Flensburg Journal - 242 November 2022

Nummer 242

Jahrgang 23

November 2022

2 FLENSBURG JOURNAL • 11/2022

Liebe Leserin, lieber Leser,

am letzten Oktober-Wochenende haben wir unsere

Uhren wieder auf die sogenannte Winterzeit

umgestellt, jetzt lässt sich also die dunklere Jahreshälfte

endgültig nicht mehr leugnen. Mit dem

Urlaub für 2022 sind die meisten von uns durch –

es sei denn, man hat über den Jahreswechsel noch

etwas in der Richtung geplant. Dann kommt man ja

vielleicht auch ohne Angst vor Streiks per Flieger in

entfernte Regionen unseres Planeten …

National und international prägen Begriffe wie

Gaspreisbremse, Gaspreisdeckel, Atomausstieg,

Energiepreispauschale und Anstieg der Inflation

die Tagespolitik. Auch steigende Preise allerorten

sowie angekündigte frühere Schließungen der Supermärkte

in den Abendstunden sind aktuelle Themen.

In Flensburg haben die Bürger vor Monatsfrist gewählt;

nicht mehr lange (im wahrsten Sinne des

Wortes), und ein neuer Oberbürgermeister blickt

aus dem Rathaus auf die Stadt herab und „leitet“

uns – gerne so wie angekündigt – durch die kommenden

5 Jahre. Weltweit mittlerweile nicht mehr

selbstverständlich, haben die unterlegenen Kandidaten

dem Sieger fair gratuliert und das Wahlergebnis

vorbehaltlos anerkannt. Kleines Ärgernis

am Rande: Noch immer zieren einige Wahlplakate

in dem einen und anderen Stadtteil die Straßenlaternen

…

Aber blicken wir auf den kommenden November:

Viele Menschen nutzen seit jeher den November

eher für besinnliche Stunden, ziehen sich in ruhigen

Momenten mit einem guten Buch zurück,

schauen sich den einen oder anderen Film an, den

sie eigentlich schon längst mal hätten sehen wollen,

oder widmen sich ihren Gedanken, die in dieser

Jahreszeit oft auch um verstorbene Angehörige

oder Freunde kreisen. Der November ist eben eher

ein stiller, ruhiger und vielleicht auch etwas melancholischer

Monat. Auch eine solche Zeit sollten

wir genießen, ruhig bewusst erleben, ehe wir uns

schon bald wieder anderen Dingen zuwenden.

Nachdem ja bereits seit September winterliche Leckereien

in den Supermarktregalen zu finden sind,

breitet sich ganz langsam und vorsichtig auch beim

Bummel durch die Stadt ein Hauch von Weihnachtsstimmung

aus. Ein bisschen ist es natürlich noch

hin, aber die Vorbereitungen für die Advents- und

Weihnachtsmärkte laufen auf Hochtouren. Wir

freuen uns schon auf den am 21.11.2022 startenden

Flensburger Weihnachtsmarkt, die Märchenweihnacht

auf Schloss Glücksburg und auf das in

diesem Jahr wieder stattfindende Weihnachtsdorf

Wanderup. Bald geht es also wieder los: Geschenke

besorgen, sich mit Freunden und Kollegen für einen

Nachmittag oder Abend zum leckeren Punsch verabreden

und Fußball schauen. Ja, im großen Sport

steht die Fußball-WM in Katar an. Das Finale wird

an einem Adventssonntag gespielt – das hätten wir

uns vor wenigen Jahren bestimmt so auch nicht vorstellen

können.

Bis dahin machen Sie es sich mit unserer November-Ausgabe

gemütlich, in der Ihnen unter anderem

Uli Johannsen, ein waschechter Flensburger und

Weltenbummler, von seinem Leben erzählt, außerdem

ein interessanter Flensburger Kopf präsentiert

wird. Zudem stellen wir Ihnen das Spendenparlament

vor und sagen Ihnen, was Sie in Flensburg und

Umgebung an Veranstaltungen erwartet.

Wir wünschen Ihnen einen erbaulichen November,

bleiben Sie gut gelaunt und optimistisch – und

natürlich gesund!! Trotzen Sie dem manchmal unerfreulichen

Wetter, wobei wir den ersten Herbststurm

ja schon unbeschadet im Oktober überstanden

haben. Viel Spaß beim Lesen und Stöbern in der

vorliegenden Ausgabe des Journals!

Ihr Team des Flensburg Journals

Verkaufen Sie Ihre Immobilie

mit dem vierfachen Testsieger

Wir bieten Ihnen eine kostenlose

Marktwertermittlung Ihrer Immobilie.

Testen Sie jetzt vorab unser Online-Bewertungstool:

DAHLER & COMPANY Flensburg

Inh.: Rainer Roeder

Tel. 0461.40 68 83 11 | flensburg@dahlercompany.de

www.dahlercompany.com

AZ_FlensburgJournal_205x80_April2022.indd 1 07.04.2022 11:16:01

FLENSBURG JOURNAL • 11/2022

3

Inhalt

Vorwort 3

Inhaltsverzeichnis 4

Sonntags-Shopping in Flensburg 5

Flensburger Köpfe:

Günter Blankenagel –

Selbstständig und im Ehrenamt engagiert 6

Große Castingshow am 5. und 6. November 16

Hygge, Herz & Lichterglanz

auf dem Flensburger Weihnachtsmarkt 17

Die Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg 18

Das Flensburg Journal präsentiert:

1. Knusperschloss-Wettbewerb mit Ausstellung 20

Flensburger Straßen und Stadtteile:

Uli Johannsen –

in Flensburg fest verwurzelt 22

50 Jahre Marineoffizier-Crew VII/72 34

Handball Aktuell:

Das SG-Spieler-Portrait: Johan Hansen 38

Flensburger Kurzfilmtage 2022 –

das nördlichste Filmfestival Deutschlands 42

FL LUX – das Lichtkunstfest Flensburg 44

Weihnachtsdorf Wanderup 2022 48

WINTERZEIT: Genuss – Musik – Kultur 52

Spendenparlament Flensburg & Umgebung e. V. 54

Bauen – Wohnen – Leben 56

Heizalternativen –

Teelichtöfen und Co. sind eine Gefahr 64

Rund ums Auto 67

Veranstaltungstipps 68

OPSNAPPT - … un allens op Platt!

Över mien Pooert 76

Stadtführungen in Flensburg 77

Termine 78

Ratgeber im Trauerfall 84

Rechtsberatung:

Sinn und Zweck eines Ehevertrages 92

Impressum 92


Flensburgs

Talent-Casting:

schon ab Samstag,

5. November!

Prince Damian

tritt am 6. November

live mit den besten

Talenten auf!

Sonntags-Shopping

in Flensburg

Einkaufen und genießen ... und ganz ohne Anmeldung:

Großes UFA Film- und Talentcasting in der Großen Straße!

6. November 2022 · 13 -18 Uhr

Eine Initiative von City Flensburg e.V.


5

Flensburger Köpfe:

Günter Blankenagel –

Selbständig und im Ehrenamt engagiert

Rote Straße

Ecke Friesische Straße 1

Fon: 0461 2 36 24

www.optikdurchblick.de

BRILLEN

AUS BOHNEN

KEIN WITZ!

ab 08.11. 2022

Advents-

Adventsgestecke

ausstellung

Sonntag, den 20. 11. 2016

am von 19. 10:00-14:30 und 20.11. Uhr 2022

Wasserlooser Weg 48 · 24944 Flensburg

www.rolf-spectacles.com

Advents- und

Weihnachtsdeko ration

im Laden und im

Außenbereich

und Adventskränze

Schöne Samstag, Nordmann-

den 19. 11. 2016

Tannenbäume von 8:00-14:30 stehen Uhr, in

verschiedenen Advent bei Licht Größen

von 16:00-19:00 mit Verkostung

zur Auswahl bereit!

Die Bismarckstraße 66a wird von

Touristen gerne angefahren. Eine Sehenswürdigkeit

findet sich an dieser

Adresse nicht – und auch keine Übernachtungsmöglichkeit.

Des Rätsels

Lösung: Es hängen 80 Schlüssel-Tresore

an der Fassade. Und dahinter sitzt

„fewo 1846“, die etablierte Vermittlungsagentur

für Ferienwohnungen.

Ihr Inhaber ist Günter Blankenagel.

Seit 1984 in Flensburg zu

Hause

Er ist längst ein „Flensburger Kopf“,

aber kein gebürtiges Nordlicht. Er

erblickte 1964 im sauerländischen

Iserlohn das Licht der Welt. Kindheitserinnerungen

an diese Ecke der

Republik gibt es aber nicht. Die Familie

zog sehr bald nach Eckernförde,

da die beiden jüngeren Schwestern

an Asth ma litten und von der Seeluft

profitieren sollten. In der neuen Heimat

wuchsen die Kinder auf. Nach dem

Abitur landete Günter Blankenagel

durch Zufall an der deutsch-dänischen

Grenze: die Wehrpflicht. „Seitdem,

also ab 1984, hatte ich meinen

ersten Wohnsitz immer in Flensburg

– ganz egal, wohin mich die beruflichen

Kapriolen führten“, betont der

großgewachsene Mann.

Er war in Flensburg-Weiche stationiert

– in der Briesenkaserne, die

längst als Konversions-Vorzeigemodell

zur Gartenstadt

umgewandelt wurde. Damals

wohnten viele US-Soldaten

im Stadtteil, der Wehrdienstleistende

diente in der Raketen-Artillerie.

Danach wollte

Günter Blankenagel mit einer

Berufsausbildung beginnen,

hatte aber kein Glück mit den

Bewerbungen. Der Ausweg:

eine betriebs unabhängige

Ausbildung zum Wirtschaftsinformatik-Assistenten

an der

Wirtschaftsakademie, die sich

damals im Heiligengeistgang

befand. Seine erste Mietwohnung

bezog der junge Mann in

der Neustadt. „Eine kunterbunte

Wohngegend“, erinnert

sich der 58-Jährige heute.

„Ich habe es genossen, dort

zu leben.“

Als freiberuflicher

Dozent bei der DAA

Während der Ausbildung hatte

er damit begonnen, an

der „Deutschen Angestellten-Akademie“

auf freiberuflicher

Basis als Dozent zu

lehren. Die Honorare dienten


Kurse und Veranstaltungen der Musikschule

Die Musikschule am Marienkirchhof

lädt herzlich ein zum „Tag der Musikschule“

am Samstag, den 12. November.

Von 10 bis 17 Uhr präsentieren

sich die Fachbereiche mit Vorspielen,

Unterrichtsdemonstrationen, Instrumenteninfo,

Workshops und mehr.

Musikalienhändler und Instrumentenbauer

stellen aus. Das Kollegium, die

Schul leitung und das Musikschulteam

stehen für Beratungsgespräche zur

Verfügung.

Nach den Herbstferien beginnen

viele neue Schnupperkurse

und Workshops.

Kinder ab 6 Jahren sind

herzlich willkommen in der

Singwerkstatt mit Sylvia

Wieland. Mit viel Spaß wird

Aktuelle Veranstaltungen

gesungen, gespielt, geklatscht und

Klänge erforscht. Nach einer längeren

Pause hat das Kinder-Bläserensemble

unter der Leitung von Ivo Igaunis

seine Probenarbeit wieder aufgenommen.

Das Streicherprojekt „Frisch

gestrichen“, das Folkensemble „Die

Landstreicher“ und viele andere Gruppen

freuen sich auf neue Mitspieler.

Für Erwachsene ohne Vorkenntnisse

gibt es den Trommelkurs, das offene

Singen und Schnupperkurse

für Gitarre und Ukulele. InstrumentalistInnen

mit etwas

Erfahrung sind herzlich

willkommen beim Blockflötenensemble,

Akkordeonorchester,

Instrumentalspielkreis

und vielen anderen

Spielgemeinschaften.

12.11.22 von 10 – 17 Uhr: Tag der Musikschule

27.11.22 um 11 Uhr: Podium für die Zukunft, kl. Bühne des Landestheaters in FL

30.11.22 um 19 Uhr: Mittwochsmusik mit Schülern der Musikschule

14.12.22 um 19 Uhr: Mittwochsmusik mit Schülern der Musikschule

Januar ´23: Lehrerkonzert (Ort und Termin stehen noch nicht fest)

10.06.23: Dänisch-Deutscher Musikschultag in Flensburg

Tag der Musikschule

Samstag,12. November

10 bis 17 Uhr buntes Programm

Musik, Ausstellungen, Workshops,

Instrumenteninfo, Beratung ...

Eintritt frei

Wir sind

lich willkommen!

Musikschule Flensburg | Marienkirchhof 2-3 | Tel. 0461. 1419 10

www.musikschule-flensburg.de | buero@musikschule-flensburg.de


7

2006 mit MR NET SERVICES auf Messe Mit Hans-Peter Hansen, DEHOGA

bald als Grundstock für das eigene

Studium an der Fachhochschule in

Flensburg. Die Wahl fiel auf die Wirtschaftsinformatik.

Am Vormittag saß

Günter Blankenagel selbst in der Vorlesung,

am Abend war er der Dozent.

Damit nicht genug: Als Werksstudent

arbeitete er in der „Feldmühle“ und

programmierte für die betriebswirtschaftliche

Abteilung. Dort wurden

gerade die ersten Personal-Computer

eingeführt, und die Mitarbeiter mussten

geschult werden. Zum Verständnis:

Um 1990 herum gab es noch keine

grafische Oberfläche, auf der der

User ganz simpel vom einen

zum nächsten Software-Programm

springen konnte.

Das Studium war 1992 beendet

und bedeutete eine Zäsur.

Der Absolvent ging nach Hamburg,

bekam einen ersten Job

bei der Spar-Handelsgesellschaft

und nahm beim Wechsel

von der Provinz in die Millionen-Metropole

viel Respekt

mit. „Ich stellte aber schnell

fest, dass wir in Flensburg

ein wirklich gutes Studium

hatten und in Hamburg große

Wissenslücken existierten“,

erzählt das Nordlicht. Es saß

in der IT-Abteilung mit über

100 Kollegen. Sein Gebiet

waren IT-Lösungen für die

Warenwirtschaft, also für Einkauf,

Verkauf, Lager-Haltung

und Logistik.

Günter Blankenagel pendelte

viel zwischen Elbe und Förde.

Er hatte eine kleine Wohnung

in Hamburg und führte eine

Wochenend-Beziehung mit

der ersten Ehefrau in Flensburg.

Wegen seiner Qualifikation

in der Warenwirtschaft

landete er in der Unternehmensberatung.

Dann hieß

es aber: „Wir haben derzeit

andere Prioritäten.“ Es ging

nach Frankfurt – im Auftrag

der Deutschen Bank. Am

Montagmorgen flog der erste

Flieger gen Main, am Freitagnachmittag

erfolgte die Rückreise.


Moto Guzzi California

Motorradtour durch Angeln mit Norbert Heidenreich

Das Jahr 2000 rückte näher.

Damals war die Angst vor

einem großräumigen Computer-Crash

aufgrund des

Y2K-Problems allgegenwärtig.

In den 60er und 70er Jahren

hatte man nur geringe Speicherkapazitäten,

sodass in

vielen Programmen die Jahreszahlen

auf zwei Stellen minimiert

waren. 1999 herrschte

deshalb rege Betriebsamkeit.

Ehemalige Mitarbeiter der

IT-Branche wurden reaktiviert,

Schreibtische in Turnhallen

aufgestellt – das alles,

um die Programmier-Lücken

zu beheben und Software auszutauschen.

Der Übergang ins

neue Millennium verlief ohne

Zwischenfälle. Nahtlos folgte

die Euro-Umstellung. Dann

erschütterte ein Börsen-Crash

die Finanzwirtschaft. Viele

Unternehmen mussten abspecken

und entließen zahlreiche

Mitarbeiter.

Günter Blankenagel orientierte

sich wieder nach Flensburg

und heuerte bei den Stadtwerken

an. Er agierte als

Vertriebsleiter der Tochtergesellschafter

„IT Power“. Die

Energie-Branche hatte durchaus

ihre Reize, die Verwaltungsabläufe

in einem städtischen

Konzern eher weniger.

Besser gefiel es dem Informatik-Fachmann

in jedem Fall

bei „mr. net services“, einem

Spezialisten für das Breit-

band-Internet. Er wurde im Außendienst

eingesetzt, war aber nur zwei

bis drei Mal in der Woche unterwegs.

Ganz nebenbei entstand 2008 eine

neue Geschäftsidee. Sie hatte private

Wurzeln. Günter Blankenagel wohnte

damals mit seiner zweiten Ehefrau

Elke, Söhnchen Ramon und Hund Paul

zur Miete am Ochsenmarkt. Während

der Suche nach einem Eigenheim

stieß die Familie in der Flensburger

Speicherlinie auf ein interessantes

Objekt mit Baujahr 1846. Es bestand

aus zwei Wohnungen, eine bauliche

Zusammenlegung bot sich deshalb

an. „Eine Wohnung war aber noch bewohnt“,

erzählt Günter Blankenagel.

„Die Mieterin, die darin lebte, sagte

uns aber, in ein oder zwei Jahren

Flensburg verlassen zu wollen.“

Die Idee:

Ferienwohnungen vermieten

Die Familie fragte sich: Was machen

wir so lange mit der anderen Wohnung?

Die Idee: als Ferienwohnung

vermieten. „Die meisten Freunde und

Bekannte hielten uns für bekloppt“,

schmunzelt der 58-Jährige heute.

„Die meisten konnten sich nicht vorstellen,

dass jemand in Flensburgs

Innenstadt Urlaub machen möchte.“

Aber was sprach dagegen, dass sich

Touristen von der Nähe des Hafens

und des Brasseriehofes anlocken ließen?

Die Vermietung lief dann auch

gut an. So gut, dass auch die zweite

Wohnung, als sie frei wurde, an Feriengäste

vergeben wurde und im Herrenstall

ein zweites Objekt für eine

ähnliche Nutzung erworben wurde.

Privat wurde dann etwas später in

Jürgensby ein Haus gekauft.

Die gute Belegung sprach sich herum.

Es entstand eine erste Vermittlung

für andere Eigentümer – auf

Provisions-Basis. Schnell schoss die

Nachfrage in die Höhe. Heute hat

„fewo1846“ – der Name erinnert an

das Baujahr der Ursprungs-Immobi-


9

Erkundung touristischer Attraktionen London 2017

lie – 140 Ferienwohnungen im Angebot.

Die meisten befinden sich

in Flensburg, andere in Glücksburg

und Wassersleben. Nur acht davon

sind Eigenbesitz. 2015 stiegen Günter

Blankenagel und seine Frau aus

ihren klassischen Berufen aus und

betätigten sich fortan nur noch in

der Tourismus-Branche. Inzwischen

Lecker Chaussee 14 | Handewitt

HOLZ

BRENNSTOFFE

KAMINHOLZ

in Einwegboxen 1,8-2 RM, ofenfertig

Besuche unseren

ONLINE-SHOP

ist ihr „Kind“ komplett digitalisiert.

Die Buchungen erfolgen über das

Internet, die Bezahlung ist bargeldlos,

und die Schlüssel-Tresore ersetzen

eine persönliche Übergabe.

„So kriegen wir natürlich nicht 100

Prozent aller potenziellen Kunden,

aber diejenigen, die mit unserem

Geschäftsmodell kompatibel sind“,

Ihr Partner für Holzfaserstoffe

Schnelle & flexible

LIEFERUNG

04608 492

thomsen-kg.de

PELLETS

Brikett, Hackschnitzel,

Einstreuspäne

Attraktive

ANGEBOTE

Palettenware oder lose eingeblasen

thomsen-pellets.de • www.thomsen-pellets.de •

ONLINE

SHOPPEN

thomsen-pellets.de

weiß der Agentur-Inhaber. Vor dreieinhalb

Jahren zog das Büro von der

Selckstraße in die Bismarck straße

66a. In diesem Gebäude war lange

Zeit eine Apotheke beheimatet gewesen.

Der alte Vermieter half beim

Umbau. Inzwischen zählt das Unternehmen

sechs Angestellte, die

hauptsächlich auf das Vermittlungsgeschäft

fokussiert sind.

Für Hausmeister-Aufgaben,

Zimmerreinigung und Wäsche-Service

gibt es Dienstleister.

Ab 9.30 Uhr herrscht

in der Woche Betriebsamkeit.

„Samstags hat noch jemand

Schlüsseldienst“, erzählt

Günter Blankenagel. „Aber

am Sonntag muss niemand

mehr da sein. Der Sonntag ist

bei unseren Ferienwohnungen

kein Anreise-, sondern

nur noch Abreisetag.“

Keine Euphorie

bei den Vermietern

Die aktuelle Situation weckt

keine Euphorie. Das Niveau

von 2019 ist bei der Vermietung

von Ferienwohnungen

noch nicht wieder erreicht.

2021 war besser als 2022.

„Wir hatten nur von Mitte Juli

bis Ende August eine richtige

Hochsaison, dann im September

noch ein paar Sprünge“,

analysiert der Experte. Gerade

die Dänen verhielten

sich noch zurückhaltend, da

sie gerade wegen attraktiver

Veranstaltungen nach Flensburg

kommen würden. Ein

Faktor im Winterhalbjahr: der

Weihnachtsmarkt. „Die Gäste

buchen erst spärlich, und

die schon gebucht haben,


NOVEMBERHIGHLIGHTS

IM DEUTSCHEN HAUS

COMEDY

DO., 03.11.2022 | 20:00 UHR

NIGHTWASH

DER COMEDY WASCHSALON

COMEDY

FR., 04.11.2022 | 20.00 UHR

MARKUS KREBS

COMEDY ALLE WEGEN MIR?

SHOW

DI., 08.11.2022 | 20:03 UHR

SEBASTIAN FITZEK

LIVE 2022

KLASSIK

MI., 09.11.2022 | 19:30 UHR

3. SINFONIEKONZERT

LANDESSINFONIEORCHESTER SH

COMEDY

SA., 12.11.2022 | 20:00 UHR

BASTIAN BIELENDORFER

LUSTIG, ABER WAHR!

Strandhotel mit Dieter Haas

könnten kurzfristig noch stornieren,

wenn die Innenstadt in der Adventszeit

dunkel bleiben sollte“, meint

Günter Blankenagel. Ein weiteres

Problem: Die steigenden Energiepreise

sind nur schwierig mit fixen

Übernachtungspreisen, die ein Tourist

schon jetzt wissen möchte, zu

kombinieren.

Zeit für Hobby und

gesellschaftliches

Engagement

Der 58-Jährige findet Zeit für Hobby

und gesellschaftliches Engagement.

Er ist als ehrenamtlicher

Richter am Sozialgericht gemeldet,

fährt dafür fünf bis sechs Mal im Jahr

KLASSIK MUSICAL COMEDY

DI., 15.11.2022 | 20.00 UHR

JÜRGEN VON DER LIPPE

VOLL FETT

FR., 18.11.2022 | 17.00 UHR

DIE WEIHNACHTSBÄCKEREI

DAS MUSICAL

SA., 19.11.2022 | 19:00 UHR

FLENSBURGER BACH-CHOR

MISSA SOLEMNIS OP. 123

BALLETT

MI., 23.11.2022 | 19:30 UHR

SCHWANENSEE

BALLETT IM DEUTSCHEN HAUS

Mergenthalerstraße 6 · 24941 Flensburg · Tel. 0461 - 16 87 999

11.11. 2022

04.11.22 Infinity 25.11.22 Abrissparty mit DJ Robin, Don Francis und Julian Benz

05.11.22 Heavysaurus 26.11.22 Depeche Mode Night

11.11.22 Nazareth 09.12.22 Psykovsky

18.11.22 Neelix

10.12.22 Bon Scott

KONZERT

PARTY

SHOW

...wieder!

ZWEIPUNKTNULL

FR., 25.11.2022 | 20:00 UHR

VÖLKERBALL

DIE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW

SA., 26.11.2022 | 22:00 UHR

FLENSBURG TANZT WIEDER 2.0

PARTY AUF 2 DANCEFLOORS

MI., 30.11.2022 | 20:00 UHR

TIMON KRAUSE

MIND GAMES 2022

Alle Infos & Tickets unter

wwww.events-flensburg.de


11

Schlüsseltresore an unserem Bürostandort

Sonderburg 10/2021 auf der Flucht vor Corona

nach Schleswig. „Diese Tätigkeit erdet

einen, das geht einem manchmal

schon ziemlich nah“, verrät der

Flensburger.

In den Fällen klagen Hartz-IV-Empfänger

gegen die Arbeitsagentur,

wenn sie sich bei den Leistungen zu

wenig bedacht fühlen.

Den Sport hat Günter Blankenagel

als „Botschafter der Region“ entdeckt.

Mit „fewo1846“ unterstützt

er die Handball-Frauen vom TSV

Nord, die er für ihren entbehrungsreichen

Aufwand bewundert.

Auch die Fußballer vom SC Weiche

08 genießen Sympathien. Und erst

Recht die SG Flensburg-Handewitt,

deren Heimspiele er gerne besucht.

Auf Tour mit dem Motorrad

und Oldtimer

Den Kopf frei bekommt Günter Blankenagel

auf dem Motorrad. Zu selten,

aber immer wieder gerne, nimmt er am

Dienstagstreff teil, wenn sich die Biker-Szene

vor „Annies Kiosk“ bei den

Ochseninseln versammelt. Manchmal

3 MONATE

BEITRAGSFREI

FUR SICH WAS TUN*

Inklusive: optimale medizinische Betreuung in behaglichem

Ambiente · Nutzung der Saunalandschaft · vielseitiges Kursangebot

· Rückenschule · Entspannungskurse · Yoga

Sie,als Privat- und

Heilfürsorge-Versicherter,

haben die Möglichkeit, 3 Monate

beitragsfrei im Seidon zu trainieren.

*Nach Vorlage eines gültigen Rezeptes „10 x Krankengymnastik am Gerät“ (keine Heilbehandlung im Seidon, begrenztes Teilnehmer Kontingent).

Tel. 0461-505040 Wasserlooslück 2 24944 Flensburg www.seidon.de

www.bo-werbung.de

geht es mit einigen Kumpels

nach Römö oder Sankt Peter-Ording.

Das Nordlicht ist

auch Besitzer eines alten Feuerwehrautos.

Mit dem „Opel

Blitz“ tummelt es sich manchmal

auf den Oldtimer-Veranstaltungen

und pflegt die

Mitgliedschaft mit dem Förderverein

der Flensburger Berufsfeuerwehr.

Ehrenamtlich bei der

Dehoga tätig

Im Ehrenamt fungiert Günter

Blanke nagel als Geschäftsführer

vom Dehoga-Kreisverband

Schleswig-Flensburg. Hinter

dem Vorsitzenden Hans-Peter

Hansen betätigt er sich als

rechte Hand in administrativen

Dingen und erhält interessante

Einblicke in die hiesige Gastronomie

und Hotellerie. „Es besteht

untereinander natürlich

Wettbewerb, aber wir tauschen

uns auch aus und verfolgen

natürlich gemeinsam, dass die

Region touristisch an Attraktivität

gewinnt“, erklärt Günter

Blankenagel. „Es ist so, dass

wir uns im Vergleich zu anderen

Destinationen an der norddeutschen

Küste eher im mittleren

bis unteren Preissegment

befinden.“

Von der Flensburger Kommunalpolitik

fühlt er sich nicht

immer voll akzeptiert: Zum

einen wird den Vermietern von

Ferienwohnungen bisweilen

ein Missbrauch von Wohnraum

vorgeworfen, zum anderen

werden sie mit der kommuna-


Besuch unserer Partneragentur „LaBreva“ in Norditalien

len Bettensteuer belastet. Bei

jeder Übernachtung in Flensburg

werden 7,5 Prozent von

den Einnahmen abgeschöpft.

Im Umland ist das nicht der Fall. „Das

ist Wettbewerbsverzerrung“, sagt Günter

Blankenagel und fordert: „Viel besser

wäre eine verwendungsbezogene

Tourismus-Abgabe.“ So wären alle Betriebe,

nämlich auch Restaurants oder

Einzelhandel in der Innenstadt, die

von der „weißen Industrie“ profitieren,

beteiligt und würden zur nachhaltigen

Belebung der Innenstadt beitragen.

Text: Jan Kirschner

Fotos: Jan Kirschner, privat


13

Stilvoll genießen

seit 1976

Auch im

Lagerverkauf

am Freitag

von 15 - 18 Uhr!

Westerallee 159

So wasGutes ...

Mit 22 Jahren bereitete Walter Braasch als frischgebackener

Ladeninhaber das erste Mal einen Punsch aus

gutem Rotwein zu – nach einem alten Familienrezept.

Er stellte sich damit an einem Samstag vor sein frisch

eröffnetes Geschäft und schenkte mit einer Suppenkelle

Kostproben aus. Er wollte damit seinen Rotweinverkauf

ankurbeln – seine Kunden wollten aber von da an den

Punsch genauso kaufen, wie sie ihn probiert hatten.

Der Braasch-Punsch war geboren, wurde in Flaschen

abgefüllt und ist seither im Norden „heiß“ begehrt.

Zur unverwechselbaren Rezeptur gehören neben Rotwein

hochwertige weihnachtliche Gewürze wie Zimt,

Nelken und Kardamom. Was den Punsch ansonsten so

einmalig köstlich macht, bleibt ein Familiengeheimnis

– nur so viel sei verraten: Der berühmte „Schuss“

ist trotz der Rum-Tradition des Hauses kein Rum,

sondern „Eau de Vie de Prune“, ein feiner französischer

Pflaumenbrand. Er passt geschmacklich ideal zum

Wein und macht den Braasch Punsch so elegant und

unverwechselbar.

Und damit auch in diesem Jahr „die kleine Sause

zu Hause“ stilvoll und genüsslich wird, gibt es den

Braasch Punsch wieder zu günstigen Staffelpreisen:

❋

Orig. Braasch Punsch

in der 1,0-Liter-Flasche ...................... 9,95

ab 6 Flaschen ............................ je Flasche 8,95

ab 12 Flaschen ......................... je Flasche 8,80

ab 18 Flaschen ........................ je Flasche 8,50

❋

Orig. Braasch Punsch

im 3,0-Liter-Bag-in-Box ............22,50

ab 3 Stück ............................... je Box 21,50

ab 6 Stück ............................... je Box 20,50

... spricht sich Rum!

Längst ist Sohn Karsten Braasch für die

Herstellung des Braasch Punsches zuständig.

Und nicht nur das: Zusammen pflegen

und entwickeln Vater und Sohn das Sortiment

des Hauses weiter – mit viel Erfahrung, ausgeprägtem

Geruchs- und Geschmackssinn, Leidenschaft für das

Produkt und mit der Geschichte Flensburgs im Herzen.

Feine Weine, Spirituosen und Liköre aus eigener Herstellung,

fassgereifte Rums, weiche und opulente Blends mit Madeira,

Portwein oder Cream Sherry, Raritäten aus der Privat-Serie,

süße Schätze aus Schokolade, Rum und Früchten, wunderschöne

Präsente und vieles mehr – Familie Braasch und alle

Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen!

Wein & Rumhaus Braasch & Rum Manufaktur Museum

Rote Straße 26-28 | Braasch Rumladen · Große Straße 24

24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00

Online-Shop: www.braasch.sh

GROSSE CASTINGSHOW

am 5. und 6. November 2022

in der Flensburger Innenstadt

Darsteller, Show-Kandidaten, Komparsen & Co. –

Das Casting-Event für jeden, der vor die Kamera will!

„Habe ich das Zeug,

vor der Kamera zu stehen?“

Das fragen sich viele insgeheim. Dabei hast du,

ohne es zu wissen eine herausragende Stimme

oder großartiges Schauspieltalent, worauf die

Macher der großen TV-Shows und -Serien schon

immer gewartet haben. Ob ihr euch tatsächlich

eignet, könnt ihr am 5. und 6. November 2022

jeweils zwischen 13.00 und 18.00 Uhr in der

Großen Straße vor den Augen professioneller

Talent-Scouts der UFA Talentbase unter Beweis

stellen. Das Casting eignet sich perfekt, um sich

auszuprobieren und sein Talent zu zeigen.

Die UFA Talentbase sucht neue Gesichter für

TV-Formate der UFA: Beispielsweise Show-Kandidaten

für „Sag die Wahrheit” (SWR), Gesangstalente

für „Deutschland sucht den Superstar”

(RTL), Tänzer für neue Show- und

Serienformate sowie Schauspieltalente für

„Gute Zeiten, schlechte Zeiten” (RTL).

Und diejenigen, die sich noch unsicher sind und

erste Dreherfahrungen sammeln möchten, können

sich als Komparsen vorstellen. Personen, die eine

außergewöhnliche Lebensgeschichte haben, können

sich ebenfalls anmelden.

Wer träumt nicht davon, seine versteckte Leidenschaft

zum Beruf zu machen, eine Hauptrolle zu

spielen, auf einer großen Bühne zu stehen, die

große Liebe zu finden oder das große Geld zu gewinnen?

Jeder kann diesen ersten Schritt wagen

und sich der Castingshow-Bühne der UFA Talentbase

stellen.

Highlight am 6.11.2022:

Mit DSDS-Sieger Prince Damien

Er wird selbst auf der Bühne stehen, Autogramme

geben und sogar gemeinsam mit den Casting-Teilnehmern

singen! Die Gesangstalente haben die

einzigartige Chance, mit dem Show-Star ein Duett

zu singen sowie Tipps und Tricks hautnah vom

Profi zu bekommen. Wer überzeugt, wird direkt

für die neue Staffel von „Deutschland sucht den

Superstar“ vorgeschlagen. Das dürft ihr nicht verpassen!

Ein Erlebnis für die ganze Familie! Die Zuschauer

erwartet eine spannende Show mit Gänsehautmomenten

und emotionsgeladenen Darbietungen –

abhängig von den Talenten aus der Umgebung!

Für die Teilnehmer und Zuschauer ist die Show

kostenlos.

Wie läuft das Casting ab?

Die Castingteilnehmer müssen zunächst einen

kurzen Datenbogen ausfüllen und können danach

professionelle Fotos für ihre eigene Sedcard auf

www.talentbase.de erstellen lassen. Darüber hinaus

können die Teilnehmer ihr Können vor der

Videokamera unter Beweis stellen. Eine Voranmeldung

ist nicht nötig.

Über die UFA

Die UFA ist eine der ältesten und profiliertesten

deutschen Unterhaltungsmarken und präsentiert

sich heute als leistungsstarker Programmkreateur,

der seine Marktführerschaft als Film- und

Fernsehproduzent in Deutschland in den vergangenen

Jahren kontinuierlich ausgebaut hat.

Unter dem Dach der UFA agieren die Produktionsunits

UFA FICTION, UFA SERIAL DRAMA und

UFA SHOW & FACTUAL. Das weitreichende Produktportfolio

bietet eine einzigartige Vielfalt

komplementär ausgerichteter Programme.

Eine Referenzliste eindrucksvoller Produktionen

bilden erstklassige Kinofilme wie „Der Junge muss

an die frische Luft“, „Der Medicus“, „Hanni & Nanni“

oder „Jesus liebt mich“. Herausragende TV Movies,

TV Events und Spielfilme wie „Unsere Mütter, unsere

Väter“, „Bornholmer Straße“, „Nackt unter Wölfen“

oder „Der Turm“. Darüber hinaus quotenstarke Erfolge

in Serie und Reihe wie „SOKO Leipzig“, „Ein

starkes Team“, „Donna Leon“, „GZSZ“, „Alles was

zählt“, „Unter uns“, erfolgreiche High End Drama-

Produktionen wie „Deutschland 83/86“, „Charité I/

II“, „Ku’damm 56/59“ sowie Light Entertainment

und Infotainment wie „Wer weiß denn sowas?“,

„Sag die Wahrheit“ und adaptiertes international

erfolgreiches „Deutschland sucht den Superstar“

oder „Das Supertalent“ u.v.m.

Selbstverständlich kann am Sonntag in der Zeit

von 13.00-18.00 Uhr auch noch ordentlich Talent

beim Shoppen bewiesen werden. Und auf die ganz

kleinen Besucher freuen sich die Kinderschminker.

Auch in den Centern Möbel Schulenburg, Cittipark,

Förde-Park und Bauhaus kann am Sonntag

bei toller Musik und vielen Aktionen geshoppt

werden.


Hygge, Herz & Lichterglanz

auf dem Flensburger Weihnachtsmarkt!

Der traditionelle Flensburger Weihnachtsmarkt

lädt in diesem Jahr

vom 21. November bis zum 31. Dezember

2022 zu einem ganz besonderen

Wintererlebnis ein. Wie in den Jahren

zuvor werden seine warmen Lichter

und die Hütten im nordischen Stil das

Herz der Stadt schmücken. Ein Gefühl

von Hygge macht sich breit, Kunsthandwerk

und kulinarische Leckereien

reihen sich in den schmucken Hütten

zwischen Süder- und Nordermarkt.

Letztes Jahr wurde aufgrund der pandemischen

Lage darauf verzichtet, doch

dieses Jahr soll der Weihnachtsmarkt

wieder mit einer feierlichen Eröffnung

am Montag, den 21. November an der

Weihnachtspyramide in der idyllischen

Kulisse des Südermarktes eingeläutet

werden. Voraussetzung dafür ist natürlich

eine positive Entwicklung der

Pandemie. Die Weihnachtspyramide inmitten

des Platzes ist das adventliche

Wahrzeichen des Weihnachtsmarktes,

hier trifft man sich auf einen ausgedehnten

Klönschnack in gemütlicher

Runde. Persönlichkeiten aus Politik

und Gesellschaft, begleitet vom Weihnachtsmann

und seinen himmlischen

Gefährten, laden alle dazu sein, um

17:00 Uhr zusammen den offiziellen

Beginn des Flensburger Weihnachtsmarktes

zu feiern. Gemeinsam wird der

Countdown heruntergezählt, bis die Lamettakanone

ihre goldenen Fontänen

hinab regnen lässt. Spätestens dann

kommt auch der letzte Weihnachtsmuffel

in Feststimmung. Die skandinavischen

Hütten auf dem Südermarkt,

darunter der „kleinste Tresen der Welt“

mit seinem berühmten Tallin-Punsch

sowie das Hexenhaus, laden Besucher

zum gemütlich-adventlichen Bummeln

und Genießen ein. Die „weihnachtliche

Hyggemeile“ zieht sich traditionell

vom Südermarkt über den Holm und

die Große Straße bis zum Nordermarkt

und dieses Jahr auch durch die Schiffbrückstraße.

Zusätzlich zum Markttreiben können

sich die großen und kleinen Besucher

auf weiteres Rahmenprogramm

wie Überraschungsaktionen, weihnachtliche

Stadtrundgänge und vieles

mehr freuen. So stehen für Kinder am

Nordermarkt jeden Sonntag (27.11.

bis 18.12.2022) ab 15:00 Uhr kleine

Überraschungs-Aktionen auf dem

Programm. Von Hüpfburg über Kinderschminken

und Kasperletheater ist für

jeden etwas dabei. Auch der bei Familien

beliebte Wunschbaum am Nordermarkt

und das Kinderknusperhaus

vor dem Café Central, in welchem die

Wunschzettel an den Weihnachtsmann

eigenständig gebastelt werden

können, stehen an gewohntem Ort

bereit.

Die Touristinformation (Nikolaistraße 8)

bietet während des Weihnachtsmarktes

den Service für kostenlose Einkaufs-

und Gepäckaufbewahrung sowie

das Weihnachtsmann-Postamt an: In

den berühmten Weihnachts-Postkasten

können Kinder selbstgebastelte und

-geschriebene Briefe mit Wünschen

und Bildern an den Weihnachtsmann

bis zum 15.12. einwerfen. Eine Antwort

ist jedem Kind gewiss! Ein Wunsch unter

allen Einsendungen wird garantiert

erfüllt! Der Kreativität sind keine

Grenzen gesetzt.

Mehr Informationen unter www.flensburger-foerde.de/weihnachtsmarkt

Frohe

Weihnachten!

2022

Änderungen

vorbehalten

Öffnungszeiten

21.11. – 31.12.

Glædelig

jul!

in der Flensburger Altstadt

Mo. – Sa.: 11:00 – 22:00 Uhr

So.: 11:00 – 20:00 Uhr

24. & 31.12. bis 14:00 Uhr

(25. & 26.12. geschlossen)

www.flensburger-foerde.de

FLENSBURG JOURNAL • 11/2022 10/2019

171

Wichtelwerkstatt

& Weihnachtsmann

verzauberter Lichtpark

mit fantastischen Wesen

Das Weihnachtsgefühl von damals

Die Märchenweihnacht auf Schloss

Glücksburg öffnet zum fünften Mal die

Tore und wird die Besucher aus Nah

und Fern mit auf die Reise zu dem

längst vergessen geglaubten Weihnachtsgefühl

von damals nehmen.

Das gesamte Schlossareal verwandelt

sich an allen vier Adventswochenenden

in eine magische Weihnachtswelt

für die ganze Familie.

Die Sterntaler-Brücke weist den Weg

in den weihnachtlich geschmückten

Schlosshof und verzaubert die Besucher

bereits am Eingang. Im Schlosshof

entsteht ein romantischer Markt

voller Kunsthandwerk und kulinarischer

Köstlichkeiten. Der Duft von

Tannengrün, gebrannten Mandeln und

leckerem Punsch lädt zum Verweilen

ein.

Um 16:00 Uhr sorgen Chöre und

Künstler/innen in der Schlosskapelle

für vorweihnachtliche Stimmung.

Im weißen Saal des Schlosses wird

von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Wichtelwerkstatt

gebastelt.

Der Weihnachtsmann wartet von

15:00 bis 18:00 Uhr im Weihnachtswohnzimmer

im Schlosshof auf

Klein und Groß. Er freut sich über Gedichte

und verteilt kleine Geschenke.

Ein Märchenerzähler liest um 14:00

Uhr in weihnachtlicher Atmosphäre

Märchenklassiker im Standesamt im

Schloss.

An den Samstagen verzaubert Art

Petit ab 18:00 Uhr mit abwechslungsreichen

Kompositionen aus Feuer,

Flammen & natürlichen Lichteffekten

alle Besucher.

Märchenerzähler

& Feuerkünstler

Die Liebesbrücke ist die Verbindung

zu dem märchenhaft, mit energiesparender

Technik, illuminierten Schlosspark.

Leuchtende Alleen, märchenhafte

Schattenspiele, sprechende Bäume

und magische Figuren laden zum Flanieren

ein.

Die rund 120 Aussteller bieten ausgewählte

Geschenkideen an.

Unser Weihnachtswichtel Nis, der

beste Freund vom Weihnachtsmann,

plaudert sonntags von 13:00 bis 16:00

Uhr aus dem Nähkästchen. Er ist unterwegs

mit seinem Hochrad, mit viel

Humor und kleinen Weihnachtsballons

für alle.


Das hochwertige Angebot an Weihnachtsdekorationen,

an selbstproduziertem

Schmuck, erlesenen Textilien,

Wohnaccessoires und Kunstgewerbe

rundet das Bild ab. Wer zwischen den

exklusiven Weihnachtsartikeln ein

einzigartiges Geschenk sucht, wird auf

der Märchenweihnacht sicher fündig.

NEU: Die Orangerie wird zum Leben erweckt,

lassen Sie sich überraschen.

Highlight:

Spurenlesen im Märchenwald mit dem Landestheater,

eine musikalische Gesprächsrunde

zum Märchenspiel von Engelbert Humperdinck

am 18.12.2022 in der Schlosskapelle.

Eintritt:

Freitag: After-Work Ticket: 5 €

Samstag & Sonntag: Erwachsene (ab 15 J.) 7 €

Kinder (4-14 J.) 2 €, bis 3 Jahre kostenfrei

Familienticket: 2 Erwachsene + 3 Kinder 16 €

www.maerchenweihnacht.de


Das präsentiert:

1. Knusperschloss-

Wettbewerb mit

Ausstellung

Das Verzieren von von Lebkuchenhäuschen in der in

Vorweihnachtszeit der ist eine ist eine jahrhundertealte jahrhundertealte

Tradition. Die Märchenweihnacht Die Märchenweihnacht auf Schloss auf

Tradition.

Glücksburg Schloss Glücksburg läßt diese läßt aufleben. diese aufleben. Groß Groß und

Klein und Klein sind dazu sind aufgerufen, dazu aufgerufen, Lebkuchen-Knus-

Knusperschlösser zu backen zu backen und und nach eigenen

Vorstellungen zu dekorieren.

Anmeldung: www.maerchenweihnacht.de

Abgabe:

Freitag, den 02. 02. Dezember 2022 2022, 09:00 09:00 bis

bis 18:00 18:00 Uhr Uhr im im Geschäft „Backgeflüster“

(Schlossallee 10, 24960 Glücksburg).

Samstag, den den 03. 03. und und Sonntag, Sonntag, den den 04. De-

04.

Dezember 2022 2022 von von 12:00 12:00 bis bis 19:00 19:00 Uhr auf

der Märchenweihnacht an an der Kasse bei bei der

Orangerie.

Orangerie.

Anmeldeschluss:

Anmeldeschluss 04.

04.

Dezember

Dezember

2022

2022

Ausstellung:

Ausstellung:

Am 3. Adventswochenende, 09. bis 11. Dezember

2022

Am 3. Adventswochenende,

werden die Knusperschlösser

09. bis 11.

in der

Dezember

Orangerie,

2022

auf der

werden

Märchenweihnacht

die Knusperschlösser

Glücksburg,

der ausgestellt. Orangerie, Die auf der Besucher/innen Märchenweihnacht haben

in

Glücksburg, bis zum 11. Dezember ausgestellt. bis 24:00 Die Besucher/innen

Uhr Zeit, dem

haben persönlchen bis zum Favoriten 11. Dezember ihre Stimme bis 24:00 zu geben. Uhr

Zeit, (via Zettel dem persönlichen oder online). Favoriten ihre Stimme

zu geben. (via Zettel oder online).

Die Knusperschlösser mit den meisten

Die Stimmen Knusperschlösser erhalten großartige mit den Sach- meisten bzw. Stimmen Geldpreise.

großartige Sach- bzw. Geldpreise.

erhalten

Preisverleihung:

Am Samstag, den 17.

Am Dezember Samstag, 2022 den werden 17. Dezember wir zusammen 2022 werden mit

wir unseren zusammen Sponsoren mit unseren den Gewinner Sponsoren bekanntgeben.

den

Gewinner bekanntgeben.

Die

Adventsstöbern

ab Anfang Nov.

MAGIEdes

Advents

Magie sehen, fühlen & erleben:

Ab Anfang November erwarten Sie in

unseren Inspirationshäusern bereits herrliche

Adventskreationen und feine Dekoartikel.

Jetzt ist die Zeit der tausend Lichter,

sie erstrahlen wunderschön,

sie zaubern ein Lächeln auf Gesichter

von Menschen die vorübergehen.

Fr. 18 Ṇov.

9–17 Uhr

Sa. 19 Ṇov.

9–17 Uhr

Ab 18. Nov.

Täglich

frische

Gestecke

Adventswochenende – mit Punsch & leckeren Snacks

So. 20 Ṇov.

10–15 Uhr

Layout und Konzeption: www.fraudoerr.de Fotos: Lars Franzen

www.pflanzen-centrum-freienwill.de

November-Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 9 bis 17 Uhr

Sa.: 9 bis 14 Uhr

Winterpause: 1. Dezember bis 28. Februar

Eckernförder Landstraße 14a · 24991 Freienwill

Tel.: (0 46 02) 96 70 30

Flensburger

Straßen und Stadtteile:

Uli Johannsen –

in Flensburg fest verwurzelt

Um es gleich vorwegzunehmen: Er

ist ein Flensburger, wie es im Buche

steht, bedient jedes Klischee, hört

auf einen typisch norddeutschen

MediT N

hörgeräte-flensburg.de

Unser Nulltarif

0.- *

statt 199.-

- Störgeräusch Reduzierung

- Bluetooth und Streaming

- Aufzahlungsfrei!

Inkl. kostenloser APP

Hörgerät mit Akku

Einfach wieder auaden

0461 407 17 307

SagJA!

Zum Hören

GN RESOUND

smart & intelligent

239.-

*

statt 899.-

Ladestation enthalten!

Mozartstrasse 35

24943 Flensburg

* Gültig bis zum 31.12.2022. Gilt für gesetzl. Versicherte mit Anspruch bzw. Vorlage

einer HNO-fachärztlichen Verordnung, zzgl. der gesetzl. Zuzahlung von 10,00 pro Hörgerät.

Nachnamen – Johannsen –, ist groß,

blond, blauäugig, … und hat sein

Leben lang in Flensburg gewohnt, in

unterschiedlichen Stadtteilen unserer

Stadt – davon später mehr.

Die Rede ist von Ulrich „Uli“ Johannsen,

vielen in der gesamten Region

längst ein Begriff als Musiker,

Sportfreund, Kicker, Camper, Familienmensch,

Kollege und Kumpel.

Der Start ins Leben

Bei typisch schleswig-holsteinischem

Winterwetter knapp über null

Grad und Regen und Sonnenschein

im Wechsel wurde Uli am 26. Februar

1952 geboren: In der Osterallee 34

in Mürwik, im damaligen Haus seiner

Eltern. An die ersten zwei Lebensjahre

kann er sich nicht erinnern, die

Johannsens zogen bereits 2 Jahre

später, in 1954, um. Die neue Wohnung

lag in der Schlossstraße, genauer

gesagt in der oberen Schlossstraße.

Der Umzug war nötig, weil

ein weiteres Kind unterwegs war. Uli

bekam nämlich 1955 eine Schwester,

zwei Jahre später kam noch eine

weitere hinzu. Dort in der Neustadt

lebte die Familie schließlich bis ins

Jahr 1965.

Die Anfänge der Schulzeit

1958 begann Ulis Schulkarriere, er

wurde in der Christian-Voigt-Schule

eingeschult und absolvierte dort

in unmittelbarer Nachbarschaft

seine Grundschuljahre. „Der Schulhof

und der gesamte Rummelgang

waren unsere bevorzugten

Spielstätten. Da wurde Cowboy

gespielt, Verstecken

und Ticker – was man eben

so spielte damals“, kann Uli

sich besonders an die Zeit

nach dem Schulunterricht

erinnern. „Wir Kinder haben

eigentlich immer draußen

gespielt, wenn es irgendwie

ging!“ Und er ergänzt: „Fußball

gespielt wurde natürlich

auch überall wo es nur möglich

war, da waren wir nicht

wählerisch. Das ging aber

nur, wenn einer der Jungs

einen Ball dabei hatte – das

war zu der Zeit nicht selbstverständlich!“

Wie Uli zur Musik kam

Im Jahr 1960 fand die Sommerolympiade

in Rom statt. Aus

dem Anlass schafften sich

die Johannsens ihren ersten

Fernseher an. Gelegentlich,

meist Sonnabendabend,

durften die Kinder mitgucken

beim Familienprogramm,

Sendungen, bei denen immer

wieder Musik gespielt wurde.

Uli fing an, während der laufenden

Sendungen die Musikstücke

begleitend „mitzutrommeln“:

Als „Instrument“

musste ein alter Elektro-Heiz-


Nanne und Uli Johannsen

ofen herhalten, die Sticks waren

zwei Mikado-Stäbe. „Der Junge hat

Rhythmus im Blut“, stellte schnell

sein Vater fest. Kein Wunder: Der

Vater war früher als Trommler und

Tambourmajor im Spielmannszug aktiv

gewesen, die Mutter spielte Geige,

und sein Großvater hat in jungen

Jahren in und um Kauslund herum

überall dort Musik gemacht, wo zum

Tanz aufgespielt wurde; Trompete,

Geige und Schlagzeug waren seine

Instrumente. Er wurde damals mit

einigen R-Mark beziehungsweise in

der „schlechten Zeit“ fürs Musizieren

mit Briketts entlohnt.

Uli bekam mit 13 Jahren seinen ersten

eigenen Plattenspieler mit integrierten

Lautsprechern, kaufte sich

von seinem Taschengeld dann stets

die aktuellen Single-Schallplatten,

die in Plattenalben aufbewahrt wurden.

„Meine ersten Platten waren

Hits wie „Don‘t Ha Ha“ von Casey

Jones & Governors oder „Glad it all

over“ von der Dave Clark Five, natürlich

auch die Beatles-Singles der

ersten Jahre. Auf meinen drei Plattenalben

habe ich natürlich auch

ständig Schlagzeug gespielt, ergänzt

durch zwei Küchenhocker. Der

E-Ofen hatte ausgedient.“

Die zweite Schulkarriere

Nach den 4 Jahren Grundschule

wechselte Uli auf die Mittelschule:

Die Hebbelschule am Kanonenberg

war seine neue Schuladresse, damals

eine sogenannte Knaben-Mittelschule

(nur Jungs). „Als Schüler

fiel ich nicht sonderlich auf, Sport

war mein Lieblingsfach, daneben

natürlich auch Musik, es hatte sich

zum Ende der Schulzeit (1967) sogar

eine Schulband etabliert, in der

ich als Schlagzeuger mitwirkte.“ Uli

ergänzt: „Sport haben wir besonders

viel und gern getrieben: Ich

spielte natürlich auch erfolgreich

in der Fußball-Schulmannschaft der

Hebbelschule mit. Im Verein war ich

damals erst als Handballer ein Jahr

lang beim Polizei SV aktiv, anschließend

für ein Jahr als Fußballer in der

C-Jugend bei Flensburg 08.“

Dann kam die für ihn wohl schönste

Zeit als Mittelschüler: Im Winter/

Frühjahr 1968 ging es auf eine längere

Klassenfahrt zum Abschluss der

Schulzeit. Die Abschlussklasse reiste

zum Weißenhäuser Strand zur sogenannten

vierwöchigen Kurzschule.

In der dortigen Kurzschule standen

insbesondere Segeln, Rudern,

Feuerwehrausbildung und anderer

Sport auf dem Stundenplan, zudem

wurden die Jungs ziemlich „gedrillt“

– es ging dort sehr diszipliniert zur

Sache, nicht unbedingt ein Zuckerschlecken.

Doch die Jungs machten

was daraus: Sie waren fast alle sportbegeistert,

und die Schulband hatte

sich zudem etwas ganz Besonderes

Schnell und einfach

alles selber regeln

rund um die Uhr in Ihrem Kundenkonto bei

den Stadtwerken Flensburg:

• Abschlag anpassen

• Zählerstand erfassen

• Rechnung anzeigen

• und vieles mehr

Jetzt registrieren unter

www.stadtwerke-flensburg.de/kundenkonto/


23

einfallen lassen. Die Instrumente

wurden zur Anreise mit dem Zug von

Flensburg über Kiel nach Lütjenburg

auf mehrere „Köpfe“ verteilt, sodass

sie auch dort am Ostseestrand musizieren

konnten. „Zum Abschluss des

Schulabenteuers haben wir sogar für

den Grafen von Platen, den Besitzer

NIKOLAUS

STIEFEL-AKTION

1. Ab dem 14.11.2022 den Stiefel

bei uns im Geschäft abholen* 1

2. Den Stiefel bemalen und bis zum

30.11.2022 abgeben* 2 * 3

3. Vom 06.-10. Dezember vorbeikommen

und gefüllt abholen* 3

* 1 solange Vorrat reicht * 2 für Kinder 3 - 12 Jahre * 3 die Kinder müssen bei Abgabe und Abholung dabei sein

im

im

Flensburg

Langberger Weg Flensburg

Langberger Weg 4

Spielwaren: Tel: 0461 - 500 33 99 1

Modellbau: Spielwaren: Tel: 0461 - 500 33 99 31

Modellbau: Tel: 0461 - 500 33 99 3

Du findest

uns Du findest auf

uns auf

Öffnungszeiten:

Mo.- Öffnungszeiten: Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Mo.- Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

der Liegenschaft, ein Konzert vor

Ort gespielt – sehr zu seiner großen

Freude“, weiß Uli zu erzählen.

Er ging am Ende des Schuljahres mit

der Mittleren Reife in der Tasche von

der Schule ab und wechselte über ins

wirkliche Leben.

Beginn des

Erwachsenenlebens

Mittlerweile, schon im Jahr 1965,

war die Familie erneut umgezogen.

Eine weitere Schwester erblickte im

gleichen Jahr das Licht der Welt, und

erneut musste eine größere Wohnung

her. Die fanden die Eltern dann in der

Freyastraße in der Nordstadt. Der Vater

arbeitete bei der örtlichen Standortverwaltung,

so kam die Familie in

den Genuss einer Bundeswehrwohnung.

1967 ging dann (endlich!)

Ulis großer Wunsch in Erfüllung: Er

bekam ein eigenes Schlagzeug, mit

allem Drum und Dran!

Das Folgejahr 1968 wurde für ihn ein

bedeutungsvolles Jahr. Unmittelbar

nach der Rückkehr vom Weißenhäuser

Strand begann er seine offizielle

Musikkarriere – wenn man die Zeit in

der Schulband außen vor lässt. Im

März 1968 wurde er Schlagzeuger bei

der Band „Legation“ aus dem ländlichen

Meyn; die hatten bis zu seinem

Erscheinen überhaupt noch keinen

„Drummer“... Kurz darauf machte er

die Mittlere Reife perfekt, und im

August begann der Ernst des Lebens

für ihn: Uli begann eine Lehre, er

wurde zum Großhandelskaufmann

ausgebildet, Arbeitgeber war

SPAR, die Firma Hansen &

Höppner in der Schleswiger

Straße.

Nun stellte sich für ihn die

Frage: Wie bekomme ich das

alles unter einen Hut: Lehre,

Musik und Fußball? Die

Entscheidung fiel ihm nicht

leicht, doch schließlich blieb

der Fußball notgedrungen auf

der Strecke. Die Lehrzeit war

für ihn recht anstrengend,

das eigene Zeitmanagement

mit das größte zu lösende

Problem. An der Arbeitszeit

war nichts zu drehen, die

Musik wollte er auch nicht

missen, fürs Proben und die

regelmäßigen Auftritte am

Wochenende gingen viele,

viele Stunden drauf. 1970

wechselte er die Band, fortan

trommelte er für die „Starlights“,

daneben machte er

den Führerschein, denn für

die zahlreichen Termine außerhalb

der Stadt, im gesamten

Landkreis, musste unbedingt

ein fahrbarer Untersatz

her – sein Schlagzeug passte

ja nun mal nicht auf einen

Fahrrad-Gepäckträger ...

Die Liebe

seines Lebens

Ach ja, da war noch etwas

im Jahre 1968 … im Frühling

des Jahres lernte er in


Meyn die blonde Renate aus

Wallsbüll kennen. Es funkte

zwar nicht sofort zwischen

den beiden, doch im September

1968 passierte es

einfach so. Die beiden verliebten

sich ineinander und

waren fortan ein Paar! Bald

war Uli dann stolzer Besitzer

eines VW-Käfer. Mit dem

„Geschoss“ ging es regelmäßig

am Wochenende quer

durchs Land, unter anderem

zum Pfingstball nach Neumünster.

Seine „Nanne“ und

das Schlagzeug waren dabei

seine ständigen Begleiter.

Beim Pfingstball trommelte

er seinerzeit für die

„Schölers“ – doch das Engagement

bei denen dauerte

nur ein Jahr.

Das neue Jahrzehnt brach

an, in 1970 war Uli bei den

„Starlights“ eingestiegen,

doch schon 1971 stieß er zu

den „Wolwi Brothers“, die

regelmäßig an den Wochenenden

in Grundhof-Krug zum

Tanz aufspielten. („Wolwi“

waren Wolfgang und Willi

– ein origineller Bandname

…). Nachdem Uli und auch

der Keyboarder dort mitspielten,

nannten sie sich

schlicht und einfach „Wolwis“.

Bis 1977 spielten sie

regelmäßig in Grundhof. Im

Grundhof-Krug stellte Uli

auch die Weichen für sein

späteres privates Leben. In einer

lauen Sommernacht 1971, genauer

gesagt am 22. August 1971 – natürlich

in einer Musikpause – verlobten

er und seine „Nanne“ sich um Mitternacht,

steckten sich gegenseitig

die Ringe auf und guckten sich tief

in die Augen. Unmittelbar nach der

fast durchfeierten Nacht ging es ab

in ein Ferienhaus nach Römö: Dort

wurde dann richtig Verlobung gefeiert!

1971 schloss Uli seine Kaufmannslehre

mit Erfolg ab, arbeitete anschließend

noch einige Monate weiter

im erlernten Beruf. Dann stand

auch schon das Jahr 1972 vor der

Tür, das ja für Uli und Nanne verheißungsvoll

verlaufen sollte.

Vater Staat ruft

Die Lehre war beendet, es gab also

keinen Grund mehr, den Wehrdienst

noch weiter rauszuschieben. Im

April 1972 war es soweit: Uli wurde

als Matrose zur Marine eingezogen,

war einer der ersten W15er,

die Wehrpflicht war gerade erst um

3 Monate verkürzt worden. Er kam

zur Grundausbildung für ein Quartal

nach Glückstadt. Seine erste

„Beförderung“ fand allerdings im

Privatleben statt: Er heiratete am

9. Juni 1972 auf dem Standesamt in

Schafflund seine „Nanne“, kirchlich

wurde anschließend in Wallsbüll im

großen Stil geheiratet. Der Matrose

und Schlagzeuger Ulrich Johannsen

heiratete seine Liebste übrigens in

„erster Geige“ und wurde so in den

Stand der Ehe befördert!

Die Musik half ihm immer beim

„Großreinschiff“, das jeden Freitag

Asiatischer

Spitzkohl mit

Steinbeißer

Öffnungszeiten

Fischgeschäft:

Mo.: geschlossen

Di. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr

in der Kaserne unmittelbar vorm

Start ins Wochenende stattfand.

Einer der Hilfsausbilder, ein Gitarre

spielender Hauptgefreiter, und Uli

Zutaten für 4 Personen:

800 g Steinbeißer (oder

auch Rotbarsch, Dorsch usw),

4 Limetten, 4 Knoblauchzehen,

1 Spitzkohl, 1 Mango reif, 3 Frühlingszwiebeln,

1 Chilli, 3 EL Soyasauce, 3 EL Olivenöl,

Meersalz, schwarzer Pfeffer, etwas Butterschmalz für die Auflaufform

3 Limetten auspressen und den Saft in eine Schüssel geben. Knoblauchzehen pressen und zu

dem Saft geben, gut verrühren. Die sauberen Filets hineinlegen, mehrfach wenden und 20 min

im Kühlschrank ziehen lassen. 2 EL Olivenöl in der Pfanne erhitzen, die Filets von beiden

Seiten darin anbraten bis sie fast gar sind. Die Filets aus der Pfanne nehmen und zudecken.

Den Backofen mit Ober- und Unterhitze auf 180 Grad vorheizen. Den Spitzkohl in Streifen

schneiden und mit einem EL Öl, der klein geschnittenen Chili und in Ringe geschnittenen

Frühlingszwiebeln in die Pfanne geben. Mit ordentlich Hitze braten und dabei immer gut

umrühren. Nach 5 min die kleingeschnittene Mango sowie die Sojasauce dazugeben und gut

umrühren. Wenn der Kohl weich wird in eine gefettete Auflaufform geben und zu einem

Bett formen, die Filets oben drauf drapieren und mit dem restlichen Bratensud begießen. Die

Filets mit Limettenscheiben belegen. Jetzt für 10 Minuten in den Ofen. Am Tisch mit etwas

Meersalz aus der Mühle und schwarzem Pfeffer würzen.

Dazu passt wunderbar Reis.

Tipp: Reis vor der Zugabe mit Wasser mit

Krebsbutter in einem Topf unter

Rühren anrösten.

Guten Appetit !

Tel. 0461 - 999 36 7 36

Fördestraße 65 (Am Twedter Plack)

24944 Flensburg · www.flensburger-fischkate.de


25

Uli als junger Musiker

Windsurfen ein Hobby von Uli

Bei der Marine

als Schlagzeuger begleiteten musikalisch

das rege Treiben und Saubermachen

in den Gemeinschaftsräumen

und auf den langen Flurgängen.

Nach überstandener „Grundi“ kam

er zum Gasten-Lehrgang nach Großenbrode.

Diese drei Monate waren

rückblickend wichtig für ihn, denn

dort machte er in Rekordzeit sämtliche

beim Bund mögliche Führerscheine.

Die anstehenden Wachen an

den Wochenenden konnte Uli meistens

gut an Kameraden „verticken“,

die sowieso nicht regelmäßig nach

Hause fuhren – so war für ihn die

Bahn frei zum Musikmachen an den

Wochenenden.

Die restlichen neun Monate Wehrdienst

verbrachte Uli in Eggebek

auf dem Flugplatz, beim damaligen

MFG2: „Meistens saß ich mit wichtigem

Gesichtsausdruck auf der

örtlichen Schreibstube“, fasst Ulli

seine Zeit bei den Marinefliegern

zusammen. Die Entlassung aus dem

Wehrdienst wurde anschließend gebührend

gefeiert. Uli und Nanne

verbrachten einen ausgiebigen und

sehr schönen Urlaub im sonnigen

Spanien.

Die Berufsentscheidung

Uli hatte während der Lehrzeit und

ganz besonders beim „Bund“ festgestellt,

dass er nicht der Typ fürs Büro

ist, er ist lieber viel unterwegs, gern

auch draußen. So entschied er sich

erneut für eine Arbeitsstelle bei der

Bundeswehr – diesmal allerdings im

zivilen Bereich. Er bewarb sich bei

der örtlichen Standortverwaltung,

wurde zum Vorstellungsgespräch

eingeladen, dort sofort angenommen:

„Wann können Sie bei uns anfangen?“,

fragte ihn der zuständige

Fußball war schon früh im Fokus

Nicht die Beatles aber fast genauso cool


Glücklich leben im

„Wohnquartier am Katharinenhof“

Wehrdienst Marine

Einschulung

Fregattenkapitän und Ressortleiter.

Die Antwort „Am besten gleich“

wurde entsprechend umgesetzt: Am

1. August 1973 begann er seine zivile

BW-Karriere als Kraftfahrer bei

der Fahrbereitschaft, die damals

ihren Sitz im Stützpunkt Flensburg

hatte (heute Sonwik). In einem

Abschnitt des ehemaligen Gebäudes

des Flottendienstgeschwaders,

auch die Werkstätten des Marinearsenals

waren dort beheimatet, war

der Stammsitz der Fahrbereitschaft

untergebracht. Im gleichen Bereich

des Stückpunkts, auch in einem ehemaligen

Bundeswehr-Gebäude, ist

übrigens heute das repräsentative

Hotel „James“ beheimatet.

Die Familie wächst

Das junge Ehepaar Johannsen wohnte

seit der Heirat im Adelbyer Kirchenweg,

doch schon während des

Spanienurlaubs gleich nach dem

Ende seiner Wehrpflicht waren sie

praktisch bereits „zu dritt“ – das

erste Kind war unterwegs. So zogen

die beiden werdenden Eltern

erneut um, in eine für Uli bereits

bestens bekannte Gegend: Es ging

im November 1973 erneut in die

Freyastraße. Im Dezember 1973 war

es soweit: Sohn Lars erblickte das

Licht dieser Welt!

Was machte die Musik? Sie ging regelmäßig

weiter, die „Wolwis“ hatten

sich mittlerweile als feste Band

in Grundhof-Krug etabliert, benannten

sich bald um in „Wolwis Hit Express“.

Fast jedes Wochenende wurde

dort mitten in Angeln zum Tanz

aufgespielt, letztlich für Uli und

Band noch bis ins Jahr 1977.

Ein neues Hobby entwickelt

sich

Manchmal können einem auch Zufälle

den Weg weisen. So ging es

Uli und Nanne. Irgendwie bekamen

sie mit, dass nahe am Flensburger

Bahnhof diverse ADRIA-Wohnwagen

dauergeparkt wurden. Es gab wohl

beim Weiterverkauf der Exemplare

nach Skandinavien diverse Zollprobleme.

Uli kannte den Eigentümer

der Wohnwagen aus seiner Zeit in

Eggebek, und nach einer Anfrage

bei jenem Bekannten hieß es: „Ihr

könnt euch gern einen der Wagen

aussuchen, beim Preis komme ich

euch entgegen!“ So wechselte für

relativ wenig Geld – 1.500 DM – ein

recht guter ADRIA schließlich den

Besitzer.

Uli und Nanne wurden so in 1974

stolze Wohnwagenbesitzer, stellten

das Teil auf dem Campingplatz in

Holnis ab, wurden fortan ebendort

zu Dauercampern. „Viele Jahre lang

haben wir in Holnis von Mai bis September

praktisch auf dem Campingplatz

gewohnt. Die Kinder waren

megahappy, und Uli hatte es zum

Dienst auch nicht weiter als sonst“,

haben die Johannsens beste Erinnerungen

an jene schönen Jahre.

1976 wuchs die Familie erneut, Sohn

Torben wurde geboren. Die Johannsens

hatten jetzt praktisch zwei

Wohnsitze, im Winterhalbjahr die

Freyastraße und im Sommer eben

den in Holnis. Durch die Nähe zum

Strand kam Uli mit einer für ihn

durchaus reizvollen Individualsportart

in Kontakt: Er begann sich immer

mehr fürs Surfen zu interessieren,

stieg bald selbst aufs Brett, und war

schnell dem Reiz der Sportart erlegen.

Ein eigenes Brett samt Zubehör

wurde angeschafft, und so entwickelte

er neben Familie und Musik

eine weitere Leidenschaft.

Die ersten Familienjahre

Ulis Leben lief jetzt in geordneten

Bahnen. Die Arbeit lief wie

am Schnürchen, das Familienleben

hatte sich eingespielt, die Kinder

wuchsen heran, die Ehefrau war beschäftigt

mit Haushalt, Kindern und

Ehemann, und die Musik kam meist

Neue Wohnform für Senioren mit wohngemeinschaftlichem

Charakter in Flensburg! Sind Sie neugierig?

Die Wohnanlage liegt im Norden von Flensburg umgeben von Naherholungsgebieten.

Einkaufsmöglichkeiten, Ärztezentrum, Krankenhaus

und Busverbindung in die Innenstadt sind unmittelbar am Wohnquartier.

Das Gebäude mit 24 Appartements liegt in einem großen Garten.

Dieser lädt zum Verweilen und gemütlichem Zusammensein ein.

Die Appartements sind barrierefrei und durch Fahrstuhl erreichbar.

Zugehörig sind großzügige Wohn- und Aufenthaltsräume. Zu unseren

Leistungen gehören selbstverständlich Reinigung der Appartements,

Essen und Wäscheservice etc.

Auch in Schleswig bieten wir 32 betreute Wohnungen

und 9 Wohngruppenplätze an.

Sie finden uns hier: Am Gallberg 39a, 24837 Schleswig

Warum Wohngemeinschaften?

Sie erhalten Unterstützung durch Betreuungspersonal, das Ihnen zu

jeder Zeit zur Verfügung steht. Gleichzeitig bleiben Eigenständigkeit

und private Rückzugsmöglichkeiten bestehen.

Ein Einzug ist auch mit bereits bestehender Pflegestufe möglich.

Dank des ansässigen Pflegedienstes, der seit mehreren Jahren erfolgreich

eine ans Gebäude angrenzende Tagespflege betreibt, ist

die Pflege bis zur Pflegestufe 4 gewährleistet.

Ob Weihnachtsfeier, Jubiläum,

Sommerfest, Geburtstag oder Hochzeit...

Täglich frische Kuchen nach Traditionsrezepten selbstgebacken!

Paul-Ziegler-Str. 10 · 24939 Flensburg · Tel. 0461 - 49 35 505

Seniorenwohnpark am Katharinenhof

GPZ „Am Katharinenhof GmbH“

Ambul. Pflegedienst

und Tagespflege

Otto-Heinrich-Engel-Bogen 18

24939 Flensburg

Tel.: 0461- 4 80 70 80

Fax: 0461- 4 80 70 826

Preuß Immobiliengesellschaft

Katharinenhof GmbH und Co. KG

Paul-Ziegler-Str. 3a

24939 Flensburg

Tel.: 04327- 8 97 92 56

Fax: 04327- 8 97 92 55

Mobil: 0160- 4 45 50 30

info@katharinenhof-flensburg.com · www.katharinenhof-flensburg.com

Mit unseren Kooperationspartnern stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung


27

Hochzeit

Mit Lars, Finn und Torben

am Wochenende zu ihrem Recht.

Ab 1977/78 spielte „Wolwis Hit Express“

nun regelmäßig im Peter

Ernst Strandhotel Neukirchen – als

feste Band für die dortige Tanzmucke

zuständig, zwischendurch wurde

auch gern mal getingelt, meist

in den großen Kreisgebieten von

Schleswig-Flensburg und Nordfriesland.

Das ging mit der Band dann

noch eine gewisse Zeit lang gut,

bis … ja bis es Silvester 1979/1980

nach einem Auftritt im Glücksburger

Intermar-Hotel zum großen Krach

kam – man trennte sich voneinander.

Uli und der Keyboarder fanden

eine neue musikalische Heimat. Sie

wechselten zu „Hot Track“. Mit „Hot

Track“ lief es ähnlich ab wie zuvor,

gespielt wurde fast überall im nördlichen

Teil des Landes, u. a. auch

regelmäßig auf dem Brarup-Markt in

Süderbrarup. Uli ist dann 1983 sogar

noch bei einer weiteren Band eingestiegen:

die „Buttendieks“ spielten

Stücke mit plattdeutschen Texten.

„Wir hatten sogar mal einen TV-Auftritt“,

erinnert sich Uli. „Wir spielten

bei „Bremen 3“, Jörg Wontorra

moderierte damals die Sendung.“

Das war Uli aber alles bald viel zu

aufwändig, die anfallenden Kosten

waren viel zu hoch. „Da blieb von

der Gage kaum etwas übrig. Einmal

kam ich mit gerade mal 10 D-Mark

nach Hause – nach Abzug aller Unkosten!“

Das alles bei gleichzeitiger Arbeit

in einem Schichtdienstbetrieb, dazu

sollten die Ehefrau und die Kinder ja

auch zu ihrem Recht kommen. Dann

kam das Jahr 1986: Die Johannsens

wurden zum dritten Mal Eltern, der

Sohn Finn wurde geboren und brachte

das eigentlich längst eingespielte

Familienleben positiv durcheinander.

Nun wiederholte sich die aufregende

Zeit mit einem Neugeborenen

erneut für Uli und Nanne. Auch die

jetzt schon etwas „älteren“ Brüder

waren stolz auf den Kleinen, nun

waren die Johannsens bei ihren gemeinsamen

Familienunternehmungen,

die sich mittlerweile ganz häufig

auf Fußballplätzen abspielten,

wieder mal mit Kinderwagen, Sportkarre

und etwas später einem Buggy

am Start.

Und der Fußball?

Der Fußball ist bei den

Johannsens fest in den

Genen verankert

Tja, Uli war zwar selbst als

Fußballer „nur“ im Bereich

Betriebssport für die Standortverwaltung

Flensburg aktiv

(„am liebsten spiele ich

in der Halle Fußball, zum

Beispiel auf dem Scheersberg

– da muss man nicht so viel

laufen“), doch seine Söhne

haben das Fußball-Gen vom

Vater nicht nur geerbt, sondern

sogar noch verfeinert:

Sie galten schon in jungen

Jahren als hoch veranlagte

Talente, jagten alle im Verein

TSB Flensburg in sämt-

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Sa

10.00 – 16.00 Uhr

Baumkuchen · Marzipan · Pralinen

GESCHENKIDEEN:

ADVENTSKALENDER

mit Pralinen gefüllt

Ab

sofort

wieder

da!

MARZIPAN-PROBIERBOX

Classic, Premium, Bio, Pistazie

Große Straße 18 · 24937 Flensburg · Telefon 0172 5110033

info@konditorei-preusser.de · www.konditorei-preusser.de

Stets Spaß an der Musik


#lieberregional

Lieber in Flensburg

finanzieren als

international investieren.

In Flensburg an deiner Seite

Wir sind von hier und immer für dich da. Wir

kennen die Region und bieten für jede Lebenslage

maßgeschneiderte Lösungen – Paul Smala,

Leiter Firmenkunden in Flensburg.

vrbanknord.de

FL-Journal-FL-Kampagne_10102022_205x273mm.indd 1 10.10.2022 11:00:27


29

Große Auswahl an Wintermode

Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Mit einem breiten und gut sortierten

Angebot an schicker und günstiger Wintermode für Damen und

Herren ist das Second Hand-Lädchen des Katharinen Hospiz Fördervereins

darauf vorbereitet. Die gespendeten Kleidungsstücke sind hochwertig

und kommen aus der Region. Die ehrenamtlich tätigen „Bellas“

freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Die Bellas Lore (links)

und Rike zeigen hier,

dass man sich für insgesamt

nur 140 €

oder 110 € vollständig

winterlich neu

einkleiden kann – einschließlich

Lederstiefel

und Tasche.

Zusätzlich gibt es immer

wieder Sonderangebote

und alle

ehrenamtlich Tätigen

erhalten gegen Nachweis

einen Rabatt von

20% auf das gesamte

Sortiment. Gerne bieten

wir auch die Ausstellung

von Geschenkgutscheinen

an.

Das Lädchen befindet

sich in der Speicherlinie

34. Es ist aber auch

über die Große Straße

zu erreichen. Geöffnet

ist es montags bis freitags

von 10.00 Uhr bis

18.00 Uhr und samstags

von 10.30 Uhr bis

14.00 Uhr.

Kleiderspenden können jeden Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr oder

nach telefonischer Vereinbarung mit Karin Hueck (Telefon 4083924)

abgegeben werden.

Haben wir Sie neugierig gemacht oder achten auch Sie bei der Bekleidung

auf Nachhaltigkeit? Dann freut das Bella-Team sich darauf,

Sie bald persönlich zu begrüßen. Und sollten Sie jetzt denken, die Mitarbeit

bei Bella Secunda könnte auch etwas für mich sein, dann melden

Sie sich gerne im Lädchen.

Schon oft am Schlagzeug gesehen

lichen Jugendteams dem runden

Leder hinterher, und waren bald in

vielen Auswahlmannschaften anzutreffen,

meist in Begleitung von

Nanne als fahrende und anfeuernde

Kicker-Mutti – Uli hatte ja als Musiker

am Wochenende häufig keine

Zeit für Ausflüge auf die Fußballplätze

der Region. Bis nach Malente

gingen manchmal die Touren zu

Auswahltreffen. Nochmal zurück zu

Uli: Der war ja nicht ganz unschuldig

an der sportlichen Entwicklung seiner

Söhne. Im Gegenteil! Trotz seiner

vielen Hobbys und Aktivitäten

stand die Familie für ihn immer an 1.

Stelle. Während andere Väter samstags

auf dem Campingplatz Bundesliga-Fußball

im TV guckten, hat Uli

auf dem Acker neben dem Campingplatz

pausenlos mit den zahlreichen

Kindern in Holnis Fußball gespielt –

oft stundenlang und mit wachsender

Begeisterung. Und wenn er werktags

in den Ferien von der Arbeit auf den

Parkplatz rollte, lauerten die Jungs

schon auf ihn. Dann schallte es sogleich

über die Zelte und Wohnwagen

hinweg: „Uli kommt!“

Die Söhne haben sich die Begeisterung

für den Fußball bis heute erhalten,

Torben hat bei den Herren für

TSV Kropp in der Oberliga gekickt,

war zeitweise auch in Lindewitt oder

beim TSV Nord in Harrislee aktiv,

Lars spielte in der Liga des TSB auf

Landesebene. Mittlerweise ist auch

die Generation der Enkel mit dem

Fußball-Virus infiziert, der eine kickte

sogar schon in der frühen Jugend

erst beim FC Wiesharde und später

bei Holstein Kiel. Apropos Enkelkinder:

Uli und Nanne sind stolz auf

ihre drei Enkel. Nanne singt förmlich

ein Loblied auf ihren Uli: „Als Opa

gibt es keinen Besseren für unsere

Enkelkinder. Er hat immer Zeit, ist

noch topfit, geduldig, lustig und

immer liebevoll. Er ist mega-stolz

auf seine, auf unsere 3 Enkelkinder

Lana, Leve und Joel-Levi.“ Und die

Lütten spüren das natürlich auch,

sind immer wieder gerne bei Oma

und Opa. Mindestens genauso stolz

Katharinen Hospiz Förderverein

Der Förderverein fördert die Hospiz- und Palliativarbeit des Katharinen

Hospiz am Park durch Öffentlichkeitsarbeit und Zuwendungen an das

Hospiz mit bis zu 200.000 Euro jährlich. Die Fördersumme dient der

Projektfinanzierung von Leistungen, die die Kostenträger nicht oder

nur teilweise übernehmen. Die Mittel des Fördervereins stammen aus

den Beiträgen der Mitglieder, aus Spenden und aus den Überschüssen

des Second Hand-Lädchens „Bella Secunda“. Bella Secunda wurde vor

21 Jahren nach englischem Vorbild gegründet und arbeitet seitdem

mit guten Erlösen.

Das Spendenkonto: IBAN DE91 2175 0000 0022 0556 07

Gerne steht Ihnen der Förderverein Rede und Antwort. Melden Sie sich

bitte per Mail unter: vorstand@katharinen-hospiz-foerderverein.de

Ambulanter Pflegedienst •

Betreutes Wohnen •

Dementenbetreuung

Pflegeberatung

Mürwiker Straße 2 • 24943 Flensburg • Telefon 04 61 / 314 40 0

www.drk-schwesternschaft-flensburg.de


Die Heimspieltermine

der Nordfrauen des

TSV Nord Harrislee

im November

und Dezember:

Samstag, 12.11.2022, 18:30 Uhr:

TSV Nord Harrislee – SG Schozach-Bottwartal

Samstag, 26.11.2022, 18:30 Uhr:

TSV Nord Harrislee – 1. FSV Mainz 05

Samstag, 10.12.2022, 18:30 Uhr:

TSV Nord Harrislee – TuS Lintfort

Spielort: Holmberghalle Harrislee

Showband „Hot Track“

wie auf die Enkelkinder sind die

beiden Johannsens auch ihre drei

Söhne: „Alle drei Jungs waren nicht

nur gute Fußballer; aus allen ist

auch beruflich und menschlich was

Ordentliches geworden!“, strahlen

zwei glückliche Eltern und Großeltern

übers ganze Gesicht.

Die Familienjahre – Teil 2

Neben den eben geschilderten Dingen

kam natürlich die Musik in jenen

Jahren nicht zu kurz. Bei „Hot

Track“ lief es reibungslos weiter, die

Band war längst im Norden etabliert

und hatte sich überall einen guten

Namen gemacht. In 1997 stieg Uli

dann als Aushilfe bei der Band „Route

66“ ein – die produzierten sogar

im Millenniumsjahr 2000 eine eigene

CD, überwiegend mit dem Aushilfsschlagzeuger

Uli Johannsen. Einige

Jahre lang ist er musikalisch zweigleisig

gefahren, hat mit „Route 66“

auf unzähligen Events und Stadtfesten

Musik gemacht, hat u. a. die Heringstage

in Kappeln gespielt sowie

zahlreiche Stadtfeste in der Heimatstadt

Flensburg. 1997 war es dann

soweit: Uli und Nanne durften ihre

Silberhochzeit feiern, und waren

nicht die ersten Eheleute, die sich

die Frage stellten: „Wo ist bloß die

Zeit geblieben?“

Dann kam das Jahr 1999. Das Ehepaar

hatte sich ein Jahr zuvor entschlossen,

den Bau eines eigenen

Hauses tatsächlich zu verwirklichen.

Die Standortwahl fiel auf den Elbehof

in Fruerlund – dort wurde ein

kleines aber feines Neubaugebiet

erschlossen. Noch vor dem großen

Jahrtausendwechsel zogen die drei

Johannsens Uli, Nanne und Finn

– die älteren Söhne standen bereits

auf eigenen Füßen – aus der

Freyastraße um in das eigene wunderschöne

und großzügig angelegte

Eigenheim. So kam zu Arbeit, Musik,

Familie, Camping und Urlaubsreisen

noch ein weiteres Hobby hinzu: die

Verschönerung des eigenen Hauses

und Grundstücks.

Schon 1990 hatten sich die Johannsens

ein eigenes Wohnmobil zuge-

AUS „A

AUS „A

einzigartig in der

REGION!

SPORTOPTIK

Laufen – Fahrrad – Handball – dda

offizieller Kontaktlinsenausrüster

Sicher.

Effektiv.

Nicht-invasiv.

bremst die

bremst die

Kurzsichtigkeit

Kurzsichtigkeit

bremst die

bremst die

bei bremst Schulkindern die

bei Kurzsichtigkeit

Kurzsichtigkeit

Schulkindern

bremst die

Kurzsichtigkeit

bei

Kurzsichtigkeit

Schulkindern

bei Schulkindern

bei Schulkindern

bei Schulkindern

Besondere

Geschichten

verdienen das

beste Medium.

Anhänger in Gold 585/-

mit Amethyst

Anfertigung

WIRD „NEU“

Umarbeitung Anfertigung

Reparatur Umarbeitung

Reparatur

Goldankauf

Goldankauf

Mühlenholz 26

Mühlenholz 26

Flensburg-Fruerlund

Telefon Tel. 04 04 61-3 – 33 333 33 39 39 39

www.goldschmiede-reich.de

www.goldschmiede-reich.de

immer in enger Zusammenarbeit mit Ihrer Augenarztpraxis oder Sehschule








31

Route 66 – musikalische Heimat

Damals in Grundhof

legt, sie wollten auch mal im Urlaub

kreuz und quer durch Europa reisen.

Das taten sie dann auch ausgiebig,

zumindest bis zum Jahr 2005. Mittlerweile

waren die eigenen Eltern

in ein Alter gelangt, wo eine entsprechende

Pflege erforderlich war.

Das nahmen Uli und Nanne selbstverständlich

auf sich. Es kam ihnen

dabei ganz gelegen, dass Uli im Jahr

2007 in die vorzeitige Altersruhezeit

wechseln konnte; eine Umstrukturierung

innerhalb der Standortverwaltung

machte das möglich, so

hatte er die entsprechende Zeit für

die Pflege der Eltern.

Um selbst fit zu bleiben, entschlossen

sich Uli und Nanne schon im

Jahr 2001 dazu, im neu gegründeten

Fitnessstudio Balance in Engelsby

mit einzusteigen. Den Schritt haben

sie nicht bereut, noch heute geht

Uli regelmäßig „fast immer mit den

gleichen Leuten“ im Schnitt einmal

pro Woche dorthin zum Sporttreiben.

„Doch das Schönste dabei sind

die Gespräche in der Sauna und die

Tasse Kaffee danach“, weiß Uli, worauf

es auch beim Sport ankommt.

Ein ausgefülltes

Rentnerdasein

Gern sind die Johannsens nach wie in

Holnis, doch das Wohnmobil und die

Reisen möchten sie auch nicht missen.

„2013 haben wir uns dann ein

neues Wohnmobil zugelegt, das wir

auch heute noch gern nutzen. Als

unser Lieblingsurlaubsland haben wir

längst Istrien in Kroatien auserkoren,

dort fahren wir jedes Jahr gerne wieder

hin, nach Möglichkeit gleich für

mehrere Wochen am Stück!“ Nach der

letzten Kroatienreise in 2022 sind sie

gleich direkt nach Holnis auf den Campingplatz

durchgebraust. Die Goldene

Hochzeit sollte schließlich gebührend

gefeiert werden!

Das Musizieren ist etwas weniger geworden.

Seinen letzten offiziellen

Auftritt hatte Uli 2014 oder 2015, bei

einem Hafenfest in Flensburg. Doch

richtige Musiker können es einfach

nicht lassen: „Wir treffen uns regelmäßig

mit einigen Musikern und einer

anderen Band in Weiche in der Heilands-Kapelle

zum „Jammen“ und nur

so zum Spaß – ganz ohne geht einfach

nicht“, ist Uli überzeugt. Überhaupt

machen die Johannsens gern

gemeinsame Unternehmungen. Sind

sie früher schon gerne Fahrrad gefahren,

hat sich das in den letzten Jahren

sogar noch gesteigert. „Mittlerweile

haben wir beide E-Bikes, damit

kannst Du noch größere Kreise ziehen

und unsere wunderschöne Umgebung

„beradeln“, wissen sie auch die Heimatregion

in und um Flensburg herum

sehr zu schätzen. Im Gespräch mit Uli

und Nanne ist immer wieder rauszuhören,

dass sie dankbar für ihr ausgefülltes

und erlebnisreiches Leben

sind. Beide haben schon die eine oder

andere Krankheit bewältigt, wissen

also zu schätzen, worauf es letztlich

ankommt. „Die Kinder und die Enkel

sind immer wieder gerne bei uns, wir

genießen unser Zuhause, sind aber

ebenso gern auf Reisen, meist in der

Vor- und Nachsaison, und der Fußball

spielt nach wie vor eine wichtige

Rolle in unserem Alltag.“ Erst neulich

waren drei Generationen Johannsen

nach Dortmund gereist zu einem

Champions-League-Spiel der Borussia,

einschließlich Hotelübernachtung,

Ankunft der Kicker im Stadion,

Besuch im Fan-Shop usw.

Uli ergänzt: „Als jahrzehntelanger

HSV-Fan bist du inzwischen

auch Niederlagen und

Rückschläge gewohnt, freust

dich aber dafür umso mehr

über Siege und gute Spiele!“

Danke!

Das Flensburg Journal bedankt

sich bei Uli und Nanne

Johannsen für ein hochinteressantes

und nettes Gespräch

über „Gott und die Welt, sowie

alles was zu dieser Welt dazugehört,

vor allem die wichtigen

Dinge wie Familie, Fußball,

Musik …“. Bleibt gesund

und munter, und erhaltet euch

eure Lebensfreude und die

gute Laune sowie die Empathie

gegenüber den Menschen

in eurem Umfeld!

Mit Uli und Nanne Johannsen

schnackte Peter Feuerschütz

Fotos: B. Nolte, privat

Ihr Markt für osteuropäische Spezialitäten

Holmberg 23 · 24955 Harrislee · Telefon: 0461- 9957545

E-Mail: mixmarkt61@monolith-gruppe.com

Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.00 - 19.00 Uhr

Besondere Geschichten

verdienen das beste Medium


1992 - 2022

Tankeschön!

Vor 30 Jahren -am 11.11.1992- eröffneten wir im Flensburger Süden mit

WIKING Tank & Wasch eine hochmoderne und großzügige Tankstelle mit

PKW- und LKW-Waschanlagen.

Eine Vielzahl unserer Kunden hält uns seit Jahrzehnten die Treue.

Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken!

Ein Erfolgsmodell von Anfang an ist auch unsere WIKING Kundenkarte.

Mit dieser tanken und waschen Firmen und Privatkunden an den drei

WIKING Stationen in Flensburg sowie in Großenwiehe, Tolk und Wees

ihre Fahrzeuge zu vergünstigten Konditionen.

Mit unserer WIKING TND-Karte tankt man sogar bundesweit an mehr als

1.000 Stationen vom Tank-Netz-Deutschland (TND).

30% Rabatt

auf alle PKW-Wäschen

im Monat November!

Erhältlich in Flensburg (Lise-Meitner-Straße 31 und

Erhältlich in Flensburg (Lise-Meitner-Straße 31 und

Neustadt 14) auf den Normalpreis einer Wäsche pro

Neustadt 14) auf den Normalpreis einer Wäsche pro

Fahrzeug. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar!

Fahrzeug. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar!

Autowäsche gratis!

Wenn Sie als Neukunde bis zum 30.11.2022

Ihre WIKING Kundenkarte bei uns abholen,

erhalten Sie zur Begrüßung unsere beste

textile Autowäsche im Wert von 18 € gratis!

Infos: www.wiking-tank.de/kundenkarte

www.wiking-tank.de | Fon: 0461 903 110


33

Traditionspflege im maritimen Flensburg

50 Jahre Marineoffizier-Crew VII/72

Im Anschluss folgte ein beeindruckender Vortrag

des Kommandeurs der Einsatzflottille 1, der eigens

aus Kiel angereist war, um über die Deutsche

Marine und – aus aktuellem Anlass – über die Sicherheitslage

im Ostseeraum zu berichten. In der

folgenden Crew-Besprechung blieb die Crew dann

unter sich und stellte u. a. die Weichen für zukünftige

Projekte.

Das abendliche gemütliche Beisammensein und

Buffet fand im Königssaal des Restaurants Borgerforeningen

statt. Im Hintergrund wurden

Bilder aus den letzten 50 Jahren „an die Wand

geworfen“, die mitunter zur allgemeinen Erheiterung

beitrugen. Der gelungene Abend endete

traditionsgemäß mit dem „Hängemattswalzer“.

Bei unerwartet gutem Wetter fand dann am Sonntagvormittag

eine der letzten Fahrten für dieses

Jahr mit der „Alexandra“ statt, die exklusiv für

die Crew und die knapp 80 Personen umfassende

Gruppe gechartert war.

So konnte bereits von See aus die „Gorch Fock“

vor der Marineschule in Augenschein genommen

werden.

Anlässlich des 50-jährigen Crew-Bestehens

reisten ehemalige Marineoffiziere der Crew

VII/72 mit ihren Ehefrauen/Partnerinnen zu einer

dreitägigen Jubiläumsfeier (30.09.-02.10.22)

nach Flensburg – dorthin, wo alles einmal begann.

Das hiesige Organisationsteam hatte dem Treffen

am Freitag bei bestem Spätsommerwetter

ein Golfturnier im Förde Golf Club Glücksburg

vorgeschaltet, der in diesem Jahr ebenfalls sein

50-jähriges Jubiläum begeht. Am Abend traf sich

die Crew in der OASE, wo es nach zweijähriger Corona-bedingter

Pause viel zu erzählen gab. Einige

Kameraden hatten sich fast 50 Jahre lang nicht

mehr gesehen und obwohl sich alle ziemlich gut

gehalten hatten, war es für den einen oder anderen

nicht immer leicht, sein Gegenüber sofort zu

identifizieren.

Am Samstag stand zunächst eine Besichtigung

des Robbe & Berking Yachting Heritage Centre

auf dem Programm. Eine höchst interessante und

leidenschaftlich vorgetragene Führung durch das

Museum und die Bootshallen. Beim Anblick der

schönen Yachten schlug das Marineherz natürlich

höher und zwei Stunden reichten kaum aus, um

alle Exponate in Augenschein zu nehmen.

Grußwort durch

Stadtpräsident Hannes Fuhrig

Die Crew-Versammlung am Nachmittag fand traditionell

in der altehrwürdigen Aula der Marineschule

Mürwik statt. Nach der Begrüßung durch

einen Vertreter der Marineschule hatte die Crew

die Ehre, durch den Flensburger Stadtpräsidenten

in der Fördestadt willkommen geheißen zu werden.

Er betonte die gesellschaftliche und wirtschaftliche

Bedeutung der Bundeswehr und insbesondere

der Marine für seine Stadt und wünschte dem

Crew-Treffen einen guten Verlauf. Schließlich

machte er die Crew neugierig auf die geplante

Stadtentwicklung, die spätestens zum 70-jährigen

Jubiläum der Crew abgeschlossen sein sollte.

Nach der zweistündigen Dampfer-Fahrt und ordentlichem

„Rees an Backbord“ traf sich die Crew

dann wieder an der Marineschule, um das obligatorische

Crew-Foto zu schießen, das zum ersten

Mal 1973 während des Offizierslehrganges entstand

und dann etwa alle 10 Jahre im Rahmen von

Crewtreffen erneuert wurde. Anschließend konnte

die „Gorch Fock“ im Rahmen einer Führung an

Oberdeck besichtigt werden, was zum Abschluss

die Herzen noch einmal höherschlagen ließ. Ein

wahrlich würdiges Highlight zur Abrundung dieses

besonderen Jubiläums.

Text und Fotos: Joe Lenssen


BackCenter Twedter Plack, Flensburg,

BackCenter Satrup, Dennertweg 1,

24986 Mittelangeln

Filiale Mürwiker Str. 161, Flensburg

Filiale Mozartstr. 37, Flensburg

Filiale Friesische Str. 72, Flensburg

Bäckerei-Café (bei Tchibo) Holm 3, Flensburg

Bäckerei-Café (am ZOB) Süderhofenden, Flensburg

Bäckerei Hansen Mürwik GmbH

Birkland 5, Wees seit 1924


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein

3 Laugenstangen

2,79 Nur Euro

Gültig vom 01.11.2022 bis zum 30.11.2022 bei Abgabe in allen Filialen

der Bäckerei Hansen Mürwik GmbH. Solange der Vorrat reicht!

5 Berliner

unterschiedlich gefüllt

5,99 Nur Euro



5 Mehrkornbrötchen

1,69 Nur Euro



Weizenbrot

rund, 500 g

2,49 Nur Euro



2 Krumme Jungs

1,49 Nur Euro



BackCenter Wees, Birkland 5, 24999 Wees

BackCenter Weiche, Holzkrugweg 72, Flensburg

… mit hauseigenem Natursauerteig

… ohne Konservierungsstoffe

… hergestellt in eigener handwerklicher Backstube


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein


Gutschein

2 Krumme Jungs

1,49 Nur Euro



Becher Flensburger

Kaffee

+ 1 Stück Landbrot, Kuchen , 1.000 g

2,79 Nur Euro



Becher Kaffee

+ 1 Stück Kuchen

3,49 Nur Euro



5 Schnittbrötchen

1,69 Nur Euro



Becher Kaffee

1,49 Nur Euro



BackCenter Handewitt, Wiesharder Markt 11

BackCenter Harrislee, Süderstraße 79


Gewürzkuchen

Stück

2,35

Euro

www.sandjensen.de

NOVEMBER-ANGEBOTE UNSERER WERKSTATT

Reifenwechsel inkl. Einlagerung

Für eine Reifensaison

99

57,-

Wintercheck

Sand Jensen-10-Punkte-Plan

19,-

Scheibenreparatur

*Trägt Ihre Versicherung im Falle von

Vollkasko/Teilkasko bei Abdeckung von Glasschäden.

*

0,-

Schneeketten

18 Zoll ab 139,-

Winterreifen-Angebote

Continental WinterContact TS870P

Preis gilt pro Stück.

ab

115,-

Video ansehen

Semperit Speed Grip 5

Preis gilt pro Stück.

ab

95,-

Kontaktieren Sie uns bzgl. der gewünschten

Reifengröße und wir erstellen ein individuelles Angebot.

Uebler i21

60 Grad. Fahrradträger.

Patentierte Montagefunktion.

699,-

SAND JENSEN GMBH Zur Bleiche 43, 24941 Flensburg, 0461/ 88 99 85 14, info@sandjensen.de VERKAUF Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr WERKSTATT Mo-Fr 7.30-17.30 Uhr


37

HANDBALL AKTUELL

Das SG-Spieler-Portrait:

Johan Hansen

18 Inseln und nur 50.000 Einwohner

– die Färöer gehören im Nordatlantik

eher zu den abgeschiedenen Gegenden

der Welt. Der Archipel ist bekannt für

Schafe und Fischerei. „Touristen würde

ich empfehlen, einen Rucksack zu

nehmen und in der Natur zu wandern“,

sagt Johan Hansen. „Überall gibt es

Berge und grüne Wiesen. Vier bis sieben

Tage genügen, um die wichtigsten

Punkte abzulaufen.“ Er muss es wissen.

Der 28-Jährige ist der erste Färinger bei

der SG Flensburg-Handewitt und trat im

Sommer auf Rechtsaußen in die großen

Fußstapfen der SG-Legende Lasse Svan.

Mit 16 Jahren verließ Johan Hansen seine

Heimat – wegen des Handballs. Im

schroffen Klima der Inselgruppe hatte

Johan Hansen einst wie so viele Jungen

in Torshavn beim Klub „Kyndil“ – auf

Deutsch Fackel – mit einer sportlichen

Zweiteilung begonnen: im Sommer Fußball,

im Winter Handball. Eines Tages

kam ein dänischer Handball-Trainer auf

die Färöer und sichtete einige Jugendspieler.

Von Johan Hansen zeigte sich

der Scout sehr angetan: „Du hast Talent,

mach doch mal ein Probe-Training

bei uns.“

Dabei bestätigte sich der Eindruck.

„Zwei Wochen später saß ich im Flugzeug

und wechselte an die Akademie

von Skanderborg“, erinnert sich der

Linkshänder. Das Leben war nun ganz

anders. Schule und Sport prägten den

Alltag in Jütland. „Anfangs vermisste

ich Familie und Freunde“, erzählt er.

„Immerhin kamen meine Eltern wegen

ihrer Arbeit mehrfach nach Dänemark,

und an der Akademie waren viele junge

Menschen, mit denen ich viel Spaß

hatte.“ Zu der Zeit „veränderte“ sich

auch der Name: Auf den Färöern hatten

die Menschen Johan á Plógv favorisiert.

„Ich habe zwei Nachnamen“, verrät er.

„Der erste ist von meiner Mutter. Hansen

ist von meinem Vater, den ich in

Dänemark nicht buchstabieren musste.“

Fortan dominierte „Johan Hansen“ in

den Spielerlisten.

Funkmietwagen und Kurierdienst Ziegler

0461 - 909 4040


Aus einem Schnupper-Jahr an der Akademie

von Skanderborg wurde mehr. Der

Insulaner blühte auf. Aus der Jugend

schaffte er bald den Sprung in die dänische

Erstklassigkeit und wechselte 2015

zu Bjerringbro-Silkeborg, einem der

Top-Klubs in Dänemark. Anfangs musste

er sich die Spielanteile noch gegen

einen Routinier erkämpfen, doch nach

einigen Jahren war Johan Hansen der

Platzhirsch auf dem rechten Flügel.

Inzwischen zog er sich das Dane brog-

Trikot über – mit Verspätung. Kurz vor

seinem Abflug nach Skanderborg hatte

er mit nur 16 Jahren im Männer-Nationalteam

der Färöer debütiert. „Die Rede

war von einem Trainingsturnier, dann

galt das Finale aber doch als Pflichtspiel“,

blickt Johan Hansen zurück.

„Schließlich teilte der Verband mit,

dass er kein Geld hätte, um irgendwelche

Qualifikationsspiele für Europa- und

Weltmeisterschaften zu spielen. Und für

Dänemark konnte ich zunächst nicht

auflaufen, da ich wegen des einen Einsatzes

drei Jahre warten musste.“

Die Geduld sollte sich auszahlen. 2015

gehörte der Rechtsaußen zum dänischen

Team, das bei der Junioren-WM

in Brasilien Silber ergatterte. Auf der

Männer-Ebene hatte er zunächst einen

schweren Stand gegen Stars wie Lasse

Svan und Hans Lindberg, doch nach einigen

Jahren etablierte sich die jüngere

Kraft. „Ich habe den Wechsel zur dänischen

Nationalmannschaft nie bereut,

ich habe schon viel erlebt“, erzählt Johan

Hansen. „Ich gewann Silber bei den

Olympischen Spielen in Tokio, aber wenn

ich nur einen Höhepunkt nennen müsste,

dann war das 2019 die Gold-Medaille

bei der WM in Dänemark.“ Eine große

Begeisterung begleitete die dänischen

Ballwerfer damals zum Titelgewinn.

Damit stand der Emporkömmling auch

in den Notizbüchern der Bundesligisten.

Ab 2020 nahm ihn die TSV Hannover-Burgdorf

unter Vertrag. Das Lernen

der deutschen Sprache geriet zunächst

in den Hintergrund. „Die Wahrheit ist,

dass ich im ersten Jahr fast nur Englisch

gesprochen habe“, erzählt Johan Hansen.

„Trainer Carlos Ortega war Spanier,

und wir hatten sieben Spieler vom Balkan.

Zur letzten Saison kam dann Christian

Prokop als neuer Trainer – und ich

lernte Deutsch.“

Mit Hannover sprangen Platzierungen

im Mittelfeld heraus. Der nächste logische

Schritt: ein Top-Klub. Die SG musste

die Nachfolge für Lasse Svan regeln

und signalisierte großes Inter esse. „Als

Ab 12,- € Bestellwert

liefern wir im Stadtgebiet Flensburg frei Haus;

ab 15,- € Bestellwert, zzgl. 1,- € Lieferkosten

liefern wir nach Weiche, Jarplund-Weding und Tastrup;

nach Harrislee, Wees, Maasbüll und

Wassersleben auf Anfrage.

Dienstags gibt‘s ein Spezial

für die Weinliebhaber unter Ihnen.

Alle Weine pro Glas 3,90 € und

pro Karaffe a 0,5 Liter 8,90 € (außer an Feiertagen)

Sparfüchse aufgepasst!

Jeden Samstag und Sonntag

zwischen 12.00 bis 15.00 Uhr gilt es:

Jede große Pizza aus unserer Karte nur 8,50 €

und alle kleinen Pizzen 6,90 €.

Alle Salate, Nudelgerichte und Aufläufe aus unserem

Sortiment (außer Nr. 70 und Nr. 73) für nur 8,50 €

- nur zum Abholen oder Verzehr im Restaurant -

Home & Business IT

Service • Verkauf • Beratung • Seminare

V

0461 – 520 50 81

www.FJORDsoft.de

Mürwiker Str. 161

24944 Flensburg


39

XMAS-ACCESSOIRES VON KNUTZEN

FESTLICHE

Stimmungsmacher

mein Berater mich anrief, sagte ich ihm

nur: Verhandle weiter, da möchte ich

hin!“ Beide Seiten wurden sich einig.

Nachdem ihn eine Oberschenkel-Blessur

anfangs etwas ausbremste, konnte

Johan Hansen inzwischen seine Qualitäten

auf dem rechten Flügel unter

Beweis stellen. Gegen die Füchse Berlin

lief er erstmals im SG-Trikot in die

„Hölle Nord“ ein. „Bei einem Heimspiel

hatte ich noch nie so eine Atmosphäre

erlebt“, strahlte er und gab sich sehr

zuversichtlich: „Ich sehe nichts, was

dagegen spricht, dass wir zu den Teams

gehören, die um die Meisterschaft spielen

werden.“

Der Handball-Profi schaut gerne Serien

und Filme, liebt es privat vor allem familiär.

Im Mittelpunkt: die fast dreijährige

Tochter. „Ich bin gerne zu Hause,

wegen des Handballs sind wir ja oft

unterwegs“, verrät Johan Hansen. Im

Oktober war er mit der SG nach Lemgo

und reiste dann direkt weiter zu

einem einwöchigen Nationalmannschafts-Lehrgang

in Kopenhagen

und Stockholm.

Auf die Färöer kehrt er noch

im Sommer für eine Woche zurück

und sieht dann Eltern und

Schwester. Mit seinem Bruder

betreibt der Leistungssportler

eine Kunst-Galerie in Tors havn.

Sie bietet ein breites Spektrum

der Inselkunst – von abstrakt

bis Naturgemälde. „Meine ganze

Familie malt gerne“, erzählt

Johan Hansen. „Ich habe mich

nicht wirklich anstecken lassen.

Zumindest gibt es kein Bild von

mir, das ich für so gut halte,

dass ich es verkaufen würde.“

Beim Handball gibt er ganz gewiss

eine bessere Figur ab.

Text und Fotos: Jan Kirschner

KNUTZEN WOHNEN | HAUPTSTRASSE 57 | 24975 HÜRUP

TELEFON 04634 / 93 830 | WWW.KNUTZEN.DE


EHF EUROPEAN LEAGUE

SEASON 2022/23

GRUPPENPHASE

MOIN MOIN EUROPE!

Jetzt Tickets sichern! – www.sg-tickets.com

TM Benidorm

25.10.22 – 20:45 Uhr

PAUC Handball

01.11.22 – 18:45 Uhr

FTC Budapest

13.12.22 – 20:45 Uhr

Valur

07.02.23

Ystads IF HF

21.02.23

SG_2201_PP_104 EHF European League Gruppenphase Flensburg Journal 205 x 273 mm 06102022_RZ.indd 1 18.10.22 13:17


41

Flensburger Kurzfilmtage 2022

– das nördlichste Filmfestival Deutschlands

Bei uns in Flensburg werden im Herbst nicht nur

die Tage kürzer. Wir setzen auch im Kino auf das

kurze Format, wenn vom 16. bis zum 20. November

die Flensburger Kurzfilmtage gefeiert werden.

Knapp 500 Filme wurden in diesem Jahr aus dem

deutschsprachigen Raum und Dänemark für das

Festival eingereicht. Studierende von Hochschule

und Europa-Universität haben daraus zusammen

mit Filmemacher und Festivalleiter Karsten Wiesel

eine Auswahl getroffen. Präsentiert werden rund

siebzig spannende, schöne, schräge, bewegende,

beeindruckende Kurzfilme aller Genres in zwölf

verschiedenen Programmblöcken.

Jedes Programm ist moderiert und beinhaltet

mehrere kurze Filme mit einer Gesamtlänge von

ca. 60 Minuten. Sieben Programme widmen sich

in diesem Jahr dem aktuellen Filmschaffen im gesamten

deutschsprachigen Raum und zeigen Filme,

die in den letzten zwei Jahren in Deutschland, der

Schweiz oder Österreich entstanden sind. Filmen

aus Dänemark und aus Schleswig-Holstein wird

jeweils ein eigener Programmblock gewidmet. Darüber

hinaus gibt es internationale Kurzfilme im

Kinder- und Jugendprogramm Rolle Vorwärts.

Die Veranstaltungen finden statt im Deutschen

Haus, 51 Stufen Kino und Festivallounge und in

der Theaterwerkstatt Pilkentafel.

Weitere Infos zum Programm, Kartenbestellungen

und aktuelle Hinweise gibt es auf www.filmkorte.de

und ab 8. November im MODUL 1, Rote Straße 17.

Programmübersicht (Änderungen vorbehalten)

Mittwoch, 16.11.

19 Uhr: Eröffnung im Deutschen Haus

22 Uhr: Kurzfilme aus dem dt. Wettbewerb, Kino 51 Stufen

Donnerstag, 17.11.

18 Uhr: Internationale Kurzfilme, Kino 51 Stufen

tricky – Animationsfilme aus dem dt. Wettbewerb,

Theaterwerkstatt Pilkentafel

jeweils 20 und 22 Uhr: Kurzfilme aus dem dt. Wettbewerb,

Kino 51 Stufen und Theaterwerkstatt Pilkentafel

Freitag 18.11.

jeweils 18, 20 und 22 Uhr: Kurzfilme aus dem dt. Wettbewerb,

Kino 51 Stufen und Theaterwerkstatt Pilkentafel

Party mit Musik aus Film & TV mit DJ Stereotyp Niels, Kaffeehaus le Club

Samstag, 19.11.

11 Uhr: Filmfrühstück der MOIN Filmförderung in der Festivallounge,

Deutsches Haus, anschließend Podiumsdiskussion

16 Uhr: regionale Kurzfilme, Kino 51 Stufen

18 Uhr: Kurzfilme aus dem dänischen Wettbewerb, Kino 51 Stufen

20 Uhr: Animationsfilme im dt. Wettbewerb, Kino 51 Stufen;

Kurzfilme aus dem dt. Wettbewerb, Theaterwerkstatt Pilkentafel

22 Uhr: Preisverleihung der Flensburger Kurzfilmtage 2022,

Kino 51 Stufen

Sonntag, 20.11.

16 Uhr: Rolle Vorwärts, Kurzfilme für Kinder (FSK 0)

Sonntag 27.11.

14 Uhr: Zugabe! Best of Flensburger Kurzfilmtage 2022

Aktuelle Infos zum Programm unter www.filmkorte.de


MEHR ANTRIEB

IM ALLTAG.

BIG LOVE.

Die neue MINI Countryman Plug-In Hybrid Untamed Edition startet mit TwinPower Turbomotor und Elektroantrieb ins

Abenteuer. Die exklusive Lackierung Momentum Grey metallic wird durch Akzente in Frozen Bluestone dezent unterstrichen.

Im Interieur sorgen editionsspezifische Elemente für noch mehr Abenteuerlust.

Albert Bauer GmbH

Schleswiger Str. 65-75

24941 Flensburg

Tel. 0461 9990-0

Fax 0461 9990-50

www.BAUERGRUPPE.de

DIE NEUE MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRID UNTAMED EDITION.

JETZT BEI UNS.

MINI Cooper SE Countryman ALL4: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert in l/100 km: 2,1-1,9 (NEFZ); 2,1-1,7 (WLTP). CO2-Emissionen

gewichtet kombiniert in g/km: 48-44 (NEFZ); 47-39 (WLTP). Stromverbrauch gewichtet kombiniert in kWh/100: 14,8-14,1 (NEFZ); 15,9-14,8

(WLTP). Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 44-51. Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen, Stromverbrauch und

elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils

geltenden Fassung. Angaben im NEFZ berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad-und Reifengröße, im WLTP

jeglicher Sonderausstattung. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß

abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet. Aufgefuḧrte NEFZ Werte

wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP Messverfahrens ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf das NEFZ Messverfahren zurückgerechnet.

Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den CO2-Emissionen finden Sie unter mini.de/wltp.


43

FL LUX – das Lichtkunstfest Flensburg

lädt am 4. & 5.11. zum Entdecken und Mitmachen ein

Mitmachen ist nicht nur bei den Installationen

erwünscht, sondern auch beim Laden

der Batterien für das Lichtkunstfest.

Vom 25.10.22 bis 2.11.22 steht dafür jeweils

dienstags bis sonntags von 11.00 bis

16.00 Uhr in der Phänomenta Flensburg,

Norderstraße 157-163, ein Energiefahrrad

bereit.

Achim Englert, Geschäftsführer der Phänomenta (links), Prof. Angela Clemens von der Hochschule

Flensburg (Mitte) und Mykola Gonchar, Leiter Maker Space an der Phänomenta, testen die Leistungsfähigkeit

des Energiefahrrads, mit dem die Batterien für das Lichtkunstfest geladen werden.

„Ein Licht am Ende des Tunnels aufzeigen“

– das war die initiale Idee des Lichtkunstfests,

mit dem die Initiatorin, Prof.

Angela Clemens, den Menschen Hoffnung

geben und Mut machen wollte. „Da die

Kultur- und Veranstaltungsbranche Veranstaltungsbrache sonders unter der Pandemie gelitten hat,

bekonzentriert

sich das Projekt darauf, den

Bürger*innen – egal ob jung oder alt –

einen innovativen Event als ‚Lichtblick‘

zu bieten“, sagt Clemens. Und so hat die

Professorin für Intermediales Design an

der Hochschule Flensburg ihr Lichtkunstfest

unter das Motto „Entdecken und

Mitmachen“ gestellt.

Es So wird es am 4. und 5. November jeweils

von 17.00 bis 23.00 Uhr draußen rund um

die Flensburger Förde zahlreiche Lichtinstallationen

zu bestaunen geben, die von

den Flensburger*innen teilweise auch interaktiv

gesteuert werden können.

Sämtliche Installationen wurden von den

beiden Projektpartnerinnen Hochschule

Flensburg (Prof. Angela Clemens & Jesse

Wilmot) und der Flensburger Phänomenta

selbst entwickelt, teils mit Unterstützung

von Student*innen der Hochschule

Flensburg in der Medieninformatik und

dem Maschinenbau. Mascinenbau. Die Förderung kam

vom Programm „Flensburg startet durch“.

Zusätzlich zu den drei Haupt-Locations

Nordertor Vorplatz, Hafenspitze und

Hafen-Ost wird es fußläufig dazwischen

zahlreiche weitere Schaustätten mit

Lichtkunstwerken am West- & Ostufer

der Förde geben. Ein bisschen abgelegener

befindet sich das Modul 1, in dem das

Programm schon etwas früher startet.

Hintergrund der Aktion ist die aktuelle

Energiekrise. Initiale Berechnungen der

Hochschule, die auch in Fragen der Energietechnik

und Nachhaltigkeit eine umfassende

Expertise aufweist, haben zwar

ergeben, dass die beiden Veranstaltungstage

des Lichtkunstfests lediglich rund 20

Euro an Energiekosten verursacht hätten,

dennoch ist man ehrgeizig und möchte

selbst diese Energie einsparen. So werden

hauptsächlich Solarkollektoren verwendet,

die den benötigten Strom im Vorfeld

erzeugen. Zudem wird auf die Flensburger*innen

gesetzt. Deren Muskelkraft soll

dafür genutzt werden, mehrere Batterien

aufzuladen, die an den beiden Veranstaltungstagen

dann zusätzlich einen Teil des

benötigten Strombedarfs decken.

Programm an

der Hafenspitze

Freitag, 4.11.22

1730 Uhr Eröffnung, OB Lange

1700-1800 Uhr Stelzenläufer, Art Petit

1800 Uhr Showgruppe Out of Order, TSB

1830 Uhr Schleiertanz, Desiderius Rainbow

1900-2000 Uhr Stelzenläufer, Art Petit

Samstag, 5.11.22

1800 Uhr Showgruppe Out of Order, TSB

1830 Uhr LED-Lichtshow, Janet Jongleurin

1915-2000 Uhr LED-Walk, Janet Jongleurin


Das erwartet Sie an den unterschiedlichen Locations

1 Lebendiges Nordertor Videomapping

Projektion auf das Nordertor.

2 Klanglinien Interaktive Installation

Löse einen Lichtimpuls im

Wasserbecken aus.

3 Die Prinzessin verweilt im Salon

Illumination

Das Innere des Dampfschiffs Alexandra

leuchtet farbig.

4 Klassische Figuren Installation

Bei den klassischen Yachten trifft man

auf Persönlichkeiten aus alten Zeiten.

5 Nachtschattengewächse Installation

Auf den Blumeninseln wachsen

kinetische Lichtblumen

10 Silotransformation Videomapping

Projektion auf die HaGe Silos.

9 Wasserfarben Installation

Das Wasser im Hafen Marina

Werftkontor leuchtet.

8 Lichtgraffiti Interaktive Installation

Nachleuchtende Fläche mit Handy-Licht

bemalen.

7 Mit wehenden Fahnen Illumination

Die Fahnen der Fischerboote sind

in Szene gesetzt.

6 Light Act Performances

An der Hafenspitze finden Walking

Acts und Auftritte von Künstler*innen

mit LED-Kostümen statt.

11 Gedanken Videomapping

Projektion auf einen überdimensionalen,

3D-gedruckten Kopf im Modul 1.

Die Fahnen der Fischerboote zeichnen sich vor

dem Nachthimmel ab.

Die Projektion auf das Nordertor besteht aus

mehreren Clips, die thematisch jeweils für

sich stehen und durch kleinere Füllanimationen

und Musik miteinander verbunden sind.

Design: Jens Foelz, Christopher Hetkamp, Daniel

Reinhold, Melvin Tas

Schon im Vorfeld der Antragstellung holte

sich Angela Clemens für alle Locations

ein Okay: Ok: „Ich bin begeistert und dankbar,

dass alle mitmachen – ganz besonders der

Flensburger Fischereiverein von 1872, die

Alexandra, die Klassischen Yachten, die

Blumeninseln des Interreg-Projektes

„Blumen bauen Brücken“, sowie der Marina

Werftkontor und die HaGe Silos.“

Die Küstenrose bietet Licht- und Schattenspiele

im Takt des Windes. Bei Nacht entfaltet dieses

Windspiel seine wahre Schönheit. Herzstück ist

die innen gelegene Beleuchtung, durch die diese

Lichtblume an eine sich öffnende Rose erinnert.

Design: Johannes Genz

Wem die Strecke zu Fuß zu weit ist, der

kann die Attraktionen auch von der Rikscha-Ahoi

aus bewundern. An beiden Tagen

pendelt Frau Buns von 18.00 bis 21.00

Uhr zwischen allen Event-Locations.

Rund um die Hafenspitze bieten verschiedene

Restaurants (warme) Getränke an.

Mehr Informationen zu den einzelnen

Lichtinstallationen, den Flyer mit dem

Programm zum Download, sowie Bildmaterial

gibt es auf der Website des

Lichtkunstfests:

https://www.fl-lux.de


45

POSTER-KALENDER

EDITION ADLER

z

MIEN TO HUUS · 202

von der Flensburger Förde bis an die

Fotografien von Bodo Nitsch

MIEN TO HUUS · 2023

13 außergewöhnliche

Schleswig

Bildmotive – von der

Flensburger Förde

bis an die Schlei

3

Schlei

y

Jetzt in allen Buchhandlungen

erhältlich

zum Preis von nur

19,90 Euro

Art. Books & Magazines

Sünderup 46 · 24943 Flensburg

Tel.: 0461 - 6700001

Fax: 0461 - 6 70 00 08

E-Mail: moin@flensburgjournal.de

ISBN 978-3-932635-81-6

WEIHNACHTSDORF WANDERUP

EIN GANZES DORF ALS GASTGEBER

Da steht sie auch schon wieder vor

der Tür: die Weihnachtszeit. Die

Tage werden kürzer, die Pullover kuscheliger

und viele von uns freuen sich

zunehmend auf Kerzenlicht, Gemütlichkeit

und vor allem auf dieses ganz

besondere vorweihnachtliche Gefühl,

das einen erfüllt, wenn der Duft von

Baugeschäft

Frank Feddersen

Inh. Stephan Hansen • Maurer- u. Betonbaumeister

www.luftschichtdaemmung.de

Maurerarbeiten • Energetische Gebäudesanierung

Fachbetrieb für Einblasdämmung

Ringstraße 8

24997 Wanderup

Tel.: 04606 - 965 54 69

Handy 0171 - 75 79 513


HNACHTSDORF WANDERUP HNACHTSDORF WAND

frischen Waffeln, gebrannten Mandeln

und Punsch in der Luft liegt. Ein Ort, an

dem dieses Gefühl nicht lange auf sich

warten lässt, ist das Weihnachtsdorf

Wanderup, das vom 25.11. – 27.11.2022

wieder seine Tore öffnet.

Was im Jahre 1979 als kleiner Weihnachtsmarkt

des Landfrauenvereins

mit dem Verkauf von selbst gebasteltem

Adventsschmuck und Weinsuppe

mit Schinkenbrot begann, entwickelte

sich über die Jahre hinweg zu einer

beliebten Veranstaltung, die Gäste aus

ganz Schleswig-Holstein anzieht. Das

gesamte Dorf Wanderup erstrahlt in

weihnachtlichem Glanz und in der Luft

liegt der unverwechselbare Duft von

köstlichen Leckereien. Von der Weihnachtshalle

der Landfrauen bis hin zum

Dörpsplatz und dem anliegenden Café

Speicher erstreckt sich die Weihnachtsmeile

über mehrere Straßenzüge. Mit

Tannen, Zweigen und Kerzen liebevoll

geschmückte Häuser und Gärten

laden zum gemütlichen Spaziergang

ein und diejenigen, die auf der Suche

nach einem kleinen Mitbringsel oder

gar einem Weihnachtsgeschenk sind,

werden in den geschmückten Scheunen,

Carports, Garagen und Vorgärten

mit Sicherheit fündig. Dort wird unter

anderem eine große Auswahl an Kunsthandwerk

angeboten.

Selbstverständlich darf auch das

Markenzeichen des Weihnachtsdorfes

nicht fehlen und so wächst die

Wanderuper Wichtelfamilie um einen

weiteren Weihnachtswichtel. In diesem

Jahr handelt es sich passend zur

Fußball-WM um einen Fußballwichtel,

der auf der Weihnachtsmeile und in

HO, HO, HO!

Wir wünschen allen Besuchern des

Wanderuper Weihnachtsdorfes

eine schöne und besinnliche

Adventszeit!

www.mbw.sh


49

Symboler

AVDRAG

5 ÅRS GARANTI

5 ÅRS GARANTI

MADE IN SWEDEN

MADE IN SWEDEN

MADE IN SWEDEN

MADE IN SWEDEN

WEIHNACHTSDORF WANDERUP

den Geschäften gegen eine Spende

zu Gunsten der ambulanten Kinderhospizdienste

in Schleswig-Holstein

erhältlich ist.

Die Eröffnung des Weihnachtsdorfes

findet am Freitag, den 25.11.2022, um

18 Uhr mit dem bekannten „Lichter

an” auf dem Wanderuper Dörpsplatz

statt. Mit dabei ist die diesjährige

Schirmherrin, OFEN NDR-Moderatorin DES und

Sängerin Kaya Laß, die an diesem Tag

auch JAHRES musikalisch in Erscheinung 2017 treten

wird. Contura 596 Style

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich

an diesem 1. Adventswochenende bei

einem Besuch des Weihnachtsdorfes

Wanderup in die richtige Weihnachtsstimmung

bringen. Ausreichend

Parkmöglichkeiten stehen rund um

Wanderup zur Verfügung, sodass

die Anreise mit dem Auto problemlos

möglich ist. Ein kostenloser

Busshuttle bringt Sie ins Dorf und

CREATE_PDF7063487653833232321_2203925828_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 40.00 mm);11. Oct 2016 12:28:21

wieder zurück und innerhalb des

Dorfes können Sie sich während einer

Fahrt mit der Pferdekutsche an

dem sie umgebenden Lichterglanz

erfreuen, der übrigens ganz auf

LED-Beleuchtung umgestellt wurde.

Genießen Sie die besondere Atmosphäre

an diesem weihnachtlichen

Ort und den Zauber dieser besinnlichen

Zeit.

Text: Jessica Hofmann

Fotos: Mats Becker

Öffnungszeiten:

Freitag, 25. November

18:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Samstag, 26. November

11:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Sonntag, 27. November

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

S

7

le

Flensburger Reiner Str. 15 b-Wanderup Thordsen

-Tel. 04606 -965 81 31

NEU! ab 15.11.

Auch Wir wünschen bei uns -

Sparen

Regionale Produkte”!

“

viel Spaß

Sie

auf

jetzt

dem

Weihnachtsdorf!

GEÖFFNET: mo.–fr.: 7–19 Uhr – sa.: 7–18 Uhr

ANVÄND ROT AVDRAGET TILL INSTALLATIONEN

ROT

200,-€

Mo.- Sa., 7.00 -19.00 Uhr

Flensburger Str. 15 b · Wanderup

Tel. 04606 - 9658131

MADE IN SWEDEN

MADE IN SWEDEN

5 ÅRS GARANTI

www.contura.eu

Reiner Thordsen

- Lotto - Annahmestelle

- Lieferservice

- Präsentkörbe

- Kommission-Ware

- Salatbar

- Verleih von

Kühlanlagen und

Ausschankwagen

Kaminöfen aus Schweden

Flensburger Straße 8

24997 Wanderup

Fon 0 46 06 - 965 89 89

www.schornstein-zentrum.de

Meisterbetrieb / Kfz-Service

Abschleppdienst / Tag & Nacht

Reparatur von Unfallschäden / Karosseriearbeiten

HU und AU im Hause

An- und Verkauf von Fahrzeugen / Unfallfahrzeugen

ww.contura.eu

Kaminöfen aus Schweden

Flensburger Straße 8

24997 Wanderup

Fon 0 46 06 - 965 89 89

www.schornstein-zentrum.de

WESTERKRUG

Hotel • RestauRant • saalbetRieb

HusumeR stRasse 26 • 24997 WandeRup • telefon: 0 46 06 • 2 70

WiR WünscHen allen besucHeRn des

WandeRupeR WeiHnacHtsdoRfes

eine besinnlicHe adventszeit!

denken sie scHon jetzt an die planung

iHReR festivität in 2023!

WWW.Hotel-WesteRkRug.de


team baucenter Wanderup

TAG DER OFFENEN TÜR

26.11 - 27.11.2022

Hier erwarten Sie:

• Schachspiele mit Peter Hertel

• Kutschfahrten durch Wanderup

• Kinderschminken

• Tannenbaumverkauf

• unterschiedliche Kunsthandwerker

• Geräucherter Fisch

• Bratwurst

• Grünkohl

• Punsch

team baucenter GmbH & Co. KG | Husumer Straße 20 | 24997 Wanderup | Telefon 04606 82-0 | bc-wanderup@team.de

Wir machen‘ s möglich!

www.team.de


51

GENUSS – MUSIK – KULTUR NOVEMBER 2022

Eine gute Zeit für den guten Zweck

in der Flensburger Nordstadt.

Nach 16 Jahren Adventsmarkt in der Walzenmühle

ist es Zeit neue Wege zu gehen! Statt der eintägigen

Veranstaltung haben verschiedene Institutionen,

Vereine, Unternehmen und auch Service Clubs aus

Flensburg eine tolles vielfältiges Programm im

November und Dezember zusammengestellt.

Wir laden alle Interessierten ein, eine schöne

Winterzeit im Norden Flensburgs zu erleben und

dabei Gutes zu tun! Rund um die Walzenmühle sind

viele Veranstaltungen kostenfrei. Es wird vor Ort um

Spenden gebeten oder Teile der Einnahmen werden

vom Veranstalter gespendet.

ADVENTSLOTTERIE

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die beliebte,

große Adventslotterie. Lose erhaltet ihr ab

1. November bei jeder Veranstaltung sowie

im Roberto Gavin Weinkontor und Vom Fass

in der Großen Straße – solange der Vorrat reicht.

DIE SPENDENZ IELE

· Kein Kind ohne Frühstück

· Childhood-Haus Flensburg

· Schutzengel e. V.

Also, seid dabei und habt eine gute Zeit.

Wir freuen uns auf euch.

Di 1

18.30

Mi 2

17.30

So 6

15.00

Do 10

18.30

Fr 11

16.00

Sa 12

13.30

Di 15

18.30

Fr 18

16.00

Sa 19

10.00

Mi 23

18.30

Do 24

14 – 17

Sa 26

18.30

So 27

10 – 22

Mo 28

18.30

Do 1-4

10 – 22

Fr 2

Sa 3

19.00

Di 6

18.30

Sa 10

14 – 17

Di 13

19.00

Fr 16

19.00

Sa 17

19.00

Mi 21

18.00

Eröffnungsveranstaltung: JENSEITS 57° NORD –

dem Licht entgegen! Nordwärts!

After-Work im C.ulturgut mit Cocktails,

Snacks und Musik vom Plattenteller

Sonderführung im

Industriemuseum Kupfermühle

Wein doch!

(K)eine weinerliche Genussreise.

Ausstellung & Versteigerung

Holzskulpturen „Maskenball“

„Wenn der Keks dem Stern begegnet“ –

Stabfiguren basteln und spielen

Lieblingsbücher des Herbstes,

Vorstellung von Neuerscheinungen

Führung durch die Phänomenta

für Jung und Alt

Bilderflohmarkt für Erwachsene und

Weihnachtsbastelei für Kinder

Finissage JENSEITS 57° NORD –

Dem Licht entgegen! Nordwärts!

Siebdruck & Seife –

Weihnachtsgeschenke basteln mit Kindern

Kunst & Kulinarisches: Hans-Ruprecht Leiß und

Thomas Messerschmidt. Jule Frokost

Spendet direkt!

Wir freuen uns über große und kleine

Spendenbeträge zugunsten ausgewählter

sozialer Projekte in der Region.

Förderverein RC Flensburg Nordertor e. V.

NOSPA DE46 2175 0000 0164 4567 82

Stichwort Advent 2022

Walzenmühle

C.ulturgut

Kupfermühle

Walzenmühle

Walzenmühle

Walzenmühle

Walzenmühle

Phänomenta

VW Zentrum

Walzenmühle

Bergmühle

Walzenmühle

Spenden-Punsch-Tag: Olli‘s Weinlounge

Freunde-Treffen-Punschen um 17 Uhr Große Str. 75

After-Work: Bilderausstellung von Ines Ramm,

begleitet mit Musik von „Zucker im Kaffee“

DEZEMBER 2022

Treffen am Lions-Punschstand

Nachmittags: Adventskaffeetrinken im Café Isa,

Autogrammstunde Kim Schmidt (16-17 Uhr)

Snacks & Wine – it‘s christmas time

Weihnachts-Schwoof in der Walzenmühle

Britta Bendixen liest aus

„Weihnachtsanektötchen“

„Winter-Hörstation“ für Familien und

Weihnachtskarten im Linoldruck erstellen

Diskussion „Ist unsere Gesellschaft

noch zu retten?“

Rum-Tasting im Flensburger

Schifffahrtsmuseum

Benefizkonzert

mit der Band „Engines“

Abschlussveranstaltung: Adventliche Andacht

mit Pastorin Michaela Fröhlich, danach

Ausklang mit dem SIM-Special Xmas Trio

Walzenmühle

Holm

Café Isa

Walzenmühle

Walzenmühle

Walzenmühle

Walzenmühle

Rum Kontor

Bergmühle

Walzenmühle

Änderungen und Fehler vorbehalten. Wir danken den Hauptsponsoren für ihre Unterstützung:

Walzenmühle Flensburg, Olsen Gruppe, NOSPA, Johannes – Die Medienmanufaktur, Flensburg Journal.

flensburger-winterzeit.de

Bock auf Winter?

Genuss erleben. Flensburger Winterbock.

Flens_WINTERBOCK_205_273_ssp_2022.indd 1 23.09.22 11:50


53

Spendenparlament

Flensburg & Umgebung e.V.

Wussten Sie eigentlich, dass es in Flensburg mehr

als nur dieses eine Parlament – die städtische

Ratsversammlung – gibt?

Doch, es gibt tatsächlich noch ein weiteres: das

Spendenparlament Flensburg und Umgebung!

Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Institution,

deren Mitglieder durch freie Wahlen

ermittelt werden – das „Spendenparlament Flensburg

und Umgebung e. V.“ ist ein eingetragener

Verein, dient gemeinnützigen Zwecken, und hat

sich auf seine Fahnen geschrieben, „Hilfe gegen

Armut, Obdachlosigkeit und Isolation in Flensburg

und Umgebung zu gewähren!“

Ziele des Vereins

„Das Spendenparlament wurde 1998 als gemeinnütziger

Verein gegründet“, klärt uns Synje Block,

die neue 1. Vorsitzende des Vereins, über seine

Geburtsstunde auf. „Seine Aufgabe ist es, auf

Antrag und nach entsprechender Prüfung und

unter Mitbeteiligung der Spender*innen nach

den Gesichtspunkten Armut, Obdachlosigkeit und

Einsamkeit mit Spenden Maßnahmen gemeinnütziger

Vereine niederschwellig und zielgerichtet

finanziell zu unterstützen. Zum Vorbild nahmen

sich vor knapp 25 Jahren die Gründer des Vereins

das Hamburger Spendenparlament, ebenso dessen

Satzung und Vereinsstruktur!“

Viele Flensburger/Innen kennen noch Herrn

Marquard Petersen in der Funktion als Vereinsvorsitzenden.

Den langjährigen Vorsitz hat

er inzwischen abgegeben: Marquard Petersen

hat jedoch gerne den angebotenen Ehrenvorsitz

übernommen.

Die Struktur

Anders als etwa ein Sport- oder Gesangsverein

verfügt das Spendenparlament Flensburg über

keine eigene Heimstatt, keine Veranstaltungsstätte

oder Vereinsheim. „Das ist in unserem Fall

auch nicht vonnöten“, ergänzt Synje Block. „Das

Spendenparlament fußt auf zwei Säulen: Einmal

Vorstellung im Rathaus:

Synje Block, Simone Lange und Marquard Petersen

den Verein e. V.: Hier wird vom gewählten Vorstand

die sogenannte Vereinsarbeit geleistet, hier

gehen die Anträge auf Unterstützung ein, werden

die Spendengelder verwaltet, tagt die Finanzkommission

als weiteres Organ des Vereins. Die

zweite Säule ist der Namensgeber des Vereins: das

Parlament mit seinen aktuell drei gewählten Präsidenten/innen.

Das Parlament tagt gewöhnlich

zweimal im Kalenderjahr, einmal im Sommer- und

einmal im Winterhalbjahr. Die Tagungsorte wechseln

häufig, wobei wir in verschiedenen geeigneten

Räumlichkeiten wie Besprechungsräumen von

Antragstellern, aber auch schon mehrfach im hiesigen

Rathaus zu Gast sein durften“, beschreibt

die 1. Vorsitzende die Auswahl der Orte für die

Parlamentssitzungen.

Die Umsetzung der Vereinsziele

„Es gibt sie noch: die guten Nachrichten!“, erzählt

uns Synje Block mit leuchtenden Augen. „Bei seiner

ersten Parlamentssitzung in diesem Jahr am

23. Juni 2022 beschloss das Spendenparlament

Flensburg und Umgebung e. V. die Ausschüttung

von immerhin 16.197 € für gemeinnützige Zwecke.

Davon profitieren konnten folgende Antragsteller:

Die Sportpiraten erhielten 4.000 € für

den Aufbau eines Eltern-Cafés im Schlachthof, der

Frauenmantel e.V., ein gemeinnütziger Verein für

Hilfe zur Selbsthilfe, bekam 2.197 € für neue Computer

und Nähmaschinen, das Frauenhaus 4.000 €

für ein Spielgerät auf dem eigenen Spielplatz, die

Lebenshilfe Flensburg 1.500 € für musiktherapeutische

Stunden, schließlich noch die Suchthilfe

Flensburg 4.500 € für die Anschaffung einer

Küche für deren neue Räumlichkeiten.“

Die Erfolgsgeschichte des Vereins

„In den knapp 25 Jahren seit Vereinsgründung ist

viel geschehen“, so Synje Block. „Mittlerweile ist

bereits die zweite Generation an Vorstandsmitgliedern

in Amt und Würden, wenngleich viele der

Gründungsmitglieder noch lebhaftes Interesse

Wir präsentieren uns: Jochen Müller (stellvertretender

Vorsitzender des Vereins), Jutta Neumann

(Parlamentspräsidentin) und Marquard Petersen

Einweihung des Calisthenics Parks in Handewitt

V. l.: Jakob Lange (Antragsteller), Synje Block,

Ole Schlobohm (Antragsteller) und Franz

Dewanger (Vorsitzender der Finanzkommission)

am Vereinsleben nehmen. Ich selbst bin durch

meine Eltern dazu gekommen, beim Spendenparlament

mitzuwirken, habe mich nach anfänglichem

Zögern doch bereit erklärt, den Vorsitz des

Vereins zu übernehmen, wohl wissend, dass ein

solches ehrenamtliches Engagement durchaus mit

viel Arbeit und Einsatz verbunden ist.“ Und sie

ergänzt: „Bis zum heutigen Tage konnten vom

Spendenparlament bereits über 470.000 € für

gemeinnützige Einrichtungen zur Verfügung gestellt

werden. Unsere Hilfe kommt 1:1 dort an,

wo sie gebraucht wird“, berichtet Synje Block mit

berechtigtem Stolz. „Wer uns unterstützen möchte:

Weitere Spenden dürfen gern auf das Konto

bei der NOSPA mit der IBAN DE18 2175 0000 0017

0233 00 überwiesen werden, jede Spende ist uns

jederzeit herzlich willkommen.“

Die Parlamentssitzung

Die seit dem Dezember 2021 neu gewählte Vorsitzende

des Vereins, Synje Block, bedankt sich

ausdrücklich für die auch in der Pandemiezeit erfreuliche

Spendenbereitschaft, sie wirbt in dem

Zusammenhang gleichzeitig für neue Mitglieder

und Spender. „Um sich für die Zukunft gut aufzustellen,

hat das Spendenparlament Andreas

Lohmann für die digitale Begleitung des Vereins

gewinnen können. So konnte den Parlamentariern

bereits am Sitzungsabend im Juni erstmalig ein

kurzer Film über die Empfänger und die Arbeit im

Verein gezeigt werden.“

In der Parlamentssitzung trägt die Finanzkommission

als Organ des Vereins ihre Spendenempfehlungen

vor und stellt sich gemeinsam mit den

Projektvertretern der Antragsteller den Fragen

der Parlamentarier. Das Parlament entscheidet

letztlich eigenständig, ob die Projekte gefördert

werden sollen.

Da die Projekte bereits innerhalb der Finanzkommission

eingehend geprüft wurden, wird gewöhnlich

dem Vorschlag der Kommission gefolgt – ein

Selbstläufer ist das jedoch durchaus nicht immer.


In jedem Ende steckt ein

NEUANFANG

WIR SUCHEN:

Nachfolger mit Gastroerfahrung

zur Übernahme unserer Alten Schule Wanderup

Der seit 30 Jahren bestehende und bestens bekannte

Partyservice-Betrieb kann inkl. einer dazugehörigen

Wohnung im 1. OG gekauft oder gepachtet werden.

Auf der Sommersitzung 2022 wurde

einer der drei Parlamentspräsidenten

neu gewählt, das Gremium entschied

sich für den Stadtpräsidenten Hannes

Fuhrig, der seitdem dieses Ehrenamt

im Spendenparlament innehat. Er

wird somit auf der kommenden Parlamentssitzung,

die bereits für den

23. November terminiert ist, eine der

Persönlichkeiten sein, die durch die

Sitzung führen.

Übrigens: Förderanträge für die nächste

Parlamentssitzung am 23. November

können wieder ab sofort an das

Spendenparlament gestellt werden!

Wie werde ich Mitglied

im Spendenparlament?

„Wir können eigentlich gar nicht genug

Mitglieder haben“, fordert Synje

Block die Flensburgerinnen und Flensburg

zum Mitmachen auf. „Es gibt gerade

in den aktuellen Krisenzeiten genug

Menschen und Institutionen, die

auf Spendengelder angewiesen sind,

um ihre Hilfe für in Not geratene Menschen

weiterhin leisten zu können.

Um Parlamentarier im Spendenparlament

zu werden, genügt schon ein

Jahresbeitrag von 62 Euro. Durch den

ehrenamtlichen Einsatz der engagierten

Mitglieder geht jede Spende ungeschmälert

an die wirklich bedürftigen

Menschen.

Auch die Verwaltung des Spendenparlaments

übernimmt ehrenamtlich

der Verein, der sich zusätzlich

zwischen den Parlamentssitzungen

um neue Projekte sowie die Öffentlichkeitsarbeit

kümmert“, klärt uns

Synje Block über die vielfältigen Tätigkeiten

auf.

Kontaktdaten

Für weitere Fragen oder Anregungen

sprechen Sie uns an, gerne telefonisch

(0461/77491600), oder besuchen Sie

uns im Internet unter www.spendenparlament-flensburg.de.

Gern senden

wir Ihnen auf Wunsch unseren Flyer

zu, den Sie auch auf der genannten

Homepage finden.

Bitte sehen Sie uns nach, dass einige

persönliche Daten auf der genannten

Homepage veraltet sind – die Homepage

ist aktuell in der Überarbeitung,

wir sind aber guter Dinge und hoffen,

dass die Seite zeitnah auf dem neuesten

Stand sein wird.

Die Daten im Einzelnen:

Synje Block

Telefon 0461-77 49 16 00 oder Mail:

info@spendenparlament-flensburg.de

Spendenkonto bei der NOSPA:

IBAN DE 18 2175 0000 0017 0233 00

Mit Synje Block sprach Peter Feuerschütz

Fotos: Spendenparlament

Daniel Boysen (Lebenshilfe)

und Synje Block

Partyservice – Riesen-Auswahl in bester Qualität

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl

an Menues, kalten und warmen

Buffets, belegten Broten,

Suppen und Eintöpfen,

Fingerfood und Office-Catering.

Burgermobil

Burger-Station zum

Selbstbelegen, mit allem

was Ihr Herz begehrt.

Hochzeitsmobil

Buchen Sie unseren

festlich geschmückten

Straßenkreuzer.

Pastamobil

In einem urigen Pastamobil bereiten

wir Ihnen variantenreiche

Pasta und Antipasta.

Grillen

Ab 30 Personen grillen wir für

Sie Steaks, Bratwurst, Geflügel

und Lachs.

Alte Schule Wanderup

PARTYSERVICE, MITTAGSTISCH & MEHR

Kai Michelsen · Flensburger Straße 19 · 24997 Wanderup

Telefon: 04646 – 96312 · Mobil: 0172 – 455 99 05


55

BAUEN, WOHNEN, LEBEN

Regionale und

natürliche Baustoffe

verwenden:

Auf die Mischung

kommt es an

Foto: betonbild/txn

Ästhetik zum Anfassen: Mit Infraleichtbeton entstehen hochwertige und nachhaltig gebaute Lebensräume. Recycelte Inhaltsstoffe,

regionale Wertschöpfung und kostengünstige Bauweise sind weitere Merkmale des bewährten Betonbaustoffs

Seilklettertechnik

- keine Bodenverdichtung

durch schwere Maschinen

- keine Abgase

- keine Lärmbelästigung

Tel. 0 46 34 - 9 36 38 11 · Mobil 0176 - 30 30 57 56

www.baumpflege-jk.de

Dachdeckerei Meisterbetrieb – Klempnerei für:

Dachdeckerei Fassadenbau – Klempnerei

Dachdeckerei, Bauklempnerei,

Isolierung

Zimmerei. Fassadenbau Bauwerksabdichtung

Daneben – Isolierung

bieten wir

auch Bauwerksabdichtung

Fassadenbau, Isolierung

und Bauwerksabdichtung.

Heideland-West 2a · 24976 Handewitt

www.dachdeckerei-pischke.de · Tel. 0461 - 6 20 87

Heideland-West 2a · 24976 Handewitt

www.dachdeckerei-pischke.de · Tel. 0461 - 6 20 87

Bezahlbare Eigenheime nach

individuellen Wünschen bauen

– dieser scheinbare Gegensatz

lässt sich mit dem

richtigen Baustoff durchaus

umsetzen: und zwar mit dem

Klassiker Beton. Das Material

ist ausgesprochen wirtschaftlich

und vielseitig. Seine

kontinuierliche Weiterentwicklung

hat das Material zu

einem Baustoff gemacht, der

als nachhaltig und umweltschonend

gilt.

Dazu trägt auch ein dichtes

Netz an Betonwerken bei, das

sehr kurze Lieferwege sicherstellt.

Wird Beton für eine

monolithische Bauweise genutzt,

reduzieren sich andere

Gewerke deutlich. Die Folgen

sind ein rascher Baufortschritt

und eine enorme Zeitersparnis

– beste Voraussetzungen

für kostengünstiges

Bauen. Darüber hinaus gilt

der mineralische Baustoff

als ausgesprochen langlebig,

wärme- und schalldämmend

sowie brandsicher.

Die Rohstoffe für Beton liefert

die Natur ganz regional:

Kalkstein, Ton, Sand, Kies

und Wasser. Mittlerweile gibt

es eine große Vielzahl von

Betonsorten. Denn es kommt

stets auf die richtige Mischung

an – Beton lässt sich

in seinen Eigenschaften verändern

und den gewünschten

Anforderungen anpassen. Ob

ästhetische Wandgestaltungen

oder formschöne Treppenverläufe,

selbst trendige

Möbel werden heute aus Beton

hergestellt.

Für die wirtschaftliche, monolithische

Bauweise von

Eigenheimen eignet sich besonders

der sogenannte Infraleichtbeton.

Er wird mit

Recyclingglas als Gesteinskörnung

hergestellt. Das

funktioniert nicht nur bau-


physikalisch gut, sondern hat auch

optisch etwas zu bieten. Als puristischer

Sichtbeton ohne Tapeten, Putze

oder deckende Anstriche steht Infraleichtbeton

für stilvolles, modernes

Wohnen. Architektonisch besonders

reizvoll ist es, den nachhaltigen Baustoff

mit anderen Materialien wie

Holz, Glas, Naturstein oder Metall zu

kombinieren. Weitere Informationen

unter www.beton.orgflj

Heizen mit Infrarot als

sinnvolle Alternative

Wie warm ist warm genug? Das Thema

Heizen und Heizkosten bewegt Mieter

und Eigentümer. Im Zuge der aktuellen

Gas- und Energiekrise sorgen sich

viele darum, wie sich die Heizkosten

entwickeln. Wer auf Gas als Wärmequelle

angewiesen ist, befürchtet

womöglich, dass die Heizkörper kalt

bleiben.

Neben den fossilen Brennstoffen

Kohle, Gas und Öl gibt es jedoch vor

allem für Eigenheimbesitzer alterna-

· Sanitär

S anitär + Heizung

Klempnerarbeiten

· Heizung

Dachreparaturen

· Lüftung

Badbau barrierefrei

· Badbau barrierefrei

Geschäftsführer: Dirk Neumann

tive Lösungen. Dazu gehören Infrarot-Flächenheizungen,

die mit Strom

betrieben werden. In Kombination

mit einer Solaranlage lassen sich

ausgesprochen umweltschonende

Heizsysteme realisieren.

Konventionelle Heizkörper erwärmen

erst die Raumluft, der Wärmeeffekt

setzt verzögert ein. Infrarot-Flächenheizungen

wirken ähnlich wie

Sonnenstrahlen: Die Wärme ist sofort

spürbar. „Wird mit Infrarotstrahlung

geheizt, stellt sich die Wohlfühltemperatur

im Raum deutlich schneller

ein. Heizsysteme auf Basis von Infrarot

schaffen schnell ein gutes Raumklima

ohne kühle Zonen oder Zugluft,“

weiß Ralf Barthmann, Geschäftsführer

von Vitrulan. Das Unternehmen

produziert und vertreibt das Heizsystem

V4heat. Auch Allergiker profitieren

von der Infrarot-Flächenheizung,

denn die Wärmestrahlung erzeugt

im Unterschied zu herkömmlichen

Heizkörpern keine Luftströme. Somit

werden weder Staub noch Pollen aufgewirbelt.

Wir wünschen

unseren Kunden

schöne Wir wünschen Festtage!

unseren Kunden

schöne Festtage!

Werkstr. 2b

24955 Harrislee

Werkstr. Tel: 04 2b 61 /· 50 24955 08 94Harrislee

0

Tel. 24955 Fax: 04Harrislee

61- 94 / 50008 22-0 94 10

Werkstr. Fax Tel: info@klaus-matthiesen.com

04 61- 2b 94 /· 50 24955 0008 22-22 94Harrislee

0

Tel. info@klaus-matthiesen.com

Fax: www.klaus-matthiesen.com

0461- 94 / 50008 22-0 94 10

Fax info@klaus-matthiesen.com

04 61- 94 00 22-22

info@klaus-matthiesen.com

www.klaus-matthiesen.com

• Wärmedämmverbundsysteme • An- und Umbauten

• Kunststoffbeschichtungen

Wärmedämmverbundsysteme •


baulicher Brandschutz

An- und Umbauten


Betonsanierung • Reparaturarbeiten • Maurerarbeiten

baulicher • Asbestentsorgung

Brandschutz

• Reparaturarbeiten

An- und Umbauten • baulicher Brandschutz

• Schwammbekämpfung

Betonsanierung

Asbestentsorgung

•

Maurerarbeiten

• Maurerarbeiten • Schwammbekämpfung Denkmalpflege • Denkmalpflege

Reparaturarbeiten

Schwammbekämpfung

• Asbestentsorgung

• Denkmalpflege

Vereinbaren

Sie gerne einen

Termin für Ihre

Badberatung

Professionelle

Teppichpflege

Ein wertvoller Teppich sollte seinem

Besitzer mindestens genauso sehr am

Herzen liegen wie das eigene Auto. Jedermann bringt selbstverständlich

seinen fahrbaren Untersatz in eine Fachwerkstatt – gleiche Wertschätzung

sollte man auch seinem echten Teppich gönnen.

Sowohl die Teppichwäsche als auch die Teppichreinigung wird im

Teppichhaus Dr. Ali von ausgewiesenen Fachleuten durchgeführt –

zudem kümmert sich ein kostenloser Hol- und Bringservice darum,

dass das gute und wertvolle Stück sicher in die Werkstatt und auch

wieder zurück gelangt.

Morad Gerd Taghizadeh

Inhaber Teppichhaus Dr. Ali Taghizadeh

vorher

• Hauseigene

Teppichwäscherei

• Biologische Wäsche

ausschließlich auf traditionelle

Art mit Wasser und spezieller

Kernseife – garantiert ohne

Chemikalien

• Fachmännische Reparatur

der Fransen und Kanten

• Nachknüpfen von Löchern

und Rissen

• Originalgetreue

Restauration

nachher

Osterallee 198 · 24944 Flensburg

Tel. 04 61 / 3 56 56 · Notdienst 01 71 / 6 80 48 22 · Fax 31 26 98

Demnächst Ab sofort finden Sie Sie uns in in der Lise-Meitner-Straße 10!

Lise-Meitner-Straße Osterallee 198 · 24944 10 · Flensburg 24941 Flensburg · Tel. 0461 / 3 56 56

Tel. Notdienst 04 61 / 30171 56 56 / 6 · Notdienst 804822 · info@schwenkner-gmbh.com

0171 / 6804822 · Fax 31 26 98

Teppichhaus Dr. Ali Taghizadeh

in Flensburg: Große Str. 57

Tel.: 0461 - 79 45 83 11

mobil: 0174 2888 146

info@dr-ali.de · www.dr-ali.de


57


txn-Foto: v4heat.com

Infrarot-Heizsysteme bestehen aus

einem sehr flachen Hightech-Heizgewebe,

elektrischen Leitungen und

einer Steuereinheit. Das Heizgewebe

wird vom Maler oder Trockenbauer an

Wand oder Decke verlegt und dann

verputzt. Den Anschluss übernimmt

ein Elektriker. Ein weiteres Plus: die

enorme Energieeffizienz. „Mit einer

Infrarot-Flächenheizung können

Wohnräume bei gleichem Wärmeempfinden

circa 2 °C kühler gehalten

werden. Das entspricht einer Energieersparnis

von etwa 12 Prozent“,

erklärt Barthmann.

Besonders geeignet ist das System für

Eigenheime mit Photovoltaikanlage.

In der Kombination mit eigenem Solarstrom

verringert sich der CO2-Fußabdruck

im Vergleich zu anderen

Heizsystemen deutlich. Wer den

Strom nicht selbst produzieren kann,

sollte sich für einen Ökostrom-Anbieter

entscheiden, um die Umwelt

zu schonen. Und noch ein Vorteil: Infrarot-Flächenheizungen

benötigen

deutlich weniger Material als andere

Systeme – auch das verkleinert den

ökologischen Fußabdruck. Ausführliche

Informationen gibt es online unter

V4heat.com. Für eine individuelle

fachliche Beratung zu Infrarot-Flächenheizungen

empfehlen sich Fachbetriebe

des Elektriker- und Malerhandwerks

vor Ort.flj

Mit wenig Aufwand gesunde Wärme nutzen: Die Kombination einer Infrarot-Flächenheizung

mit der Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach ist ökologisch empfehlenswert

CREATE_PDF7226471449381398097_2203788009_1.1.eps;(91.60 und macht unabhängig von fossilen Brennstoffen

x 50.00 mm);21. Apr x 2016 50.0014:55:05

mm);21. Apr 2016 14:55:05

CREATE_PDF7226471449381398097_2203788009_1.1.eps;(91.60 x 50.00 mm);21. Apr 2016 14:55:05

MONTAGEBAU

MONTAGEBAU

MONTAGEBAU

Jarplund

Jarplund

Wir

gratulieren!

Jarplund

Wir

gratulieren!

Einbau und Reparatur von:

Haustüren, Fenster & Innentüren aller Art Parkett- und Laminatböden

Holztreppen Wand- und Deckenverkleidungen Carports & Holzhäuser

Trockenbau & Dämmung









Montagebau Jarplund | Inh. Niels Niels Budach Budach

Wanraiweg 48 | 24976 Handewitt (OT Jarplund) | 0171 /65000 41

Wanraiweg 48 | 24976 Handewitt Montagebau (OT Jarplund) | | 0171 Inh. Niels /65000 Budach 41

www.montagebau-jarplund.de

info@montagebau-jarplund.de Wanraiweg www.montagebau-jarplund.de

48 | 24976 | www.montagebau-jarplund.de

Handewitt (OT Jarplund) | 0171 /65000 41

www.montagebau-jarplund.de

Inhaber Niels Budach e.K.

Wir

gratulieren!

Foto: Ursa/txn

Energieverluste

vermeiden,

Kosten senken

Die Energiekosten steigen

nicht erst seit dem Ukraine-Krieg

dramatisch. Ob Gas,

Öl oder Strom – es sind vor

allem die Heizkosten, die private

Haushalte immer stärker

finanziell belasten. Eine Entspannung

ist nicht in Sicht.

Verständlich der Wunsch vieler

Eigenheim-Besitzer, sich

unabhängiger von der Preisentwicklung

zu machen.

Auch wenn viele angesichts

der allgemein steigenden

Kosten zurückhaltend mit

Investitionen sind, lohnt es

sich bei älteren Eigenheimen,

die Energieverluste durch die

Gebäudehülle deutlich zu reduzieren.

Denn mehr als ein

Drittel der Heizenergie geht

durch ungenügend gedämmte

Wärmeverluste vermeiden – Immobilienbesitzer sollten in die thermische Sanierung

ihres Hauses investieren. Mit Dämmstoffen auf Basis von Mineralwolle

lassen sich die Heizkosten drastisch senken

Max-Planck-Straße 6

24941 Flensburg

Telefon (0461) 9 80 85

Fax (0461) 9 6803

info@tischlerei-gimm.de

www.tischlerei-gimm.de

Mitglied der

Tischlerinnung Flensburg

Stadt & Land

Besondere

Geschichten

verdienen das

beste Medium.


Fassaden verloren. Eine umfassende

und effektive Wärmedämmung vom

Keller bis zum Dach rechnet sich nicht

nur finanziell, sondern ist auch eine

lohnende Investition in mehr Wohnkomfort.

Dabei sind Dämmsysteme aus natürlichen

und recycelbaren Rohstoffen

zu empfehlen. „Hochleistungsfähige

Dämmstoffe auf Basis von Mineralwolle

besitzen eine so niedrige Wärmeleitfähigkeit,

dass sie im Winter

die Wärme im Haus halten und im

Sommer für kühle Räume sorgen. Dabei

sind sie diffusionsoffen und sorgen

für angenehmes Raumklima“, so

Timo Leich vom Dämmstoffspezialisten

Ursa.

Ein wichtiger Tipp für alle Immobilienbesitzer:

Für die thermische Sanierung

gibt es aktuell sehr attraktive

staatliche Förderungen und Zuschüsse.

Weitere Informationen finden Interessierte

unter www.ursa-foerdermittel.de.flj

Die Renaissance

des Grundofens:

Klimaschonend heizen

Seitdem fossile Brennstoffe wegen

ihrer klimaschädlichen Emissionen in

Frage gestellt werden, rückt Holz als

Brennstoff immer mehr in den Mittelpunkt.

Ganz oben auf der Wunschliste

vieler Eigenheimbesitzer steht

deswegen ein moderner Kachelofen.

Die klassisch-elegante Feuerstelle

beeindruckt nicht nur mit ihrer Raumwirkung,

sondern vor allem mit der

einzigartigen Strahlungswärme.

Ein Kachelofen ist ein sogenannter

Grundofen, der seit dem 18. Jahrhundert

als Inbegriff für angenehme und

effiziente Heizwärme gilt. Er wird

ausschließlich mit Holz befeuert und

nutzt die enthaltene Energie optimal

aus. Bei der Verbrennung wird nur so

viel Kohlendioxid freigesetzt, wie das

Holz während der Wachstumsphase

gebunden hat.

Sanitär Rolf-R. Scheel

Gas- und Wasser Installationsmeister

Schäferweg 2 · 24941 Flensburg

Tel.: 0461 / 57111 · Fax: 0461 / 57122

info@sanitaer-scheel.de

Sanitäre Anlagen · Photovoltaik

Heizungsanlagen · Kunden- & Notdienst

Wärmepumpen · Klempnerei · Dachreparatur

Bau- & Möbeltischlerei

Sägespäne

sind unser Feenstaub

Ihr Spezialist für Bau- & Möbeltischlerei

www.flensburgjournal.de

HAUS

VON PRIVAT

GESUCHT

TEL. 01 70 - 6 70 11 33

Einbauschränke

& Einzelmöbel

Fenster

& Türen

Innenausbau

& Ladenbau

Gewerbe-, Industrieund

Wohnungsbau

Umbau- und

Reparaturarbeiten

Henning Molzen

Bauunternehmen GmbH & Co. KG

Hallenbau Molzen GmbH & Co. KG

Schleswiger Str. 60 · 24986 Satrup

Tel. 04633/9524-0 · Fax 04633/9524-29

www.molzen.de · info@molzen.de

Einbruchssicherung

& Barrierefreiheit

Handwerkliches

Geschick

Flensburg

Repararturarbeiten

& Service

Liebe für

Werkstoffe

Mut zur

Innovation

0461 / 360 06 tischlerei-niendorf.de

Badmöbel

& Zimmertüren

Qualität

seit 1930

like it!


59


CREATE_PDF3259798544449521091_2203530763_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);29. Jun 2015 12:02:04

JOHANN

Am Markt 8-10 · 24955 Harrislee · Tel. 0461-4700377

WIR REPARIEREN ALLES*

+ + + *TV - DVD - HiFi - Sat + + +

EGAL, WO GEKAUFT!

Alles rund ums Haus!

GmbH & Co. KG

Am Koppelberg 15 · 24943 Klein-Tastrup

Tel.: 0461 - 318 77 88 · Mobil: 0162 - 237 12 35

Fax: 0461 - 318 77 87

E-Mail: info@zimmerei-loeper.de

www.zimmerei-loeper.de

Seit 2010

Carport

Innenausbau

Fenster, Türen

Dachfenster

Wintergärten

Holzterrassen

Holzzäune, Tore

Dachstühle

Dachsanierung

Holzrahmenbau

Neubau und Sanierung

Fliesenlegerei & Baugeschäft

Ihr Fachmann für Fliesen-, Maurer- und Natursteinarbeiten


Mergenthalerstr. 3 · Flensburg · Telefon 0461 966 86

Mergenthalerstr. Flensburg Telefon 0461 966 86

www.fliesen-petersen.de

www.fliesen-petersen.de

Im Gegensatz zu einem herkömmlichen

Kaminofen wird der Grundofen

erst vor Ort aufgebaut. Und es gibt

weitere Unterschiede. Details kennt

Bernd Reimann von Krona-Kachelöfen,

der es mit seinem Team geschafft

hat, die alte Heiztechnik so

zu modernisieren, dass sie heute alle

gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

„Der Grundofen hat keinen Feuerrost,

da er ausschließlich mit Holz befeuert

wird. Dass die Asche sich auf dem

Grund des Ofens sammelt, ist wichtig

für den Verbrennungsprozess. Sie

verhindert, dass die Glut zu schnell

auskühlt.“ Und auch der Heizbetrieb

unterscheidet sich von einem Kaminofen.

„Wenn in einem Grundofen

die Verbrennung begonnen hat, muss

die Luftzufuhr nicht mehr reguliert

werden.“

Wie gut das funktioniert, zeigt der

Blick in den Verbrennungsraum eines

Krona-Kachelofens – am Ende des

langanhaltenden Verbrennungsvorgangs

bleibt nur sehr wenig Asche übrig.

Denn durch die optimalen Temperaturen

in der Brennkammer wird die

üblicherweise entstehende Holzkohle

fast vollständig verbrannt. Deswegen

müssen hochwertige Kachelöfen

deutlich seltener gereinigt werden

als herkömmliche Kaminöfen. Weitere

Infos über Grundöfen finden sich unter

www.krona-kachelofen.de.flj

Die Zentralheizung

klimaschonend

unterstützen

Viele Eigenheimbesitzer, die

noch mit Öl oder Gas heizen,

suchen nach Wegen, um ihre

Energiekosten zu senken und

berechenbarer zu machen.

Wer das alte Heizsystem nicht

komplett austauschen möchte,

kann es mit einer Heizquelle

kombinieren, die den

nachwachsenden Energieträger

Holz nutzt. Wegen ihres

hohen Bedienkomforts und

des modernen Erscheinungsbildes

eignen sich hier vor allem

Pelletkaminöfen.

Pelletkaminöfen punkten

jedoch nicht nur optisch,

sondern auch durch ihren

leicht zu handhabenden automatischen

Betrieb. Der

funktioniert ganz modern

und lässt sich sogar digital

steuern – auch von unterwegs.

Die Holzpellets werden

als Sackware ganz einfach

in den Vorratsbehälter des

Ofens eingefüllt. Da sie von

allein nachrutschen, entfällt

das ständige Nachlegen von

Holz. Gleichzeitig sorgt der

genormte und zertifizierte

Sandwigstr. 23

Glücksburg

Ihr Spezialist

Ihr Spezialist in

in folgenden

folgenden

Bereichen:

Bereichen:

el. (0Altbausanierung

46 31)

Fax (0 46 Badsanierung 31) 74 20

www.strohbehn.de

Rundum-sorglos Paket:

84 90

Sanierung von Wasserschäden

Badsanierung

Bauten im im Bestand

Anbauten und Aufstockungen

Anbauten und Aufstockungen

Sandwigstr. 23 · Glücksburg · Tel. (0 46 31) 84 90

Ein Grundofen spendet mit nur wenigen Holzscheiten bis zu zwölf Stunden

www.strohbehn.de

Modern wohnen – auch in alten Gebäuden

wohlige Wärme

60

Seit

Seit

über

über

vier

vier

Jahrzehnten

Jahrzehnten

steht

steht

unser

unser

Baugeschäft

Baugeschäft

für

für

traditionelles

traditionelles

Handwerk

Handwerk

und

und

Qualität

Qualität

sowie

sowie

für

für

modernes

modernes

Bauwesen.

Bauwesen.

Das

Das

Leistungsspektrum

Leistungsspektrum

umfasst

umfasst

Arbeiten

Arbeiten

in

in

den

den

Gewerken

Gewerken

Massivbau,

Massivbau,

Zimmerei

Zimmerei

und

und

Fliesen.

Fliesen.


Unser

Unser

hoch

hoch

qualifiziertes

qualifiziertes

Team

Team

setzt

setzt

Ihre

Ihre

Wünsche

Wünsche

schnell,

schnell,

Foto: txn/Krona-Kachelofen

txn-Fotos: Rika/Wodtke/Deutsches Pelletinstitut

Pelletkaminöfen gibt es in verschiedenen Ausführungen und Designs. Sie heizen vollautomatisch

und viele Modelle lassen sich per App steuern – so kann der Wohnraum schon auf

dem Weg nach Hause auf angenehme Temperatur gebracht werden

Energieträger für niedrige Staubemissionen,

wenig Asche und eine

hohe Effizienz. Das Heizen mit einem

Pelletkaminofen ist deswegen ausgesprochen

komfortabel.

Üblicherweise werden die Öfen zur

Warmluftabgabe in Zimmern genutzt.

In Passivhäusern können sogenannte

wasserführende Pelletkaminöfen in

Kombination mit einem Solarsystem

und einem Pufferspeicher auch als

Zentralheizung genutzt werden. Dafür,

dass auch die Gemütlichkeit nicht

zu kurz kommt, sorgt beim Pelletkaminofen

eine Scheibe, die den faszinierenden

Blick auf das Flammenspiel

freigibt. Wer über den Kauf eines

Pelletkaminofens nachdenkt, sollte

ein Erstgespräch mit einem Heizungsoder

Ofenbauer führen. Die Kontaktdaten

von Ansprechpartnern vor Ort

gibt es online unter www.pelletfachbetrieb.de.flj

Unabhängig von Öl und Gas:

Mit Holzhackschnitzeln

klimaschonend heizen


Bei der energetischen Nutzung von

Holz wird nur so viel Kohlendioxid

freigesetzt, wie der Baum während

seines Wachstums gebunden hat.

Kein Wunder, dass die Nachfrage nach

Heizsystemen auf Holzbasis seit Jahren

steigt. Das gilt für Einzelfeuerstätten,

die mit Scheitholz oder Pellets

beheizt werden, ebenso wie für

Pelletzentralheizungen. Eine weitere

klimafreundliche Variante ist die Nutzung

von Hackschnitzeln zur Wärmegewinnung.

Hackschnitzelheizungen sind vor allem

in ländlichen, waldreichen Regionen

verbreitet, da für die Lagerung

des Brennstoffs Platz benötigt wird.

Die klimaschonenden Heizsysteme

werden oft für Nahwärmenetze eingesetzt,

meist sind öffentliche Gebäude

wie Schulen, Rathäuser oder

Schwimmbäder angebunden. Aber

auch größere Wohngebäude und Gewerbebauten

lassen sich komfortabel

mit Hackschnitzeln beheizen.

Ähnlich wie die meisten Pelletheizungen

bestehen auch Hackschnitzelsysteme

aus Heizkessel,

Aschebehälter, Pufferspeicher, Austragungssystem

und dem Lager. Der

Betrieb ist komfortabel, da die Hackschnitzel

automatisch aus dem Lager

in den Kessel befördert werden. Moderne

Feuerungstechnik und zertifizierte

Hackschnitzel als Brennstoff

erlauben eine emissionsarme Verbrennung,

mit der sich im Vergleich

zu fossilen Brennstoffen große Mengen

CO2 einsparen lassen.

Voraussetzung für den effizienten,

emissionsarmen und störungsfreien

Betrieb der Heizung ist die gleich-

Für Ihre Immobilie

hängen wir uns voll rein!

Immobilie verkaufen?

Wir übernehmen das.

Profitieren Sie von unserem Rundum-Sorglos-Service –

erfahren und kompetent:

• Umfassende Begleitung während des gesamten Verkaufsprozesses

• Professionelle Ermittlung des Marktpreises Ihrer Immobilie

• Kostenfreie

Attraktive Objektvermarktung und Beschaffung aller Unterlagen

• Marktwertermittlung

Zuverlässiger Besichtigungsservice und Begleitung bis zur Objektübergabe

• Vertrauensvolle Beratung, auch bei sensiblen & komplexen

Immobilienanliegen

• optional auch zur Immobilienvererbung und -verrentung

• Bedarfsgerechte Angebote für eine neue Immobilie & deren Finanzierung

Sie möchten wissen, was Ihre Immobilie wert ist?

Nutzen Sie die Chance für eine kostenfreie,

professionelle Marktwertermittlung bis zum 28.

Februar 2022.

Sie Rufen möchten Sie uns einfach wissen, an.

was Immobilie Ihre Immobilie verkaufen? wert ist?

Wir übernehmen das.

Nutzen Sie jetzt die Chance für eine kostenfreie, professionelle Marktwertermittlung

bis zum 30. November 2022. Rufen Sie uns einfach an.

Monika Marwig

Ihre Kostenfreie

Ansprechpartnerin von Wüstenrot Immobilien,

Frau Mobil Marktwertermittlung

Monika 0172 Marwig, 4263768 freut sich auf Ihren Anruf!

monika.marwig@wuestenrot.de

Sie möchten wissen, was Ihre Immobilie wert ist?

Nutzen Sie die Chance für eine kostenfreie,

professionelle Marktwertermittlung bis zum 28.

Februar 2022.

Rufen Sie uns einfach an.

Monika Marwig

Mobil 0172 4263768

monika.marwig@wuestenrot.de

Flensburg

RMH, westl. Höhe,

BJ. 1969, Gge, WFL. 94 m² + NF

57m², Grdst. 259m²,

EnEV- D, 130,09kwh/(m².a) ,

Energieträger Fernwärme, Bj. 1980

€ 279.000,-

neuer Preis € 269.000,-

Wüstenrot Immobilien

Monika Marwig

Sofort-Info:01724263768

Wüstenrot Immobilie


Flensburg

gepfl. RMH in zentraler Lage,

Gge, 4 Stw.,WFL. 82m²,NF 50m²,

Grdst.- Fl. 249,66m²,BJ.1966

EnEV-E, 137,7 kWH/(m².a),

Energieträger Fernwärme, Bj. 1980

€ 299.000,-

neuer Preis € 279.000,-


Monika Marwig

Sofort-Info:0172 4263768

61


Foto: Deutsches Pelletinstitut/txn

Der Schornsteinfeger kontrolliert die Qualität des Brennstoffs bei einer Hackschnitzelheizung.

Das vollautomatische System spart im Vergleich zu einer Öl- oder Gasheizung

große Mengen Kohlendioxid ein

Ihr kompetenter Partner

in Sachen Bau . . .

Tiefbau • Hochbau • Zimmerei

24894 Twedt • Kappelner Str. 15 • Telefon 04622/1854-0 • Fax 04622/185444

www.greve-bauunternehmen.com • info@greve-bauunternehmen.com

bleibend hohe Qualität des Brennstoffs.

Deswegen hat das Deutsche

Pelletinstitut mit dem Zertifizierungsprogramm

ENplus einen einheitlichen

Standard für Hackschnitzel

definiert. So wird sichergestellt,

dass ein homogener Brennstoff mit

hochwertigen Eigenschaften zur Verfügung

steht.

Weitere Infos online unter www.

enplus-hackschnitzel.deflj

So wird der Heizungsaustausch

mit Wärmepumpen

gefördert

Die alte Heizung im Eigenheim gegen

eine effiziente Wärmepumpe auszutauschen,

lohnt sich doppelt. Denn

das Heizen mit der Wärme, die in der

Luft, im Erdreich oder im Grundwasser

gespeichert ist, schont nicht nur

die Umwelt und sondern auch das

Budget. Der Einbau von Wärmepumpen

wird derzeit vom Bundesamt für

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

(BAFA) bezuschusst wie nie zuvor.

Wer sich von seiner alten Ölheizung

verabschiedet, bekommt über die

Bundesförderung für effiziente Gebäude

(BEG) bis zu 50 Prozent der

Investitionskosten erstattet. Das

gilt auch für Nebenkosten, die durch

neue Heizkörper, für die Optimierung

der Hydraulik, für Flächenheizungen

(Fußboden,

Wand oder Decke) oder für

die Entsorgung von Altgeräten

entstehen. Im Rahmen

der Bundesförderung können

Hausbesitzer außerdem einen

zinsgünstigen Kredit bei der

KfW-Bank beantragen. Erfahrene

Fachhandwerker und

Energieberater wissen, welche

Art von Wärmepumpe sich

individuell am besten eignet

und kennen sich auch mit den

Förderbedingungen aus.

Eigenheimbesitzer, die sich

selbst informieren möchten,

können sich online auf der

Website des BAFA die Förderkonditionen

und wichtige

Merkblätter ansehen. Hier

findet der Modernisierer auch

Hinweise über die Kombination

der Förderprogramme

des BAFA und der KfW. Insbesondere

bei erdgekoppelten

Wärmepumpen gibt es in einigen

Bundesländern weitere

Förderprogramme.

Weitere Infos zu Wärmepumpen

und deren Förderungen

gibt es online unter www.

waermepumpe.de/waermepumpe/foerderungflj

DACHDECKER-INNUNG

Dachsanierung · Fassadenbau · Dachfenster

Bauklempnerei · Solartechnik · Wartungsservice

Komplettlösungen für die Wärmedämmung

Foto: txn/Bundesverband Wärmepumpe e.V.

Wer sein Eigenheim künftig mit einer umweltschonenden Wärmepumpe beheizen

möchte, sollte sich in einem Fachbetrieb über die staatlichen Fördermaßnahmen

informieren


Energiesparen bei der

Warmwassererzeugung

Wer unabhängiger von fossilen Energien

werden und seine Heizkosten

senken möchte, kann einiges dafür

tun. Rund 14 Prozent des Energieverbrauchs

in privaten Haushalten entfällt

auf die Warmwassererzeugung.

Deshalb hat die Energieberatung der

Verbraucherzentrale hilfreiche Tipps

zusammengestellt, wie Hausbesitzer

ohne großen Zeit- und Kostenaufwand

Warmwasser sparen können.

Warmwassertemperatur senken: Die

meisten Heizungen stellen Warmwasser

mit einer Temperatur von bis zu

70°C bereit. Zum Duschen wird kaltes

Wasser beigemischt, um eine Temperatur

von rund 38°C zu erreichen. Wer

Energie sparen möchte, sollte die Temperatur

des bereitgestellten Warmwassers

reduzieren. Wichtig: Werden

Warmwasserspeicher genutzt, sollten

Verbraucher die Warmwassertemperatur

einmal pro Woche auf 70°C erhöhen.

So beugen sie Legionellen vor.

Warmwasser Bereitstellung: Minimierte

Bereitschaftszeiten für Warmwasser

senken den Energieverbrauch

deutlich. In Zeiten, in denen kein warmes

Wasser benötigt wird, muss keins

vorgehalten werden.

Zirkulation optimieren: Um an den

Zapfstellen einen hohen Warmwasserkomfort

zu bieten, zirkuliert das

erwärmte Wasser kontinuierlich im

Rohrsystem. Das erfordert viel Energie.

Gleichzeitig sind die Wärmeverluste

in den Rohrleitungen hoch. Die

zeitlich begrenzte Warmwasserzirkulation

oder das Abschalten der Zirkulationspumpe

spart bis zu 50 Prozent

Netto-Energie für die Bereitstellung

von Warmwasser.

Wassersparende Duschköpfe: Mit einer

Investition von knapp 20 Euro können

Verbraucher beim Duschen bis zu 50

Prozent Warmwasser einsparen. Die

Lösung sind Sparduschköpfe. Um das

volle Sparpotenzial zu entfalten, sollten

diese einen Wasserdurchfluss von

weniger als neun Litern pro Minute haben.

Bis zu 10 Prozent Energie können

mit diesen sogenannten „Perlatoren“

eingespart werden.flj

Komplettlösungen für alle Bauleistungen

Deutschlandweit überzeugt die Vereinigung der Hand-in-Hand-

Werker seit vielen Jahren mit Qualität und einem umfang reichen

Leistungsangebot. Überall, wo mehrere Gewerke benötigt

werden, bieten wir Lösungen aus einer Hand. Für unsere Kunden

entsteht so das beste Ergebnis, denn wir stehen als Team in der

Verantwortung für Ihr Bauvorhaben und arbeiten eng zusammen.

Wir garantieren Ihnen: Einen Ansprechpartner.

Wir gehören zum Verbund Die Hand-in-Hand-Werker”:

Gm

Schlosserei Prahm bH

WOLFGANG HANSEN

FARBE & BODEN

HWP HANDWERKSPARTNER

Gewerb

und W

Um

Repara

Henning Mo

Bauunterneh

Hallenbau M

Schleswiger

Tel. 04633/952

www.molze

EINFACH SCHÖN EINGERICHTET.

Heizung - Sanitär - Lüftung - Elektro

Neubau · Umbau · Sanierung

www.clausen-freienwill.de

Tel. 04602 - 1426

Jes Peter Clausen Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Schmiedekrugstraße 2a | 24991 Freienwill


CREATE_PDF2886181574615710231_2202592874_6.1.EPS;(91.60 x 46.00 mm);11. Oct 2012 09:54:59

Fliesenlegerei & Baugeschäft


Malermeister · Kompetenz in Farbe seit 1895

„Wir Mergenthalerstr. 3 · Flensburg · Telefon 0461 966 86

Malereibetrieb · tun Liftgestellungwas wir können

Philipp-Reis-Straße 7 · 24941 Flensburg www.fliesen-petersen.de

Sandwigstr. 23 Tel. (0 46 31)

und Telefon wir 04 61 /95767-0 können, · Telefax 04 61 /95767-20 was wir tun!“

Glücksburg Fax (0 46 31) 74 20

www.maler-christiansen.de

Unter diesem Motto bietet das Unternehmen „echtes“

Handwerk schon seit 1862. In der fünften Generation sind www.strohbehn.de

wir regional das führende Unternehmen für Haus- und

Gebäudetechnik DÜRFEN WIR und lassen UNS uns VORSTELLEN?

in Kompetenz, Service

und Dienstleistungswillen von niemandem überbieten.

Knutzen Wohnen ist Ihr Ein- Kerngeschäft bilden, können

Unser Erfolg basiert auf unserem hochmotivierten Team,

richtungsspezialist für das wir Ihnen mittlerweile ein

dessen langjähriger gemeinsamer Erfahrung und der

perfekte Zuhause.

Vollsortiment fürs Wohnen

umfassenden kontinuierlichen Aus- und Weiterbildung.

Alles begann mit Teppichen. und Einrichten bieten.

Als die Brüder Herbert und Gardinen, Sonnen- und

Otto Eduard Knutzen im Insektenschutz, Betten

Oktober 1974 ihren Einrichtungsmarkt

gründeten,

und Matratzen sowie

waren

Teppiche und Teppichböden

im Sortiment zu finden.

Ein Badwaren, Ansprechpartner:

Möbel, Deko-

ration und Accessoires bilden

eigene Abteilungen mit sehr

84 90

Kompetenz

Obwohl Teppiche und Bodenbeläge

noch heute unser geschulten Fachberatern.

und

großer

Qualität

Auswahl und speziell

schaffen Vertrauen –

Vertrauen Sie uns Ihr Bauprojekt an!

Das Das Unternehmen gehört ist Gründungsmitglied

seit 2019 zum

Tel. 0461 des Verbunds 909 „Die 2000 Hand-in-Hand-Werker“ · www.hih-flensburg.de

Verbund „Die Hand-in-Hand-Werker“

mit mit über 15 unterschiedlichen Handwerks-

Handwerksbetrieben.

Hier bekommen Sie Sie alles alles aus aus einer einer Hand! Hand!

KNUTZEN WOHNEN GMBH

HAUPTSTRASSE 57 | 24975 HÜRUP

63

Heizalternativen –

Teelichtöfen und Co.

sind eine Gefahr

Not macht erfinderisch. Energiepreise

und Heizkosten steigen seit

Monaten, viele Mitbürger stellt der

nahende Winter diesbezüglich vor

finanziell große Herausforderungen.

Mitunter Herausforderungen, die

kaum zu leisten sind. Auf der Suche

nach alternativen und günstigen

Heizmethoden stoßen viele auf

Do-it-yourself-Projekte, wie Teelichtöfen.

Bauanleitungen für derartige

Miniöfen gibt es viele, selbst

große Baumarktketten springen

auf den Zug auf, bieten sogar fertige

Bausätze an. Was nett klingt,

Heizkosten reduzieren und eine Alternative

zu den herkömmlichen

Heizmethoden sein soll, ist mitunter

brandgefährlich.

Deutschlandweit warnen Feuerwehren

in diesen Tagen vor diesen

selbstgebauten Öfen. Was im Internet

oft nicht erwähnt oder stark vernachlässigt

wird ist die Gefahr, die

von den Öfen ausgehen kann. Versprochen

wird bei TikTok, Instagram

und Co schnelle und günstige Wärme

durch die DIY-Mini-Heizkörper. Entzündete

Teelichter sollen darüber

angebrachte Tontöpfe erhitzen, die

ihrerseits die Wärme in die Umgebung

abgeben.

Für Glücksburgs Gemeindewehrführer

Robert Renk und Ortswehrführer

Arne Spring überwiegen bei diesen

kleinen Selbstbauöfen allerdings

die potentiellen Gefahren. „Grundsätzlich

besteht die Gefahr einer

unkontrollierten Brandausbreitung“,

erklärt Robert Renk, „es handelt sich

hierbei um offenes Feuer, die Feuerstelle

ist nicht geschützt, steht

quasi offen auf dem Tisch oder der

Fensterbank.“ Gebaut werden können

die Teelichtöfen bereits für

wenige Euros. Es sind doch nur Teelichter,

mag manch einer jetzt denken,

wie gefährlich können diese

kleinen Wärmequellen schon sein.

„Auch beim Abbrennen von Teelichtern

entstehen hohe Temperaturen“,

ergänzt Arne Spring, „hinzu kommt,

dass Wachs ab einer bestimmten

Temperatur anfängt zu sieden und

zu brennen.“

Ein Selbstversuch der Freiwilligen

Feuerwehr Glücksburg zeigt, dass

die Temperaturen der Teelichter bereits

nach wenigen Minuten auf über

300 Grad gestiegen sind. Auch die

Temperaturen der Tontöpfe steigen

von Minute zu Minute. Während die

Gefahr, die von einem einzelnen Teelicht

ausgeht, als durchaus gering

einzustufen ist, potenziert sich diese

je mehr Teelichter man auf engstem

Raum zusammenstellt. Wachs

wird im Umfeld eines brennenden

Dochtes flüssig. Diese flüssige Substanz

wird vom Docht quasi aufgesaugt

und verdampft dort, deshalb

brennt die Spitze einer Kerze. Stehen

viele Kerzen dicht beieinander,

kann sich umso mehr Wachsdampf

entzünden. Das Feuer kann dann

schnell außer Kontrolle geraten und

auch auf umliegende Einrichtungsgegenstände

übergreifen.

„Besonders hoch wird die Gefahr,

wenn die Teelichter weit heruntergebrannt

sind“, stellt Spring fest,

„die Temperaturen steigen noch

einmal deutlich an und es kann zu

einer unkontrollierten Brandausbreitung

kommen, so wie es in unserem

Experiment nach rund zwei

Stunden der Fall war.“ Das Wachs in

den Teelichtern begann regelrecht


zu kochen. Es bildeten sich teilweise

hohe Flammen und Temperaturen

von über 500 Grad. Zu viel für

den Tonuntersetzer, er brach in der

Mitte durch. Heißes Wachs und die

Flammen hätten leicht auf den Tisch

übergreifen können. „Nach geraumer

Zeit kam es bei unserem Experiment

zu einem ganzflächigen Brand des

Ofens“, so Renk, „eine große Gefahr,

wenn so etwas in einem Zimmer oder

der Wohnung passiert.“

Auf keinen Fall darf ein solch außer

Kontrolle geratener Teelichtofen

mit Wasser abgelöscht werden. „Ein

Wachsbrand verhält sich ähnlich wie

ein Fettbrand“, so Renk, „gibt man

Wasser hinzu, dann verdampft diese

schlag- bzw. explosionsartig, der

entstehende Wasserdampf reißt kleine

Wachströpfchen mit, eine große

Stichflamme entsteht.“ Das Mittel

der Wahl sind hier eine Löschdecke

oder spezielle Feuerlöscher, die für

Fettbrände geeignet sind. Zudem

gilt, sofort die 112 wählen.

Fazit der Feuerwehr: „Die Gefahren,

die solche Miniöfen mit sich bringen,

stehen in keinem Verhältnis zur

entstehenden Wärmewirkung in Bezug

auf das Aufheizen von Wohnungen“,

so Spring, „es ist ja nicht nur

das offene Feuer, sondern es besteht

auch die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung.“

Rund 50 bis 100

Watt benötigt man laut Experten um

einen Quadratmeter eines Raumes zu

heizen. Ein einziges Teelicht leistet

umgerechnet rund 40-50 Watt, bei


einer Brenndauer von zwei bis vier

Stunden. Für einen 15 Quadratmeter

großen Raum bräuchte man somit

bis zu 30 Teelichter, die im schlechtesten

Fall alle zwei Stunden ausgetauscht

werden müssen. Selbst bei

den günstigsten Teelichtern kommt

man so schnell auf mehrere Euro

Kosten für wenige Stunden heizen.

Vorsicht auch bei

Elektro- oder

Gasheizkörpern

Im Norden ganz oben!

61 Jahre Baustoff-Fachmarkt

nur 7 km vor den Toren Flensburgs

OPUS1 Profi Weiss

Deckkraftklasse 1, tropf- und spritzgehemmt,

wasserverdünnbar, wasserdampfdurchlässig,

inklusive integrierter Grundierung, Reichweite

7 m 2 /L bei einmaligem Anstrich, im 10-Liter-

Gebinde, matt

Nicht nur Teelichtöfen, sondern

Fachberatung

auch elektrische oder mit gasbetriebene

Heizkörper haben aktuell

gern mit Rat und Tat zur Seite.

Für jeden Bereich steht Ihnen

unser geschultes Fachpersonal

Hochkonjunktur. Auch hier lauern

An

Gefahren, die schnell zu Wohnungsbränden

führen können. „Zunächst

unsere Verblend-/Pflastersteine-, sigen Lie

Ausstellung Einen sch

Natursteine-, Bauelemente-, Ihnen dur

einmal gilt: Nutzen Sie nur Geräte,

Parkett- sowie unsere Fliesenausstellung

sind für Sie

nen Fuhr

die auch für den Gebrauch in Innenräumen

zugelassen und geeignet

während unserer Geschäfts-

Ho

57 59 Jahre Baustoff-Fachmarkt

nur 7 Kilometer vor den sind und lesen Sie die Betriebsanleitung“,

fasst es Spring zusammen,

zeiten Toren zu besichtigen. Flensburgs

Seemannmit

Ihnen



Öffnungszeiten

Holzbearbeitung

Mietgeräte

„zudem verzichten Sie auf Verlängerungskabel

nur und 7 schließen Kilometer Sie nicht vor den 57 Toren Jahre Flensburgs

Baustoff-Fachmarkt

nur Mo.-Fr. 76 Kilometer - 18 u. Sa. 7 - 12 vor Uhr

den z. z. 57 In B.: unserer Toren Parkettschleifer Jahre Sägerei Flensburgs

(inkl. Baustoff-F

bearbeiten Lack

++ durchgehend geöffnet ++

Öle wir und Holz Wachse), nach Ihren Rüttler, Wünschen. Stein-

mehrere Geräte an eine Steckdose

EUR 899,00

nur

Öffnungszeiten knacker, Ob

nur

Plattenzuschnitte an.“ Leistungsstarke Geräte haben

7 Kilometer vor den Toren

Mietgeräte

7

Baucontainer,

Kilometer

(auch Stemmhammer

Kantenumleimung), B.: Parkettschleifer usw...Einweisung/ (inkl. Fräs- Lack Fach-

und

vor

mitden Tor

Öffnungszeiten

Flensburgs

Mo.-Fr. Fachberatung

Mietgeräte

6 - 18 u. Sa. 7 - 12 Uhr z.

schnell 2000

Mo.-Fr.

Watt

6

oder

- 18

mehr.

u. Sa. 7

Mehrfachsteckdosen

können bei Über-

gern knacker, Mo.-Fr. Fachberatung

mit 6 Rat Baucontainer, - 18 und u. Tat Sa. zur 7 - Stemm-

Seite.

12 Uhr hammer ++ Tischler z. B.: durchgehend Parkettschleifer usw...Einweisung/ helfen Ihnen geöffnet (inkl. gerne. Fach-

Lack ++ Öle und wwwW

lastung extrem Fachberatung

heiß werden, auch Für hammer ++ jeden durchgehend usw...Einweisung/ Bereich geöffnet steht Ihnen Fach-

++ beratung Öle und Anlieferung

ist Wachse), nach Absprache Rüttler, auch Stein-

knacker,

- 12 Uhr ++ Für z. B.: durchgehend jeden Parkettschleifer Bereich geöffnet steht (inkl. Ihnen Lack

++ Öle beratung Hobelarbeiten und Öffnungszeiten

Wachse), ist ist nach oder Absprache Rüttler, das Kappen Steinknacker,

bei Mo.-Fr. von Ihnen Pfosten Mietgeräte

6 zu Baucontainer, zu - Hause 18 und u. Balken; Sa. möglich.

7 - Stemm-

unsere 12 Uhr z. B.: Parke

auch

M

++ durchgehend geöffnet ++ unser Öle und Öffnungszeiten

geschultes Wachse), Fachpersonal

Rüttler, Stein-

Kurzschlüsse Für können jeden Bereich die Folge steht sein. Ihnen unser beratung geschultes Ausstellung

ist nach Absprache Fachpersonal auch bei Einen knacker, Ihnen Fachberatung

schnellen zu Baucontainer, Hause und möglich. zuverläs-

Stemmhammer

jeden Lieferservice usw...Einweisung/ Bereich Baustoff-Fac

steht bieten Ihnen Fach-

wir wir beratung i

hammer u

Lebensgefährlich unser geschultes sind auch Fachpersonal offene

Feuer in geschlossenen Räumen.

Für jeden Bereich Bauelemente-,

steht Ihnen Ihnen unser beratung Anlieferung

durch geschultes ist nach unseren Absprache Fachpersonal hauseige-

auch bei Ihnen

gern unsere bei Ihnen mit Fachberatung

Verblend-/Pflastersteine-,

Rat zu Hause und Tat möglich. zur Seite. sigen

Seema

Für

gern mit Rat und Tat zur Seite. Natursteine-,

Parkett- unser Anlieferung

Ausstellung

geschultes sowie unsere Fachpersonal Fliesen-

Einen gern bei Fuhrpark. Ihnen mit schnellen Rat zu Hause und und Tat möglich. zur zuverlässigen

Lieferservice bieten wir An

Seite.

Grills oder Feuerschalen Ausstellung haben in unsere ausstellung Einen gern mit schnellen Verblend-/Pflastersteine-,

Rat und sind und Tat für zur zuverläs-

Seite. Sie

Wohnungen unsere oder Verblend-/Pflastersteine-,

Häusern nichts zu Natursteine-,

während sigen Lieferservice unserer Bauelemente-,

Geschäfts-

bieten wir Ihnen Anlieferung

suchen. „Rauchgas- Natursteine-, oder Kohlenmonoxidvergiftungen

können schnell

mit Natursteine-,

sigen Ihnen Lieferservice Ihr

Bauelemente-, Ihnen durch Ausstellung Hauptstr. durch Holzhäuser

Ausstellung

22 unseren - 24975 hauseige-

Hürup - Tel.

Einen

0 46

sch

3

Parkett- zeiten zu sowie besichtigen.

unseren hauseigenen

unsere Fuhrpark. Verblend-/Pflastersteine-,

sind für Sie mit

Fliesen-

Seemann-Haus unsere Einen Fuhrpark. schnellen Verblend-/Pflastersteine-,

plant plant

und und und

zuverläs-

baut baut

sigen Lie

Parkett- sowie unsere Fliesenausstellung

sind für Sie während Natursteine-, Holzbearbeitung

unserer Bauelemente-,

Geschäfts-

Parkett- Ihnen Holzhäuser

durch sowie unseren hauseige-

Fliesen-

nen Fuhr

ausstellung

www.seemann-baustof

Ihr Eigenheim.

Bauelemente-, bieten wir Ihnen dur

während unserer Geschäftszeiten

zu besichtigen. wir Seemann-Haus ausstellung Holz nach Ihren sind plant Wünschen.

und für baut Sie mit während Ihnen Ihr unserer Eigenheim. Geschäfts-

Ho

zeiten In Parkett- unserer Holzhäuser

zu besichtigen.

sowie Sägerei unsere bearbeiten

Fliesen-

Seemann-Haus ausstellung nen Fuhrpark. sind plant und für baut Sie

Ob mit während unserer Geschäfts-

Holzbearbeitung

Ihnen Plattenzuschnitte Ihr Eigenheim. (auch (auch mit zeiten

mit Holzhäuser

zu besichtigen. Seemannmit

Ihnen

Holzbearbeitung In Kantenumleimung), zeiten zu besichtigen.

Kantenumleimung), unserer Sägerei bearbeiten Fräs-

Fräsund

und Seemann-Haus plant und baut

In unserer Sägerei bearbeiten wir Hobelarbeiten

Hobelarbeiten Holz nach Ihren oder

oder

das Wünschen. das

Kappen

Kappen mit Holzbearbeitung

Ihnen Ihr Eigenheim.

wir Holz nach Ihren Wünschen. Ob von Holzbearbeitung

von Plattenzuschnitte Pfosten

Pfosten

und

und

Balken;

Balken; (auch unsere

unsere mit In unserer Sägerei bearbeiten

Ob Plattenzuschnitte (auch mit Kantenumleimung), Tischler

Tischler In unserer helfen

helfen Sägerei Ihnen

Ihnen bearbeiten

Fräs- gerne.

gerne. und wir www.seemann-haus.de

Holz www.seemann-haus.de

nach Ihren Wünschen.

Kantenumleimung), Fräs- und Hobelarbeiten wir Holz nach oder Ihren das Wünschen. Kappen Ob Plattenzuschnitte (auch mit

Hobelarbeiten oder das Kappen von Ob Pfosten Plattenzuschnitte und Balken; (auch unsere mit Kantenumleimung), Fräs- und

von Pfosten und Balken; unsere

Hauptstraße

Tischler Kantenumleimung), helfen Baustoff-Fachmarkt

22 ∙ 24975 Ihnen Fräs- gerne. und

Hürup

Hobelarbeiten www.seemann-haus.de

∙ Telefon

oder 04634-93

das Kappen

17-0

Seemann

Tischler helfen Ihnen gerne.

Hobelarbeiten www.seemann-haus.de

www.seemann-baustoffe.de

oder das Kappen von Pfosten und Balken; unsere

von Pfosten und Balken; unsere Tischler helfen Ihnen gerne. www

Tischler helfen Baustoff-Fachmarkt

Ihnen gerne. www.seemann-haus.de

Baustoff-Fachmarkt

Seemann Seemann

Hauptstr. 22 - 24975 Baustoffe Hürup - Tel. 0 46 und 34 / 9 31

Hauptstr. 22 24975 Hürup - Tel. 46 34 / 9 31 Baustoff-Fac

Zubehör

70 - Fax 5 74

70 - Fax 5 74

Baustoff-Fachmarkt


Seemann Seema

www.seemann-baustoffe.de nach Maß!

Hauptstr. 22 - 24975 Hürup - Tel. 0 46 34 / 9 31 70 - Fax 5 74

Hauptstr. 22 - 24975 Hürup - Tel. 0 46 34 / 9 31 www.seemann-baustoffe.de

70 - Fax 5 74

65


Name: Seemann Baustoff−Fachmarkt, Hauptstr. 22 - 24975 GmHürup - Tel. 0 46 3

Hauptstr. 22 - 24975 Hürup - Tel. 0 46 34 / 9 31 70 - Fax 5 74

GmbH

57 Jahre Baustoff-F

nur 7 Kilometer vor den Tor

Öffnungszeiten

Mo.-Fr. 6 - 18 u. Sa. 7 - 12 Uhr

++ durchgehend geöffnet ++

*AKTIONSPREIS 45,95 E

statt 53,95 E

*Gültig bis 30.11.22 . Nur so lange der Vorrat reicht.

GmbH

GmbH

GmbH

GmbH

M

z. B.: Parke

Öle und W

knacker,

hammer u

beratung i

bei Ihnen

lebensbedrohlich werden und auch

zum Tod führen, man nimmt das

entstehende Gas nicht direkt wahr,

einem wird schwindelig, man wird

müde und schläft ein“, erklärt Gemeindewehrführer

Renk, „sowas gehört

nicht in eine Wohnung.“

Holz als Energielieferant ist bei

vielen Deutschen weiterhin hoch

im Kurs. Öfen und Kamine sind beliebte

Heizalternativen zu Gas, Öl

oder Fernwärme. „Auch hier lauern

Gefahren, die sich aber schnell

und einfach verhindern lassen“, so

Renk, „regelmäßige Kontrollen und

Wartungen durch Fachfirmen und/

Wichtelwerkstatt

& Weihnachtsmann

oder Schornsteinfeger sind hier besonders

wichtig. Auch ein Kohlenmonoxidwarner

(CO-Melder) macht

durchaus Sinn und sollte im Umfeld

des Kamins installiert werden. Wird

die CO-Konzentration zu hoch, so

schlägt er, ähnlich wie ein Rauchwarnmelder,

Alarm. In einem solchen

Fall sollte zudem umgehend

die Feuerwehr über 112 verständigt

werden.“ Ebenfalls ein wichtiger

Faktor ist das Holz selbst. Feuchtes

Holz ist eine Gefahrenquelle, kann

zu Schornsteinbränden führen.

Text und Fotos: Benjamin Nolte

verzauberter Lichtpark

mit fantastischen Wesen

Das Weihnachtsgefühl von damals

Die Märchenweihnacht auf Schloss Um 16:00 Uhr sorgen Chöre und

Glücksburg öffnet zum fünften Mal die Künstler/innen in der Schlosskapelle

Tore und wird die Besucher aus Nah für vorweihnachtliche Stimmung.

und Fern mit auf die Reise zu dem

längst vergessen geglaubten Weihnachtsgefühl

von damals nehmen. von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Wich-

Im weißen Saal des Schlosses wird

Das gesamte Schlossareal verwandelt telwerkstatt gebastelt.

sich an allen vier Adventswochenenden

in eine magische Weihnachtswelt

für die ganze Familie.

15:00 bis 18:00 Uhr im Weihnachts-

Der Weihnachtsmann wartet von

wohnzimmer im Schlosshof auf

Die Sterntaler-Brücke weist den Weg Klein und Groß. Er freut sich über Gedichte

und verteilt kleine Geschenke.

in den weihnachtlich geschmückten

Schlosshof und verzaubert die Besucher

bereits am Eingang. Im Schloss-

Ein Märchenerzähler liest um 14:00

Uhr in weihnachtlicher Atmosphäre

hof entsteht ein romantischer Markt

Märchenklassiker im Standesamt im

voller Kunsthandwerk und kulinarischer

Köstlichkeiten. Der Duft von

Schloss.

Tannengrün, gebrannten Mandeln und

An den Samstagen verzaubert Art

leckerem Punsch lädt zum Verweilen

Petit ab 18:00 Uhr mit abwechslungsreichen

Kompositionen aus Feuer,

ein.

Flammen & natürlichen Lichteffekten

alle Besucher.

Unser Weihnachtswichtel Nis, der

beste Freund vom Weihnachtsmann,

plaudert sonntags von 13:00 bis 16:00

Uhr aus dem Nähkästchen. Er ist unterwegs

mit seinem Hochrad, mit viel

Humor und kleinen Weihnachtsballons

für alle.

Märchenerzähler

& Feuerkünstler

Gewinnspiel

Die Liebesbrücke ist die Verbindung

November 2022

zu dem märchenhaft, mit energiesparender

Technik, illuminierten Schlosspark.

Leuchtende Alleen, märchenhafte

Schattenspiele, sprechende Bäume

und magische Figuren laden zum Flanieren

ein.

Die rund 120 Aussteller bieten ausgewählte

Geschenkideen an.

Das hochwertige Angebot an Weihnachtsdekorationen,

an selbstproduziertem

Schmuck, erlesenen Textilien,

Das Mitmachen ist so einfach – bitte beantworten Sie nur folgende Fragen:

Wo findet zum fünften Mal die Märchenweihnacht statt?

Wohnaccessoires und Kunstgewerbe

rundet das Bild ab. Wer zwischen den

exklusiven Weihnachtsartikeln ein

einzigartiges Geschenk sucht, wird auf

der Märchenweihnacht sicher fündig.

NEU: Die Orangerie wird zum Leben erweckt,

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Wunschtermin

lassen Sie sich überraschen.

auf einer Postkarte mit Ihrer vollständigen Anschrift

und Telefonnummer an die folgende Adresse:

Highlight:

Spurenlesen im Märchenwald mit dem Landestheater,

eine musikalische Gesprächsrunde

zum Märchenspiel von Engelbert Humperdinck

am 18.12.2022 in der Schlosskapelle.

Art. Books & Magazines - International

Flensburg Journal

Stichwort: Gewinnspiel

Sünderup 46 – 24943 Flensburg

Eintritt:

Freitag: After-Work Ticket: 5 €

Samstag & Sonntag: Erwachsene (ab 15 J.) 7 €

Kinder (4-14 J.) 2 €, bis 3 Jahre kostenfrei

Familienticket: 2 Erwachsene + 3 Kinder 16 €

www.maerchenweihnacht.de

Einsendeschluss: 15. November 2022

Eine Bar-Auszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Für diese Märchenweihnacht verlosen wir folgende Eintrittskarten:

10 x 1 Eintrittskarte Erwachsener für den 26. November 2022

5 x 1 Familienticket für den 26. November 2022

sowie

10 x 1 Eintrittskarte Erwachsener für den 27. November 2022

5 x 1 Familienticket für den 27. November 2022


RUND UMS AUTO AUF DIE PLÄTZE,

FERTIG. LEASE!

Fit für die

dunkle Jahreszeit

In den Herbst- und Wintermonaten

gehören nasse, rutschige Straßen,

schlechte Sicht und niedrige Außentemperaturen

zum Autofahren

dazu – und erhöhen das Unfallrisiko

deutlich. Deshalb ist es besonders

wichtig, den Pkw zu Beginn

der kalten Jahreszeit einem gründlichen

Check zu unterziehen.

Die Reifen sind ein wichtiges Sicherheitselement

und sollten den

veränderten Bedingungen angepasst

werden.

Laut ADAC verdoppelt sich der

Bremsweg mit Sommerreifen auf

Schnee, weshalb die situative Winterreifenpflicht

bei Matsch, Eis

und Schnee vom Gesetzgeber vorgeschrieben

ist. Neue Reifen müssen

das sogenannte Alpine-Symbol

tragen; für Pneus, die vor 2018 gefertigt

wurden, reicht auch die alte

M+S-Kennzeichnung aus. Die von

Experten empfohlene Profiltiefe

von 4 mm (vorgeschrieben sind 1,6

mm) bei beiden Reifenarten sollte

eingehalten werden. „Es empfiehlt

sich, die Reifen nicht bis auf den

letzten Millimeter abzufahren.

Denn zu wenig Profil gefährdet

nicht nur die persönliche Sicherheit,

sondern auch die der anderen

Verkehrsteilnehmer – und den Versicherungsschutz“,

weiß Martina

Mustermann, Verkehrsexpertin

von den Barmenia Versicherungen.

Neben dem Reifenwechsel ist auch

ein Beleuchtungs-Check ratsam.

Viele Autofahrer sind mit schlecht

eingestellten oder sogar blendenden

Scheinwerfern unterwegs.

Deshalb bieten viele Werkstätten

einen kostenlosen Lichttest an.

Vor Ort kann dann auch gleich die

Autobatterie auf ihre Tauglichkeit

geprüft werden, denn die sorgt in

jedem Winter für die meisten Pannen.

Doch es kommt auch auf scheinbare

Kleinigkeiten an. „Für gute

Sicht sind saubere Autoscheiben

und neue Wischerblätter unverzichtbar“,

so Mustermann. „Wer

viel unterwegs ist, sollte nicht

vergessen, regelmäßig das Scheibenwischwasser

und auch den

Frostschutz nachzufüllen.“flj

BIS ZU € 6.750,-

PHEV-BONUS*

INKLUSIVE

FORD KUGA COOL &

CONNECT

Ford SYNC 3 Navi mit APPLink und 8"-

Touchscreen, Außenspiegel in Wagenfarbe

lackiert, Park-Pilot-System vorn und

hinten, Pre-Collision-Assist, Klimaanlage

mit automatischer Temperaturkontrolle,

Tempomat

FORD PUMA TITANIUM

Park Pilot hinten, Tempomat,

Verkehrsschild Erkennungssystem, Ford

Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit

AppLink und 8"-Touchscreen,

Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert

sowie beheizbar und anklappbar

48 monatl. Leasingraten von 48 monatl. Leasingraten von

€ 299,- 1,2 € 199,- 1,4

Anschaffungspreis

(inkl. Überführungskosten)

43.750,- €

Leasing-Sonderzahlung

4.000,- €

Nettodarlehensbetrag

35.875,- €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtlaufleistung

40.000 km

Sollzinssatz p. a. (fest)

3,99 %

Effektiver Jahreszins

4,06 %

Voraussichtlicher

Gesamtbetrag³

18.352,- €

Finanzleasingrate

299,- €

Anschaffungspreis

(inkl. Überführungskosten)

27.400,- €

Leasing-Sonderzahlung

2.000,- €

Nettodarlehensbetrag

22.742,- €

Laufzeit

48 Monate

Gesamtlaufleistung

40.000 km

Sollzinssatz p. a. (fest)

2,99 %

Effektiver Jahreszins

3,03 %

Voraussichtlicher

Gesamtbetrag 5

11.552,- €

Finanzleasingrate

199,- €

Verbrauchswerte nach WLTP**: Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 1,3 l/100 km;

Stromverbrauch (kombiniert): 15,6 kWh/100 km; CO 2 -Emissionen (kombiniert): 29 g/km;

elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 64 km***; Puma: Kraftstoffverbrauch

(kombiniert): 6,0 l/100 km; innerstädtisch (langsam): 6,9 l/100 km; Stadtrand (mittel): 5,3

l/100 km; Landstraße (schnell): 5,2 l/100 km; Autobahn (sehr schnell): 6,7 l/100 km; CO 2 -

Emissionen (kombiniert): 135 g/km

Heinrich Nehrkorn GmbH & Co. KG

Zur Bleiche 49+52 * 24941 Flensburg

Tel.: 0461/9980-0 * www.nehrkorn.de

txn-Foto: ambrozinio/123rf/Barmenia

Winterreifen bieten bei Temperaturen unter sieben Grad Celsius deutlich besseren

Halt auf der Straße. Saubere Scheiben und neue Wischerblätter sorgen für gute

Sicht bei Regen und Schnee

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht

Bestandteil der Angebote. *Angebot für Privat- und Gewerbekunden bei verbindlicher Neufahrzeugbestellung oder

Abschluss eines Leasingvertrages für einen Ford Kuga Plug-in-Hybrid. Der Bonus wird auf den Kaufpreis angerechnet

und ist bereits in der hier gezeigten Beispielkalkulation für einen Ford Kuga Plug-in-Hybrid berücksichtigt. Nicht

kombinierbar mit anderen Angeboten. Details erhalten Sie bei uns. **Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte

Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide

Harmonised Light Vehicles Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des

Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 -Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen

europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind

die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem

NEFZ gemessenen. Die angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus

ermittelt. ***Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP) bei voll aufgeladener Batterie. Die

tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten,

Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. 1 Ein km-Leasing-Angebot für

Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene,

berechtigte Ford PKW-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung dar. Ist

der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2 Gilt für einen 2,5-l-Duratec (PHEV)

165 kW (225 PS), Stufenloses Automatikgetriebe (CVT), Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3 Summe aus Leasing-

Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf.

Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,09 €/km, Minderkilometer 0,05 €/km

(5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). 4 Gilt für einen 1,0-l-EcoBoost-Hybrid (MHEV) 92 kW (125

PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 5 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl.

Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen

übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,06 €/km, Minderkilometer 0,04 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer

bleiben berechnungsfrei).


67

VERANSTALTUNGSTIPPS

Beckmann Griess –

„Was soll die Terz?“

Timm Beckmann und Markus Griess

bringen sie alle auf die Bühne: den

Paten und Rocky, Tschaikowski und

Led Zeppelin, Leo und Kate, Mozart

und die Foo Fighters – und wenn man

Pech hat, dann sind die beiden auch

noch so richtig in Schlagerlaune.

Mit Klavier, E-Gitarre, Soundmaschine

und irgendetwas, das vermutlich

wie Gesang klingen soll, preschen

die zwei Musikkabarettisten einmal

durch die komplette Musikgeschichte.

Der geneigte Zuhörer erfährt dabei so

einiges über das Who-is-Who der musikalischen

Vergangenheit, während

die beiden den Staub von der Klassik

swiffern und beim Rock mit voller Absicht

den Roll fallen lassen. Einfach,

weil es geht.

Auf die Frage „Was soll das denn sein?

Ein klassisches Konzert von Kabarettisten?

Ein Rockkonzert der Comedy-Riege?“

gibt es nur eine Antwort:

Ja!

Denn ohne einen Funken Zurückhaltung

reißen die beiden alle Grenzen

von Musikstilen ein und erfinden etwas

absolut Neues – ein Kabarettkonzert.

Mit dabei: das Publikum. Denn Mitmachen

geht auch.

Mit Witz und Wortakrobatik wird das

interaktive Kabarettkonzert vom Stapel

gelassen, das aus Zuschauern Mitspieler

macht, während Timm Beckmann

und Markus Griess versuchen,

sich gegenseitig zu über-beat-en.

Egal ob Musikliebhaber oder Schiefsänger,

Dichter oder Denker, begeisterter

Teilnehmer oder In-der-letzten-

Reihe-Sitzer – wer sich einfindet zu

„Was soll die Terz ...?“, den erwartet

großartige Unterhaltung.

Freitag, 04.11.2022, 19.30 Uhr

C.ulturgut

Alter Husumer Weg 222

24941 Flensburg

Gate-7

Vorsicht! Wer sich keinen Ohrwurm

einfangen möchte, der sollte sich die

Songs von GATE-7 auf keinen Fall anhören.

Ihr aktuelles Album „Yes Or No“

verursacht des Öfteren unterbewusste

Mitsingschleifen und einen zwanghaften

Wunsch nach Wiederholung. GATE-

7-Songs erzählen von Lebenssituationen

und -stationen, dem Fairen und

Unfairen, der Freude, dem Leid, dem

Schönen, der Sehnsucht, von Träumen

und natürlich auch der Liebe. Die vier

Köpfe hinter GATE-7 verbindet eine

langjährige gemeinsame, musikalische

und private Reise.

Am 04. November 2022 sind sie in der

Flensburger Bergmühle zu Gast.

Freitag, 04.11.2022, 20.00 Uhr

Bergmühle Flensburg

An der Bergmühle 7

24939 Flensburg

HEAVYSAURUS

Dino Rock für die ganze Familie!

Die Dinosaurier sind längst ausge-

storben? Falsch! Mit Heavysaurus

präsentieren sich die

Dinos heute so lebendig wie

nie zuvor! Seit 2017 begeistert

die weltweit erste Kinder-Rockband

mit ihrer wilden

Mischung aus Rock und Metal,

die die deutsche Formation

in einzigartigen Dinosaurierkostümen

live in eine echt

spektakuläre Bühnenshow verpackt.

Heavysaurus bestehen

aus fünf untrennbaren Jurassic-Freunden,

die mit ihren

Geschichten ein Publikum ab 3

Jahren faszinieren:

Der Sänger Mr. Heavysaurus,

ein geborener Tyrannosaurus

Rex, sprüht nur so voller Energie

und überlegt sich immer

neue tolle Dinge. Gitarrist

Riffi Raffi ist der Drache unter

den Dinos. Er liebt die Natur

und wird von den anderen für

seine spannenden Erzählungen

geschätzt. Komppi Momppi

ist groß und laut – eben

so, wie es sich für einen echten

Apatosaurus gehört! Der

Schlagzeuger ist die Papafigur

innerhalb der Gruppe. Bassist

Muffi Puffi gehört zur Spezies

der Stegosaurier und ist mit

seinen 147 Millionen Jahren

das mit Abstand jüngste Bandmitglied.

Er testet gerne seine

Grenzen aus, trotzdem kann

Jetzt auch in Flensburg

12x HYUNDAI

für Sie im Norden

Unsere Arne Hinrichsen und Daniel Pala

HYUNDAI Center Flensburg

Zur Bleiche 46

24941 Flensburg

Tel. 0461 509 098 0

Weitere HYUNDAI Centern in Eckernförde, Heide, Husum,

Schleswig, Marne, Itzehoe, Neumünster, Hamburg-Harburg,

Hamburg-Bergedorf, Schwarzenbek, Bad Belzig

hyundai.nord-ostsee-automobile.de


ihm niemand wirklich böse sein. Und

dann wäre da natürlich noch das quirlige

Ceratopsian-Mädchen Milli Pilli

am Keyboard: Sie ist mutig, innovativ

und experimentell, sucht immer nach

neuen Sounds und kann alles reparieren.

Seit Anfang April 2022 sind Heavysaurus

mit ihrer spektakulären Bühnenshow

voller Witz und Action wieder

live auf großer „Retter der Welt“

Tour zu sehen! Die Tour umfasst insgesamt

mehr als 50 Städte, in denen

alle kleinen und großen Rocker die

Metal-Dinos hautnah erleben können.

Samstag, 05.11.2022, 14.00 Uhr

Roxy Concerts

Mergenthalerstraße 6

24941 Flensburg

Flensburger Ateliertage

Künstler und Künstlerinnen öffnen

Türen bei den 4. Flensburger Ateliertagen.

Sehen und erleben, wie Kunst entsteht,

das kann man bei den 4. Flensburger

Ateliertagen. Mehr als 60

Künstler präsentieren sich und ihre

Arbeiten, wenn sich die Türen von 48

Ateliers und Kunstorten am 5. und 6.

November öffnen. Breiter und vielfältiger

ist das Angebot in diesem Jahr.

Die ganze Bandbreite der Kunstszene

der Stadt ist zu erleben. Von der Malerei,

Druckgrafik, Keramik, Fotografie,

Glas-, Objekt-, Textilkunst bis hin zu

Fotografie, Installation und Medienkunst.

Auch den Schülern der Berufsfachschule

für Holzbildhauerei in der

Schützenkuhle kann der Besucher an

beiden Tagen bei der Arbeit zuschauen.

„Wir können an den Ateliertagen

sehr gut den Prozess demonstrieren,

in dem ein Werk entsteht“, freut sich

der Leiter Thomas Deckert. Zum ersten

Mal dabei ist in diesem Jahr die Europa-Universität.

„Wir haben das Konzept

ganz bewusst erweitert, um auch

jüngeren Künstlern und Künstlerinnen

die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeit

zu zeigen“, so Vaia Paziana, die Organisatorin

der Ateliertage. So werden

Studierende des Fachbereiches Textil

und Mode der Uni die Galerie Kunst

& Co im Klostergang in ein temporäres

Atelier verwandeln und dort ihre

Kreationen erarbeiten und präsentieren.

„Das ist für meine Studenten

eine ganz andere Situation als in der

Uni, wenn sie an den beiden Tagen

unter den Augen der Besucher arbeiten“,

meint Marie-Louise Buchholz,

Leiterin des Fachbereiches. Auch für

die Schrift- und Buchkünstlerin Marion

Molter sind die Ateliertage immer

etwas Besonderes und eine Herausforderung:

„Ich hab da die Möglichkeit

Dinge zu zeigen, die sonst immer im

Verborgenen vor sich gehen.“ Und

manche Künstler müssen erst einmal

aufräumen, um das Atelier vorzeigbar

zu machen. „Aber nicht zu viel“, lacht

Vaia Paziana, „ein bisschen kreatives

Chaos muss sein.“

Zu den Ateliertagen ist ein Flyer erschienen,

in dem alle Künstler und

Ateliers mit Adresse, Bild und Homepage

vorgestellt werden. Auch ein

Stadtplan ist enthalten, so dass jeder

Besucher der Flensburger Ateliertage

seinen eigenen Rundgang planen

kann.

Die Ateliertage werden durch Zuschüsse

des Kulturbüros der Stadt Flensburg

und der Nospa sowie der Stadtwerke

gefördert.

Infos: www.ateliertage-flensburg.de.

Samstag, 05.11.2022 + Sonntag,

06.11.2022, 11.00 – 17.00 Uhr

Teilnehmende Ateliers im Flyer und

auf www.ateliertage-flensburg.de.

Wir sind

umgezogen!

UNSERE NEUE

ADRESSE:

Am Heizwerk 3

24983 Handewitt

www.fontk.de

199

Kätnerland

Am bhf

Alter Kirchenweg

Alter Kirchenweg

Am Heizwerk 3

Raiffeisenstraße

Handewitt

Frösleer Bogen

Wikinghalle

Siegfried-Lenz-Schule


69

VERANSTALTUNGSTIPPS

„Wachet auf,

ruft uns die Stimme“

Hoffnung und musikalischer Weckruf

in unsicheren Zeiten.

Die Vorfreude aller Beteiligten ist riesengroß:

Nach langer Pandemie-Pause

erklingen in diesem Winter gleich

zwei große Chorkonzerte in St. Nikolai

Flensburg. Dazu haben sich die beiden

befreundeten Nikolaichöre aus

Flensburg und Eckernförde wieder

einmal vereinigt – wie zuletzt 2019 zu

Haydns „Schöpfung“.

Der gemeinsame Chor bringt mit

dem „Paulus“ von Felix Mendelssohn

Bartholdy und dem „Weihnachtsoratorium“

von Johann Sebastian Bach

zwei bedeutende Oratorien des 19.

Jahrhunderts zur Aufführung.

Dabei ist „Paulus“ zweifellos eines

der schönsten und auch beliebtesten

Werke dieser Zeit, ein Meisterwerk,

das seit der umjubelten Uraufführung

1836 die Zuhörer in ganz Europa begeistert.

Zweieinhalb Stunden Musik

– also ein Werk großen Umfangs, das

dem Chor die gesamte Bandbreite an

Emotionen abverlangt: Jubel, Pathos,

Besinnlichkeit, aber auch grenzenlose

Ausbrüche der wütenden Volksmasse.

In der Ouvertüre erklingt der Choral

„Wachet auf, ruft uns die Stimme“. Der

Weckruf „Kehrt um, tut Buße!“ zieht

sich als zentrales Motiv durch das Oratorium.

„Von Saulus zu Paulus“ ist ein

bekanntes Sprichwort geworden: Aus

dem Christenverfolger wird der Verkünder

Gottes‘ Gnade, er tut Buße und

kehrt um auf den rechten Weg.

Das wünscht man sich in dieser Zeit!

Paulus: So., 06.11.2022, 17.00 Uhr

Weihnachtsoratorium:

Sonntag, 11.12.2022, 17.00 Uhr

Kirche St. Nikolai

Nikolaikirchhof 8

24937 Flensburg

Arved Fuchs – „Ocean Change“

Seit über 40 Jahren unternimmt Arved

Fuchs Expeditionen in die entlegenen

Polarregionen unseres Erdballs.

Er ist der erste Mensch, der innerhalb

eines Jahres sowohl den Nordpol als

auch den Südpol zu Fuß erreicht hat.

Doch was für ihn ursprünglich das

große Abenteuer war, ist längst zu

einer Mission geworden. Auf seinen

Expeditionen erlebt er die besondere

Ästhetik und Schönheit der arkti-

schen Landschaften. Zugleich

wird er unmittelbar mit den

Auswirkungen des Klimawandels,

der Vermüllung der Meere

und Landschaften sowie dem

Arten sterben konfrontiert.

Die Expedition OCEAN CHANGE

beleuchtet beide Seiten – auf

der einen die der atemberaubend

schönen Natur und zugleich

deren Verletzlichkeit.

Arved Fuchs nennt die Probleme

beim Namen – und macht

deutlich, was wir verlieren und

was wir ändern müssen. Arved

Fuchs wirbt für den Schutz

und Erhalt der Natur. Seine

These: Eine funktionierende

Weltgemeinschaft erfordert

eine lebendige Natur.

In dieser neuen Multivisionsshow

werden brillante High-

Definition-Filmaufnahmen gepaart

mit exzellenten Fotoaufnahmen

von diversen Expeditionen

der vergangenen Jahre.

Live moderiert von Arved

Fuchs.

Mittwoch, 09.11.2022,

19.30 Uhr

C.ulturgut


24941 Flensburg

Funkmietwagen und Kurierdienst Ziegler

0461 - 909 4040

.......

....

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

Seit über 30 Jahren die Adresse für gepflegte, griechische Spezialitäten,

in neu gestalteten Räumlichkeiten, in angenehmer Atmosphäre . . .

Ideal auch für Familienfeste, Betriebs- und Weihnachtsfeiern.

Angelburger Straße 73 - 24937 Flensburg

Öffnungszeiten:

Täglich von 17.30 bis 23.00 Uhr - kein Ruhetag!

Telefon: 04 61 - 2 88 49 – Alle Gerichte auch außer Haus.

Lesung der Autorin

Sarah Welk

Kinderbuch-Autorin Sarah

Welk liest aus „Ich und meine

Chaosbrüder“ und „Ziemlich


beste Schwestern“ für Kinder ab 6

Jahren

Im Rahmen der Kinder- und Jugendbuchwochen

Schleswig-Holstein liest

die Autorin Sarah Welk am Donnerstag,

den 10.11.2022, um 15.30 Uhr in

der Stadtbibliothek Flensburg aus ihren

Buchreihen „Ich und meine Chaosbrüder“

und „Ziemlich beste Schwestern“.

Doch Sarah Welk steht nicht

einfach vor ihrem Publikum und liest:

Sie spielt, lacht, fragt und begeistert

ihre Zuhörerinnen für ihre liebenswerten

Heldinnen. Seien es die Schwestern

Mimi und Flo, die die tollsten

Quatsch-Ideen haben, oder die Brüder

Bela, Ben und Henry. Die drei meinen

es wirklich IMMER gut und fragen deshalb

auch nie um Erlaubnis.

Donnerstag, 10.11.2022, 15.30 Uhr

Vortragssaal der

Stadtbibliothek Flensburg

Süderhofenden 40

24937 Flensburg

Florian Korty &

Bernard J. Butler

„Dancing in the street“

Die zweite Show des Berliner Dream-

Teams Duotone, alias Bernard J. Butler

und Florian Korty, dreht sich rund

um die wilden 60er Jahre. Kaum ein

Jahrzehnt hat die Welt so geprägt

wie dieses. Die Berliner Mauer wurde

gebaut, der erste Mensch machte einen

Schritt auf dem Mond, in den USA

entwickelte sich die Bürgerrechtsbewegung

und es kam zu einer modischen

und kulturellen Revolution der

Jugendlichen. Mit ihrem einzigartigen

Charme singen und tanzen sich Duotone

zu Motown-Hits und Songs der

Beatles oder Elvis Presleys in die Herzen

ihres Publikums.

Freitag 11.11.2022, 20.30 Uhr

Sonnabend 12.11.2022, 20.30 Uhr

Orpheus Theater

Marienstraße 1

24937 Flensburg

Goldmeister – „Duo Sessions“

„Willkommen in den Zwanzigern, wir

sippen den Moonshine“...

…heißt die einladende Passage aus

dem aktuellen Album von Goldmeister,

welches im August 2020 bei

Schallkunst/Electrola erschienen ist.

Chris Dunker und Phil Ohleyer von

Goldmeister laden uns ein Jahrhundert

nach den glorreichen 1920er Jahren

erneut in dieses Jahrzehnt ein.

Das Duo Goldmeister bleibt auch bei

ihrem zweiten Album „Willkommen

in den Zwanzigern!“ bei Altbewährtem:

einem Mix aus deutschen Hip-

Hop-Texten und dem Jazz der 1920er

Jahre. Doch etwas ist neu: Nachdem

Goldmeister es sich bei ihrem ersten

Album zur Aufgabe gemacht hatten,

Songs wie „Sie ist weg“ von den Fanta

4 oder „Dickes B“ von Seeed neue

Melodien zu geben und somit eine

Neuinterpretation der Lieder zu schaffen,

sind jetzt sieben der 12 Songs auf

dem neuen Album von Goldmeister

selbst geschrieben.

Während der Corona-Zeit haben Goldmeister

das Programm „Duo Sessions“

ins Leben gerufen, um der Bühne

nicht fernbleiben zu müssen. Mit diesem

Programm sind sie auch dieses

Jahr wieder im Land unterwegs und

präsentieren zu zweit einen bunten

Mix aus ihren beiden Alben.

Freitag, 11.11.2022, 19.30 Uhr

C.ulturgut


24941 Flensburg

C

ulturgut

Info & Tickets

www.culturgut.eu

Raum für Feste, Kunst und Kultur

HERBSTPROGRAMM 2022

04.11. Beckmann Griess „Was soll die Terz?“

FR 19:30 Einzigartiges Musikkabarett sprengt alle Grenzen von Musikstilen.

09.11. Arved Fuchs „Ocean Change“

MI 19:30 Multivisionsshow über die Arktis, eine Welt im Wandel.

11.11. Goldmeister „Duo Sessions“

FR 19:30 Swing trifft auf deutschen Hip Hop

Willkommmen in den Zwanzigern –-

das Berliner Duo

Chris Dunker und Phil Ohleyer mixen den Swing der Gatsby

Generation mit deutschen Hip-Hop-Texten.

Das Duo ist unter anderem bekannt durch den „ZDF Fernseh-

garten“, die ProSieben Show „My Hit. Your Song.“ und der WM

Fanmeile am Brandenburger Tor.

14.11. Basta „Eure liebsten Lieder“

MO 19:30 Abschiedstournee nach 20 wundervollen Jahren Bandgeschichte.

17.11. Bernard Paschke „Der letzte Schrei“

DO 19:30 Ein Kabarettprogramm der Leipziger Pfeffermühle

„Extrablatt, Extrablatt!“ - Bernard Paschke ist Zeitungsjunge bei

der „TEXT“-Zeitung. Politikteil, Feuilleton und Kontaktannoncen

sind für ihn die Blätter, die die Welt bedeuten. Fakten, Fakten,

Fakten! Witze, Witze, Witze! Und Musik gibt es außerdem – von

Rap-ortagen bis zu Schlag(er)zeilen. Zwischen Analog und Digital,

zwischen Spaß und Ernst, zwischen Kabarett, Gesang und Schauspiel–

– genau dort wartet er auf Sie mit druckfrischen Nachrichten.

„“Eines der größten Kabarett-Talente dieses Landes“, sagt die Jurybegründung

des Kabarettpreises Herborner Schlumpeweck 2021.

04.12. Yared Dibaba & die Schlickrutscher

SO 14:30 Der Yareds-Rückblick, eine schöne plattdeutsche Weihnacht, sowie

SO 19:30 Songs der aktuellen Alben.

10.12. Broschmann & Finke Theater Company

bis „Jetzt wird´s Zeit“

15.12. Eine „two-men-Show“ mit Michael Wempner & Dirk Magnussen.

Seit 1996 sorgen sie für unzählige, humoristische Kabinettstückchen,

Lieder, Comedy-Programme und Theaterstücke. Aus

diesem Füllhorn von Einfällen ist nun ein Überraschungspaket

geschnürt worden.

Punschdeck für Ihr Event

Tel. +49(0)461-99577110 | Alter Husumer Weg 222 | 24941 Flensburg

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Ticketschalter im Haus DI - FR 10:00 - 12:00 Uhr

Tickets oder

Gutschein schenken

Bild: fotolia.de


71

VERANSTALTUNGSTIPPS

Broschmann & Finke Theater

präsentiert:

Single, 66, söcht…

ACHTUNG: Berta Broschmann

übernimmt…

Die Broschmann & Finke Theater Company

ist immer gut für eine besondere

Theaterüberraschung. Durch den Ausfall

einer Spielerin in der niederdeutschen

Komödie „Single, 66, söcht…“

wurde eine Umbesetzung notwendig.

Kurzerhand übernimmt die aus den

BroFi Comedy-Programmen bekannte

Berta Broschmann (Michael Wempner)

für die kommenden Vorstellungen

eine der weiblichen Hauptrollen

höchstpersönlich. Das Publikum darf

sich auf einen Theaterabend mit einer

Extraportion Humor freuen.

Zum Stück: Die ledigen Freundinnen

Christa (Carola v. Sturmfeder), Lisbeth

(Michael Wempner) und Sine

(Melanie Johannsen) haben ihr Singledasein

satt und wollen wieder etwas

Abwechslung in ihr männerloses

Leben bringen. Christa versucht über

eine Kontaktanzeige, einen Partner zu

finden, was sich als mehr oder minder

schwierig erweist. In dieser Situation

kommen die drei auf eine Idee,

die man Damen in diesem Alter wohl

nicht zugetraut hätte: In dem kleinen

Café von Christa organisieren sie ein

Speed-Dating für Singles jenseits der

60. Die originelle Idee entwickelt sich

zum großen Erfolg. Fünfundzwanzig

interessierte Herren möchten teilnehmen,

von denen ein paar Tage später

eine kuriose Auswahl zum Dating Ü-60

erscheint.

Samstag, 12.11.2022, 19.30 Uhr

Sonntag, 13.11.2022, 18.00 Uhr

Freitag, 18.11.2022, 19.30 Uhr

Samstag, 19.11.2022, 19.30 Uhr

Sonntag, 20.11.2022, 15.00 Uhr

Bürgerhaus Harrislee

Süderstraße 101

24955 Harrislee

Nacht der Gitarren

Das Weltbeste der Gitarrenmusik mit

Lulo Reinhardt, Thu Le, Luca Stricagnoli

& Alexandra Whittingham.

Die „Nacht Der Gitarren“ versammelt

die weltbesten Gitarristen für eine

Festivaltour, auf der sie ihre neuesten

Originalkompositionen sowie

Coverversionen zum Besten geben.

Zu jeder Tour präsentiert „Nacht Der

Gitarren“ eine neue Riege von Gitarren-Koryphäen,

um diesen sehr speziellen

Abend mit Solo-, Duett- und

Quartettauftritten zu gestalten und

die Virtuosität und Vielfalt innerhalb

der Akustikgitarrenwelt herauszustellen.

Spannend ist das Festival,

weil sich hier nicht nur verschiedene

Kulturen treffen, sondern auch jüngere

Künstler auf erfahrenere Musiker

stoßen. Gerade diese Mischung macht

das Geniale bei diesen Konzerten aus.

Fans der akustischen Gitarre kommen

hier immer auf ihre Kosten, sie lernen

jedes Mal neue Talente oder interessante

etablierte Künstler kennen.

Zusätzlich zu den Soloperformances

der Gitarrenvirtuosen werden an diesem

Abend Stücke im Duo und als

Quartett präsentiert.

Sonntag, 13.11.2022, 20.00 Uhr

Kulturwerkstatt Kühlhaus

Mühlendamm 25

24937 Flensburg

BASTA – Eure liebsten Lieder

Nach wundervollen 20 Jahren Bandgeschichte

trennen sich die Weggefährten

und gehen auf Abschiedstournee.

Als Basta vor mehr als 20 Jahren

mit Kneipenkonzerten vor Freunden

und Freunden von Freunden begann,

rechnete niemand (am allerwenigsten

die Band selbst) damit, dass aus

den Vokal-Enthusiasten von einst eine

der bekanntesten A-cappella-Bands

Deutschlands werden würde. Und eine

der beliebtesten. Denn basta schafft

es jeden Konzertabend erneut, die

großen Fragen des Lebens in unterhaltsame,

musikalische Preziosen zu

fassen und begeistert damit ihr junges

wie altes Publikum. Seit mehr als

zwei Dekaden und mittlerweile neun

Alben.

„Eure liebsten Lieder“ heißt bastas

neue a-cappella-Show, und der Name

ist Programm: Denn seit so langer Zeit

versorgen die fünf Sänger ihre begeisterten

Fans mit immer neuen Lieblingsliedern,

dass ihr treues wie neues

Publikum sich aus diesen jetzt die

allerliebsten aussuchen darf. Wunschkonzert

also, allabendlich!

Damit ist es in puncto Interaktion

natürlich nicht getan, denn zu einem

echten basta-Konzert gehören neben

den treffsicheren Stimmen bühnenseits

auch die begeisterten Chöre aus

dem Auditorium. Dabei gilt wie immer:

Alles kann, nichts muss. Wobei

folgende Prognose gewagt sein darf:

Wenn die basta-Jungs ihre Hits aus 20

Jahren auspacken, das Publikum ihren

Trennungs-Klassiker „Bindungsangst“

anstimmen lassen, es mit ihrem Büroshanty

„Cut, copy & Paste“ in die

unendlichen Weiten eines Großraumbüros

entführen oder mit „Reggaeton

im Altersheim“ in eine tanzfreudige

Geriatrie, dann ist Gegenwehr ziemlich

nutzlos.

Montag, 14.11.2022, 19.30 Uhr

C.ulturgut


24941 Flensburg

Bernard Paschke –

„Der letzte Schrei“

Ein Kabarettprogramm der Leipziger

Pfeffermühle von und mit Bernard

Paschke.

„Extrablatt, Extrablatt!“ – Bernard

Paschke ist Zeitungsjunge bei der

„TEXT“-Zeitung. Politikteil, Feuille-

ton und Kontaktannoncen

sind für ihn die Blätter, die

die Welt bedeuten. Fakten,

Fakten, Fakten! Witze, Witze,

Witze! Und Musik gibt es außerdem

– von Rap-ortagen bis

zu Schlag(er)zeilen.

Aber die Auflage sinkt und weil

das unter Zeitungslesern der

letzte Schrei ist, wird nicht

mehr auf Papier gedruckt,

sondern online gelesen. Und

so lädt sich der Zeitungsjunge

kurzerhand selbst als digitale

Kopie ins Internet und erlebt

auf der Homepage seiner Zeitung

zahlreiche Abenteuer: Er

interviewt einen Algorithmus,

kämpft gegen Fake News und

klettert über mehrere Bezahlschranken.

Es geht um Geld, Demokratie,

Umwelt, Ernährung und diesen

einen Politiker, den Sie noch

nie leiden konnten. Zwischen

Analog und Digital, zwischen

Spaß und Ernst, zwischen Kabarett,

Gesang und Schauspiel

– genau dort wartet Bernard

Paschke auf Sie mit druckfrischen

Nachrichten – aktuell,

urkomisch und immer am Puls

der Zeit(ung).

Donnerstag, 17.11.2022,

19.30 Uhr

C.ulturgut


24941 Flensburg

TOYTOY plays daftpunk

Homework rejazzed

Wenn man von einem echten

Klassiker in der elektronischen

Musik sprechen kann,

dann führt kein Weg an Daft

Punk‘s Homework vorbei. Es

gilt als eine der einflussreichsten

Platten der House Musik

und wird als Ursprung des

Filter-House-Genres bezeichnet.

Die Elektronik Pioniere

Guy-Manuel de Homem-Christo

und Thomas Bangalter haben

in ihrem Debüt Genres durchbrochen

und einen einmaligen

Mix aus House & Punk erschaffen,

welcher damals die Szene

auf den Kopf gestellt hat und

viele Fans, auch aus anderen

Genres, für elektronische Musik

begeistern konnte.


K U LTUR AM ALTE N G ÜTE R BA H N H O F

Foto: Helene Bockhorst

Wir können es kaum erwarten,

wenn TOYTOY all-time-classics wie

‚Around the World‘ oder ‚Da Funk‘ in

ihrer ganz eigenen [rejazzed] Version

auf die Bühne bringt und an

einem genreübergreifenden Abend

elektronische Musik- und Jazzkultur

zu einer einmaligen und hochtanzbaren

Symbiose verbindet. Oder um

es in Daft Punk‘s Worten auszudrücken:

OH YEAH!

Freitag, 18.11.2022, 21.00 Uhr

Kulturwerkstatt Kühlhaus

Mühlendamm 25

24937 Flensburg

Die Weihnachtsbäckerei

Das Musical für die ganze Familie

mit den Liedern von Rolf Zuckowski.

Kann man Schnee wirklich herbeiwünschen?

Gibt es tatsächlich

Hunde, die sprechen, singen und

auch noch das Publikum dirigieren

können? Kann ein Schneemann

singen und tanzen? Was ist eine

Bim-Bam-Bella-Tinkie-Trixie-Ichbin-Deine-Freundin-Puppe?

Ist der

Weihnachtsmann manchmal eigentlich

auch eine Weihnachtsfrau? Und

wo ist überhaupt das Rezept für die

Weihnachtskekse geblieben?

Antworten auf all diese Fragen gibt

das Musical „Die Weihnachtsbäckerei“,

in dem die drei Geschwister

Jonas, Paul und Emily gemeinsam

mit ihrem Hund Muffin so einige

Abenteuer erleben.

Als ihre Eltern wegen eines Schneetreibens

nicht nach Hause kommen

können, sind die drei auf sich allein

gestellt, um die heimische Weihnachtsbäckerei

ins Leben zu rufen,

da am nächsten Morgen die Großeltern

erwartet werden. Natürlich

ist der Kühlschrank leer, das Rezept

verschwunden und kein Geld im

Haus. Daher müssen sich die Geschwister

so einiges ausdenken, um

an ihr Ziel zu gelangen.

Freitag, 18.11.2022, 17.00 Uhr

Deutsches Haus

Berliner Platz 1

24937 Flensburg

04.11.

FR 22:00

05.11.

SA 22:00

10.11.

DO 20:00

11.11.

FR 20:00

12.11.

SA 17:00

12.11.

SA 20:00

15.11.

DI 20:00

16.11.

MI 20:00

18.11.

FR 21:00

19.11.

SA 20:00

20.11.

SO 15:00

25.11.

FR 20:00

26.11.

SA 20:00

27.11.

SO 11:00

Electronic Movement

/w Vom Feisten & ALXJ

90er Party

Die einzig wahre 90‘s Party

Reis Against The Spülmaschine

Die Hitzewelle

Sebastian 23

Maskenball

Lichterfest

Laternenumzug durch‘s Bahnhofstal

Nacht der Gitarren

Das Weltbeste der Gitarrenmusik

Kurt Cobain - Better Listen

Theaterdrama von Rainer Hansen

Kurt Cobain - Better Listen

Theaterdrama von Rainer Hansen

Toy Toy

Plays Daftpunk Homework rejazzed

Helene Bockhorst

Die Bekenntnisse der Hochstaplerin H. Bockhorst

Kindertheater des Monats

Karneval der Tiere

FlensLive 2

Festival initiert vom Musikerstammtisch

FlensLive 2

Festival initiert vom Musikerstammtisch

Kerzendesign

Workshop im Kühlhaus

Tickets und weitere Programmpunkte

www.kuehlhaus.net


73

VERANSTALTUNGSTIPPS

Das Brahms-Ensemble

präsentiert:

Johannes Brahms

„Ein deutsches Requiem“

Ein hoher Anspruch und unbändige

Freude am Musizieren vereinen das

ganz neu gegründete, aber in seiner

Zusammensetzung schon eingespielte

Kieler „Brahms-Ensemble“ mit seinem

Chorleiter Professor Bernhard

Emmer. Es besteht aus Sängerinnen

und Sängern, die den langjährigen

Kieler Universitätsmusikdirektor

nach seiner feierlichen Verabschiedung

im April 2022 baten, weiterhin

mit ihnen zu musizieren.

Als Debüt hat das Ensemble Brahms‘

Requiem gewählt, eines der berühmtesten

Chorwerke der romantischen

Literatur.

Es erklingt in der reizvollen, selten

zu hörenden Fassung mit Klavierbegleitung

in kammermusikalischer

Besetzung für vierstimmigen Chor,

Solo-Sopran und Solo-Bariton. Damit

ist das Brahms-Ensemble ganz nah

bei seinem berühmten Namensgeber:

Noch vor der Uraufführung des orchesterbegleiteten

Vokalwerkes kam

bereits im Jahr 1869 in Dessau eben

diese KIavierauszugfassung von Johannes

Brahms mit zwölfköpfigem

Kleinchor zur Aufführung.

Samstag, 19.11.2022, 18.00 Uhr

St. Petri Kirche

Bauer Landstraße 10

24939 Flensburg

Simon Kempston

und führenden akustischen Fingerstyle-Gitarristen,

kommt nach

Flensburg, um zum Nachdenken anzuregen

und seine stimmungsvollen,

originellen Songs in einer wunderbar

intimen Atmosphäre zu präsentieren.

Seine wunderschön verarbeiteten

folk-gefärbten Songs zeigen eine

unglaubliche, markante und aufwendige

Fingerstyle-Gitarrenarbeit

– eine aufregende Mischung aus

Folk-Barock-, Blues- und klassischen

Stilen und seinem sanft nuancierten,

fesselnden Tenor-Gesang. Die

Live-Auftritte des inspirierenden,

poetischen Lyrikers sind intensiv

und leidenschaftlich, das Thema

hauptsächlich schottisch, aber mit

universeller Anziehungskraft. Dieses

besondere Konzert sollten Sie auf

keinen Fall verpassen.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind

sehr willkommen.

Samstag, 19.11.2022, 19.00 Uhr

Adelbyer Kirche

Richard-Wagner-Straße 51

24943 Flensburg

Johannisklang mit dem

Feuerbach Quartett

Das Feuerbach Quartett

kommt mit seinem Programm

„Born To Be Child” in die

Flensburger Johanniskirche.

Mit atemberaubender Spielfreude

übertragen die vier

Musiker ihre Leidenschaft

auf das Publikum und spielen

u. a. Beethoven, Beatles, Nirvana

und die Dire Straits als

klassisches Streichquartett,

um so den Begriff „Kammermusik“

neu zu definieren.

In ihrem neuen Programm

„Born To Be Child“ widmet

sich das Feuerbach Quartett

der Musik seiner Kindheit.

Aufgewachsen in unterschiedlichen

Kulturen, bringen

die Mitglieder ihre musikalischen

Reminiszenzen

zusammen und feiern den

Soundtrack ihrer Jugend. Dabei

trifft ein aserbaidschanisches

Volkslied auf „Sultans

of Swing“ und der Kindheitsheld

Marty McFly beginnt zu

tanzen, wenn sich die Filmmusik

von „Back to the Future“

und Abba’s „Dancing

Queen“ die Hand geben.

Samstag, 19.11.2022,

19.30 Uhr

Johanniskirche

Johanniskirchhof 17

24937 Flensburg

Simon Kempston, einer von Schottlands

besten Singer-Songwritern



Nummer 238

Jahrgang 23

Juli 20 2

Nummer 241

Jahrgang 23

Oktober 2022

50plus

© rainer-prue s-grafik.de



50plus

Nummer 239

Jahrgang 23

August 20 2

Mittendrin

Generation

50plus

Bücherbasar in der

Stadtbibliothek

Die Abende werden länger und es ist mal

wieder Zeit für ein gutes Buch. Für alle,

die abseits von Bestsellerlisten und angesagten

Titeln einmal in Ruhe stöbern

und schmökern möchten, bietet der Förderverein

der Stadtbibliothek Flensburg

am 25. und 26. November 2022 wieder

seinen viel beachteten Bücherbasar an.

Im Vortragssaal der Stadtbibliothek

Flensburg (2. OG der Flensburg Galerie)

werden die Schätze zu 1 e pro Stück

verkauft. Mit dabei sind viel geliebte

phantasiereiche Kinder- und Jugendbücher,

Sachbücher zu unterschiedlichsten

Lebenslagen, aber auch CDs mit Hörbüchern

oder Musik. Jeder Verkauf wird zu

Gunsten neuer Projekte verwandt.

Fr., 25.11.2022, 14.00 - 17.00 Uhr

Sa., 26.11.2022, 11.00 - 15.00 Uhr

Vortragssaal der


Süderhofenden 40

24937 Flensburg

Herman van Veen – „Mit dem

Wissen von Jetzt”-Tour 2022

Den holländischen Ausnahmekünstler

Herman van Veen umgibt bei seinen Auftritten

ein Zauber von Genialität, und

zwar als Chansonnier, Violinist, Schauspieler,

Pantomime, Clown und Literat.

Das alles zeigt sich in einer atemberaubenden

Virtuosität. Seine Auftritte sind

längst Klassiker in der internationalen

Kulturwelt. Durch das Unmittelbare seines

Auftretens, ob mit kraftvoller Intensität

oder mit berührendem leisen Ton,

zieht Herman van Veen das Publikum in

seinen Bann. Eine magische Bühnenpräsenz

und eine enorme Variabilität machten

und machen ihn international zu

einem der gefragtesten Live-Performer

unserer Zeit.

Wer Herman van Veens neues Programm

„Mit dem Wissen von Jetzt“ in Flensburg

erleben möchte, hat nun die Chance

dazu.

Freitag, 02.12.2022, 20.00 Uhr

Deutsches Haus

Abo-Coupon

Ich möchte das

Flensburg Journal abonnieren.

Bitte schicken Sie mir für insgesamt 30,- Euro

12 Monate lang das Flensburg Journal

ab der Ausgabe

Meine vollständige Anschrift lautet:

Name/Vorname

8. – 10. JULI 2022

8. – 10. JULI 2022

Mi tendrin

Generation

8. – 10. JULI 2022

Generation

zu

Straße

PLZ/Ort

Werben im

Flensburg Journal

Nutzen Sie die Gelegenheit sich mit Ihrer Anzeige

verbunden mit hochwertiger Redaktion

im meistgelesenen Stadtmagazin

hier im Norden zu präsentieren!

Nutzen Sie das Flensburg Journal

für einen nachhaltigen Werbeerfolg!

Sie erreichen uns unter Telefon

0461 – 67 0000 0 oder per E-Mail:

moin@flensburgjournal.de


Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von 30,- €

auf die folgende Bankverbindung:

IBAN: DE76 2175 0000 0016 0066 66

SWIFT: NOLADE21NOS

Bank: Nord-Ostsee Sparkasse

Datum

Unterschrift

Bitte senden Sie diesen Abo-Coupon ausgefüllt an

Flensburg Journal – c/o Art · Books & Magazines

Sünderup 46 – 24943 Flensburg


75

Över mien Poort

Novembertiet – un mien Gedanken sünd bi all de Minschen,

de nu nich mehr bi uns sünd. Smucke Gestecken för all de

Graffsteden op’n Karkhoff sünd al torecht, un bald warrt

Mien Poort

OPSNAPPT

... un allens op Platt!

wi allens torechtmaken, mit Dannentwiegen dormang. Un

miteens kaam ik in’t Nadenken un mi fallt dat ole Afscheedsgedicht

vun Klaus Groth in:

De Poort is noch dor, geiht apen un to,

ok knarrt un jankt un klappt se as do.

Dor gung’n, de mi leev wer‘n, ut un in:

de Fru, de Kinner, Verwandten un Frünnen.

Wo oft, wenn se klapp, dat ik dach: Wat nu?

So keem en Gesicht, dat ik reep: Dat büst du!

In’n Sünn‘schien weer’t, Sünn‘schien op de Bööm,

Sünn‘schien op‘t Gesicht, op‘t Gras un de Blööm,

Sünn‘schien in‘t Hart – so keem’t in de Poort,

so gung’t in un ut, Dag an Dag, jümmer foort.

Dor keem wull Regen un Snee mit mang,

dat weih, dat de Poort in de Angeln jank,

dat baller un klapp, ik reep al binnen:

süh dor! Wat schöön! Kumm man in! Kumm rin!

Allmählich keem’t – do gung een ut de Poort,

dorhen gung de Weg, un nu weer se foort.

Ja, rut weer se kam‘, torüch keem se nich,

un mi – mi lepen de Tran’n vun‘t Gesicht.

De Sünn schien wedder, de Blööm, de blöhn,

de Summer weer dor, un de Bööm warrn gröön,

ik höör de Poort, wat se klappt un knarrt –

de Sünn‘schien kummt mi nich wedder in‘t Hart.

Denn weer’t en anner – ok he gung fort,

hooch weer he wussen hier achter de Poort.

Dat Nest warrt to lütt, de Vagel warrt flügg,

he geiht in de Welt, he winkt noch torüch:

Ade! Ade!

Un de Poort de knarrt,

un ik sitt dor mit mien eensam Hart.

So warrt se still un stiller, mien Poort,

all wat mi leef, geiht rut un blifft fort.

Bekannten to veel, jümmer weniger Frünn‘,

un endlich bliev ik alleen hier binn‘.

Un wenn de Poort toletzt mal knarrt,

denn is’t, wenn man mi rutdregen warrt.

Un denn för en annern geiht se as nu,

un he röppt to en anner, wenn se geiht: Dat büst du!

Un de hier plant hett un sett de Poort,

em drogen se rut an en stillen Oort.

Dat geiht mi so to Harten! Un wat is dat doch för en gode

Geföhl, dat bi mi noch so veel Minschen dör de Poort kamen

doot. Dat schall noch lang so blieven, dat wünsch ik mi in

düsse griesen Novemberdaag.

Marianne Ehlers

Illustration:

Laura Becker, www.hallobeckerei.de


Stadtführungen

In Flensburg

Höfe, Rum & alte Schiffe

Die klassische Führung durch die nördliche Altstadt

Flensburgs: Du erkundest den historischen

Hafen und seine Höhepunkte. Entdecke hierbei

alte Kaufmannshöfe, die kuriosen Schuhleinen

über der Norderstraße und das Rumhaus Johannsen

im historischen Speicher.

Treffpunkt: Anker vor dem Schifffahrtsmuseum

kostenpfl.

Termine: 03./10./17./24. November

11.30 - 13.00 Uhr

Mönche, Heilige & Rummacher

Gehe auf Entdeckungsreise durch die südliche Altstadt

und erkunde die einzigartigen Kaufmannshöfe

der Roten Straße. Du siehst das Rumhaus

Braasch, schlenderst über den Südermarkt mit

der Kirche St. Nikolai und durch anliegende Gänge

und Gassen.

Treffpunkt: Eingang Kirche St. Nikolai/Südermarkt

kostenpfl.


11.30 - 13.00 Uhr

wahrsten Sinne des Wortes in neuem Licht. Währenddessen

erfährst du Anekdoten und Besonderheiten

aus Flensburgs Geschichte.

Hinweis: Taschenlampe nicht vergessen!

Treffpunkt: Nordermarkt/Neptunbrunnen

kostenpfl.

Termin: 18. November, 17.30 - 19.30 Uhr

Weihnachten, Wichtel und

Kostbarkeiten

Rum- & Zucker-Tour

Lerne Flensburg als Rumstadt kennen. Erlebe die

Orte aus der Zeit des Westindienhandels mit alten

Speichern, malerischen Kaufmannshöfen und dem

Rumhaus Johannsen.

Treffpunkt: Holmpassage/Wasserrad am ZOB

(Navigation: Süderhofenden)

kostenpfl.

Termine: 04./11./18. November

14.30 - 16.00 Uhr

Malerisches Kapitänsviertel

Ein Spaziergang in stillen Ecken und Winkeln der

historischen Altstadt zwischen den Kirchen St. Johannis

und St. Jürgen. Auf dieser Tour siehst du

beschauliche Gassen, Quellen, idyllische Gärten sowie

historische und einfach bezaubernde Häuser.

Treffpunkt: Holmpassage/Wasserrad am ZOB

(Navigation: Süderhofenden)

kostenpfl.


14.00 - 15.30 Uhr

Nachtwanderung –

Kuriositäten & Mysterien

Im Schein der Taschenlampe erkundest du mit unserem

Gästeführer Knut Franck die Gebäude und

Denkmäler auf dem Alten Friedhof und im Christiansenpark.

Dabei erlebst du Bundsenkapelle,

Mumiengrotte, Idstedt-Löwe und Spiegelgrotte im

Der gebürtige und begeisterte Flensburger Gästeführer

Bert Jacobsen führt seine Gäste mit Herz und

Humor durch seine Heimatstadt. Auf der Tour siehst

du die Flensburger „Juwelen“ – kleine Kostbarkeiten

der schönen Altstadt. Die Tour führt bis in die

malerische Rote Straße, die auch das Schmuckkästchen

von Flensburg genannt wird. Zudem enthält

die Führung eine kleine Gaumenfreude und für jeden

Teilnehmer ein Rezept für eine typisch dänische

Nachspeise zur Weihnachtszeit.

Treffpunkt: Hof Borgerforeningen/Brunnen

kostenpfl.


Fru Hansen und die

Flensburger Weihnachtswelt

Schon einmal „Petuh“ gehört – die besondere

Flensburger Sprache? Gästeführerin Ruth Rolke

nimmt dich auf eine Zeitreise mit. Von dem Anleger

des Salondampfers Alexandra an der Hafenpromenade

startet ihr in Richtung Oluf-Samson-

Gang. Die Führung geht über die Norderstraße,

zum Hof der Marienkirche bis hin zum Nordermarkt.

Dort wartet ein leckerer Punsch oder Kakao

auf dich.

Treffpunkt: Anleger Salondampfer Alexandra/

Schiffbrücke

kostenpfl.


flj

KONTAKT & BUCHUNG für alle diese Führungen:

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH | Nikolaistraße 8 · 24937 Flensburg

Fon +49 (0)461 90 90 920 | E-Mail info@flensburger-foerde.de | www.flensburger-foerde.de

Die Teilnahme an den Führungen ist ausschließlich mit vorheriger Anmeldung/Buchung möglich!


77

T E R M I N E

Di., 01.11.2022

11:00 – 16:00 Uhr

Strampeln für

das Lichtkunstfest

Batterie-Auflade-

Aktion

Phänomenta, Flensburg

15:00 – 16:30 Uhr

Vorsicht, Abzocke:

Enkeltrick & Co.

Präventionsveranstaltung

mit Polizeihauptmeister

Uwe Kolczak

SBV-Gemein.-Haus 360°

16:00 Uhr

Susanne Brandt

liest „Sonne, Mond

und Sterne”

für Kinder ab 4 Jahren

Kinderbücherei der

Stadtbibliothek

19:30 Uhr

Grimm!

Die wirklich wahre

Geschichte von

Rotkäppchen und

ihrem Wolf;

Musik von

Thomas Zaufke;

Text von Peter Lund

Stadttheater, Flensburg

19:30 Uhr

Heger & Maurischat –

Eine geht noch!

Niederdeutsche Bühne

Mi., 02.11.2022

11:00 – 16:00 Uhr

Strampeln für

das Lichtkunstfest

Batterie-Auflade-

Aktion

Phänomenta, Flensburg

15:00 – 17:00 Uhr

Stammtisch,

Kaffee & Kuchen

Klönschnack,

Informationen zur

Geschichte der

Nordstadt,

Kaffee & Kuchen;

offen für alle

mit Dr. Claus Streichert

Bergmühle, Flensburg

19:00 Uhr

Treffen der

„Initiative für

Selbstbestimmtes

Sterben“

Neugierige sind

stets willkommen.

Kontakt: 0461 24505

Stadtteilhaus,

Neustadt 12

Do., 03.11.2022

14:30 – 16:00 Uhr

Let’s talk

Englisch für Anfänger

mit geringen

Vorkenntnissen

mit Aniko Kürthy


15:00 – 16:00 Uhr

Rücken-Fit (Pilates- &

Yoga-Elemente)

Bitte Sportmatte

mitbringen.


19:30 Uhr

Herbstlese

mit Annemarie

Stoltenberg


19:30 Uhr

Veer Mannslüüd

in’n Nevel

Komödie von Tim Firth

Niederdeutsche Bühne,

Flensburg

20:00 Uhr

Nightwash –

Der Comedy Waschsalon

Comedy

Deutsches Haus,

Flensburg

20:00 Uhr

Vom Reisen in

ehemaligen Kolonien

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

20:00 Uhr

Tango Argentino

Tanzabend veranstaltet

von der ehrenamtlichen

Initiative

tangoflensburg

Volksbad, Flensburg

20:00 Uhr

Jazz på Flensborghus

mit Don Vappie

Flensborghus

Fr., 04.11.2022

17:00 – 23:00 Uhr

FL LUX – Lichtkunstfest

Flensburg rund

um die Förde

Nordertor über Hafenspitze

bis zu HaGe Silos

19:00 Uhr

Aktive Singles

treffen sich in der

„Aktiven Singlegruppe“

jeweils am 1. Freitag

des Monats.

SBV-Gebäude 360°

19:30 Uhr

Hochschulorchester

Flensburg:

Benefiz-Konzert

zu Gunsten der

Geflüchteten

aus der Ukraine

Konzert

Audimax, Flensburg

19:30 Uhr

Beckmann Griess –

Was soll die Terz?

Kabarettkonzert

C.ulturgut, Flensburg

19:30 Uhr

Mozart-Requiem

Tanztheater von

Emil Wedervang Bruland

mit Ballett, Solisten,

Opernchor und dem

Schleswig-Holsteinischen

Sinfonieorchester


19:30 Uhr

Veer Mannslüüd in’n

Nevel

Komödie von

Tim Firth


Flensburg

20:00 Uhr

Vom Reisen in

ehemaligen Kolonien

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

20:00 Uhr

Markus Krebs: Comedy

alle wegen mir?

Comedy

Deutsches Haus

20:00 Uhr

Edle(rs) Kulturwochen:

Rückkopplung & Steve

Breit Band

Konzert

Imagine Bar

am Deutschen Haus

20:00 Uhr

Gate – 7

Hutkonzert


Sa., 05.11.2022

11:00 – 17:00 Uhr


Alle teilnehmenden

Ateliers finden Sie unter

http://www.ateliertage-flensburg.de

14:00 Uhr

Heavysaurus – Retter

der Welt Tour 2022

Dino Rock für

die ganze Familie

Konzert

Roxy Concerts

17:00 – 23:00 Uhr

FL LUX – Lichtkunstfest

Flensburg rund

um die Förde

Nordertor über Hafenspitze

bis zu HaGe Silos

19:30 Uhr

Wie im Himmel

Stück mit Musik

von Kay Pollak;

Deutsch von Jana

Hallberg


20:00 Uhr

Neànder & From Harbour

Konzert

Volksbad, Flensburg

20:00 Uhr


Christof Leim –

Rock Stories

Imagine Bar

am Deutschen Haus

20:00 Uhr

Vom Reisen in

ehemaligen Kolonien

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

So., 06.11.2022

11:00 – 17:00 Uhr


Alle teilnehmenden

Ateliers finden Sie unter

http://www.ateliertage-flensburg.de

11:00 Uhr

Sonntags-Atelier

Workshop für

Kinder ab 6 Jahren

Museumsberg Flensburg

11:00 Uhr

De plattdüütsche

Fröhschoppen

Gast: Elmar Thalmann


11:15 Uhr

1. Meisterkonzert

Trio Wanderer


11:30 Uhr

Friesenstuben und

Friesentee

Führung und

Teeverkostung mit

Martina Klose-März


13:00 – 18:00 Uhr

Verkaufsoffener

Sonntag

Thema: Flensburger

Talente

Flensburg

17:00 Uhr

Felix M. Bartholdy:

Paulus

Konzert der

Nikolaichöre aus

Flensburg und

Eckernförde

St. Nikolai Kirche,

Flensburg

18:00 Uhr

Veer Mannslüüd in’n

Nevel

Komödie von Tim Firth


Mo., 07.11.2022

14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


Di., 08.11.2022

15:00 – 17:30 Uhr

Über kurz oder lang

Lesung der

Schreibwerkstatt

im 360°


16:00 Uhr

Die Polizei kommt

Heike Lorenzen erzählt

wahre Geschichten von

sich als Polizistin;


Kinderbücherei der


19:30 Uhr

Tosca

Melodrama in drei Akten

von Giacomo Puccini;

in italienischer Sprache

mit Übertiteln


20:00 Uhr

Sebastian Fitzek

Lesung/Live-Show

Deutsches Haus,

Flensburg

Mi., 09.11.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Stammtisch,

Kaffee & Kuchen

Klönschnack,

Informationen zur

Geschichte

der Nordstadt,

Kaffee & Kuchen;

offen für alle mit

Dr. Claus Streichert


19:30 Uhr

Arved Fuchs –

Ocean Change

Multivisionsshow


+++ Kurzfristige Änderung aufgrund von Corona-Bedingungen möglich! +++


AUFGEFALLEN!

19:30 Uhr

Wie im Himmel

Stück mit Musik

von Kay Pollak;

Deutsch von Jana

Hallberg


19:30 Uhr

3. Sinfoniekonzert:

Musik und Natur

Mit Werken von

Antonín Dvořák,

Clara Schumann und

César Franck;

18:45 Uhr

Werkeinführung

Deutsches Haus

20:00 Uhr

Strandgut: Caveman

mit Kristian Bader

Strandhotel Glücksburg

Do., 10.11.2022

09:30 – 13:00 Uhr

Sitzung des

Seniorenbeirats

Flensburger Rathaus,

Raum E 36

15:00 – 17:00 Uhr

Acrylmalerei

mit R. Siefert

für Anfänger und

Fortgeschrittene


15:30 – 17:00 Uhr

Gedächtnistraining in

lockerer Runde

mit Marion Teich


15:30 Uhr

Sarah Welk liest aus

„Ich und meine Chaosbrüder“

und „Ziemlich

beste Schwestern“

Vortragssaal im 2. OG

der Flensburg Galerie

19:00 Uhr

Themenabend: Prävention

und das Leben damit

mit Liane Andresen,

Consultin für

Heilungsfragen

Vereinshaus des

Flensburger

Gesundheitsverein

19:00 Uhr

Britta Bendixen:

Weihnachtsanekdötchen

Lesung/

Buchvorstellung


19:30 Uhr

Andrea Paluch liest aus

„Gipfelgespräch“ und

„Wundervolles

Dorfleben“



19:30 Uhr

Fodbold, Fodbold,

Fodbold

Gastspiel

Det Kongelige Teater;

eine Show über den

größten Sport der Welt

von Henrik Szklany


20:00 Uhr

Ludomir Franczak:

Gutta

Archiv-Performance

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

20:00 Uhr

Strandgut: Caveman

mit Kristian Bader

Strandhotel Glücksburg

20:00 Uhr

REIS AGAINST

THE SPÜLMASCHINE

Music-Comedy

Kühlhaus, Flensburg

Fr., 11.11.2022

10:00 – 11:30 Uhr

Singen zur Gitarre

mit Cordula Peters


19:00 Uhr

Nazareth

Konzert

Roxy Concerts, Flensburg

19:30 Uhr

Goldmeister – Duo

Sessions

Konzert


19:30 Uhr

Fischbrötchenblues

Ein Heimatabend mit

viel Musik

von Peter Schanz


20:00 Uhr


A Night with

SIM Special

Konzert

Imagine Bar am

Deutschen Haus

20:00 Uhr

Blaqrock & Clash of Sun

Konzert

Volksbad, Flensburg

20:00 Uhr

Sebastian 23


20:00 Uhr

Ludomir Franczak: Gutta

Archiv-Performance

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

20:30 Uhr

Florian Korty & Bernard

J. Butler

„Dancing in the street”

Orpheus Theater,

Flensburg

Sa., 12.11.2022

10:00 – 17:00 Uhr

Tag der Musikschule

Marienkirchhof 2-3,

Flensburg

10:00 Uhr

Gemeinsames Basteln

der Kartonmodellbauer

Gäste, Zuschauer oder

Interessenten sind

herzlich willkommen.

Schifffahrtsmuseum

Flensburg

14:00 – 15:00 Uhr

Der besondere

Spaziergang

Verschiedene Übungen

im Volkspark mit W. Hanl

Treffpunkt:

Vitalparcours

am Mühlenholz

Aus der Sicht einer

Journal-Leserin

Dritter Frühling – Premiere

Ein Theaterstück mit Nachhaltigkeitseffekt

Das Stück wurde getragen von dem Ensemble der Broschmann & Finke

Theater Company: Frau Dorsch-Persch „Das Leben ist Hardcore!“ Herr

Wemper „Was denn?“, Herr Christophersen „Shake your booty in the

beigefarbene Hose“, Frau Sturmfelder „Wo bin ich?“, Herr Magnussen

„Ist gut Schatz“, am Klavier Herr Nordmann „Uöhäaje“, und Schwester

Alina „Ich liebe Sie doch alle“ (aus dem Flyer).

Zum Inhalt: Sechs Schauspieler/-innen werden nach einem Feuer in

ihrem Seniorenheim von der Pflegerin, Schwester Alina, im Kulissenlager

des benachbarten Theaters untergebracht. Schnell versetzen sie

sich in ihr altes Leben und zelebrieren: „The Show must go on“. Das

führt zu komischen, originellen, humorvollen und teilweise traurigen

Geschichten und Turbulenzen. Während der kleineren und größeren

Scharmützel und mit skurrilen Theateranekdoten wurden Songs aus

der guten alten Zeit zum Besten gegeben (z. B. Born to be wild, von

Steppenwolf, Carbonara von Spliff; Have I told you lately that I love

you? von Rod Stewart). Frivolitäten und Überschätzungen des eigenen

Egos waren gut gezeichnet und sorgten für manchen Zwischenapplaus.

Ein rasantes Stück mit viel schwarzem Humor und tragischer Komik

und was mir zu Beginn zu viel war hat sich im Verlaufe des Stückes

relativiert. Die eigentliche Tragik war die Erkenntnis der Alten „wir

sind nicht systemrelevant“. Ein Schlagwort ehemals aus der Finanzwelt,

das inzwischen für viele Berufe, die unser Gemeinwesen betreffen,

gilt.

Alles in allem war es ein gelungener

Theaterabend. Die

Schauspieler haben sich gegenseitig

gepusht und zu Höchstleistung

animiert. Sprache und

Gesang toll eingesetzt. Jeder

hat auf seine eigene Weise

dazu beigetragen, dass es ein

gelungener Abend wurde. Ihr

seid „systemrelevant“! Gerade

in dieser Zeit brauchen wir

mehr Kultur, die uns berührt

und damit Kraft gibt.

Brigitte Wolff


79

T E R M I N E

18:00 – 24:00 Uhr

Flensburger

Spiele-Nacht


19:00 Uhr

Bingo-Abend mit dem

Flensburger

Gesundheitsverein

Anmeldung bis

1. November 20222

unter 0461 13653

erforderlich.

Restaurant Oase,

Kielseng 30, Flensburg

19:30 Uhr


Komödie präsentiert

vom Broschmann &

Finke Theater


19:30 Uhr

Tosca




mit Übertiteln


20:00 Uhr


Ben Dobbertin

Konzert

Imagine Bar am

Deutschen Haus

20:00 Uhr

Bastian Bielendorfer

Comedy

Deutsches Haus,

Flensburg

20:30 Uhr

Florian Korty &

Bernard J. Butler

„Dancing in the street”

Orpheus Theater,

Flensburg

So., 13.11.2022

08:00 – 16:00 Uhr

Floh- und Trödelmarkt

Tiefgarage Fördepark

11:00 Uhr

Sonntags-Atelier

Workshop für

Kinder ab 6 Jahren


11:00 Uhr

Hans im Glück

Puppenspiel nach dem

Märchen der

Gebrüder Grimm

für alle ab 3 Jahren

Kleine Bühne, Flensburg

11:30 Uhr

Das Bild des

Menschen in der Malerei

des 19. und

20. Jahrhunderts

Führung mit Elke Wolny


15:00 Uhr

Gemeinsam

weniger allein

Alleinstehende und

Menschen ohne

Ansprechpartner*innen

treffen sich zum

gegenseitigen Austausch

und

gemeinsamen

Aktivitäten.

Haus der Familie,

Mürwiker Str. 115,

Flensburg

15:00 Uhr

Gagel

Finissage: Dialog-

Führung mit Künstlerin

und Museumsdirektor


16:00 Uhr

Der Froschkönig

Familienvorstellung;

Märchen von Ulrich Hub



16:00 Uhr

Boris Rosenthal &

Friends

Konzert

Veranstalter: Jüdische

Gemeinde Flensburg;

Eintrittskarten sind an

der Abendkasse erhältlich

mit Vorbestellung

unter Tel. 0461 8405116

oder per E-Mail unter

jgflensburg@gmail.com

Duborg-Skolen,

Flensburg

18:00 Uhr



vom Broschmann &

Finke Theater


20:00 Uhr

Nacht der Gitarren

Das Weltbeste

der Gitarrenmusik


Mo., 14.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




10:30 – 12:30 Uhr

Offener Mal-Treff

mit K. Trems-Knoche


14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


15:00 Uhr

Aufgeweckte

Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für

Menschen mit Demenz;

Anmeldung erforderlich


19:30 Uhr

Basta –

Eure liebsten Lieder

Konzert


Di., 15.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




16:00 Uhr

Der Grüffelo


Stadtbibliothek

20:00 Uhr

Kurt Cobain –

Better listen

Theaterdrama


20:00 Uhr

Jürgen von der Lippe:

Voll Fett

Comedy

Deutsches Haus

Mi., 16.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




15:00 – 17:00 Uhr

Siggis Strickclub

Stricken, Häkeln,

Sticken und Schnacken


15:00 – 17:00 Uhr

Stammtisch,

Kaffee & Kuchen

Klönschnack,

Informationen zur

Geschichte der

Nordstadt,

Kaffee & Kuchen;

offen für alle mit

Dr. Claus Streichert


18:00 – 20:00 Uhr

Einführung in das

Betreuungsrecht für

ehrenamtlich-rechtliche

Betreuer/innen

Um Anmeldung unter

0461 570 700 oder

info@betreuungsverein-flensburg.de

wird

gebeten.

Weitere Termine:

17.11.2022, 18 – 20 Uhr

18.11.2022, 14 – 16 Uhr

Betreuungsverein

Flensburg e.V.

Nikolaikirchhhof 5

20:00 Uhr

Kurt Cobain –

Better listen

Theaterdrama von

Rainer Hansen


20:15 Uhr

Royal Opera House

2022/23:

Madame Butterfly

Royal Ballet

UCI Kinowelt, Flensburg

21:00 Uhr

Waterman

Nouvague Surf Film

Nacht

Volksbad, Flensburg

Do., 17.11.2022

14:30 – 16:00 Uhr

Let’s talk

Englisch für

Anfänger mit geringen

Vorkenntnissen

mit Aniko Kürthy


15:00 – 17:00 Uhr

Acrylmalerei

mit R. Siefert

für Anfänger und

Fortgeschrittene


19:30 Uhr

Tosca




mit Übertiteln


19:30 Uhr

Familienvorstellung:

„Et juleeventyr”

Flensborghus

19:30 Uhr

Bernard Paschke –

Der letzte Schrei

Kabarett

Culturgut Flensburg

Fr., 18.11.2022

14:30 Uhr

Die Weihnachtsbäckerei

Musical

Deutsches Haus,

Flensburg

17:00 Uhr

Premiere:

Jim Knopf & Lukas,

der Lokomotivführer

Kinderstück von

Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

19:30 Uhr



vom Broschmann &

Finke Theater


19:30 Uhr

Mozart-Requiem

Tanztheater von Emil

Wedervang Bruland


20:00 Uhr

TOYTOY

Konzert


23:00 Uhr

Neelix & Friends

Konzert

Roxy Concerts

Sa., 19.11.2022

16:00 Uhr

Der Froschkönig

Familienvorstellung;




17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück

von Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

18:00 Uhr

J. Brahms

„Ein deutsches

Requiem“ Op. 45

Brahms-Ensemble

St. Petri Kirche

19:00 Uhr

Kapelle Petra &

Jack Pott

Konzert

Volksbad, Flensburg

19:00 Uhr

Simon Kempston

Konzert

Kirche Adelby,

Flensburg



19:30 Uhr



vom Broschmann &

Finke Theater


19:30 Uhr

Johannisklang:

das Feuerbach Quartett

Konzert

St. Johannis Kirche

20:00 Uhr

Helene Bockhorst:

Die Bekenntnisse der

Hochstaplerin Helene

Bockhorst

Comedy


So., 20.11.2022

11:00 Uhr

Sonntags-Atelier

Workshop für

Kinder ab 6 Jahren


11:30 Uhr

Und dann –

dann – kam Paris

Ausstellungseröffnung


14:00 + 17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück von

Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


15:00 Uhr



vom Broschmann &

Finke Theater


20:00 Uhr

Chris Tall:

Schönheit braucht Platz

Flens-Arena

20:00 Uhr

Faisal Kawusi:

Politisch inkorrekt

Deutsches Haus

Mo., 21.11.2022

10:00 – 11:30 Uhr

Snacken un Vertellen

Treff für Liebhaber/-innen

der plattdeutschen

Sprache

mit Christa Roschek


14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


17:00 Uhr

Eröffnung des Flensburger

Weihnachtsmarktes

Südermarkt, Flensburg

Di., 22.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




16:00 Uhr

Fische und Me(h)er,

Geschichten

von Frauke Lind


Kinderbücherei der

Stadtbibliothek

17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück von

Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


19:30 Uhr

All you can beat

Die Welt des Schlagwerks

im Kammerkonzert


19:30 Uhr

Nach der Buchmesse –

Neuerscheinungen und

Empfehlungen

Buchvorstellungen

Veranstalter:

Carl-von-Ossietzky-Buchhandlung,

Roberto Gavin

Weinkontor, Flensburg

Mi., 23.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




15:00 – 17:00 Uhr

Siggis Strickclub

Stricken, Häkeln, Sticken

und Schnacken


15:00 – 17:00 Uhr

Stammtisch,

Kaffee & Kuchen

Klönschnack,

Informationen

zur Geschichte der

Nordstadt,

offen für alle


17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück

von Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

19:30 Uhr

Schwanensee

Ballett

präsentiert vom Klassik

Konzert Dresden

Deutsches Haus,

Flensburg

20:00 Uhr

All fief op’n Dutt!

Jan Graf singt

un vertellt.


Flensburg

Do., 24.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig





November in Kappeln

In Kappeln wird es hyggelig. Die Kerzen werden angezündet und

der Punsch angerichtet. Einwohner und Gäste rücken näher zusammen

und finden Zeit für ein Getränk bei der einen oder anderen

Veranstaltung. Heimeliges Flair, Treffpunkte für geselliges

Zusammensein und so manch kulinarische Köstlichkeit finden

sich rund um den Rathausmarkt bei der St. Nikolai-Kirche.

Das vom lokalen Handel ausgerichtete traditionelle Tannenbaumrichtfest

mit Laternelaufen findet am 18. November statt. Der

XXL-Baum wird auch in diesem Jahr wieder vom Hafen, in einem

musikalisch begleiteten Umzug, zu seinem Bestimmungsort am

Rathausmarkt gebracht.

Weihnachtlich geschmückt erstrahlen seine (energiesparenden)

Lichter am 25. November im Rahmen der Veranstaltung Candle-

Light-Shopping. Auch wenn die Türen aus Energiespargründen

geschlossen werden, sind die Kappelner Läden für die Kunden

bis 21 Uhr geöffnet.

Auf dem Rathausmarkt unterm Baum gibt es Bratwurst und

Punsch an der traditionellen Weihnachtshütte. In der Poststraße,

an der Breitengradbude 54, gegenüber vom Kino gibt es leckerste

Weine, weihnachtliche Cocktails, Flammkuchen, Raclette Brötchen

und Gegrilltes.

Vom 24.- 26.11. hat der Kappeler Lions Club seinen beliebten Stand

mit Rübenmus, Erbsensuppe und selbstgebackenen Keksen wieder

neben dem Brunnen, in der Schmiedestraße, aufgebaut.

Ende November, am 27.11., gibt es dann einen vorweihnachtlichen

Fischmarkt am Kappelner Nordhafen.

In der Kultkneipe Palette (palette-kappeln.de) in der Innenstadt

und in der Kunstbar (kunstbar-olpenitz.de) im OstseeResort

Olpenitz gibt es regelmäßig Live-Musik. Für besondere kulinarische

Erlebnisse sorgt der Pierspeicher Ende Oktober bis November

mit Events wie Abgrillen & Anpunschen, Whiskey-Tasting

oder Muschelessen.

18.11. 16:30 18.11. Uhr16:30 Tannenbaumrichtfest Uhr Tannenbaumrichtfest & Laternelaufen & Laternelaufen

Treffpunkt Treffpunkt bei der Klappbrücke bei der Klappbrücke

25.11. bis 25.11. 21 Uhrbis 21 Candle-Light-Shopping

Uhr Candle-Light-Shopping

Innenstadt Innenstadt

29.11. 9-17 29.11. Uhr 9-17 Vorweihnachtlicher Uhr Vorweihnachtlicher Fischmarkt Fischmarkt

Hafen Hafen

kappeln-guide.de/veranstaltungen


81

T E R M I N E

14:00 Uhr

Kinder stellen Weihnachtsgeschenke

her


15:00 – 17:00 Uhr

Kreativ-Werkstatt

mit K. Trems-Knoche;

Lernen Sie die

„Encaustic-Technik”

kennen.


15:30 – 17:00 Uhr

Gedächtnistraining in

lockerer Runde

mit Marion Teich


16:00 – 18:30 Uhr

Sitzung des

Seniorenbeirats

Flensburger Rathaus

Arrangementer

i Sydslesvig 2022

november

Sigurður Flosason &

Lars Jansson Kvartet

Tirsdag/Dienstag

01.11.2022 Mandag • 20:00

Slesvighus

01.02.2016 • 20:00

Slesvig/

Schleswig

Fodbold, fodbold,

fodbold

Dänische Sprache

Torsdag/Donnerstag

10.11.2022 • 19:30

Stadttheater

Flensborg/

Flensburg

Tove Hyldgaard

akk. Michael Due

Danmark rundt i ord og toner

Dänische Sprache

Torsdag/Donnerstag

03.11.2022 • 19:00

Staldkirken

Vesterland/Westerland

Sild/Sylt

Et juleeventyr

Dänische Sprache

Torsdag/Donnerstag

17.11.2022 • 19:30

Flensborghus

Flensborg/

Flensburg

17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück von

Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

19:30 Uhr

Musiktalk:

Hänsel und Gretel

Spurenlesen im

Märchenwald;

eine musikalische

Gesprächsrunde


20:00 Uhr

Sascha Grammel:

Fast fertig

Comedy

Flens-Arena

Veranstaltungen

in Südschleswig 2022

November

Lasse Helvig -

En musikalsk fortælling

om Kim Larsen

Dänische Sprache

Torsdag/Donnerstag

03.11.2022 • 19:30

Ejderhuset

Bydelstorp/Büdelsdorf

Chris Grey &

The BlueSpand

Fredag/Freitag

18.11.2022 • 20:00

Medborgerhuset

Egernførde/

Eckernförde

Don Vappie & Finn Burich

International New

Orleans Jazzband

Torsdag/Donnerstag

03.11.2022 • 20:00

Flensborghus

Flensborg/

Flensburg

Julekoncert -

Magi, livsglæde og udødelighed

Weihnachtskonzert

Foto: K. Hedberg

Foto: Sigrid Nygaard

Tirsdag/Dienstag

29.11.2022 • 19:00

Danske Kirke/

Dänische Kirche

Egernførde/Eckernförde

Billetter • Tickets • Abo + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7, Reisebüro Peelwatt

Marie-Curie-Ring 39 FL eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

20:00 Uhr

Why Change?

Are you not ok with how

things are?

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

Fr., 25.11.2022

09:00 + 11:00 Uhr

Der Froschkönig




10:00 – 11:30 Uhr

Singen zur Gitarre

mit Cordula Peters


14:00 – 17:00 Uhr

Bücherbasar des

Fördervereins der

Stadtbibliothek

Flensburg



15:00 – 17:00 Uhr

Gemeinsames

Adventskranzbinden

Für Tannengrün ist

gesorgt. Deko, Kerzen,

Kerzenrohlinge sind

mitzubringen.

Anmeldung erforderlich

unter 04636-976 8232

Landschaftsmuseum

Unewatt

16:00 – 21:00 Uhr

Märchenweihnacht

Schloss Glücksburg

17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück


19:00 Uhr

Veer Mannslüüd

in’n Nevel

Öffentliche

Generalprobe;

Gastspiel NDB;

Komödie von Tim Firth;

Niederdeutsche Übersetzung

von

Frank Gruppe und

Nora Schumacher;


20:00 Uhr

Völkerball –

Die authentischste

Rammstein Tribute Show

Konzert

Deutsches Haus,

20:00 Uhr

Ina Müller & Band

Konzert

Flens-Arena

20:00 Uhr

Why Change?

Are you not

ok with how things are?

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

23:00 Uhr

Queer Night Flensburg

Max, Flensburg

Sa., 26.11.2022

11:00 – 15:00 Uhr

Bücherbasar des

Fördervereins der

Stadtbibliothek

12:00 – 21:00 Uhr

Märchenweihnacht

Schloss Glücksburg

13:30 Uhr

Wandern mit dem

Flensburger Gesundheitsverein

Wanderung über

etwa 10 km in

ca. 2,5 Stunden;

Bitte Personalausweis

und mitführen.

Treffpunkt Parkplatz

NOSPA am Stadion

14:00 – 15:00 Uhr

Der besondere

Spaziergang

Verschiedene Übungen

im Volkspark

mit W. Hanl

Treffpunkt: Vitalparcours

am Mühlenholz

14:00 + 17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück

Musik von

Konstantin Wecker




19:00 Uhr

Premiere:

Veer Mannslüüd

in’n Nevel

Gastspiel NDB;

Komödie von Tim Firth;


20:00 Uhr

Why Change?

Are you not ok with how

things are?

Theaterwerkstatt

Pilkentafel

21:00 Uhr

Depeche Mode Night

Roxy Concerts,

Flensburg

So., 27.11.2022

11:00 Uhr

Sonntags-Atelier

Workshop für

Kinder ab 6 Jahren


11:00 Uhr

Ein Podium für die

Zukunft

Konzert der

Musikschulen aus

Schleswig-Holstein


11:00 Uhr

Kerzendesign

Workshop

Anmeldung bitte

spätestens zwei Wochen

vor Termin per E-Mail an

sarah.kuerzinger@

kuehlhaus.net oder

telefonisch unter 0176

66666432


11:15 Uhr

2. Kammerkonzert

Mit Werken von

Sergei Prokofjew,

Frédéric Chopin und

Nikolai Rimski-Korsakow


11:30 Uhr

Wunder der Tiefsee

Ausstellungseröffnung

des Naturwissenschaftlichen

Museums


12:00 – 19:00 Uhr

Märchenweihnacht

Schloss Glücksburg

14:00 + 17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück

von Christian Berg

nach dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

15:00 Uhr

Gemeinsam

weniger allein

Alleinstehende und

Menschen ohne

Ansprechpartner*innen

treffen sich zum

gegenseitigen

Austausch und

gemeinsamen

Aktivitäten.

Haus der Familie,

Mürwiker Str. 115,

Flensburg

16:00 Uhr

Grimm!

Die wirklich wahre

Geschichte von

Rotkäppchen und

ihrem Wolf;

Musik von

Thomas Zaufke;

Text von Peter Lund


Mo., 28.11.2022

10:30 – 12:30 Uhr

Offener Mal-Treff

mit K. Trems-Knoche


14:00 – 17:00 Uhr

Skatrunde im 360°


Di., 29.11.2022

16:00 Uhr

Nikolas Menke liest

„Rob und Jonny”


Kinderbücherei der

Stadtbibliothek

Flensburg

17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück von

Christian Berg nach

dem Kinderbuch von

Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

Mi., 30.11.2022

15:00 – 17:00 Uhr

Stammtisch,

Kaffee & Kuchen

Klönschnack,

Informationen zur

Geschichte der

Nordstadt,

Kaffee & Kuchen;

offen für alle

mit Dr. Claus Streichert


17:00 Uhr

Jim Knopf & Lukas,


Kinderstück von

Christian Berg nach

dem Kinderbuch

von Michael Ende;

Musik von

Konstantin Wecker


Flensburg

18:00 Uhr

Abendandacht:

Lesung Regina Waack

Musikalische

Begleitung: Nordertor

Chor Flensburg

St. Petri Kirche,

Flensburg

19:00 Uhr

Mittwochsmusik

Musikschule

am Marienkirchhof,

Flensburg

20:00 Uhr

Timon Krause:

Mind Games 2022

Deutsches Haus,

Flensburg



83

RATGEBER IM TRAUERFALL

Flensburger Friedhöfe –

gut gerüstet für eine

lebenswerte Zukunft

Behutsam und mit

Sorgfalt durch eine schwere Zeit

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Tel. 0461 141110

Süderstraße 80, 24955 Harrislee, Tel. 0461 700370

Hauptstraße 26 b • Eggebek

Tel. 04609/363

Ferdinand-Porsche-Ring 15 • Tarp

Tel. 04638/213 53 63

www.bestattungen-timm.de

Es gibt ihn schon seit dem Jahr 1909,

den Flensburger Friedhof am Friedenshügel.

Diese letzte Ruhestätte der

Flensburger ist nur eine von mehreren

aktuellen und ehemaligen Anlagen, die

heute gemeinsam unter dem Begriff

„Flensburger Friedhöfe AöR“ zusammengefasst

sind. Dazu gehören noch

der Mühlenfriedhof, der Alte Friedhof,

der Christiansenpark, Einrichtungen

wie das Krematorium und das

Beratungszentrum. Fußend auf einem

schleswig-holsteinischen Landesgesetz

von 2003, wurde ein Jahr später,

in 2004, durch die Organisationsabteilung

der Stadt Flensburg die „Flensburger

Friedhöfe AöR“ ins Leben gerufen.

Diese Organisation hat sich in ihren

nun bald 20 Jahren als Glücksgriff für

die Kommune Stadt Flensburg erwiesen.

Unter der Führung der ehemaligen

Geschäftsführer Thomas Rasmussen

und seinem Nachfolger Holger Hiebsch

etablierte sich diese Institution im

Laufe der Jahre. Mittlerweile ist Frau

Dipl. Ing. Barbara Hartten seit dem

1. Januar 2021 die Geschäftsführerin

der Flensburger Friedhöfe AöR: Sie übernahm

das Zepter von Holger Hiebsch,

der Ende 2020 in den Ruhestand trat.

www.berg-bestattungen.de

Wie möchten Sie

später in die Ewigkeit

verreisen?

Bestattungsarten heute – eine

ganz persönliche Entscheidung.

Die heutigen Köpfe der

Flensburger Friedhöfe AöR

Barbara Hartten ist die aktuelle

Geschäftsführerin – sie hat sozusagen

„den Hut auf“. Doch das

ist nicht der einzige Hut, der ihr

Haupt ziert: Sie kam zum 1. Oktober

2013 aus Elms horn zum Technischen

Betriebszentrum (TBZ)

nach Flensburg; dort ist sie auch

heute noch als Technische Betriebsleiterin

tätig – sie pendelt

somit dienstlich gewissermaßen

zwischen TBZ in der Schleswiger

Straße und dem Friedenshügel hin

und her. Barbara Hartten ist gebürtige

Flensburgerin, zog mit ihren

Eltern als Kind nach Hamburg,

ihr Vater war beruflich bei der

Eisenbahn tätig und wurde in die

Hansestadt versetzt. Nach erfolgreichem

Studium und Erlangung

des Grades Diplom-Ingenieur fand

sie eine Anstellung bei der Stadt

Elmshorn, war dort viele Jahre

lang in unterschiedlichen Funktionen

tätig, bis … ja bis ihre Geburtsstadt

Flensburg sie sozusagen

zurückholte zu ihren Wurzeln.

Mit ihren beiden Engagements

beim TBZ und bei den Flensburger

Friedhöfen ist es unerlässlich,

dass sie in jeder der beiden

Institutionen verlässlich funktionierende

und motivierte Abteilungsleiter

und Mitarbeiter zur

Verfügung hat. Im Jahr 2021 war

bei letztgenannter Einrichtung

der Posten des Betriebsleiters neu

zu besetzen. Barbara Harttens

Wahl fiel dabei auf Torsten Kreß.

Torsten Kreß ist seit dem 1. Dezember

2021 der neue Betriebsleiter

der Flensburger Friedhöfe

AöR. Wie seine Chefin ist auch er

in Flensburg geboren. Doch auch

ihn verschlug es beruflich in eine

andere Region: Torsten Kreß war

von 1997 bis 2021 als Tourismusdirektor

in Tönning tätig, eine

Position im öffentlichen Dienst,

in der er in Tönning zahlreiche

Spuren und Erfolge seines dortigen

Wirkens hinterließ. Er ist Cityund

Regionalmanager, den er an

der Fachhochschule in Ingolstadt

absolvierte, sowie kommunaler

Bilanzbuchalter. Nicht zuletzt

deshalb war er für Barbara Hartten

genau der richtige Mann für

den vakanten Posten in Flensburg.

Kreß wohnt heute wieder in Flensburg,

im Innenstadtbereich.

Die Flensburger Friedhöfe

heute

Nicht zuletzt wegen der großen

Vielfalt, für die die „Flensburger

Friedhöfe AöR“ heute Verantwortung

trägt, der drei innerstädtischen

Friedhöfe, dem

Krematorium, einem Park (Christiansenpark),

einem Beratungszentrum

für Angehörige und Besucher,

aktuell 35 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter, einer markt- und bedarfsgerechten

Steuerung durch

die rechtlichen Vorgaben sowie

der Geschäftsführung und der

kaufmännischen Führung der „Anstalt

öffentlichen Rechts“ sind die

Flensburger Friedhöfe heute wie

ein mittelständisches Unternehmen

zu betrachten.

Sie leisten allein in einem Jahr

etwa 650 Beisetzungen sowie

knapp 3.500 Einäscherungen. Die

Mitarbeiter haben also ein riesi-


Durch das neue Führungsduo ist auch

eine andere Sichtweise auf die vielfältigen

Tätigkeiten und vorhandenen

Anlagen ins Spiel gekommen. Das betrifft

unter anderem den kaufmännischen

und verwaltungsrechtlichen

Sektor; in der Friedhofssatzung ist

schließlich eindeutig geregelt, welche

Aufgaben diese AöR zu übernehmen

hat, wie diese abzurechnen und

durchzuführen sind usw.

„Man darf aber dessen ungeachtet

sehr kreativ in seinem Job sein“, fasst

Torsten Kreß seine Einstellung und

Auffassung vom Beruf in einem Kernsatz

zusammen. „In meiner langen

Zeit als Tourismusdirektor in Tönning

hatte ich immer den Anspruch an mich

selbst, innovativ zu denken und nach

möglichen und gangbaren neuen Weges

Pensum zu absolvieren, wobei

noch gar nicht die Rede davon

war, was sie sonst noch so zu leisten

haben.

Der Friedhof Friedenshügel

Dieser am Stadtrand gelegene

Friedhof stellt ein riesiges Areal

dar, bildet gemeinsam mit dem

nahegelegenen Mühlenfriedhof

gewissermaßen „die grüne Lunge“

der westlichen Stadthälfte Flensburgs.

Seit der Inbetriebnahme in 1911

ist der Friedhof Friedenshügel die

größte kommunale Begräbnisstätte

in Flensburg. Immerhin rund

12.000 Grabstellen auf 25 Hektar

Gesamtfläche umfasst die vom

Hamburger Architekten Wilhelm

Cordes gestaltete Anlage. Neben

den herkömmlichen, klassischen

Grabstätten sind hier schön gestaltete

und moderne Grab-Themenfelder

– insgesamt zehn Felder

aktuell – mit besonderer Symbolik

und Architektur zu finden. Ganz

besondere Grabfelder sind dabei

die sogenannten Themengrabstätten,

wie zum Beispiel das Rosarium,

das Grabfeld Baumfrieden,

das Wellenreich oder der Ginkgo-Garten.

Auf dem Gelände befinden

sich außerdem der jüdische

sowie der muslimische Friedhof.

Der reiche Baumbestand mit Landschaftsteichen

und besonderen

Blick achsen lädt nicht nur reine

Friedhofsbesucher förmlich zu

Spaziergängen auf den großzügigen

Rundwegen ein. Doch der

Friedhof Friedenshügel hat noch

mehr zu bieten.

Die grüne Oase Flensburgs

Wegen seiner Größe und Weitläufigkeit

und auch wegen des reichen

Baumbestandes haben sich hier im

Laufe der Jahre viele Vogelarten

niedergelassen. Das weiß auch der

hiesige NABU zu schätzen; er hat

schon zahlreiche Exkursionen auf

dem Gelände durchgeführt und

dabei mehrere Dutzend Vogelarten

beobachten können: Gewissermaßen

von A wie der Amsel bis

Z wie dem Zaunkönig sind hier verschiedenste

Vögel zu sehen – ein

ganz besonderer Artgenosse und

vom Aussterben bedrohter Vogel

wie der Trauerschnäpper sticht

dabei besonders heraus. Dass in

seinem Namen der Begriff Trauer

enthalten ist, ist aber wohl nicht

der Grund seines hiesigen Vorkommens

auf dem Friedhofsgelände …

Einrichtungen und Gebäude

In der historischen Kapelle im

Zentrum des Friedhofs können bis

zu 250 Trauergäste ganz nach den

Vorstellungen des Verstorbenen

oder seiner Angehörigen Platz finden

zum Abschied nehmen. Ganz

in der Nähe befindet sich das Beratungszentrum

der Flensburger

Friedhöfe, das als der zentrale

Anlaufpunkt für alle Fragen zur

Verfügung steht.

Ebenfalls nicht weit entfernt

steht ein weiteres Gebäude: Das

moderne, zertifizierte Krematorium

für Feuerbestattungen.

Als bundesweit eine der wenigen

Einäscherungsanlagen darf das

kommunale Krematorium Flensburg

nach einem durch den TÜV-

NORD durchgeführten Zertifizierungsverfahren

das Gütesiegel

„Kontrolliertes Krematorium“ des

Deutschen Städtetages (Arbeitskreis

kommunale Krematorien)

führen. Die Garantiemarke steht

für die Einhaltung einer strengen

Siegelrichtlinie, die umfassende

Kriterien für die Bereiche Ethik,

Totenwürde, Verwaltungsabläufe

und Umwelttechnik festlegt. Prüfsteine

waren auch der umsichtige

und pietätvolle Umgang mit Verstorbenen

und die Achtung der

Trauergefühle der Angehörigen.

Kremierungen (Feuerbestattungen)

ohne Wartezeiten in spätestens

drei Tagen sind dabei ebenso

selbstverständlich, wie die Einhaltung

und Dokumentation strenger

Verfahrensabläufe und Kontrollmechanismen

zur Qualitätssicherung

der Feuerbestattung.

Alle im Krematorium eingesetzten

Mitarbeiter sind mit Sorgfalt ausgewählt

und haben eine berufliche

Qualifikation zum Kremationstechniker

durchlaufen. Die erfahrenen

Kollegen haben die Würde

des Verstorbenen und die Trauer

der Hinterbliebenen bei allen

Handreichungen stets im Blick.

Im Jahre 1921 ließ die bekannte

Flensburger Familie Anthon ein Mausoleum

auf dem Friedhof Friedenshügel

errichten. Es ist das einzige seiner

Art in dieser Region, zudem das nördlichste

Mausoleum Deutschlands. Ein

Jahr später fand hier die Beisetzung

von Johann Anthon statt. Im Untergeschoss

stehen heute 5 Sarkophage

sowie eine Urne. 1992 hat die Familie

das Mausoleum an die Flensburger

Friedhöfe zurückgegeben. Heute steht

es unter Denkmalschutz.

Als Mausoleum bezeichnet man einen

mächtigen Grabbau, der meist für

bedeutende Herrscher oder Persönlichkeiten

errichtet wurde. Das Wort

kommt vom persischen König Mausolos.

Dieser König starb im Jahre

353 vor Christi Geburt. Man errichtete

ihm ein 50 Meter hohes, weithin

sichtbares Grabmal in der Stadt

Halikarnassos.

Die Zukunftsvisionen für den

Friedenshügel


85


gen zu suchen.“ Und er ergänzt: „So

habe ich es auch hier seit meinem

Amtsantritt gehalten. Nach einer

Anfangsphase mit dem Begehen und

Kennenlernen der weitläufigen Areale,

dem Kennenlernen des hiesigen

Personals bei zahlreichen Gesprächen

mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

habe ich in vielen Fachgesprächen

mit Barbara Hartten auf diverse

Möglichkeiten hingewiesen, die künftig

aus meiner Sicht angegangen werden

könnten und sollten. Frau Hartten

ist in der Hinsicht auf der gleichen

Linie wie ich“, erfährt Torsten Kreß

komplette Rückendeckung durch seine

Vorgesetzte. Übrigens hat Frau Hartten

eine Ergänzung bzw. Änderung der

Friedhofssatzung dahingehend veranlasst,

dass künftig auf den Grünflächen

des Areals Veranstaltungen kultureller

Art statthaft sind – natürlich

unter Wahrung der auf einem Friedhof

angebrachten Pietät.

In einem ersten Schritt hat die

sogenannte „Grün-Abteilung“,

also unsere Gärtner, umfangreiche

Arbeiten an den Wegen, an den

Teichen – überhaupt im gesamten

Grünbereich, vorgenommen,

insbesondere hat ein deutlich erkennbarer

Rückschnitt der Bäume,

Büsche, auch in den Teich- und

Fließwasserbereichen, stattgefunden.

So kamen die Wasserläufe

und Teiche komplett wieder zum

Vorschein. Auch die Grabstätten

einiger bekannter Flensburger, die

hier ihre letzte Ruhe fanden, wurden

freigeschnitten und wieder

„sichtbar“ und lesbar gemacht.

Die zahlreichen Rundwege sind

perfekt geeignet für Spaziergänge,

dienen ideal der Erholung und

Entschleunigung. Die Planer und

Erbauer des Friedhofs haben sich

ja seinerzeit an englischen Parks

orientiert, so lädt auch heute

noch ein umfangreicher Baumbestand

mit eingebetteten Landschaftsteichen

und besonderen

Blickachsen zu Aufenthalten und

Spaziergängen auf den großzügigen

Rundwegen ein. Leider nutzen

noch immer viel zu wenige Flensburgerinnen

und Flensburger diese

Möglichkeiten, draußen in der

Natur und in der frischen Luft sich

zu erholen und fußläufig zu betätigen.

Bei genauerer und kritischer Betrachtung

der so zahlreichen

Grabfelder fiel auf, dass auf etlichen

Grünflächen nur noch sehr

wenige herkömmliche Gräber vorzufinden

sind – die im Laufe der

nächsten Jahre also zwangsläufig

immer weniger werden, wenn sie

aus der vertraglichen Ruhezeit

(in der Regel 25 Jahre) herausfallen.

Bedenkt man in diesem

Zusammenhang, dass die Bestattungskultur

sich zunehmend gewandelt

hat in den letzten Jahrzehnten,

wird es absehbar immer

mehr Grünflächen vor Ort geben,

die komplett „gräberfrei“ sein

werden. Der Trend geht heute zu

modernen Bestattungsformen, ein

erheblicher Rückgang an klassischen

Gräbern – einhergehend mit

der entsprechenden Grabpflege

Individuelle Einzelführungen jederzeit vereinbar

Informationen unter:

Telefon: (04631) 40 91 39 2

Mobil: 0151-28 26 93 01

E-Mail: schmidtdieter301@outlook.de

Internet: www.ruheforst-gluecksburg.de


– ist entsprechend zu beobachten.

Friedhofslose Bestattungen

nehmen enorm zu, besonders Seeund

Ruheforstbestattungen sind

immer mehr gefragt.

Möglichkeiten der

Attraktivitätssteigerung

des Areals „Friedenshügel“

Mit den eben beschriebenen Grünflächen

könnte man der Natur sehr

viel Gutes tun. So sind bereits an

einigen Orten sogenannte Blühfelder

in Planung, insbesondere am

Grabfeld U14 – sind ein Blühfeld,

Insektenhotels, eine Verweilzone

mit Bänken und Natursitzgelegenheiten

vorgesehen sowie ein

Wasserurnenfeld in gärtnerischer

Anlage. Tafeln für eine Baum- und

Insektenbestimmung werden diesen

Bereich abrunden. Vorne am

Eingangsbereich des Friedenshügels

ist ein ganz neues Bestattungsfeld

in Ideenplanung. Thema

wird „Seebestattung“ sein, das

Feld soll „Ebbe und Flut“ heißen,

maritime Bezüge zu Flensburg

haben, mit entsprechenden

Exponaten wie etwa einem Anker

oder einem Beiboot die Nähe

zum Meer aufzeigen. Nicht weit

entfernt – zwischen Eingang und

Kapelle – sind ein „Klanggarten“

und integrativ ein „Kolumbarium“

angedacht.

Für die Fußgänger soll es verschiedene

attraktive Verweilplätze geben,

ein Leitsystem wird den Nutzern

jeweils den gewünschten Weg

weisen. Auch sogenannte Themenwege

sollen geschaffen werden,

wie etwa „Wege des Lebens“ oder

auch „Weg ins Licht“.

Möglichkeiten der

Attraktivitätssteigerung

der vorhandenen Gebäude

Insbesondere drei Gebäude auf

dem Gelände bieten sich förmlich

an, mit ihnen bzw. in ihnen künftig

etwas zu machen. Einen Sonderfall

stellt die seit Jahrzehnten

leerstehende „Villa Friedenhügel“

rechts am Eingang dar. Hier

bietet sich ein Verkauf oder eine

Verpachtung an einen solventen

Interessenten an, der natürlich

die Auflagen des Denkmalschutzes

und eine zur Lage passende Nutzung

der Villa garantieren müsste.

Doch auch die Kapelle ist eine

attraktive Immobilie, bei der es

eigentlich zu schade ist, dass sie

ausschließlich für Trauerfeiern genutzt

wird. Warum sollte man in

diesem herrlichen Ambiente nicht

auch eine Hochzeit/eine Trauung

veranstalten dürfen? Ebenso wäre

es durchaus für die Macher vorstellbar,

dass dort leichte Konzerte,

Vorträge oder Lesungen abgehalten

werden.

Gleiches gilt erst recht für das

Mausoleum. Das Mausoleum bietet

die ideale Freibühne für die

eben genannten Vorhaben, direkt

unterhalb dieser Bühne lässt sich

mit vergleichsweise kleinem Aufwand

ein optimaler Sitz- und Zuhörerbereich

schaffen. „Das wäre

für unsere Gärtner ein Klacks“, ist

Torsten Kreß von einer solchen

Maßnahme völlig überzeugt.

Des Weiteren sind Führungen angedacht,

solche allgemeiner Art,

aber auch spezielle für bestimmte

Gruppen: Für Schüler, Studenten,

aber auch für KiTa-Kinder könnten

speziell auf die jeweilige Gruppe

zugeschnittene Führungen angeboten

werden. Und die Friedhöfe

informieren auch über den Social-

Media Kanal über Neuigkeiten und

Angebote.

Ausblick

Die beiden Verantwortlichen Barbara

Hartten im Verbund mit Torsten

Kreß haben viele gute Ideen

im Köcher, sind hoch motiviert,

Familienunternehmen

in 4. Generation.

Erfahrung aus

über 70 Jahren.

www.bestattungen-erichsen.de

werden mit großer Sicherheit unter

tatkräftiger Hilfe und Unterstützung

ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

den Friedhof Friedenshügel in

eine erfreuliche und erlebenswerte

Zukunft führen, dabei die Kernaufgaben

und die Daseinsberechtigung

eines Friedhofes keineswegs aus den

Augen verlieren. Das Flensburg Journal

ist gespannt auf die weitere Entwicklung

und den Fortgang der bereits

eingeleiteten Maßnahmen, und wird

mit gespannter Vorfreude die weitere

Entwicklung am Friedenshügel beobachten.

Wir wünschen den dortigen

„Machern“ weiter viel Erfolg auf ihrem

eingeschlagenen Weg.

Das Flensburg Journal bedankt sich

bei den beiden Genannten für ein

ausführliches und zielführendes Gespräch

und eine interessante und

lehrreiche Führung durch das weitläufige

Gelände.

Text: Peter Feuerschütz

Fotos: Benjamin Nolte

Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar

Ochsenweg 20 · 24941 Flensburg-Weiche

Tel.: 0461 / 50 00 11 - 0

www.bestattungshaus-pertzel.de

info@bestattungshaus-pertzel.de


87


Der Wünschewagen –

Unterwegs zu letzten

Wunschzielen

Mit den Füßen im Sand aufs Meer

schauen, gemeinsam mit der ganzen

Familie im Garten sitzen und Omas berühmten

Käsekuchen naschen, ein leckeres

Fischbrötchen mit Blick auf den

(Heimat-)Hafen genießen oder ein

Konzert der Lieblingsband erleben …

Wünsche, die vermutlich jeder von uns

kennt, die allerdings eine ganz besondere

Bedeutung erlangen, wenn man

nicht weiß, ob man noch einmal die

Gelegenheit haben wird, sie zu erfüllen.

Wenn der eigene Gesundheitszustand

es einem unmöglich macht, das

letzte Wunschziel ohne Hilfe zu erreichen,

ist der Wünschewagen gefragt.

Sven Höch

Spuren in Stein

für die Ewigkeit

Richard-Wagner Straße 60 - 24943 Flensburg-Adelby

Tel. 0461 - 6 16 14 · www.svenhoech.de

Bestattungsdienst Beran

Grabdenkmäler

· Grabdenkmäler

· Einfassungen

· Zweitschriften

· Natursteine

Tag &

Nacht!

Eckenerstraße 20 · 24939 Flensburg

Telefon (0461) 50 90 316 · www.bestattungsdienst-beran.de

Friedhof Adelby: Von guten

Mächten wunderbar geborgen

Ihr kirchlicher Friedhof im Osten Flensburgs

Wir informieren Sie gerne über die vielfältigen

Grabformen und Themenfelder – auch ohne

eigene Pflege – u. beraten Sie über die Vorsorge.

Richard-Wagner Straße 51 Telefon: 0461 - 61129

buero@friedhof-adelby.de www.friedhof-adelby.de

Das Projekt

Der Wünschewagen ist ein Projekt

des Arbeiter-Samariter-Bundes

(ASB). Er bringt sterbenskranke

Menschen jeden Alters, denen aufgrund

ihrer Diagnose nicht mehr

viel Lebenszeit bleibt, zu einem

Wunschziel ihrer Wahl und folgt

damit Vorbildern aus den Niederlanden

und Israel. Nachdem das

Projekt 2014 im Ruhrgebiet startete,

folgte bereits 2015 Schleswig-Holstein.

Inzwischen gibt es

den Wünschewagen bundesweit

in allen 16 Bundesländern. Die

gute Vernetzung unter den Wünschewagenteams

der einzelnen

Bundesländer ermöglicht so auch

weitere Fahrten mit längeren Aufenthalten.

Die Fahrgäste werden unter

Begleitung speziell geschulter

„Wunsch erfüller*innen“ zum

Wunsch ort befördert, während

ihrer Reise betreut und sicher

wieder nach Hause gebracht.

Der Wagen

Den Fahrgästen soll die Fahrt so

angenehm wie möglich gemacht

werden. Dazu gehört unter anderem

auch, dass möglichst wenig an

einen klassischen Krankenwagen

erinnert. Daher erfüllt das speziell

ausgebaute Transportfahrzeug

zwar die Kriterien eines „normalen“

Krankentransportwagens,

unterscheidet sich allerdings atmosphärisch

deutlich von einem

solchen. Alle notfallmedizinischen

Gerätschaften sind natürlich an

Bord, aber so gut wie möglich versteckt

eingebaut. Für besonderen

Komfort sorgt eine luftgefederte

Trageliege, auf der die Fahrgäste

bei Bedarf auch bis ans Ziel, z. B.

eine Strandpromenade, begleitet

werden können. Zudem tragen unter

anderem besondere Beleuchtungseffekte,

eine hochwertige

Musikanlage und eine von außen

nicht einsehbare Panoramaverglasung

dazu bei, bereits die Anreise

zum Wunschort zu einem spannenden

Erlebnis zu machen. Und weil

das Reisen in Gesellschaft natürlich

deutlich mehr Freude bereitet,

bietet der Wünschewagen

auch Raum für den Lebenspartner,

die Lebenspartnerin oder eine andere

Begleitperson.

Die Finanzierung

Da es sich bei den Wunschfahrten

um private, also medizinisch

nicht notwendige Fahrten handelt,

können die Kosten nicht von

den Krankenkassen übernommen

werden. Dennoch sind die Fahrten

für Fahrgäste und Begleitpersonen

grundsätzlich kostenfrei.

Wie funktioniert das?

Das Wünschewagen-Projekt lebt

ausschließlich von Spenden, Eigenmitteln

und dem Engagement

vieler Ehrenamtlicher. So werden

die anfallenden Reisekosten zu

den Wunschorten, die Schulungen

der Helfer*innen, Dienstkleidung

sowie Anschaffung von Ausstattung,

Reinigung/Desinfektion

und Wartung des Fahrzeugs finanziert.


Die Wunscherfüllungen

Was möglich ist, macht das

Projekt Wünschewagen möglich.

So wurden bereits mehrere

hundert Wünsche erfüllt.

Unter anderem auch der letzte

Wunsch von Frau G. aus Flensburg,

die noch einmal Hafenluft

schnuppern und mit ihrer

Tochter durch die Flensburger

Innenstadt bummeln wollte.

Auch wenn der Hafen fußläufig

von ihrer Wohnung zu

erreichen ist, war sie schon

lange nicht mehr dort. Sie ist

aufgrund ihrer Erkrankung nur

noch in ihrem Pflegerollstuhl

mobil und es ist ihr nur mit

größerer Unterstützung möglich,

ihre Wohnung im 2. Stock

zu verlassen.

Am Ausflugstag brachte das

dreiköpfige Wunscherfüllerteam

Frau G. also mithilfe eines

Transportstuhls aus ihrer Wohnung

in den Wünschewagen,

mit dem sie gemeinsam an den

Hafen fuhren. Ein Spaziergang

zur Hafenspitze weckte in Frau

G. freudige Erinnerungen und

beim Bummel durch die Innenstadt

zeigte ihr ihre Tochter die

Veränderungen, die sich in der

Stadt während der letzten Jahre

vollzogen haben.

Nach diesem Tag war Frau G. zwar

erschöpft und froh, wieder in ihrem

Bett liegen zu können, aber sowohl

Mutter als auch Tochter haben diesen

gemeinsamen Ausflug sehr genossen.

Und genau das ist es, was am Ende des

Tages zählt und in Erinnerung bleibt.

So können Sie helfen

Wenn auch Sie die Arbeit des Wünschewagen-Projektes

unterstützen

möchten, dann können Sie das beispielsweise

in Form einer ASB-Mitgliedschaft

oder Spende an folgendes

Spendenkonto:

Bank für Sozialwirtschaft

DE49 2512 0510 6600 0010 00

BIC: BFSWDE33HAN

Kontoinhaber:

ASB Schleswig-Holstein

Auch online besteht die Möglichkeit

zu spenden: www.asb-sh.de/spenden

Sie möchten lieber selbst aktiver Teil

des Projektes werden? Dann ist der

ehrenamtliche Einsatz als Wunscherfüller*in

vielleicht etwas für Sie. Da

Sie schwerkranke Menschen begleiten,

ist ein geeigneter beruflicher Hintergrund

erforderlich. Doch auch ohne

entsprechende Vorkenntnisse können

Sie dazu beitragen, letzte Wünsche zu

Büro: 24943 Flensburg · Mozartstraße 35 · Tel.: 0461 / 940 37 99

BESTATTUNGEN

Stühm GmbH

24999 Wees · Tel.: 04631 / 44 02 13

www.trauerwelt.de · info@trauerwelt.de

24-Stunden-Trauerhilfe 0461 31 44 40

Mürwiker Straße 132 · 24943 Flensburg

Telefon 0461 31 44 40 · info@stryi.de

www.stryi.de

erfüllen. Melden Sie sich bei Interesse

gern beim Arbeiter-Samariter-Bund

Landesverband Schleswig-Holstein e. V

unter 0431/70694-111.

Jede Unterstützung hilft, letzte Wünsche

wahr werden zu lassen.

Text: Jessica Hofmann

Fotos: ASB LV S-H

Die Flensburger Parkfriedhöfe

naturnah - ortsverbunden - freundlich

Lassen Sie sich beraten unter Telefon: 0461 - 851910

Flensburger Friedhöfe AöR - Am Friedenshügel 45 - 24941 Flensburg

www.flensburger-friedhoefe.de - mail: friedhofsbuero@flensburg.de


89

für jeden Trauerfall gut gerüstet

„Bestattungen Marquardsen“ – seit dem 5. September

2022 ein neuer Name im hiesigen Bestattungswesen?!?

Nun, auf den ersten Blick ja, doch

auf den zweiten …? Nein, das kann man wirklich

so nicht sagen, denn er, Nick Marquardsen, ist

seit gut 20 Jahren als fachgeprüfter Bestatter in

diesem Metier tätig, und das sogar stets in räumlicher

Nähe zum neuen Bestattungsunternehmen.

Denn Nick Marquardsen ist kein Unbekannter in

Flensburg.

In Mürwik zuhause

Das neue Unternehmen ist zuhause im östlichen

Teil Flensburgs, im Stadtteil Mürwik in der Mürwiker

Straße 164, beim Hotel Seewarte Flensburg

gleich um die Ecke gelegen. Die Betreiber, das

Ehepaar Marquardsen, waren zuvor viele Jahre

beim nahegelegenen Bestattungsinstitut Stryi

Bestattungen tätig. Von langer Hand geplant

war die Betriebs-Neugründung eigentlich nicht:

Nicole Marquardsen, geborene Dümchen – Tochter

des langjährigen Inhabers Burkhard Dümchen

von Stryi Bestattungen – und ihr Ehemann Nick

Marquardsen sollten die Nachfolge des Vaters und

Schwiegervaters antreten, doch kam eine familiäre

Geschäftsübernahme aus unterschiedlichen

Gründen nicht zustande.

Der große Schritt in die

Selbstständigkeit

Nach dem Scheitern des genannten Vorhabens

haben die Marquardsens überlegt, wie es für sie

weitergehen könnte. Den Schritt in die Selbstständigkeit

unternimmt man nicht einfach mal

so eben, doch nach reiflicher Überlegung entschlossen

sie sich, ihn dennoch zu wagen. Dafür

sprachen gewichtige Argumente: ihre langjährigen

Erfahrungen im Metier, die Aufforderungen

von Familie und Freunden waren sehr wichtig,

die vielfältigen Fähigkeiten im Beruf, die längst

vorhandenen guten Verbindungen zu allen im Bestattungswesen

tätigen Menschen, nicht zuletzt

ihre Vernetzung und Ortsverbundenheit, gerade

im östlichen Teil Flensburgs, in den Stadtteilen

Mürwik, Fruerlund und Jürgensby und Umgebung.

„Daneben haben mich sogar viele meiner

Mitbewerber aus dem Bestattungswesen darin

bestärkt, unbedingt selbst etwas auf die Beine

zu stellen, einfach in „meinem gewohnten Umfeld“

weiter tätig zu sein und zu bleiben“, ist Nick

Marquardsen vielen Kollegen sehr dankbar für die

Unterstützung und Rückenstärkung.

Bestandteil der dänischen Minderheit

Die Marquardsens zählen sich zu der in Flensburg

recht großen Gruppe der dänischen Minderheit.

„Ich besitze sogar die doppelte Staatsbürgerschaft“,

erfahren wir von Nicole Marquardsen.

Sie ist in Hadersleben geboren, doch: „Ich habe

nie in Dänemark gelebt, außer mal in Urlaubszeiten.“

Doch sie spricht sehr gut Dänisch, hat

die Sprachkenntnisse schon häufig auch beruflich

nutzen können. „Wir arbeiten sehr gut mit dänischen

Bestattern zusammen. Das werden wir auch

künftig beibehalten, denn wir kennen uns gut mit

den diversen Auflagen und Vorschriften aus, die

immer dann anzuwenden sind, wenn grenzüberschreitende

Bestattungsvorgänge

anfallen, wie etwa Transporte über

die Grenzen, Behördengänge usw.

Das hat sich vielfach bewährt

etwa bei Todesfällen und ihren

Auswirkungen beiderseits

der Landesgrenze“,

wissen die Marquardsens

von ihren speziellen

grenzübergreifenden Erfahrungen

zu berichten.

„Es besteht seit Langem

eine Kooperations-Vereinbarung

unsererseits

mit den dänischen Behörden

– ein Umstand, der in

jeder Hinsicht vieles für uns

und unsere Klienten einfacher

macht“, ergänzt Nick Marquardsen.

Mit dem SBV und der „Nospa“

eng verbunden

Die Nähe und Verbundenheit zu den Menschen

im Osten Flensburgs dokumentieren die guten

Geschäftsbeziehungen zum ebenfalls hier ansässigen

Selbsthilfebauverein SBV, sowie zu der hiesigen

Sparkasse „Nospa“.

„Wir haben mit dem SBV eine Vereinbarung erzielt.

So haben unsere Kunden die einmalige Gelegenheit,

zur abgeschlossenen Bestattungsvorsorge

bei Bestattungen Marquardsen, beim SBV sogenannte

Treuhandkonten anzulegen – eine tolle Sache,

wie wir finden, und wirklich jedem zu empfehlen,

der sich

rechtzeitig um

die Bestattungsvorsorge

kümmern

möchte“, nennt der

Jungunternehmer die

Vorteile der engen Zusammenarbeit

mit dem großen Wohnungsbau-Unternehmen.

Es besteht die Möglichkeit, die

eigene Bestattung schon zu Lebzeiten zu regeln,

dazu das erwähnte Treuhandkonto zu nutzen –

wahlweise beim SBV oder bei der „Nospa“.

Kundenbindung durch persönliche

Nähe und Vertrauen

Bereits in der langjährigen Tätigkeit bei Stryi Bestattungen

haben die Marquardsens zu vielen Menschen

aus der Nachbarschaft, aus dem Stadtteil,

ein besonderes Vertrauensverhältnis aufgebaut.


„Überhaupt sind uns einige einstige Kollegen gefolgt,

um in unserem Unternehmen gemeinsam

mit uns weiterhin tätig sein zu können. Ganz besonders

freuen wir uns, dass Frau Corinna Hegner

unser kompetentes Team tatkräftig unterstützt.

Frau Hegner als ausgebildete Bestattungsfachkraft

führt eigenständig Beratungsgespräche durch,

kümmert sich um Bestattungsvorsorgen und führt

Trauerfeiern durch. Sie ist ein Glücksfall für den

Betrieb“, weiß Nick Marquardsen Frau Hegner besonders

zu schätzen, sowie Marc Nauruhn und Mario

Demczynski als Bestattungshelfer.

Stärken eines Familienunternehmens

Der Umgang im Kollegenkreis ist sehr vertrauensvoll

und familiär, jeder wird geschätzt und in

die Betriebsabläufe eingebunden. Vor allem der

Zusammenerhalt miteinander: Stärken werden

gefördert, so kümmert sich die „Chefin“ Nicole

Marquardsen ganz besonders um trauernde Kinder.

„Auch Kindern sollte unbedingt Gelegenheit

gegeben werden, mit ihrer Trauer umzugehen.

Mit entsprechend passenden Kinderbüchern und

Stofftieren fällt den Jüngsten eine Trauerarbeit

gleich etwas einfacher“, kennt sich Nicole Marquardsen

als dreifache Mutter besonders mit den

Bedürfnissen der Kinder aus.

Die Bandbreite der Angebote

Grundsätzlich bietet das Unternehmen die gesamte

Palette eines modernen Bestattungsunternehmens

an. „Unsere Stärke sehen wir in der persönlichen

Betreuung, der Vor- und Nachsorge. Bei uns

kann jeder jederzeit Anfragen stellen, wir haben

im Hause normale Öffnungszeiten, doch sind

wir rund um die Uhr telefonisch 0461-40685959

erreichbar und ansprechbar, oder per Email

von links: Nicole Marquardsen,

Nick Marquardsen, Corinna Hegner

info@bestattungen-marquardsen.de. Und das an

jedem Tag des Jahres. Wer uns außerhalb der

Öffnungszeit anruft, muss nicht befürchten, mit

einem Anrufbeantworter konfrontiert zu werden.

Sie werden stets einen kompetenten Menschen

aus unserem Unternehmen am Telefon antreffen!“

Das Flensburg Journal ist überzeugt

Wir sind uns nach einem sehr informativen Gespräch

mit den Marquardsens sicher, dass Jedermann

bei dem Unternehmen gut aufgehoben sein

wird, beste Informationen rund um die Bestattung

erfährt, und sicher sein kann, dass man im

Falle des Ablebens ebendort eine würdevolle Behandlung

und Bestattung erfahren wird!

Text: Peter Feuerschütz

Fotos: Sven Geißler


91

IMPRESSUM

©Copyright by

A. B & M

Art. Books & Magazines –

International – GmbH und Co KG

- Alle Rechte vorbehalten -

Herausgeber:

Horst Dieter Adler

Sünderup 46 · 24943 Flensburg

Tel.: (04 61) 6 70 00 00

Fax: (04 61) 6 70 00 08

moin@flensburgjournal.de


Anzeigen:

Horst Dieter Adler

Hans-Jürgen Clausen

Fotos:

Bildarchiv Verlagskontor

Horst Dieter Adler und

A. B & M Art. Books & Magazines

– International – GmbH und Co KG,

Bodo Nitsch, Benjamin Nolte

Titelbild: Mühlenstrom-Wasserrad

beim ZOB (Sven Geißler)

Satz- und

Lithografieherstellung:

dialogkontor Werbeagentur

Auflage:

48.000 Exemplare

Vertrieb:

In alle Haushalte per Verteiler,

Post und Auslegestellen

Redaktion:

Horst Dieter Adler, Hrsg.,

Peter Feuerschütz,

Jessica Hofmann,

Benjamin Nolte, Jan Kirschner

Tel.: (04 61) 67 00 00 1

Namentlich gekennzeichnete Artikel

geben nicht unbedingt die Meinung

des Herausgebers wieder. Alle Fotos,

Beiträge und vom Verlag gestaltete

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages.

Veranstaltungshinweise sind kostenlos,

jedoch keine Veröffentlichungsgarantie.

Für unverlangt eingesandte

Manuskripte und Fotos wird keine

Haftung übernommen.

Veranstaltungstermine:

Keine Gewähr für die Richtigkeit

Lektorat:

Peter Feuerschütz

Redaktionsschluss

nächste Ausgabe:

15. November 2022

Erscheinungstermin

nächste Ausgabe:

Ende November 2022

Druck:

PerCom

Vertriebsgesellschaft mbH

Printed in Germany

Rechtsanwälte

Fachanwälte

Notare

Sinn und Zweck eines Ehevertrages

Manche Paare, die zu heiraten beabsichtigen,

werden sich die Frage

stellen, oder sogar stellen müssen, ob

sie einen Ehevertrag schließen. Ein

solcher Vertrag kann diverse Regelungen

beinhalten, wie etwa Güterrechtsfragen,

Ehegattenunterhalt oder den

Versorgungsausgleich. Ohne einen

Ehevertrag im Vorwege der Heirat gilt

der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft.

Bedeutung erlangt

er u. a. bei Scheidung der Ehe. In Kürze

ausgedrückt hat dieser Güterstand zur

Folge, dass derjenige Ehepartner, der

während der Ehe gegenüber dem anderen

das größere Vermögen besitzt,

dem Ehepartner mit dem geringeren

Vermögen zum Ausgleich verpflichtet

ist. Im Scheidungsverfahren wird

dieses Thema von Amts wegen allerdings

nicht aufgegriffen; man muss

als ausgleichsberechtigter Ehepartner

schon die Zahlung auf Zugewinnausgleich

beantragen. Maßstab für den

Zahlungsantrag ist die Hälfte der Differenz

des jeweiligen Zugewinns. Alternativ,

und das ist die wirklich bessere

Lösung, sollte man (auch) dieses

Thema im Vorwege oder wenigstens

während des Scheidungsverfahrens

einvernehmlich durch eine Vereinbarung

regeln, um das Scheidungsverfahren

nicht damit zu belasten. Denn

das Gericht kann, wenn ein Zugewinnausgleichsanspruch

in das Scheidungsverfahren

getragen wird, die

Ehescheidung erst aussprechen, wenn

auch dieser Anspruch entscheidungsreif

ist.

Eheverträge mit einer güterrechtlichen

Regelung werden häufig dann

geschlossen, wenn einer der künftigen

Ehepartner unternehmerisch

bzw. selbständig tätig ist, als Einzelunternehmer

oder auch in Gesellschaftsform.

Gerade bei junger und

aufstrebender unternehmerischer /

selbständiger Tätigkeit erfährt die Unternehmung

im Laufe der Jahre häufig

einen ganz erheblichen Wertzuwachs

und macht den betreffenden Ehepartner

gegenüber dem anderen zum Teil

deutlich „reicher“. Verlangt dann der

finanziell schlechtergestellte Partner

den Zugewinnausgleich, kann dies für

das Unternehmen eine ganz massive

Belastung oder schlimmstenfalls eine

Existenzgefährdung aufgrund von Liquiditätsabfluss

bedeuten. Wird die

unternehmerische Tätigkeit etwa im

Rahmen einer GmbH mit mehreren Gesellschaftern

ausgeübt, findet sich im

Gesellschaftsvertrag häufig eine Verpflichtung,

dass die Gesellschafter bei

Heirat einen Ehevertrag zu schließen

haben, wonach der Gesellschaftsanteil

des Betreffenden vom Zugewinnausgleich

ausgenommen wird. Denn

es ist nicht im Interesse einer Gesellschaft,

sich mit den finanziellen

Querelen eines sich scheiden lassenden

Mitgesellschafters und den damit

verbundenen Auswirkungen auf das

Unternehmen befassen zu müssen.

Ein Ehevertrag mit güterrechtlichem

Inhalt kann etwa auch dann geschlossen

werden, wenn einer der Ehepartner

über Sachwerte, z. B. Immobilien,

verfügt, bei denen ein Wertzuwachs

im Laufe der Jahre zu erwarten ist.

Denn dieser Wertzuwachs ist eben

gegenüber dem Zeitpunkt der Heirat

auch Zugewinn und kann ausgleichspflichtiges

Vermögen darstellen.

Um gewisse Vermögenswerte vom

Zugewinnausgleich auszuklammern,

braucht es nicht die Vereinbarung einer

Gütertrennung, die jedweden Zugewinnausgleich

ausschließen würde und

zudem auch erbrechtliche Nachteile

hätte. Bei einem Ehevertrag mit Herausnahme

einzelner Vermögenswerte

vom Zugewinnausgleich spricht man

von einem modifizierten Zugewinnausgleich.

Es bleibt somit beim gesetzlichen

Güterstand der Zugewinngemeinschaft,

aber eben in abgespeckter

Form, weil sich der Zugewinnausgleich

auf die nicht ausgenommenen Vermögenswerte

beschränkt.

Da ein Ehevertrag mit modifiziertem

Zugewinnausgleich einem der Ehepartner

durchaus einen erheblichen

Vermögensvorteil verschaffen kann,

kann die Vertragsgestaltung zugunsten

des benachteiligten Partners eine

Kompensation vorsehen. Wer etwa von

dem Unternehmenswert seines Ehepartners

nicht profitieren kann, erhält,

so möglich, z. B. eine Immobilie

zu Alleineigentum oder ein Aktienpaket

oder es wird eine Lebensversicherung

abgetreten. Viele Möglichkeiten

sind denkbar. Allerdings sollte die

Vertragsgestaltung vorsehen, dass

auch der jeweils zur Kompensation

gedachte Vermögenswert vom Zugewinnausgleich

ausgenommen wird.

Ihr gutes Recht.

Wie bereits angedeutet, können auch

andere Themen vertragsgegenständlich

sein. Ein Ehevertrag kann etwa

eine Regelung zum Umfang nachehelicher

Unterhaltsansprüche enthalten

oder zum Versorgungsausgleich,

also der Ausgleichung von Rentenanrechten

im Scheidungsfall. Von allen

möglichen Scheidungsfolgeangelegenheiten

hat das Gericht nur den

Versorgungsausgleich von Amts wegen,

also ohne Antrag, zu regeln. Dennoch

können die Eheleute hier durch

vertragliche Gestaltung bis hin zum

völligen Ausschluss des Versorgungsausgleichs

eingreifen.

Eheverträge unterliegen dem Erfordernis

der notariellen Beurkundung.

Dabei ist jedoch darauf zu achten,

dass die Vertragsgestaltung nicht einen

der Ehepartner evident benachteiligt.

Denn Eheverträge können der

richterlichen Kontrolle unterliegen

und bei einer einen Vertragsteil stark

benachteiligenden Weise schlimmstenfalls

vollständig unwirksam sein.

Michael Schulze

Rechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

in der Kanzlei

Dr. Kruse, Hansen & Sielaff

Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Rechtsanwälte, Fachanwälte, Notare

Stuhrsallee 35, 24937 Flensburg

Tel. 0461-520770

(Diesen Beitrag sowie alle früheren

Beiträge können Sie unter

www.khs-flensburg.de nachlesen)


NEU · NEU · NEU · NEU · NEU

Kleinkariert war gestern.

Wir haben für Sie vergrößert!

Jetzt auf 2000 m 2 Verkaufsfläche:

Eine riesige Auswahl hochwertiger Markenhersteller

in vielen Farben, Größen und Formaten.

Über 400 Sorten sofort lieferbar.

CARRO Fliesenmarkt

Westerallee 157 · 24941 Flensburg · Mo. – Fr. 7.30 –18.00 Uhr

carro-fliesen.de

ERLEBEN SIE EINE NEUE ÄRA

ELEKTRISCHER FAHRFREUDE.

Elektrische Fahrfreude, neu definiert: Im neuen BMW iX3 gehen Dynamik, Nachhaltigkeit und Komfort eine

Verbindung ein, die Maßstäbe setzt und Grenzen überwindet. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie

jetzt Ihre unverbindliche Probefahrt.

ALBERT BAUER GMBH

Firmensitz, Schleswiger Str. 65-75, 24941 Flensburg, Tel.: +49 (0)461 99 90 0

Robert-Koch-Str. 40, 25813 Husum, Tel.: +49 (0)4841 77 67 0

Heinrich-Hertz-Str. 1, 24837 Schleswig, Tel.: +49 (0)4621 9555 0

www.BAUERGRUPPE.de

BMW iX3: Stromverbrauch in kWh/100 km: - (NEFZ); 18,9-18,5 (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 453-461

Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit

01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.

Flensburg Journal - 242 November 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?