Download gesamte Ausgabe - Discover ME

Kultur
Kulturelles verständnis
Cultural Understanding
syrien – WieGe Der ziVilisation
syria – CraDle of huMan CiViliZation
syriens Geschichte ist so signifikant, dass
man sie als beispiel für die entwicklung der
zivilisation sehen kann.
Mit der Zeit mögen sich politische Staaten in ihren sozialökonomischen,
politischen und geografischen Gegebenheiten verändern, das auf natürlichem
Wege entwickelte gesellschaftliche Verhalten jedoch ändert sich
nicht. Syrien ist ein Beispiel für diesen Sachverhalt. Es ist beeindruckend,
wie Hügel und Berge, die so genannten „tells“ die Entwicklung der einzelnen
Generationen widerspiegelt. Die Entwicklung Syriens ist heute noch in
der Landwirtschaft und den Bewässerungssystemen zu erkennen, beispielsweise
in den „norias“, großen Wasserrädern, die während der beginnenden
Römerzeit auf dem Fluss Orontes erbaut wurden, sowie in den Werkzeuge
für Pflanzen, Ernte, Verarbeitung und in der Lagerung landwirtschaftlicher
Produkte. Ebenso charakteristisch für Syriens Kultur sind seine Architektur,
Lebensart, Überzeugung, Werte und Lebens einstellungen sowie die
heutigen religiösen Orientierungen und die Entwicklung der Kunst und
Wissen schaft. In der Stadt Ugarit findet sich eine Keilschrift in der gleichen
Ordnung, wie wir sie heute verwenden. Jeder Ort in Syrien erzählt eine
eigene lebendige Geschichte. Der Name Syriens entstand vermutlich nach
dem Begriff „Sirion“, dem Namen, den die alten Griechen den Assyrern
gaben, welche die Kontrolle über die gesamte Region des „fruchtbaren
Halbmonds“ innehatten. Auch denkbar wäre, dass sich der Name Syriens
von dem akkadischen Schutzgott „Assur“ ableitet. Geografisch befindet
sich Syrien am östlichen Ende des Mittelmeers zwischen Ägypten und Arabien,
grenzt nördlich an Cilicia (heute Türkei) und erstreckt sich landeinwärts
bis nach Mesopotamien.
syrien in der Antike – die zivilisation von eblan
Archäologen haben nachgewiesen, dass Syrien eines der ersten zivilisierten
Länder der Welt war. Von 2500 bis 2400 vor Chr. breitete von
der Ausgrabungsstadt Ebla im Norden Syrien ein riesiges Imperium aus,
welches sich vom Roten Meer bis zur Türkei und östlich bis nach Mesopotamien
erstreckte. Die Stadt Ebla wurde vermutlich um 3000 vor Chr. gegründet,
und durch den Handel mit den Städten Sumer und Akkad und dem
Nordwesten gelang es, das Gebiet schrittweise zu vergrößern. Wissenschaftler
glauben, dass es sich bei der in Eblan gesprochenen Sprache um
eine der ältesten bekannten semitischen Sprachen handelt. Während des
zweiten Jahr tausends vor Chr. war Syrien von Kanaanäern, den ihnen zugehörigen
Phönizier und Armenier besiedelt. Die Phönizier siedelten entlang
der syri schen Küste von Antiochien nach El Arish, während Sumerer,
Assyrier, Babylonier und Hethiter strategisch sinnvolle Orte innerhalb
Syriens besetzten. Zeitweilig wurde Syrien von Persien, der Hegemonialmacht
in Südwestasien, besetzt. Diese Herrschaft wurde von den Mazedoniern
nach der Eroberung durch Alexander den Großen fortgesetzt, gefolgt
von den Römern, den Byzan tinern und schließlich den Arabern. Während
der Besetzung durch die Römer wurde Antiochien, das als das „Athen“ des
Ostens bezeichnet wurde und gleichzeitig eine der größten Städte dieser
Zeit war, mit einer Bevölkerungszahl von 500.000 zur Hauptstadt Syriens
ernannt. Im dritten Jahrhundert war Syrien die Heimat von elAABAlus,
einem römischer Kaiser der Serveran Dynastie, der das Land von 218 bis
222 regierte.
Frühchristliche und islamische Geschichte
Syrien spielt eine bedeutende Rolle in der Entwicklung des Christentums.
sAulus von tArsus, nach seiner Bekehrung auf dem Weg nach
Damas kus besser bekannt als Apostel Paulus, gründete die erste organisierte
christliche Kirche in Antiochien im alten Syrien. Die Basilika St.
Simeon in Aleppo gilt als eine der ältesten noch erhaltenen Kirchen der
Welt. Als die Araber Syrien im 7. Jahrhundert eroberten, wurde Syrien
dem Islamischen Reich angegliedert. In der Mitte des 7. Jahrhunderts
gründeten die Umayyad, zu dieser Zeit Herrscher des Landes, die Hauptstadt
Damaskus. Durch die rivalisierenden Parteien innerhalb des Landes
kam es zum Bürgerkrieg und schließlich zum Sturz der Umayyad-Dynastie
durch die Abbasiden, welche Bagdad zu ihrer Hauptstadt ernannten. Während
der Kreuzzüge im 12. Jahrhundert waren Teile der Küstenlinie unter
dem harten Regiment der fränkischen Besatzungsherren. Im Jahre 1400
The story of syria is so closely tied to human
civilization that it may well be described as a
relationship between “Mankind and Mother
earth”.
History should be read in the book of earth. Political states may change
in socio-economic, political and even geographical configuration, but
communal life that evolves in a natural milieu does not. Syria is an
example. In Syria, it is amazing how strata of civilization are displayed
in mounds or hills called “tells” which have been formed by each successive
generation building on top of the ruins of the preceding one.
One can easily see the still-living expressions of history in agriculture
or irrigation systems. Some examples are the “norias” or huge “water
wheels” on the Orontes river built in the early Roman era, and tools
for planting, harvesting, processing, and storing agricultural products.
Also notable are the architecture, lifestyles, beliefs, values, cults, and
concepts of life and the universe that led to today’s religious concepts,
places of worship, and evolution of arts and sciences. The scribes of the
city Ugarit reveal a cuneiform alphabet written in the familiar order we
use today. Every place in ancient Syria is an open page of living history.
The name of Syria is probably derived from the term “Sirion”, the
name given by the ancient Greeks to the Assyrians who extended their
control over the whole region of the “fertile Crescent”. It may also be
“Assyria” derived from the Akadian term “Assur”. Classically, Syria lies
at the eastern end of the Mediterranean Sea, between Egypt and Arabia
to the south and Cilicia (today’s Turkey) to the north, stretching inland
to include Mesopotamia.
Von / by Dr. adnan Kaddaha
culture
syria in antiquity – eblan civilization
Archaeologists have demonstrated that the civilization in Syria is
one of the most ancient on earth. Around the excavated city of Ebla
in northern Syria, a great Semitic empire spread from the Red Sea
north to Turkey and east to Mesopotamia from 2500 to 2400 B.C. Ebla
appears to have been founded about 3000 BC, and gradually built its
empire through trade with the cities of Sumer and Akkad, as well as
with people to the northwest. Scholars believe the language of Ebla to
be among the oldest known written Semitic languages, designated as
Paleo-Canaanite. During the second millennium BC, Syria was occupied
successively by Canaanites, their Phoenician offshoots and Arameans.
The Phoenicians settled along the Syrian Coast from Antioch to El Arish.
Sumerians, Assyrians, Babylonians and Hittites variously occupied the
strategic ground of Syria during this period. Eventually the Persians
took Syria as part of their hegemony of Southwest Asia. This dominion
was transferred to the ancient Macedonians after Alexander the Great‘s
conquests and then to the Romans and the Byzantines and finally to the
Arabs. In the Roman period, the great city of Antioch (called the Athens
of the East at that time) was the capital of Syria and one of the largest
cities in the world, with a total estimated population of 500,000. In the
third century Syria was home to elaGaBalus, a Roman emperor of the
Severan dynasty who reigned from 218 to 222.
early christian and islamic history
Syria is significant in the history of Christianity. saul of tarsus
was converted on the road to Damascus, thereafter being known as
the Apostle Paul, and established the first organized Christian Church
at Antioch in ancient Syria. St.Simon (Samaan) Church in Aleppo is
considered to be one of the oldest remaining churches in the world.
In the 7 th century, Syria was conquered by the Arabs, so the area was
part of the Islamic empire. In the mid 7 th century, the Umayyad dynasty,
then rulers of the empire, placed the capital in Damascus. However,
rival factions within the empire disputed the Umayyad right to rule,
resulting in a civil war and their overthrow by the Abbasid dynasty,
who moved the capital to Baghdad. Sections of the coastline of Syria
were briefly held by Frankish overlords during the Crusades in the 12th
century. In 1400, tiMur the laMe, or Tamerlane, invaded Syria, and
sacked Aleppo and Damascus after defeating the Mamluk army. By the
end of the 15th century, shattered by the Mongols, Syria became part of
the Ottoman Empire. Syria remained under Ottoman rule from the 16th
to the early 20 th century.
Discover ME 54 55 Discover ME
→