recycling aktiv 03/22

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2022 

TITELSTORY 

Backers: 

Recycling vor Ort 

RecyclingAKTIV 

Erfolgreiche 

Demomesse 

ON TOUR 

HWH & Arjes: 

Final Edition

DIE ZUKUNFT RAUPENMOBILER PRALLBRECHER 

GIPOREC 

Die raupenmobilen GIPO- Prallbrecher mit Nachsiebeinheit zeichnen sich durch eine hohe 

Flexibilität aus. Das Basismodell Prallbrecher lässt sich nach Kundenwunsch erweitern und 

kann mit oder ohne Nachsiebeinheit betrieben und transportiert werden. 

Mit vielen technischen Highlights überzeugt die Anlage als Gesamtpaket. Die leistungsstarken 

GIPO- Prallmühlen bilden das Herzstück der raupenmobilen Prallbrechanlagen. 

Eisen- 

Längsaustrag 

1-bis 3-Deck 

Nachsiebeinheit 

Windsichtersystem 

Brecher- 

Direktantrieb 

GIPO AG 

CH-6462 Seedorf 

T +41 41 874 81 10 

info@gipo.ch, www.gipo.ch 

Vertrieb Deutschland 

Apex Fördertechnik GmbH 

DE-52511 Geilenkirchen 

T +49 2451-409 775 10 

www.apex-foerdertechnik.de

Leitartikel 

Optimistisch bleiben, gerade oder trotz der Arbeit! 

Foto: Sylvie Felgueiras 

Helmut Strauß, 

Chefredaktion 

helmut.strauss@ 

stein-verlaggmbh.de 

Zufriedene Gesichter – 

und noch viel mehr 

W 

aren Sie in Karlsruhe auf der RecyclingAKTIV 

& TiefbauLIVE? Wenn 

nicht, dann haben Sie was verpasst – 

nicht nur die Demomesse im wahrsten 

Sinn des Wortes, sondern auch die vielen 

und wahrlich gut gelaunten Aussteller 

und Ausstellerinnen. Gut gelaunt nicht 

nur wegen des Wiedersehens, sondern 

auch, was die Auftragslage und die vorsichtig 

optimistische Einschätzung der 

weiteren geschäftlichen Entwicklung anbelangt. 

Mindestens ebenso wichtig war die 

Möglichkeit, sich endlich wieder einmal 

persönlich unterhalten zu können, sich 

zu sehen, Neuigkeiten auszutauschen, 

sich zu informieren, ohne irgendein 

Computer dazwischen. Das Wetter, mal 

abgesehen vom Eröffnungstag, trug 

ebenfalls seinen Teil zur guten Laune mit 

dazu bei. Selbst der zeitweilige Regen am 

Eröffnungstag schien wohl keinen zu 

bremsen, sich dennoch draußen umzusehen. 

Prächtige Stimmung also, was 

unserer Branche eigentlich nur guttun 

kann. 

Eine ebenso gute Stimmung haben wir 

bei unserer On-Tour-Reportage vorgefunden 

– es war nicht nur der nagelneue 

Arjes-Vorbrecher, den HWA an den Biomassehof 

Chiemgau übergeben durfte, 

sondern auch dort war zu spüren: Es geht 

weiter, positiv denken ist angesagt. 

Das Gleiche gilt übrigens für die IFAT 

– über diese Leitmesse werden wir in der 

nächsten Ausgabe berichten und uns mit 

einigen grundlegenden Themen dazu 

intensiv beschäftigen. 

Diese positive Grundstimmung sollten 

wir unbedingt alle mitnehmen, trotz 

oder gerade wegen der ansonsten eher 

widrigen Geschehnisse, die man nicht 

näher beschreiben muss – anderen geht 

es wirklich wesentlich schlechter. Auch 

das sollte sich jeder immer wieder vor 

Augen halten. 

In diesem Sinne, bis zur nächsten Veranstaltung 

und vor allem: Bleiben Sie 

gesund! 

Ihr 

Helmut Strauß 

recycling aktiv 3/2022 3

INHALT Ausgabe 3/2022 

3 LEITARTIKEL 

6 BRANCHEN-INFOS: 

MÄRKTE • MENSCHEN • NEWS • VERANSTALTUNGEN 

18 MATERIALUMSCHLAG & TRANSPORT 

28 KUNSTSTOFFE 

30 PAPIER, PAPPE, KARTONAGEN 

32 BIOMASSE, KOMPOST, HOLZ 

32 recycling aktiv ON TOUR 

HWH & Arjes: Erfolgreiche Dreierbeziehung 

38 ABBRUCH & BAUSTOFF-RECYCLING 

38 TITELSTORY 

Backers: 6-Fraktionen-Aufbereitungsanlage für Boden-Stein-Gemische 

48 VERSCHLEISS, EDV, ZUBEHÖR 

54 RECHT & POLITIK 

Aus den Verbänden 

56 ZU GUTER LETZT 

56 EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

58 Inserentenverzeichnis 

59 Veranstaltungen, Impressum 

Fotos: Hersteller 

4 recycling aktiv 3/2022

Inhalt 

MESSE 

Die Demomesse RecyclingAKTIV & 

TiefbauLIVE hat wieder einmal überzeugt, 

gerade die Live-Vorführungen waren der 

Renner. Auch die Aktionsfläche 

Schrott & Metall zeigte, was heute technisch 

möglich ist. 

12 

38 

DIE TITELSTORY 

Backers präsentiert eine neue Aufbereitungslinie, 

um Recycling vor Ort so effektiv wie möglich zu 

machen. 


MÄRKTE 

VDMA Abfall- und Recyclingtechnik 

Branche fühlt sich auch für 2022 gut aufgestellt 

Die Hersteller von Abfall- und Recyclingtechnik schauen 

sehr optimistisch auf ihre Geschäfte und rechnen für 

2022 mit einem Auftragseingangsplus von 4,3 Prozent, so 

der Fachverband Abfall- und Recyclingtechnik im VDMA. 

Die konjunkturelle Belebung im Umwelttechnikbereich, der 

Anstieg des Ölpreises und Preissteigerungen für Recyclingprodukte 

sowie das grundsätzlich gestiegene Umweltbewusstsein 

und strengere gesetzliche Vorgaben führen zu 

einer erhöhten Investitionsbereitschaft in moderne und innovative 

Recyclingtechnologie. „Für das Gesamtjahr rechnen 

wir nicht nur für den Auftragseingang, sondern auch 

für den Umsatz mit einem Plus von 4,3 Prozent. Die aktuellen 

Daten stimmen optimistisch und lassen hoffen, hier sogar 

noch einen Puffer bis in das kommende Jahr mitzunehmen“, 

erläuterte Michael Ludden, Vorsitzender des Fachverbandes. 

„Die eigentlich guten Zahlen müssen jedoch interpretiert 

werden. So sind der gute Umsatz und Auftragseingang stark 

durch das Segment der mobilen Maschinen geprägt. Hier 

haben die Hersteller das tiefe Tal des Vorjahrs verlassen können 

und eine rasante Aufholjagt hingelegt“, ergänzte Dr. 

Sarah Brückner, Geschäftsführerin des Fachverbandes. „Sorgen 

bereiten uns dagegen die Lieferschwierigkeiten besonders 

bei Stahl und Elektronikkomponenten. Dies führt zu 

längeren Lieferzeiten und zu stark steigenden Einkaufspreisen, 

und dies ist bei aller Zuversicht eine echte Herausforderung 

für die Branche“, so Dr. Brückner. 

Die Auftragseingänge in der Abfall- und Recyclingtechnik 

haben ihren Aufwärtstrend fortgesetzt, getragen wird dies 

durch die anhaltend starke Inlandsnachfrage. Für das aktuelle 

Jahr wird mit einem Wachstum der Inlandsnachfrage auf 

31 Prozent gerechnet. Mit rund 60 Prozent bleiben die EU- 

27-Länder der wichtigste Abnehmermarkt für die deutsche 

Abfall- und Recyclingtechnik. Nimmt man die Nicht- 

EU-Länder mit gut 10 Prozent und Großbritannien mit 5,6 

Prozent hinzu, liegt der wichtigste Markt mit zusammen 

rund 75 Prozent direkt vor der Haustür. Somit hat das gesamteuropäische 

Geschäft gegenüber dem Vorjahr noch 

einmal um rund 5 Prozentpunkte zugelegt. Nordamerika 

folgt auf Platz drei mit einem Exportanteil von 8,0 Prozent, 

gefolgt von Asien mit 6,0 Prozent. Die Exporte in die Region 

Naher und Mittlerer Osten liegen bei 3,8 Prozent, wobei 

Südamerika einen Rückgang auf 2,6 Prozent zu verzeichnen 

hat. Die Exportquote der Branche hat sich um 2 Prozentpunkte 

auf 69 Prozent verbessert. Schon im ersten Quartal 

des laufenden Jahres hat sich ein positiver Verlauf der Auftragseingänge 

abgezeichnet. Die Reichweite der Kundenaufträge 

liegt nunmehr bei 7,8 Monaten. Mit 95 Prozent ist 

die Kapazitätsauslastung in der Branche nur rund 3 Prozentpunkte 

niedriger als im Vorjahr, aber weiterhin auf sehr 

hohem Niveau. 

In Summe wollen rund 71 Prozent der Firmen zusätzliche 

Arbeitsplätze schaffen. Die verbleibenden 29 Prozent wollen 

den Personalbestand halten. Aktuell sind rund 10.150 Beschäftigte 

in der Branche tätig. 

art.vdma.org 


MENSCHEN 

Scania 

Nachhaltige und maßgeschneiderte 

Dienstleistungen 

Mit Wirkung zum 1. April 2022 hat Juraj Manek (54) die Leitung 

von Parts und Service/Power Solutions bei Scania 

Deutschland/Österreich übernommen und ist somit Mitglied des 

Management-Teams der Business Unit. Er folgt auf Radek Liška, 

der die Funktion Head of Service Central Europe für Scania übernimmt. 

Juraj Manek ist seit 2007 für Scania tätig und hat zunächst den 

Vertrieb Busse in der Slowakei aufgebaut. Ab 2009 leitete der 

gebürtige Slowake die Niederlassung Scania Slowakei West, bevor 

er 2018 die globale Funktion als Senior Advisor Dealer Performance 

für Scania übernahm. Als Direktor für den Bereich Parts 

und Service/Power Solutions verantwortet er das komplette After- 

Sales Business von Scania in Deutschland und Österreich. Dazu 

gehörten Reparatur- und Wartungsservices, Fleet Management 

und Tachograph Services und Fahrtraining wie auch der Verkauf 

von Industrie- und Marinemotoren und Motoren zur Stromerzeugung. 

Juraj Manek: „Wir möchten unseren Kunden kontinuierlich 

nachhaltige und maßgeschneiderte Dienstleistungen und Produkte 

anbieten, die den CO 2 

-Fußabdruck Schritt für Schritt reduzieren 

– bis hin zur Klimaneutralität.“ 

www.scania.de 

Juraj Manek: „Meine 

neue Aufgabe als 

Direktor Parts und 

Service/Power Solution 

wird eine spannende 

und anspruchsvolle 

zugleich sein.“ Foto: Scania 

ALLES 

ÜBERDACHT 

• Robust 

• Preiswert 

• Ohne Fundament 

Tel. : 0173 6203 130 

www.shelterall.de 


NEWS 

Zahlen, bitte! 

Sylvie Felgueiras 

Freie Redakteurin 

sylvie.felgueiras@ 

stein-verlaggmbh.de 

Auswirkung von Krieg und Sanktionen auf die Wirtschaft 

Aufgrund der Kriegshandlungen und der massiven Produktionsstörung sinkt der Warenexport 

aus Russland und der Ukraine. Was weltweit gesehen momentan noch kaum 

Auswirkungen hat, belastet bereits jetzt die westeuropäische Industrie. 

Die Ukraine stellt beispielsweise Kabel her, die für die Automobilproduktion, 

am Bau und im Energiebereich benötigt werden. 

Importanteile aus Russland und Ukraine an Gesamtimporten 

der EU in ausgewählten Produktgruppen 1 – 2021: 

Drähte/Kabel 

Reifen 

Eisen (kaltgewalzt) 

Aluminium (roh) 

Legierungen 

Diamanten 

Platin u.Ä. 

Kautschuk 

Eisenerze 

Eisen (warmgewalzt) 

Nickel (roh) 

Düngemittel (Stickstoff) 

Kupfer (legiert) 

Samen (Raps, Rüben) 

Brennholz 

Teer 

Roheisen 

Pflanzenöle 

Nickel (verarbeitet) 

1,1 Mrd. EUR 

0,6 Mrd. EUR 

0,8 Mrd. EUR 

1,7 Mrd. EUR 

0,7 Mrd. EUR 

1,8 Mrd. EUR 

2,1 Mrd. EUR 

0,7 Mrd. EUR 

4,1 Mrd. EUR 

2,8 Mrd. EUR 

0,9 Mrd. EUR 

0,9 Mrd. EUR 

2,3 Mrd. EUR 

1,0 Mrd. EUR 

0,5 Mrd. EUR 

2,8 Mrd. EUR 

0,9 Mrd. EUR 

1,7 Mrd. EUR 

1,2 Mrd. EUR 

7 % 

7 % 

11 % 

13 % 

14 % 

17 % 

0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 % 

1 

Dargestellt sind nur Produktgruppen (KN4-Steller) mit mehr als 0,5 Mrd. EUR Importwert. 

Quelle: Gemeinschafts-Diagnose/Frühjahr 2022, Dienstleistungsauftrag des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz / Auszug Abb. 1.3, S.20 

Russland 

Ukraine 

Die Urkaine produziert Kabel, die für die Automobilbranche, im Energiebereich und 

am Bau benötigt werden. Aufgrund der Produktionsunterbrechung kam 

es zu Problemen in der europäischen Automobilproduktion. 

22 % 

26 % 

30 % 

33 % 

34 % 

34 % 

36 % 

38 % 

40 % 

40 % 

Quelle: Gemeinschafts-Diagnose/Frühjahr 2022, Dienstleistungsauftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz 

20 % des 

exportierten 

Weizens weltweit 

kommen aus 

Russland 

Ukraine liefert 

weltweit 15 % Mais 

und 50 % 

Sonnenblumenöl 

70 % 

88 % 

95 % 


NEWS 

Alba 

Traditionsbetrieb mit neuen 

Zielsetzungen 

Das Traditionsunternehmen Interseroh Serog im saarländischen 

Bous erhält einen neuen Namen: Als Alba Metall 

Saar GmbH steht zurzeit die umweltfreundliche Logistik im 

Mittelpunkt der Investitionen. Der vorhandene Gleisanschluss 

wird ertüchtigt, um mehr Transporte auf die Bahn zu verlagern. 

Die Schienen führen direkt vor das große Scherenaggregat, 

mit dem die gesammelten Schrotte für den Weitertransport 

in Stahlwerke und Metallhütten portioniert werden. 

Somit ist die Infrastruktur für eine emissionsreduzierte Logistik 

gegeben. 

In Bous führt die Alba Metall Saar mit 15 Mitarbeitern 

Schrotte aus Eisen und Nichteisen-Metallen zusammen, bereitet 

sie auf und verkauft sie weiter. Der Betrieb, der seinen 

Standort mit über 14.000 Quadratmetern auf dem Gelände 

des Stahlwerks in Bous hat, ist seit 1994 ein etablierter Partner 

in der Region, dem eine positive industrielle Entwicklung 

vorausgesagt wird. Alba bedient von dort aus auch die Märkte 

in Luxemburg und Frankreich. 

Interseroh Serog wird zur Alba Metall Saar GmbH: 

In Bous investiert der Metallrecycler vor allem in eine 

umweltfreundliche Logistik. Foto: Alba 

www.alba.info 

BauOnTrac 

Digitales Mietkonzept für Baumaschinen 

Mieten statt kaufen, n utzen statt besitzen – Trends, die 

seit Jahren auch in der Baubranche voranschreiten. Der 

Grund ist einfach: Man kauft häufig genutzte Standardmaschinen 

und mietet spezielles Equipment zu. BauOnTrac ist 

eine neue, vollkommen digitale Vermiet-Plattform, auf der 

Baumaschinenhändler, Vermieter und Bauunternehmen ihr 

Equipment schnell und einfach rund um die Uhr vermieten 

bzw. anmieten können. Die Nutzung von BauOnTrac auf 

Mobilgeräten ist selbstverständlich ohne Einschränkungen 

möglich. Die digitale Anmietung ist denkbar einfach, sie 

umfasst die Maschinenauswahl sowie die Auswahl der Anbaugeräte 

wie Löffel, Schere oder Hammer, die Berechnung 

der Transportkosten, Terminbestätigung sowie die Online- 

Rechnung. 

Branchenprofi Frank Frickenstein und sein Team haben 

die Online-Plattform im Februar 2022 ins Leben gerufen und 

konzentrieren sich auf die gesamte Baubranche. „Vom Minigrader 

bis zum Knickdumper kann man über unsere Bauplattform 

alles mieten. Je größer die Baumaschine, desto 

länger vernünftigerweise die Anmietung wegen der anfallenden 

Transportkosten“, erklärt Gründer Frickenstein. Mieter 

und Vermieter richten einfach ein kostenloses Nutzerkonto 

ein. Vermieter laden ihr Equipment hoch und Mieter 

füllen die Suchmaske mit Gerät, Standort und Mietdauer 

aus. Ein wichtiges Feature ist die Online-Buchung der nicht 

genehmigungspflichtigen Transporte – diese werden nach 

Ermittlung des Maschinenstandortes und der Einsatzstelle 

sofort ausgewiesen. Die Direktbuchung dauert nur wenige 

Minuten und sofort erhalten Mieter und Vermieter bei Abschluss 

des Mietvertrages sofort eine Rechnung sowie Details 

zum Transport und der Ablieferung der gewünschten Maschine 

auf der Baustelle. Alle Zahlungen werden sicher über 

den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. 

Sämtliche Maschinen und Geräte können einfach hochgeladen 

und jederzeit online editiert bzw. ergänzt werden. 

Komfortable Importtools erleichtern das Anlegen großer 

Mietpools in kurzer Zeit. Zusätzlich können Vermieter Sonderausstattungen 

und Anbaugeräte ihrer Geräte hinterlegen. 

Alle technischen Daten sowie die Verfügbarkeit und der 

Standort sind in der Objektübersicht zusammengefasst. 

BauOnTrac bindet künftig auch Maschinenbediener in das 

Gesamtpaket ein. Denn viele Unternehmen wünschen sich 

eine Mietmaschine mit einem erfahrenen Bediener. 

www.bauontrac.de 


NEWS 

Auf allen Kanälen gut unterwegs 

Von der Online-Offensive des Stein-Verlages profitieren auch 

die digitalen Zeitschriftenausgaben. Gerade die Nutzerfreundlichkeit 

ist dabei ein äußerst wichtiger Punkt. Deutlich 

häufiger als ursprünglich erwartet, werden die aktuellen Ausgaben 

angeklickt oder das Archiv nach interessierenden Themen 

durchforstet. Dafür ein herzliches Dankeschön an unsere Online- 

Leser! 

Während über die klassischen Print-Ausgaben jedoch nur 

schwierig zu ermitteln ist, welche Beiträge besonders intensiven 

Zuspruch finden, ist das im Online-Fall über Aufrufzahlen und 

Verweildauer eine recht einfache Geschichte. In unserer regelmäßigen 

Ranking-Tabelle finden Sie die fünf jeweils meistgeklickten 

– und gemäß Verweildauer auch tatsächlich gelesenen 

– Beiträge. Ganz crossmedial gibt es zusätzlich zur Information 

auch noch den passenden QR-Code zum Beitrag. Viel Spaß beim 

Lesen – und damit auch beim Bewerten! 

Top 5 Online 

Die Top-5-Beiträge in der Gunst unserer Online-Leser in der recycling aktiv 2/2022 (Stand: 01.06.2022) 

1 IFAT-SPECIAL 

Aussteller 


VDMA-Crushing Zone 

3 

RECYCLINGAKTIV & TIEFBAULIVE-SPECIAL 

Aussteller 

4 NEWS 

UnionStahl & Steinert 


Aussteller 


NEWS 

Hagedorn 

Neues Wertstoffzentrum mit trimodalem Logistikanschluss 

Keine zwei Jahre sind seit dem Spatenstich im Dezember 2020 

vergangen: Ende April hat die Hagedorn-Unternehmensgruppe 

das Hannoveraner Wertstoffzentrum (HWG) eröffnet. 

In den drei Wertstoffhallen mit einer Gesamtfläche von 13.000 

Quadratmetern können 84 Abfallarten, unter anderem Baustoffe 

und mineralische Abfallsorten, behandelt, verwertet und 

Dank exakter Analysen der spezifischen Abfallmengen 

kann durch das HWG ein Maximum des Abfalls der 

Wiederverwertung zugeführt werden. Foto: Hagedorn 

entsorgt werden. Damit nimmt Hagedorn einen weiteren leistungsstarken 

Standort in Betrieb. Betreiber der Anlage ist das 

Hannoveraner Wertstoffzentrum GmbH, ein Unternehmen der 

Hagedorn-Gruppe. Das neue Wertstoffzentrum ist nach modernsten 

Standards konzipiert und verfügt als Alleinstellungsmerkmal 

über einen trimodalen Anschluss: Materialien können 

per Lkw, Bahn oder Schiff angeliefert werden. Das gewährleistet 

effiziente Transportwege und leistet einen wichtigen Beitrag 

zur Reduktion verkehrsbedingter Emissionen. 

Im Jahr 2017 übernahm die Hagedorn-Gruppe das Grundstück 

an der Kreisstraße, baute die Gebäude zurück und revitalisierte 

das Areal. Zuvor wurden hier am Misburger Hafen jährlich 

etwa 55.000 Tonnen Hochleistungsruß produziert. Mehr 

als 20 Jahre diente der Standort als Rußraffinerie der Columbian 

Carbon Deutschland GmbH. Finalisiert wird die Entwicklung 

des Standorts im dritten Quartal dieses Jahres mit der Fertigstellung 

der neuen Verwaltung und Werkstatt der Hagedorn 

Hannover GmbH. Die neue Zentrale für Hannover entsteht auf 

dem 6.000 Quadratmeter großen Nachbargrundstück. 

www.unternehmensgruppe-hagedorn.de 

Polysecure & Röchling Industrial 

Unverwechselbare Kennung für Kunststoffprodukte 

Die Polysecure GmbH und der Kunststoffverarbeiter 

Röchling Industrial 

haben eine exklusive Kooperation für den 

Einsatz einer innovativen Marker-Technologie 

in Kunststoffprodukten begonnen. 

Mit der Technologie, die Röchling unter 

dem Namen SmartMarker anbietet, verleiht 

Röchling seinen Kunststoffprodukten 

eine unverwechselbare Kennung. 

Kunden können ihre Bauteile so sehr einfach 

authentifizieren und identifizieren 

– das bietet ganz neue Möglichkeiten 

z. B. beim Plagiatsschutz, dem Aufbau 

digitaler Materialpässe und in Recyclingkreisläufen. 

Bereits seit 2009 entwickelt die Polysecure 

GmbH am Standort in Freiburg innovative 

Marker-Materialien und Detektions-Technologien. 

Im Rahmen der Kooperation 

kann Röchling Industrial ab 

sofort nahezu alle Kunststoffprodukte mit 

Markerpartikeln von Polysecure anbieten, 

die speziell auf Kunststoffe abgestimmt 

sind. Mit SmartMarker haben Kunden 

drei unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten: 

die Authentifizierung, die 

Identifizierung und das Tracer-Based- 

Sorting. Bei der Authentifizierung lässt 

sich mit dem Marker belegen, von welchem 

Unternehmen ein Bauteil stammt. 

Dafür wird das Bauteil an einer beliebigen 

Stelle mit dem mobilen Brandproof-Pocket-Detektor 

von Polysecure gescannt. 

Bei der Identifizierung kann mit dem Marker 

bestimmt werden, ob es sich um ein 

ganz bestimmtes Bauteil handelt. Dafür 

wird am Bauteil eine Referenzfläche bestimmt. 

In dieser Referenzfläche gibt es 

ein zufälliges und damit individuelles, 

nicht kopierbares Partikelmuster. Das 

Tracer-Based-Sorting (TBS) ist eine von 

Polysecure entwickelte Sortiertechnologie, 

die die Marker in den Kunststoffen 

erkennt. Mit Tracer-Based-Sorting lassen 

sich Kunststoffabfälle zur Verwertung 

effizient und verlässlich sortieren. 

www.roechling.com/smartmarker 

www.polysecure.com 

SmartMarker schafft eine 

unverwechselbare Kennung für 

Kunststoffprodukte. 

Grafik: Polysecure & Röchling 


VERANSTALTUNGEN 

Volle Messehallen, sehr gut gefülltes 

Gelände – und zufriedene Gesichter. 

Die Demomesse RecyclingAKTIV & 

TiefbauLIVE ist sehr gut gestartet. 

Fotos: Messe Karlsruhe, Jens Arbogast, Arjes 

Impressionen 



RecyclingAKTIV & TiefbauLIVE 

Zufriedene Gesichter – und 

vorsichtiger Optimismus 

Starke Aussteller- und Besucherzahlen: 

Die Demonstrationsmesse 

RecyclingAKTIV & 

TiefbauLIVE hat ihre letzte Veranstaltung 

2019 deutlich übertroffen! 

Rund 9.500 Besuchende 

informierten sich an drei 

Tagen bei über 210 Herstellern, 

Händlern und Dienstleistern, 

die ein breites Angebotsspektrum 

der Bau- und Umweltwirtschaft 

abbildeten. 

Ein sehr hoher Fachbesucheranteil, eine 

größere Reichweite und der persönliche 

Austausch machten die RecyclingAK- 

TIV & TiefbauLIVE 2022 zu einer rundum 

gelungenen Messe. Dazu Britta Wirtz, 

Geschäftsführerin der Messe Karlsruhe: 

„Wir sind stolz darauf,mit der Recycling- 

AKTIV & TiefbauLIVE einen Vertriebsmotor 

für die zukunftsträchtigen Branchen 

Bau, Abbruch und Recycling bieten zu 

können. Unter den Aspekten von Nachhaltigkeit 

und Rohstoffknappheit gewinnt 

der sorgsame Umgang mit bestehenden 

und verbauten Rohstoffen eine 

ganz neue Tragkraft. Mit der gezeigten 

innovativen Maschinen- und Anlagetechnik 

liefert die Doppelmesse hierfür wich- 

tige Impulse für das Baugewerbe und die 

Kreislaufwirtschaft sowie für den nachhaltigen 

Umgang mit Rohstoffen in der 

Technologieregion Karlsruhe.“ Olivia 

Hogenmüller, Projektleiterin der RecyclingAKTIV 

& TiefbauLIVE freute sich 

ebenso über den erfolgreichen Messeabschluss: 

„Die RecyclingAKTIV & Tiefbau- 

LIVE 2022 war ein voller Erfolg. Die merkliche 

Steigerung des Besucherzulaufs und 

die fachlich hochkarätig besetzten Live- 

Demonstrationsshows bilden unser einzigartiges 

Profil. Hierfür steht unsere 

Doppelmesse und dies konnten wir inklusive 

einer guten und vor allem flexiblen 

Organisation einem breiten Publikum 

zugänglich machen. Ich freue mich sehr 

darüber, wie positiv die Messe bei allen 

Beteiligten ankam. Dies verdanken wir 

auch den sechs im Beirat vertretenen 

Verbänden, die uns mit ihrem fachlichen 

Engagement tatkräftig unterstützen.“ 

Doppelmesse vernetzt 

wichtige Branchen 

Die Kreislauf- und Bauwirtschaft traf sich 

im Rahmen der Doppelmesse zum dritten 

Mal auf dem Karlsruher Messegelände. 

Die rund 9.500 Besucher überzeugten 

sich von der Effizienz und Leistungsfähigkeit 

der rund 1.000 präsentierten 

Maschinen und Anlagen, die an zwei 

Dritteln der Stände live erlebt werden 

konnten. Einer der Aussteller, der seine 

Technik live präsentiert hat, ist die Firma 

Kurz Aufbereitungsanlagen. Vertriebsleiter 

Harald Weber würde sich jederzeit 

wieder an der Messe beteiligen: „Die 

Themenkombination überzeugt mich 

und hebt die Messe positiv hervor. Unsere 

Kunden interessieren sich sowohl für 

Recyclingtechnik als auch für den Tiefbau 

und können hier auf einer Messe beide 

Themen erleben.“ 

„Willkommen auf der RecyclingAKTIV 

2022, hier auf dem interessantesten Demogelände 

dieser Messe, bei den Firmen 

Kurz Aufbereitungsanlagen, Moerschen 

Mobile Aufbereitung und Arjes.“ Mit diesen 

Worten eröffnete Sven Brookshaw, 

Geschäftsführer Moerschen Mobile Aufbereitung, 

die gemeinsame Live-Demonstration, 

die in Zusammenarbeit der 

drei Unternehmen als eines der Messehighlights 

für die Besucher galt. Der 

Gemeinschaftsstand von Kurz, Moerschen 

und Arjes präsentierte das größte 

Portfolio an mobiler Brech- und Siebtechnik. 

Die täglichen Live-Demos starteten 

mit der Aufbereitung von Bauschutt. Mit 

dem Backenbrecher SBM Jawmax 200 

und dem Zwei-Wellen-Brecher ARJES 

IMPAKTOR 250 evo wurden den Fachbesuchern 

gleich zwei Lösungsansätze unterschiedlicher 

Technologien in diesem 

Segment aufgezeigt. Weiter ging es mit 

der Aufbereitung von Holz und Biomasse. 

Hier zeichnete sich der Impaktor 250 

evo deutlich ab. Denn dank des schnellen 



Impressionen 

Bestandteile. Ergänzend dazu wurde 

noch ein Wirbelstromabscheider für die 

Separierung von Alu und Fluff eingesetzt. 

Ein Sortiertisch ermöglichte die händische 

Sortierung von Einschlüssen im FE- 

Material. 

Netzwerken und 

Fachaustausch im Fokus 

und einfachen Wechsels der Zerkleinerungswellen 

von Beton- zu Paddelwellen 

lässt sich der Schredder auch in dieser 

Anwendung problemlos einsetzen. Nach 

der Vorzerkleinerung der Grünabfälle 

wurde das Material durch eine Terex- 

Ecotec-Siebtrommel in zwei saubere 

Fraktionen weiter aufgetrennt. Den Höhepunkt 

der Live-Demonstration bildete 

die Splittaufbereitungslinie, die von 

Brookshaw und Weber eindrucksvoll präsentiert 

wurde. Betonbahnschwellen mit 

einem hohen Anteil an Eisen und Stahlbewehrung 

konnten im ersten Schritt mit 

dem Arjes Titan vorgebrochen und ein 

großer Teil des Eisens mit dem serienmäßigen 

Permanentmagneten herausgeholt 

werden. Anschließend wurde das 

Material mit dem Jawmax 300 weiter 

heruntergebrochen, bevor die SBM-Prallmühle 

SMR den letzten Schritt der Feinzerkleinerung 

durchführte. Komplettiert 

wurde die Aufbereitungslinie durch eine 

Siebanlage von Metso, die das aufbereitete 

Material in drei Fraktionen trennte 

und ein sauberes Endprodukt zur Wiederverwertung 

erzeugte. 

Die Hammel-Recyclingtechnik präsentierte 

neben dem eigentlichen Messestand 

auf der mobilen Aufbereitungsfläche 

eine mobile Metallaufbereitungsanlage 

für leichten Sammelmischschrott. 

Die Besucher konnten sich ein Bild machen, 

wie das Inputmaterial mit dem 

leistungsstarken Hammel Red Giant VB 

950 DK vorzerkleinert wird und über ein 

Metallsieb in grobe und feine Fraktionen 

getrennt wurde. Die integrierte Magnettrommel 

trennte das gesiebte Material 

anschließend in Eisen- und Nichteisen- 

Die Sehnsucht nach einem Live-Event 

war groß und die Besuchenden und Ausstellenden 

nutzten die Doppelmesse, um 

persönliche Kontakte wieder aufleben zu 

lassen. Dies bekräftigt auch Jochen 

Schwab, geschäftsführender Gesellschafter 

der Schwab GmbH: „Endlich ist mal 

wieder was los – es wird gebaggert, gestaubt 

und gekracht. Wir sind glücklich, 

wieder nah am Kunden zu sein. Wir können 

hier viel zeigen und die Kunden sind 

sehr interessiert. Diese Euphorie nehmen 

wir mit, viele Geschäfte konnten wir 

schon auf den Weg bringen.“ Auch Jonas 

Pillmayer, Marketing Manager bei Skan- 

Craft, bestätigt: „Die Doppelmesse ist 

eine absolute Pflichtveranstaltung für 

jeden Hersteller oder Händler der Baubranche.“ 

Impressionen 



Einige Aussteller- 

Impressionen. 

Fotos: Sylvie Felgueiras 

95 Prozent der Besuchenden kamen 

auf die Fachmesse aus beruflichem Interesse. 

Hervorzuheben ist dabei der hohe 

Anteil an Entscheidern: Mehr als die Hälfte 

zählen zur Geschäftsführung oder 

obersten Führungsebene, sind Inhaber 

und selbstständige Unternehmer. Auch 

die Investitionsbereitschaft ist im Vergleich 

zu 2019 gestiegen. Thomas 

Knapp, Leitung Vertrieb Deutschland bei 

Wacker Neuson, sagt: „Positiv empfinde 

ich das Fachpublikum vor Ort, so konnten 

wir hochwertige Gespräche zielorientiert 

und vor allem ergebnisorientiert 

führen. Wir freuen uns, dass wir hier 

waren, und werden immer wieder nach 

Karlsruhe kommen. Eine Messe kann 

durch nichts ersetzt werden außer durch 

eine Messe, der persönliche Kontakt ist 

digital nur schwer abbildbar.“ Carsten 

Obrecht, Geschäftsführer bei HS Schoch, 

ergänzt: „Die Qualität der Besucher ist 

sehr hoch, die wichtigsten Entscheidungsträger 

sind da und es erfolgten 

bereits konkrete Abschlüsse.“ 

Neue Demoformate und 

Sonderflächen 

Auf dem 90.000 Quadratmeter großen 

Freigelände der RecyclingAKTIV & TiefbauLIVE 

waren umfangreiche Demoflächen 

angeordnet. Drei Viertel der Ausstellenden 

zeigten ihre Produkte in voller 

Aktion – entweder am eigenen Stand 

oder auf einer der fünf Demoformate: der 

Aktionsfläche Schrott & Metall, den Musterbaustellen 

Spezialtiefbau, Kanalbau 

und Elektromobilität im Kompakt- und 

GaLaBau sowie in der neu konzipierten 

Anbaugeräte-Arena. 

Die nächste RecyclingAKTIV & Tiefbau- 

LIVE findet vom 27. bis 29. April 2023 

auf dem Messegelände in Karlsruhe statt. 

www.tiefbaulive.de 

www.recyclingaktiv.de 



„Bauweisen und Materialien 

von morgen“ heißt eines der 

Leithemen der bauma. 

Foto: Messe München GmbH 

bauma 

Moderne Bauverfahren und Baumaterialien 

Klimawandel, endliche natürliche Ressourcen, 

Fachkräftemangel: Auch die 

weltweite Baumaschinenbranche muss 

sich den großen Problemen der Gegenwart 

stellen. Moderne Bauverfahren und 

-materialien können hier Teil der Lösung 

sein. Einen umfassenden Überblick über 

den State-of-the-Art und die großen Entwicklungslinien 

in diesem Bereich liefert 

die bauma, die vom 24. bis 30. Oktober 

2022 in München stattfindet. 

Zement ist zum Beispiel für acht Prozent 

des weltweiten Ausstoßes des klimaschädlichen 

Gases verantwortlich. Die 

britische Denkfabrik Chatham House 

fand dafür folgendes Bild: Wäre die Zementindustrie 

ein Land, wäre sie nach 

China und den USA der drittgrößte CO 2 

- 

Emittent der Welt. Nur ein Drittel davon 

resultiert aus der Verbrennung fossiler 

Brennstoffe wie Kohle oder Petrolkoks, 

der größte Teil wird durch die prozessbedingte 

Zersetzung von Kalkstein freigesetzt. 

Eine Option mit hohem Potenzial 

ist die Abscheidung von CO 2 

und 

dessen anschließende Nutzung (engl. 

Carbon Capture and Utilization, CCU) 

beziehungsweise dessen sichere und 

dauerhafte Speicherung in tiefliegenden 

geologischen Gesteinsschichten (engl. 

Carbon Capture and Storage, CCS). Auf 

diesem Weg könnten 95 Prozent des in 

der Zementherstellung entstehenden 

Kohlendioxids abgefangen werden. Die 

erste CO 2 

-Abscheideanlage für die Zementproduktion 

in Deutschland entsteht 

derzeit in Rohrdorf. Sie wird laut Plan bis 

Ende Juni 2022 in Betrieb gehen und 

dann täglich zwei Tonnen Kohlendioxid 

abscheiden, die anschließend von der 

regionalen chemischen Industrie eingesetzt 

werden sollen. Neben Maßnahmen 

zum Klimaschutz ist die Bauwirtschaft 

auch zu einem zukünftig sparsameren 

Umgang mit den endlichen Rohstoffen 

aufgerufen. So ist in den letzten Jahren 

zum Beispiel Sand als das meistverwendete, 

aber zunehmend knappe Material 

der Erde mehr und mehr in den Fokus 

der öffentlichen Aufmerksamkeit gerückt. 

Ein Ansatz zur Ressourcenschonung 

besteht darin, Abbruchmaterialien 

mit moderner Brech- und Siebtechnik 

direkt an der Anfallstelle so zu verarbeiten, 

dass sie an Ort und Stelle für neue 

Bauvorhaben eingesetzt werden können. 

Als weitere Herausforderung erfordert 

der weltweite Bauboom einen Produktivitätsschub. 

Digitale Arbeitsmethoden, 

innovative Produkte und Maschinen 

sowie die Möglichkeiten industrieller und 

zunehmend auch KI-unterstützter Prozesse 

sollen verstärkt in den Mittelpunkt 

rücken. 

www.bauma.de 

Weitere 

Termine 

auf 

Seite 59 


KEINEN CAT KÖNNEN 

WIR UNS NICHT LEISTEN. 

In unseren Geschäftsbereichen Tiefbau, Schüttguthandel und Recycling setzen wir auf Qualität, Vertrauen und Zuverlässigkeit. 

Dazu gehören ganz selbstverständlich unsere Baumaschinen von Caterpillar und der Service von Zeppelin. Gemeinsam 

bilden wir ein Erfolgsteam für die hohen Anforderungen unserer Kunden. Auf Experimente verzichte ich deshalb gerne. 

Mario Steffini, Wolfgang Steffini, Sven Steffini 

Geschäftsführung TSH Tiefbau-und Schüttguthandel GmbH & Co. KG 

Schwedt/Oder 

zeppelin-cat.de

Materialumschlag & Transport 

Beko-Trucks GmbH 

Wendiger Tieflader für den Baumaschinentransport 

Für Transportaufgaben, die besondere 

Anforderungen an das Transportfahrzeug 

stellen, hat die Beko-Trucks GmbH 

den Tieflader „ZAH Tridem 25“ entwickelt. 

Die Ladeflächenhöhe beträgt nur 

800 mm. Damit bietet er nicht nur jede 

Menge Ladehöhe nach oben, er ist auch 

mit Fahrzeugen oder Maschinen mit geringer 

Bodenfreiheit problemlos zu beladen. 

Dafür sorgt in Verbindung mit 

klappbaren Auffahrrampen die extrem 

flache Auffahrschräge am Tieflader-Heck. 

Im Einsatz zeigt sich der Tridem 25 sehr 

wendig. Grund dafür ist die Ausstattung 

des Drei-Achs-Aggregats mit einer Lenkachse. 

Im Leerfahrt- oder Teillastbereich 

erhöht die Liftachse zusätzlich die Wendigkeit 

des Tridem-Anhängers. 

Dass er ein „echter“ Beko-Anhänger 

ist, erkennt man auf den ersten Blick an 

den patentierten Zurrschienen die in den 

Mittelbereich der Ladeflächenabdeckung 

integriert sind. Zusätzliche Zurrösen am 

Außenrahmen bieten ein umfangreiches 

Angebot an professioneller und vorschriftsmäßiger 

Ladungssicherung. Der 

ZAH Tridem 25 heißt der neue Tridem-Tieflader der Beko- 

Trucks GmbH, der speziell für den Baumaschinentransport 

entwickelt wurde. Extrem flach, extrem wendig mit 

Lenkachse am Heck und Liftachse vorn. Foto: Beko-Trucks GmbH 

seitliche Ladeflächenbelag besteht aus 

einem griffigen Hartgummibelag, der 

den Tieflader nicht nur beim Befahren 

mit Kettenfahrzeugen schützt, er bietet 

auch gleichzeitig dem Transportgut 

einen sicheren Halt. Der Anhänger wird 

nach dem Rohbau komplett im Tauchbad 

feuerverzinkt. Außerdem kommen 

ausschließlich Markenkomponenten 

zum Einsatz wie Achsen, Bremsanlage 

oder Beleuchtung. 

www.BEKO-Trucks.com 

zuviel Staub? 

Wassernebel bindet Staub! 

HKM Schlittenanhänger 

überzeugen durch Nutzlast und Stabilität 

NEBOLEX Umwelttechnik GmbH 

www.nebolex.de 

+49 6763 30267-0 

T 03447 85350 | info@hkm-fahrzeugbau.de 



Meiller 

Neues Mietangebot 

für Kippanhänger 

Mit Meiller Rent launcht der bayerische 

Hersteller von Kippaufbauten 

sein flexibles Mietangebot. Ab sofort sind 

verschiedene Kippsattel und weitere Anhänger 

kurzfristig an zahlreichen 

Mietstützpunkten verfügbar. Kunden 

können dadurch schnell und adäquat auf 

Auftragsspitzen oder spezielle Transportaufgaben 

reagieren, die Lieferzeit für 

ihren neuen Anhänger überbrücken oder 

Ausfälle während Service- und Reparaturzeiten 

vermeiden. Die Mietdauer kann 

flexibel gewählt werden, bei Bedarf ist 

die vertraglich vereinbarte Laufzeit verlängerbar. 

Eine Übernahme des Anhängers 

nach Ende der Miete ist ebenfalls 

möglich. Standardmäßig sind in der 

Miete 8.000 Kilometer pro Monat frei. 

Verschleißkosten, die beispielsweise bei 

Reifen und Bremsen anfallen, übernimmt 

bei sachgemäßer Handhabung Meiller. 

Mit Meiller Rent gibt es ab sofort ein 

flexibles Mietprogramm, das 

Unternehmen in unterschiedlichen 

Situationen unter die Arme greifen soll. 

Grafik: Meiller 

Für selbst und fremdverschuldete Schäden 

besteht für den Mieter eine Kfz-Haftpflichtversicherung 

sowie eine Teil- und 

Vollkaskoversicherung. Meiller-Rent-Aufbauten 

sind immer mit einem Telematikpaket 

ausgestattet. Mieter profitieren 

kostenlos von den resultierenden Daten 

und können anhand dieser Prozesse optimieren 

und letztlich noch wirtschaftlicher 

arbeiten. 

Alle Fahrzeuge können deutschlandweit 

an sämtlichen Meiller-Mietstützpunkten 

abgeholt werden. Außerdem 

besteht die Möglichkeit, die Anhänger 

per Spedition direkt zu überführen. Die 

Rückgabe erfolgt ebenfalls an einer der 

Stationen. Die Miet-Anhänger sind für 

den Transport von Sand, Kies und Aushub 

im Baustellenbereich geeignet. 

www.meiller-rent.com 

Stoffstrom-Management in Bauwirtschaft und Aufbereitung 

Nachverfolgung von Massen und Stoffströmen von Abbruchmaterial, 

über dessen Zwischenlagerung und Aufbereitung bis zum Einbau. 

REDUZIERTER 

Verwaltungsaufwand 

AUTOMATISIERTE 

Abläufe 

Dank zentralem Datenbanksystem der 

WDV2024 TEAM lückenlos datentechnisch begleitet. 

DIGITALISIERTE 

Datenbasis 

Tourenmanagement 

per PxP Logistik App. 

EINGESPARTE 

Bearbeitungszeit 

PxP 

Laborverprobung mit 

Analyse und 

Rückführung des Materials 

in den Rohstoffkreislauf. 

Annahmeverwaltung und 

Haufwerksverwaltung 

ermöglichen übersichtliche 

Lagerung des Materials. 

Materialbestellung 

und Nachweise per 

Web-Kundenplattform. 

PxP 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG 

Lange Straße 35 | D 99869 Pferdingsleben 

www.praxis-edv.de | Tel.: +49 (0) 36258 566 0 | info@praxis-edv.de 

Tourenmanagement 

und Container-Zuordnung 

per PxP Logistik App. 

Hoher Automationsgrad 

bei Erfassung der Massen 

durch Counter und 

KFZ-Nummern-Erkennung 

sowie Foto der Ladung.


Ob Schüttgüter als Primärrohstoffe, oder … 

Digitale Handelsplattformen 

Neue Handels- und neue Marktstrukturen: 

Ist das die Zukunft? 

Was im privaten Umfeld fast 

schon alltäglich ist, gewinnt 

bei Schüttgütern und in vielen 

Recyclingbranchen immer 

mehr an Bedeutung: Digitale 

Handelsplattformen lösen 

traditionelle, fast konservativ 

anmutende Beziehungen zwischen 

Produzenten, Lieferanten 

und Kunden zunehmend ab. 

Sieht so die „nachhaltige“ 

Zukunft im Sinne der Kreislaufwirtschaft 

aus? 

Seien wir doch mal ehrlich: Manchmal 

ist es wirklich einfacher, bequemer 

und vor allem schneller, etwas online zu 

bestellen, anstatt beim örtlichen Händler 

vorbeizuschauen und das Gewünschte 

dann doch nicht zu erhalten. Was privat 

über Plattformen wie Amazon oder Alibaba 

schon lange funktioniert, muss in 

einer eher traditionellen, um nicht zu 

sagen „konservativen“ Branche wie der 

Schüttgutindustrie nicht unbedingt gleichermaßen 

gut gehen. So wenig Schüttgut 

gleich Schüttgut ist, so wenig passen 

in der heutigen Zeit einige der Rahmenbedingungen, 

die in der Vergangenheit 

unumstößlich schienen. Klar, bei der 

Sand- und Kiesgewinnung geht es primär 

immer noch um einen transportempfindlichen 

Rohstoff, der lokal gewonnen, 

aber längstens nicht mehr nur regional 

verwendet wird, so unsinnig es auch erscheinen 

mag. Plötzlich können angestammte 

Spediteure aus Zeit- und Überlastungsgründen 

die vorgesehenen Touren 

nicht mehr ganz so spontan wie 

früher übernehmen. Was dann? Hektisch 

telefonieren, Zeiten und Fristen auf der 

Baustelle nicht mehr einhalten – das geht 

in der Tat heute ohne Konventionalstrafe 

kaum mehr durch. In anderen Branchen, 

wie zum Beispiel in der Recyclingindustrie, 

ist es noch viel extremer: Denken 

wir nur einmal an die weltweit operierenden 

Schrottmärkte, Altpapier oder 

auch Kunststoffe, die aufgrund der wachsenden 

Nachfrage ähnlich wie andere 

Recycling-Rohstoffe sortenrein und zeitgenau 

geliefert werden müssen. 

„Digitale Transformation“ – unter diesem 

Stichwort hat innerhalb weniger 

Jahre eine zum Teil radikale Veränderung 

in manchen Branchen eingesetzt. Digitale 

Handelsplattformen übernehmen 

Akquise, Belieferung und Rechnungsabwicklung 

zwischen Verkäufer und Kunden, 

so als hätte es vorher nie was anderes 

gegeben. Ohne Reibungsverluste 

geht das kaum, gegenüber dem zunächst 

anonym erscheinenden „Online-Handel“ 

muss Vertrauen aufgebaut und gepflegt 

werden, denn nirgendwo sonst ist das 

Vertrauensverhältnis zwischen Verkäufer 

und Kunden so groß wie in der Rohstoff- 

Branche. Da geht es knallhart nicht nur 

um Preise, sondern insbesondere um 

Lieferkonditionen, spezifisches Rohstoff- 



... Altpapier oder Kartonagen, digitale 

Handelsplattformen können viele 

bestehende Handels- oder 

Marktstrukturen infrage stellen. 

Großhändler, aber auch Transporteure 

sein, die auf ihrem „alten“ System beharren, 

das da lautet: „Ruf mich an, 

und ich sage dir den Preis“. 

Verschiedene Plattformen – 

ähnliche Ziele 

wissen und darum, einfach schneller zu 

sein. 

Betreiber der Handelsplattformen 

wissen ein Lied davon zu singen, wie 

schwierig der Aufbau einer solchen 

Plattform ist, wenn es um Vertrauen, 

aber auch um die gezielte Ansprache 

der Kunden geht, die vielleicht nicht 

weit voneinander weg mit dem gleichen 

Rohstoff oder dem gleichen Produkt 

am Markt agieren. Das Misstrauen 

ist dabei nicht nur branchenbezogen, 

sondern auch der Online-Plattform 

selbst gegenüber vorhanden: Wie stelle 

ich sicher, dass nicht andere von meinen 

Bedingungen erfahren, sich nicht 

in meine Geschäfte einmischen oder 

meine mühselig aufgebauten Kundenbeziehungen 

sich zu eigen machen? 

Dass es offenbar funktioniert, beweist 

nicht nur die zunehmende Anzahl der 

Plattformen, sondern auch ihre Diversität: 

Inzwischen gibt es nicht nur Plattformen 

für Schüttgüter aller Art oder 

Recyclingbaustoffe, sondern zum Beispiel 

auch für Schrott oder Altpapier 

sowie auch branchenübergreifende Angebote, 

die mit unterschiedlichem Aufwand 

agieren. Apps sind gang und 

gäbe, aber es geht auch weitaus detaillierter 

und umfangreicher, wenn es sich 

um die komplette Abwicklung einer 

Lieferkette handelt. Online und gut etabliert 

lassen sich inzwischen Container 

bestellen, um etwa Baustellenabfälle, 

Altholz oder Sperrmüll zu entsorgen. 

Meist sind das mittelständische Unternehmen 

wie Containerdienst.de, Entsorgung.de 

oder Ecoservice24.com. 

Aber auch größere Entsorger erobern 

den Markt. Remondis hat zum Beispiel 

mit Redooo eine Entsorgungsplattform 

entwickelt, die es Privat- und Gewerbekunden 

einfacher machen soll, ihre Prozesse 

rund um anfallende Abfälle digital 

abzuwickeln. Hinzu kommen neue 

Plattformen für den digitalen Wertstoffhandel, 

wie etwa Onescrap oder scrappel. 

Sie alle werben mit überprüften 

Nutzern, einfacher Abwicklung und 

Transparenz. 

Und wie steht es dabei um die vielgerühmte 

Nachhaltigkeit, gerade mit 

Blick auf die Kreislaufwirtschaft? Leerfahrten 

gezielt vermeiden, schneller 

beim Kunden sein, ohne Material zu 

oft in die Hand zu nehmen, bessere 

und flexiblere Absatzmöglichkeiten erschließen, 

das sind nur einige der Argumente 

der Plattformen, die genau 

dieser Sorge begegnen sollen. Flexibilität, 

Sicherheit bei der Abwicklung, 

Preisstabilität und Transparenz, gerade 

damit werben die Anbieter der digitalen 

Lösungen. 

Im Folgenden stellen wir – ohne Anspruch 

auf Vollständigkeit – einige Anbieter 

digitaler Handelsplattformen 

vor, wobei damit keine Bewertung des 

Angebotes verknüpft ist. Bei der Recherche 

wurde uns klar, dass es wie 

immer im Leben Gewinner und Verlierer 

dieser fast zwangsläufigen Entwicklung 

geben wird. Verlierer könnten 

Schrott24 – der „digitale Schrotthändler“ 

bringt Schrott-Produzenten aus Industrie, 

Gewerbe und aus dem Privatbereich 

mit Schrottkäufern zusammen. Die 

Ankaufspreise werden für Mengen bis zu 

5 Tonnen durch die Plattform festgelegt. 

Bei Mengen über 5 Tonnen wird ein individuelles 

Angebot erstellt. Durch die 

Bündelung von Mengen will Schrott24 

über ein flächendeckendes Partnernetzwerk 

von über 80 Metall-Recyclern in der 

DACH-Region und 100 Hütten weltweit 

den besten Preis für Altmetall garantieren. 

Sitz des Unternehmens ist in Graz 

(Österreich). Generell werden Buntmetalle, 

Eisenschrott und E-Schrott gehandelt. 

Der Verkäufer wählt im Online-Shop 

eine Altmetallkategorie aus und schätzt 

grob das Gewicht (bis zu fünf Tonnen). 

Auf Basis tagesaktueller Preise wird der 

Ankaufspreis berechnet. Der Transport 

des Materials erfolgt bei Großmengen 

über Container, Big Back oder per Lkw 

mit Greifer. Kleinere Mengen können 

sogar bequem als Paket eingesendet 

oder an über 70 Standorten per Eigenanlieferung 

abgegeben werden. Nach 

der Qualitätskontrolle und genauer Gewichtsbestimmung 

erfolgt die Geldüberweisung 

innerhalb von 48 Stunden. Für 

Verkäufer mit Großmengen gibt es einen 

Extra-Service: Sie erhalten ein individuelles 

Angebot. Über ein persönliches Interface 

kann der Verkäufer jederzeit auf Informationen 

über Transaktionen, Dokumente 

und Fortschritt zugreifen. Die 

Nutzung der Online-Plattform und der 

App ist kostenfrei, ebenso die E-Mail- 

Benachrichtigungen. 

Onescrap – ehemals Metalxchange. 

online – handelt mit Materialien wie Altpapier, 

Altkunststoff, Altholz, Altglas 

sowie mit nicht gefährlichen Abfällen wie 



Die Präsenz auf Messen, wie hier auf der 

RecyclingAKTIV in Karlsruhe, gehört mit dazu. 

Katalysatoren, NE-Metallen oder Altreifen. 

Außerdem können Einkäufer auf der 

Plattform selbst aktiv ihr Gesuch einstellen 

wie auch Verkäufer ihre Materialien 

anbieten. So können sich Anbieter und 

Käufer online noch schneller und effizienter 

miteinander vernetzen. Die Gründung 

der Plattform erfolgte im Juni 2017. 

Sitz des Unternehmens ist in Monheim 

am Rhein. Die Verkäufer werden zunächst 

registriert und verifiziert. Das Angebot 

oder die Ausschreibung eines Entsorgungsdienstleisters 

erfolgt zum Mindest- 

oder Höchstpreis (bei Gesuchen) 

oder zum Festpreis. Den Zuschlag erhält 

der Gewinner des Bieterverfahrens oder 

derjenige, der den Festpreis zahlt. Die 

Bezahlung vereinbaren die Nutzer unter 

sich. Die Veröffentlichung von Inseraten 

auf der Plattform ist kostenfrei. Der Gewinner 

des Bieterverfahrens zahlt eine 

Provision zwischen 0,5 und 1 Prozent, je 

nach Nutzungsintensität der Plattform. 

scrappel ist eine digitale B2B-Plattform, 

mit deren Hilfe Unternehmen aus 

der Altpapier-Branche (Papier, Pappe 

und Kartonage) Logistikkosten und CO 2 

beim Transport von Altpapier sparen sollen. 

Der scrappel-Algorithmus identifiziert 

für die Nutzer SWAP-Optionen und 

schlägt diese auch vor. Das Unternehmen 

wurde im Dezember 2017 in Berlin 

gegründet. Über die Plattform laufen 

Inserate sowie Preis- und Lieferabsprachen 

in einem zentralen Chatformat. Der 

Betreiber verspricht eine sichere und 

transparente Geschäftsabwicklung auf 

Basis eines Verifizierungsprozesses der 

Nutzer. scrappel ist ein Tochterunternehmen 

des Berliner Recyclingkonzerns 

Alba. Sitz des Unternehmens ist in Berlin. 

„Strecken verkürzen, Transportkosten 

senken, einfach swappen“, so lautet das 

Versprechen der Plattform. Die Registrierung 

erfolgt über einen „Know your 

customer“-Prozess, der der Kontogründung 

bei einer Bank ähnelt. Dafür ist ein 

Computer mit Kamerafunktion und Personalausweis 

notwendig. Das Einstellen 

von Inseraten in Form von Angeboten 

oder Gesuchen funktioniert ähnlich wie 

bei E-Bay: Händler können Inserate für 

einen geschlossenen oder offenen Kundenkreis 

zugänglich machen. Die Ware 

wird zum Festpreis oder auf Verhandlungsbasis 

(Ping-Pong-Prinzip) angeboten. 

Teilmengen-Käufe sind ebenso möglich. 

Die Zahlung erfolgt über die Plattform 

in Form von Vorkasse oder Lastschrift. 

Bei Vorauskasse wird der Betrag 

erst dann von einem Treuhandkonto 

freigegeben, wenn der Käufer die Qualität 

der Lieferung bestätigt hat. Die Nutzung 

der Online-Plattform bzw. App ist 

kostenfrei. scrappel erhält eine prozentuale 

Transaktionsgebühr vom Händler: Bei 

Eisen 0,5 Prozent zuzüglich 69 Cent pro 

Tonne, bei NE-Metallen 1,5 Prozent pro 

Tonne. Die Gebühren zahlt der Käufer. 

Secontrade bezeichnet sich selbst als 

„sicherer Handelsplatz für Sekundärrohstoffe“. 

Die Plattform bringt Anbieter 

und Käufer von Rohstoffen in ganz Europa 

zusammen. Alle Handelspartner können 

erst nach individueller Überprüfung 

miteinander handeln. Die Plattform verspricht 

Käufern und Verkäufern durch 

transparenten Austausch die größtmögliche 

Sicherheit beim Handel großer 

Mengen. Die Plattform ist Anfang 2018 

an den Start gegangen. Hinter Secontrade 

steht der österreichische Entsorger 

UFH Holding. Sitz des Unternehmens ist 

in Wien. Aktuell werden Fe- und NE- 

Metalle, Kunststoffe und viele weitere 

Verwertungs-Rohstoffe gehandelt. Der 

Verkäufer muss sich registrieren und 

kann dann Nachweise wie Genehmigungen, 

Zertifikate und Ähnliches hochladen, 

alternativ auch die eigenen AGBs. 

Der Käufer muss sich ebenfalls registrieren 

und einmalig nachweisen, dass er 

befugt ist, diesen Rohstoff zu erwerben. 

Der Verkäufer erstellt einen neuen 

„Trade“, indem er Angaben zur Menge 

macht und das Ende der Auktion festlegt. 

Optional sind detaillierte Beschreibungen 

zur Fraktion und Fotos sowie die 

Festlegung eines Mindestpreises möglich. 

Der interessierte, registrierte Käufer 

kann daraufhin ein Gebot abgeben. Er 

erhält im weiteren Verlauf Informationen 

über seine Position im Verfahren und 

kann sein Angebot insgesamt zweimal 

erhöhen. Der Zuschlag für Teilmengengebote 

und Gebote für die gesamte 

Ware erfolgt nach dem Best-Bieter-Prinzip. 

Die Entscheidung über den Zuschlag 

trifft der Anbieter. Die Bezahlung und 

Lieferung richten sich nach den Konditionen 

des Verkäufers oder Käufers. 

22 recycling aktiv 3/2022


Die Plattform wastebox.biz ist in Österreich 

seit Herbst 2016 am Markt. Mithilfe 

der App können insbesondere Baufirmen 

die Entsorgung ihrer Abfälle besser 

organisieren und die passende Abfuhrmöglichkeit 

für ihre Baustelle bestellen. 

Die Aufträge werden direkt an verfügbare 

und logistisch günstig positionierte 

Fahrer gemeldet. Neben der App 

steht ein Webportal zur Verfügung, über 

das die Bestellungen, Baustellendetails, 

Entsorgungskosten und Lieferscheine in 

Echtzeit bereitgestellt werden. Betreiber 

der Plattform ist die österreichische Entsorgungsfirma 

Saubermacher. Die Firma 

deckt damit den Markt in Österreich ab. 

Veolia Deutschland hat von Saubermacher 

die Lizenz erworben, wastebox in 

Deutschland, Frankreich und England 

anzubieten. 

Im Mittelpunkt der Plattform steht weniger 

der Handel mit Recyclingmaterialien, 

sondern vielmehr die Vernetzung 

von Abfallbesitzern und Recyclern bzw. 

Entsorgern. Der Fokus liegt auf mineralischen 

Abfällen. wastebox akquiriert Aufträge 

bei den Baufirmen und verhandelt 

den Entsorgungspreis. Erhält wastebox 

den Auftrag, wird die Plattform zum Abfallbesitzer. 

Daraufhin beauftragt die 

Plattform einen Entsorger mit der tatsächlichen 

Entsorgung. Den Auftrag bekommt 

derjenige Entsorger, der am 

schnellsten den Auftrag annimmt. Ist der 

Auftrag abgewickelt, erhält der Entsorger 

eine Gutschrift. Die Nutzung der Online- 

Plattform und Webversion ist kostenfrei. 

wastebox erhält eine Vermittlungsgebühr 

von 15 Prozent, die vom Entsorgungspreis 

abgezogen wird, den die 

Plattform von der Baufirma bekommt. 

wurde gegründet, um Baustoffproduzenten 

und Spediteure auf einer digitalen 

Plattform mit Kunden aus dem Tiefsowie 

dem Garten- und Landschaftsbau 

zusammenzubringen. Diese Unternehmen 

können mit der App alle gängigen 

Schüttgüter bestellen. Der große Vorteil 

dabei: Sie erhalten zeitnah mehrere Angebote 

von Lieferanten im Umkreis von 

150 Kilometern – innerhalb Nordrhein- 

Westfalens werden zum Beispiel Sand, 

Schotter und Splitt binnen weniger Stunden 

geliefert. Bauunternehmen registrieren 

sich über die App. Mit ein paar wenigen 

Klicks gibt man alle wichtigen Informationen 

zur Baustelle an, zum Beispiel 

die maximale Befahrbarkeit, den 

Vorarbeiter oder auch die Kostenstelle. 

Anbieter können über ein Formular direkte 

Partner werden. Für den Kunden 

berechnet Schüttflix den optimalen Preis 

aus Material- und Transportkosten und 

präsentiert dem Kunden die Top 5 der 

Angebote. Hat der Kunde sich entschieden, 

landen die Aufträge in der Auftragsliste 

des jeweiligen Unternehmens. Die 

Unternehmensdaten werden einmal gemeinsam 

mit einem persönlichen Ansprechpartner 

angelegt, können aber 

jederzeit geändert werden. Dazu können 

Mitarbeiter mit unterschiedlichen Rollen 

hinterlegt werden. Der Produktkatalog 

von Schüttflix gibt an, welche Schüttgüter 

zur Verfügung stehen und wie hoch 

der Tonnenpreis ist. Unternehmen erhalten 

Gutschriften und müssen keine Rechnungen 

mehr ausstellen. In der Dokumentenübersicht 

werden alle Gutschriften 

und deren Höhe gelistet. Auf Wunsch 

verschickt Schüttflix alle Dokumente 

auch per Mail. Spediteure können sich 

Touren und Aufträge raussuchen, die in 

die vorgesehene Planung passen. Das 

spart Leerfahrten und schafft Neukunden. 

Dabei hilft die Umkreissuche, das 

Ganze noch effizienter und bequemer zu 

gestalten. Lieferungen können per Live- 

Tracking verfolgt werden. Über ein hochgeladenes 

Foto kann der Ablageort 

genau festgelegt werden. 

Der Download der App ist kostenlos. 

Das Unternehmen finanziert sich nur aus 

zustande gekommenen Transaktionen, 

das heißt, es nimmt einen kleinen Aufschlag 

auf den Lieferantenpreis und die 

Transportkosten. Die Marge ist in dem in 

der App angezeigten Preis frei Baustelle 

schon enthalten – versteckte Kosten gibt 

es nicht, so die Aussage der Plattform. 

Lieferanten und Spediteure werden über 

die Plattform per Gutschrift automatisch 

bezahlt und der Kunde findet den aktuellen 

Status seiner Rechnungen in der 

App inklusive der Lieferscheine sauber 

nach Bauvorhaben sortiert. 

N1 Trading wurde 2017 von dem 

Diplom-Bau- und Wirtschaftsingenieur 

Christian Landes in Offenburg gemeinsam 

mit der Volksbank e.G. gegründet. 

Mittlerweile gibt es auch Büros in Heidelberg 

und München. Im Vordergrund 

Im Mittelpunkt der Plattform wastebox steht weniger 

der Handel mit Recyclingmaterialien, sondern 

vielmehr die Vernetzung von Abfallbesitzern und 

Recyclern bzw. Entsorgern. 

Schüttflix ist die wohl bekannteste 

Plattform und dabei eigentlich ein Preisvergleichsportal 

mit angeschlossenem 

Transportmanagement-System. Die 

Schüttgüter kommen von den rund 

1.500 Lieferanten, die auf der Schüttflix- 

Plattform aktiv sind: einerseits Produzenten 

von Primärrohstoffen aus der Sandund 

Kiesgewinnung oder der Natursteinindustrie, 

andererseits Tiefbau-, Recycling- 

oder Abbruchunternehmen, die 

ihren Recycling-Schotter selbst vermarkten 

wollen. 

Das Gütersloher Tech-Start-up Schüttflix 

hat seit seinem Start 2018 den 

Schüttgut-Markt in Deutschland ordentlich 

aufgemischt. Die Schüttflix GmbH 



stehen digitale Lösungen für die Bauindustrie 

in allen Phasen des Bauzyklus. 

Digitale Marktplätze oder Software-Applikationen 

sollen die einzelnen Prozesse 

optimieren und aufeinander abstimmen. 

All dies soll mithilfe der Künstlichen Intelligenz 

(KI) erfolgen, um Daten zusammenzuführen, 

zu analysieren und notwendige 

Folgerungen daraus abzuleiten. 

Bereits in der Planungsphase wird unterschieden, 

welche Baustoffe benötigt 

werden und welche anfallen, die an anderer 

Stelle wiederverwertet werden 

können. Die Erfassung passiert über temporäre 

Depots, die es in dieser Form 

bisher nicht gab. 

Genau hier kommt nämlich die KI zum 

Einsatz, denn in den Leistungsverzeichnissen 

ist hinterlegt, was wann, wo und 

wie gebaut werden soll. Diese werden 

ausgelesen, hinsichtlich Menge und Art 

der Baustoffe, der Körnung oder der 

eventuellen Belastung. Daraus generiert 

die KI ein Depot – und nun muss nur 

noch entschieden werden, ob das Material 

intern oder extern am Markt angeboten 

werden soll. Die Software dazu 

nennt sich Site-Depot, und ganz klar: 

Gerade bei Baumaßnahmen geht es fast 

immer um regionale Standorte und 

damit auch darum, möglichst lange 

Fahrwege zu vermeiden und einen Baustoff 

wieder vor Ort einzusetzen. Genau 

dies entspricht dem Nachhaltigkeitsaspekt, 

der auch mit Blick auf Klimaschutz 

immer wichtiger wird. 

Ein direkter „Ableger“ von N1 Trading 

ist EASPHALT, die erste neutrale B2B- 

Plattform für den Ein- und Verkauf von 

Asphaltmischgut, die Direktgeschäfte 

zwischen Anbietern und Abnehmern ermöglicht. 

Auch EBITUMEN gehört zur 

N1-Trading-Familie. EBITUMEN ist eine 

Mit der Schüttflix- 

App lassen sich 

alle gängigen 

Schüttgüter 

bestellen. 

Fotos: Wastebox, 

Schüttflix, hst, Silvie 

Felgueiras 

neutrale und unabhängige E-Procurement-Plattform 

für Bitumen und optimiert 

branchenübliche Handelsprozesse 

durch die Digitalisierung des Beschaffungsprozesses. 

Durch EBITUMEN werden 

Kommunikationswege in Bezug auf 

Preisanfrage und Preisabgabe verkürzt 

und somit der Anfrage-Angebot-Prozess 

vereinfacht. Mit wenigen Klicks werden 

Anfragen an mehrere Anbieter versendet 

und diese übermitteln direkt über die 

Plattform einen Preis an den Abnehmer. 

Im individuellen Nutzerkonto ergibt sich 

automatisch ein Preisvergleich, um den 

besten Preis für beide Seiten zu finden. 

Unsere Schwesterzeitschrift Gesteins- 

Perspektiven hat in ihrer Ausgabe 2 vom 

6. April 2021 ein ausführliches Interview 

mit Christian Landes veröffentlicht, das 

die Unternehmensphilosophie sehr eingehend 

schildert. 

Bei der Plattform scrappel muss sich 

die vertretungsberechtigte Person eines 

Unternehmens über die Identitätsüberprüfungsplattform 

IDnow verifizieren, 

damit sie und weitere Mitarbeiter die 

Handelsplattform nutzen können. Somit 

wird sichergestellt, dass keine unberechtigten 

Personen im Namen eines Unternehmens 

agieren. Zudem können Zahlungen 

per Lastschrift zum vereinbarten 

Zeitpunkt oder über ein zwischengelagertes 

Treuhandkonto erfolgen, was zusätzlichen 

Schutz bietet. Alternativ können 

Rechnungen an den Partner Euler 

Hermes verkauft werden, wodurch der 

Verkäufer das Geld sofort erhält und das 

Risiko eines Zahlungsausfalls gänzlich 

eliminiert wird. Sicherheitsbedenken 

werden so aus dem Weg geräumt, während 

die Bündelung aller Aktivitäten auf 

einer Plattform besseren Überblick verschafft 

und damit die Abwicklung einst 

komplexer Entscheidungs- und Kaufprozesse 

um ein Vielfaches vereinfacht. Dazu 

zählt auch die digitale Verwaltung der 

Dokumente rund um den Handelsprozess 

sowie die Koordination der Logistik. 

Vertrauen und Informationsvorsprung 

sind entscheidend. 

Und was dürfen wir daraus 

folgern? 

Das wohl zentralste Problem im Handel 

mit Roh- und Wertstoffen beruht auf Informationsdefiziten. 

Der Markt ist sowohl 

für Anbieter als auch für Käufer unübersichtlich: 

Angebote werden kaum zentral 

gebündelt dargestellt, was die Wahl des 

passenden Handelspartners erheblich 

einschränkt. Meist vertrauen Marktteilnehmer 

auf langjährig gewachsene 

Strukturen und handeln nur mit den lokalen 

Partnern, die sie bereits kennen. 

Nicht selten hat das zur Folge, dass geeignete 

und möglicherweise bessere Angebote 

erst gar nicht in Betracht gezogen 

werden – obwohl beide Seiten bessere 

Preise erzielen könnten. Die traditionell 

analoge Wertstoffhandel-Branche ist auf 

dem besten Wege, ihre digitale Transformation 

zu vollziehen – und das ist wohl 

ein Schritt in die richtige Richtung. In 

Anbetracht vieler Vorteile macht es Sinn, 

Hürden auf dem Weg zur Digitalisierung 

des Wertstoffhandels abzubauen. Das 

haben sich auch die Branchenverbände 

auf die Fahne geschrieben. Da die digitalen 

Plattformen offensichtlich damit 

auf dem Vormarsch sind, werden wir 

allerdings schnell wissen, wie die bestehenden 

Handels- und Marktstrukturen 

auf die digitale Transformation reagieren 

werden. Text: Sylvie Felgueiras, Helmut Strauß 

www.myn1.one 

www.easphalt.one 

www.ebitumen.one 

www.schrott24.de 

www.onescrap-gmbh.business.site 

www.scrappel.com 

www.secontrade.com 

www.wastebox.biz 

www.schuettflix.de 


The Game Changer 

Spielt in einer anderen Liga 

Neues Level erreicht! Von Grund auf neu konzipiert und in enger Zusammen arbeit 

mit unseren Kunden entwickelt, entstand mit dem GMM 50-5 ein Mehrschalen - 

greifer, der mit Blick auf Belastbarkeit, Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer 

seinesgleichen sucht. 

www.liebherr.com/gmm-50-5 

Anbauwerkzeuge


Der neue GMM 50-5 ist 

prädestiniert für härteste 

Einsätze im Bereich der 

Recycling- und Schrottverwertung. 

Für unterschiedliche 

Materialien 

stehen drei Schalenformen 

zur Auswahl. 

Foto: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH 

Liebherr 

Neuer Mehrschalengreifer für harte Einsatzbedingungen 

Mit dem Fünfschalengreifer GMM 

50-5 präsentiert Liebherr ein neues 

Anbauwerkzeug, das insbesondere für 

die harten Einsatzanforderungen im Bereich 

der Recycling- und Schrottverwertung 

entwickelt wurde. Ein umfangreiches 

Portfolio an Schalenformen sowie 

eine breite Auswahl an Optionen führen 

dazu, dass unterschiedlichste Materialien 

in der Recycling- und Schrottverwertung 

effizient umgeschlagen werden können. 

Bei der Herstellung des neuen Greifers 

werden ausschließlich hochwertigste 

Materialien verwendet. Der GMM 50-5 

ist für Umschlagmaschinen mit einem 

Einsatzgewicht von 35 bis 55 Tonnen 

verfügbar. 

Die Bauteile des neuen GMM 50-5 sind 

aus massivem Stahlguss sowie verschleißarmen, 

hochfesten Stahlblechen gefertigt. 

Die besondere Form des Schalenträgers 

und der Greiferschalen wurde auf 

Basis modernster Berechnungs- und Simulationssoftware 

entwickelt. Dank dieses 

modernen Entwicklungsprozesses ist 

der neue Greifer trotz seines geringen 

Eigengewichts äußert robust und widerstandsfähig. 

In der Konstruktionsphase 

wurde ein hohes Augenmerk auf maximale 

Langlebigkeit gelegt: Um das hohe 

Drehmoment aufzuteilen, wurde beispielsweise 

der Drehantrieb serienmäßig 

mit zwei Motoren ausgestattet. Das erhöht 

die Lebensdauer und minimiert den 

Verschleiß deutlich. Sowohl Drehdurchführung 

als auch der verstärkte Drehantrieb 

sind mehrfach abgedichtet und so 

optimal vor äußeren Einflüssen, wie beispielsweise 

Staub und Wasser, geschützt. 

Große und strömungsoptimierte Ölkanäle 

sorgen nicht nur für schnelle Arbeitsgeschwindigkeiten, 

sondern zudem auch 

für einen effizienten Maschinenbetrieb. 

Serienmäßig zum Greiferumfang gehört 

auch der abgedichtete und verdrehsichere 

Kolbenstangenschutz für die Hydraulikzylinder. 

Letztere sind mit einer neuen 

Zylinderkinematik ausgestattet, die auch 

bei eintretendem Verschleiß der Schale 

ein lang anhaltend gutes Schließbild gewährleisten. 

Ein neu gestalteter Verschleißrücken 

auf den Schalen verlängert 

zudem die Lebensdauer. Lang anhaltend 

gutes und präzises Eindringen in unterschiedlichste 

Schrott- und Recyclingmaterialien 

ist der besonderen Form und 

Ausrichtung der Schalenspitzen zu verdanken. 

Für eine lange Stand- und Lebenszeit 

ist diese aus einem neuartigen 

Werkstoff hergestellt. Da die Schmierpunkte 

ergonomisch angeordnet sind, 

wird der GMM 50-5 optimal und innerhalb 

kürzester Zeit mit notwendigen 

Schmierungen versorgt. Dank des optionalen 

Motor- und Schlauchschutzes 

werden Beschädigungen an Drehmotoren 

und Hydraulikleitungen minimiert. 

Das regelmäßige, automatische Abschmieren 

aller zentralen Punkte übernimmt 

eine optionale Zentralschmieranlage. 

Zur Absicherung von Magnetplatten 

kann der GMM 50-5 mit einer Lastöse 

ausgestattet werden. Um die Flanken 

des oftmals sehr beanspruchten Innenblechs 

des Greifers vor Abnutzung zu 

schützen, können die Schalen mit einem 

Verstärkungssatz aus verschleißresistenten 

Blechen ausgestattet werden. 

Der GMM 50-5 ist speziell für bestmögliches 

Greifen von Misch- und 

Schredderschrott sowie Spänen mit Inhalten 

von bis zu 1,10 m³ konzipiert. Für 

den Umschlag unterschiedlichster Materialien 

stehen insgesamt drei Schalenformen 

zur Auswahl: Die Variante mit offenen 

Schalen eignet sich für den Umschlag 

von großformatigen und sperrigen 

Schrottgegenständen. Für mittelgroße, 

gemischte Materialien und Scherenschrott 

eignet sich die Variante mit halb 

geschlossenen Schalen. Kleinteilige, 

feinkörnige Materialien und Späne können 

hingegen mit den geschlossenen, 

herzförmigen Schalen umgeschlagen 

werden. 

www.liebherr.com 



Liebherr 

Neue App „MyAssistant for Earthmoving“ macht das Arbeiten leichter 

Die neue App MyAssistant for Earthmoving stellt alle 

relevanten Informationen rund um die 

Maschinenbedienung und -wartung von Liebherr- 

Erdbewegungs- und Materialumschlagmaschinen 

digital zur Verfügung. Foto: Liebherr 

Liebherr hat mit der MyAssistant for Earthmoving eine neue 

App entwickelt, die Maschinenbedienern bei ihrer täglichen 

Arbeit mit Baumaschinen große Unterstützung bieten 

wird. Die mobile Anwendung ist für Mobilbagger, Materialumschlagmaschinen 

und Radlader der Generation 6.0 und 

höher sowie für Raupenbagger, Planier- und Laderaupen, 

Teleskoplader und Rohrleger ab der Generation 8.0 verfügbar. 

Die mobile Anwendung kann ab sofort kostenfrei über 

den Apple App Store sowie den Google Play Store heruntergeladen 

werden. 

Nach erfolgreicher Authentifizierung über das MyLiebherr- 

Portal steht dem User der volle Funktionsumfang zur Verfügung: 

Nach dem Login werden dem User alle Liebherr- 

Erdbewegungs- und Materialumschlagmaschinen des Fuhrparks 

seines Unternehmens bei MyLiebherr über ein Dropdown-Menü 

bereitgestellt. Anhand der Modellbezeichnung 

sowie der Seriennummer erfolgt die entsprechende Maschinenauswahl. 

Die im Anschluss in der Applikation aufgeführten 

Menükacheln „Bediensymbol scannen“, „Betriebsanleitungen“, 

„Ersatzteilkatalog“ sowie „Videos und Tutorials“ 

beziehen sich ausschließlich auf die vom User ausgewählte 

Maschine. Mit der Funktion „Bediensymbol scannen“ können 

unbekannte Symbole auf Bedienpanels, Tastaturen und 

Schaltern sowie auf der Bedienfolie in der Fahrerkabine identifiziert 

werden. Der User kann einfach, schnell und unkompliziert 

mit der Kamera seines Smartphones das entsprechende 

Symbol einscannen. Nach erfolgreichem Abgleich mit 

der Symboldatenbank werden dem User die in den Kontext 

passenden Lösungsvorschläge mit entsprechenden Links zur 

Liebherr-Betriebsanleitung angezeigt. Durch die schnelle 

Analyse des Symbols spart der Maschinenbediener nicht nur 

wertvolle Zeit. Gleichzeitig führt dies auch dazu, dass in 

Folge der entsprechenden Anzeige zur Bezeichnung und 

Beschreibung bisher unbekannter oder neuer Symbole diese 

durch den Maschinenbediener besser in den Kontext eingeordnet 

werden können und hierdurch die Sicherheit im 

täglichen Baustellenbetrieb gesteigert wird. Maschinenbediener, 

deren Unternehmen über einen großen Maschinenpark 

verfügen, wo häufige Maschinenwechsel stattfinden, 

sowie Berufseinsteiger oder Maschinenbediener mit wenig 

Erfahrung profitieren besonders von dieser Funktion. 

Darüber hinaus steht dem User über die App die gesamte 

Liebherr-Betriebsanleitung digital zur Verfügung. Weiterhin 

können benötigte Ersatzteile in der gleichnamigen Menükachel 

ausgewählt und in den Warenkorb gelegt werden. Je 

nach hinterlegter Berechtigungsstufe in MyLiebherr kann 

anschließend eine entsprechende Bestellung ausgelöst werden. 

Spannende Videos sowie Tutorials geben weiterführende 

Informationen rund um die Bedienung und Wartung des 

ausgewählten Maschinentyps. 

www.liebherr.com 

perma Schmiersysteme 

sind der erste Schritt in Richtung 

Automatisierung und Digitalisierung 

Ihrer Anlagen. 

perma-tec.com/recycling

Kunststoffe 

Kunststofffaser-Taue werden 

zerkleinert und zu Granulat 

extrudiert. 

Der Weima W5.22-Ein-Wellen-Zerkleinerer eignet sich für 

Kunststoffe aller Art. Fotos: Weima 

Weima 

Ghost(net)buster in den Niederlanden 

Mit der Inbetriebnahme des Healix- 

Recyclingzentrums in Maastricht 

sagt Gründer Marcel Alberts sogenannten 

Ghost Nets den Kampf an. Damit 

sind zurückgelassene, frei herumschwimmende 

Fischernetze und Taue gemeint, 

die die Weltmeere verschmutzen – und 

die viele von einprägsamen Fotos samt 

sich darin verfangener Schildkröten oder 

anderen Ozeanbewohnern leider nur zu 

gut kennen. 2020, dem Gründungsjahr 

von Healix, wurde auch Marcel Alberts 

bewusst, dass dringend etwas gegen das 

Meeresplastikproblem unternommen 

werden muss. Über zwei Jahrzehnte 

wertvolle Erfahrung in der Faser- und 

Textilindustrie halfen ihm, seine Idee 

auch umzusetzen. Ausrangierte und kaputte 

Netze, Seile und Taue aus der Fischerei 

und Agrarwirtschaft sollten gesammelt 

und anschließend recycelt werden. 

Healix gibt an, dass solche Ghost 

Nets mindestens 30 Prozent des sogenannten 

Pazifischen Müllstrudels (Great 

Pacific garbage patch) ausmachen. Und 

dieser ist Schätzungen zufolge über 1,6 

Millionen Quadratkilometer groß. Das ist 

in etwa die Fläche Frankreichs – mal drei. 

Aus den von nationalen Sammelzentren 

bezogenen herrenlosen Kunststofffasern, 

mehrheitlich aus PP und HDPE, 

sollte wieder etwas Neues entstehen. 

Dazu gehören unter anderem Fischernetze, 

Verpackungsprodukte wie Big Bags, 

Seile, besonders reißfestes Garn und weitere 

faserbasierte Materialien aus der 

Agrarwirtschaft. Damit es mit dem 

Closed Loop und der Produktion von rPPund 

rHDPE-Granulat auch wirklich 

klappt, setzt Healix auf State-of-the-art- 

Recyclingtechnik. Für den ersten Schritt, 

die Zerkleinerung, kommt in den brandneuen 

Fertigungshallen ein Weima- 

W5.22 Ein-Wellen-Shredder mit 2.200 

mm Arbeitsbreite zum Einsatz. Er ist mit 

einem durchsatzstarken Hydraulik - 

antrieb von Hägglunds Bosch Rexroth 

ausgestattet. Außerdem verfügt der 

knapp 12 Tonnen schwere Stahlkoloss 

über einen großzügigen Wartungszugang, 

wodurch man komfortabel in den 

Innenraum zum Rotor gelangt. Gemeinsam 

mit Weima Sales Director Patrick 

Henzler wurde das Projekt weiter vorangetrieben. 

Alberts entschied sich für den 

besagten W5.22 und zieht heute ein 

durchweg positives Zwischenfazit: „Alles 

beginnt mit dem Shredder. Wenn der 

nicht robust und zuverlässig ist, leiden 

alle folgenden Produktionsschritte. Wir 

lassen den Weima-Shredder über drei 

Schichten hinweg durchgängig laufen. 

Pro Stunde zerkleinert er durchschnittlich 

etwa ein bis zwei Tonnen äußerst abrasives 

Material. Das Ergebnis ist ideal für die 

anschließende Waschung, Trocknung 

und Extrusion. Homogene Stücke von ca. 

50 mm Größe sind wichtig für uns.“ 

Von der ursprünglichen Idee bis zur 

Inbetriebnahme des Recyclingzentrums 

sind nicht einmal zwei Jahre vergangen. 

Laut Healix betrug die Investitionssumme 

etwa zehn Millionen Euro. Alberts 

Ziel, mit Healix jährlich bis zu 6.000 Tonnen 

Meeresplastik in Regranulat zu verwandeln, 

ist auch ein Zeichen an den 

Rest der Wirtschaft und Gesellschaft. Mit 

viel Mut, Engagement und den richtigen 

Technologiepartnern ist man dem Traum 

einer Kreislaufwirtschaft samt klimaneutralem 

Kontinent wieder ein Stück 

näher gekommen. 

www.weima.com 


Kunststoffe 

PreZero 

Neue Produkte aus 

recyceltem Kunststoff 

Innerhalb der Schwarz-Gruppe werden 

verschiedene Haushaltswaren angeboten, 

die aus recyceltem Kunststoff von 

PreZero bestehen. Das Abfall- und Recyclingunternehmen 

deckt dabei einen 

großen Teil des Wertstoffkreislaufs selbst 

ab. Neben Aufbewahrungsboxen, Wäschekörben 

oder Kleiderbügeln sind erstmals 

auch Produkte für den Gartenbereich 

wie eine Garten- und Allzwecktruhe 

im Sortiment zu finden. 

Für die Recyclingprodukte der Schwarz- 

Gruppe sammelt und sortiert PreZero die 

Kunststoffabfälle aus privaten Haushalten 

nicht nur, sie werden in den eigenen Recyclinganlagen 

in Europa anschließend 

auch wieder zu neuen Rohstoffen recycelt. 

Dafür werden sie zunächst gewaschen 

und zerkleinert. Es folgt der wichtigste 

Schritt im Recyclingprozess: Im 

leistungsfähigen Extruder, dem Kernstück 

der Anlage, wird das Material zu 

hochwertigen Regranulaten in verschiedensten 

Farben und mit spezifischen Eigenschaften 

geschmolzen und verdichtet. 

Fast alle Regranulate werden bei 

PreZero individuell nach Kundenvorgabe 

entwickelt – zum Beispiel hinsichtlich 

Härte, Elastizität, Bruchfestigkeit, Temperatur 

und chemischer Beständigkeit. Sie 

Mit einer Produktionskapazität von rund 95.000 Tonnen/Jahr in Europa und etwa 

200 Mitarbeitern setzt sich PreZero Polymers dafür ein, dem weltweiten 

Kunststoffabfall ein neues Leben zu schenken. Foto: PreZero 

sind damit eine echte, nachhaltige Alternative 

zu neu produziertem „Virgin-Material”, 

was die Ökobilanz der daraus 

entstehenden Produkte deutlich verbessert. 

So auch die der Haushaltsprodukte 

für die Schwarz-Gruppe, die, so der Hersteller, 

zu „100 Prozent aus recyceltem 

Kunststoff bestehen“. Der Plastikanteil 

mit circa 95 Prozent des Produkts besteht 

zu 100 Prozent aus recyceltem Plastik, 

daneben werden mit rund 5 Prozent Additive 

und Farben verwendet. Der gesamte 

Recycling- und Herstellungsprozess 

erfolgt in Europa, wodurch zusätzlich 

Ressourcen eingespart werden und 

die Umwelt geschont wird. 

www.prezero-international.com 

years 

ARJES 

„Als Teamleiter für die IMPAKTOR Fertigung 

vertrauen wir sehr auf die Kompetenz unserer 

Mitarbeiter. Jeder kennt seinen Aufgabenbereich 

und für Spezialaufträge werden stets gemeinsame 

Lösungen gefunden.“ 

STARKE MARKEN BRAUCHEN STARKE PERSÖNLICHKEITEN 

Johann Spister / Sergej Bitter (seit 2007 / 2008 bei ARJES) 

Darum setzen wir auf den Zweiwellenzerkleinerer 

IMPAKTOR 250 evo 

Die mobile Kompaktklasse von ARJES 

www.arjes.de

Papier, Pappe, Kartonagen 

Herzstück der Anlage sind die Redwave- 

Sortiermaschinen der neuesten Generation 

Redwave 2i, die hochwertiges De-Inkingpapier 

vom Altpapierstrom trennen. Foto: Redwave 

Redwave & Entsorgungstechnik Bavaria 

Eine der modernsten Altpapiersortieranlagen Österreichs 

Seit über 140 Jahren ist Loacker Recycling 

ein stark wachsendes Familienunternehmen, 

das in der Entsorgungsund 

Recyclingbranche, insbesondere in 

den Bereichen Sammlung, Sortierung 

und Aufbereitung von Wertstoffen tätig 

ist. Mit rund 40 Betriebsstätten, ca. 1.300 

Mitarbeitern und 3.500 Sammelbehältern 

in sieben Ländern steht die Loacker 

Recycling Gruppe mit an der Spitze der 

europäischen Entsorgungsbranche. Um 

die Effizienz des Sortierprozesses zu erhöhen, 

sollte im vorarlbergischen Götzis 

ein Anlagenumbau bei Loacker stattfinden. 

Ziel war, die Sortiertiefe und Reinheit 

zu verbessern sowie die Möglichkeit 

zu schaffen, sich auf den wandelnden 

Papiermarkt schnellstmöglich einzustellen 

und mit der passenden Sortierung 

darauf zu reagieren. Die Anforderungen 

an die Papierindustrie haben sich in den 

letzten Jahren stark verändert. Der Kartonage- 

und Verpackungsanteil sowie 

Verunreinigungen durch papierfremde 

Stoffe sind erheblich gestiegen. Redwave 

unterstützt Recyclingunternehmen mit 

flexiblen Sortiersystemen, um auf solche 

Veränderungen rasch und effizient reagieren 

zu können. 

Das technologische Herzstück der Anlage 

stellen die Redwave-Sortiermaschinen 

der neuesten Generation Redwave 

2i dar. Drei Redwave 2i trennen hochwertiges 

De-Inkingpapier vom Altpapierstrom 

und garantieren die hohe Qualität 

des Endproduktes. Das Upgrade des Sortierprozesses 

sollte von der Demontage 

der Altanlage bis zur Abnahme der Neuanlage 

in der Rekordzeit von nur sechs 

Wochen realisiert werden. Die auf Kundenwunsch 

hin abgestimmte Aufbereitungsanlage 

wurde nach intensiven Planungs- 

und Beratungsgesprächen vom 

Partnerunternehmen Entsorgungstechnik 

Bavaria entwickelt, konstruiert und in 

Betrieb genommen. War schon die Planung 

der gesamten Anlage in nur fünf 

Monaten – bei gleichzeitig pandemiebedingten 

Lieferschwierigkeiten und Einschränkungen 

– ein ehrgeiziges Ziel, so 

war die Herausforderung, die alte Anlage 

stillzulegen und die neue in nur sechs 

Wochen zu installieren, noch größer. 

Beide Ziele wurden erfolgreich erreicht. 

Im Juli 2021 startete der Rückbau der 

bestehenden Förderbänder und Sortiertechnik, 

im September 2021 waren die 

letzten Arbeiten abgeschlossen und die 

Anlage wieder in Betrieb. Seither gewinnt 

Loacker hochwertiges und sortenreines 

De-Inkingpapier, Kartonagen und 

Mischpapier, die als nachhaltiger Sekundärrohstoff 

wiederverwendet werden. 

Zusätzlich konnten durch das Anlagenupgrade 

rund 50 Prozent der Personalkosten 

im manuellen Sortierbereich 

optimiert werden. 

www.redwave.com 

www.et-bavaria.eu 


KURZ 

PORTRAIT 

WIR BEWEGEN WAS. 

AUFBEREITUNGSANLAGEN VERMIETUNG & VERKAUF 

BAUMASCHINEN VERMIETUNG & VERKAUF 

SPEZIAL- UND SCHWERTRANSPORTE 

NUTZFAHRZEUGTECHNIK 

STRASSENREINIGUNG 

MINERALÖLHANDEL 

Kurz Holding GmbH 

Ölgrabenstraße 9 

71292 Friolzheim 

Telefon: +49 7044 400999-0 

E-Mail: info@kurzgruppe.com 

www.kurzgruppe.com 

www.kurzgruppe.com

ecycling aktiv ON TOUR 

HWH & Arjes 

Erfolgreiche 

Dreierbeziehung 

Mit dem VZ 850 bietet Arjes 

einen hydraulischen 

Vorzerkleinerer an, der einen 

hervorragenden Ruf genießt. 

Das war einer der Gründe für 

HWH Machines, sich für Arjes 

als Exklusiv-Händler in 

Süddeutschland zu engagieren. 

Seit Anfang Mai ist ein VZ 850 

„Final Edition“ auf dem 

Biomassehof Chiemgau im 

Einsatz – eine interessante 

„Dreierbeziehung“, die wir uns 

mal näher betrachten durften. 

Nachhaltig handeln – Biomasse verstehen“– 

unter diesem Motto verarbeitet 

der im idyllischen Chieming am 

Chiemsee gelegene Biomassehof Chiemgau 

regional gesammelte Altholzprodukte 

aus Industrie, Gewerbe und Privathaushalten 

für eine stoffliche und thermische 

Wiederverwertung. Das 2016 

von der Schaumaier Nachfolger GmbH 

und der Landschaftspflege Mayer GmbH 

gegründete Gemeinschaftsunternehmen 

hat sich insbesondere auf die Weiterverarbeitung 

von Altholz der Kategorien 

I bis IV spezialisiert, daneben werden 

auch Wurzelstöcke und Schwemmholz 

verarbeitet. „Rund 70 Prozent der Endprodukte 

gehen in die stoffliche Verwertung, 

das ist vor allem die österreichische 

Spanplattenindustrie, und 30 Prozent in 

die thermische Schiene“, erläutert uns 

Claus Egger, zusammen mit Josef Mayer 

Geschäftsführer des sehr sauber und auf- 

geräumt wirkenden Biomassebetriebes. 

„Für beide Absatzwege benötigen wir 

eine qualitativ sehr hochwertige Aufbereitung, 

um die geforderten Korngrößen 

wie zum Beispiel G100 in der geforderten 

Qualität zuverlässig liefern zu können“, 

so Claus Egger weiter. Und genau hier 

beginnt das neue Kapitel mit Arjes und 

der HWH Machines GmbH aus Oberderdingen 

bei Bruchsal. 

Weiteres Standbein mit Arjes 

Schon länger gab es bei dem bisher eingesetzten 

Zerkleinerer Probleme mit der 

Zuverlässigkeit und dem Service, es sollte 

ein neues Gerät her, und an dieser 

Stelle kam mit Rainer-Maria Kugler als 

Gesamtvertriebsleiter Recycling-Technik 

bei HWH der genau richtige Partner ins 

Spiel. Claus Egger: „Ich kannte ihn schon 

länger, er ist praktisch ein Urgestirn, mit 


Biomasse, Kompost, Holz 

Gleich geht es los – der neue VZ 850 

fährt zu seinem ersten Einsatz. 

Rohstoff für den 

Biomassehof – und 

Futter für den Arjes. 

Vor dem ersten 

Einsatz zunächst die 

detaillierte Einführung 

– Chris Erbe hat 

aufmerksame Zuhörer. 

über 40 Jahren Erfahrung im Vertrieb.“ 

Hilfreich war sicherlich auch, dass HWH 

seit August 2021 Exklusiv-Händler für 

Arjes-Zerkleinerer in Bayern ist. Rainer- 

Maria Kugler erläutert dazu die Firmenphilosophie 

von HWH: „Schwerpunkt 

von HWH ist eigentlich der An- und Verkauf 

von gebrauchten Umschlagmaschinen. 

Wir kaufen diese herstellerunabhängig 

deutschlandweit an und verkaufen 

sie weltweit weiter, und hier helfen uns 

natürlich auch meine Kontakte. Daneben 

wollten wir uns aber auch ein weiteres 

Standbein erschließen und kamen mit 

Arjes ins Gespräch. Arjes ist als Hersteller 

sehr hochwertiger Maschinen bekannt. 

Da wir nicht nur sehr gute Kundenkontakte 

für gebrauchte Arjes-Zerkleinerer, 

sondern selbst auch Kunden haben, die 

sich für neue Zerkleinerer interessieren, 

war das beiderseitige Interesse sofort da. 

Dazu kommt, dass unsere Kunden mit 


ON TOUR: Biomasse, Kompost, Holz 

Zwei-Wellen-System, starker Volvo-Motor, Kettenlaufwerk und Überbandmagnet 

sind wichtige Details des VZ 850 DK. 

unseren Service-Leistungen bei den Umschlagmaschinen 

sehr zufrieden und 

damit auch an weiteren Geschäftsbeziehungen 

interessiert sind.“ Das passte 

insgesamt sehr gut in die Vorstellungen 

von Arjes, um einen zunehmend größeren 

Markt zielgerichtet und kundenorientiert 

bearbeiten zu können. Dabei ging 

es vor allem um den Vertrieb in Süddeutschland 

und insbesondere in Bayern, 

um den sich zukünftig seitens HWH Lennart 

Stecher kümmern wird. 

Um Claus Egger und die Mannschaft 

des Biomassehofes Chiemgau von den 

HWH Machines 

GmbH 

Robert-Bosch-Ring 12 

75038 Oberderdingen 

Telefon: +49 (0) 7258 9509120 

Telefax: +49 (0) 7258 9509149 

E-Mail: service@hwh-machines.com 

www.hwh-machines.com 

www.arjes.de 

www.biomassehof-chiemgau.de 

Qualitäten der Arjes-Zerkleinerer zu 

überzeugen, wurde ein VZ 850 D als 

Vorführmaschine nach Chieming gebracht, 

und „genau die hat uns alle begeistert“, 

wie Claus Egger bestätigen 

kann. „Wir konnten an unserem Standort 

mit unseren Materialien arbeiten, 

und dieser Zerkleinerer hat unsere Erwartungen 

voll erfüllt.“ 

VZ 850 mit Legendenstatus 

Das ist auch eigentlich gar nicht weiter 

verwunderlich, handelt es sich beim VZ 

850 doch um eine Maschine, der man 

heute fast einen „Legendenstatus“ bescheinigen 

darf. Das erläutert uns am 

besten Chris Erbe, Arjes-Außendienstmitarbeiter: 

„VZ bedeutet Vor-Zerkleinerer 

und diese Reihe gibt es bereits seit 2012. 

Davor gab es sogar schon um 1997 die 

von Norbert Hammel entwickelten Vorgängermodelle 

mit dem heute so geschätzten 

Zwei-Wellen-System. Daher ist 

Arjes auf die Entwicklung und Fertigung 

innovativer, langsamlaufender Zwei- 

Wellen-Zerkleinerer spezialisiert. Um nahezu 

jeden Einsatzbereich optimal zu 

bewältigen, ist ein synchroner wie auch 

ein nahezu asynchroner Wellenlauf möglich. 

Die Konfiguration der Werkzeugwellen 

wird den jeweiligen Anforderungen 

der Kunden individuell angepasst. Das 

System wurde kontinuierlich weiterentwickelt, 

sodass heute ein einfacher 

Wechsel des Wellenpaares durch unsere 

Schnellwechselkassette sehr schnell erfolgen 

kann. Unsere Zerkleinerungswellen 

bestehen zudem aus einem hochverschleißfesten 

Stahl mit ausgezeichneter 

Oberflächenaufhärtung.“ 

Mit dem VZ 850 DK hat sich der Biomassehof 

Chiemgau für das Modell entschieden, 

das mit seinem synchronen 

Wellensystem gerade für seine sehr homogenen 

und sauberen Endprodukte 

geschätzt wird. Dass diese Maschine 

zudem sehr robust und störstoffresistent 

ist, braucht nicht weiter betont zu werden. 

Bei einer Verarbeitungskapazität 

von rund 40.000 Tonnen Input pro Jahr 

ist das für den Biomassehof Chiemgau 

schon ein sehr wichtiges Argument. Das 

„K“ in der Namensgebung kennzeichnet 

übrigens eine mit ihrem Kettenlaufwerk 

sehr mobile Maschine, was für Claus 

Egger bei der Biomassehoffläche von 

rund 3 ha mit kaufentscheidend war. 

Chris Erbe spricht ein weiteres Thema an: 

„Allen Unkenrufen zum Trotz – unsere 

Wellen halten weitaus länger als nur 200 

Stunden, wir gehen von mindestens 500 

Stunden aus, und der hier eingesetzte 

Vorführer hat problemlos über 800 Stunden 

mit dem gleichen Wellenpaar gearbeitet. 

Wichtig ist immer die Qualität der 



Materialzerkleinerung, es soll geschnitten 

und nicht gebrochen werden.“ 

Würdiger Nachfolger 

Anfang Mai wurde der neue VZ 850 DK 

in Betrieb genommen – die Zusatzbezeichnung 

„Final Edition“ könnte etwas 

Wehmut aufkommen lassen, aber dem 

ist natürlich nicht so, wie Chris Erbe anmerkt: 

„Unsere VZ-850er-Reihe geht 

zwar in den wohlverdienten Ruhestand, 

aber dieses Erfolgsmodell können wir 

heute schon fast als Legende bezeichnen. 

Mit dem neuen EKOMAXX 800 gibt es 

einen mehr als würdigen Nachfolger. 

Wir werden zudem unsere Zerkleinerer 

auf asynchrone Wellensysteme umstellen, 

die sich bei unterschiedlichen Aufgabematerialien 

einfach besser bewährt 

haben und vom Markt entsprechend 

stärker nachgefragt werden.“ Dass diese 

eigentlich noch so junge Dreierbeziehung 

funktioniert, bestätigt abschließend 

auch Claus Egger: „Für die Schaumaier-Gruppe 

werden wir noch einen 

Arjes Impaktor 250 evo kaufen, das Konzept 

und die Maschine haben uns einfach 

überzeugt.“ Ein „flotter Dreier“ also, 

dieser Besuch hat sich wieder einmal 

gelohnt. 

(hst) 

Zufriedene Gesichter (von links nach 

rechts): Reiner Göhler (Biomassehof 

Chiemgau), Peter Hermann 

(Biomassehof Chiemgau), Stefan 

Mayer (Landschaftspflege Mayer), 

Claus Egger (Schaumaier Recycling), 

Rainer Maria Kugler (HWH), Josef 

Mayer (Landschaftspflege Mayer) 

und Lennart Stecher (HWH). 

Fotos: hst 

Der erste Einsatz hat voll überzeugt. 

IHR EXPERTE FÜR UMSCHLAG- UND 

RECYCLINGTECHNIK 

+49 7258 950 91 20 

www.hwh-machines.com


Der Jenz-Chippertruck 

hybrid im Einsatz. 

Foto: Jenz GmbH 

Der Cat C18 überzeugt 

durch Leistung und hohes 

Drehmoment. 

Foto: Zeppelin Power Systems 

Zeppelin Power Systems & Jenz 

Caterpillar-Motoren für den neuen Chippertruck hybrid 

Seit über 20 Jahren stattet Zeppelin 

Power Systems Zerkleinerungsmaschinen 

wie Mobilhacker und Biomasseaufbereiter 

des Familienunternehmens 

Jenz aus. 2021 erfolgte der Startschuss 

für ein neues Projekt mit dem Caterpillar- 

Motor C18. Dieser Motor mit neuester 

Abgastechnologie wurde bisher fünfmal 

ausgeliefert, weitere 15 Stück werden 

zeitnah folgen. Unter anderem kommen 

die Cat-Motoren im modernen Chippertruck 

hybrid und dem Biomasseaufbereiter 

BA 1016 zum Einsatz. Bei den dort 

verbauten Caterpillar-Motoren handelt 

es sich um einen Cat C18 mit einer Leistung 

von 597 kW der Emissionsstufe EU 

V/EPA TIER 4 Final sowie allen notwendigen 

Zertifizierungen für hochregulierte 

Länder. Als einziger Motor seiner Leistungsklasse 

wird dieser ohne Second 

fluid (AdBlue) betrieben. „Das Besondere 

an diesem Motor ist, dass keine komplexe 

Installation des Abgasnachbehandlungsmoduls 

erforderlich ist. Es gibt keinen 

großen AdBlue-Tank, der mit dem 

SCR-Katalysator verbunden und verdrahtet 

werden muss. All das entfällt hier, was 

die Einbaukosten reduziert. Der Wartungs- 

und Instandhaltungsaufwand 

wird durch das nicht benötigte DPF- und 

SCR-System minimiert“, erklärt Andreas 

Reichardt, Vertriebsingenieur bei Zeppelin 

Power Systems. „Zusätzlich überzeugt 

der seriell aufgeladene C18 nicht nur 

durch seine hohe Leistung, sondern auch 

durch ein hohes Drehmoment. Bei 1.300 

Umdrehungen liegt unser Spitzendrehmoment 

bei knapp 3.710 Newtonmeter“, 

berichtet Harm Böckmann, Projektingenieur 

bei Zeppelin Power Systems. 

Durch die Verwendung eines variablen, 

hydraulisch angetriebenen Lüfters werden 

Geräuschemissionen deutlich reduziert 

und es kann eine Kraftstoffersparnis 

von 15 bis 20 Prozent erreicht werden. 

„Die einfache Technik und Handhabung 

des Motors waren ausschlaggebend 

dafür, dass wir uns für diesen entschieden 

haben“, erklärt Lars Egbers, 

Entwicklungsingenieur bei der Jenz 

GmbH. Das Familienunternehmen Jenz 

produziert Maschinen für die Aufbereitung 

holzartiger Biomasse im Leistungsbereich 

von 110 bis 972 kW. Der auf der 

IFAT vorgestellte Chippertruck hybrid hat 

einen leistungsstarken Aufbaumotor mit 

bis zu 812 PS für den Antrieb der Hacktrommel 

sowie einen leistungsstarken 

Einzug mit einer Einzugshöhe von 900 

mm. Das Überladen des Hackguts ist in 

fast alle Richtungen mit einem serienmäßig 

schwenkbaren, hydraulischen Austrag 

möglich. In der Maschinenausstattung 

kann zwischen einer Cobra- und 

einer Lkw-Kabine mit Mähverglasung 

gewählt werden. 

2001 gewann Zeppelin Power Systems 

die Jenz GmbH als Kunden und führt seither 

eine beständige Kundenbeziehung 

zu dem Familienunternehmen. Für den 

japanischen Markt wird seitdem der Cat- 

C13-Motor in der HEM-561-Maschine 

eingesetzt. Inzwischen sind diverse Caterpillar-Motoren 

ebenfalls in Maschinen 

für den europäischen Markt vertreten. 

Neben dem Cat C18 werden ebenso 

C7.1-Motoren in den HEM-540-Maschinen 

verbaut. 

www.zeppelin-powersystems.com 


Digitale Angebote Ihres Stein-Verlags 

News-Channel 

Web-Kiosk 

Facebook 

} Werben Sie jetzt in unserem 

wöchentlich erscheinenden STV- 

News-Channel mit rund 6.000 

Empfängern und begleiten die top 

aktuellen und informativen Branchenmeldungen 

mit Ihrem Werbebanner. 

}Alle aktuellen Titel unserer Fachzeitschriften 

sind online und kostenlos 

über unseren Web-Kiosk abrufbar. 

Nutzen Sie die Gelegenheit und sprechen 

Sie mehrere Zielgruppen durch 

Ihre gezielte Bannerschaltung an. Ob 

Superbanner oder Teaser-Box – 

jedes Banner wird gesehen. 

}Sie haben einen redaktionellen 

Beitrag in einer unserer drei Fachzeitschriften 

und möchten noch 

mehr Leute auf Ihren Artikel aufmerksam 

machen? Kein Problem! 

Wir teasern an und Sie gewinnen 

an Reichweite. 

} Auch unsere E-Paper bieten Ihnen eine Vielzahl an neuen Werbeformen an. Vom Video in Ihrer Anzeige 

bis hin zur Verlinkung zu Ihrer Homepage oder Produktseite. Die Aufmerksamkeit der Leser ist garantiert! 

webkiosk.stein-verlaggmbh.de 

Sie sind interessiert? Wenden Sie sich bitte an Susanne Grimm-Fasching, 

Tel.: +49 8364 9860-79 | susanne.grimm@stein-verlaggmbh.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH 

Josef-Herrmann-Straße 1–3 | D-76473 Iffezheim | Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de | www.stein-verlagGmbH.de

Abbruch & Baustoff-Recycling 

TITELSTORY 

Allein in Deutschland fallen 

jedes Jahr viele Millionen 

Tonnen an 

Abbruchabfällen mit 

natürlichen und teils 

bindigen Böden an. Mit 

dem Recycling dieser 

„Abfälle“ bzw. Ressourcen 

sollten möglichst saubere 

Stoffströme erzeugt 

werden, deshalb gilt die 

Devise: „erst sieben, dann 

brechen“. Diese 

Vorgehensweise kann 

Ressourcen schonen und 

nachhaltig sein, wenn der 

Boden ausgesiebt wird, 

bevor neue 

Verunreinigungen 

hinzukommen. 

Die in Twist ansässige 

Backers Maschinenbau 

GmbH zeigt mit ihrem 

Grizzlyscreen, wie dieser 

Ansatz in der Praxis 

erfolgreich umgesetzt 

werden kann. 

(Titelfoto: Backers) 

Backers: 

6-Fraktionen-Auf 

für Boden-Stein- G 

Die Backers Maschinenbau GmbH 

ist seit 1989 ein erfahrener 

Hersteller im Bereich der Sternsiebtechnik, 

insbesondere auch 

für die Absiebung von bindigen 

Böden. Vor einigen Jahren ist ein 

Grizzlyscreen mit rotierenden 

Walzen als Grobstücksiebanlage 

ins Portfolio dazugekommen und 

2020 eine neue Druckluft-Windsichtung. 

Die daraus resultierende neue 

Aufbereitungsanlage besteht 

aus dem mobilen 3-Fraktionen- 

Sternsieb 3-mta mit Grizzlyscreen 

und Magnet, das in Kombination 

mit dem Windsichter bws 5.0 arbeitet. 

Die Kombination kann vor Ort nach kurzer 

Aufbauzeit eingesetzt und mit 100 bis 

150 Tonnen je Stunde betrieben werden. 

Mit dieser Anlage ist die mobile Aufbereitung 

von Böden und RC-Produkten möglich. 

Ein Bagger befüllt den Grizzlyscreen, 

Anteile größer 200 mm werden aussortiert. 

Danach wird das Material auf dem 

groben Sternsieb gesiebt, zum Beispiel 

bei 60 mm. So wird der Materialstrom 0 

bis 60 mm in zwei Stufen aufgelockert, 

bis er auf dem 6,7 m langen feinen Sternsieb 

erneut gesiebt wird, z. B. bei 20 mm. 

Die Fraktion 20 bis 60 mm wird durch die 

mehrfache und intensive Siebung sehr 

gut gereinigt. Bei der Übergabe dieser 



bereitungsanlage 

emische 

Die neue Aufbereitungsanlage besteht 

aus dem mobilen 3-Fraktionen-Sternsieb 

3-mta mit Grizzlyscreen und Magnet, 

das in Kombination mit dem Windsichter 

bws 5.0 arbeitet. 

Fraktionen zum Windsichter wird Eisen 

durch eine Magnetrolle abgetrennt. Der 

Windsichter bläst danach Leichtanteile 

mit einstellbarem starkem Luftstrom aus. 

Die Aufbereitung benötigt keine händische 

Sortierung. 

Das rad- und raupenmobile Sternsieb 

3-mta kann in Kombination mit dem 

Windsichter bws 5.0 auf Baustellen ab 

700 m² eingesetzt werden. Der gesiebte 

Boden wird möglichst vor Ort neu eingesetzt, 

gegebenenfalls auch die gereinigten 

Steine der Fraktion 20 bis 60 mm. 

Der Eisenanteil wird recycelt und die 

Leichtfraktion geht zur Deponie oder 

wird nochmals aufbereitet. Der Anteil 

größer 60 mm könnte gebrochen und 

dann entweder separat oder nach einem 

weiteren Durchgang auf der Aufbereitungsanlage 

mit dem Anteil 20 bis 60 

mm neu eingesetzt werden. Die Aufbereitungsanlage 

wird vorzugsweise mit 

Die Grafik verdeutlicht den Aufbau der 

Maschinenkombination. 


Titelstory: Abbruch & Baustoff-Recycling 

Bagger und Radlader betrieben, der Einsatz 

kann auch mit nur einem Radlader 

erfolgen. 

Hoch- und Tiefbau-Unternehmen können 

mit diesem Verfahren Ressourcen 

schonen und laut Bundes-Bodenschutzund 

Altlastenverordnung bis zu 90 Prozent 

der erzeugten Produkte vor Ort 

einsetzen. Viele Transporte und Arbeitsschritte 

entfallen. Lediglich ein Bruchteil 

geht zur Deponie. Das Sternsieb von 

Backers eignet sich weiterhin für den 

Einsatz im Abraum aus Erdgemisch mit 

Wurzeln. 

Backers 

Maschinenbau 

GmbH 

Auf dem Bült 42 

D-49767 Twist 

Telefon: 05936 9367-0 

Telefax: 05936 9367-20 

info@backers.de 

www.backers.de 

Das Sternsieb 3-mta kann anstelle des feinen Sternsiebdecks auch mit einem 

Bindemittelbehälter bestückt werden und mit entsprechender Steuerung 

(„Sternsieb 3-mtac“) Boden stabilisieren und Flüssigboden herstellen. 

Fotos und Grafik: Backers Maschinenbau GmbH 

Der Antrieb der mobilen Sternsiebmaschine 

erfolgt diesel- oder elektrohydraulisch. 

Der Windsichter bws 5.0 wird 

elektrisch mit 32-Ampere-Stecker-Verbindung 

angetrieben. 

Recycling von Abbruchabfällen 

vor Ort 

Allein in Deutschland fallen jedes Jahr 

viele Millionen Tonnen an Abbruchabfällen 

mit natürlichen und teils bindigen 

Böden an. Mit dem Recycling dieser „Abfälle“ 

bzw. Ressourcen sollten möglichst 

saubere Stoffströme erzeugt werden, 

deshalb gilt die Devise: „erst sieben, 

dann brechen“. 

Diese Vorgehensweise kann Ressourcen 

schonen und nachhaltig sein, wenn 

der Boden ausgesiebt wird, bevor neue 

Verunreinigungen hinzukommen. Recycling 

vor Ort bedeutet kurze Wege, insbesondere 

wenn zumindest der Boden 

vor Ort oder in der Nähe neu eingesetzt 

werden kann. Die Umweltbelastungen 

und die Bodenverdichtung sind minimal, 

weil Schwertransporte entfallen und die 

Aufbereitung sehr gut überwacht und 

dokumentiert werden kann. Auch wenn 

nicht der gesamte Materialstrom auf der 

Baustelle recycelt werden und verbleiben 

kann, macht eine Trennung vor Ort Sinn. 

Sieb- und Mischmaschine 3-mtac 

Das Sternsieb 3-mta kann anstelle des 

feinen Sternsiebdecks auch mit einem 

Bindemittelbehälter bestückt werden 

und mit entsprechender Steuerung dann 

Boden stabilisieren und Flüssigboden 

herstellen. Die Maschine kann innerhalb 

einer Stunde vom 3-Fraktionen-Sternsieb 

zur Sieb- und Mischmaschine umgebaut 

werden. Bodenstabilisierung sowie Flüssigbodenherstellung 

sind weitere Einsätze, 

die mit den beschriebenen Vorteilen 

gut vor Ort ausgeführt werden können. 



Die teilmassive Halle verfügt über sechs Meter hohe Betonaußenwände und eine 

beheizte Betonbodenplatte mit einem vollflächigen KDB-Abdichtungssystem. 

Die Energie für die Bodenheizung wird 

nachhaltig über eine großflächige 

Fotovoltaikanlage und über 

Erdwärmesonden erzeugt. Fotos: Fischer 

Weilheim GmbH & Co. KG 

Fischer Weilheim 

Neue biologische Bodenbehandlung: 

Boden gutmachen 

Trifft in Deutschland ein Bauherr 

auf einen verunreinigten 

Boden, muss er das belastete 

Material aufwendig entsorgen. 

Da in der Regel hochgradig 

schadstoffbelastete Böden von 

Deponien nicht angenommen 

werden, müssen diese zunächst 

mithilfe von meist sehr aufwendigen 

Verfahren behandelt 

werden, um die Grenzwerte für 

eine mögliche Deponierung zu 

erlangen. 

Ein oft genutztes Verfahren ist die energieintensive 

thermische Behandlung 

des Bodens in einem Drehrohrofen, was 

aufgrund der Anlagenknappheit häufig 

mit weiten Transportwegen verbunden 

ist. Alternativ gibt es die biologische Bodenbehandlung. 

Hierbei handelt es sich 

um ein mikrobiologisches Sanierungsverfahren, 

bei dem mithilfe von Mikroorganismen 

organische Verbindungen unter 

optimierten Milieubedingungen zu Kohlendioxid, 

Wasser und Biomasse umgesetzt 

werden. Der Entsorgungsfachbetrieb 

Fischer Weilheim setzt auf dieses 

innovative Verfahren, mit dem organisch 

kontaminierte Böden so hochwertig aufbereitet 

werden, dass sie im Idealfall anschließend 

erneut dem Stoffkreislauf 

zugeführt werden können. Anlagen dieser 

Art existieren in Deutschland bisher 

kaum. Bauherren aus dem Großraum 

Stuttgart mussten bisher entweder nach 

Nürnberg oder nach Mannheim fahren, 

um kontaminierte Böden mineralisch 

aufbereiten zu lassen. Ab sofort ist diese 

Lücke geschlossen: Fischer Weilheim hat 

am Standort Weilheim an der Teck – rund 

45 Kilometer südöstlich von Stuttgart – 

im Juni 2022 eine hochmoderne biologische 

Bodenbehandlungsanlage in Betrieb 

genommen. Das Annahmespektrum 

an mineralischen Abfällen reicht bei 

dieser Anlage von unbelasteten Baurestmassen 

bis hin zu hochbelasteten, gefährlichen 

Abfällen, die insbesondere mit 

LHWK, AKW und MKW belastet sind. 

„Der nachhaltige und schonende Umgang 

mit regionalen Ressourcen ist die 

Grundlage all unserer Vorhaben“, so Udo 

Kolb, vorsitzender Geschäftsführer von 

Fischer Weilheim über die Unternehmensgrundsätze. 

„Fast täglich fallen auf 

unseren Baustellen kontaminierte Böden 

an, die es fachgerecht zu entsorgen gilt. 

Auch unsere Geschäftspartner und Kunden 

kommen auf der Suche nach passenden 

Verwertungs- der Entsorgungsmöglichkeiten 

für belastetes Material immer 

wieder auf uns zurück“, ergänzt Kolb. Als 

Spezialist für Bodenbewegungen und 

Rückbaumaßnahmen sowie Transportlogistik 

und Baustoff-Recycling kümmert 

sich das Unternehmen um den ressourcenschonenden 

Umgang mit mineralischen 

Materialien. „Deshalb haben wir 

uns dazu entschieden, eine biologische 

Bodenbehandlungsanlage zu entwickeln 

und zu betreiben“, so Jörg Czischek, Bereichsleiter 

Entsorgungs- und Kreislaufwirtschaft. 

Das Gute daran: Die mit innovativer 

Anlagentechnik ausgestattete 

und immissionsschutzrechtlich genehmigte 

Bodenbehandlungsanlage ist in 

der Lage, mineralische Abfälle insbesondere 

zur zeitweiligen Lagerung sowie zur 



biologisch-physikalischen Bodenbehandlung 

anzunehmen und organisch kontaminierte 

Böden so aufzubereiten, dass 

diese erneut dem Stoffkreislauf zugeführt 

werden können. 

Kapazität von 10.000 m³ 

Kernstück der Bodenbehandlungsanlage 

ist eine Halle mit einer Grundfläche von 

etwa 65 x 50 Meter. Sie verfügt über 

sechs Meter hohe Betonaußenwände 

und eine Betonbodenplatte mit einem 

vollflächigen KDB-Abdichtungssystem, 

welches auch für Deponiestandorte zertifiziert 

ist. Auf einer Fläche von ungefähr 

3.200 m² können bis zu 10.000 m³ an 

Bodenmaterialien zeitweilig gelagert und 

biologisch behandelt werden. Dies entspricht 

einem Gesamtjahresdurchsatz 

von 480.000 Mg/a. Mit der Bodenheizung 

und dem Trockenwendemietenverfahren 

werden optimale Bedingungen 

für die schon im Bodenmaterial vorhandene 

Mikroflora geschaffen, um die organisch 

abbaubaren Schadstoffe LHKW, 

AKW und MKW biologisch abzubauen. 

Die Verweildauer bis zur Erreichung des 

Sanierungszielwertes liegt je nach Verunreinigung 

zwischen wenigen Tagen bis 

zu mehreren Wochen. 

Den zweiten Teil der Anlage bildet ein 

Umschlagplatz für Boden- und Bauschuttmaterialien. 

Sieben Lagerboxen 

mit sechs Meter hohen Betonwänden, in 

einer dreiseitig umschlossen Einhausung, 

können zeitweilig gelagerte, nicht gefährliche 

Abfälle aufnehmen. Sie bieten 

dazu eine Lagerkapazität von jeweils ca. 

250 bis 300 m³. Das Zwischenlager zur 

Annahme von asbest- und KMF-haltigen 

Abfällen wird in einer achten Außenlagerbox 

räumlich in die neue Bodenbehandlungsanlage 

integriert. 

Hohe Sicherheits- und Umweltstandards 

Zur Einhaltung der entsprechenden 

Sicherheits- und Umweltstandards befindet 

sich die Bodenbehandlungsanlage in 

einer allseitig umschlossenen Halle mit 

einer vollflächig abgedichteten Betonbodenplatte. 

Eine höchst leistungsfähige 

Lüftungsanlage reinigt die abgesaugte 

Luft über zwei hintereinandergeschaltete 

Bio- und Aktivkohlefilter. Zum Schutz der 

Mitarbeitenden wurde ein Dreikammersystem 

eingeführt. Im Vergleich zu anderen 

Verfahren ist die Anlage energetisch 

sehr gut aufgestellt: Die Energie für die 

Bodenheizung wird nachhaltig über eine 

großflächige Fotovoltaikanlage und über 

Erdwärmesonden erzeugt. Jörg Czischek 

abschließend: „Die neue biologische Bodenbehandlungsanlage 

ist einzigartig im 

Großraum Stuttgart. Damit können künftig 

lange Transportwege vermieden und 

CO 2 

-Emissionen deutlich reduziert werden. 

Unsere Kunden können im doppelten 

Sinne Boden gutmachen.“ 

www.fischer-weilheim.de 



Die Grundlage für hohe 

Wirtschaftlichkeit: der 

optimierte Brecher- 

Direktantrieb der neuen 

EVO2-Generation von 

Kleemann (kleiner 

Bildausschnitt). Foto: Kleemann 

Kleemann 

Neue EVO2-Generation mit effizientem Brecher-Direktantrieb 

Der Backenbrecher MOBICAT MC 

110(i) EVO2 und der Kegelbrecher 

MOBICONE MCO 90(i) EVO2 verfügen 

mit dem effizienten Brecher-Direktantrieb 

über ein Antriebskonzept, das die 

Grundlage für hohe Wirtschaftlichkeit 

liefert. Beide Maschinen der neuen 

EVO2-Generation sind mit dem patentierten 

Antriebsstrang ausgestattet. 

Dabei wird der Brecher direkt und damit 

sehr kraftstoffeffizient über eine zuverlässige 

Fluidkupplung angetrieben. Förderkomponenten 

wie die Aufgaberinne, das 

Doppeldecker-Vorsieb oder die Austragsbänder 

sind vollelektrisch ausgeführt. 

Eine gut zugängliche Getriebebox sorgt 

für eine effiziente Kraftübertragung, die 

nicht nur mit hohem Wirkungsgrad arbeitet, 

sondern auch bestens vor Staub 

geschützt ist. Der leistungs- und lastabhängige 

Lüfterantrieb sorgt zudem für 

einen geräuscharmen und wirtschaftlichen 

Betrieb. Im ECO-Mode lassen sich 

Spritverbrauch und der Verschleiß in 

Leerlaufphasen zusätzlich senken. Die 

Anlagen können optional mit einem Hitzepaket 

(-15 bis +50 Grad C) oder Kältepaket 

(-25 bis +40 Grad C) ausgestattet 

werden. Das Kältepaket verfügt über eine 

autarke Standheizung mit komfortabler 

Timerfunktion. 

Im neuen Antriebskonzept werden die 

Drehzahl des Kühlerlüfters und damit 

auch die Kühlleistung automatisch geregelt, 

wodurch das Geräuschaufkommen 

erheblich reduziert wird. Neben weniger 

Staubeintrag durch weniger bewegte 

Kühlerluft wird auch das maschinennahe 

Arbeiten für den Bediener deutlich angenehmer. 

Für den Backenbrecher MOBI- 

CAT MC 110(i) EVO2, der auch häufig in 

urbanen Gegenden zum Einsatz kommt, 

steht darüber hinaus ein optionales Lärmschutzpaket 

zur Verfügung. Das so nochmals 

stark reduzierte Geräuschaufkommen 

würde sogar Arbeiten ohne besonderen 

Gehörschutz ermöglichen – abhängig 

vom zu verarbeitenden Material, 

von den weiteren Umgebungsbedingungen 

und lokalen Vorschriften. Um Staub 

zu reduzieren, sind die Maschinen u. a. 

am Brechereinlauf und Brecherabzugsband 

serienmäßig mit Wasserdüsen und 

der entsprechenden technischen Infrastruktur 

ausgestattet. Damit können eine 

optional erhältliche Wasserpumpe oder 

eine externe Wasserquelle, falls vorhanden, 

verwendet werden. Optionale 

Bandabdeckungen tragen zudem zu 

einer Verbesserung der Luftqualität beim 

Brechen bei. 

www.wirtgen-group.com 

für 4 m³ Lader 

44 recycling aktiv 3/2022 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB SBR 4 

robust 

flexibel 

wartungsfrei 

+49 (0) 3 51 / 8 84 57 40 

www.einfach-aufbereiten.de 

einfach-aufbereiten@bhs-dresden.de 

für 1 m³ Lader 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB SBR 3


auf fünf Stunden täglich verkürzt werden. Die Hydraulikhämmer 

punkten darüber hinaus mit ihrem großen Einsatzspektrum. 

Im Zuge der Erweiterung des Hamburger Freihafens 

musste eine alte Schiffshebeanlage weichen. 5.000 m³ umbauter 

Raum mit teils schwer armiertem Beton der Klasse C30/ 

C37 war bis zu 10 Meter tief unter dem Wasserspiegel abzubrechen. 

Zwei LST-Hämmer XB 3100 iS und XB 4100 iS mit 

3 bzw. 4 Tonnen Eigengewicht und ausgestattet mit dem 

optional verfügbaren Unterwasseranschluss erledigten die Arbeiten 

zur Zufriedenheit aller Beteiligten. 

Bereits seit einigen Jahren führt LST diese Hydraulikhämmer 

im Mietpark. Stark nachgefragt werden derzeit die großen 

Exemplare mit Einsatzgewichten über 2.500 kg. Hier stehen 

aktuell zehn Geräte von 2,5 bis 5 Tonnen zur Verfügung. 

Ausgerüstet mit verschiedenen Schnellwechselsystemen bieten 

die Geräte völlige Flexibilität und können passend zu fast 

jedem Bagger angemietet werden. 

Das Schlagsystem der LST-Hydraulikhämmer passt 

Schlagkraft und Schlagfrequenz automatisch und stufenlos 

an das zu bearbeitende Material an. Foto: LST Equipment 

LST 

Robuste Hydraulikhämmer 

für besondere Einsätze 

Die Hydraulikhämmer der Serie XB/iS von LST eignen sich 

besonders gut für Einsätze, bei denen es auf Kraft ankommt. 

Ihr intelligentes Schlagsystem passt Schlagkraft und 

Schlagfrequenz automatisch und stufenlos an das zu bearbeitende 

Material an. Auf diese Weise wird eine sehr hohe Produktivität 

bei gleichzeitiger Verschleißminderung und Schonung 

von Hammer und Trägergerät erreicht. Die Modellpalette 

deckt Trägergeräte von 0,6 bis 120 Tonnen ab. iS steht 

dabei für die hochproduktive, äußerst robuste und sehr leise 

Variante der Serie XB: „Intelligent/SuperSilenced“. Mit ihrem 

leiseren Betrieb sind die LST-Hämmer up to date – nicht zuletzt, 

da das Thema Lärmschutz in Ausschreibungen eine 

immer wichtigere Rolle einnimmt. 

Beim Rückbau eines Bunkers im Münchner Stadtteil Nymphenburg 

hatte die ausführende Firma zunächst auf Frästechnik 

gesetzt. Im Laufe der Arbeiten traten in der 3,20 Meter 

mächtigen Bunkerdecke jedoch verstärkt Bügelbewehrungen 

zutage, die einen wirtschaftlichen Betrieb der Fräsen verhinderten. 

Die Suche nach einem geräusch- und vibrationsarmen 

Abbruchhammer führte das Abbruchunternehmen zu LST. 

Zunächst wurde für den 60-Tonnen-Bagger ein XB 5100 iS 

angemietet, mit einem Betriebsgewicht von 5.100 kg, einer 

Schlagkraft von 14.120 J und einer Meißel-Schlagzahl zwischen 

270 und 540 pro Minute. Die Abbrucharbeiten kamen 

nun deutlich schneller voran, und als zusätzlich ein 70-Tonnen-Bagger 

mit einem noch größeren LST-Hydraulikhammer 

XB 7900 iS ausgerüstet wurde, konnten die Arbeiten von acht 

Unterflurcontainer 

aus Recyclingbeton 

aus recyclierten Baustoffen 

aus CO 2 

-reduziertem Hochofenzement 

CSC-zertifiziert 

weniger Platzbedarf 

barrierefrei 

erhöhter Brandschutz 

Reduktion unangenehmer Gerüche 

weniger Ungezieferbefall 

Tel. 05903 / 9303-0 | info@kleihues-beton.de 



Hat auf der Baustelle voll 

überzeugt: die Schrottschere 

vom Typ MBI SH800R Eagle III. 

Foto: Hannes Hummel, MBI 

MBI 

Leistungsstarke Schrottschere 

Das mittelständische Unternehmen Metzner Recycling aus 

Frensdorf begann Ende Februar 2022 mit dem Abbruch der 

Stahlträgerkonstruktion eines massiven dreistöckigen Parkhauses 

in Herzogenaurach. Eingesetzt dazu wurde eine MBI SH800R 

Eagle III. 

Das umfangreiche Abbruchkonzept beinhaltete den Einsatz 

einer Schrottschere der 8-Tonnen-Klasse. Metzner wollte eine 

solche Schere anmieten und wandte sich an den langjährigen 

MBI-Händler Hydraulik-Paule GmbH & Co. KG. Die ausführliche 

Beratung übernahm Geschäftsführer Johann Paulus unter Berücksichtigung 

aller für den erfolgreichen Einsatz erforderlichen Aspekte. 

Bereitgestellt wurde die Schrottschere durch Zeppelin 

Rental Erlangen, noch vor der Einweisung und Inbetriebnahme 

auf der Baustelle durch die Spezialisten von Hydraulik-Paule. Dazu 

Johannes Paulus: „Zwischen der Auftragsvergabe an unseren Kunden 

und dem Beginn der Abbrucharbeiten lagen nur wenige 

Wochen. Wir mussten also zügig reagieren. Wir waren deutschlandweit 

die Einzigen, die eine Schrottschere dieser Größenklasse 

termingerecht liefern konnten.“ 

Auf der Baustelle angekommen, musste die Konstruktion aus 

Stahlträgern innerhalb von nur fünf Wochen abgebrochen werden. 

Dabei fielen ca. 1.200 Tonnen Schrott an. Nach dem Primärabbruch 

wurden die Träger in händelbare Stücke geschnitten. 

Ein Hauptaugenmerk bei der Entwicklung der Eagle-III-Serie lag 

neben der Erhöhung der Produktivität auf der Minimierung der 

Länge und des Gewichts der Schrottscheren. Als Basis des neuen 

Konzepts fungierten die am Markt etablierten Eagleshears. So ist 

das 8.000 kg schwere Anbaugerät lediglich 3.980 mm lang und 

somit optimal für Trägergeräte von 75 bis 85 Tonnen geeignet. 

Die technischen Daten der Schrottschere wie die Öffnungsweite 

von 900 mm überzeugen. Problemlos kann Flachstahl bis zu einer 

Stärke von 30 mm sowie Stangenmaterial bis 140 mm geschnitten 

werden, auch das Schneiden von IPE-Stahlträgern bis 850 mm 

und HEA-Stahlträgern bis 700 mm ist möglich. 

www.mbi-deutschland.de 



Der neue SBM Remax 

450 hat sich im 

Hochleistungsrecycling 

bei der Lehnen GmbH 

bereits nach kurzer Zeit 

bewährt. Foto: Moerschen 

Mobile Aufbereitung GmbH 

Moerschen Mobile Aufbereitung 

Nachhaltig dank elektrischer Antriebsoption 

Die Franz Lehnen GmbH & Co. KG mit 

Stammsitz Sehlem südlich von Wittlich 

ist als Teil der leistungsstarken Firmengruppe 

Lehnen mit über 270 Mitarbeitern 

dank jahrzehntelanger Erfahrung 

ein kompetenter Partner mit Schwerpunkt 

im Tief- und Straßenbau. Den 

Großteil der benötigten Baustoffe produzieren 

unter anderem firmeneigene 

Steinbruch- und Recyclingbetriebe. 

Da Lehnen über beste Erfahrungen mit 

einem MFL-Brecher verfügte, wurde 

nach der Entscheidung eines Neukaufs 

zunächst über Moerschen Mobile Aufbereitung 

das kleinere Prallbrechermodell 

SBM Remax 300 per Miete getestet. 

Nachdem die kompakte Anlage hinsichtlich 

der Endprodukte alle Ansprüche erfüllte, 

wurde schnell das Bedürfnis nach 

noch mehr Durchsatzleistung in dieser 

Produktqualität geweckt. Da kam Lehnen-Betriebsleiter 

Thomas Müller das 

neueste Mitglied der Remax-Familie gerade 

recht: Der raupenmobile Prallbrecher 

SBM Remax 450 wurde in Österreich 

im Mai 2021 präsentiert. Als neueste 

Produktgeneration schließt er leistungstechnisch 

die Lücke zwischen den 

bewährten Modellen Remax 400 und 

Remax 500. Ausgestattet mit aktiver 

Doppeldeck-Vorabsiebung konnte die 

Nennleistung des Prallbrechers um etwa 

50 Tonnen pro Stunde auf jetzt 450 t/h 

gesteigert werden. Beschickt wird ein 

hydraulisch klappbarer 8-m³- 

Aufgabebunker mit Vibrationsaufgeber. 

Über die mit 1.260 x 800 mm dimensionierte 

Einlauföffnung zur Brecherkammer 

sind der Vielseitigkeit kaum Grenzen 

gesetzt: Der Remax 450 akzeptiert Aufgabestückgrößen 

bis 800 mm und liefert 

Endkörnungen in den Bereichen von 

0–90 bis 0–22 mm. Unter dem Brecher 

ist eine dreistufige Feinaustrag- bzw. 

Bypass-Klappe, die das Bypass-Material 

auf die 1.300-mm-Abzugsrinne unter 

dem Prallbrecher leitet. Die verfügbaren 

Optionen wie absetzbare Ein-Deck- 

Nachsiebeinheit mit schwenkbarem 

Rückführ-/Austragsband, Windsichter, 

einem hydraulisch einstellbarem Magnetabscheider 

ergeben mit dem SBM- 

Prallbrecher eine vollständige Verfahrenskette. 

Inklusive der Optionen bleibt das 

Transportgewicht unter 50 Tonnen, 

wobei die kompakten Transportabmessungen 

den unkomplizierten „One- 

Piece“-Transport per Tiefbett oder Drei- 

Achs-Dolly ermöglichen. Für Lehnen 

wichtig, denn neben der stationären 

Baustoffrecyclinganlage bietet das Unternehmen 

auch den Service einer Aufbereitung 

vor Ort mit mobilen Brech- und 

Siebanlagen. 

Neben dem integrierten diesel-elektrischen 

Antrieb lässt sich der Remax- 

450-Prallbrecher zudem mit allen 

Anlagenfunktionen über einen leistungsstarken 

300-kVA-Generator im 

optionalen Netzbetrieb fahren. Das 

Konzept passt somit auch perfekt zu 

einem Anwender wie der Lehnen- 

Gruppe, wo die Herstellung und Verwendung 

von Recyclingbaustoffen in 

der Unternehmensphilosophie bewusst 

als aktiver Umweltschutz verstanden 

wird. Denn: Mit jedem Kubikmeter 

Recyclingbaustoff wird eine 

ebensolche Menge an Primärrohrstoff 

geschont und zugleich ein Kubikmeter 

Deponieraum gespart. Diese SBM- 

Antriebsoption erhöht die potenziellen 

Einsatzmöglichkeiten etwa hinsichtlich 

eines emissionsfreien Betriebes auf innerstädtischen 

Baustellen oder durch 

minimierte Leckage-Risiken in Wasserschutzgebieten. 

www.moerschengmbh.de 


Verschleiß, EDV, Zubehör 

Besonders im Stoffstrommanagement 

spielen Lagerung und Analyse der 

Haufwerks-Organisation eine enorme Rolle. 

Praxis EDV 

Optimales Stoffstrommanagement in der Bauwirtschaft 

Mit einer Softwarelösung, wie zum 

Beispiel die WDV 2024 TEAM, können 

auch Recycling-Materialien optimal 

nachverfolgt werden. 

Fotos: PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und 

Software-Entwicklung AG 

Im Sinne von Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft wird 

die reine Deponierung in den kommenden Jahren, je nach 

Bundesland, immer weiter eingeschränkt. Daher ist ein effektives 

Stoffstrommanagement schon jetzt essenziell. Gerade im 

Bereich des Straßen- und Hochbaus wird die Nachverfolgung 

recycelter Baustoffe immer wichtiger. Unternehmen müssen 

nachweisen, wo Baustoffabfälle entstehen, zwischengelagert 

sind, wie die Aufbereitung erfolgt und schließlich, wo sie wieder 

eingebaut werden. Die Transporte können und sollten über 

den Einsatz von Containern und Kippern strukturiert organisiert 

werden. Das direkte Zusammenspiel zwischen Lagerort, Transport 

und Zwischenlagerung spielt für die spätere Dokumentation 

eine wichtige Rolle. Dies erfordert nicht nur eine Registrierung 

der Massen, sondern auch eine Logistikanalyse, welche 

teilweise von der Drohnenerfassung über die Bemessung hinweg 

datentechnisch registriert und verwaltet werden muss. 

Besonders im Stoffstrommanagement spielen also Lagerung 

und Analyse der Haufwerks-Organisation, sowohl auf dem Recyclingplatz 

wie auch im freien Feld, eine enorme Rolle. Durch 

Filterfunktionen müssen schnell die Qualitäten und Standorte 

der Baustoffe gefunden werden, die bei einer Anfrage zur weiteren 

Verwendung benötigt werden. 

Hier gibt es nur eine Lösung: Die Verwaltung in einem zentralen 

Datenbanksystem, welches hybrid per WEB und Nativ 

arbeitet. Dazu gehört auch eine Rollenverteilung – wer darf 

anfragen, bearbeiten, oder Auskunft geben. Alles läuft zukünftig 

auf eine Internetplattform hinaus, die auf jegliche Verteilungsanfrage 

sofort darüber Auskunft erteilen kann, wo welcher 

Baustoff liegt, in welcher Qualität, in welchen Mengen und zu 

welchem Preis. Eine Softwarelösung, wie zum Beispiel die WDV 

2024 TEAM, stellt für alle Beteiligten Informationen zur Verfügung, 

mit denen eine optimale Verfolgung und Nachverfolgung 

der Massen gewährleistet werden kann. 

www.praxis-edv.de 


Pfreundt 

Sinnvolle Weiterentwicklung der 

mobilen Wiegetechnik 

Das bekannte Pfreundt-Produktportfolio umfasst mobile 

Wiegelösungen passend für jeden Betriebsablauf und Maschinentyp, 

passend für viele Einsätze u. a. in der Gewinnungs-, 

Entsorgungs- und Recyclingindustrie. Seit ihrer Markteinführung 

2015 bildet die herstellerunabhängige Pfreundt- 

WK60-Wiegeelektronik mit Touch-Display das Herzstück der 

mobilen Wiegelösungen. Mit den Versionen WK60-XS, -Smart, 

-S und WK60 umfasst die WK60-Serie vier Wiegeelektronik- 

Versionen. Je nach Kundenanforderung wird über die Auswahl 

der entsprechenden WK60-Variante der Grundumfang der 

Waage bestimmt, zum Beispiel hinsichtlich der Eichfähigkeit. 

Durch optional hinzubuchbare Zusatzfunktionen, wie der Bereitstellung 

weiterer Schnittstellen, lässt sich die Wiegeelektronik 

auf individuelle Anforderungen und Betriebsabläufe 

abstimmen. 

Jetzt wurde die Elektronik grundlegend weiterentwickelt: Im 

Rahmen der Markteinführung der WK60 Easy Installation, der 

weiterentwickelten WK60-Serie, werden die Wiegeelektroniken 

seit März dieses Jahres vor Auslieferung im Werk des Südlohner 

Familienunternehmens auftragsgebunden vorkalibriert. 

Durch die Vorauswahl des Baumaschinenherstellers und -Modells 

werden sie dabei automatisch mit für die Montage und 

Justierung des Wiegesystems relevanten Maschinendaten befüllt. 

Dies vereinfacht und beschleunigt die Montage beim 

Kunden und ermöglicht unter bestimmten Bedingungen auf 

Kundenwunsch sogar den Selbsteinbau des Wiegesystems. 

Mit der WK60 Easy Installation richtet Pfreundt sein Produktportfolio 

stärker auch auf internationale Märkte aus. Vor allem 

für die internationalen Vertretungen, über die Pfreundt in 

weltweit mehr als 30 Märkten aktiv ist, ist diese Weiterentwicklung 

interessant. 

Ihr Experte für 

Abbruch & Recycling 

Abbruch- und 

Schrottschere 

Abbruch- und 

Sortiergreifer 

Magnet 

www.pfreundt.de 

Hydraulikhammer 

Sieblöffel 

Pfreundt hat seine WK60-Wiegeelektronik weiterentwickelt 

und damit den Montageaufwand erheblich reduziert. 

Foto: Pfreundt GmbH 

Alle 

Angaben 

ohne Gewähr, 

Irrtümer, Änderungen 

und Druckfehler vorbehalten. 

HS- 

Reißlöffel 

#hsschoch 

hs-schoch.de


Steinert 

Schneller Überblick dank 

mobiler App 

STEINERT.view ist eine flexible, offene und sichere Monitoringlösung 

für Steinert-Sensorsortiermaschinen. Als Mobile 

First-App konzipiert, erlaubt STEINERT.view einen schnellen 

Überblick über die wichtigsten Leistungsdaten von unterwegs 

aus. Gleichzeitig lassen sich jedoch auch komplexe Verfahrenstechniken 

visualisieren. Durch Filterfunktionen lassen sich 

einfach Bereiche identifizieren, die Probleme aufweisen oder 

Potenziale bieten. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden 

und ausführlichen Tests ist mit STEINERT.view eine Monitoringlösung 

entstanden, die einsteigerfreundlich ist, aber auch 

fortgeschrittenen Nutzern und Nutzerinnen einen Mehrwert 

bietet. Dank Abwärtskompatibilität lässt sich diese neue Lösung 

in bestehende Anlagen einfügen und durch offene 

Schnittstellen entstehen neue Möglichkeiten. STEINERT.view 

ist als App im Google Play Store und Apple App Store und in 

allen gängigen Bildschirmgrößen für alle neuen Steinert-Sensorsortierer 

erhältlich. Für Maschinen ab dem Baujahr 2018 

gibt es eine Upgrade-Möglichkeit. Durch den schnellen Zugriff 

auf eine Vielzahl von Metriken können eine Vielzahl von Prozessen 

neu strukturiert werden. Der bisher alternativlose Gang 

durch die gesamte Anlage kann durch präzise Interventionen 

und eine effiziente Verteilung von Personal überwiegend 

SCHÜTTGUTBOXEN AUS STAHL 

• Höchste Stabilität 

• 2,0m-8,0m Höhe und mehr 

• Keine Abplatzungen 

• Brandschutz bis EI 240 

• Schnelle, einfache Montage 

• Flexibel & mobil 

SCHÜTTGUTHALLEN 

Pultdach 

Bogendach 

• Schüttgutboxen & Schüttguthallen 

• Brandschutzwände 

• Lärmschutzwände 

• LÜRA-Classic & LÜRA-Combi: 

Wirtschaftliche Lösung für 

viele Anwendungen 

Schiebedach 

RMS GmbH · Am Schornacker 121a · 46485 Wesel · Tel 0281.20 60 500 

www.rms-luera.de 

›› 

›› 

ersetzt werden. Proaktiv können Probleme durch Veränderungen 

bei Metriken wie der Bandbelegung oder des Druckluftverbrauchs 

entgegengewirkt werden. So können notwendige 

Arbeiten besser eingeschätzt werden, durch den mobilen 

Zugriff lassen sich auch unmittelbar weitere Einsätze starten. 

Das reduziert Ausfallzeiten und steigert die Schnelligkeit und 

Mobilität. Auch bei Verbesserungen der Sortierperformance 

kann STEINERT.view unterstützen. Eine Veränderung der Korngrößenverteilung 

kann die Produktreinheit genauso beeinflussen 

wie die Materialverteilung. Die Gegenüberstellung von 

SOLL- und IST-Werten in einer Grafik offenbart unmittelbaren 

Handlungsbedarf. Auf diese Weise können die Daten zur Visualisierung 

der Wirksamkeit von Maßnahmen verwendet 

werden. Die gewonnenen Daten liefern jedoch nicht nur Rückschlüsse 

auf Steinert-Maschinen. Ändert sich beispielsweise 

die Materialzusammensetzung, kann dies Rückschlüsse auf die 

Effizienz eines vorgeschalteten Siebs oder der Qualität einer 

Charge bieten. So entsteht eine betriebliche Transparenz über 

die gesamte Anlage, um die betriebliche Leistung und Ressourcenoptimierung 

zu verbessern. 

STEINERT.view ist eine IoT-Plattform auf Basis internationaler 

Standards, deren App Performancedaten visualisiert. So 

findet die Übermittlung der Daten dabei immer verschlüsselt 

per TLS über den Protokollstandard MQTT statt und ruhende 

Daten sind 256-Bit-AES verschlüsselt. Als Clouddienstleister 

kommt dabei Microsoft Azure zum Einsatz. So kann sichergestellt 

werden, dass sensible Kundendaten nur so verwendet 

werden, wie es den Erwartungen entspricht. Zudem wurde 

STEINERT.view so konzipiert, dass keine Beeinflussung der 

Produktion oder der Arbeitssicherheit vor Ort möglich ist und 

mögliche Cyberattacken ins Leere laufen. 

www.steinert.de 

Die neue STEINERT.view in der 

mobilen Nutzung. Foto: Steinert 


CREUSABRO 4800 // 

CREUSABRO 8000 // 

CREUSABRO DUAL 

Rototilt 

Sicherheitssystem SecureLock ab 

sofort serienmäßig 

Das Schnellwechsler-Sicherheitssystem SecureLock wird ab 

sofort in allen Schnellwechslern von Rototilt ab Werk serienmäßig 

verbaut. Bei QuickChange, Rototilts vollhydraulischem 

Schnellwechslersystem für Baggerschnellwechsler, 

Schwenkrotatoren und Anbaugeräte, wird dies bereits seit 

2020 umgesetzt. 

Bei der bauma 2013 stellte Rototilt das Schnellwechsler- 

Sicherheitssystem SecureLock vor: Die aktive Lösung reduziert 

die Gefährdung durch pendelnde und herabfallende Anbaugeräte, 

da sie den Einsatz nicht sicher gekoppelter Anbaugeräte 

verhindert. Hydraulik, Mechanik und Sensoren werden 

bei der zum Patent angemeldeten Lösung mit Audiosignalen 

und Informationen auf dem Display in der Kabine vereint. 

Dank kontinuierlicher Überwachung wird der Bediener im Falle 

eines Problems umgehend visuell und akustisch gewarnt. 

Mehr noch: Das System meldet sich sogar bei Verschleiß und 

damit einhergehendem Wartungsbedarf des Anbaugeräts und 

gewährleistet damit gleich nochmals höhere Sicherheit. Über 

die technischen Vorteile hinaus bietet SecureLock gute Sichtbarkeit 

auch bei 180 Grad verdrehtem Schwenkrotator, Verschmutzungen 

oder anderweitig blockierter Sicht auf den 

Wechsler. Perfekt geeignet ist die Schnellwechsler-Sicherheitslösung 

auch für Langstielbagger, da wechslermontierte Sichtanzeigen 

der kontinuierlichen Überwachung deutlich unterlegen 

sind. 

SecureLock wurde 2015 von der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt 

(SUVA) für den Schweizer Markt abgenommen, 

2019 mit dem German Innovation Award ausgezeichnet 

und wird von der BG Bau als besonders sicheres Schnellwechsler-Sicherheitssystem 

mit 50 Prozent des Kaufpreises, maximal 

1.800 Euro, gefördert. 

www.rototilt.de 

Konsequente 

Sicherheit: Rototilt 

stattet ab sofort 

alle selbst 

produzierten 

Schnellwechsler ab 

Werk serienmäßig 

mit SecureLock 

aus. Foto: Rototilt 

Verschleißfeste Stähle mit Bestleistung. 

Bereit für … 

Eigenschaften 

• Eine Oberflächenaufhärtung von bis zu +70 HB 

(TRIP-Effekt, transformation induced plasticity: umwandlungsbewirkte 

Plastizität) im Einsatz 

• Feinverteilung von harten mikrolegierten Carbiden 

• Hohe mechanische Festigkeit, zäh und rissbeständig 

• Eine von der Dicke unabhängige gleichmäßige Durchhärtung 

• Geringe Eigenspannung 

• Hohe Warmfestigkeit, geeignet für dauerhaften Einsatz bis 450 °C 

Vorteile 

größeren 

Widerstand! 

höhere 

Temperaturen! 

• Bis zu 50 –100 % längere Standzeiten im Vergleich zu 

klassischen verschleißfesten Stählen 

• Potential von erheblicher Gewichtseinsparung 

• Erhöhung der Nutzlast über reduzierte Einsatzdicken 

• Einfachere Verarbeitung als weicheres Material im Lieferzustand 

ohne Einschränkung der Verschleißbeständigkeit 

• Hervorragende Ebenheit auch nach dem Verarbeiten durch 

geringe Eigenspannung 

• Gleiche Eigenschaften über das ganze Blech und die Dicke 

• Sehr gute Umformbarkeit und Schweißbarkeit 

• Reduzierte Wärmeeinflusszone an Brennschnittkanten 

und Schweißnähten 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

stärkere 

Belastungen! 

besondere 

Leistung! 

Telefon: +49 2065 / 677-0 // E-Mail: info@unionstahl.com 

www.unionstahl.com


Sutco RecyclingTechnik 

Software zur Optimierung des Betriebsablaufs in Sortieranlagen 

Die von Sutco kontinuierlich weiterentwickelte 

ProDIGIT-Software bietet 

den Betreibern von Sortieranlagen 

eine stoffstromoptimierte Abfallbehandlung 

und steigert so maßgeblich die Effizienz 

der verschiedenen Anlagenkomponenten. 

Die Software nutzt Daten aus 

der Materialdetektion sowie Prozessparameter. 

Ergänzend werden Daten des 

Sutco-Bunkermanagements verwendet. 

Dieses sorgt für einen vorausschauenden 

Bunkerabzug, um Überschneidungen 

beim Bunkerabzug zu vermeiden. Die 

Abschaltung der Sortieranlage wird verhindert 

sowie die Verfügbarkeit und der 

Durchsatz werden deutlich erhöht. Möglich 

wird dies aufgrund einer Simulation 

und einer intelligenten Priorisierung. Die 

Simulation sorgt darüber hinaus dafür, 

dass in den Bunkern die für gleichmäßige 

Ballen benötigte Materialmenge zum 

richtigen Zeitpunkt in die Ballenpresse 

abgezogen wird. Das Ergebnis sind Ballen 

mit gewünschten Gewichten und 

Längen – halbe Ballen gehören der Vergangenheit 

an. Durch die intelligente 

Priorisierung werden die Energieverbräuche 

des Bunker-Pressen-Systems optimiert, 

Betriebsstoffe gespart und die 

Maschinentechnik geschont. Das führt 

zu geringeren Wartungs- und Reparaturkosten. 

Über das dazugehörige Dashboard 

kann der Betreiber jederzeit die 

unterschiedlichsten Prozessparameter 

einsehen. Die Ermittlung dieser Betriebsdaten 

sichert eine hohe Transparenz, mit 

deren Hilfe Planungen in den Bereichen 

´Mengen, Energie, Personal und Logistik 

entsprechend abgestimmt werden können. 

Die Sutco-Software ProDIGIT wird 

schon heute erfolgreich in Anlagen eingesetzt 

und von der Sutco-eigenen FuE- 

Abteilung kontinuierlich weiterentwickelt. 

Weitere Features zur optimalen 

Betriebsunterstützung wie beispielsweise 

die Funktion zur Bestimmung optimaler, 

also dem tatsächlichen Verschleiß angepasster 

Wartungsintervalle befinden sich 

in der Entwicklung. 

www.sutco.de 

Mit seiner Betriebssoftware ProDIGIT 

optimiert die Sutco RecyclingTechnik 

GmbH den Markt für Sortier- und 

Aufbereitungsanlagen für die 

Recyclingwirtschaft. Foto: Sutco 

NASS- & MODULARAUFBEREITUNG UMWELTTECHNIK MOBILE AUFBEREITUNGSTECHNIK 

DARF’S EIN BISSCHEN 

MEHR SEIN? 

Der langsam laufende Zweiwellen- 

Zerkleinerer MRW 2.75g meistert einfach 

alles, von Haus- über Sperrmüll bis zu 

Betonbruch. Dafür sorgen zahlreiche 

Arbeitsprogramme und schnell und einfach 

wechselbare Zerkleinerungswellen und 

Brechbalken. Den Antrieb übernimmt ein 

210 kW starker Stufe-V-Dieselmotor. 

PRONAR MOBILER VORZERKLEINERER 

MRW2.75G 

Besuchen Sie 

uns auf der 

bauma 2022 

24. – 30. Okt. 2022 

FN 1024/1 

Jürgen Kölsch GmbH | Wildspitzstr. 2 | 87751 Heimertingen | 08335 9895-0 | www.koelsch.com 


+++ 

-News-Channel +++ 

Fachinformationen mit Reichweite 

+ Erhalten Sie wöchentlich für die Branche wichtige Ad-hoc- 

Meldungen und Nachrichten! 

Der „STV-News-Channel“ informiert Sie im Stile eines Nachrichten- 

kanals kurz und knapp, schnell und kompetent über Aktuelles aus 

der mineralischen Baustoff-, Asphalt- und Recycling-Industrie. 

+ Außerdem werden Sie mit unseren etablierten Fachzeitschriften 

GP GesteinsPerspektiven, recycling aktiv und asphalt – wie gewohnt – 

kompetent und umfassend informiert. Diese sind auch in unserem 

Zeitschriften-Web-Kiosk als E-Paper verfügbar. 

QR-Code 

abscannen 

und für den 

STV-News- 

Channel 

anmelden! 


Josef-Herrmann-Straße 1–3 | D-76473 Iffezheim | Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de | www.stein-verlagGmbH.de

RECHT UND POLITIK 

§ 

AUS DEN 

VERBÄNDEN 

BDSV 

Freier Stahlschrott-Handel: Existenziell für 

Stahlrecyclingbranche 

Im Zusammenhang mit den Beratungen 

der Änderungsvorschläge zur Verordnung 

über die grenzüberschreitende Verbringung 

von Abfällen (VVA) im Umweltausschuss 

des EU-Parlaments (ENVI-Kommission) 

warnt die Bundesvereinigung 

Deutscher Stahlrecycling und Entsorgungsunternehmen 

e. V. (BDSV) nochmals 

eindringlich davor, den freien und 

fairen Handel mit Rohstoffen aus dem 

Recycling, insbesondere Stahlschrott, zu 

behindern. Forderungen des europäischen 

Stahlverbands EUROFER, jüngst 

veröffentlicht in einer Pressemitteilung, 

für noch weitergehende Exporthemmnisse 

des Klimaschutzprodukts Stahlschrott 

weist sie mit aller Entschiedenheit zurück. 

Klimaschutz bedeutet freier 

Handel mit Stahlschrott 

Die EU ist eine der wenigen Wirtschaftsräume 

weltweit, in der Rohstoffe aus dem 

Recycling, die anstelle von Primärrohstoffen 

eingesetzt werden können und damit 

einen positiven Umwelteffekt, als Abfall 

eingestuft werden. Die Beibehaltung dieser 

systemischen Einordnung stellt per se 

eine massive Benachteiligung der europäischen 

Stahlrecyclingbranche gegenüber 

weltweiten Marktteilnehmern dar 

und behindert den Übergang zu einer 

kreislauforientierten und klimaneutralen 

Wirtschaft in Europa und darüber hinaus. 

Derzeit übersteigt das Schrottaufkommen 

in der EU die Nachfrage der europäischen 

Stahlwerke. Die in das außereuropäische 

Ausland exportierten Stahlschrottmengen 

von 19 Mio. Tonnen im 

Jahr 2021 tragen dazu bei, dass auch in 

diesen Ländern durch die Substitution 

von Primärrohstoffen durch Sekundärrohstoffe 

Ressourcen, Energie und CO 2 

eingespart werden. Klimaschutz ist eine 

weltweite Herausforderung und macht 

nicht an den Grenzen der EU halt. Während 

die europäische Stahlindustrie weiterhin 

auch Rohstoffe aus dem Recycling 

aus Drittländern importiert, stellen die 

geplanten – und von der EUROFER darüber 

hinaus vorgeschlagenen – Exportrestriktionen 

eine nicht zu rechtfertigende 

Benachteiligung der europäischen Stahlrecyclingbranche 

mit negativen Folgen 

für die gesamte europäische Stahlindustrie 

dar. Durch eine weitergehende Einschränkung 

würde der internationale 

Wettbewerb stark verzerrt und die Wettbewerbsfähigkeit 

der EU-Recyclingwirtschaft 

nachhaltig geschwächt. Im Recyclingkreislauf 

der EU befindliche Stoffmengen 

würden dann wegen der eintretenden 

Unwirtschaftlichkeit reduziert 

und die etwa 300.000 lokalen Arbeitsplätze 

innerhalb der EU konkret in ihrem 

Bestand gefährdet. Daher lehnt die BDSV 

diesen jüngsten, erkennbar protektionistisch 

motivierten Vorschlag der europäischen 

Stahlhersteller entschieden ab. 

Rohstoffe aus dem Recycling – 

und nicht behandelten Abfällen 

Die BDSV bekräftigt eindringlich ihre Forderung 

gegenüber der EU-Kommission 

und der ENVI-Kommission, endlich eine 

Unterscheidung zwischen direkt einsetzbaren, 

qualitätsgesicherten Rohstoffen 

aus dem Recycling und nicht behandelten 

Abfällen einzuführen. Die Verbringung 

solcher Recyclingrohstoffe, die 

keine Gefahr für die Umwelt darstellen 

und damit internationalen Qualitätsstandards 

entsprechen, muss daher in OECDund 

Nicht-OECD-Länder weiterhin möglich 

bleiben. Als Kriterien schlägt die 

BDSV das Durchlaufen einer abfallspezifischen 

Behandlung und die Einhaltung 

von Qualitätsspezifikationen der Industrie 

oder von Normen vor. 

www.bdsv.org 


RECHT UND POLITIK 

bvse 

Eine funktionierende textile Kreislaufwirtschaft kann gelingen! 

Genau dies ist der Eindruck aller Beteiligten 

des 9. Internationalen Alttextiltages 

Anfang Mai 2022 in Amsterdam. 

Der Expertenkonsens der vortragenden 

Referenten aus den Bereichen der EU- 

Politik, Forschung und Technologie 

sowie der Hersteller lässt den Schluss zu, 

dass der ambitionierte Zeitplan des EU- 

Green-Deals und insbesondere der EU- 

Textil-Strategie eingehalten werden 

kann, wenn alle am Prozess beteiligten 

Akteure eng zusammenarbeiten und eine 

gemeinsame Linie finden. „Die aktuellen 

Vorgaben und Punkte der kürzlich veröffentlichten 

EU-Textil-Strategie finden 

grundsätzlich Zustimmung in der deutschen 

Textilrecyclingbranche. Optimistisch 

lässt uns auch die wahrgenommene 

positive Haltung seitens der Hersteller zu 

diesen Plänen in die Zukunft blicken“, 

fasste Stefan Voigt, bvse-Vizepräsident 

und Vorsitzender des Fachverbandes 

Textilrecycling seine Eindrücke der Tagung 

zusammen. „Die Textilrecycler 

kämpfen weiterhin mit Bergen von Alttextilien 

niedriger Qualität und immens 

steigenden Kosten. Eine Umsetzung der 

EU-Vorgaben unter Berücksichtigung der 

sozialen Komponenten und des angestrebten 

Einsatzes von Recyclingfasern in 

Neuware kann nur gelingen, wenn hier 

in Zusammenarbeit mit den Herstellern 

ein geeignetes Verantwortungskonzept 

der Hersteller gefunden wird, in dessen 

Struktur eine starke Beteiligung der Alttextilrecycler 

vorgesehen wird“, stellte 

Voigt deutlich klar. Als besonders interessant 

und informativ empfanden alle 

Teilnehmer die Vorträge der vier Referenten 

aus Forschung und Wissenschaft. „Es 

wird deutlich, dass diesem Bereich elementare 

Bedeutung an der Entwicklung 

einer zukunftsträchtigen textilen Kreislaufwirtschaft 

zukommt“, so Voigt, der 

hier zusammen mit den Teilnehmern den 

derzeitigen Stand der Forschung als lobenswert 

empfand. 

Stand bei Getrenntsammlungspflicht 

und EPR-Systemen 

Die Umsetzung der von der EU-Kommission 

eingeführten Getrenntsammlungspflicht 

ab 2025 ist möglicherweise 

nicht überall problemlos zu machen, ist 

sich Voigt sicher: „Mit den bestehenden, 

gut funktionierenden Sammel- und Sortiersystemen 

sind wir in Deutschland sehr 

gut aufgestellt. Sicher ist, dass die Einführung 

von EPR-Systemen durch die EU- 

Textilstrategie an Dominanz und Schnelligkeit 

gewinnen und in Zukunft ein 

vorherrschendes Thema sein wird.“ Wie 

die Gestaltung dieser Systeme aussehe, 

sei jedoch ungewiss. Die Arbeit an diesen 

Systemen stelle bereits seit einiger Zeit 

und auch in Zukunft einen Schwerpunkt 

in der Arbeit des Verbandes dar, erklärte 

Voigt auf Nachfrage. Auch die bvse- 

Rechtsrefentin Deliana Bungard machte 

hier die Vorstellung des Verbandes deutlich: 

„Unterschiedliche und bereits bei 

anderen Stoffströmen etablierte EPR- 

Systeme bergen sowohl Chancen als 

auch Risiken. Jetzt kommt es darauf an, 

mit den Entscheidungsträgern in der Politik 

ein auf die Textilrecyclingwirtschaft 

zugeschnittenes System zu entwickeln.“ 

Eines sei jedoch gewiss: „Der bvse setzt 

sich dafür ein, dass es aus der Entsorgungswirtschaft 

sicher nur eine gemeinsame 

Stimme für einen Standard geben 

wird.“ Angesichts eines Tsunamis neuer 

Gesetze, Initiativen und Verordnungen, 

der aus dem europäischen Green Deal 

auf die Recyclingbranche zurollt, bestehe 

die Gefahr, dass die Zunahme regulatorischer 

Maßnahmen zu immer kleinteiligeren 

Gesetzen führe, die den Bürokratieaufwand 

weiter erhöhen. „Insgesamt 

nimmt die Gesetzgebung der Europäischen 

Union immer größeren und direkteren 

Einfluss auf die nationale Gesetzgebung 

der Mitgliedstaaten. Die Politik 

bleibt daher aufgefordert, die richtigen 

Instrumente und Anreize für einen Paradigmenwechsel 

im Textilrecycling zu 

setzen“, so Bungard abschließend. Auch 

Julia Blees, Volljuristin und Policy Officer 

bei EuRIC bekräftigte in ihren Ausführungen 

zur EU-Textil-Strategie noch einmal, 

dass das Thema der Herstellerverantwortung 

entlang der gesamten Wertschöpfungskette 

eines der vier wichtigsten 

Schlüsselthemen aus insgesamt 24 Maßnahmen 

des EU-Papiers sei. In der guten 

Zusammenarbeit mit dem europäischen 

Branchendachverband EuRIC werde man 

sich im Sinne guter Lösungen konstruktiv 

und schlagkräftig auf EU-Ebene einsetzen, 

so die anwesenden Vertreter beider 

Verbände. 

www.bvse.de 

Vom Entsorgen zum Veredeln 

JENZ Biomasseaufbereiter 

www.jenz.de

EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

Einkaufsführer – WER BIETET WAS? 

Der recycling-aktiv-Einkaufsführer hilft Ihnen, den richtigen Kontakt zu finden! 

Ihr Einkaufsführer für den Bereich 

Recycling ist in folgende Rubriken 

unterteilt: 

• Materialumschlag 

• Schrott & Metall 

• Kunststoffe 

• Papier – Pappe – Kartonagen 

• Biomasse, Holz, Kompost 

• Abbruch & Baustoff-Recycling 

• Verschleiß & Zubehör 

• Steuerung & Automatisierung 

• EDV 

• Dienstleistungen 

Kontaktieren Sie uns einfach, 

wir beraten Sie gerne: 

+49 8364 986079 oder 

susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de 

Abbruch/Baust.-Recyc. 

CLEANsweep V-Concept ® 

Der Kehrbesen mit Kehrgut-Sammelfunktion 

Die CLEANsweep V-Concept® Kehrbesen 

überzeugen durch Kehrkraft, Kehrmenge 

und Kehreffizienz. 

Patentierte V-Concept® - Anordnung 

sorgt für Kehrgut-Sammelfunktion und 

bessere Kehrergebnisse! 

Bis zu 3-fache Kehrmenge gegenüber 

gerader Bauart 

70 % Zeitersparnis gegenüber gerader 

Bauart 

Massiver Verstärkungsrahmen als Anfahrund 

Verwindungsschutz 

CLEANsweep Hochleistungsbürsten mit 

800 km Standzeit! 

Randnahes Kehren durch patentierte 

Seiten-Sammelbesen 

CLEANline Reinigungstechnik 

Tel: +49 (0)2778 – 69645-0 

www.cleanline-reinigungstechnik.de 


Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell 

durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, 

robuste Bauweise und ihre erwiesene 

Langlebigkeit aus. 

• Raupenmobile Brech- und Siebanlagen 

• Raupenmobile Haldenbänder 

• Stationäre Brech- und Siebanlagen 

• Nassaufbereitungsanlagen 

• Schlacken- Entschrottungsanlagen 

• Windsichtungsanlagen 

• Prall- und Backenbrecher 

• Siebmaschinen 

• Rollenroste und Plattenbänder 

GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR 

T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch 

www.gipo.ch 

Auf der Suche? 

Der recycling aktiv- 

Einkaufsführer hat’s! 

Ihr Eintrag fehlt? 

Rufen Sie 

uns an, 

wir beraten 

Sie gerne: 

+49 8364 986079 

-21 RA Abbruch & Baustoff-Recycling 02.indd 1 29.01.2021 09:19:04 

Sehr geehrte Leserschaft, 

unsere Fachzeitschrift „recycling aktiv“ 

ist für Sie als Leser KOSTENFREI. 

Nutzen Sie daher die Möglichkeit, 

„recycling aktiv“ auch Ihren Mitarbeitern 

und Geschäftspartnern zur 

Verfügung zu stellen. Eine kurze 

E-Mail an recycling-aktiv@steinverlagGmbH.de 

genügt. 

Bitte teilen Sie uns nur kurz die 

Bezugsadresse und die Stückzahl 

mit. „recycling aktiv“ wird Ihnen 

dann ab der kommenden Ausgabe 

kostenfrei zugesandt. 

 

Ihre Redaktion 



KW-Generator produziert Synchron Generatoren 

im Leistungsbereich von 7-500kVA. 

Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, 

starke Vibrationen und schmutzige Umgebung 

ausgelegt. Für den Schrottumschlag bieten 

unsere Magnetanlagen eine schnelle Magnetisierung 

sowie eine geregelte Abmagnetisierung. 

Ebenso verfügen wir über Schutzmaßnahmen 

wie Kurzschluss, Temperatur oder Unterbrechung. 

KW-Generator GmbH &Co.KG 

73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach 

Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 

info@kw-generator.com 

Materialumschlag 

CLEANsweep V-Concept ® 

Der Kehrbesen mit Kehrgut-Sammelfunktion 

Die CLEANsweep V-Concept® Kehrbesen 

überzeugen durch Kehrkraft, Kehrmenge 

und Kehreffizienz. 

Patentierte V-Concept® - Anordnung 

sorgt für Kehrgut-Sammelfunktion und 

bessere Kehrergebnisse! 

Bis zu 3-fache Kehrmenge gegenüber 

gerader Bauart 

70 % Zeitersparnis gegenüber gerader 

Bauart 

Massiver Verstärkungsrahmen als Anfahrund 

Verwindungsschutz 

CLEANsweep Hochleistungsbürsten mit 

800 km Standzeit! 

Randnahes Kehren durch patentierte 

Seiten-Sammelbesen 

CLEANline Reinigungstechnik 

Tel: +49 (0)2778 – 69645-0 

www.cleanline-reinigungstechnik.de 

Materialumschlag 

HWH Machines GmbH 

rmk@hwh-machines.com 

HWH – seit über 10 Jahren Ihr Spezialist für 

Umschlag- und Recycling-Technik 

Unser Schwerpunkt: An- und Verkauf von gebrauchten 

Umschlag- und Recyclingmaschinen 

• weltweit 

• herstellerunabhängig 

• jeden Alters und jeder Preisklasse 

• Aufbereitung auf Kundenwunsch 

Wollen auch Sie Ihre Gebrauchtmaschine verkaufen? 

Rufen Sie uns an! 

Rainer-Maria Kugler 

HWH Machines GmbH 

Tel. +49 171 2620 455 

rmk@hwh-machines.com 

Verschleiß u. Zubehör 

Abraservice GmbH 

www.abraservice.com 

Mit unserem modernen Maschinenpark und 

kompetenten Serviceleistungen 

realisieren wir Ihre Produktanforderungen von 

Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen. 

Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch handelsübliche 

und kundenspezifische Blechformate 

und Rohrabmessungen aus unserem Produktprogramm. 

Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2015 

Zertifzierter Schweißfachbetrieb nach 

DIN EN ISO 3834-3 

T. +49 (0)211 99550-0 

a.deutschland@abraservice.com 

Verschleiß u. Zubehör 

AZ-21 RA Abbruch & Baustoff-Recycling 02.indd 1 29.01.2021 09:19:04 

HS-Schoch GmbH & Co. KG 

www.hs-schoch.de 

Im Bereich des Baumaschinenzubehörs steht 

Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe ein unschlagbarer 

Partner zur Seite. Wir entwickeln, 

produzieren und regenerieren Anbaugeräte wie 

Löffel, Schaufeln und Greifer für den Recycling- 

Bereich: 

• Hochkippschaufel 

• Sieblöffel 

• Container 

• Niederhalter-Schaufel 

• Sonderkonstruktionen 

Sprechen Sie uns an! 

HS-Schoch GmbH & Co. KG | Am Mühlweg 4 | 

73466 Lauchheim | 07363 9609-6 

bz-lauchheim@hs-schoch.de 

06869 Coswig | 034923 700-0 

bz-coswig@hs-schoch.de 

Verschleißschutz 

CRACO GmbH 

www.craco.de 

T. +49 (0)2662-9552-0 

info@craco.de 

CRACO – Ihr Spezialist für Verschleißteile 

Die Firma CRACO aus Atzelgift ist ein 

führender Anbieter von Verschleißschutzlösungen. 

Das Familienunternehmen wächst schon 

seit seiner Gründung vor 80 Jahren stetig und 

erweitert dabei ständig seine Möglichkeiten. 

Durch modernste Maschinen ist CRACO in der 

Lage effizient und wirtschaftlich ein enormes 

Produktspektrum zu fertigen. CRACO entwickelt 

Ihre Lösung. Den Fokus setzt man auf 

die Kostenreduzierung für den Kunden durch 

Optimierung der Verschleiß-Situation vor Ort. 

Hierfür steht ein flächendeckendes Netz an Außendienstlern 

zur Verfügung. Von der Entwicklung 

speziell angepasster Materialien über kundenindividuelle 

Konstruktionen mit modernster 

3-D-Software bis hin zur Auslieferung: 

CRACO entwickelt Ihre Lösung. 

Sie wollen einen Sonderdruck 

Ihres Berichtes aus einer 

Ausgabe „recycling aktiv“? 

Gerne senden wir Ihnen ein Angebot zu! 

Josef-Herrmann-Str. 1-3 | D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlaggmbh.de 


Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 2/2022 

TITELSTORY 

Sennebogen: 

Nächste Generation 

Teleskoplader 

VDMA 

Action auf der IFAT 

Brandschutz 

Versicherungsschutz? 

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2019 Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 4/2021 

TITELSTORY 

Fuchs MHL320 F: 

Kompaktes Kraftpaket 

mit Komfortkabine 

ON TOUR 

Coreum: Plattform mit 

neuen Ideen 

ON TOUR 

Span-Service: Holz- ein 

Rohstoff ohne Abfälle 

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 5/2021 

TITELSTORY 

Sennebogen: Erster 

Hybrid-Umschlagbagger 

ON TOUR 

CDE: Das ist Recycling 

LÄNDERBERICHT 

Österreich & Schweiz: 

Charme und Präzision 

Zu guter Letzt 

Inserentenverzeichnis recycling aktiv Ausgabe 3/2022 

Abraservice Deutschland GmbH, 40233 Düsseldorf 46 

Arjes GmbH, 36433 Leimbach 29 

B+W Gesellschaft für Innovative Produkte mbH, 46244 Bottrop 43 

RICHEL GROUP, 13810 Eygalieres, FRANKREICH 7 

RMS GmbH, 46485 Wesel 50 

UnionStahl GmbH, 47229 Duisburg 51 

Backers Maschinenbau GmbH, 49767 Twist 

Titelseite 

Zandt cargo, 95643 Tirschenreuth 18 

Bertram Förderanlagen und Arbeitsbühnen GmbH, 30179 Hannover 6 

BETONBLOCK/Legobeton BV 1841 HA Stompetoren, NIEDERLANDE 41 

Zemmler Siebanlagen GmbH, 01983 Großräschen 46 

Zeppelin Baumaschinen GmbH, 85748 Garching 17 

EAG Einfach Aufbereiten GmbH, 01109 Dresden 44 

Emil Gisler AG 6462 Seedorf, SCHWEIZ 

U2 

Beilagen: 

HS-Schoch GmbH & Co. KG, 73466 Lauchheim 49 

HWH Machines GmbH, 75038 Oberderdingen 35 

Praxis EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG 

99869 Pferdingsleben 

Jenz GmbH, 32469 Petershagen 55 

Jürgen Kölsch GmbH, 87751 Heimertingen 52 

Kleihues Betonbauteile GmbH & Co. KG, 48488 Emsbüren 45 

Kurz Aufbereitungsanlagen GmbH, 71292 Friolzheim 31 

Leiblein GmbH, 74736 Hardheim 6 

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, 88457 Kirchdorf/Iller 25 

Nebolex Umwelttechnik GmbH, 55481 Kirchberg/Hunsrück 18 

perma-tec GmbH, 97717 Euerdorf 27 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG, 

99869 Pferdingsleben 19 

Die ganze Welt des Recyclings – 6 x im Jahr – kostenlos! 

UMSCHLAGBAGGER 

DER SUPERLATIVE 

DIE NEUE G-SERIE 

MESSE-SPECIAL: 

& 

20 m 

≥ 47 t 

„recycling aktiv“ ist für die Leser kostenfrei, 

d. h., die Zeitschrift wird breit gestreut. 

Dabei sind nicht nur Entscheider aus Technik 

und Wirtschaft die Zielgruppe; auch der 

Betriebsleiter und Maschinenführer werden 

ausdrücklich angesprochen. 

Jetzt kostenlos Probeheft oder 

Mediadaten anfordern unter: 

info@stein-verlagGmbh.de 

Schwerpunkte der Fachzeitschrift „recycling 

aktiv“ sind Maschinen-Einsatzberichte, -Übersichten 

und -Vergleiche für den Umschlag und 

die Aufbereitung von 

■ Schrott/Metall 

■ Kunststoffen 

■ Papier/Pappe/ 

Kartonagen 

■ Holz 

Josef-Herrmann-Str. 1 – 3 | D-76473 Iffezheim 


info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlagGmbh.de 

■ Abbruch/Baustoff- 

Recycling 

■ Ersatzbrennstoffen 

■ Bioabfällen 

■ Glas 

■ Altreifen 


Impressum 

Chefredaktion: 

Helmut Strauß (hst) 

Tel., Fax: +49 6898 870592 

helmut.strauss@stein-verlagGmbH.de 

Redaktion: 

Dipl.-Min. Gabriela Schulz (gsz) 

Tel.: +49 171 5369629 

gabriela.schulz@stein-verlagGmbH.de 

Mitarbeit an dieser Ausgabe: 

J.P. Steiner (jps), Sylvie Felgueiras 

Korrektorat: 

Josef Mayer, mayerjosef2@t-online.de 

Layout/Herstellung: 

Michel Drexel, Petra Greb-Gaß 


michel.drexel@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenverkauf: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Fax: +49 8364 984732 

Mobil: +49 162 9094328 


Anzeigenkoordination: 

Iris Merkel 


iris.merkel@stein-verlagGmbh.de 

Anzeigenpreise: 

Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2022 

Vertriebskoordination: 

Iris Merkel 


iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 

Herausgeber: 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, 

Iffezheim 

Verlagsanschrift: 


Josef-Herrmann-Straße 1–3 

D-76473 Iffezheim 


info@stein-verlagGmbH.de 

www.stein-verlagGmbH.de 

05.– 07.07.2022 

19.– 22.07.2022 

05.– 06.10.2022 

24.–30.10.2022 

11.03.2023 

27.–29.04.2023 

23.–26.08.2023 

ZU GUTER LETZT 

Veranstaltungen 

International Automotive Recycling 

Congress IERC 

Basel 

www.icm.ch 

VDBUM-Großseminar 

Willingen Sauerland 

www.vdbum.de 

BDSV-Jahrestagung 

Darmstadt 

www.bdsv.org 

bauma 

33. Weltleitmesse für Bau-, Baustoff- und 

Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte 

München 

www.bauma.de 

Fachtagung Abbruch 

Berlin 

www.fachtagung-abbruch.de 

RecyclingAKTIV & TiefbauLIVE 

Die Demonstrationsmessen: 

RecyclingAKTIV – Demonstrationsmesse für 

Entsorgung und Recycling 

TiefbauLIVE – Demonstrationsmesse für 

Straßen- und Tiefbau 

Karlsruhe 

www.recycling-aktiv.com 

STEINEXPO 

11. Internationale Demonstrationsmesse für die 

Roh- und Baustoff-Industrie 

Homberg/Nieder-Ofleiden 

www.steinexpo.de 

Geschäftsleitung: 

Dr.-Ing. Friedhelm Rese 

Druck: 

W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG 

70329 Stuttgart 

Erscheinungsweise: 

6 Ausgaben im Jahr 2022: 

1 (Februar), 2 (April), 3 (Juni), 

4 (August), 5 (Oktober), 6 (Dezember) 

Mit Namen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge sind nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion. Die Redaktion übernimmt 

keine Haftung für un ver langt eingesandte 

Manuskripte. Sie behält sich die redak - 

tionelle Bearbeitung eingesandter Manu - 

s kripte und Leserbriefe ausdrücklich vor. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit 

Geneh migung des Verlages. 

Alle Rechte © Stein-Verlag Baden-Baden 

GmbH, Iffezheim, 2022 (14. Jahrgang), 

ISBN 978-3-941643-00-0 

Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Termine 

direkt beim Veranstalter! 

4/2022 

Ihre Ansprechpartnerin für die gezielte 

Werbung in „recycling aktiv“: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Mobil: +49 162 9094328 


Anzeigenschluss: 26.07.2022 

Erscheinungstermin: 26.08.2022 


Special 

23. bis 26. August 

Homberg/Nieder-Ofleiden, Deutschland 

Tel. + 49 7229 606-29, info@geoplangmbh.de 

www.steinexpo.de

recycling aktiv 03/22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?