

Polsterei und 

Gardinennäherei 

Stoffe, Beratung, Planung 

15% 

Sonnenschutz- 

Aktion 

vom 9.5. bis 10.6.2022 

Kürzinger Andrea 

auf alle Plissees, Lamellen und 

Tel. 0 94 68 / 90 64 67 

Flächenverdunkelungen 

0151/14 04 87 64 

Steinshofen 5 | 93199 Zell / Schillertswiesen 

Verkäufe 

Verkaufe Damen-Fahrrad, 28“, mit 

7-Gang-Nabenschaltung, sehr gut erhalten, 

wenig gefahren, VB 130,- €, 

für Selbstabholer in Bruck. 

Tel. 0173 9393345 

Stellenmarkt 

Wir suchen für Senioren-Ehepaar 

in Nittenau Hilfe für Haus und Garten, 

4 Stunden wöchentlich, nachmittags 

14 - 8 Uhr. Nachricht an 

Tel. 0157 73937831 

Theater- / Festspielverein Nittenau 

Endlich kann wieder gespielt werden! Wir präsentieren das „Königlich 

Bayerische Amtsgericht“. Premiere Sa., 21.5., 19 Uhr. Weitere Termine: 

So., 22.5., Sa., 18.6., So., 19.6. Die Aufführungen finden im 

neuen Rathaussaal in der Gerichtsstraße 13 statt, Beginn 19 Uhr. Karten 

gibt’s im Touristikbüro, 15,- € inkl. Sektempfang. Bei den Aufführungen 

im Mai spielt die Stadtkapelle, im Juni werden die City Girls 

eine Tanzeinlage zeigen. Wir freuen uns auf viele Zuschauer. 

Nach zweijähriger Pause wird heuer auch wieder das Festspiel „Geisterwanderung“ 

aufgeführt. Sa., 9.7., Sa., 6.8., Sa., 3.9. Karten gibt’s auf 

okticket.de oder bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Freiwillige Feuerwehr Neuhaus 

Aufgrund der ständig steigenden Corona-Zahlen wird der für 7.5. geplante 

Florianstag abgesagt. 

So., 22.5., 15 Uhr: Jahreshauptversammlung, Gasthaus Fuchs. Tagesordnung: 

Begrüßung – Totengedenken – Rechenschaftsberichte 

Schriftführer, Vorstand, Kommandant, Kassenwart, Frauenbeauftragte, 

Jugendwart – Aussprache – Bericht der Kassenprüfer – Entlastung 

der Vorstandschaft – Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft – Neuaufnahmen 

– Ehrungen (Verein) – Grußworte – Wünsche, Anträge. 

Anträge zur Tagesordnung müssen bis zu 3 Tage vor der Versammlung 

beim Vorstand schriftlich eingereicht werden. Alle Mitglieder werden 

gebeten, in Uniform zu erscheinen. 

www.pmio.de

BRAURECHT 

SEIT ÜBER 

250 JAHREN 


Echte Oberpfälzer Braukunst 

Freitag, 13. Mai 

Samstag, 14. Mai 

ab 14.00 Festzelt- und Biergartenbetrieb 

19.00 Tag der Vereine + Betriebe 

PARTYNIGHT 

mit den Stoasberger Lumpen 

Nittenauer 

Volksfest 

18.00 Standkonzert am Kirchplatz, Stadtkapelle Nittenau 

18.30 Festlicher Einzug ins Bierzelt 

mit den Stadträten, Ehrengästen und Vereinen, 

Festbieranstich durch den Bürgermeister 

ab 19.00 Volksfestauftakt mit Wolfsegger Partyband 

Volksfestschmankerln 

Hendl, Bratwürstl, 

Hax’n, Kas, Steckerlfisch 

etc. 

13. – 16. Mai 

Sonntag, 15. Mai 

ab 11.00 Festzeltbetrieb, Mittagstisch 

Unterhaltungsmusik 

Nachmittags Kaffee und Kuchen 

ab 19.00 Unterhaltungsmusik 

Montag, 16. Mai 

14.00 Kinder- und Seniorennachmittag 

(verbilligte Preise bis 18 Uhr) 

ab 19.00 Volksfestausklang mit Partyband 

Froschhaxn Express 

Festbetrieb auf dem Volksfestplatz: Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr, Mo. ab 14 Uhr 

Festwirt: Daniel Feuerer | Schaustellerbetrieb | Festbier: Brauhaus Nittenau 

Endlich wieder Gaudi 

im Nittenauer Festzelt 

Vom 13. bis 16. Mai ist wieder 

einiges geboten auf dem Nittenauer 

Volksfestplatz. Festwirt Daniel Feuerer 

hat nach zwei Jahren Abstinenz 

ein tolles Programm organisiert und 

freut sich, gemeinsam mit seiner 

Mannschaft und dem Schaustellerteam 

das Volksfest 2022 wieder zu 

präsentieren. Am Freitag werden 

erfahrungsgemäß die meisten Gäste 

erwartet, denn nach dem Einzug 

der Ehrengäste und der Vereine, 

die sich ab 18 Uhr am Kirchplatz 

beim Standkonzert der Stadtkapelle 

Nittenau sammeln, erfolgt gegen 

18.45 Uhr der Festbieranstich durch 

Bürgermeister Benjamin Boml. 

Und dann geht’s los mit der 

Wolfsegger Partyband, die richtig 

für Stimmung sorgen wird. Das 

Repertoire der Band spannt einen 

musikalischen Bogen von bayerischer 

Musik, den immer wieder 

beliebten deutschen Schlagern sowie 

echten Rockklassikern bis hin zu 

aktuellen Charthits. 

Samstag ist der Tag der Vereine 

und Betriebe. Der Fahrbetrieb 

beginnt ab 14 Uhr, dann öffnet auch 

das Festzelt. Ab 19 Uhr beginnt 

die Partynight mit den Stoasberger 

Lumpen. Getreu dem Motto „bayerisch 

– rockig – fetzig – live“ treiben 

sie ihr Publikum musikalisch auf 

die Partyspitze. 

Am Sonntag beginnt der Festzeltbetrieb 

ab 11 Uhr mit Mittagstisch, 

nachmittags gibt’s Kaffee und 

Kuchen, bei schönem Wetter mit 

Biergartenbetrieb. 

Montag ist traditionell der Tag für 

Kinder und Senioren, dann sind die 

Preise an den Fahrgeschäften und 

im Festzelt bis 18 Uhr vergünstigt, 

bevor ab 19 Uhr der Froschhaxn 

Express die Stimmung noch mal 

richtig anhebt. Die Jungs können 

mit über 250 Liedern und Showeinlagen 

auf ein vielseitiges Programm 

zurückgreifen. Seit 2006 spielen die 

Froschhaxn auf jeder Regensburger 

Dult, daneben auf dem Gäubodenfest 

in Straubing und vielen anderen 

bayerischen Volksfesten. 

135 

Jahre 

Für einen Wir suchen entspannten Verstärkung Ostereinkauf 

empfehlen zum schnellstmöglichen wir die rechtzeitige Bestellung Termin 

Ihrer Wünsche! 

Fleischerei-Fachverkäufer(in) 

oder Aushilfskraft (m/w/d) 

im Verkauf 

Teil- oder Vollzeit 

Über Ihre Bewerbung an untenstehende 

Adresse – gerne auch per Mail – 

oder Ihren Anruf freuen wir uns. 

Metzgerei Graml 

Kellnergasse 4 · 93149 Nittenau · Telefon 0 94 36 83 28 

ZwicknaglS@gmail.com

10 Regental-Anzeiger 08/22


Vermietung 

Reichenbach: neu ausgeb. + 

möbliert. Appartement, 26 m² + 

Terr., Gart., mtl. kalt 295,- € + 20,- €, 

Parkpl. + 60,- € NKV, EAW V 68,60 

(B), Gas Bj. 2013. WiKa Immobilien. 

Tel. 09471 3210738 o. 0177 3790317 

winkler@wika-immobilien.de 

www.modehaus-nittenau.de 

Verkäufe 

Blaue Tontöpfe, glasiert, frostfest, 

verschiedene Größen, Preis VB. 

Tel. 09434 2360 

Haushalt 

Suche Haushaltshilfe zum Wäsche 

waschen 1 bis 2 Mal im Monat (Oberbekleidung, 

Bettwäsche, keine Leibwäsche), 

wenn gewollt auch bügeln. 

Bei Interesse rufen Sie an: 

Tel. 0173 3571815. 

Start in das Frühjahr mit 20 % Nachlass 

und einer Auswahl von über 4000 Artikeln 

Wir sind im Stadtzentrum von Nittenau, Hauptstraße 18 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 h bis 18 h Samstag bis 16 h 

Auto 

herrmann 

Thann 15 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 14 01 + 14 07 

Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com 

• Kfz-Reparaturen 

• TÜV, AU 

• Autoglasreparaturen 

und -austausch 

• Bosch Starterbatterien 

ISBN: 978-3-95587-759-0 

Alte Regensburger Straße 60 · 93149 Nittenau (Richtung Kürn) 

Telefon 0 94 36 / 90 23 00 · Fax 90 23 01 

www.fliesen-walter.de · info@fl iesen-walter.de 

Ihr Fliesenleger von nebenan 

Fliesen & Naturstein 

Gerne führen 

wir Ihre 

Fliesenarbeiten 

aus! 

Wir bilden aus! 

Zum 1.9.22 stellen wir ein: 

• Kauffrau(mann) (m/w/d) 

für Büromanagement 

• Fliesenleger (m/w(d) 

Wir freuen uns auf Eure 

Bewerbungsunterlagen. 

Über 10.000 m 

2 Fliesen am Lager 

Heilpraktiker Dr. Manfred Renner 

zeigt Ihnen, warum nicht 

alle Operationen nötig sind, 

gegebenenfalls sogar schaden, 

und warum manche Hausmittel 

gar nicht wirken können. 

Sie lesen, wie Sie auf unkomplizierte 

Weise in wenigen 

Behandlungssitzungen Ihren 

Krampfadern und Besenreisern 

Lebewohl sagen können. 

Prof. Dr. h. c. (Progress Univ. Gyumri) 

HEILPRAKTIKER 

Manfred Renner 

Master of Science Natural Medicine 

Der Spezialist Manfred Renner 

nimmt dabei kein Blatt vor 

den Mund und deckt leicht 

verständlich und fundiert die 

Mythen rund um das Thema 

Krampfadern auf. Er zeigt 

alternative Wege, die wirklich 

helfen, ohne den Körper mit 

unnötigen Maßnahmen zu 

belasten. 

Wenn auch Sie sich jeden Sommer 

danach sehnen, wieder 

Bein zeigen zu können, dann 

sollten Sie dieses Buch von 

vorne bis hinten durchlesen – 

es werden Ihnen dabei viele 

Lichter aufgehen, garantiert! 

Praxis für Naturheilkunde 

Heilpraktiker Manfred Renner, M. Sc. 

Diesenbacher Straße 49 

93128 Regenstauf-Diesenbach 

www.heilpraktiker-renner.de 

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch 

Montag bis Donnerstag von 8 bis 19 Uhr Tel. 0 94 02 / 504 28 80 

www.krampfaderentfernung-renner.de 

Traumagruppe Roding


GmbH 

VdK Nittenau 

Do., 12.5., 14 Uhr: Seniorennachmittag, Gaststätte Pirzer 

Verkäufe 

Verkaufe 4 Sommerreifen Michelin 

Pilot Sport 4 215/45 ZR18 89Y. 

Reifen wurden demontiert wegen 

Wechsel auf Allwetterreifen. Die Reifen 

sind ca. 50 km gelaufen. Nur Abholung. 

VB 400,- €. Tel. 09436 302899 

Die Johanniter Schwandorf 

Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Dies gilt auch in der Ersten 

Hilfe. Eltern, Geschwister und Großeltern möchten in Notfallsituationen 

helfen können. Im Kurs werden Notfallsituationen mit Kindern 

behandelt und Tipps zur Unfallverhütung gegeben. 

Im Kurs am Sa., 7.5., 8.15 - 16 Uhr, gibt es noch freie Plätze. Ausbildungsort 

ist der Lehrsaal der Johanniter in Wackersdorf, Werk 14, 

92442 Wackersdorf. Anmeldung und Informationen für alle Kurse: 

Tel. 0941/46467-110, www.johanniter.de/schwandorf. 

Volksbildungswerk Nittenau e.V. 

Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de 

www.vhs-schwandorf-land.de 

Weiden-Workshop: Blumenstecker mit Isabell Stein 

Samstag, 07.05.2022, 14.00 – 17.00 Uhr 

VBW Nittenau, Freifläche hinten, Kursgebühr: 25 € zuzügl. Materialkosten, 

Anmeldeschluss: 03.05.2022! 

Vortrag: Zwei Brucker Chroniken aus dem 19. Jahrhundert 

Dr. Alois Wittmann, Ortsheimatpfleger Bruck 

Dienstag, 17.05.2022, 19.00 Uhr 

Gasthaus Zur Post „Weißes Rössl“, Marktplatz 8, Bruck 

Kostenbeitrag vor Ort: 3 € 

Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de


IHR HÖRAKUSTIKER – Rund 30 Mal in Ihrer Region 

Spendenaktion von 

Das Hörhaus geht in die 

siebte Runde 

www.das-hoerhaus.de 

Renovierung & Sanierung 

Florian Meisinger · Nittenau 

Service im & ums Haus 

Tel: 0176 34 64 81 02 · florianmeisinger@web.de 

• Bodenverlegung 

• Streicharbeiten 

• Trockenbau 

• Möbelaufbau 

• Sanierputz 

• Reparaturarbeiten 

• Objektbetreuung 

• Gartenpflege 

• Schimmelbeseitigung 

• Holzschutz 

• Fassadenreinigung 

• Ausbesserungsarbeiten 

u. v. m. 

Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot. 

Eine hohe Weiterempfehlungsquote 

ist die beste Werbemaßnahme. Unter 

diesem Motto steht seit einigen 

Jahren bei Das Hörhaus die Spendenaktion 

für den Förderverein 

St. Leonhard. Für jeden neuen Kunden, 

der von einem Kunden des 

Traditionshauses empfohlen wird, 

spendet Das Hörhaus 50,- €. 

Trotz Pandemie und anderen weltweiten 

unerfreulichen Ereignissen 

sind in den vergangenen Wochen 

wieder 60 Neue dazu gekommen 

und so erneut 3.000,- € für den 

Förderverein. Damit spendete der 

Hörakustiker schon zum siebten 

mal an den Förderverein St. Leon- 

Praxis für Podologie 

Karin Kerscher 

Zeigt her eure Füße… 

hard. Nur sehr zufriedene Kunden 

empfehlen weiter, und davon haben 

wir seit über 40 Jahren jede Menge, 

meint Geschäftsführer Thomas 

Wittmann, der am 1. April verkündete, 

dass sich die Unternehmen 

Hörgeräte Reichel und Das Hörhaus 

zusammenschließen. Mit fast 30 

Filialen in Ostbayern, Niederbayern 

und der Oberpfalz ist Das Hörhaus 

ein starker Partner, wenn es um das 

Thema Hören geht. Stadträtin und 

Vorstandsmitglied Ellen Bogner 

nahm zusammen mit Schatzmeisterin 

Jutta Mebert den Scheck aus 

den Händen von Thomas Wittmann 

gerne entgegen. 

KERSCHER 

Wir suchen ab sofort 

Verstärkung (m/w/d) für unser Team: 

• Babytrainer/in 

• Aqua-Fitnesstrainer/in 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung 

oder Deinen Anruf. 

Babyschwimmen 

ab 3 Monate 

Kurse Mo. bis Fr. 7.45 – 11.30 Uhr 

• Diabetikerrezepte nach Verordnung 

Krankenhausstr. 12 · 93149 Nittenau 

(Reha-Zentrum), barrierefreier Zugang! 

Tel. 09436 301596 

W 

W 

Nur mit Anmeldung – 

telefonisch oder per Mail 

Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald 

Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77 

office@wowald.de · www.wowald.de


Freiwillige Feuerwehr Nittenau 

Sa., 14.5.: Benefizkonzert für den First Responder: Da Bobbe – Bayronman. 

Beginn 20, Einlass ab 18.30 Uhr. VVK 20,- € (zzgl. VVK- 

Gebühren), AK 24,- €. Vorverkauf jeden Do. ab 18.45 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Nittenau, Bodensteiner Straße 10, info@feuerwehr-nittenau.de, 

Tel. 0151/11716648, www.okticket.de.


Ukrainehilfe Nittenau 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

wir alle sind schockiert über den 

Krieg in der Ukraine. Die Menschen 

in unserer europäischen Nachbarschaft 

werden zum Opfer zynischer 

und menschenverachtender Machtpolitik. 

In vielen Dimensionen entfaltet 

der Krieg seine verheerenden 

Wirkungen: Angst, Vertreibung, 

Tod, Zerstörung, Armut und unsägliche 

Gewalt. 

Wir sind entschlossen, den Menschen 

in Not zu helfen. Hinter 

die Spendenaktion „Ukrainehilfe 

Nittenau“ stellen sich die im Stadtrat 

vertretenen Parteien, das Weiberkomitee, 

der TSV, der Theater- und 

Festspielverein sowie die Elternbeiräte 

des RTG und der Grund- und 

Mittelschule. Das Geld geht zu 

100 % in die Ukrainehilfe der 

Johanniter. Sie sind Teil der „Aktion 

Deutschland hilft“ und seit langem 

zuverlässig und mit viel Erfahrung in 

der Katastrophenhilfe tätig. 

Mach Dir keine Sorgen, dass Deine 

Summe zu wenig sein könnte. Bei 

rund 9.000 Nittenauern können wir 

mit nur je 1 € schnell über 9.000 € 

zusammenbringen! 

Los geht’s! 

Denk nicht lange drüber nach! 

NACHRUF 

Die Freiwillige Feuerwehr Bergham e.V. 

nimmt Abschied von 

Ehrenvorstand 

Herrn Helmut Fleischmann 

Der Verstorbene war über 54 Jahre Mitglied 

unserer Wehr. Wir werden ihm stets 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Seinen Angehörigen gilt 

unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Die Vorstandschaft 

im Namen der Freiwilligen 

Feuerwehr Bergham e.V. 

ESV Bodenwöhr 

Der ESV richtet am Sa., 30.4., die Gemeindemeisterschaft im Stockschießen 

auf der Pflasteranlage aus. Da der 1.5. heuer ein So. ist, wollte 

der Veranstalter diesen Tag den Familien lassen und startet am Sa., 13 

Uhr. Anmeldungen: Jutta Makolla, Tel., 09434/901128, oder Albert 

Gleixner, Tel. 09434/2177. Startgebühr 20,- €. Jedes Team besteht aus 

vier Stockschützen, Männlein, Weiblein oder gemischt. Der Sieger 

erhält den Wanderpokal, der bei Turnierende überreicht wird. Alle 

Mannschaften erhalten noch Sachpreise. Die Bevölkerung ist zum Zuschauen 

eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgt das ESV-Team.



Mögest du immer 

Rückenwind haben 

und stets Sonnenschein 

im Gesicht und mögen 

die Schicksalsstürme 

dich hinauftragen, 

auf dass du 

mit den Sternen tanzt. 

Markus Röslmeier 

* 20.1.1995 † 1.5.2020 

2 Jahre ohne Dich! 

In ewiger Liebe 

Mama 

Papa 

Andy 

und alle, 

die dich 

im Herzen 

tragen 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa. 

Heizungsbauer XY 

Muster Straße 12 

12345 Musterstadt 

Telefon 00000 12345 

Fax 00000 12345 

info@heizungsbauer-gmbh.de 

www.heizungsbauer-gmbh.de 

Heizung · Sanitär · Wasser · Gas 

Solartechnik · Installation · Kundendienst 

Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach 

Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097 

Mobil 0171 / 2178384 

E-Mail: josef.gresser@t-online.de 

Freiwillige Feuerwehr Bergham 

Sa., 30.4., 13 Uhr: Praxis MTA (Aktive) 

Nach 2 Jahren Unterbrechung wird am Sa., 30.4., 19 Uhr, der Maibaum 

mit zünftiger Blasmusik, den Nittenauer Hexen und Berghamer 

Maibaumfreunden vom Feuerwehrhaus abgeholt und anschließend im 

Bollweinhof aufgestellt. Der Theater- und Festspielverein umrahmt die 

Walpurgisnacht auch dieses Jahr wieder mit ihrem Hexentreiben und 

einem Theaterstück. Für das leibliche Wohl ist mit Speisen und Getränken 

bestens gesorgt. Die Berghamer und Nittenauer Bevölkerung 

ist aufs Herzlichste eingeladen. Auf zahlreiches Kommen freuen sich 

die FF Bergham und die Berghamer Maibaumfreunde. 

So., 1.5., 11 Uhr: Fahrzeugsegnung am Volksfestplatz 

Do, 5.5., 19 Uhr: Kuppelcup (Aktive) 

Sa., 7.5., 8 Uhr: Prüfung MTA (Aktive) 

Do., 12.5., 19 Uhr: Übung Leistungsabzeichen (Aktive) 

Sa., 14.5., 14 - 16 Uhr: Übung für Kinderflamme (Löschdrachen) 

Erinnerung zum 25. Todestag 

Josef Aumann 

Es heißt nicht sterben, 

lebt man in den Herzen 

der Menschen fort, 

die man verlassen hat. 

Dein Sohn Richard 

Jürgen Krug 

Kfz-Sachverständiger 

* 9.5.1929 † 13.4.1997 

Bodenstein, im April 2022 

Kindergarten St. Monika Nittenau 

Die Kinder des BRK-Kindergartens St. Monika ließen sich in diesem 

Jahr etwas ganz Besonderes einfallen, um anderen Menschen zu Ostern 

eine Freude zu bereiten. Im Vorfeld wurden im Kindergarten fleißig 

Lieder gesungen, Tänze eingeübt und liebevoll Ostereier gebastelt. 

Am Mo., 4.4., besuchten dann die Vorschul- stellvertretend für alle 

Kindergartenkinder das Seniorenheim Haus Valentin. Im Garten präsentierten 

sie den Bewohnern ihre Aufführung. Sichtlich erfreut und 

dankbar verfolgten die Senioren das Geschehen von den Fenstern aus. 

Zum Abschluss wurden für jeden Bewohner selbstgebastelte Ostereier 

überreicht. Die Kinder erhielten im Gegenzug dazu als Dankeschön 

einen großen Korb mit Süßigkeiten. 

Kfz-Sachverständigenbüro 

KRUG 

Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck 

Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80 

kfz-sv-buero-bruck@gmx.de


06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd 

ONLINE LESEN 

Energiequellen 

optimal nutzen 

Es gibt 

Wunden, Es 

die 

Es 

gibt 

gibt 

heilt 

nicht Wunden, 

die heilt einmal 

nicht die Zeit. heilt 

nicht 

einmal 

Wir die helfen Zeit. 

einmal 

den Opfern 

die Zeit. 

Wir helfen den Opfern 

Wir helfen den Opfern 

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz 

www.weisser-ring.de 

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz 

Infos: Weberstr. www.weisser-ring.de 

16, 55130 Mainz 

www.weisser-ring.de 

Öl-Gussheizkessel 

Logano G125 BE Eco 

Bietet alles, was 

beim Heizölsparen 

hilft: hohe Energie - 

effizienz und 

robuste Qualität. 

Wir beraten Sie gerne! 

Wärme ist unser Element 

WANKERL 

Haustechnik 

Wasser · Wärme · Wohlbehagen 

Spenglerei · Gas- und Solartechnik 

Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen 

· Wärmepumpen · Kundendienst 

Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu 

Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071 

Drosselweg 12 · 93149 Nittenau 

Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788 

Mobil 0172 / 8573367 

Impressum 

Der Regental-Anzeiger ist ein Verlagsprodukt 

der 

Designcooperative Nittenau eG 

Redaktion, Layout und Entwurf: 

Cordula Körber, Alex Schambeck, 

Franz Stadler 

Haftung: Für die Richtigkeit von 

Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz Prüfung keine 

Haftung übernehmen. Sie erfolgen 

auch, ohne einen möglichen Patentschutz 

zu berücksichtigen und 

verwenden weiters Warennamen 

ohne die Gewährleistung einer 

freien Anwendung. 

Unbeabsichtigte Schreibfehler führen 

nicht zu einer Wertminderung der 

Anzeige, solange deren Sinn nicht 

entstellt ist. Ein Anspruch auf 

Kostenerstattung oder Nachlass 

besteht nicht. 

Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit 

angelieferter Texte und Anzeigen 

haftet der jeweilige Verfasser. 

Anschrift: 


Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau 

Tel. 09436 / 30 11 23 

Fax 09436 / 30 11 24 

Druck: 

Passauer Neue Presse Druck GmbH


Erinnerung zum 1. Todestag 

Hermann 

Brunner 

* 17.11.1952 † 26.4.2021 

e-mail: info@guerster-bau.de 

Hypnose und mehr… 

z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein 

bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden. 

Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23 

Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com 

Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur 

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. 

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, 

Gedanken, Bilder und Augenblicke, 

die uns an Dich erinnern 

und Dich nicht vergessen lassen! 

In Liebe 

Deine Familie Bergham, im April 2022 

Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig: 

Heizöl 

Premiumheizöl 

Premiumheizöl klimaneutral 

Diesel 

Premiumdiesel 

digitale Füllstandsmessung 

BayWa AG Energie 

Bellstraße 7 a 

92421 Schwandorf 

Telefon 0 94 31 74 55-55 

www.baywa.de/shop 

Verantwortungsvoll mit der Umwelt umzugehen – das 

gehört heute zum Selbstverständnis eines modernen 

Unternehmens. 

Als Geschäftspartner von Green Planet Energy leisten 

wir unseren Beitrag zum Klimaschutz und für eine Zukunft 

ohne Kohle- und Atomkraftwerke. 

Neue Gürtel 

machen Kinder glücklich 

Gürtelprüfungen sind immer ein 

besonderes Ereignis für Karatekas 

jeden Alters; wird doch mit der 

Aushändigung der Prüfungsurkunde 

und dem Tragen einer neuen Gürtelfarbe 

nach außen hin dokumentiert, 

dass der Schüler (Deshi) einen 

Schritt weiter gekommen ist auf dem 

langen Weg zum Schwarzgurt (Meistergrad). 

Wobei natürlich auch die 

Anforderungen auf dem Weg nach 

oben dem Gürtelgrad entsprechend 

steigen. Trainingsfleiß und intensive 

Vorbereitung sind Voraussetzung, 

um zur Prüfung zugelassen zu 

werden. Von der Kampfsportschule 

Bushido konnten aus dem Dojo 

Nittenau und Neunburg Kinder den 

nächst höheren Gürtel erwerben 

und von Sensei Yilmaz Demir 

(5. Dan Karate, 4. Dan Kickboxen) 

die Prüfungsurkunde in Empfang 

nehmen 

Karate ist eine hervorragende, äußerst 

wirksame Form der Selbstverteidigung, 

bei der der ganze Körper 

eingesetzt wird. Dementsprechend 

wird auch der ganze Körper trainiert, 

Schwerpunkte sind dabei Kraft, 

Schnelligkeit, Koordination und 

Ausdauer. Außerdem erfährt man 

durch das Training eine Stärkung 

des Selbstbewusstseins, was vor 

allem in kritischen Situationen und 

zu deren Bewältigung von Vorteil ist. 

Karate ist eine sehr alte, bis ins 

10. Jahrhundert zurückreichende 

Kampfkunst, die ihre Wurzeln auf 

der Insel Okinawa hat. 

Es gibt verschiedene Stilrichtungen 

entsprechend den unterschiedlichen 

Kampfkonzepten alter Karatemeister, 

die jeweils an die Schüler weitergegeben 

und von diesen oft auch 

weiterentwickelt wurden. 

Von allen Karate-Richtungen zeichnet 

sich Shito Ryu Shukokai – das 

in der Kampfsportschule Bushido 

gelehrt wird – durch besonders weiche 

und fließende Bewegungen aus. 

Teilweise leiten sich die Bewegungen 

direkt aus der chinesischen Medizin 

ab, im Vordergrund steht dabei die 

Harmonisierung von Körper und 

Geist. Im Training der Kampfsportschule 

Bushido wird eine ausgewogene 

Mischung aus Kumite 

(Freikampf), Kihon (Grundschule) 

und Kata (Kampf gegen imaginäre 

Gegner) unterrichtet. Diese haben 

in ihrer ursprünglichen Form 

auch medizinische und esoterische 

Bedeutung. Es gibt ca. 60 Katas im 

Shito Ryu Karate, fast alle sind sehr 

nahe an der ursprünglichen Form. 

Weitere Informationen auf 

www.kampfsportschule-bushido.de.


TSV Nittenau, Abt. Laufsport 

Habt Ihr auch schon längere Zeit keinen Sport mehr betrieben oder 

schleppt zu viele Corona-Kilos mit Euch herum? Wolltet Ihr schon 

immer mal zu den ausdauernden Joggern und Walkern gehören und 

verschiebt es dauernd auf morgen? Oder habt Ihr Euch gleich am Anfang 

so übernommen und Eure Läuferkarriere war zu Ende, bevor sie 

eigentlich erst richtig begonnen hat? Dann seid Ihr nicht alleine, sondern 

bei Lauf 10! genau richtig! 

Bereits zum neunten Mal bietet die Abteilung Laufsport des TSV auch 

in diesem Frühjahr in Zusammenarbeit mit der Abendschau des Bayerischen 

Fernsehen ein Lauf 10!-Training an. Nach diesem Trainingsprogramm 

über 10 Wochen kann jeder eine 10 km-Strecke problemlos 

bewältigen. Angesprochen sind alle Menschen im Alter bis 65 Jahren, 

die bislang keinen oder nur wenig Sport betrieben haben und aktiv werden 

wollen – Schritt für Schritt bis hin zu einem 10 km-Lauf. Von Null 

auf 10 km: LAUF 10! macht Sportmuffel innerhalb von zehn Wochen 

fit für einen gemeinsamen 10 km-Lauf. Das Erfolgsprojekt startet am 

Mo., 2.5. Zum Abschluss findet am Sa., 16.7., in Wolnzach der vom 

BR organisierte große 10 km- Abschlusslauf statt, der durch die Hopfengärten 

rund um den Markt Wolnzach in der Hallertau führt, und 

live im Fernsehen übertragen wird. Bei dieser Laufveranstaltung kann 

jeder teilnehmen und die neu erarbeitete Sportlichkeit gemeinsam mit 

vielen anderen ausprobieren. Die Abteilung Laufsport des TSV bietet 

allen Teilnehmern die Möglichkeit, mit einem Bus von Nittenau nach 

Wolnzach zu fahren und gemeinsam den Abschlusslauf zu absolvieren. 

Die Kosten für das Lauftraining, das von Mitgliedern der Abteilung 

abgehalten und überwacht wird, belaufen sich auf 40,- € (für Mitglieder 

35,- €). Wer in der Gruppe und unter Anleitung für Lauf 10! 

trainieren möchte, kann sich ab sofort bei Gabi Lanzl melden, Tel. 

0171/8636613, fritz.lanzl@gmx.de. Start des Trainings in Nittenau 

ist am Mo., 2.5. Regelmäßige Trainingszeiten: Mo., Mi., Fr., 18.30 

Uhr. Treffen am Parkplatz des RTG, Jahnweg.


TAXI • TRANSPORTE 

Krankenfahrten 

• Dialyse 

• Chemo 

• Bestrahlung 

• Reha und Kur 

• Rollstuhl-Taxi 

Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung 

direkt mit Ihrer Krankenkasse 

Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte 

Wald/Roßbach 

0 94 63 /81 18 02 

Rosenweg 9 

93192 Wald / Roßbach 

Fax 0 94 63 / 81 18 01 

Mobil 0171 / 444 11 33 

www.taxi-kraus.com 

Bodenwöhr 

Hauptstraße 27 

92439 Bodenwöhr 

TAXI 

Mietwagen 

Transporte 

Nittenau 

0 94 36 / 30 29 537 

Walderbacher Str. 19 


Fax 0 94 36 /30 29 539 

info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com 

Von Afrika nach Bayern: 

Willkommen, Schwalben! 

Die ersten Rauch- und Mehlschwalben 

kehren jetzt aus ihren 

afrikanischen Wintergebieten nach 

Bayern zurück. „Leider werden die 

fliegenden Frühlingsboten von Jahr 

zu Jahr weniger. Denn sie stehen 

gleich doppelt unter Druck: Zum 

einen finden sie weniger Insekten 

als Nahrung, zum anderen wird es 

für sie immer schwieriger, geeignete 

Nistplätze zu finden.“, erklärt die 

LBV-Biologin Dr. Angelika Nelson. 

Seit 2017 würdigt der bayerische 

Naturschutzverband LBV deshalb 

gemeinsam mit seinem bundesweiten 

Partner NABU Naturfreund*- 

innen, die Schwalbennester an ihrem 

Wohnhaus, an der Garage, in der 

Scheune oder an einem landwirtschaftlichen 

Betrieb erhalten oder 

künstliche Nisthilfen anbringen. 

Allein in Bayern wurden bereits 

mehr als 1.000 Gebäude mit der 

Plakette „Schwalbenfreundliches 

Haus“ ausgezeichnet. 

Die Mehlschwalbe ist gefährdet, die 

Rauchschwalbe steht seit 2004 auf 

der Vorwarnliste der Roten Liste 

bedrohter Arten Deutschlands. 

Die Hauptgründe für die anhaltenden 

Bestandsrückgänge beider Vogelarten 

sind der Mangel an Insekten, 

weniger natürliche Nistbaumaterialien 

und die zunehmend fehlenden 

Nistmöglichkeiten durch Modernisierung. 

„Die Fassaden von Neubauten 

– häufig Zweckbauten aus 

Stahl und Glas – sind zu glatt. Hier 

halten die Nester nicht, und oft fehlt 

der schützende Dachüberstand.“, 

weiß die LBV-Biologin. 

Doch auch im ländlichen Bereich gehen 

die Nistmöglichkeiten für diese 

gefährdeten Arten zurück. „Nach 

Umbau und Modernisierung alter 

Gebäude und Höfe sind die Fassaden 

oft ungeeignet für Mehlschwalbennester, 

oder die Vögel werden vergrämt.“ 

Den nahverwandten Rauchschwalben 

mit dem tief gegabelten 

Schwanz macht zusätzlich die 

Veränderung der Viehhaltung zu 

schaffen. Moderne Ställe ohne Einflugmöglichkeiten 

oder mit starker 

Durchlüftung berauben sie ihrer 

Nistplätze. 

Mehl- und Rauchschwalben, aber 

auch ihre Nester, stehen unter 

Schutz und dürfen nicht entfernt 

werden. Nisthilfen für beide Schwalbenarten 

sind im Fachhandel erhältlich 

oder können selbst gebaut 

werden. Stört der herunterfallende 

Kot, kann ca. 60 cm unter dem Nest 

ein Kotbrett angebracht werden. 

Dieses sollte 25 cm tief sein und an 

In liebevoller Erinnerung zum 3. Todestag 

* 2.8.1934 

† 23.4.2019 

Sabine Bollwein 

Liebe Mama und Oma! 

Und immer sind da Spuren 

Deines Lebens, 

Gedanken und Augenblicke. 

Sie werden uns an Dich erinnern, 

uns glücklich und traurig machen 

und Dich nie vergessen lassen. 

Deine Kinder mit Familien 

Nittenau, im April 2022 

Jagdgenossenschaft Taxöldern 

Mi., 11.5., 19.30 Uhr: Versamml., FF-Haus. Tagesordn.: 1. Eröffn., 

Begr. Notjagdvorst. – 2. Ber. Schriftf., Genehmig. Niederschr. Versamml. 

v. 22.3.2019 – 3. Kassenber., Ber. Rechnungsprüf. – 4. Entlast. 

Kassenf. – 5. Neuwahl Vorst./stellv. – 6. Neuwahlen Beis., Schriftf., 

Kassenf., Rechnungsprüf. – 7. Kurzber. Pächter – 8. Neuvergabe – 

Vorst. Angebote, Abstimmung – 9. Beschlussf. Pachtvergabe bei keiner 

Abst. – 10. Wünsche, Anträge. Nach § 3 Abs. 2 sind die Jagdgen. verpflichtet, 

Änderungen im Grundstückseigentum nachzuweisen. 

den Seiten 10 bis 20 cm über den 

Nestrand herausragen. 

Schwalben sind auf Lehm, Ton oder 

schlammige Erde für das Bauen ihrer 

Nester angewiesen. Dieses natürliche 

Baumaterial fehlt zunehmend, 

weil zum Beispiel ehemals lehmige 

Wege asphaltiert wurden. „Jeder 

kann Schwalben mit Baumaterial 

in der Nähe des Gebäudes helfen, 

indem man eine geeignete Bodenstelle 

feucht hält. Alternativ rührt 

man etwas Lehm mit Wasser in einer 

Tonschale an und bietet diese den 

Schwalben an einer katzensicheren 

Stelle an.“, sagt Dr. Nelson. 

Neben der Sicherung und Neuschaffung 

von Nistplätzen trägt der Erhalt 

einer abwechslungsreichen, naturnahen 

Umgebung von Ortschaften 

und Städten zur Stabilisierung der 

Schwalbenbestände bei. Zu den 

dafür nötigen Maßnahmen gehört 

die naturnahe Gartenpflege, die 

Anpflanzung heimischer Sträucher 

und Bäume sowie die Erhaltung und 

Neuanlage von Dorfteichen. Auch 

große Naturschutzmaßnahmen wie 

z. B. die Renaturierung von Feuchtgebieten, 

helfen den Insektenjägern 

sehr. „Wir dürfen nicht vergessen, 

dass Schwalben für die Aufzucht 

einer Brut von vier bis sechs Jungen 

bis zu 1,2 kg Insekten benötigen. 

Das entspricht grob geschätzt 

12.000 Insekten. So helfen die 

Schwalben auch den Menschen, indem 

sie die Anzahl der Stechmücken 

verringern.“, so Dr. Angelika Nelson. 

Hausbesitzer*innen können sich für 

die LBV-Auszeichnung „Schwalbenfreundliches 

Haus“ über das Online-Meldeformular 

bewerben auf 

www.lbv.de/schwalbenhaus. Diese 

Plakette schaf mehr Aufmerksamkeit 

für Rauch- und Mehlschwalbe 

bei Nachbarn und Spaziergängern. 

Jeder Einzelne kann so diese beiden 

gefährdeten Schwalbenarten direkt 

am Haus wirksam und einfach 

schützen, damit sie weiterhin nach 

dem alljährlichen Zug wieder ein 

Z u h a u s efi n d e n . 

Bei Fragen rund um Vögel und 

Vogelfütterung und allen weiteren 

Themen, die Wildtiere wie Igel, Fledermäuse, 

Insekten oder Eichhörnchen 

und Garten betreffen, bietet 

der bayerische Naturschutzverband 

ab sofort kostenlose Beratung an. 

Sie erreichen das LBV-Naturtelefon 

Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr 

unter Tel. 09174/4775-5000.

22 Regental-Anzeiger 08/22 

Zeugen Jehovas Regenstauf 

Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal, 

Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org. 

1.5.: Ist mit dem Tod alles vorbei? 

8.5.: Dem entgehen, was dieser Welt bevorsteht 

15.5.: Den Blick von Wertlosem wegwenden 

Weitere Zusammenkünfte mit wechselnden Themen: 

So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium 

Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

© Ferdinand Baer, LBV 

Uhu mit Schrotgewehr 

erschossen 

Neuer Fall von Naturschutzkriminalität 

LBV und GLUS fordern konsequentes 

Vorgehen gegen die illegale 

Tötung geschützter Arten – 

erschreckende Fallzahl bereits im 

ersten Jahresquartal 

Im Landkreis Rottal-Inn wurde 

ein Uhu mit einem Schrotgewehr 

beschossen. Der streng geschützte 

Vogel ist an den schweren Verletzungen 

verendet. Wie das aktuelle 

Ergebnis der pathologischen Untersuchung 

am Landesamt für Gesundheit 

und Lebensmittelsicherheit 

(LGL) zeigt, erlitt die Eule mehrere 

Knochenbrüche sowie innere Blutungen. 

Der Vorfall reiht sich ein 

in eine nicht abreißende Serie von 

illegalen Tötungen geschützter 

Tierarten, die LBV und GLUS seit 

Jahren gemeinsam verfolgen und dokumentieren. 

„Die illegale Tötung 

streng geschützter Arten, wie aktuell 

des Uhus, ist kein Kavaliersdelikt. 

Diese Straftaten müssen endlich 

wirksam eingedämmt werden.“, 

sagt Dr. Andreas von Lindeiner, 

LBV-Landesfachbeauftragter Naturschutz. 

Obwohl das Bewusstsein für Naturschutzkriminalität 

in den letzten 

Jahren in der Bevölkerung wie auch 

bei der Polizei stark gewachsen ist, 

werden nach wie vor streng geschützte 

Arten illegal getötet. 

„Es wird höchste Zeit, den Handlungsleitfaden 

für den Umgang mit 

Fällen von Naturschutzkriminalität 

der Arbeitsgruppe Greifvögel 

nun rasch umzusetzen, um solche 

Straftaten künftig wirksam einzudämmen!“ 

so von Lindeiner. Die Arbeitsgruppe 

wurde vom bayerischen 

Innenministerium initiiert und setzt 

sich aus Vertreter*innen der Polizei, 

Fachverbänden und -behörden 

zusammen. 

„Auch dieser Fall zeigt auf, wie 

wichtig es ist, künftig die Kräfte bei 

Behörden, Verbänden und Untersuchungslabors 

zu koordinieren, 

um gemeinsam Ermittlungserfolge 

und Verurteilungen zu erzielen, die 

wiederum abschreckende Wirkung 

gegen solche Straftaten zur Folge haben.“, 

kommentiert Franziska Baur, 

GLUS-Fachreferentin Naturschutz 

diesen neuerlichen Fall von Naturschutzkriminalität. 

„Uhus sind einzigartige und wunderschöne 

Vögel, die normalerweise 

Sympathie und Begeisterung bei 

den Menschen wecken.“, erklärt 

von Lindeiner. „Es ist nicht nur 

gesetzlich verboten, es ist mir auch 

schlichtweg unerklärlich, warum 

man mit einem Gewehr auf diese 

streng geschützten Tiere schießt. 

Der LBV fordert, dass sich die örtliche 

Polizei mit allen Mitteln für 

eine Aufklärung des Falles einsetzt.“ 

Bereits im ersten Quartal 2022 

wurden dem LBV und der GLUS im 

Rahmen des Projekts „Tatort Natur“ 

eine erschreckende Zahl illegal 

getöteter Wildtiere gemeldet. Von 

den 28 untersuchten Vögeln starben 

nachweislich sieben durch Carbofuran 

(verbotenes Kontaktgift), zwei 

durch Pentobarbital (Mittel zum 

Einschläfern von Tieren) und zwei 

durch Abschuss. Neben dem hier 

beschrieben Uhu war der zweite 

mit Schrot beschossene Vogel ein 

Gänsegeier, der am Starnberger See 

gefunden wurde. Dieser verendete 

Monate später an einer chronischen 

Bleivergiftung durch die bleihaltige 

Schrotmunition. 

Ein Großteil der Fälle von Naturschutzkriminalität 

bleibt ungeklärt 

und für die Täter folgenlos, was sich 

dringend ändern muss. LBV und 

GLUS starteten deshalb 2019 das 

gemeinsame Projekt „Naturschutzkriminalität 

dokumentieren und 

stoppen!“. In einer bayernweiten 

Datenbank sollen alle (Verdachts-) 

Fälle von Naturschutzkriminalität 

gespeichert werden. Als erste 

Anlaufstelle für betroffene Behörden 

und die Öffentlichkeit soll die 

Datenbank fachliche Unterstützung 

bieten und als Melde- und Informationsplattform 

dienen. Mit ihrer 

Hilfe soll außerdem die langfristige 

Weiterverfolgung einzelner Fälle sichergestellt 

werden. Mit dem Projekt 

soll auch die Öffentlichkeitsarbeit 

verstärkt und Fortbildungsangebote 

bereitgestellt werden. Projektleiter 

und Ansprechpartner sind die Biologen 

Franziska Baur (GLUS) und Dr. 

Andreas von Lindeiner (LBV). 

Fälle illegaler Verfolgung von Vögeln 

dokumentiert der LBV seit diesem 

Jahr im Auftrag des LfU/staatliche 

Vogelschutzwarte. 

Mehr Infos zum Thema „Naturschutzkriminalität“ 

und eine 

Checkliste zum richtigen Verhalten 

bei einem Totfund mit Verdacht auf 

illegale Tötung können auf www. 

tatort-natur.de heruntergeladen werden. 

Dort können auch Fälle oder 

Verdachtsfälle von Naturschutz- 

kriminalität gemeldet werden.

Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten 


SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE 

• Kachelöfen 

• Heizkamine 

• Grundöfen 

• Kaminöfen 

• Pelletöfen 

Aufbau von 

KAMINÖFEN 

HANDWERKLICHER 

KACHELOFEN 

• Austausch Kachelofenheizeinsätze 

• Holz-Küchenherde 

Stützpunkthändler Pertinger Küchenherde 

Trotz des VGH-Urteils 

Stadt Teublitz nimmt Planung 

für Gewerbegebiet im Staatswald 

wieder auf 

Dem eindeutigen Urteil des höchsten 

bayerischen Verwaltungsgerichts 

zum Trotz will die Stadt Teublitz 

ihr Gewerbegebiet durchsetzen. Der 

Stadtrat hat am 7. April beschlossen, 

das Verfahren zur Ausweisung eines 

Gewerbegebiets an der Autobahn 

A 93 noch einmal von vorne zu beginnen. 

Der bayerische Naturschutzverband 

LBV hatte gegen den ersten 

Bebauungsplan vor dem Bayerischen 

Verwaltungsgerichtshof (VGH) 

erfolgreich geklagt. Somit wurde das 

geplante Vorhaben im Staatswald 

zu einem bayernweiten Symbol im 

Kampf gegen den ungezügelten 

Flächenfraß. 

Dazu Helmut Beran, LBV-Geschäftsführer 

für den Bereich Naturschutz: 

„Gegen alle Vernunft will die Stadt 

Teublitz einen Gewerbestandort in 

einem ökologisch wertvollen Waldgebiet 

umsetzen. 

Sie ignoriert dabei, dass der VGH 

diesen Standort grundsätzlich für 

nicht realisierbar hält. Offenbar 

will die Stadt Teublitz noch schnell 

Fakten schaffen, bevor das neue 

Landesentwicklungsprogramm vom 

Landtag beschlossen wird. Jedoch 

konnte die Stadt Teublitz schon bei 

der vorherigen Planung keine Ausnahme 

vom Anbindegebot geltend 

machen, weil andere geeignete Flächen 

im Gemeindegebiet vorhanden 

waren. 

Der LBV findet es überaus irritierend, 

dass die Stadt Teublitz das Urteil 

des VGH völlig ignoriert hat und 

aktuell in Online-Portalen immer 

noch ein Gewerbegebiet vermarktet, 

dessen Flächen ihr gar nicht gehören. 

Wir lehnen es weiterhin entschieden 

ab, sowohl einen Wald zu opfern, 

der eine wichtige Funktion für den 

Klima- und den Artenschutz hat, als 

auch als Staatswald allen Bürgerinnen 

und Bürgern Bayerns gehört. 

Unser klarer Appell an den Landtag 

ist es, diese Flächenzerstörung zu 

stoppen und den Staatswald auch 

weiterhin nicht zu verkaufen. Derartige 

Planungen müssen endgültig der 

Vergangenheit angehören.“ 

Helmut Beran zeigt sich enttäuscht 

über die Begründung des Ergebnisses 

in der öffentlichen Stadtratssitzung: 

„Es ist unverständlich, dass 

mit Verweis auf den Krieg in der 

Ukraine eine Rechtfertigung für 

das Gewerbegebiet hergeleitet wird. 

Dieser schreckliche Krieg darf nicht 

für naturzerstörerische Projekte 

instrumentalisiert werden.“ Es ist 

für den LBV darüber hinaus absolut 

unverständlich, dass die Stadt ein 

Gewerbegebiet ausweisen will, ohne 

die Frage der Erschließung zu klären. 

Der geplante Standort ist über drei 

Kilometer von Teublitz entfernt. 

„Die Erschließung würde einen zusätzlichen 

schweren Eingriff in das 

angrenzende wertvolle Weihergebiet 

und hohe Folgekosten nach sich 

ziehen.“, kritisiert Beran. 

Nach Informationen des LBV konnte 

die Stadt Teublitz vor Gericht 

Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach 

Tel. 09464 1446 

www.semmelmann.de · info@semmelmann.de 

zwar viele unverbindliche Anfragen, 

aber keine ernsthaften Interessenten 

für eine Gewerbeansiedlung 

vorweisen. Lediglich Betreiber von 

Autobahnrasthöfen haben offenbar 

besonderes Interesse. 

ICH 

BIN ICH 

FREI. BIN 

FREI. 

ARtIkEl 1: 

ARtIkEl Alle Menschen 1: sind frei und gleich an Würde 

und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und 

Alle Gewissen Menschen begabt sind und frei sollen und gleich einander im Würde Geist 

ARtIkEl 1: 

und der Brüderlichkeit Rechten geboren. begegnen. Sie sind mit Vernunft und 

Gewissen Alle Menschen begabt sind und frei sollen und gleich einander im Würde Geist 

der DIE und Brüderlichkeit Rechten AllgEmEINE geboren. begegnen. ERkläRuNg Sie sind mit DER Vernunft und 

mENSCHENRECHtE 

Gewissen begabt und sollen einander im Geist 

ICH DIE der Brüderlichkeit AllgEmEINE begegnen. 

SCHützE SIE ERkläRuNg – SIE SCHützt DER mICH 


ICH DIE AllgEmEINE SCHützE SIE ERkläRuNg – SIE SCHützt DER mICH 


www.amnesty.de 

ICH SCHützE SIE – SIE SCHützt mICH 



Graphik-Design Dipl.-Des. FH 

Photographie Studio, Set 

Produktion Druck 

Logos · Flyer · Broschüren · Visitenkarten 

Stempel · Anzeigen · Plakate · Einladungskarten 

Photographie Studio | Portrait | Lifestyle 

Websites und fast alles, was Sie wünschen 


Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau 

0 94 36 300 94 00 

mail@designcooperative.de 

www.designcooperative.de

Regental-Anzeiger 08-22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?