Regental-Anzeiger 11-22
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. <strong>11</strong>-20<strong>22</strong><br />
25. Juni 20<strong>22</strong> · Jahrgang 41<br />
Auflage: <strong>22</strong>.700 Exemplare<br />
Nächster Erscheinungstag:<br />
Samstag, 9. Juli 20<strong>22</strong><br />
Anzeigenschluss: 28. Juni 20<strong>22</strong>
2 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Seniorendomizil<br />
Haus Valentin<br />
Dauer- / Kurzzeitpflege<br />
Tagespflege<br />
Offene Angebote<br />
Brucker Straße 7 · 93149 Nittenau · Telefon 09436 3029-000<br />
haus-valentin@compassio.de · www.compassio.de<br />
Reservistenkameradschaft Nittenau<br />
Die RK lädt ihre Mitglieder mit ihren Lebenspartnern zu einem Kameradschaftsabend<br />
ein. Am 16.7. ab 17 Uhr auf den Örtlichkeiten<br />
der Hofer Mühle, Ersatztermin: 23.7. Aus logistischen Gründen und<br />
bei Fragen bitte ich Euch um telefonische Anmeldung bis zum 3.7. bei<br />
Helmut Schön, Tel. 09436/300401. Wir werden Euch natürlich gut<br />
versorgen und freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.<br />
Griechische Taverna<br />
Metropolis<br />
Thessaloniki<br />
Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 90 33 3 20<br />
Inh. Christos Misailidis<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
Biergarten geöffnet!<br />
Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 17 – 23.30 Uhr<br />
geöffnet, warme Küche bis <strong>22</strong> Uhr<br />
Sonn- und Feiertage<br />
<strong>11</strong>.30 – 14.30 und 17 – <strong>22</strong> Uhr<br />
solide · wertig · schön<br />
Böden aus Holz<br />
Holzböden · Parkettrenovierung<br />
Parkett und Massivdielen<br />
farbiges Ölen von Parkettböden<br />
Und für Ihren Außenbereich:<br />
Terrassendielen, Farben & Lasuren<br />
Leisten + Zubehör<br />
HOLZMARKT DICKERT<br />
Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 3<br />
Bergham•<br />
& <strong>Regental</strong>•<br />
A<br />
Stadt•,<br />
Angebote im Juli<br />
Purer Sonnenschutz – pure Hautverträglichkeit<br />
Hilfe bei Insektenstichen und Sonnenbrand<br />
Angebote gelten vom 25. Juni bis <strong>22</strong>. Juli 20<strong>22</strong><br />
Nutzen Sie unseren kostenfreien<br />
Lieferservice für Ihre Medikamente<br />
im gesamten Stadtgebiet Nittenau mit allen Ortsteilen<br />
Fischbach, Brunn, Neuhaus, Stefling etc., Bruck,<br />
Bodenwöhr, Wald, Zell, Reichenbach und Walderbach.<br />
Ladival Sonnengel<br />
für allergische Haut LSF 30<br />
200 ml statt <strong>22</strong>,75 €<br />
17,05 €<br />
Ladival Sonnengel<br />
für allergische<br />
Haut LSF 50<br />
200 ml statt 24,31 €<br />
18,35 €<br />
Ladival Sonnenmilch für Kinder LSF 50 –<br />
besonders pflegend<br />
200 ml statt 24,<strong>22</strong> €<br />
18,30 €<br />
Mit einem Klick –<br />
Hol dir die App!<br />
Mal eben zum Arzt oder in die Apotheke? Klar.<br />
Einfach die gesund.de-App öffnen,<br />
da findest du alles:<br />
• Medikamente bei deiner Apotheke<br />
vorbestellen<br />
• E-Rezept einlösen<br />
• Beratung und Hilfe direkt im Chat<br />
mit deiner Apotheke<br />
• Arzttermine buchen<br />
• Deine elektronische Patientenakte<br />
• Dein Apothekenschrank – immer aktuell<br />
Einfach laden im App Store oder bei Google Play<br />
Stadt-Apotheke –<br />
auch über Mittag<br />
für Sie geöffnet!<br />
Stadt-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 94 <strong>11</strong>0<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.00<br />
Samstag: 8.00 - 12.00<br />
Inh. Christian Binder e. K.<br />
Fenistil Gel – wirkt kühlend und beruhigend<br />
30 g statt 8,98 €<br />
Fenistil Kühl Roll-on hilft<br />
bei Insektenstichen 7,50 €<br />
und Sonnenbrand –<br />
lindert Juckreiz, Brennen, Schmerzen<br />
8 ml statt 8,00 €<br />
6,50 €<br />
Bergham-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 12 75<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.30<br />
Samstag: 9.00 - 13.00<br />
www.apotheken-nittenau.de<br />
<strong>Regental</strong>-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 27 498<br />
Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30<br />
Mittwoch: 8.00 - 13.00<br />
IM REHA-<br />
ZENTRUM<br />
NITTENAU
4 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
von Mai – September:<br />
Mo, Mi – Sa 8 – 18 Uhr<br />
So / Feiertag 13 – 18 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Musik liegt in der Luft:<br />
25.6.: duett komplett<br />
23.7.: Karaoke<br />
27.8.: Picassoduo<br />
17.9.: Len & Liti<br />
Mehr Informationen?<br />
Anruf genügt.<br />
Stadtcafe · Marktplatz 3 · Nittenau · Tel. 0 94 36 <strong>22</strong> 49<br />
info@stadtcafe-nittenau.de · www.stadtcafe-nittenau.de<br />
Bgm.-Hölzl-Straße 12<br />
92436 Bruck<br />
Tel 0 94 34 90 19 58<br />
info@holzbau-drexler.de<br />
www.holzbau-drexler.de<br />
Wir suchen<br />
Verstärkung<br />
für<br />
unser Team.<br />
Bewirb dich<br />
jetzt!<br />
Neuhaus · Nittenau · Tel. 0 94 36 83 50<br />
Wir suchen für samstags und sonntags<br />
(gerne auch 14-tägig) eine zuverlässige<br />
Küchenhilfe (w/m/d)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Kath. Frauenbund Nittenau<br />
Der Frauenbund fährt am Sa., 16.7., zum historischen Freilicht-Festspiel<br />
„Trenck der Pandur“ nach Waldmünchen. Abfahrt 18 Uhr Volksfestplatz,<br />
Fahrt inkl. Eintritt 35,- €. Anmeldung ab sofort, Einzahlung<br />
gilt als Anmeldung: IBAN DE47 7509 0000 0003 <strong>22</strong>17 68.<br />
Ihr Partner für<br />
• Abbrucharbeiten<br />
• Entkernungen<br />
• Entrümpelungen<br />
• Schadstoffsanierungen<br />
Wir finden sicher & schnell<br />
für Sie die passende Lösung.<br />
QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus<br />
Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau<br />
Telefon: 0 94 36 / 30 29 537<br />
Telefax: 0 94 36 / 30 29 539<br />
info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de<br />
Rechtstipp von Rechtsanwalt<br />
Dr. Michael Jobst, LL.M.<br />
Sturm: Wer haftet für<br />
umgekipptes Baustellenschild?<br />
Ein Autofahrer parkt in der Nähe<br />
eines Baustellenschilds. Für die<br />
Nacht ist ein starker Sturm angekündigt<br />
und prompt fällt beim Sturm<br />
das Schild aufs Auto.<br />
Kann der Eigentümer des Fahrzeugs<br />
Schadenersatz verlangen?<br />
Darüber hatte das Landgericht Köln<br />
zu entscheiden (LG Köln, Urteil<br />
vom <strong>11</strong>.2.20<strong>22</strong>, Az. 5 O 313/19).<br />
Der Fall: Ein Autofahrer parkte<br />
seinen Wagen am Abend vor einem<br />
Sturm vor seinem Haus auf einem<br />
Parkplatz in der Nähe eines Verkehrsschilds.<br />
Das Schild war an einer<br />
Straßenbaustelle aufgestellt, die<br />
die Stadt in Auftrag gegeben hatte.<br />
Im Sturm fiel es in der Nacht bei<br />
Windstärke <strong>11</strong> auf das Auto und<br />
hinterließ eine tiefe Schramme.<br />
Der Autobesitzer verlangte von der<br />
Stadt, den entstandenen Schaden<br />
von knapp 3.400 € zu ersetzen. Er<br />
argumentierte, das Schild sei nicht<br />
gut genug gesichert gewesen. Als<br />
die Stadt die Zahlung verweigerte,<br />
ging die Sache vor Gericht. Das<br />
Gericht wies die Klage ab. Es liege<br />
keine Verletzung der sogenannten<br />
Verkehrssicherungspflicht vor, das<br />
Schild sei ausreichend gesichert und<br />
befestigt gewesen. Ein Gutachter<br />
hatte bestätigt, dass das Schild<br />
von der Baufirma ordnungsgemäß<br />
aufgestellt und mit zwei Fußplatten<br />
gesichert worden war. Damit seien<br />
die maßgeblichen Sicherheitsvorschriften<br />
eingehalten worden, und<br />
das Baustellenschild wäre bis zur<br />
Windstärke 8 nicht umgefallen.<br />
Eine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht<br />
sahen die Richter nicht.<br />
Der Autofahrer blieb daher auf<br />
seinem Schaden sitzen.<br />
RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist<br />
Rechtsanwalt in Roding und Rötz.<br />
Die Kanzlei wird in Bürogemeinschaft<br />
mit RA Alfred Jobst geführt.<br />
RA Dr. Jobst ist Fachanwalt für<br />
Verkehrsrecht und Vertragsanwalt<br />
des ADAC.<br />
Freiwillige Feuerwehr Bodenstein<br />
Gesellschaftsabend immer am 1. Di. im Monat ab 19 Uhr
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 5<br />
Schuhhaus seit 1910<br />
Inh. Thomas Weber seit 2004<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Sa. 9 – 12 und<br />
Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr<br />
Marktplatz 6 · Nittenau · Telefon 0 94 36 90 37 99<br />
20 %<br />
auf alle Sommerschuhe! *<br />
Auch auf bereits reduzierte Ware!<br />
*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />
Fischerstammtisch Reichenbach<br />
Das Hegefischen findet am So., 26.6., am Fuchsenweiher statt. Beginn<br />
6 Uhr, Ende 12 Uhr, Kartenausgabe ab 5.30 Uhr. Die ersten fünf<br />
Sieger erhalten einen Pokal.<br />
Am So., 3.7., findet wieder das traditionelle Fischerfest in Reichenbach<br />
am Jugendzeltplatz statt. Beginn ist um 10 Uhr mit einem gemütlichen<br />
Frühschoppen, ab <strong>11</strong> Uhr gibt es Mittagessen mit leckeren Fischspezialitäten<br />
wie Zander, Karpfen, Forellen, Fischpflanzl, Steckerlfisch und<br />
frisch geräucherten Forellen sowie Schnitzel und Bratwürste. Nachmittags<br />
wird Kaffee mit verschiedenen Kuchen und Torten angeboten.<br />
Um ca. 14.30 Uhr findet die Siegerehrung mit Pokalverleihung vom<br />
Hegefischen statt. Ausklang ist um 16 Uhr. Auf Ihr Kommen freut<br />
sich der Fischerstammtisch Reichenbach.<br />
Für die vielen Glückwünsche<br />
und Geschenke zu meinem<br />
90. Geburtstag<br />
möchte ich mich auf diesem Wege herzlich bedanken.<br />
Besonderer Dank gilt<br />
dem Bayerischen Ministerpräsidenten Herrn Dr. Markus Söder,<br />
Herrn Bürgermeister Benjamin Boml,<br />
Herrn Landrat Thomas Ebeling,<br />
Pfarrvikar Herrn Andreas Hörbe,<br />
dem Frauenbund Nittenau mit Frau Erika Rettinghausen,<br />
dem Seniorenbeirat Nittenau,<br />
meinen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.<br />
Meiner Familie danke ich ganz herzlich<br />
für den wunderschönen Tag.<br />
Theres Piendl<br />
Nittenau, im Juni 20<strong>22</strong><br />
Wir suchen für unsere Tankstelle<br />
eine flexible, zuverlässige<br />
Aushilfskraft (m /w/d)<br />
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
6 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Dr. med. Kirsten Trotnow<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Qualitäts-<br />
Auszeichnung 2021<br />
Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft<br />
Im Qualitätsranking<br />
besonders<br />
ausgezeichnete<br />
Hausärzte des<br />
Regensburger<br />
Ärztenetzes<br />
über 44 Jahre<br />
Familientradition<br />
Dr. med. Oskar Schmid sen.<br />
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Sportmedizin • Notfallmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Dr. med. Kathrin Pietschmann<br />
ang. Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Profesor visitante<br />
Universidad de Buenos Aires<br />
Dr. med. Oskar Schmid jun.<br />
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie<br />
ambulante und stationäre Operationen<br />
Ambulante Operationen von Fuß bis Schulter, ambulante Eingriffe an HWS bis LWS<br />
Dr. Oskar Schmid jun. zählt nach 2021 auch 20<strong>22</strong> zu den Top-Medizinern<br />
in der Fußchirurgie (Focus-Ärzteliste)<br />
Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde,<br />
Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website<br />
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10<br />
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus<br />
Oskar Schmid jun.<br />
engagiert & leistungsstark –<br />
Ihre Experten für Lack und Karosserie<br />
Geschäftsführer: Jürgen Grande<br />
<strong>Regental</strong>straße 12 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 094 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392<br />
info@regental-nittenau.de<br />
www.regental-nittenau.de<br />
Wir<br />
stellen ein:<br />
Bürokraft m/w/d<br />
450 €-Basis, Buchhaltungsprogramm<br />
Lexware<br />
Sandro Kaiser Zimmerermeister<br />
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald<br />
Telefon 094 63 2450165<br />
mobil 0176 26 147 043<br />
mail zimmerer.kaiser@gmail.com<br />
Wir stellen ein<br />
(m / w / d)<br />
• Zimmerermeister<br />
• Zimmerergeselle<br />
• Spengler<br />
• Helfer<br />
Radclub Bodenwöhr<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihre Bewerbung.<br />
Der Radclub startet in die neue Saison. Es werden Touren am Sa. oder<br />
So. in der näheren Umgebung gemacht. Bei Interesse werden auch Tagestouren<br />
in die weitere Umgebung unternommen. Anreise dann mit<br />
dem Auto oder Zug. Wer Interesse hat und gern mitfahren will, kann<br />
sich mit Michael Efferz, Tel. 09434/4344, in Verbindung setzen.<br />
• Lackvorbereitung • Lackierung<br />
• Endmontage<br />
• Spenglerarbeiten<br />
• Karosseriearbeiten<br />
• Autoglasreparatur oder Ersatz<br />
• Restaurierungsarbeiten<br />
auch für Oldtimer<br />
• Ihr Unfallkomplettpartner<br />
• Partner vieler großer<br />
Versicherungsunternehmen<br />
• Zuverlässige, termingerechte<br />
Regelung im Schadensfall<br />
• Ersatzwagen<br />
Freiwillige Feuerwehr Bergham<br />
So., 26.6., 12 Uhr: Teilnahme am Feuerwehrfest 150 Jahre FF Oberköblitz,<br />
Treffpunkt in Uniform am Gerätehaus der FF Bergham<br />
Do., 30.6., 19 Uhr: Bootsausbildung (Aktive)<br />
Sa., 9.7., 14 - 16 Uhr: Übung Abz. Kinderflamme (Löschdrachen)<br />
1. FC Bergham, Abt. Kegeln<br />
Am 4.6. ehrte die Abteilung die Sieger der 32. Stadtmeisterschaft. Vom<br />
20.5. bis 4.6. hatten alle Gelegenheit, ihre 50 Schub pro Teilnehmer<br />
zu machen. Die 46 Mannschaften bestanden aus je 4 Teilnehmern. Es<br />
nahmen 37 Männer-, 7 Damen- und 2 Jugendmannschaften teil.<br />
e-mail: info@guerster-bau.de<br />
Hypnose und mehr…<br />
z. B. Raucherentwöhnung: Hypnose kann so hilfreich sein<br />
bei dem Entschluss, endlich rauchfrei zu werden.<br />
Hypnosepraxis Kirchner · Roding · Schulstraße 23<br />
Tel. 0152 03 07 40 31 · www.magie-der-hypnose.com<br />
Ausgebildeter psychologischer Berater und Hypnotiseur<br />
Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 7<br />
Freitag, 1. Juli<br />
Biohofladen Doll<br />
93149 Harthöfl b. Stefl ing · Tel. 0 94 36 88 88<br />
frisches Bio-Lammfleisch<br />
frisches Bio-Schweinefleisch<br />
frische Bio-Gockerl / Bio-Pute<br />
Bio-Grill-Schmankerln<br />
9 – 12 und 13 – 18 Uhr<br />
versch. Bio-Steinofenbrote<br />
Bio-Käsesortiment<br />
schmackhafte Würste<br />
Grillpaket Lamm oder Schwein – mariniert –<br />
Vorbestellung erbeten! Burger, Käsgriller, Bärlauch-/Schweins-Bratwurst<br />
Hofladenzeiten: jeden Samstag 9 – 12 Uhr · www.biohofladen-doll.de<br />
Über die vielen Glückwünsche<br />
und Geschenke zu meinem<br />
85. Geburtstag<br />
habe ich mich sehr gefreut,<br />
ich bedanke mich recht herzlich.<br />
Josef Schambeck<br />
Besonders danke ich dem Bayerischen Ministerpräsidenten<br />
Dr. Markus Söder, Landrat Thomas Ebeling,<br />
dem 2. Bürgermeister Albert Meierhofer,<br />
Stadtpfarrer Adolf Schöls, Pfarrvikar Andreas Hörbe,<br />
Vertretern des VdK und des Vereins <strong>Regental</strong>-Wallfahrt<br />
zum Heilbrünnl sowie meinen Nachbarn, Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten, meiner Perle für die Donauwelle<br />
und natürlich meiner Familie für die Unterstützung.<br />
Nittenau, im Juni 20<strong>22</strong><br />
NACHRUF<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Hof am Regen trauert um<br />
Frau<br />
Martha Respondek<br />
geb. Hermann<br />
† 19.05.20<strong>22</strong><br />
Die Verstorbene war anlässlich des 75. Gründungsfests<br />
im Jahr 1976 Fahnenbraut.<br />
Wir bedanken uns für Deine geleisteten Dienste.<br />
Du wirst in unserer Erinnerung weiterleben.<br />
Die Vorstandschaft<br />
FF Hof am Regen<br />
Kindergarten St. Monika Nittenau
8 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Ein bunter Mix<br />
für die ganze Familie<br />
2. und 3. Juli –<br />
Regenstaufer Bürgerfest<br />
Nach zweijähriger Zwangspause<br />
feiert Regenstauf wieder. Der Innerortsbereich<br />
verwandelt sich dabei<br />
in eine riesige Partyzone. Auf vier<br />
Bühnen erwartet die BesucherInnen<br />
ein abwechslungsreiches und vielfältiges<br />
Programm. Die musikalischen<br />
Darbietungen von über 20 Bands<br />
aus nah und fern sowie Tanz- und<br />
Kulturaufführungen sorgen für ein<br />
kurzweiliges Wochenende.<br />
Die Kindermeile im Masurenweg<br />
mit abwechslungsreichen Aktionen<br />
für Kinder, Hüpfburg und Kinderkarussell,<br />
Ausstellung historischer<br />
Fahrzeuge, Vorführung historischer<br />
Geräte, die Flaniermeile in der<br />
Hauptstraße mit ihren Einkaufsmöglichkeiten,<br />
einer historischen<br />
Kegelbahn und vieles mehr –<br />
das Regenstaufer Bürgerfest lässt<br />
kaum einen Wunsch offen.<br />
Auto<br />
herrmann<br />
Thann 15 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 14 01 + 14 07<br />
Fax <strong>22</strong>70 · info@autohaus-herrmann.com<br />
Auch für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt. Die Palette der Speisen<br />
reicht von bayerischen Schmankerln<br />
und Brotzeiten über Grillspezialitäten<br />
bis hin zu Köstlichem aus<br />
europäischen Nachbarländern.<br />
Auch die Naschkatzen sowie Kaffeetanten<br />
und -onkel werden fündig.<br />
Für sie gibt es Kaffee, Kuchen, Eis,<br />
Crêpes, Süßigkeiten und Zuckersachen.<br />
Für Erfrischung sorgen<br />
verschiedenste alkoholfreie und<br />
alkoholische Getränke, einige sogar<br />
fair gehandelt. Schauen Sie vorbei –<br />
Sie werden begeistert sein!<br />
Das Regenstaufer Bürgerfest mit<br />
Kindermeile hat am Samstag<br />
von 16 bis 1 Uhr und am Sonntag<br />
von 10 bis <strong>22</strong> Uhr geöffnet.<br />
Weitere Informationen sowie<br />
den Programmflyer finden Sie auf<br />
www.regenstauf.de.<br />
• Kfz-Reparaturen<br />
• TÜV, AU<br />
• Autoglasreparaturen<br />
und -austausch<br />
• Bosch Starterbatterien<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
KRUG<br />
Jürgen Krug<br />
Kfz-Sachverständiger<br />
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck<br />
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80<br />
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
+ Wohnwagen<br />
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.<br />
Kinderhaus Regenbogen Nittenau<br />
Am 24.5. wanderten 75 Kinder ins Nittenauer Kino. Mit Rucksack<br />
und Getränken bepackt machten sich die Kinder um 8.30 Uhr auf den<br />
Weg, um den Film „Biene Maja und das goldene Ei“ anzusehen. Dank<br />
der großzügigen Spende der Zahnärzte „Am Sulzbach“ konnten wir<br />
diesen tollen Tag gemeinsam erleben. Nach den vielen Corona-Einschränkungen<br />
ist es uns wichtig, den normalen Alltag für die Kinder<br />
wiederherzustellen. Wir möchten uns noch einmal recht herzlich bei<br />
den Zahnärzten Herrn Dr. Winkler sowie Herrn Dr. Gebhard bedanken,<br />
die uns diesen tollen Vormittag ermöglicht haben. Für jedes Kind<br />
sprang sogar noch eine leckere Schüssel mit Popcorn ’raus. Vielen Dank<br />
auch an Frau und Herrn Mauerer, die für uns das Kino vormittags öffneten.<br />
Sie zauberten jedem Kind ein Lächeln ins Gesicht.<br />
TAXI • TRANSPORTE<br />
Krankenfahrten<br />
• Dialyse<br />
• Chemo<br />
• Bestrahlung<br />
• Reha und Kur<br />
• Rollstuhl-Taxi<br />
www.taxi-kraus.com<br />
TAXI<br />
Mietwagen<br />
Transporte<br />
Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung<br />
direkt mit Ihrer Krankenkasse<br />
Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte<br />
Wald/Roßbach<br />
0 94 63 /81 18 02<br />
Rosenweg 9<br />
93192 Wald / Roßbach<br />
Fax 0 94 63 / 81 18 01<br />
Mobil 0171 / 444 <strong>11</strong> 33<br />
Bodenwöhr<br />
Hauptstraße 27<br />
92439 Bodenwöhr<br />
Nittenau<br />
0 94 36 / 30 29 537<br />
Walderbacher Str. 19<br />
93149 Nittenau<br />
Fax 0 94 36 /30 29 539<br />
info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 9<br />
Kfz-Markt<br />
Renault Laguna Expression Kombi,<br />
2.0 E 85, 121.500 km, EZ 01/20<strong>11</strong>,<br />
103 kW (140 PS), 1. Hd., Scheckheft,<br />
TÜV 04/24 + Winterreifen, Preis VB.<br />
Tel. 0151 12761849<br />
Heizungsbauer XY<br />
Muster Straße 12<br />
12345 Musterstadt<br />
Telefon 00000 12345<br />
Fax 00000 12345<br />
info@heizungsbauer-gmbh.de<br />
www.heizungsbauer-gmbh.de<br />
Heizung · Sanitär · Wasser · Gas<br />
Solartechnik · Installation · Kundendienst<br />
Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach<br />
Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097<br />
Mobil 0171 / 2178384<br />
E-Mail: josef.gresser@t-online.de
10 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> <strong>11</strong>
12 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
FC Bayern-Fanclub Nittenau<br />
Liebe Mitglieder, die Jahreshauptversammlung findet am 10.7., 18<br />
Uhr, im Treibhaus statt. Für den Vereinsausflug, 16. - 19.9, sind noch<br />
zwei Doppelzimmer zur Verfügung. Wer Interesse hat – bitte melden.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 13<br />
Immobilienverkauf leicht gemacht<br />
In 5 Schritten<br />
zum erfolgreichen<br />
Verkauf:<br />
• Berechnung des<br />
optimalen Verkaufspreises<br />
• Erstellung eines hochwertigen Exposés<br />
• Vermarktung auf allen relevanten Kanälen<br />
(Internetportal, Zeitung, Newsletter)<br />
• Übernahme des gesamten Verkaufsprozesses<br />
(Interessentencheck, Besichtigung, Bonitätsprüfung)<br />
• Vorbereitung des Notartermins<br />
Montageservice Windl<br />
Marco Windl<br />
Kapellenstraße 13<br />
92436 Bruck<br />
0160 96 78 61 36<br />
montageservicewindl@yahoo.com<br />
Montagearbeiten<br />
Fenster | Türen<br />
Wandschutz<br />
Bodenbeläge<br />
Trockenbau<br />
Handlaufsysteme<br />
Beratung | Verkauf<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Corinna Storbeck 0941 / 30770236<br />
Michael Hopper 0941 / 30770<strong>22</strong>2<br />
Diskretion gehört selbstverständlich<br />
zu unserem Geschäft!<br />
www.remax-regensburg.de<br />
Ihre Makler vor Ort<br />
beraten Sie gern<br />
Sie sind stolze Immobilienbesitzerin<br />
bzw. stolzer Immobilienbesitzer<br />
und möchten gerne wissen, wie<br />
viel Ihr Haus oder Ihre Wohnung<br />
aktuell am Markt wert ist?<br />
Dann nutzen Sie diese Chance<br />
und lassen Sie diese kostenlos –<br />
im Wert von 299 € – unverbindlich<br />
von Ihren Immobilienprofis<br />
vor Ort einwerten.<br />
Gerne können Sie mit uns<br />
einen Termin vereinbaren.<br />
Wir freuen uns, von Ihnen<br />
zu hören!<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Corinna Storbeck<br />
Telefon 09 41/ 30 77 02 36<br />
Michael Hopper<br />
Telefon 09 41/ 30 77 02 <strong>22</strong><br />
REMAX real estate<br />
Prüfeninger Schloßstraße 2<br />
93051 Regensburg<br />
GmbH<br />
Traumagruppe Roding<br />
Kath. Landvolkbewegung Nittenau
14 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Jagdgenossenschaft Schöngras<br />
Sa., 9.7., 20 Uhr: Jahresversamml., Gh. Dirmeyer, Neuenschw.. Tagesordn.:<br />
Begrüßung/Ber. Jagdvorst., Protokoll letzte Versamml., Kassenber.,<br />
Entlastung Vorst., Ausz. Jagdpachtsch., Ber. Jagdpächter, Sonst.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 15<br />
Flohmarkt<br />
10h<br />
Sonntag, 26. Juni<br />
Gärtnerei Löwenzahn<br />
zw. Zeitlarn & Regenstauf, an B15<br />
Info: 0 85 43 / 91 98 20<br />
Stellemarkt<br />
Wir suchen Verstärkung! Reinigungskraft<br />
auf 450,- €-Basis. Bei<br />
Interesse bitte melden unter<br />
Tel. 09434 200562.<br />
M. Hinz Nutzfahrzeuge GmbH, Bruck.<br />
Vermietung<br />
Wohnung in Nittenau ab 09/<strong>22</strong> zu<br />
vermieten, ca. 70 m², Wohnküche,<br />
Schlafzimmer, WZ, Bad und Speis,<br />
Keller, Miete kalt 440,- €, Garage<br />
60,- €, NK 120,- €, 3 MM Kaution,<br />
Nichtraucher. Tel. 09436902136<br />
www.modehaus-nittenau.de<br />
Schöne und luftige Sommermode mit 20 % Nachlass<br />
und einer Auswahl von über 4000 Artikeln<br />
Wir sind im Stadtzentrum von Nittenau, Hauptstraße 18<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 h bis 18 h Samstag bis 16 h<br />
Kaffee-Biker Nittenau<br />
Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches<br />
Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0152/05657033<br />
Für unsere Terrasseneröffnung suchen wir<br />
Küchenhilfe & Servicekraft (w/m/d)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Ferienschwimmkurse<br />
16.8. – 19.8.<br />
<strong>22</strong>.8. – 26.8.<br />
29.8. – 2.9.<br />
Verantwortungsvoll mit der Umwelt umzugehen – das<br />
gehört heute zum Selbstverständnis eines modernen<br />
Unternehmens.<br />
Als Geschäftspartner von Green Planet Energy leisten<br />
wir unseren Beitrag zum Klimaschutz und für eine Zukunft<br />
ohne Kohle- und Atomkraftwerke.<br />
Babyschwimmen<br />
ab 3 Monate<br />
Kurse Mo. bis Fr. 7.45 – <strong>11</strong>.30 Uhr<br />
KLJB Nittenau<br />
Am Sa., 25.6., findet das Johannifeuer der KLJB und der Ministranten<br />
am Oberhof, Nittenau, statt. Erstmals findet der Gottesdienst vor der<br />
Feier dieses Jahr nicht in der Stadtpfarrkirche, sondern um 17.30 Uhr<br />
als Freiluftgottesdienst direkt auf dem Oberhof selbst statt. Anschließend<br />
beginnt die Party. Neben regionalen Spezialitäten vom Grill,<br />
dem ein oder anderen Bier sowie Kaffee/Kuchen gibt es auch heuer<br />
wieder eine reichhaltige Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien<br />
Getränken. Natürlich ist auch unsere Cocktail-Bar wieder am Start.<br />
W<br />
W<br />
Nur mit Anmeldung –<br />
telefonisch oder per Mail<br />
Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald<br />
Telefon 0 94 63 81 <strong>11</strong> 97 · Fax 0 94 63 812 18 77<br />
office@wowald.de · www.wowald.de
16 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Impressum<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> ist ein Verlagsprodukt<br />
der<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Redaktion, Layout und Entwurf:<br />
Cordula Körber, Alex Schambeck,<br />
Franz Stadler<br />
Haftung: Für die Richtigkeit von<br />
Veröffentlichungen können Redaktion<br />
und Verlag trotz Prüfung keine<br />
Haftung übernehmen. Sie erfolgen<br />
auch, ohne einen möglichen Patentschutz<br />
zu berücksichtigen und<br />
verwenden weiters Warennamen<br />
ohne die Gewährleistung einer<br />
freien Anwendung.<br />
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen<br />
nicht zu einer Wertminderung der<br />
Anzeige, solange deren Sinn nicht<br />
entstellt ist. Ein Anspruch auf<br />
Kostenerstattung oder Nachlass<br />
besteht nicht.<br />
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit<br />
angelieferter Texte und Anzeigen<br />
haftet der jeweilige Verfasser.<br />
Anschrift:<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau<br />
Tel. 09436 / 30 <strong>11</strong> 23<br />
Fax 09436 / 30 <strong>11</strong> 24<br />
Druck:<br />
Passauer Neue Presse Druck GmbH
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 17<br />
Vermietung<br />
EFH in Bodenwöhr/Blechhammer,<br />
ca. 100 m², Garten, Garage, zu vermieten<br />
an älteres Ehepaar.<br />
Tel. 09434 3360<br />
Danksagung<br />
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts fehlen. (Psalm 23,1)<br />
Ein herzliches Vergelt’s Gott sagen wir allen,<br />
die unseren lieben Verstorbenen<br />
Herrn Josef Schiedermeier<br />
Pfarrer i. R.<br />
auf seinem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme und Wertschätzung<br />
durch Gebete, Blumen, Schalen, Kranz-, Geld- und Messspenden zum Ausdruck brachten.<br />
Unser besonderer Dank gilt:<br />
- H. H. Dekan Hans Amann, H. H. Stadtpfarrer Adolf Schöls und den Konzelebranten<br />
für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier<br />
- allen katholischen und evangelischen Mitbürgern, die ihm die letzte Ehre erwiesen<br />
- der Chorgemeinschaft Nittenau unter der Leitung von Michaela Kangler-Lang<br />
für die feierliche musikalische Umrahmung des Requiems<br />
- der Kirchenverwaltung, dem Pfarrgemeinderat und den Mitarbeiterinnen<br />
der Kindertagesstätte St. Josef<br />
- allen kirchlichen und weltlichen Vereinen sowie der Stadtkapelle Nittenau<br />
- allen Fahnenabordnungen und den Feuerwehrmännern für das Ehrengeleit<br />
- Herrn Bürgermeister Benjamin Boml mit den Stadträten und Stadträtinnen<br />
- allen Rednern und Rednerinnen für die ehrenden Nachrufe<br />
- den Mesnerinnen, den Ministranten und Ministrantinnen sowie den Rosenkranzbeterinnen<br />
- Frau Dr. Agnes Katharina Löffl für die einfühlsame ärztliche Betreuung<br />
- dem Seniorenzentrum Passauer Wolf<br />
- allen Freunden, Bekannten und Pfarrangehörigen für ihre Anteilnahme.<br />
Nittenau, im Juni 20<strong>22</strong><br />
In stiller Trauer<br />
Familie Schiedermeier<br />
WANKERL<br />
Haustechnik<br />
Wasser · Wärme · Wohlbehagen<br />
Spenglerei · Gas- und Solartechnik<br />
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen<br />
· Wärmepumpen · Kundendienst<br />
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu<br />
Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071<br />
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788<br />
Mobil 0172 / 8573367<br />
* 28.6.1939<br />
† 26.5.20<strong>22</strong><br />
Stefling, im Juni 20<strong>22</strong><br />
Die Rückbesinnung<br />
auf das Wesentliche<br />
Weniger ist mehr – ein Trend, der<br />
sich in Zeiten des Überflusses auch<br />
im Wohnbereich widerspiegelt.<br />
Doch ein minimalistischer Wohnstil<br />
ist nicht gleichbedeutend mit kahlen<br />
Wänden und kargem Interieur. Er ist<br />
die Rückbesinnung auf das Wesentliche,<br />
auf Lieblingsdinge, unaufgeregt<br />
und zeitlos modern. Modern<br />
Living ist inspiriert vom skandinavischen<br />
Wohnstil, konzentriert sich<br />
auf schlichte Designs und gedeckte<br />
Farben. Das gilt v. a. auch für die<br />
Bodenbeläge, die sich alleine wegen<br />
ihrer großen Fläche gerade in einer<br />
zurückhaltend gestalteten Umgebung<br />
entscheidend auf das Raumbild<br />
auswirken.<br />
Charakteristisch ist der bewusste<br />
Verzicht: Knallige Farben, überbordende<br />
Verzierungen und erdrückende<br />
Muster findet man hier nicht.<br />
Stattdessen sollen einfache, klare<br />
Formen, glatte Oberflächen und eine<br />
einheitliche Farbgebung ein Gefühl<br />
von Freiheit erzeugen. Sich zu reduzieren<br />
heißt aber nicht, komplett auf<br />
Ein herzliches Vergelt’s Gott sagen wir allen für die tröstenden<br />
Worte, gesprochen und geschrieben, für einen Händedruck,<br />
wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und<br />
Freundschaft, die auf vielfältige Weise beim Heimgang<br />
unserer lieben Mutter<br />
Therese Huber<br />
zum Ausdruck gebracht wurden.<br />
Besonderer Dank gilt allen, die an der würdevollen<br />
Gestaltung der Trauerfeier beteiligt waren<br />
und die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Kinder mit Familien<br />
Deko-Elemente verzichten zu müssen.<br />
Persönliche Gegenstände finden<br />
in einem minimalistisch eingerichteten<br />
Raum ebenso Platz wie sorgsam<br />
gewählte dekorative Accessoires.<br />
Weniger ist in diesem Fall mehr.<br />
Die Farbpalette wird dominiert von<br />
Naturtönen wie Beige, Grau, Weiß<br />
und Hellbraun. Aber auch zarte<br />
Pastelltöne kann man im Konzept<br />
antreffen. Besonders gut transportieren<br />
helle Eiche ohne oder mit wenig<br />
Ästen, helles Nadelholz oder heller<br />
Beton die Grundidee des Modern<br />
Living. Unterstreichen lässt sich<br />
der Wohnstil beispielsweise mit den<br />
Purline Bioböden wineo 1000 Wood<br />
L Soft Oak Salt oder Soft Oak Silver,<br />
die mit ihrer sanften Holzoptik eine<br />
ruhige und behagliche Wohnatmosphäre<br />
schaffen. Der Boden wineo<br />
1000 Stone L Urban Concrete Light<br />
bringt dagegen die kühle Anmutung<br />
von Beton in den Raum.<br />
Purline Bioböden sind elastische<br />
Bodenbeläge made in Germany, die<br />
ohne Zusatz von Chlor, Weichmachern<br />
und Lösungsmitteln hergestellt<br />
werden, was sie besonders nachhaltig<br />
und wohngesund macht. Für<br />
ihre hervorragende Ökobilanz wurden<br />
sie mit Umweltsiegeln wie dem<br />
Blauen Engel, dem TÜV ProfiCert,<br />
der Greenguard-Zertifizierung und<br />
dem Cradle-to-Cradle-Zertifikat in<br />
Silber ausgezeichnet.<br />
Es gibt sie in unterschiedlichen<br />
Formaten und Verlegearten.
18 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Trachtenverein Stamm Regenstauf<br />
Mit einer bodenständigen Sitzweil begibt sich der Heimat- und Volkstrachtenverein<br />
Stamm Regenstauf am 10.9. ab 19.30 Uhr in die herbstliche<br />
Jahreszeit. Die Oberndorfer Sänger aus dem Landkreis Kelheim,<br />
die Höllbach Blosn aus dem östlichen Landkreis Regensburg, die<br />
Sünchinger Stubenmusik aus dem südlichen Landkreis Regensburg<br />
sowie die vereinseigene Jugendmusik ,,De drei Scheiheilinga“ gehören<br />
zu den Sängern und Musikanten, die bei dem Musikantentreffen auftreten.<br />
Vorgetragen werden auch nachdenkliche und amüsante Mundartgeschichten<br />
des Kreisheimatpflegers Tobias Lehner. Er führt wie<br />
jedes Jahr durch den Abend, der unter dem Motto „Frisch aufgspuit<br />
und gsunga“ steht. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist selbstverständlich<br />
frei. Platzreservierungen: Tel. 09402/1338.<br />
Partnerschaftsverein Nittenau<br />
Regensburger Domspatzen<br />
26.6., 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr: Klänge der Zuversicht – Geistliche<br />
Chormusik durch die Jahrhunderte. Leitung: Max Rädlinger. Eintritt<br />
frei, Spenden erbeten. Pfarrkirche, St. Ägidius-Platz 2, Bruck.<br />
Freiwillige Feuerwehr Fischbach<br />
Nachdem der Kindergarten St. Josef am Europäischen Tag der Sprache<br />
im Jahre 2019 an einer Sprachanimation, einer spielerischen Form der<br />
Sprachvermittlung, teilgenommen hatte, folgte ein Besuch der Kindergärtnerinnen<br />
aus Přeštice in Nittenau. Heuer waren die Kindergartenleiterinnen<br />
Barbara Göttler und Mathild Donat mit Hans Hien zum<br />
Gegenbesuch ingeladen. Daraus entstand eine wunderbare Begegnung.<br />
Zwei Sprachanimateurinnen bereiteten die Kinder mit Sprachspielen,<br />
Liedern und Tänzen auf den Zoobesuch in Pilsen vor. Die Animateurinnen<br />
sprachen die Kinder über Bauchredner-Puppen an und lehrten<br />
ihnen dabei die Namen der Tiere in deutscher und tschechischer Sprache.<br />
Beim Mittagessen bahnten sich Freundschaften über Händchenhalten<br />
und Umarmungen an. Enge Freundschaft gab es auch bei den<br />
Erzieherinnen mit Marie Radova, der herzensguten „Mutter“ des Kindergartens.<br />
Im Pilsener Zoo war die erste Station Afrika mit Nilpferden<br />
und Giraffen. Beim Bauernhof gab es die original Přešticer Schweine<br />
zu besichtigen. Dann kam man vorbei an Bären, Tigern und sogar<br />
Pinguinen. Gefördert wurde das Freundschaftsprojekt durch Euregio<br />
Egrensis aus EU-Fördermitteln und der Stadt Nittenau.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 19<br />
VHS –<br />
Hinterglasmalerei<br />
in Winklarn<br />
Die Hinterglasmalerei hat in Winklarn<br />
seit der Mitte des 18. Jahrhunderts<br />
eine lange Tradition.<br />
Da das Bild aber nicht wirklich<br />
„hinter dem Glas“, sondern auf das<br />
Glas gemalt ist, und zwar beginnend<br />
mit der obersten Malschicht, also<br />
etwa den Lichtern und dem Schatten<br />
auf dem Gewand, sind die Bilder<br />
auch gefährdet. Die Schönheit eines<br />
fast 250-jährigen Kreuzwegs aus<br />
der frühen „Winklarner Schule“ in<br />
Fronau bei Roding kann man unter<br />
kundiger Führung durch Dr. Reisinger<br />
sehen. Samstag, 9. Juli, 14.30<br />
Uhr, Treffpunkt Kirche St. Stephan,<br />
Kursgebühr vor Ort 5,- €. Anmeldung:<br />
www.vhs-schwandorf-land.de,<br />
Tel. 09674-9259623.<br />
Ein besonderes Vergelt’s Gott an<br />
Herrn Pfarrer Schöls für die würdevolle Gestaltung<br />
der Trauerfeier und an<br />
Frau König-Huber für zahlreiche Krankenbesuche.<br />
Herzlichen Dank für all das aufgebrachte Engagement<br />
des Amicus-Teams, der Praxis Wirbelwind<br />
und des Praxis-Teams Scharf.<br />
Nittenau, im Juni 20<strong>22</strong><br />
Monika Irlbacher-Kiendl<br />
* 12. Dezember 1961 † 20. Mai 20<strong>22</strong><br />
Danke für die tröstenden Worte,<br />
gesprochen oder geschrieben,<br />
für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,<br />
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,<br />
für ein stilles Gebet.<br />
Im Namen der Trauerfamilie, in lieber Erinnerung.<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme<br />
in den Stunden des Abschieds durch persönliche Briefe,<br />
tröstende Worte, stille Umarmungen, Blumen und Geldspenden.<br />
Martha Respondek * 04.02.1959<br />
† 19.05.20<strong>22</strong><br />
Besonders danken wir<br />
- Herrn Stadtpfarrer Adolf Schöls für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier<br />
und Frau Michaela Kangler-Lang für die musikalische Umrahmung<br />
- Frau Dr. Kirsten Trotnow mit Team für die hausärztliche Betreuung<br />
- Frau Dr. Catarina Stosiek mit Team für die ärztliche Begleitung<br />
- der Belegschaft Station W 15 des KH Barmherzige Brüder in Regensburg<br />
für die liebevolle Pflege<br />
- dem Bestattungsunternehmen Lang für die einfühlsame Trauerbegeleitung<br />
sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Alfred Respondek Nittenau, im Juni 20<strong>22</strong><br />
Sterne für<br />
Ferienhof Dirnberger<br />
Urlaub am Regen – Biobauernhof<br />
Dirnberger in Nittenau erhält<br />
erneut DTV-Sterne für seine<br />
Gästeunterkünfte.<br />
Die Ferienwohnungen und -häuser<br />
des Ferienhofs Dirnberger in<br />
Nittenau sind erneut durch den<br />
Deutschen Tourismusverband ausgezeichnet<br />
worden. Der Zweckverband<br />
Oberpfälzer Seenland übernahm<br />
auch diesmal wieder die Klassifizierung<br />
der sieben Ferienwohnungen<br />
und drei Ferienhäusern gemäß den<br />
Kriterien des Deutschen Tourismusverbands.<br />
Das hervorragende Endergebnis<br />
spricht für sich: Alle drei<br />
Ferienhäuser sowie zwei Ferienwohnungen<br />
erhielten 5 Sterne, die<br />
restlichen fünf Ferienwohnungen<br />
wurden mit vier Sternen ausgezeichnet.<br />
Gemeinsam mit Bürgermeister<br />
Benjamin Boml überreichte der<br />
Verbandsvorsitzende des Zweckverbands<br />
Oberpfälzer Seenland, Landrat<br />
Thomas Ebeling, der Familie<br />
Dirnberger die Urkunden der<br />
DTV-Klassifizierung und betonte<br />
dabei, dass der Betrieb alle Voraussetzungen<br />
für diese Klassifizierung<br />
erfüllt habe und die Auszeichnungen<br />
somit wohlverdient erhalte.<br />
Der Biobauernhof Dirnberger sei ein<br />
Vorzeigebetrieb und ein wichtiges<br />
Aushängeschild für die Urlaubsregion<br />
Oberpfälzer Seenland.<br />
Bereits im Mai wurde der Ferienbetrieb<br />
mit dem „Goldenen Gockel<br />
20<strong>22</strong>“ – dem Markenzeichen für<br />
die gastfreundlichsten Ferienhöfe<br />
in Bayern – ausgezeichnet. Alles sei<br />
sehr schön, hochwertig und liebevoll<br />
eingerichtet worden, hob er hervor<br />
und wünschte der Familie glückliche<br />
und zufriedene Gäste sowie eine<br />
stets gute Auslastung.<br />
Die Familie Dirnberger freute sich<br />
sehr über die Auszeichnungen sowie<br />
die ehrenden Worte und nahm voller<br />
Stolz die Klassifizierungsurkunden<br />
entgegen. Dabei betonten sie, dass<br />
Ihnen das Wohlergehen der Gäste<br />
sehr am Herzen liege. Besucher des<br />
weit über die Grenzen des Oberpfälzer<br />
Seenlands bekannten Ferienhofs<br />
schätzten und genössen hier v. a.<br />
die entspannte Bauernhof-Idylle in<br />
traumhafter Naturlandschaft und<br />
das gemeinsame Zusammenleben<br />
mit den Tieren.<br />
Vermietung<br />
Schöne Galeriewohnung im Nittenauer<br />
Zentrum, barrierefrei, 3 Zimmer,<br />
Küche, Bad, Balkon, Lift, Einbauküche,<br />
130 m², 1.090,- € + NK + 3 MM Kaution,<br />
ab 1. August 20<strong>22</strong>.<br />
Tel. 0151 64715884<br />
Vermietung<br />
Helle, barrierefreie 48 m²-EG-Whg.,<br />
Bj 2018, in Bergham, 96 m², eig. Garten,<br />
Kellerabt., Carport, tagesl. Bad,<br />
voll möbl., mod. EBK, SZ, WZ, teilmöbl.,<br />
FBH 500,- € KM + 130,- € NK.<br />
Tel. 0151 74274207<br />
Reisen<br />
Vermiete neues Wohnmobil für bis<br />
zu 6 Personen, Top-Ausstattung, ab<br />
129,- € / Nacht. Tel. 0170 7186136<br />
www.schneller-camper.de
20 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
www.anwalt-kestler.de<br />
www.easy-erbrecht.de<br />
ERBRECHT<br />
NACHFOLGEPLANUNG<br />
VORSORGEBERATUNG<br />
UNTERNEHMENSNACHFOLGE<br />
Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 300 369 - 0<br />
Hafnerstraße 19 · 93413 Cham · Tel. 0 99 71 / 764 48 62<br />
Metzstraße 12 · 93444 Bad Kötzting · Tel. 0 99 41 / 955 28 77<br />
Fehler im Testament vermeiden<br />
In den vielen Jahren meiner Tätigkeit<br />
als Fachanwältin für Erbrecht ist<br />
mein Rat regelmäßig bei Problemen<br />
mit selbst verfassten Testamenten<br />
gefragt. Dabei haben sich einige<br />
immer wiederkehrende Mängel<br />
herauskristallisiert. Abgesehen von<br />
Formfehlern wie der eigenhändigen,<br />
handschriftlichen Verfassung des<br />
Testaments und Angabe von Ort,<br />
Datum und vollem Namen des<br />
Verfassers stellen oftmals auch<br />
nicht eindeutige Formulierungen<br />
das Nachlassgericht vor Auslegungsschwierigkeiten.<br />
Wie Sie die 5 häufigsten Fehler bei<br />
der Formulierung Ihres Testaments<br />
vermeiden, habe ich in meinem<br />
neuesten Beitrag auf der Wissensplattform<br />
www.easy-erbrecht.de<br />
zusammengefasst. Konkrete Tips<br />
und Empfehlungen helfen Ihnen,<br />
Ihren Nachlass so zu verteilen, dass<br />
Ihren Angehörigen Unstimmigkeiten<br />
oder gar Streit nach Ihrem<br />
Tod erspart bleiben.<br />
Mein nächster Vortrag zur Testamentsgestaltung<br />
mit dem Titel „Vom<br />
weißen Blatt zum Testament“ findet<br />
am 26. Juli, 19 Uhr, beim Frauenbund<br />
in Stamsried statt.<br />
Anmeldung unter Tel. 09466/1426.<br />
Mit diesem QR-Code kommen Sie<br />
direkt zum Artikel:<br />
SCAN ME<br />
OGV Bodenwöhr<br />
Der Obst- und Gartenbauverein fährt am 26.6. nach Dixenhausen/<br />
Thalmässing in den Garten von Barbara Krasemann, Gartenbuchautorin,<br />
bekannt von ihren Beiträgen in Querbeet, der Gartensendung<br />
des BR. Seit 1985 entsteht auf 8.500 m2 ein naturnaher Garten mit <strong>11</strong><br />
verschiedenen Gartenzimmern, 550 Gehölzarten und Sorten, alle aus<br />
Samen gezogen. Barbara Krasemann persönlich führt uns durch ihren<br />
Garten mit Wald- und Wasserbereichen, Obst- und Gemüsegarten,<br />
Alpinum und Kräutergarten. Abfahrt Autohaus Hauck, Bodenwöhr,<br />
9 Uhr, Führung durch den Garten, dann Bordfrühstück und Kaffee.<br />
Anschließend geht’s nach Beilngries zur historischen Stadtführung<br />
und gemeinsamer Einkehr in einem Gasthaus. Preis für Führungen,<br />
Busfahrt und Bordfrühstück: Mitglieder 35,- €, Nichtmitglieder sind<br />
für 40,- € ebenfalls herzlich eingeladen. Anmeldungen bei Rosi Spirk,<br />
Tel. 09434/202837, ogv.bodenwoehr@t-online.de.<br />
Kultur- & Festspielverein Bruck<br />
Wob-Baba-Luba<br />
Die Zeit der entbehrungsreichen Nachkriegsjahre ist vorüber. Gerade<br />
die jungen Menschen gewinnen Selbstvertrauen und -bewusstsein.<br />
Erste Zeichen von Wohlstand machen sich bemerkbar, wenngleich Luxusartikel<br />
keineswegs selbstverständlich und oft nur durch gute Beziehungen,<br />
z. B. zu den amerikanischen Besatzungssoldaten, zu erwerben<br />
sind. Im Münchner Stadtteil Neuhausen trif sich eine Jugendgang,<br />
eine „Blosn“, regelmäßig im Friseursalon Glanz, um zu beratschlagen,<br />
wie man die ohnehin kurze Freizeit gemeinsam verbringen könnte.<br />
Man frisiert Mopeds, macht einen Ausritt auf seinem „Hobel“ mit<br />
seinem Mädel auf dem Sozius, geht in ein Tanzlokal und frönt dem<br />
Rock ’n’ Roll. Diese Blosn „Halbstarker“ wird angeführt vom „Casablanca“,<br />
einem „Strizzi“, der in der Gruppe das große Sagen hat, und dessen<br />
Wort sich ein jedes Mitglied der Gang fast widerstandslos fügt, bis<br />
ein Mädchen aus Hinter-Freising zu Frau Glanz in Untermiete kommt<br />
und durch ihr freundliches, geradliniges Auftreten so manches ändert.<br />
Aufgeführt wird dieses Stück vom 14. bis 17.7. unter dem Glasdach<br />
hinter der Mehrzweckhalle in der Sollbacher Straße. Beginn 20, Einlass<br />
19 Uhr. Eintritt Erwachsene 15,- €, Kinder bis 14 Jahre 8,- €. Karten<br />
gibt es über okticket.de. Der Kultur- & Festspielverein freut sich<br />
auf ein Wiedersehen mit seinem Publikum!<br />
FG Allotria Nittenau<br />
<strong>22</strong>./23.7.: Sommerfest auf dem Volksfestplatz. Fr., <strong>22</strong>.7.: Party mit<br />
der Wolfsegger Partyband, Sa., 23.7.: Kindernachmittag mit Spiel<br />
ohne Grenzen, Kinderschminken und -disco, 19.30 - ca. 21.30 Uhr:<br />
Kabarettabend mit „DREIaloa“ aus Niederbayern (auch Kartenvorverkauf),<br />
ab <strong>22</strong> Uhr: 90er-Party mit DJ B2D TobeyODemling.<br />
Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig:<br />
Heizöl<br />
Premiumheizöl<br />
Premiumheizöl klimaneutral<br />
Diesel<br />
Premiumdiesel<br />
digitale Füllstandsmessung<br />
BayWa AG Energie<br />
Bellstraße 7 a<br />
92421 Schwandorf<br />
Telefon 0 94 31 74 55-55<br />
www.baywa.de/shop<br />
Jagdgenossenschaft Stefling<br />
26.6./3.7., 10.30 - 12 Uhr: Stefling/Hof am Regen, Ausz. Jagdpachtschilling,<br />
FF-Gerätehaus<br />
Vermietung<br />
3 Zi.-Whg., ca. 80 m², 1. OG, Küche,<br />
Bad, Garage, in Nittenau, ab 1.7. zu<br />
vermieten. Tel. 09436 8705<br />
Fahrräder<br />
Verkaufe Damenfahrrad 26“, 7<br />
Gang-Nabenschaltung, Herrenfahrrad<br />
28“, 21 Gang-Kettenschaltung,<br />
sehr gut erhalten, wenig gefahren,<br />
zusammen 160,- € VB, Selbstabholung.<br />
Tel 09434 3146
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 21<br />
Sommerfrische<br />
Zupf dir ein Wölkchen<br />
aus dem Wolkenweiß,<br />
Das durch den sonnigen Himmel<br />
schreitet.<br />
Und schmücke den Hut,<br />
der dich begleitet,<br />
Mit einem grünen Reis.<br />
Verstecke dich faul in der Fülle<br />
der Gräser.<br />
Weil’s wohltut, weil’s frommt.<br />
Und bist du ein Mundharmonikabläser<br />
Und hast eine bei dir, dann spiel,<br />
was dir kommt.<br />
Und lass deine Melodien lenken<br />
Von dem freigegebenen<br />
Wolkengezupf.<br />
Vergiss dich. Es soll dein Denken<br />
Nicht weiter reichen<br />
als ein Grashüpferhupf.<br />
Joachim Ringelnatz (1883 – 1934)<br />
Ein herzliches Dankeschön allen,<br />
die unserer lieben Mutter, unserer geliebten Omi<br />
und Uromi<br />
Burgi Lanzl<br />
* 15.12.1940 † 1.6.20<strong>22</strong><br />
die letzte Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme<br />
in vielfältiger Weise bekundet haben.<br />
Die vielen Zeichen liebevoller Verbundenheit<br />
sind uns Trost in unserer Trauer.<br />
Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.<br />
Bruck, im Juni 20<strong>22</strong><br />
Dieter, Fritz, Inge und Elke<br />
mit Familien<br />
Wir gestalten Ihre Firmenhomepage –<br />
modern & funktionell –<br />
gern erstellen wir Ihnen<br />
ein unverbindliches Angebot.<br />
WEBSITES<br />
www.designcooperative.de<br />
Theater- / Festspielverein Nittenau<br />
Nach der 2-jährigen Pause findet das Nittenauer Festspiel „Die Geisterwanderung“<br />
heuer wieder statt. Alle Beteiligten freuen sich darauf,<br />
endlich wieder die Sagen des <strong>Regental</strong>s mit Leben zu erfüllen. Nach<br />
den Stücken in Hof und Stefling gibt es heuer eine Neuerung: Die 3.<br />
Szene der Geisterwanderung, die Bierpanscher zu Stockenfels, werden<br />
an einer neuen Spielstätte aufgeführt. Nachdem das Übersetzen mit<br />
der Zille leider nicht mehr möglich ist, wird die Wanderung nach der<br />
Brücke Überfuhr in Richtung Neuhaus fortgeführt. Auf einer Anhöhe<br />
erwartet dann der Kastellan des <strong>Regental</strong>s die Wanderer und wird<br />
die ruchlosen Bierpanscher verbannen. Im Anschluss werden die Geisterwanderer<br />
nach Neuhaus geführt. Hier kann im Gasthaus Fuchs<br />
eingekehrt werden. Busse bringen die Zuschauer wieder nach Nittenau.<br />
Karten für das Festspiel gibt es bei okticket.de und allen Vorverkaufsstellen.<br />
Termine: Sa., 9.7., 6.8., 3.9.
<strong>22</strong> <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
Kachelofenbau<br />
Austausch von<br />
Heizeinsätzen<br />
Aufstellen<br />
von Schwedenöfen<br />
Kundendienst<br />
Kachelofenbau Weber<br />
Meisterbetrieb<br />
Brandlbergstraße 51<br />
93173 Wenzenbach<br />
Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36<br />
Mobil 0171 956 10 98<br />
info@kachelofenbau-weber.de<br />
www.kachelofenbau-weber.de<br />
Es gibt<br />
Wunden, Es gibt<br />
die heilt<br />
nicht Wunden, Es gibt einmal<br />
Wunden,<br />
die Zeit. heilt<br />
nicht die heilt einmal<br />
Wir die helfen Zeit. den Opfern<br />
nicht einmal<br />
Wir die helfen Zeit. den Opfern<br />
Wir helfen den Opfern<br />
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
Werde Teil der Trolli-Familie als<br />
Sales Manager (m/w/d)<br />
Schichtleiter (m/w/d) Herstellung<br />
Maschinenführer (m/w/d) Herstellung<br />
Bewirb Dich am Standort in<br />
Neunburg vorm Wald!<br />
Alle Stellenangebote findest<br />
Du unter:<br />
www.trolli.de oder >>>>><br />
TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald,<br />
Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald<br />
Siedlergemeinschaft Bodenwöhr<br />
Do., 7.7., 14 Uhr: Frauenstammtisch, Bella Rosa<br />
Zeugen Jehovas Regenstauf<br />
Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal,<br />
Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org.<br />
26.6.: Autorität – ist es Gott wichtig, wie wir darüber denken?<br />
Weitere Zusammenkünfte mit wechselnden Themen:<br />
So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium<br />
Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium<br />
Die Inhalte auf www.jw.org werden stets aktuellen Bedürfnissen angepasst.<br />
Sie finden dort Themen wie „Weltfrieden – warum so schwer<br />
zu erreichen?“ sowie Tipps/Bibelverse, die helfen können, mit Sorgen<br />
besser umzugehen. Wir laden Sie ein, den Kongress mit dem Motto<br />
„Strebt nach Frieden“ auf www.jw.org zu besuchen. Kostenlos, ohne<br />
Login/Registrierung. Fragen: jehovaszeugen-regenstauf@outlook.de.<br />
Schönstattzentrum Nittenau<br />
Über die Sommermonate gibt es jeweils am 1. So. des Monats das<br />
„Schönstatt-Sommercafé“: Von 14 bis 17 Uhr werden Kaffee und selbst<br />
gebackener Kuchen angeboten – bei schönem Wetter in der Natur im<br />
Freien. Kinder können sich nebenher am Spielplatz die Zeit vertreiben.<br />
2.7., 9 Uhr: Festgottesdienst zum Goldenen Priesterjubiläum von Pfr.<br />
Georg Frank in der Pfarrkirche, anschließend Umtrunk<br />
3.7., 14 - 17 Uhr: Schönstatt-Sommer-Café mit Kaffee, selbstgebackenen<br />
Kuchen und kalten Getränken – bei schönem Wetter im Freien.<br />
6.7., 19 Uhr: Lichterrosenkranz<br />
8.7., 17 Uhr: Begegnungsabend für Teilnehmer von Pilgerheiligtumskreisen<br />
und Interessierten aus Anlass von 25 Jahren „Projekt Pilgerheiligtum“.<br />
18 Uhr Hl. Messe, anschließend Zeit für frohe Begegnung.<br />
VdK Nittenau<br />
Do., 14.7., 14 Uhr: Seniorennachmittag, Pirzer
Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten<br />
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong> 23<br />
Vermietung<br />
2 Zi-Whg. ab 1.8.20<strong>22</strong> in zentraler<br />
Lage in Nittenau mit EBK zu vermieten.<br />
60 m², 360,- € KM + NK, Kaution 2<br />
MM. 2 Zi-Whg. ab 1.9.20<strong>22</strong> in Bergham/Nittenau<br />
mit EBK zu vermieten.<br />
47 m², 310,- € KM + NK, Kaution 2 MM.<br />
Tel. 09436 2460<br />
Brennholz<br />
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,<br />
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de<br />
Tel. 0151 4183<strong>11</strong>13<br />
Kontakt<br />
Netter Er, 70, sucht sehr heiße Kuschelmaus<br />
mit Auto für gemeinsame<br />
Zukunft. Trau’ Dich und besuche<br />
mich. Tel. 0151 42889061<br />
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE<br />
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach<br />
Tel. 09464 1446<br />
info@semmelmann.de<br />
www.semmelmann.de<br />
• Kachelöfen<br />
• Grundöfen<br />
• Heizkamine<br />
• Austausch Kachelofenheizeinsätze<br />
• Holz-Küchenherde<br />
Stützpunkthändler<br />
Pertinger Küchenherde<br />
• Pelletöfen von Rika<br />
• Kaminöfen<br />
Neu im Programm: Kaminöfen von Attika<br />
Aufbau von<br />
KAMINÖFEN<br />
HANDWERKLICHER<br />
KACHELOFEN<br />
Abendliche Kräuterführungen<br />
Hedwig Weber, zertifizierte Kräuterpädagogin<br />
Dienstag, 28.06.20<strong>22</strong>, 18 - 20 Uhr oder<br />
Mittwoch, 06.07.20<strong>22</strong>, 18 - 20 Uhr<br />
Volksbildungswerk Nittenau e.V.<br />
Gerichtsstraße <strong>11</strong> · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de<br />
www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Treffpunkt: Schulzentrum Nittenau, letzter Parkplatz links<br />
Kursgebühr 14 €<br />
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Der Musik- und Tanzförderverein beteiligt sich dieses Jahr wieder<br />
am Nittenauer Bürgerfest vom 1. bis 3.7. Am Fr./Sa. werden auf dem<br />
Platz hinter der Raiffeisenbank (Backstage-Bühne) Pommes und Getränke<br />
angeboten. Fr., 1.7.: Ab 20.30 Uhr spielt die Covermetalband<br />
„Anger“ Klassiker aus Heavy Metal und Hardrock der 80er und 90er<br />
Jahre. Tanzaufführungen der Gruppe Dance4U gegen 20 Uhr und<br />
später nochmal in der Pause. Sa., 2.7: Nachmittagsprogramm ab<br />
16.30 Uhr mit den Dance4U-Kids. Abends Partystimmung mit der<br />
Band „Flashlight“ sowie der Teenie-Tanzgruppe von Dance4U. Am<br />
So., 3.7., (Familiennachmittag) tanzen die Dance4U-Kids ab 15 Uhr<br />
auf der Bühne am Kirchplatz. Wir freuen uns auf Euch!<br />
ICH ICH<br />
BIN BIN<br />
ICH<br />
BIN<br />
FREI. FREI.<br />
ARtIkEl 1:<br />
Alle ARtIkEl Menschen 1: sind frei und gleich an Würde<br />
und ARtIkEl<br />
Alle Menschen Rechten 1:<br />
sind geboren. frei und gleich Sie an Würde sind mit Vernunft und<br />
und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und<br />
Gewissen Alle Gewissen Menschen begabt<br />
begabt<br />
und sollen sind und<br />
einander frei sollen und im Geist<br />
gleich einander im Würde Geist<br />
der begegnen.<br />
und Brüderlichkeit Rechten geboren. begegnen.<br />
Sie sind mit Vernunft und<br />
Gewissen DIE AllgEmEINE begabt ERkläRuNg und sollen DER<br />
einander im Geist<br />
DIE der mENSCHENRECHtE<br />
Brüderlichkeit AllgEmEINE begegnen. ERkläRuNg DER<br />
ICH SCHützE SIE – SIE SCHützt mICH<br />
mENSCHENRECHtE<br />
ICH DIE<br />
www.amnesty.de<br />
AllgEmEINE SCHützE SIE ERkläRuNg – SIE SCHützt DER mICH<br />
mENSCHENRECHtE<br />
ICH<br />
www.amnesty.de<br />
SCHützE SIE – SIE SCHützt mICH<br />
www.amnesty.de<br />
M.T.V. Nittenau<br />
Verkäufe<br />
Zinnkrüge/-becher (95 %), Bierzeltgarnitur,<br />
14 St. Rehgeweih auf Holzbrett,<br />
Massageliege, Hartholz, neu,<br />
mit Zubehör, zu verkaufen.<br />
Tel. 0151 56590<strong>11</strong>1
24 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>11</strong>/<strong>22</strong><br />
10<br />
Jahre<br />
Kfz-Meisterbetrieb Jobst · www.kfz-jobst.de<br />
in Nittenau seit 2012<br />
in Wenzenbach<br />
und Schwandorf<br />
93149 Nittenau<br />
Heideweg 8-10<br />
Tel. 0 94 36 / 30 00 544<br />
info@kfz-jobst.de<br />
93173 Wenzenbach<br />
Bräuweg 6<br />
Tel. 0 94 07 / 18 06<br />
wenzenbach@kfz-jobst.de<br />
92421 Schwandorf<br />
Hoher-Bogen-Straße 20<br />
Tel. 0 94 31 / 790 77 37<br />
schwandorf@kfz-jobst.de<br />
Wir leben Autos und reparieren noch,<br />
anstatt nur defekte Teile auszutauschen.<br />
Pkw, Lkw, Land- und Nutzfahrzeuge sind bei uns<br />
in besten Händen.<br />
Reparatur-Service aller Marken<br />
Pkw, Transporter & Anhänger<br />
Fehler- & Problemanalyse<br />
Hauptuntersuchung / AU<br />
Klimaservice<br />
Hydraulik-Service<br />
Fahrzeug-Diagnose<br />
(Pkw, Lkw, Trailer)<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Achsvermessung<br />
Wir bieten:<br />
Mobilitätsgarantie<br />
Kundenersatzfahrzeuge<br />
Reifen-Service / Einlagerung<br />
Autoglas – Tausch und Reparatur<br />
Verkauf von Landmaschinen:<br />
• Kubota Schlepper<br />
• Kubota Anbaugeräte<br />
• Saphir Bodenbearbeitung<br />
• SaMASZ Grünlandtechnik<br />
• SaMASZ Kommunaltechnik<br />
• SaMASZ Winterdiensttechnik
Change language