HOTELmagazin offline 03-2022

Weitere Magazine

Info

VORFREUDE 4 Inhalt ÖSTERREICH 5 Per E-Bike durch Österreich 6 Gipfelsieg: Ski- & Wellnessresort Hotel Riml 8 Wo das Glück zuhause ist: Hotel Tillga Glück: 12 Digitale Entgiftung auf der Milchstraße 14 Weidblick im Apart– und Suitenhotel Weiden 16 Der Berg ruft in der Schladming-Dachstein Region 18 Am Gipfel der See-Gefühle am Zeller See 20 Mr. Who EUROPA 21 Deutschland: Was ist ein Boardinghouse? 22 Deutschland: Bergerlebnis Predigtstuhl 24 Frankreich: Nizza und Cannes wecken alle Sinne 26 Luxemburg: Eintauchen in „Lëtzebuerg“ 28 Bezauberndes Slowenien 30 Deutschland: Von Burg zu Burg 31 Schweiz: Des Kaisers alte Waffen 32 Aktiver Genuss auf höchstem Niveau 36 Adults only im Familienhotel 39 Insel in den Bergen 40 Wo Knödel und Pasta sich küssen 42 Italien: Weißes Gold aus Cervia ÜBERSEE 44 Urlaubsspass mit Disney & Co 48 Tagen und relaxen 50 The American Dream 51 Abenteuer Nevada 52 Neueröffnungen USA 53 Neueröffnungen Int., Sudoka 54 Neueröffnungen Int. 55 Anbieterverzeichnis, Vorschau Impressum Medieninhaber und Verleger: Helmut Zauner Communications, Am Neustiftblick 9/29, 1190 Wien, +43 664 4617526, www.hotelmagazin-online.com, office@hzcomm.com; Herausgeber: Helmut Zauner, Helmut Zauner Communications; Chefredakteur: Helmut Zauner, (hz), redaktion@hotelmagazin-online.com; Redakteure: Edith Reif (er), Jo Wagner (jow); Peter Maybach (pm); Gastautor: Jörg Bornmann (jb), livia List (LL) Mediaberatung: Helmut Zauner; Produktion, Grafik, Art Direction: HZ.comm, www.hzcomm.com; Fotos: Die Copyrights der Bilder liegen, wenn nicht anders angegeben, bei den im Artikel angegebenen Firmen und Hotels bzw. beim Verlag. Erscheinungsweise: 4 x jährlich; Erscheinungsort: 1190 Wien; Druck: Friedrich Druck, 4020 Linz, Anzeigenpreise: lt. aktuellem Anzeigentarif. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Österreichischen Zeitungsherausgeberverbandes; Verlagspostamt: 1190 Wien; Die Offenlegung lt. §25 Mediengesetz ist unter www.hotelmagazin-online.com abrufbar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Broschüren, Grafiken und Ablichtungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Mit der Zusendung verzichtet der Absender im Falle der vollständigen und teilweisen Veröffentlichung auf jedwedes Honorar oder sonstige Vergütung. Auf Grund der Lesbarkeit wurde in dieser Publikation auf eine geschlechtssensitive Form verzichtet, die gewählte männliche Form schließt immer gleichermaßen weibliche Personen ein. Nr. 3-22 SEPTEMBER I HOTELMAGAZIN OFFLINE Foto Titelseite: Langkofel/Dolomiten ©Helmut Zauner
E-MOBILITÄT 5 Per E-Bike durch Österreich Land und Berge mit dem (E-)Bike zu erkunden erfreut sich schon lange großer Beliebtheit. Die österreichischen Häuser der harry’s home hotels & apartments verfügen seit Kurzem über eigene Verleih-Stationen samt Waschanlage sowie einer umfangeichen Service-Station. Von Linz bis Wien: Donauradweg Am längsten Flussradweg Europas befinden sich gleich zwei Häuser der harry’s home hotels & apartments. Die Rede ist vom 2.850 Kilometerlangen Donauradweg, der sich über mehrere Länder erstreckt. Wer nicht gerade die gesamte Route befahren möchte, startet beispielsweise von der oberösterreichischen Kulturstadt Linz. Unmittelbar neben dem harry’s home hotel dort begeben sich Radler auf die beliebte Tour entlang der Donau, um gemütlich in die historische Altstadt zu gelangen. Etwa 200 Kilometer weiter östlich verläuft derselbe Weg durch Österreichs Bundeshauptstadt Wien. Klassiker wie Schloss Schönbrunn, Prater oder Hofburg erreicht man bequem per E-Bike vom harry’s home Wien Millennium Tower direkt an der Donauinsel. Von hier ist es nur ein Katzensprung in die City. Telfs in Tirol: Innradweg Mit dem jüngsten Neuzugang der harry’s home hotels & apartments in Telfs setzt die österreichische Hotelgruppe auf einen Standort, der jede Menge Freizeitaktivitäten zu bieten hat. Am Fuß der Hohen Munde in der Tiroler Bergwelt locken zahlreiche Radwege Urlauber in die Natur. Dank des E-Bike-Verleihs direkt im Hotel begeben sich Radler von dort auf ausgewiesene Strecken in die Region, etwa über das Mieminger Plateau oder auf den Genuss-Radweg Inntal. Auch der Innradweg mit einer Gesamtlänge von ca. 520 Kilometern führt an der kleinen Marktgemeinde vorbei. Die Etappe von Telfs nach Innsbruck ist gut für Familien mit Kindern zu absolvieren. Enns- und Steyrtalradweg Ein Besuch im oberösterreichischen Steyr lohnt sich allein schon aufgrund der bezaubernden Altstadt. Während man diese vom zentralgelegenen harry’s home Steyr von der Frühstücksterrasse schon sehen kann, ist sie per E-Bike direkt ab Hotel in wenigen Augenblicken erreichbar. Auch zu den Highlights der City, wie etwa das 1.000-jährige Schloss Lamberg oder das Museum Arbeitswelt, gelangt man in Kürze. Zusätzlich bieten sich ab Steyr Ausflüge in die Region rund um den Nationalpark Kalkalpen an. Klassiker sind beispielsweise der etwas anspruchsvollere Ennsradweg, der flussabwärts in Richtung Donau führt, oder der familienfreundliche Steyrtalradweg mit knapp 24 Kilometern, welcher zum Teil auf der Trasse der ehemaligen Steyrtalbahn verläuft. Bischofshofen und Tauernradweg Am Fuß des Hochkönigs in den österreichischen Alpen hält die beschauliche Gemeinde Bischofshofen jede Menge Freizeitaktivitäten bereit. Urlauber, die im harry’s home hotel unterkommen, schwingen sich gemütlich auf ihr E-Bike und erkunden so das Salzburger Land. Highlight ist der unmittelbar angrenzende Tauernradweg, der in einer Variante vom Startpunkt Krimml auf etwa 300 Kilometern bis in die Mozartstadt Salzburg und wieder zurück führt. Als Schmuckstück der Strecke gelten die knapp 30 Kilometer von Schwarzach bis nach Werfen, auch als „Sagenhafter Tauernradweg“ bekannt. Dort begeben sich Radler ab Bischofshofen auf den Abschnitt entlang der Salzach. Unterwegs trifft man oftmals auf Spuren der Vergangenheit und stößt dabei auf Tafeln, die alte Sagen nacherzählen. Für Groß und Klein gibt es jede Menge zu entdecken. www.harrys-home.com Nr. 3-22 SEPTEMBER I HOTELMAGAZIN OFFLINE
Seite 1 und 2: 1 HOTEL DAS UNABHÄNGIGE REISE MAGA
Seite 3: HEREINSPAZIERT 3 Die neue Lust auf
Seite 7 und 8: 7 Golfen auf 2.200 Meter. Suite Gle
Seite 9 und 10: 9 Nr. 3-22 SEPTEMBER I HOTELMAGAZIN
Seite 11 und 12: 11 Ein glücklicher Tag beginnt mit
Seite 13 und 14: 13 auf der Milchstraße Nassfeld.
Seite 15 und 16: Wir waren dort! DAS UNABHÄNGIGE RE
Seite 17 und 18: 17 Drei Uhr 35 morgens. Treffpunkt
Seite 19 und 20: 19 Zell am See ist eine knapp 10.00
Seite 21 und 22: Wir waren dort! DEUTSCHLAND 21 Was
Seite 23 und 24: 23 Mit über 80 Betriebsjahren ist
Seite 25 und 26: 25 Nizza und Cannes wecken alle Sin
Seite 27 und 28: 27 Mit dem ÖPNV ist man schnell un
Seite 29 und 30: DAS UNABHÄNGIGE REISE 29 Wir waren
Seite 31 und 32: DEUTSCHLAND 31 © Napoleonmuseum Ar
Seite 35 und 36: 35 1 3 2 4 5 6 1 Hotelblick auf Wol
Seite 39 und 40: ITALIEN 39 Insel in den Bergen Die
Seite 41 und 42: 41 Pasta sich küssen Stilfser Käs
Seite 43 und 44: DAS UNABHÄNGIGE REISE 43 Wir waren
Seite 45 und 46: 45 Disney & Co Marriott Village in
Seite 47 und 48: 47 Mit dem Transformer die Welt ret
Seite 49 und 50: 49 Tagen und Relaxen The Hilton Orl
Seite 51 und 52: USA 51 Abenteuer Nevada Nevada biet
Seite 53 und 54: 53 53 DAS UNABHÄNGIGE REISE HOTELM
Seite 55 und 56:
ANBIETERVERZEICHNIS 55 Promotion Pr
Alle anzeigen

HOTELmagazin offline 03-2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?