Download PDF - Europäische Akademie Bad Neuenahr-Ahrweiler

3 Technikphilosophie und Wissenschaftsphilosophie.
Methodologie der Forschung und Projektierung
Zur Zeit spielt in Russland die Gestaltung der Lehrmaterialien und die
Darstellung bisheriger Forschungstätigkeit eine besonders große Rolle in
der Philosophie der Wissenschaften und der Technik. Erst jetzt ist es möglich
geworden, in allen technischen Universitäten spezielle Kursen über
Technikphilosophie und Wissenschaftstheorie anzubieten. So wurden
inzwischen in allen russischen Universitäten Pflichtkurse zu Themen wie
„Moderne Konzeptionen der Naturwissenschaft“ eingerichtet. Das
erklärt, warum es in diesem Bereich z. Zt. mehr konstruktive Zusammenarbeit
als theoretische Auseinandersetzungen gibt: War es früher fast
unmöglich, ein Lehrbuch über die Technik- und Wissenschaftsphilosophie
zu publizieren, so versuchen nun Autoren und Verlage mit großer
Anstrengung, die steigende Nachfrage zu befriedigen. 53 Dabei wird die
Einführung in die Philosophie der Wissenschaften und der Technik auch
durch die jetzt in großer Zahl erscheinenden Übersetzungen der Schriften
westlicher Wissenschaftstheoretiker 54 sowie Technikphilosophen 55
erleichtert.
3.1 Methodologische Analyse der Natur- und
Ingenieurwissenschaften
Die Methodologie der Forschung und die Methodologie der Planung sind
wichtige Teile der Wissenschafts- und Technikphilosophie. Diese Disziplinen
sind in der russischen Philosophie der 60er und 70er Jahre des 20.
Jahrhunderts auf Grund der Kritik des Positivismus und Neopositivismus
53 V.S. Stepin / V.G. Gorokhov / M.A. Rosov: Filosopfija nauki i techniki; N.I. Ivanov: Filosofija tekhniki;
V.G. Gorokhov / V.M. Rosin: Vvedenije v filosopfiju techniki; V.G. Gorokhov: Konzepzii
sowremennoj nauki i techniki; u.a.
54 Schon in früheren Jahren wurden bereits die Arbeiten von R. Carnap, P. Feyerabend, G. Holton,
A. Koyre, T.S. Kuhn, I. Lakatos, L. Laudan, M. Polanyi, K.R. Popper, H. Reichenbach, St. Toulmin
u.a. ins Russisch übersetzt, publiziert und mehrfach kommentiert.
55 Wichtigen Einfluss hatten die Übersetzungen der Schriften von H. Lenk „Nachdenken über
moderne Technik“ (1995) und C. Mitcham „What is the Philosophy of Technology“ (1996) sowie
eines Sammelbandes „Filosofia tehniki v FRG“ [Philosophie der Technik in BRD] (1989) mit
Artikeln von Adorno, Beck, Bähme, Hickel, Huning, Janich, Krupp, Lenk, Lübbe, Rapp, Ropohl,
Sachsse, Schadewald, Weingart, Zimmerli u.a.
37