CityGlow Hannover Mai Ausgabe

05.2022
GRATIS ZUM MITNEHMEN
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
Influencerin
Sandra Czok
ÜBER HASS
IM NETZ
Vernissage von
Sylvia Sobbek
im SofaLOFT
ERÖFFNUNG
DES BRIXX
STUDIOS
16.06. – 28.08.
KOMÖDIE
IM NEUEN
THEATER

Individuell leben und wohnen?
Der Wohnpark Kastanienhof macht‘s möglich!
Philipp, Magdalena und Michael
Foto: © hannoverfilmt
Wir schenken
Ihnen ein
Lacheln zuruck.
EDITORIAL
Im Frühjahr verlagert sich das gesellige Leben wieder mehr
nach draußen, Open-Air Events sind endlich wieder an der Tagesordnung.
Einen Vorgeschmack gab darauf es bereits bei der
Laatzener Tafel, wo man herzhaftes Grillgut und süße Backwaren
sowie auch Live-Musik genießen und sich zugleich gegen
Corona impfen lassen konnte. Für die musikalische Untermalung
sorgten die Hannoveraner Band “pianovoice” gemeinsam
mit dem Gitarristen Lukas Richter.
Kunst gab es auch im Möbelhaus “SofaLOFT” zu erleben, wenn
auch in anderer Form: Die Geschäftsführerin Sylvia Sobbek lebt
ihre kreative Ader aus und präsentiert ihre Bilder unter dem Titel
“Meine Heimat-Meine Liebe”. Wie der Name der Ausstellung
schon andeutet, hat sie sich dabei von ihrer eigenen Lebensgeschichte
inspirieren lassen. Die Vernissage wurde mit einer
Tanzperformance und einem DJ gefeiert.
Was heißt Leben im Wohnpark Kastanienhof ?
Lästige Alltagsverpflichtungen in die Hände anderer legen und den Ruhestand genießen!
Darauf können Sie vertrauen:
• Ihren gewohnten Lebensrhythmus beizubehalten
• umfassenden Service, bei dem Sie entscheiden, was Sie nutzen möchten
• auf ein vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot
• eine Gemeinschaft, in der Individualität und gemeinsame Aktivitäten Raum haben
• auf alle Dienstleistungen aus einer Hand
Nichts verschafft Ihnen einen besseren Eindruck, als ein persönliches Gespräch oder
auch ein Probewohnen.
Zudem gibt es einen Ausblick auf weitere Veranstaltungen im
Sommer, wie etwa den “B2Run” um den Maschsee, bei dem Unternehmen
den Kampf gegen Leukämie unterstützen können.
Mit diesen und vielen weiteren spannenden Themen wünschen
wir einen schönen, sonnigen Monat in der niedersächsischen
Landeshauptstadt,
euer CityGlow-Team
CityGlowHannover
Unsichtbare Zahnschienen
Monatlich ab 135,-€ ohne Zusatzkosten
Terminvereinbarung auch auf Ukrainisch
Призначення також українською мовою
Wir freuen uns auf Sie!
Meine Entscheidung für ein neues Leben.
Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover
Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de
zahnarzthannovermitte.de
MVZ Dr. Gahmlich & Kollegen
Ästhetische Zahnmedizin &
Implantologie Rathenaustrasse 16,
30159 Hannover, 0511 - 2158 4 911

Wir sind in unseren
Van eingezogen!
Seit unserem letzten Van Beitrag in März ist hier noch
einiges passiert und es hat alles wesentlich länger gedauert
als ursprünglich gedacht. Aus den gehofften paar
Wochen sind ganze zwei Monate geworden.
Insgesamt haben wir für den Van-Ausbau sieben Monate gebraucht. Fünf Monate
davon hat Nik durchschnittlich 12 Stunden am Tag daran gearbeitet und das sieben
Tage die Woche. Aber es hat sich gelohnt und alles, was zählt, ist, dass wir endlich
mit dem Van Ausbau fertig sind.
Zumindest fast fertig, hier und da fehlen nach ein paar Kleinigkeiten und Deko-Elemente.
Aber das, worauf es ankommt, ist funktionstüchtig! Wir haben Strom,
fließend Wasser (sogar warmes Wasser), Gas zum Kochen, eine Toilette, Dusche
und eine Heizung. Das Bett und die Schränke stehen ebenfalls und wir haben auch
schon all unser Hab und Gut eingeräumt. Unser gesamter Besitz ist entweder im
Van oder in einer Mietbox.
10 Jahre LANDEIER
40.000 begeisterte Zuschauer!
Komödie von
Frederik Holtkamp
Mit Jana Engel, Marion Reck,
Hannes Ducke/Egon Brennecke,
Oliver Geilhardt/Florian Wilke,
Andre Grave und Sebastian Teichner
Inszenierung
Dominik Paetzholdt
Unterhaltungstheater Ihr
16.06. bis
28.08.22
nikandyas
Wir sind komplett losgelöst und
frei von allem und bereit unseren Nomaden-Lifestyle
zu beginnen! Es fühlt
sich surreal an, wie wir unserem Traum
immer näher kommen und bald so viele
neue Orte in unserem kleinen Zuhause
auf Rädern entdecken können.
In den kommenden Tagen soll es dann
auch schon losgehen. Als erstes haben
wir uns einen Roadtrip nach Skandinavien
vorgenommen. Bevor wir uns in
den Sommer stürzen, wollen wir nochmal
einen richtigen Winter mit Schnee
aufsuchen. Die perfekte Möglichkeit
sich vom Ausbaustress zu erholen und
Niks Herzstück im Van zu testen, den
Kamin.
oder Bauern suchen Frauen
07.09. bis 17.09.2022
MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN
Theaterstück von Éric-Emmanuel Schmitt · Inszenierung Niklas Heinecke · Mit Klaus Engeroff
22.09.2022 – 19.11.2022
CAMPING FOREVER
Komödie von Frederik Holtkamp
mit Tanja Schumann
2022
24.11.2022 bis 04.02.2023
OMA WIRD VERKAUFT
Komödie von Anton Hamik
09.02.2023 bis 01.04.2023
ICH HASSE DICH HEIRATE MICH
Komödie von Florian Battermann
und Jan Bodinus · mit Manon Straché
06.04.2023 – 17.06.2023
AUF HERZ UND NIERE
Komödie von Stefan Vögel
Georgstraße 54 · 30159 Hannover · Telefon 0511/36 30 01
www.neuestheater-hannover.de
4 CITYGLOW CITYGLOW 5

Im Wein
liegt die Musik
DAS WEINGUT RÖMMERT
REGISSEURIN
Claudia Isabel
Martin
Im
Weingut Römmert im fränkischen Volkach liegt
nicht nur der Duft der Trauben, sondern auch Musik in
der Luft. Denn, so dachte sich der Inhaber Peter Heidecker,
wenn das Wachstum der Pflanzen von Jazz oder Schlager
beeinflusst werden kann, warum nicht auch der Geschmack
des Rebensaftes bei der Reifung? Und so wagte er ein unter
deutschen Winzern einzigartiges Experiment: Ein Jahr lang
reifte die Weißweinsorte Müller-Thurgau von den malerischen
Weinbergen des Städtchens Volkach an der Mainschleife
unter stetiger Beschallung je in identischen 800-
Liter-Betoneiern.
DAS LEBEN ALS EWIGE REISE
Die Welt des Theaters fasziniert und bewegt Menschen auf der ganzen Welt
seit Jahrhunderten. Auch nach all dieser Zeit haben klassische Werke und
moderne Interpretationen nichts von ihrer Magie verloren. Theater, das
bedeutet Kultur und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Doch was wissen
wir schon über Geschehen hintern den Kulissen? Hinter dem Erfolg jedes
Stückes stecken eine VIelzahl an Köpfen und Händen. Von entscheidener
Bedeutung für die Umsetzung der Werke sind die Regisseure.
claudiaisabel_martin
Fotos: © Niklas Balbach
Erstaunlicher Effekt des Klangs auf den Geschmack
Es lassen sich offenbar tatsächlich Unterschiede zwischen den verschiedenen
Musikrichtungen feststellen. Laut Kellermeister Christoph Ruck kann
man sie gut auseinanderhalten: “Der Jazz Wein ist würzig und mineralisch,
mit einem zarten Fruchtaroma. Zudem machen beide Weine auch geschmacklich
ihrem Namen alle Ehre. Die Jazz Variante ist etwas markanter
und trockener, besonders die Mineralität vom Betonei macht sich stärker
bemerkbar. Es ist für uns der intellektuellere Wein. Die Schlager Variante
ist dagegen gefälliger und hat mehr Trinkfluss, die Frucht überwiegt in der
Nase und am Gaumen, die mineralische Note spürt man nur dezent, auch
ist die Säure besser eingebunden.”
Die Welt des Weins mit allen Sinnen entdecken
Die speziellen “Musikweine” können bei einer Weinprobe oder einer
Führung verkostet werden. Zu bestellen gibt es sie nicht so einfach: “Wir verkaufen
zwar viele Besonderheiten aus unserem Sortiment über den Römmerts-Online-Shop
www.weingut-roemmert.de, aber die jeweils ca. 900 Flaschen
MTH Schlager und Jazz sind im Online-Verkauf streng limitiert, um
die Gäste des Weinguts bedienen zu können“, verrät Peter Heidecke. Neben
der Vinothek lässt sich der Rebensaft hier im WeinSensorikum in all seinen
Facetten erleben. Die Tour führt die Besucher auf 20 Stationen durch die
Geschichte des Anbaus, gibt Informationen über das dazugehörige Handwerk
und stellt unterschiedliche Weinstile vor. Ganz in der Nähe lädt das
Sonnenhotel Weingut Römmert zum Verweilen ein.
Weingut Römmert
Erlachhof 1, 97332 Volkach , Tel.: 09381/7183200
www.weingut-roemmert.de
DIE Aufgabe des Regisseurs liegt
in der Inszenierung der Bühnenstücke.
Es werden Konzepte für Szenenfolgen
entwickelt und dann in enger Zusammenarbeit
mit Dramaturgen und
Bühnenbildern umgesetzt. Es sind
diese kreativen Köpfe, die den Rahmen
dessen Schaffen, was wir später als Zuschauer
bewundern und beklatschen
dürfen.
Sich öffnen für verschiedene
Erfahrungen
Claudia Isabel Martin ist Regisseurin
im Musiktheater. Sie lebt das
Theaterleben in den großen Häusern
der Großstädte genauso wie
die Arbeiten in der freien Szene. Mit
ihrem Schafffen will sie die Bandbreite
der emotionalen Sinne ihres Publikums
ansprechenen und neue Impulse
schaffen. Als Kind einer peruanischen
Mutter und eines deutschen Vaters ist
das Verbinden unterschiedlicher, vielleicht
sogar gegensätzlicher Erfahrungen
immer schon Teil ihres Denkens
und Fühlens.
Ihr eigenes Leben begreift sie als
eine ewige Reisen.
Oftmals im wahrsten Sinne des Wortes,
denn in der vergangenen Dekade
verlagerte sie neun mal ihren Wohnort.
Ihr Beruf, oder sagen wir lieber ihre
Berufung, bringt es mit sich, nach
einer gewissen Spanne den Standort
zu verlagern. Sie ist dort Zuhause, wo
sie kreativ arbeiten kann. Neue Orte
bedeuten für sie auch neue Kontakte.
Eine neue Perspektive auf das eigene
Leben. Ganz wichtig ist ihr die Nähe
zum Wasser. Nach Möglichkeit zieht
es sie in Städte am Meer oder Flüssen.
Die fließende Gewässer haben etwas
Magisches und Kraftvolles für sie. Sie
spenden ihr Kraft und inspirieren sie.
Die Reisen spiegeln sich aber auch in
ihrem kreativen Schaffen wider. Ihre
Mission bleibt dabei stets die gleiche:
Das Verschwimmen von Grenzen. Die
Verbindung von Menschen, Musik und
Geschichten zu einem großen Ganzen.
Auf ihrer "beruflichen Reise" durfte
sie bereits mit vielen talentierten Performer*innen
und anderen Kreativen
zusammenarbeiten. Die Welt durch
unterschiedliche Augen zu sehen ist
ihr stärkster Antrieb. Während andere
stets auf der Suche nach Antworten
sind, ist sie lieber auf der Suche nach
den richtigen Fragen.
Dann ist da noch die "geistige Reise".
In diesem Genre muss man die Gedanken
kreisen lassen. Aus jedem
Gespräch, jeder Begegnung und jeder
Erfahrung nehmen wir ein Echo mit.
Als Erinnerungen oder neue Impulse.
Für ihre Arbeit geht sie in sich und betrachtet
diese Fragmente ihres Lebens.
Aus einzelnen Schnipseln setzt sich ein
großes, neuartiges Mosaik zusammen.
Besonders die intensive Zusammenarbeit
mit Carmen Fuggiss an der
Staatsoper Hannover war prägend für
sie. Beide sind untrennbar mit
dem Hannoveraner Theaterleben
verbunden. Zusammen mit Filum
– Ensemble für Alte Musik Hannover
– und der Szenografin Katharina
Laage bereitet sie die "Truckoper" Pergolesis
La serva padrona vor: Nach der
Premiere am 01.07.2022 in Hannover
beginnt eine Sommertour mit mobiler
Bühne.
Die Probenpläne werden im Juni unter
www.ensemblefilum.com und
@ensemblefilum auf Insta und FB
rechtzeitig bekannt gegeben.
www.claudia.isabel-martin.com
6 CITYGLOW
CITYGLOW 7

EIN NEUER ORT DER
KREATIVITÄT FÜR HANNOVER
ERÖFFNUNG
DES BRIXX
STUDIOS
WAS SIND BLOGGER OHNE ÄSTESTISCHE
BILDER AM FENSTERRAHMEN?
Was bringt die beste Kamera ohne die passende
Szenerie? Wo trifft Industriegeschichte
auf Loftatmosphäre? Die Antwort auf all
diese - und vermutlich noch mehr - Fragen
liefert Shino Omidvar aka Shino Cappucino
mit seinem neuer Shooting- und Eventlocation
Brixx Studios.
Fotos: © shino Cappushino
Der Mittdreißiger gehört wohl zu den gefragtesten
Mode- und Produktfotografen der
Region. Vor vielen Jahren begann sein Reise
in die Welt der Fotografie - vor der Linse als
Model. Doch schnell wechselte er das Modeldasein
gegen die Arbeit mit der Kamera.
Im Herzen Ledeburgs, direkt neben den
historischen Bauten der Eilers Werke, findet
Hannover nun eine neue Anlaufstelle für die
8 CITYGLOW
CITYGLOW 9

FAMILIÄRE
UNTERSTÜTZUNG
Vom Model
hinter die Kamera
Zur Erföffnung seines Herzensprojektes kam nicht
nur die Verwandtschaft der lokalen Fotogröße,
sondern auch jede Menge Blogger und Stadtpersönlichkeiten.
Zur Beats von DJ Don Danko und
einem Live-Saxofonisten genossen die geladenen
Gäste einen entspannten Abend mit Highlights wie
Shootingspot mit Beamer oder Schaukel. Für die
Dekoration und das entsprechende Catering sorgte
gewissermaßen die Familie des Fotografen. Schwester
und Mitbegründerin Nefel ermöglicht Brautpaaren
und Feierwilligen das Rundum Paket für Events.
Leuchtende Love-Buchstaben in Menschengröße
und detailiverliebte Tischedeko - Designverliebten
und Perfektionisten kamen hier voll auf ihre Kosten.
Shino Omidvar, Shino Photography,
Entenfangweg 2, 30419 Hannover
www.shino-photography.com
brixx_loftstudio
Fotos: © shino Cappushino
perfekten Shoots. Auf zwei
Etagen kann sowohl kreativ
gearbeitet als auch gefeiert
werden. In monatelanger
Arbeit entstand aus der ehemaligen
Industriehalle eine
moderne Location mit bodentiefen
Fenstern, kleinem
Barbereich und jeder Menge
Raum und vielseitigen Hintergründen
für die künstlerische
Entfaltung.
10 CITYGLOW
CITYGLOW 11

ANZEIGE
ANZEIGE
Landeier 2013
Foto: © Oliver Vosshage
Landeier 2019
Die
Theaterbar
ist wieder
geöffnet
Die Besetzung
Egon Brennecke
Hannes Ducke
spielen Hein Mattic
Oliver Geilhardt
Florian Wilke
spielen Jens Jansen
Jana Engel
spielt Lavinia Voigt
Sebastian Teichner
spielt Jan Jensen
Partnersuche
in der Provinz
Andre Grave
spielt Richard Bauer
Marion Reck
spielt Gertrud Schulze
Foto: © Oliver Vosshage
Landleben auf der Bühne
Das Neue Theater feiert 60-jähriges Jubiläum
16.06. – 28.08.2022
12 CITYGLOW
Landeier 2016
Zu seinem 60-jährigen Bestehen zeigt das Neue Theater in Hannover erneut
das Stück „LANDEIER oder Bauern suchen Frauen“ von Frederik Holtkamp.
Die Komödie, die vor zehn Jahren in der Spielzeit 2011/2012 dort ihre Premiere
feierte, wird vom 16.06. bis zum 28.08. wieder aufgeführt. Bereits 40.000
Zuschauer haben die “Landeier” im Neuen Theater bisher gesehen, auch in
anderen Orten in ganz Deutschland wurde es aufgeführt und sogar auf Bayrisch
übersetzt. gesehen, auch in anderen Orten in ganz Deutschland wurde es
aufgeführt und sogar auf Bayrisch übersetzt.
Die Geschichte von “LANDEIER” dreht
sich um eine befreundete Gruppe von
Männern auf dem Land, unter ihnen Jan
und Jens. Sie fragen sich, wie sie die Damenwelt
für sich, ihre Heimat und ihre
Hobbys wie Trecker-Tuning begeistern
können. Da stellt sich zunächst die Herausforderung,
wie man am besten auf
sich aufmerksam macht, z.B. mit Kontaktanzeigen
oder doch eher über Chatrooms
im Internet? So ergeben sich bis zum
Happy End noch einige witzige Situationen,
welche die Protagonisten meistern
müssen.
Die Rolle des Hein Mattic wird im Wechsel
von Egon Brennecke und Hannes
Ducke verkörpert, Jens Jansen wird entweder
von Oliver Geilhardt oder Florian
Wilke gespielt. Als weitere Darsteller
sind u.a. Jana Engel, Marion Reck, Andre
Grave und Sebastian Teichner dabei.
Unterhaltungstheater
Ihr
www.neuestheater-hannover.de
Georgstr. 54, 30159 Hannover
Tel. 0511 - 36 30 01
Öffnungszeiten der Kasse
Monatag: 10:00 – 15:00 Uhr
Di + EIN Mi: TRAUM 14:30 – 19:30 VON Uhr
Donnerstag:
Hochzeit
10:00 – 19:30 Uhr
Fr/Sa: 14:30 – 19:30 Uhr
Sonntag: 15:00 – 17:00 Uhr
A n dreas Werth
neuestheaterhannover
20.01. bis
19.03.2022
H a nn ah Bau s
Landeier 2013
Landeier 2011
Fotos: © Peter Steffen
CITYGLOW 13

Influencerin
Sandra Czok
ÜBER HASS
IM NETZ
CG: Mit fast 90.000 Followern sehen deine Bilder
eine Menge Menschen. Wie wichtig ist es für
dich, dass deine Bilder perfekt sind?
Sandra: Ich liebe es, wenn Instagram als App ästhetisch
genutzt wird und genau deshalb habe ich
damals damit angefangen. Ich habe es als Kunst
gesehen und das tue ich bis heute. Hier geht es
gar nicht so sehr um das perfekte Bearbeiten des
Gesichts, sondern um die Farbstimmung und das
Gesamtbild des Feeds. Ich shoote seitdem ich 14
Jahre bin und habe so schon immer meine kreative
Ader ausleben können. Instagram war meine
Plattform, um dem Ganzen eine Öffentlichkeit zu
geben. Eigentlich ist es schade, dass es sich nun
zu so einer oberflächlichen App entwickelt hat.
Dafür gibt es ja mittlerweile die Stories oder die
Serie im TV, durch die ich mich real zeigen kann.
Ungefiltert, wenn ich möchte. Ich muss zugeben,
auch hier finde ich aesthetische Elemente wie z.B.
Sticker oder einen Farblook schön. Normal kann
schließlich jeder. Bisher habe ich diesbezüglich
aber auch noch keine Kritik erfahren.
CG: Hast du mit Vorurteilen zu kämpfen?
Online-Übergriffe nehmen immer mehr zu. Der Mob auf
Social Media macht auch vor beleidigenden und verletzenden
Kommentaren in aller Öffentlichkeit nicht mehr halt.
Wir haben uns gefragt, wie es denjenigen geht, die von Social
Media leben und aus beruflichen Gründen viel von sich
öffentlich preisgeben.
Wir haben bei Sandra Czok, Hannovers wohl angesagtester
Modebloggerin und Influencerin, nachgefragt, welche
Erfahrungen sie zum Thema Hass im Netz gesammelt hat.
den Hinterhof erinnern, in den ich meine Mama mitschleppte, damit
mir eine fremde Frau Haare mit einer Nadel an den Kopf nähte. Das
sah natürlich alles andere, als gut aus. Diese Neigung schlummerte
eben immer schon in mir. Ein richtiges Mädchen. Wer mich mag, der
mag mich und wer nicht, der mag mich eben nicht. Das ist völlig ok.
CG: Hass im Netz ist gerade ein großes Thema, welche Erfahrungen
hast du in dem Bereich gemacht?
Sandra: Ich muss zugeben, anfangs war es ziemlich schwierig. Damals
saß ich auf meinem Bett nach einem langen Tag in der Uni. Es
ist so, als wäre es gestern gewesen. Ich hatte noch eine weitere Nacht
voller Fleiß vor mir, um weitere Blogbeiträge fertig zu stellen. Zu dem
Zeitpunkt war ich ganz frisch dabei, vielleicht drei Monate. Es lief super,
aber ich war total unsicher, weil es mich interessierte was andere
darüber dachten. Da gab es diese Bekannte, die ihre ganze Familie
dazu animierte Kommentare über Facebook zu hinterlassen – sehr
provozierende wohlgemerkt. Da war der Moment. Kein Shitstorm,
aber Hate, den ich sehr persönlich genommen hatte. Ich weinte, aber
genau diesem Moment fiel meine Entscheidung. Jetzt erst Recht.
CG: Wie gehst du mit Negativen Kommentaren um?
Sandra: Nach der oben genannten Erfahrung ließ ich immer weniger
an mich ran. Ich hatte aber auch viel Glück und habe bisher wirklich
nicht viel Hass erfahren. Generell muss ich aber sagen, dass ich auf
meinen Plattformen selbst entscheiden würde. Hass würde es da natürlich
nicht geben, deswegen habe ich auch an der „Hass hat Hausverbot“
Kampagne von RTLZwei teilgenommen. Wer mag, der kann
sich noch einmal das Videomaterial des Senders anschauen. Auf den
Punkt getroffen.
CG: Du stehst jeden Tag in der Öffentlichkeit, folglich wirst du jeden
Tag von fremden Menschen beurteilt, wie gehst du damit um?
Sandra: Ich komme super damit klar. Ich meine, man weiß ja im
Vorfeld was da auf einen zukommen kann und auf was man sich
einlässt. Es muss ja nicht zwingend immer negativ sein. Ich höre
auch positive Dinge und freue mich darauf neue Menschen kennenzulernen.
Der Begriff „Influencer“ ist mittlerweile sehr klischeehaft
besetzt. Das ist etwas, was ich sehr schade finde. Durch die
Kombination mit meinem Beruf als Medienmanagerin kann ich
dem sehr gut entgegenwirken.
Sandra: Aufgrund meines Looks passiert es mir
hin und wieder, dass ich in eine Schublade gesteckt
werde. Er ist schon sehr „instagramable“
– aber so bin ich halt und ich würde mich wegen
Vorurteilen mit Sicherheit nicht verstellen. Ich
hab mich schon immer extrem für den Bereich
Beauty interessiert. Mit 14 ging es das erste Mal
ins Nagelstudio und ich kann mich noch gut an
Fotos: ©️Sasi Sellathurai
Ihr habt weitere Fragen
an Sandra?
Stellt sie direkt über Instagram
@sandra_czok oder schreibt
uns eine Mail an info@cityglow.de
@sandra_czok
@sandraczok
@sandraczok
14 CITYGLOW
CITYGLOW 15

ANZEIGE
ANZEIGE
Individuelle Wünsche und die Umwelt im Fokus
Bei jeder Feier wird möglichst auf die Individualität der Gäste
eingegangen, da jede Veranstaltung ein besonderes Ereignis
sei soll. Großen Wert legen die Gastgeber auch auf hochwertige
und regionale Zutaten für die angebotenen Speisen. Das
garantiert kurze Lieferwege und direkten Kontakt zu den
Erzeugern. Auch Vegetarier werden etwas nach ihrem Geschmack
finden. Doch die kulinarischen Leckerbissen lassen
sich nicht nur auf dem Hof selbst genießen: Für das Catering
können sich die Besucher z.B. selbst ihre Gefäße mitbringen
und die Produkte mitnehmen oder das aus einem Feuerwehrauto
umgebaute “Flammkuchen-Mobil”. Zudem gibt es zur
Ressourcen-Schonung und aus Rücksicht auf die Natur kein
Wegwerf-Geschirr. Wer ein dekoratives Souvenir sucht oder
einen persönlichen Präsentkorb zusammenstellen möchte,
wird im hofeigenen Geschenke-Atelier fündig.
Highlights in der Frühjahrs-Saison
Homeyers Hof
Ihr Platz zum Genießen
zum Feiern und Entspannen
Auch Freunde und Freundinnen der
Kunst kommen auf dem Homeyers Hof
auf ihre Kosten:
Am 05.05. starten die “Kulturreisen”
mit der Sängerin Alla Doelle. Die Sopranistin
von der Staatsoper Hannover
präsentiert in der Reihe berühmte Persönlichkeiten,
zunächst die Künstlerin
Niki de Saint Phalle, deren Nana-Figuren
eng mit Hannover verbunden sind,
im Juni ist dann der Maler Marc Chagall
dran, im Juli steht die Operndiva
Maria Callas im Mittelpunkt.
Auch der anstehende Mutter- und
Vatertag wird auf dem Homeyers Hof
gebührend gefeiert:
Am 08.05 mit einem Brunch inklusive
reichhaltigem Frühstücksbuffet, am
26.05. gibt es dann ein umfangreiches
Angebot an hausgemachten Spezialitäten,
die sich dann auch gut als Proviant
für einen eventuellen Ausflug ins Grüne
eignen.
Sängerin Alla Doelle
Fotos: ©rainer-erhard.de
Wer in der Region Hannover eine
Location für eine stimmungsvolle Feier,
ob beruflich oder privat, sucht, ist beim
Homeyers Hof in Garbsen an der
richtigen Adresse. Er wurde im Jahr 2003
von Constanze Buch übernommen, und
seitdem wurde der denkmalgeschützte
Hof jahrelang mithilfe traditioneller
Handwerkstechniken aufwändig
restauriert. Inzwischen dient der familiengeführte
Betrieb als Veranstaltungsort
für Firmen- und Familienfeste. Auch ist
man dort auf die Ausrichtung saisonaler
Events spezialisiert.
Homeyers Hof,
Constanze Buch
Frielinger Str. 12,
30826 Garbsen
Tel.: 05131-465107
mail@homeyers-hof.de
www.homeyers-hof.de
F: homeyershof
Vogel Illustrationen: ©stock.adobe/purplebird
16 CITYGLOW
CITYGLOW 17

von NATUR aus GUT
Die betriebliche Altersvorsorge.
Lohnt sie sich für mich?
ANZEIGE
Gesund & natürlich
Wohnen
60 € einzahlen und
100 € fließen in deine Rente. *
Es ist prinzipiell einfach:
Du bezahlst in eine von dir ausgesuchte Rentenversicherung einen monatlichen Beitrag
von bis zu 282 € ein. Allerdings nicht von deinem Netto- Entgelt, sondern von
Deinem Brutto-Gehalt. Also simpel und mit einem Pluspunkt für dich, denn dann
hast du weniger Steuern (und das ganz offiziell und legal) und weniger Beiträge in
die gesetzliche Rentenversicherung und in die Krankenversicherung, dazu noch weniger
Sozialabgaben zu zahlen. Dazu kommt es noch, dass auch dieser Teil, den dein
Arbeitgeber dadurch spart, an dich erstattet werden muss. Durchschnittlich hast Du
etwa 60 € * bezahlt dafür, dass 100 € in deinen Rentenvertrag einfließen und für dich
arbeiten.
Kinderleicht...
Mehr Wanderlebnis
Wo aber ist der Haken?
Was der Staat gibt, nimm er sich in dem Fall auch irgendwann
zurück. In Alter wird deine Rente dann auch als „Brutto“ angerechnet,
also unter anderem voll versteuert und du hast darauf die
Beiträge in die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung zu
zahlen. Nur dann zu einem Steuersatz von z. Z. ca. 8% .
Mit einfachen
Schritten die
Vielfalt der
Möglichkeiten
einer neuen
und perfekten
Wandgestaltung
entdecken.
naturbau Baginski
Henning Baginski
Geibelstr. 13
30175 Hannover
Besuchen Sie
uns in der
Geibelstr. 13!
Tel. 05 11 / 34 00 06 68
Fax 05 11 / 34 00 06 69
Mail info@naturbau-baginski.de
www.naturbau-baginski.de
Öffnungszeiten
Mo – Fr. 13 – 18 Uhr
Sa 10 – 14 Uhr
Illustrationen: ©stock.adobe.com/antto
Es gibt auch Vorteile:
Du kannst das Geld nur an die direkten
Familienmitglieder vererben.
Im Falle eines Arbeitgeberwechsels macht es etwas Arbeit, den Vertrag zur übertragen.
Je nach Anbieter könnte durch die Kosten deine Rente geringer ausfallen. Also ist es ratsam,
immer nach den Kosten zu fragen und zu schauen, in welchen Fonds das Geld investiert wird.
Die direkte betriebliche Altersvorsorge ist nicht in jeden Fall möglich, meistens geben dann die
Arbeitgeber einen Hinweis auf andere ähnliche Möglichkeiten.
Es gibt bis zum Rentenalter keinen Zugriff auf das Geld, weder
von dir noch vom Staat.
Es gibt Gesellschaften mit geringeren Kosten und gute Rendite,
also nicht nur, dass du weniger bezahlst, es wird u.U. auch mit
Deinem Geld gearbeitet, was dir Rendite bringt, welche an dich
in Form von einer monatlich lebenslangen Rente ausgezahlt
werden. Du entscheidest selbst, ab wann die Rente ausgezahlt
werden soll, mindestens mit dem 63. Lebensjahr. Somit muss
du nicht auf den Beginn der gesetzlichen Rente warten. Wenn
*hängt ab von Steuerklassen und Verdienst, hier ist ein durchschnittlicher Wert genannt.
*Diese ganze Beschreibung bezieht sich auf die betriebliche Altersvorsorge, in Form von Direkt Versicherung.
du eine betriebliche Altersvorsorge haben willst, kann dein/e
Chef*in nicht ablehnen, es sei denn, er/sie könnte dir ein
besseres Angebot machen.
Du kannst auch eine Berufsunfähigkeitsversicherung über
die betriebliche Altersvorsorge abschließen, was z.B.
bei handwerklichen Berufen praktisch sein kann,
wo eine solche Absicherung sehr teuer,
aber nötig ist * .
18 CITYGLOW

Foto: ©Stephan Schuetze
Firmenlauf B2Run startet nach Pause wieder
den entsprechenden Hygienemaßnahmen
endlich wieder stattfinden
kann”, erzählt Stephanie Classen, Standortleiterin
des B2Run Hannover. Der
Schirmherr der Veranstaltung, Niedersachsens
Ministerpräsident Stephan
Weil, blickt der Veranstaltung bereits
mit Vorfreude entgegen: “Sich mit Gleichgesinnten
beim oder über den Sport
auszutauschen, sich gegenseitig anzufeuern
und mitzufiebern, sich miteinander
zu freuen über persönliche Bestleistungen,
das haben wir alle in den
letzten zwei Jahren oft sehr vermisst.
Obwohl man natürlich auch allein laufen
kann, macht es doch mit anderen
zusammen am meisten Spaß.”
Nachdem die Arbeitswelt in den letzten
zwei Jahren für viele von Homeoffice
und entsprechend wenig persönlichen
Kontakten geprägt war, haben Unternehmen
in diesem Jahr endlich wieder
die Chance, ihre Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter bei einem gemeinsamen
Firmenlauf persönlich zusammenzubringen.
Dann heißt es: Runter vom
Bürostuhl, rein in die Sportschuhe.:
Beim B2Run, Deutschlands größter
Laufserie, können Kollegen, Freunde
und Geschäftspartner am 30. August
2022 in Hannover Seite an Seite laufen.
Dabei ist es egal, ob Läufer, Walker oder
Nordic Walker: Die Strecke ist für jeden
Sporttypen geeignet. Sie ist 6,5 Kilometer
lang und führt von der HDI-Arena,
in der Hannover 96 seine Heimspiele
ausrichtet, rund um den Maschsee herum.
Unabhängig von der Unternehmens-
und Teamgröße können sich alle
Sportbegeisterte ab sofort unter www.
b2run.de/hannover registrieren. Anmeldeschluss
ist der 11. August 2022.
Wieder Gemeinsamkeit
erleben und helfen
“Wir sind sehr froh, dass der B2Run
nach zwei Jahren Zwangspause unter
In Zusammenarbeit mit dem Charity-Partner
DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei)
wird es außerdem
die Möglichkeit geben, sich für den guten
Zweck zu engagieren. Die Organisation
registriert Stammzellenspender,
um weltweit Blutkrebspatienten mit einer
Stammzellentransplantation helfen
zu können. Mit 5 Euro mehr pro Startplatz
können Läuferinnen und Läufer
als DKMS Charity-Starter in die Laufschuhe
zu schlüpfen und damit den
Kampf gegen Blutkrebs unterstützen.
Der Roter Faden
Die Hannoversche Kult-Tour
Die einzigartigen Sehenswürdigkeiten
Hannovers lassen sich über den roten Faden
erkunden. Auf der über vier Kilometer
langen Strecke gelangen die Besucher
einmal quer durch die gesamte Innenstadt.
Der roten Linie folgend stößt man
auf insgesamt 36 Attraktionen. Ein Symbol
für die Vielfalt und den Kulturschatz der
Leinestadt. Bereits seit mehr als 40 Jahren
kann man so auf eigene Faust und das
ganz barrierefrei die Stadt erkunden. Aus
einer Werbekampapgne für das Altstadtfest
sollte der wichtigsten Leitfaden für die
Erkundung der Innenstadt entstehen.
im Großstadtdschungel. Inspiriert wurde
der Kult-Streifen auf Hannovers Boden
vom berühmten Freedom Trail in Boston.
Start ist an der Touristikinformation, von
dort geht es weiter über das Opernhaus
und das Neue Rathaus bis zum Hohen
Ufer. Auf einer echten Hannoverschen
Kult-Tour darf ein Besuch bei den Nanas
von Niki de Saint Phalle natürlich auch
nicht fehlen.
Herausraugende Bauten
im Mittelpunkt
Im Fokus stehen einmal nicht touristische
Magnete, wie der Maschsee oder
die Eilenriede, sondern architektonische
Meisterwerke und andere Wahrzeichen
20 CITYGLOW
CITYGLOW 21

ANZEIGE
Der nächste Sommer kommt bestimmt
Zeitmanagement
und Organisation
im verrückten
Familienalltag
Ich glaube nicht, dass es ein Zaubermittel gegen den stressigen
Familienalltag oder den ultimativen Tipp gibt, um niemals wieder
überfordert, gestresst oder unter Zeitdruck zu stehen. Man liest
sie immer wieder, diese tollen Tipps, mit denen wir unseren Alltag
besser organisieren oder uns eine bewusste Auszeit schaffen können!
Doch sind wir mal ehrlich, die meisten dieser Tipps sind im
realen Alltag einfach gar nicht umzusetzen. Natürlich würden wir
alle gerne, sobald es uns zu viel wird, ein Wellness-Wochenende in
Österreich buchen und drei Tage die Füße hochlegen - ohne Kind
und Kegel und den alltäglichen Wahnsinn. So ein Yoga-Retreat
auf Bali würde uns doch bestimmt auch allen gut tun, oder? Vielleicht
ist dies unter Umständen auch irgendwann mal möglich,
doch in den meisten Fällen ist es nicht umzusetzen und schon gar
nicht dann, wenn es mal wieder akut ist. Was wir also brauchen,
sind realistische Möglichkeiten, im Alltag kleine Momente zum
Kraft tanken zu finden oder uns so zu organisieren, dass niemand
und nichts zu kurz kommt, am allerwenigsten wir selbst.
Ich habe mal irgendwo gelesen, dass eine
lange ausgiebige Dusche oder alleine den
Wocheneinkauf zu tätigen, keine “Me Time”
ist, sondern zu den Grundbedürfnissen einer
Mutter gehört. Da möchte ich gerne gegen
sprechen, denn dies sehe ich etwas anders.
Natürlich ist eine Dusche ein Grundbedürfnis
und alleine einkaufen zu gehen, sicher
auch kein Wellnessurlaub. Trotzdem sind
es Momente, die uns Müttern alleine gehören
und die wir effektiv für uns und unser
Wohlbefinden nutzen können. Ich höre zum
Beispiel beim Einkaufen immer Musik oder
einen Podcast und verbinde meine Dusche
wirklich jedes Mal mit einer Gesichtsmaske
oder einem besonderen Haar-Treatment!
Das mag nach Kleinigkeiten klingen, jedoch gibt es mir im Alltag
etwas Energie zurück. Ein weiterer Tipp, den ich selber anwende, ist
es, den Wecker vor allen anderen zu stellen. Auch wenn dann etwas
Schlaf fehlt, hat man so schon einmal am Morgen, bevor der Trubel
losgeht, eine halbe Stunde für sich, einen warmen Kaffee oder Tee
sowie die Möglichkeit, die Gedanken zu sammeln und geordnet in
den Tag zu starten.
Bezüglich des Zeitmanagements hilft es mir sehr, mit To-do-Listen
zu arbeiten, die so aufgebaut sind, dass sie mir das Gefühl geben,
leicht zu bewältigen zu sein und mir somit keinen zusätzlichen
Druck machen. Eine To-do-Liste soll Spaß machen, das Erledigte
soll befreien und das Abhaken eines Punktes schüttet sogar
Glückshormone aus. Alles was ich so zu erledigen habe und sich auf
meiner Liste findet, versehe ich zusätzlich mit Prioritäten. Wichtig
sind auch bewegliche To-do‘s, d.h. Punkte, die durch ihre Beweglichkeit
auch auf einen anderen Tag oder Zeitraum gelegt werden
können. Dies ist wichtig, um flexibel zu bleiben und keine Panik zu
bekommen, wenn die Liste immer länger wird.
Bei all den To-do‘s und der Zeit für sich selbst, steht für mich ganz
oben, dass der Alltag mit Kindern, Familie und Business einfach
nicht mehr so überschau- und vorhersehbar zu planen ist, wie das
früher einmal war. Das sage ich mir auch immer wieder vor, wenn
mal wieder etwas nicht nach Plan läuft. Manchmal muss man diese
Situationen einfach annehmen und nicht gegen sie angehen. Es
ist ok, etwas auf den nächsten Tag zu verlegen oder etwas beiseite
zu legen, was man dann ein paar Stunden später nochmal angeht.
Häufig ist das sogar der Weg zu neuer Leichtigkeit, einer anderen
Dynamik oder einem anderen Blickwinkel. Der Haushalt kann auch
einmal warten und Dinge mit geringerer Priorität dürfen auch mal
später erledigt werden. Ich versuche die To-do‘s mit der höchsten
Priorität so schnell wie möglich abzuhaken, um Platz im Kopf und
freie Gedanken zu schaffen. Habe ich dann die Wahl zwischen einem
Punkt mit niedriger Priorität oder beispielsweise die Sonne auf
dem Spielplatz zu genießen, entscheide ich mich grundsätzlich für
das, was meiner Seele gut tut. So gehe ich gestärkt in den nächsten
Tag oder erledige auch mal etwas spät am Abend, wenn hier alles
schläft. Auch ich habe kein Geheimrezept, aber zumindest ein wenig
Hilfestellung, um ein wenig leichter Prioritäten zu setzen und ein
wenig mehr Struktur zu schaffen. :-)
Im nächsten Artikel geht es auf die Sonneninsel Mallorca, mit dem
Thema „Work & Travel - Reisen mit Kind & Business.“
X Ann-Kathrin Hellge
Wer früher plant,
hat mehr draussen
Entdecken Sie
jetzt die aktuellen
Whirlpools &
Swim-Spas
Unsere Ausstellung in
Ronnenberg ist geöffnet!
• Outdoor Whirlpools & Swim-Spa
• Relaxa Infrarotkabinen
• Premium Pergolen
+ exklusive Badausstellung
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
persönlichen Beratungstermin!
WhatsApp und Telefon
0511 4381 – 600
Weitere Infos unter
whirlpools.holtzmann.net
Für ein genussvolles und aktives Leben.
Holtzmann & Sohn GmbH
E-Mail hallo@holtzmann.net
Telefon 0511 4381– 600
Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg
CITYGLOW 23

ANZEIGE
Meine Heimat-
Meine Liebe
Sylvia Sobbek zeigt Bilder im “SofaLOFT”
Was bedeutet Heimat? Welche Orte und Menschen haben mich geprägt?
Mit diesen Fragen setzt sich Sylvia Sobbek in ihrer Ausstellung
“Meine Heimat-Meine Liebe” auseinander, die die Geschäftsführerin
des “SofaLoft” nun vorstellte. Ihre Bilder sind lassen den
Betrachter in bunte Welten eintauchen, etwa wenn Sie die mexikanische
Künstlerin Frida Kahlo darstellt und ihre Werke mit Blütenabbildungen
verziert. Auch Flamingos und in Fotografien festgehaltene,
auf Holz gedruckte Störche gehören zu Sylvia Sobbeks Motiven.
Ein Stück Zuhause in der Kunst
Die Leiterin des Möbelhauses ist in Polen geboren und in Auschwitz
aufgewachsen. Die Geschichte des Ortes und ihren persönlichen Bezug
dazu thematisiert sie sowohl malerisch als auch in einem Text.
Mit zehn Jahren kam sie nach Hannover und lebt seitdem in der niedersächsischen
Landeshauptstadt. Aber auch zu Frankreich hat sie
als Urlaubsland eine enge Beziehung. Sand von dort hat sie in den
Bildern verarbeitet, wie sie bei der Ausstellungseröffnung erzählte.
So spiegeln sich in Sylvia Sobbeks Werken verschiedene Aspekte ihrer
Identität wider.
Malerei, Musik und Tanz
Zum Rahmenprogramm der Vernissage zählten auch andere künstlerische
Darbietungen. So gab es eine Tanzperformance von und
mit Michèle Seydoux, Verónica Segovia Torres, Nir Rom Nagy und
Arno Schlenk. Außerdem war die “Home” – Videoinstallation von
Philipp Contag-Lada mit den Tänzerinnen und Tänzern aufgebaut,
die vom Kulturbüro gefördert wurde.
Die Zusammenarbeit mit Sylvia Sobbek hatte sich für Michèle
Seydoux schon länger angebahnt. Die Tänzerin, die auch an der
Staatsoper Hannover auftritt, hatte in den Räumen des “SofaLOFT”
bereits ihre Fotografien ausgestellt. Vor etwa zwei Jahren sei die
Geschäftsführerin mit der Idee einer Kooperation auf sie zugekom-
men. “Ich wollte etwas mit Musikern machen und meiner
guten Freundin Verónica Segovia Torres. Da Sylvia schon
wusste, dass ihre Ausstellung sich mit Heimat beschäftigt,
haben auch wir uns von dem Thema inspirieren lassen.
Wir Künstler haben alle unsere Heimat verlassen, um
unsere Kunst auszuleben”, erklärt die gebürtige Schweizerin.
Immer wieder würden sie ihre Wurzeln und auch
das Heimweh spüren. Das sei sehr prägend für das Leben.
“Oft versteht man erst die eigene Bedeutung von Heimat,
wenn man einmal weg davon ist.”
Nach dem Betrachten der Bilder brachte DJ Wolf Kolster
bei der Aftershow einige der Gäste mit seinen Beats zum
Tanzen. So individuell der Heimatbegriff auch ist, zeigte
sich doch an diesem Abend auch, dass er nicht an einen
bestimmten Ort gebunden sein muss. Die Ausstellung lief
den ganzen Monat und die Tänzer und Tänzerinnen zeigen
ihren Auftritt nochmals zum “Tanz in den Mai”.
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

#LEIDENSCHAFT
#TRADITION
#KOMPETENZ
GESUNDES WASSER
FÜR BESTES GEMÜSE
Wir sind Trinkwasserspezialisten
Terminübersicht Mai im Kunstverein Hannover
Christiane Möbus »seitwärts über den Nordpol«
30.4. bis 24.7.2022 im Kunstverein Hannover, im Sprengel Museum Hannover bis 11.9.2022
©karepa/ stock.adobe.com
Mi. 04.05., 19.00 Uhr
Kuratorische Führung durch
die Ausstellung
»seitwärts über den Nordpol«
mit Gabriele Sand, Ort:
Kunstverein Hannover
Kosten: Die Führung ist im
Eintrittspreis inbegriffen
(6 € / 4 € ermäßigt, Mitglieder des
Kunstvereins frei)
So. 08.05., 14.00–17.00 Uhr
Philosophieren mit Kindern
Foto: © Sprengel Museum Hannover
GESUNDHEITSTECHNIK SEIT 1947
SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG
Kundendienst · Sanierung von Wohngebäuden · Trinkwasserhygiene · Komplettbäder
Beekestraße 54 · 30459 Hannover · Telefon 0511/942990 · www.carloettinger.de
CITYGLOWMAGAZIN
Foto: © China Hopson
für Kinder von 8 bis 12 Jahren im
Kunstverein Hannover
»Philosophieren mit Kindern« mit
Larissa Lammers und David Bakke im
Rahmen der Ausstellung »seitwärts über
den Nordpol« von Christiane Möbus.
Der Besuch einer Kunstausstellung bietet
Raum für Momente des Staunens,
des Sich-Wunderns und manchmal
auch der Irritation – dies sind alles Ausgangspunkte
für ein philosophisches
Gespräch. Wir werden uns fragen: Was
ist eine gute Frage? Wie kann ich besser
zuhören? Wer teilt meine Ansichten
und warum? Wie verändern technische
Geräte unseren Alltag? Welche neuen
Formen könnten diese Geräte in der
Zukunft annehmen? Im zweiten Schritt
werden die teilnehmenden Kinder mithilfe
von iPads und Greenscreen-Technik
selbst videografische Geschichten
über mögliche Zukünfte technischer
Geräte entwickeln.
Teilnahme 3 € (inklusive Material), Anmeldung
bis 04.05. unter vermittlung@
kunstverein-hannover.de oder
T: +49(0)511.16 99 278-17.
Sa. 14.05., 12.00–13.30 Uhr
Kunsttauchkurs
im Kunstverein Hannover
Spielerisches Eintauchen in die
Ausstellung mit Künstlerinnen
für Kinder von 5 bis 8 Jahren
Sa. 28.05., 12.00–13.30 Uhr
Kunsttauchkurs
im Kunstverein Hannover
Spielerisches Eintauchen in die Ausstellung
mit Künstlerinnen
für Kinder von 5 bis 8 Jahren
Sa. 28.05., 14.30–16.00 Uhr
Kunsttauchkurs
im Kunstverein Hannover
Spielerisches Eintauchen in die
Ausstellung mit Künstlerinnen
für Kinder von 8 bis 11 Jahren
Liebe Kinder, Tauchen im Kunstverein?
Da ist doch gar kein Wasser? Lasst euch
überraschen, was kunsttauchen alles
bedeuten kann! Gemeinsam mit einer
Künstlerin und anderen Kindern könnt
ihr zeitgenössische Kunst praktisch
erkunden, viele verschiedene Materialien
ausprobieren und herausfinden,
woraus Kunst eigentlich besteht. Jeder
Tauchgang erforscht ein neues Gebiet
der Ausstellung im Kunstverein und
ist einzigartig. Und dazu braucht ihr
gar kein Wasser – nur Spaß und Entdeckungslust!
Während ihr im Kunstverein
auf Entdeckungsreise geht, haben
die Erwachsenen in dieser Zeit frei.
Teilnahme 5 € (3 € für Mitglieder des
Kunstvereins Hannover) inklusive
Material Aufgrund der begrenzten Teilnehmendenzahl
ist eine Anmeldung per
E-Mail notwendig. Anmeldung: unter
vermittlung@kunstverein-hannover.de
oder T: +49(0)511.16 99 278-17.
So. 29.05., 11.15 Uhr
Matinee mit Katalogpräsentation
Sprengel Museum Hannover
Anlässlich der Ausstellung »Christiane
Möbus. seitwärts über den Nordpol«
erscheint eine Publikation mit Texten
von Erich Franz, Till Julian Huss, Chus
Martínez, Kathleen Rahn, Gabriele
Sand, Inka Schube, Philip Ursprung,
Timm Ulrichs und Henk Visch. Der Katalog
wird am Sonntag, 29. Mai, in einer
Matinee im Sprengel Museum Hannover
erstmals präsentiert.
26 CITYGLOW
CITYGLOW 27

NEXT BURGERTOUR-STOP:
HANNOVER
LINDEN-LIMMER
Besuchen Sie uns auf facebook
oder für aktuelle Informationen
unter www.kroepcke-passage.de
Herzlich
willkommen!
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante
& Bistro Origlio
Antje Aschemann POP UP Store
Linden-Limmer ist der multikulturelle Stadtteil
Hannovers. In der Januar-Ausgabe der
CityGlow sind wir kulinarisch über die Limmerstraße
gegangen und haben das dortige
Burger-Angebot vorgestellt. Doch Linden ist
groß und vielfältig, genauso wie die Auswahl
an kulturellen Speiseangeboten. Somit möchten
wir heute noch weitere Burger-Tipps für
Linden-Limmer vorstellen.
Starten wir mit DER Nummer 1 unter den Burgerläden
in Hannover: “The Harp” (Schwarzer
Bär 1). Fragt man in Hannover nach dem besten
Burger der Stadt, wird die Mehrheit “The
Harp” nennen und auch wir schließen uns an.
Wir sind von der abwechslungsreichen Burger-Auswahl
sowie dem Ambiente vor Ort extrem
angetan.
Dicht gefolgt belegt in unseren Augen das von
den Inhabern von “The Harp” mitbegründete
“Butjer” (Falkenstraße 11) Platz zwei. Wer
Bock auf geile Smashed-Burger mit Kneipencharme
hat, ist hier genau richtig.
Doch lieber Lust auf saftige Burger in einer
Sportsbar? Dann schau im Vereinszentrum von
Hannover96 in der
Stamme96 (Stadionbrücke 9)
vorbei. In entspannter, familiärer
Atmosphäre lassen sich dort leckere
Burger genießen. Direkt auf dem Lindener
Marktplatz lädt das berühmte “Centrum” (Lindener Marktplatz 3) zum
Verweilen ein. Die dortigen Patties werden frisch von der Metzgerei
Jausch aus Pattensen geliefert und füllen mit 200 g jeden hungrigen
Magen.
Dir fehlen noch Burgerläden in Linden-Limmer, die wir nicht erwähnt
haben? Auf unserer Instagram-Seite @burgertour_hannover haben wir
im Story-Highlight "Linden" noch weitere Burger vor Ort getestet und
bewertet. Wenn du noch ein Restaurant kennst, das auch Burger auf
der Karte hat und welches von uns noch getestet werden sollte, dann
schreib uns gern deinen Tipp per Mail an kontakt@burgertour-hannover.de
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
Foto O.Vosshage
burgertour_hannover
28 CITYGLOW
CITYGLOW 29

Hintergrund ist das 60-jährige Bestehen der
Rolling Stones, die im Sommer 2022 auf Europa-Tournee
gehen.
Offene Ateliers und neue Wege
- lokale Modemacher geben Einblicke
No Satisfaction:
Der Sound der Bilder
Bernd Lehmanns Hommage an
Mick Jagger und die Rolling Stones
Von Dr. Alexandra Hildebrandt
Vergangenes
festhalten und
die Gegenwart
feiern
Auch für Menschen, die für Nostalgie nicht
empfänglich sind, muss das 60. Jubiläum der
Band eine beeindruckende Zahl sein. Der
Begriff Nostalgie, eine Kombination aus dem
altgriechischen nóstos (Heimat) und álgos
(Schmerz), bedeutet die Sehnsucht nach
der Vergangenheit und danach, sich wieder
zu verbinden in unserer von Krisen und Erschütterungen
gezeichneten Welt. Wo Ängste,
Massenkonsum oder Terror unser Leben
schrumpfen oder gefrieren lassen, bereichert
Musik unser Leben, erweitert und erwärmt
es. Wie schlecht unser Gedächtnis auch sein
mag – Musik wird uns immer wieder in die
Vergangenheit zurückschicken. Mit seinen Bildern zeigt
Bernd Lehmann, dass man sich für Nostalgie Zeit nehmen
muss, denn sie macht das Besondere auf einzigartige
Weise sichtbar - und hörbar. Seine farbgewaltigen und
expressiven Kunstwerke sind zugleich ein Gegenentwurf
zu den wachsenden Untergangsszenarien von heute. Bernd
Lehmanns Bilder regen keineswegs dazu an, nur in der
Vergangenheit zu schwelgen und sie zu verklären. Denn
ihm ist bewusst, dass das „Weißt du noch, damals …?“ allein
nicht glücklich macht. Es geht ihm vor allem darum,
wertvolle und erfüllte Zeit in Bildern festzuhalten und das
Hier und Jetzt zu feiern.
Illustration: © stock.adobe.com/dariaustiugova
Foto: © Siererding Dörpwicht
Am 24. April jährt sich der Einsturz
des "Rana Plaza"-Fabrikgebäudes
in Bangladesch, bei
dem mehr als 1.100 Menschen
starben und weitere 2.500
Menschen verletzt wurden.
Zum Gedenken an diese größte
Katastrophe der Modeindustrie
findet seit bald 10 Jahren der
Fashion Revolution Day statt.
Bild- und Videomaterial soll in
einer Aktionwoche den Menschen
auf der ganzen Welt zeigen,
wer hinter der Produktion
ihrer Kleidung steht. Gleichzeitig
finden international viele
Aktionen statt, die die Missstände
in der Modeindustrie
Feiern und nebenbeiimpfen lassen bei
der Laatzener Tafel
thematisieren. Es geht um die Sensiblisierung für bessere Arbeitsbedingungen
und nachhaltigeren Konsum.
Tage der offenen Tür in
Zentren der Kunst
Und auch Hannover nimmt teil: Am 22. und 23. April 2022 öffneten
15 lokale Ateliers, Werkstätten und Ladengeschäfte ihre Türen
für Interessierte. Bei den offenen Ateliers konnte man einen Blick
hinter die Kulissen werfen. EInfach mal schauen, sich die Arbeitsplätze
dort ansehen und mehr über regionale und nachhaltige
Mode und ihre Entstehung erfahren. Das Ziel ist es, den Modebegeisterten
einen alternativen Ansatz zur sogenannten Fast Fashion,
der schnelllebigen Modeindustrie, die den Konsum in den Vordergrund
stellt, zu vermitteln.
Entwickelt wurde die Idee von einer Gruppe Designer*innen aus
dem Netzwerk Fashion born in Hannover. „In unserer Arbeitsgruppe
haben wir diese Aktion ins Leben gerufen, um mehr Transparenz
zu schaffen und zu zeigen, was wie wo passiert. Denn fehlende
Transparenz ist eines der größten Probleme in der Modeindustrie.
Wir lokalen Designer*innen und Kreativen gehen da einen anderen
Weg: Mit dem Event öffnen wir unsere Türen und freuen uns auf
Fragen und Austausch zu unserer Mode und zum Thema Nachhaltigkeit“,
so Alexandra Weber vom Label Alextravagant, die Leiterin
der Arbeitsgruppe Fashion Revolution Week.
Weitere Informationen zum Projekt und zu den Offenen Ateliers finden
Interessierte auf der Website www.fashionborninhannover.de.
Charity
Die Werke des Künstlers Bernd Lehmann, der mit
seinen Radierungen, Gouachen und Illustrationen in internationalen
Kunsthäusern weltweit vertreten ist, tragen den
Geist der Vielfalt in sich. Dabei geht es ihm immer auch um
die Frage, was er aus sich selbst und den eigenen Möglichkeiten
machen kann. Nicht das Sein steht bei ihm im Vordergrund,
sondern das Können und die Meisterschaft, die vor
allem in Kooperation mit anderen Künstlern und Institutionen
zur vollen Entfaltung kam: Er arbeitete mit Schauspielern,
Unternehmen, Galeristen, Dirigenten und Musikern
zusammen. Der Sound seiner Bilder ist wie Musik, die Feingefühl,
Offenheit und ein tiefes Empfinden erfordert. Wer
sie verstehen will, muss gleichermaßen sehen und zuhören
können. Die Karriere der Rolling Stones, die sechs Jahrzehnte
mit Höhen und tragischen Tiefen umfasst, hat ihn zu
mehreren Acryl-Kunstwerken veranlasst, die exklusiv beim
International Personality Art Contest (IPAC) http://grandair.
fr/index.php/presentation-de-lassociation-2/ vom 1.Juli bis
31. Juli 2022 in Luxembourg präsentiert werden (500 m/2 of
gallery in the heart of CASINO 2000 a Mondorf-les Bains).
Symbiose von
Bild und Klang
Die Bilder von Bernd Lehmann zeigen, dass das Leben in
einer bestimmten Zeitspanne nicht allein von der Länge,
sondern vor allem von der emotionalen Tiefe, Intensität
und Wahrnehmungsdichte der erlebten Zeit abhängt. Dabei
geht es ihm auch um die Fragen: Sind wir berührt? Ist
sie bedeutsam für uns? Seine Arbeiten sind aus vielen Teilen
beziehungsweise Momenten zusammensetzt. Im Ganzen
betrachtet verschmelzen sie zu einem unverwechselbaren
Sound und ewigen Augenblick. Seine Bilder zu den
Rolling Stones sind auch als Dokumente zu verstehen, die
mehr sind als die Porträts der Bandmitglieder. Bei seinen
Arbeiten (alle in der Größe 150 cm x 180 cm) orientiert
er sich zwar hautnah am Original, betont aber ihre Eigenarten
und wirkt dabei weder „aufgesetzt“ noch künstlich.
Denn was vollkommen ist, braucht keinen neuen Belag,
der den zeitlosen Glanz nur stumpf machen würde.
Obwohl die Maßnahmen gegen Corona
gelockert wurden, ist das Thema
weiterhin präsent. Die Laatzener Tafel
hat daher ihre Räume zur Verfügung
gestellt und bereits zum vierten Mal zu
einer Impfaktion eingeladen Ein Team
vom Roten Kreuz und den Johannitern
kümmerte sich vor Ort um die Impfwilligen.
Für das leibliche Wohl war
auch kulinarisch gesorgt: Für die Gäste
und Helfer gab es sowohl herzhaftes
Grillgut als auch Kuchen im Angebot.
Musik macht Impfen
zum Event
Mit der begleitenden Live-Musik
wurde das "Feierabend-Impfen"
dann endgültig zu einem Fest. Für
den Gitarristen Lukas Richter war
es aufgrund der Pandemie der erste
Auftritt seit langem. "Da war ich schon
ein bisschen aufgeregt", gibt er zu. Es
gefalle ihm immer, mit seiner Musik
einen sinnvollen Beitrag zu leisten.
Die Atmosphäre habe er als entspannt
und angenehm empfunden und sei
mit vielen der engagierten Leute ins
Gespräch gekommen. Der 35-Jährige,
der mit Kirchenmusik angefangen hat,
spielte bereits in verschiedenen Bands,
u.a. mit Manuell Rogall, auf den er bei
der Benefizaktion der Tafel ebenfalls
traf. Dieser bildet zusammen mit
Benjamin Schramm das Hannoveraner
Akkustik-Pop-Duo pianovoice, das
mit Gesang und Klavierbegleitung den
Abend abrundete und für einen stimmungsvollen,
harmonischen Abschluss
sorgte.
30 CITYGLOW CITYGLOW 31

Ein Feed voll leerer Inhalte
Bild: 123rf/Rawpixel
Was wir wirklich auf
Social Media teilen sollten
In meiner kleinen Kolumne hier soll und darf ich über
meinen liebsten gesellschaftlichen Raum sprechen: Social
Media. Doch bevor wir hier in philosophische Tiefen
abdriften und uns mit Marketing beschäftigen, will ich
mit Euch ein wenig den Status Quo erkunden. Wie sieht
der typische Instagram-Post aus? Wenn ich mir einige
Accounts angucke – dabei schließe ich meinen privaten
Account mit ein – dann gibt es für viele Feeds die gleiche
Checkliste, mit der wir an die Auswahl unserer Inhalte
rangehen: „Wo war ich, mit wem und was hatte ich dabei
an.“ Locations, Label und Kontakte scheinen als Inhalt
ausreichend zu sein. Manchmal kommt es mir vor, als
würden die Beiträge jeglichen Inhalt verlieren. Ich nenne
das gerne „leere Inhalte“: Austauschbar und nichtssagend.
Haben wir so wenig zu sagen?
Ich will deine Geschichte sehen,
nicht deine Gucci-Tasche
Ich wage mal die steile These, das dem nicht so ist. Unser
Leben, selbst unser Alltag steckt voller Gedanken und Erlebnisse,
die es wirklich wert sind, geteilt zu werden. Wir
haben nur noch zu oft Hemmungen davor, Social Media
für mehr als Urlaubsfotos zu nutzen. Hier ein kleines
Plädoyer für mehr Tiefgang:
Fühlen wir diesen Beiträgen mal unter die flache Oberfläche.
Was passiert mit uns, wenn wir solche Dinge teilen
und warum laufen sie meistens ins Leere? Zunächst mal bedienen
wir dabei genau das, was scheinbar von uns erwartet
wird: Wir teilen Dinge, die uns mit einem gewissen Status
versehen. Ich bin, ich habe, ich kenne, ich kann. Dabei wollen
wir besonders herausstechen und zeigen, dass wir mithalten
können. Kein Wunder, denn die Flut an Eindrücken und
großartigen Dingen, die andere haben oder erleben, fliegen
uns jeden Tag nur so um die Netzhaut. Alleine auf Instagram
werden jede Sekunde etwa 1.000 Beiträge hochgeladen. Wie
soll man da herausstechen und mithalten? Oft fällt dann die
Entscheidung leicht, ob wir unsere Gedanken zur aktuellen
politischen Lage oder zu unserem Herzensthema teilen,
oder doch lieber die neue Gucci-Tasche. Gedanken zu teilen
ist auch viel zu gefährlich. Wahrscheinlich interessiert das
eh niemanden und was denken Familie, Expartner:innen,
Schulfreunde, Nachbarn, … die Liste geht ewig so weiter. Da
sind wir mit der Gucci-Tasche schon sicherer.
Dahinter steckt ein Phänomen, dass wir durch die sozialen
Medien stark vorantreiben – wir verlieren unsere Ecken und
Kanten. Nein, wir verlieren sie nicht, wir schmirgeln sie ab,
bis es keine Angriffsfläche mehr für Kritik gibt. Zu groß ist
oft die Angst vor Spott oder sogar Hate. Wenn sich niemand
mehr an uns stoßen kann, wird uns auch nichts passieren, so
die innere Überzeugung. Dass wir dabei aber auch verhindern,
dass man bei uns hängen bleibt, übersehen wir.
Ecken und Kanten machen unsere
Accounts bemerkenswert
Momente, Geschichten, Gefühle:
Inspirier mich, Baby.
Kann eine Gucci-Tasche also kein
inspirierender Post sein?
Doch, aber nur mit dem richtigen
Kontext. Wir müssen uns beim Erstellen
unserer Beiträge fragen, was wir
damit erzählen möchten und sollten
versuchen, uns die Inhalte unserer
Posts vorher zu erzählen. Im Gespräch
mit der besten Freundin endet die Geschichte
auch nicht bei: „Ich habe eine
neue Gucci-Tasche, bitte angucken und
liken.“ Wir erzählen, dass die Tasche ein
Geschenk an uns selbst ist, weil wir ein
wichtiges Ziel erreicht haben. Oder wir
präsentieren dazu das einmalige Outfit,
dass wir an diesem Tag anziehen wollen,
weil der uns etwas bedeutet. Schon
wird aus einem Schnappschuss eine
Geschichte. Übersteht ein Post diese
Prüfung nicht, sollte er nur noch als
Lückenfüller dienen.
Wenn wir diese neue Variante probieren,
passiert etwas Tolles mit unseren
Posts: Sie bekommen Schichten. Ja
genau, wie Oger und Zwiebeln. Je mehr
Schichten ein Post hat, desto mehr können
wir auch darin verpacken. Plötzlich
transportiert das Bild Momente,
Geschichten und sogar Gefühle – und
es wird mehr Menschen berühren. Das
trägt übrigens auch zum Erfolg eines
Accounts bei. Wenn wir es schaffen,
mehr von uns in unseren Account zu
bringen, werden wir weniger übersehen.
Je besser wir einen Account mit bestimmten
Eigenschaften oder Herzensthemen
verbinden, desto eher werden
wir dort folgen und auch interagieren.
Ganz nebenbei geht dann auch der
Druck verloren. Ja genau, der Druck,
zu posten und die Angst davor, nicht
mithalten zu können, kann aufgelöst
werden, indem wir dort das tun, was
wirklich uns entspricht und nicht das
sein wollen, was bei anderen (scheinbar)
gut funktioniert.
Im Marketing heißt das „Mehrwert“
Auch für Marken und Macher:innen
gilt jetzt, dass sie auf Instagram keine
Show mehr abziehen dürfen. Nutzer:innen
sind gelangweilt von platten Produktbewerbungen
und Influencer-Kooperationen,
die nur aus einer reinen
Produktempfehlung mit hübschem
Foto besteht. Kennen wir alles schon,
juckt uns nicht mehr. Was heute funktioniert,
muss schon spezieller sein. Die
zwei wichtigen Faktoren dafür nennen
sich Mehrwert und Exklusivität. Beide
Strategien funktionieren dadurch, dass
wir als Nutzer:innen etwas Besonderes
bekommen. Entweder eben einen
Mehrwert wie Unterhaltung oder Information,
oder eine Sache, die nicht jede:r
hat und allein dadurch schon im Wert
steigt. Heute geht es viel mehr darum,
welche Werte ein Unternehmen vertritt,
denn genau diese Werte, dieses Markengefühl,
kaufe ich mit jedem Produkt
mit.
Mein Tipp: Bei der nächsten
Kooperation mal etwas wagen
und die kreativen Köpfe
machen lassen.
Alles eine große
Erfolgsstory?
Jetzt schreibe ich hier von den fabelhaften
Momenten und inspirierenden
Gedanken, die ich gerne sehen möchte
– aber ist das alles? Bitte nicht. Also,
BITTE WIRKLICH NICHT. Inspirierend
ist oft nicht die Erfolgsgeschichte,
sondern der Weg dorthin. Die falsche
Abbiegung, der Fehlgriff im Kleiderschrank,
der Chaos-Urlaub – in all diesen
Momenten steckt so viel Geschichte,
die wir hören wollen und teilen
sollten. Und ja, auch die Gucci-Tasche
ist mal einen Post wert, der nicht viel zu
einer besseren Welt beiträgt. Denn seien
wir ehrlich, ein bisschen Nonsense zwischendurch
tut uns allen gut. Aber bitte,
lasst uns danach doch wieder ein paar
Ecken und Kanten zeigen.
Let`s get Social
socialbadass
Account Empfehlungen
Hier findest du immer inspireirende
Instagram-Accounts passend zum
aktuellen Thema:
wellshesassy
tamii.bee
inesanioli

:
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54
Kreativität hautnah erleben im
kunstladenhannover
KUNSTLADEN in der List
Kunst braucht keinen bestimmten Platz,
um zu existieren. Ihre Daseinsberechtigung
kommt aus den unterschiedlichsten
Quellen. Da wäre die Reputation des
Kunstschaffenden. Der Kreative hinter
Gemälden, Skulpturen oder andere künstlerischen
Ausdrucksformen erschafft aus
dem Nichts nur Kraft seiner eigenen Kreativität
und Hände etwas Neues.
Manch eine böse Zunge würde behaupten,
es gäbe nichts, was nicht schon einmal
entworfen oder konzipiert wurde.
Dieser Behauptung stehen jedoch jede
Menge lauter Stimmen entgegen: Jede
Generation schafft neue Strömungen
oder kreiert neue Interpreationen der
bestehenden Werke.
VIELFALT DER KUNSTWERKE
ALS MOTTO
Innovation und Kopie sind also ein essentieller
Bestandteil der Kunstwelt. Ein
Ort, der diese Grundbausteine, wie kein
zweiter in der Region verbindet, ist der
Kunstladen. Direkt am Lister Platz hat
der Galeriegründer Ralf Nickel Räumlichkeiten
mit wiederkehrenden Events
ins Leben gerufen. Von Andy Warhol bis
zur lokalen Kunstszene - Von Fotografien
bis zur Bronzebüste - hier werden
Kunstkritiker begeistert und vermeintliche
Kulturmufffel bekehrt.
KREATIONEN
BEKANNTER KÜNSTLER
Regelmäßige Ausstellungswechsel werden
mit einem Vernissageabend eingeleitet
und bieten Raum zu rein schnuppern
und entdecken. Vertreten sind
große Namen aus der nationalen wie
auch internationalen Kunstszene - von
Markus Lüpertz über Jörg Immendorff
bis zu Roy Lichtenstein.
Neben dem klassischen Sektkorkenknallen
zeichnet sich der KUNSTLADEN
besonders durch seine Offenheit und Interdiiziplinären
Ansatz aus. Nicht selten
sind die ausgestellten Künstler live vor
Ort, stehe Rede und Antwort und machen
Kunst so für jedermann erlebbar.
Feine.Art GmbH, Brabeckstrasse 167C,
Hannover, www.kunstladen.com
Impressum
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Herausgeber: CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181
Magdalena Barge; 0160 - 91566522
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,
Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim
Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann leider
keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der Meinung
der Redaktion.
Technische Betreuung CITYGLOW Online
Prometheus UG (haftungsbeschränkt)
prometheus-webdesign-hannover.de
info@prometheus-international.de
Redaktion
Philipp Mack, Redaktionsleiter; phil@cityglow.de
Elena Rauschert, Michael Pohl,
Alexander Pestchanko
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch; michael@cityglow.de
0172 - 5140181
Gestaltung
Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de
0160 - 91566522
Bildnachweis
Titelbild: ©️Sasi Sellathurai
Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben
34 CITYGLOW

*IN VERBINDUNG MIT EINER JAHRESMITGLIEDSCHAFT
WELLBEING AUF DEINE WEISE
JETZT MIT EINEM FREIMONAT *
ODER MONATLICH KÜNDBAR