kompack 03 22

AUSZEICHNUNGEN
Schwarzbrenner und Schmetterlinge
Auch in Österreich wurde ohne Genehmigung der Regierung schnaps gebrannt.
In den USA werden schwarzgebrannte Spirituosen als Moonshine bezeichnet.
Dieser Name stammt noch aus der Prohibitionszeit. Schwarzbrenner in ländlichen
Gegenden brannten nachts heimlich Alkohol. So konnten sie die versteckten
Destillen vor den Prohibitionsagenten verbergen und der Besteuerung entgehen.
„Papillion“ stammt vom französichen Wort Schmetterling. Was haben
nun Moonshine und Papillion gemeinsam? Ganz einfach – edle Etiketten.
Beim 20. Golden Pixel
Award siegte das „CARINI
Moonshiner“ Showlabel in
der Kategorie Etiketten. Die Jury
überzeugt die Idee, das Design und
die innovative, erstklassige Ausführung.
Vor allem aber begeistert die
Story, die alle Elemente als Symbiose
perfekt zusammenführt. Das
Showetikett Moonshiner wurde als
Projektarbeit gemeinsam mit dem
Desingkollektiv viergestalten und
Rhino II S-Hersteller Pantec entwickelt
und umgesetzt.
Geschichte
Bei Vollmond, mitten im tiefsten
Wald und verborgen vor den Augen
der Obrigkeit, dort entsteht jener
Schnaps, den seit jeher eine geheimnisvolle,
ja fast schon unheimliche
Aura umgibt: der Moonshiner…
Diese spannende Geschichte wollte
CARINI in ein entsprechendes Etikett
übersetzen und konnte mit dem
Ergebnis die Jury des Golden Pixel
Beim 20. Golden Pixel Award gewann das
„CARINI Moonshiner“ Showlabel
Awards voll überzeugen. Idee, Design,
Ausführung: Alle Elemente
ergänzen sich in idealer Weise und
machen das fein komponierte Label
zu einem faszinierenden Storyteller,
der den Betrachter magisch in sei-
nen Bann zieht. So lässt die per Folien-Insetting
umgesetzte 3D-Linse
den Mond überaus plastisch und
nahezu real erscheinen. Weitere
optische bzw. haptische Highlights
wie Mikro-/Nanoprägung, Flach-/
Reliefschnitt, Blindprägung sowie
eine schimmernde Heißprägefolie
runden das einzigartige Etiketten-
Szenario perfekt ab.
Hightech plus
Kreativität und Nachhaltigkeit
Der Trend ist klar erkennbar:
Nicht nur aus wirtschaftlichen, sondern
auch aus ökologischen Gründen
minimieren immer mehr Hersteller
die Verpackungen ihrer Produkte.
Eine umso wichtigere Rolle
werden in Sachen Kundenansprache
und Markenbotschaft zukünftig
Eye Catcher-Etiketten wie der
„Moonshiner“ spielen. „Dank unserer
jahrzehntelangen Erfahrung,
kombiniert mit außergewöhnlicher
Kreativität und modernster Technologie,
realisieren wir mit Vorliebe
innovative, spannende Projekte unterschiedlichster
Art“, so CARINI
Geschäftsführer Edgar Sohm. „So
können wir unseren Kunden immer
wieder neue Möglichkeiten aufzeigen,
um die Aufmerksamkeit der
Zielgruppen zu gewinnen. Denn
erfolgreich ist am Markt letzten
Endes nur das, was sich von der
Masse abhebt und in Erinnerung
bleibt.“
FINAT Award
Der Erfolg beim FINAT Award
Beim Blick auf das Produkt eröffnet das Label den
Ausblick auf das Matterhorn mit seiner einzigartigen
Landschaft. Ein liebevoller Link, der eindrucksvoll die
Verbindung zum Schweizer Produzenten herstellt.
Insbesondere das 12-farbig gedruckte Basis Label zeigt,
wie ein Multilayer auch Marketing technisch
eindrucksvoll genutzt werden kann. So zeigt sich auch
ein Artikel des alltäglichen Gebrauchs von einer
zauberhaften Seite.
14 03/22
Weinkünstler sind wie Wortkünstler – mit ihrer
Leidenschaft beschreiben sie Geschichten, die berühren,
Freude bereiten und unter die Haut gehen. Sie schaffen
besondere Momente.
Der Name „Skript“ ist eine Anspielung auf dieses besondere
Drehbuch der Rutishauser Kellermeister. Das Label
spiegelt die „Schrift“ mit der Optik einer Schreibmaschine
wider. Der Wein wird durch die Prägung auf dem
lichtdurchlässigen Material sichtbar. Der Mattlack und
der blindgeprägte Schriftzug veredeln das Etikett perfekt.