Wendelstein+Schwanstetten - November 2022

MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN 

November 2022 

+ SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

Novemberglück 

©StefanieBaum - stock.adobe.com

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS 

Vorwort 

DES WENDELSTEINER Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wir wollen Wendelstein miteinander weiterentwickeln, deswegen 

lade ich Sie herzlich dazu ein, unsere Bürgerbeteiligungsforen zu 

besuchen und sich aktiv in das Gemeindegeschehen mit einzubringen. 

Verkehrsentwicklungsplan 

So finden beispielsweise im Rahmen des Verkehrsentwicklungsplanes, 

den der Markt Wendelstein derzeit mit verschiedenen Beteiligten 

erarbeitet, für alle interessierten Bürger Workshops statt. Die 

Themen „Verkehr im Altort“ und „Motorisierter Individualverkehr“ 

wurden bereits am Freitag, 21.10. und am Samstag, 22.10.2022 in der 

Waldhalle Großschwarzenlohe bearbeitet. In diesem Monat, am 

Freitag, 25.11. ab 16.30 Uhr und am Samstag, 26.11.2022 ab 9.00 Uhr 

stehen in der Rangauhalle Kleinschwarzenlohe die Bereiche „ÖPNV“, 

„Radfahrer“ und „Fußgänger“ im Mittelpunkt. Zur Vorbereitung der 

Workshops ist eine Anmeldung bis spätestens eine Woche vor 

Beginn der jeweiligen Veranstaltungen erforderlich. 

Ansprechpartner im Rathaus sind 

Svenja Heim (E-Mail: svenja.heim@wendelstein.de, Tel. 401-143) und 

Uwe Babinsky (E-Mail: uwe.babinsky@wendelstein.de, Tel. 401-140). 

Vorweihnachtlicher Kunst und Hobbymarkt 

Auf Wunsch verschiedener Künstler und Aussteller werden wir 

heuer einen gesonderten vorweihnachtlichen Kunst- und Hobbymarkt 

anbieten. Dieser ist am Samstag, 19. und Sonntag, 20. 

November in der Jegelscheune und im Taglöhnerhaus geplant. 

Interessenten wenden sich bitte an unser Bildungs- und Kulturreferat 

(Tel. 401-122, E-Mail: vhs@wendelstein.de). 

Weihnachtsmarkt 

Nach zweijähriger „Zwangspause“ soll der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt 

dieses Jahr wieder stattfinden. Am zweiten Adventswochenende 

(3. und 4. Dezember) wird unser Altort durch die 

beteiligten Vereine, Gruppen und Aussteller zu einer weihnachtlichen 

Budenstadt. 

Der Weihnachtmarkt wird im Bürgermeisteramt von Katharina 

Polster koordiniert (Tel. 401-105 nachmittags, E-Mail: katharina. 

polster@wendelstein.de). 

Bürgerservice am Samstag 

Unser Bürger-Servicebüro im Alten Rathaus hat für Sie am Samstag, 

5. November und am Samstag, 3. Dezember jeweils wieder von 9 

bis 12 Uhr geöffnet. 

Bleiben Sie gesund und zuversichtlich! 

Herzlichst 

Ihr 

Werner Langhans 

Erster Bürgermeister 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

GLATTE STRASSEN, EISIGE TEMPERATUREN: 

Noch bevor der Winter richtig Einzug hält, 

sollte man sein Auto für die Jahreszeit fit machen. 

WIR PRÜFEN FÜR SIE ALLE WICHTIGEN 

FAHRZEUGBESTANDTEILE WIE 

• Beleuchtung 

• Flüssigkeitsstände/ 

Frostschutzgehalt 

• Scheibenwischer 

• Batterie 

• Starteranlage 

• Reifen/Luftdruck 

• Keilriemen, Flachriemen 

• Türschlösser 

nur 

€ 29,90 

zzgl. Verbrauchsmaterial 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 

2 

November 2022

Energiesparberatung für Wohngebäude 

Förderung durch CO2-Minderungsprogramm 

der Marktgemeinde Wendelstein 

Der Markt Wendelstein und seine Gemeindewerke fördern seit 

Langem die Energiewende und den Klimaschutz vor Ort. Bereits 

2013 legte die Marktgemeinde ein CO2-Minderungsprogramm auf. 

Dieses wird von der Bevölkerung sehr rege in Anspruch genommen. 

Der Marktgemeinderat hat es mittlerweile auf 26 Fördersegmente, 

aufgeteilt in fünf Fachbereiche, erweitert. 


Der ausgefüllte und unterschriebene Antrag (www.wendelstein. 

de/ CO2-Minderungsprogramm, Programmpunkt 3) zusammen mit 

dem endgültigen Zuwendungsbescheid des BAFA kann per Mail 

info@wendelstein.de, Fax 09129/401-206 oder per Post an den 

Markt Wendelstein, Schwabacher Straße 8, 90530 Wendelstein 

übermittelt werden. 

Energie und Wasser sind ein teures und wertvolles Gut, denn in 

den letzten Jahren sind die Preise dafür kontinuierlich gestiegen. 

In wirtschaftlich angespannten Zeiten und der Notwendigkeit zum 

verstärkten Umweltschutz ist daher der sparsame und verantwortungsvolle 

Umgang mit unseren Ressourcen eine wichtige Aufgabe. 

Jeder Einzelne kann dazu beitragen: Wie viel Energie wird wo im 

Haushalt verbraucht? Welche Möglichkeiten gibt es? Hat die optimale 

Luftdichtigkeit einen Einfluss auf den Energieverbrauch? Und 

wo lauern die größten Energiefresser? Frei nach dem Motto: Jede 

Kilowattstunde, die wir nicht verbrauchen, schont den Geldbeutel 

und das Klima! 

Über das CO2-Minderungsprogramm der Marktgemeinde werden 

die Kosten einer Bedarfsanalyse am Gebäude gefördert. Über die 

Bestandsanalyse sollen die energietechnischen Schwachstellen 

eines Hauses / Wohnung aufgedeckt und Vorschläge für mögliche 

Verbrauchs- und CO2 Minderung zusammengestellt werden. 

Darüber hinaus wird der Beratungsempfänger über ggf. mögliche 

Fördermittel umfassend informiert werden. Es ist ein fachlich qualifizierter, 

von der BAFA zugelassener Energieberater auszusuchen. 

Eine Übersicht von Energieberatern, sogenannte Energie-Experten, 

finden Sie unter der im Internet zur Verfügung stehenden Expertenliste 

www.energie-effizienz-experten.de. 

Alternativ kann die unabhängige EnergieBeratungsAgentur des 

Landkreises Roth (ENA-Roth), direkt angesprochen oder beauftragt 

werden. Bei der Auswahl der Energieberater ist wichtig, dass die 

Berechtigung für eine „Energieberatung (BAFA)“ vorliegt. 

Antragsberechtigt sind Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen, 

die Stromkunden der Gemeindewerke Wendelstein sind 

und sich verpflichten, den gesamten Strombedarf für das Gebäude 

für weitere 3 Jahre ab Antragstellung von den Gemeindewerken 

Wendelstein zu beziehen. Das Objekt muss im Gemeindegebiet 

Wendelstein liegen. Soweit der Antragsteller nicht Eigentümer 

des Objektes ist, muss dessen Zustimmung bei Antragstellung 

vorliegen. Eine Förderung für zurückliegende Maßnahmen kann 

maximal für das vorangegangene Jahr gewährt werden. 

Die Maßnahme wird mit 10 % des sog. Eigenanteils (Gesamtkosten 

abz. der Bezuschussung durch das BAFA) durch den Markt Wendelstein 

und die Gemeindewerken Wendelstein, insgesamt jedoch 

max. mit 100,- €, bezuschusst. Informationen zu den Förderprogrammen 

des BAFA erhalten Sie unter: Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle, Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn, 

Tel. 06196/908-0, www.bafa.de. 

Bei Rückfragen steht das Bau- und Umweltreferat des Marktes 

Wendelstein unter der Telefonnummer 09129/401-194 gerne zur 

Verfügung. 

Rouladen-Woche 

Unser Angebot für Sie vom 08. bis 12.11.2022 

je 100g 

1,85€ 

Freitag 11.11.2022 

Schäufele mit Knödel 


Wildragout mit Spätzle 

in leckerer Soße 


Fränkischer Sauerbraten 

mit Knödel 

ROULADEN 

GEFÜLLT MIT: 

• Sauerkraut, geräuchertes 

Bündle, Senf 

• Klassisch mit Senf, Gurke, 

Zwiebel,geräuchertes Bündle 

• Frischkäse, Lauch, 

Zwiebel, Champignon 

WIR KOCHEN FREITAGS 

Abholung zwischen 

11.30 u. 12.30 Uhr. 

Wir bitten um 

Vorbestellung! 

UNSER SPEZIAL 

IMMER FREITAGS 

Textilwaren - Heidi Karg 

Wolle, Wäsche, Kurzwaren 

Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14 

J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462 

Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr 


3

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 


ABFALLWEGWEISER MARKT 

WENDELSTEIN 

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr 

Abfuhrgebiet 1: Wendelstein, Dürrenhembach, 

Neuses, Raubersried, Röthenbach b. 

St. W., Nerreth, Sperberslohe 

Entleerung: 

Montags, - gerade Kalenderwochen 

Abfuhrgebiet 2: Erichmühle, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Königshammer, 

Sorg 

Entleerung: 

Dienstags, - gerade Kalenderwochen 

Die Anlieferung von Restmüll ist kostenpflichtig! 

Allgemeiner Hinweis: 

Trotz Abfallvermeidung und -Verwertung 

fällt in jedem Haushalt Restmüll an. 

Deshalb muss auch auf jedem bebauten 

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß 

(Mülleimer) bereitstehen. 

ABHOLTERMINE VON ALTPAPIER 

UND GELBER SACK 

Abfuhrgebiet 2B: Kleinschwarzenlohe, 

Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer, 

Schloss Kugelhammer, Röthenbach, 

Nerreth, Sperberslohe, und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Adalbert-Stifter- 

Straße, Am Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am 

Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann- 

Straße, Handwerkerweg, Hans-Kudlich- 

Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, 

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, 

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg, 

Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 

Abfuhrtag: 

• Mittwoch, 23. November 2022 

Abfuhrgebiet 2A: Großschwarzenlohe, 

Raubersried, Sorg und folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Am Mosthaus, 

Am Wolfsbühl, Anemonenweg, Anton- 

Bruckner-Straße, Äußere Further Straße, 

Beethovenstraße, Blumenstraße, Blütenstraße, 

Brahmsstraße, Carl-Orff-Ring, 

Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, 

Friedrich-Silcher-Straße, Geranienweg, 

Händelstraße, Heuweg, Hohenwarthstraße, 

In der Gibitzen, Johann-Trinker-Straße, 

Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße, 

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-Straße, 

Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, 

Mozartstraße, Orchideenstraße, Ostring, 

Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, 

Richard-Wagner-Straße, Schubertstraße, 

Sperbersloher Straße, Südring, 

Veilchenstraße, Weberweg, Wilhelm- 

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-Straße, 

Wolfgang-Dinkler-Straße, Zandersstraße, Zu 

den Lauben 

Abfuhrtag: 

• Mittwoch, 30. November 2022 

Abfuhrgebiet 1C: Folgende Straßenzüge 

von Wendelstein: Akazienstraße, Am Alten 

Bahnhof, Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald, 

Am Schießhaus, An der Winterleite, 

Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße, 

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße, 

Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Fuchsenweg, Further Straße, Georg-Löhlein- 

Straße, Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg, 

Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer 

Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel, In der 

Au, Irrlweg, Jegelstraße, Kastanienstraße, 

Kirchenstraße, Kleestraße, Leerstetter 

Straße, Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, 

Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße, 

Nägeleinsbuck, Narzissenweg, Nürnberger 

Straße, Obere Kanalstraße, Pfarrhof, 

Primelweg, Querstraße, Rosenstraße, 

Röthenbacher Straße, Schulhofstraße, 

Schwabacher Straße, Seitenstraße, Treidelsweg, 

Tulpenstraße, Untere Kanalstraße, 

Untere Rathausgasse, Unterer Hirtenbuck, 

Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße 

Abfuhrtag: 

• Dienstag, 08. November 2022 

Abfuhrgebiet 1D: Neuses 

Abfuhrtag: 

• Donnerstag, 17. November 2022 

AM SAMSTAG INS BÜRGERBÜRO 

Die Wendelsteiner Einrichtung hat am 

Samstagvormittag, 5. November geöffnet. 

Der Markt Wendelstein hat eine bürgernahe 

und dienstleistungsorientierte Verwaltung. 

Seit vielen Jahren ist einmal im Monat, 

zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten, 

auch am ersten Samstag von 9 bis 12 Uhr 

das Bürgerbüro im Alten Rathaus geöffnet. 

Mit diesem besonderen Serviceangebot 

können Bürger, die unter der Woche berufsbedingt 

keine Möglichkeit haben, beispielsweise 

einen Personalausweis beantragen. 

BEREITSCHAFTSDIENST DER 

GEMEINDEWERKE WENDELSTEIN 

1.) E-Werk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Raubersried, Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Sorg und 

Röthenbach b.St.Wolfgang: 

• Störungsannahme: 09129/401-271 

• Rund um die Uhr – Störungsannahme: 

0171-3030730 

1a) Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein 

und Röthenbach b. St. Wolfgang: 

Störungsannahme: 0175-2975622 

2.) Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile 

Wendelstein, Röthenbach b.St.Wolfgang, 

Sperberslohe und Raubersried: 


• Außerhalb der Dienstzeiten – 

Störungsannahme: 0171-3030731 

3.) Wasserwerk Großschwarzenlohe 

(Zweckverband Schwarzachgruppe) für die 

Ortsteile Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, 

Königshammer, Neuses und Sorg: 

• Störungsannahme: 09129/3223 

4.) Bauhof Wendelstein Außendienst: 

• Störungsannahme: 0171-3010986 

5.) Breitband Hotline für den Ortsteil 

Kleinschwarzenlohe: 


Bei Störungen in der Erdgasversorgung 

wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst 

der N–ERGIE, Tel: 0180 2 713600 

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz) 

GARTENABFALLCONTAINER 

Ganzjährig: Wendelstein/ Recyclinghof 

(Tel.: 09129/3437) 

Annahmezeiten: Montag: 13 bis 18 Uhr; 

Dienstag bis Freitag: 10 bis 12 Uhr und 13 

bis 18 Uhr; Samstag: 8 bis 13 Uhr. 

Dauerstandorte 

• Kleinschwarzenlohe - Heinrich-Wich- 

Straße (Bolzplatz) 

• Großschwarzenlohe - Mittelweg (hinter 

Parkplatz SCG) 

• Röthenbach b. St. W. – Schwarzachhöhe/Fuchsstraße 

Diese Gartenabfallcontainer stehen durchgehend 

bis 21. November 2022 zur Verfügung 

Weihnachtsmarkt Wendelstein 

Am 3. und 4. Dezember im Altort – 

Interessierte Vereine und Institutionen melden 

Der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt der Vereine und Institutionen 

hat eine lange Tradition. Der Markt findet am Samstag, 3. Dezember 

(15 bis 21 Uhr) und am Sonntag, 4. Dezember 2022 (14 bis 19 Uhr) 

im Altort statt. 

Vereine, Institutionen und Gewerbetreibende aus Wendelstein, 

die sich aktiv mit einem Stand beteiligen wollen, können sich 

noch kurzfristig beim Markt Wendelstein, Bürgermeisteramt, 

melden/bewerben (E-Mail: katharina.polster@wendelstein.de). 

Jahresablesung der Energieund 

Wasserzähler 2022 - 

Online-Eingabe der Zählerstände 

möglich 

In den kommenden Wochen findet die Jahresablesung aller 

Energie- und Wasserzähler der Gemeindewerke Wendelstein statt. 

Hierzu erhalten alle Kunden eine personalisierte Ablesekarte. 

Mittels Smartphone oder über Eingabe über einen Webbrowser 

können die Kunden über einen verschlüsselten Zugang den 

Zählerstand bequem digital übermitteln. Als Alternative kann die 

Ablesekarte per Hand ausgefüllt und zurückgeschickt werden. 

Zum Schutz unserer Kunden und der Ableser findet die Ablesung 

seit 2020 pandemiebedingt überwiegend durch die Kunden selbst 

statt. Die bestehenden Kunden im Onlineportal erhalten demnächst 

eine E-Mail mit der Aufforderung, die Zählerstände ins Portal 

einzustellen. 

Spätester Abgabetermin ist der 19.12.2022. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass später eingehende Zählerstände 

nicht berücksichtigt werden können. Für nicht rechtzeitig eingehende 

Zählerstände werden die Gemeindewerke entsprechend 

eine Schätzung durchführen. 

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet 

Wendelstein an folgenden Standorten 

von Container bereit: 

Telefon 09129/401-285, per E-Mail gemeindewerke.vertrieb@ 

Für Rückfragen stehen die Gemeindewerke Wendelstein per 

Wendelstein: Am Alten Bahnhof 

wendelstein.de oder persönlich in der Werkeverwaltung im 

• 05. Nov. – 07. Nov. 2022 


Jegelhaus, Nürnberger Straße 5, gerne zur Verfügung. 

Neuses: Römerstraße 


Sperberslohe: Am Waldeck / Mühlbach 


Volle oder fehlende Container können der 

Fa. Hofmann unter der Telefonnummer 

09171/847-700 gemeldet werden. SANDGRUBENBETRIEB 

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27 

SAND • KIES • SCHOTTER 

Foto: Ruthrof

Neuer Energiepark nutzt Wind und Sonne 

Gemeindewerke Wendelstein sind beteiligt 

Mit dem „Energiepark Zieger“ 

bei Deining im Landkreis 

Neumarkt leistet die Energieallianz 

Bayern, bei der auch die 

Gemeindewerke Wendelstein 

Gesellschafter sind, einen wichtigen 

Beitrag zur Energiewende. 

Der „Energiepark Zieger“, der 

mindestens 30 Jahre betrieben 

werden soll, besteht aus den 

bereits vorhandenen fünf 

Windkraftanlagen („Windpark 

Zieger“) und wird noch 

in diesem Jahr durch 12.450 

Photovoltaik-Module ergänzt 

(„PV-Park Zieger“). Zum Spatenstich 

für den „Solarpark“ kam 

auch Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger. 

Mit der Kombination aus Sonnen- und Windenergie kann gleichmäßig 

das ganze Jahr Energie für rund 2.000 Haushalte erzeugt 

werden. Egal, ob im Sommer die Sonne scheint oder im Winter 

der Wind weht, es wird lokal umweltfreundliche Energie erzeugt. 

Dadurch, dass Windenergie hauptsächlich im Winter und Solarenergie 

im Sommer “geerntet” wird, entsteht eine gleichmäßige 

Energieerzeugung über das ganze Jahr. Zusätzlich können bestehende 

Netzanschlüsse synergetisch ausgelastet werden - ohne 

neue Netze bauen zu müssen. So kann beispielsweise der PV-Park 

Zieger mit einer zusätzlichen Leistung von rund 5.000 kWp an das 

Netz des Windparks Zieger angeschlossen werden, ohne dass 

nennenswerte Verluste auftreten. 

Als Gesellschafter der Energieallianz Bayern sind auch die Gemeindewerke 

Wendelstein am neuen Energiepark beteiligt“, so Bürgermeister 

und Verwaltungsratsvorsitzender Werner Langhans. „Wir 

freuen uns, dass ein weiteres Projekt in die Realisierung kommt. 

Damit können wir gemeinsam im Sinne des Klimaschutzes die 

Energiewende vor Ort vorantreiben“, betonte der Vorstand der 

Gemeindewerke Wendelstein Matthias Dollinger. 

Über die Energieallianz Bayern GmbH & Co. KG 

Die Energieallianz Bayern (EAB) mit Sitz in Hallbergmoos betreibt 

aktuell deutschlandweit 6 Windparks mit 72 MW. 2009 wurde die 


Spatenstich beim „Solarpark Zieger“, bei dem auch Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger dabei war, 

der von der Energieallianz Bayern bei Deining errichtet wird. 

Energieallianz mit dem Ziel gegründet, erneuerbare Energieprojekte 

zu entwickeln. Aktuell stehen 39 Gesellschafter aus mittelständischen 

Stadtwerken, u.a. die Gemeindewerke Wendelstein und 

private Energieversorger der EAB zur Seite. So sollen neue Projekte 

wirtschaftlich geplant, kompetent gebaut und effektiv betrieben 

werden. Das Hauptanliegen der Gesellschafter ist der kommunale 

und dezentrale Umbau der Energieversorgung hin zu regenerativen 

Energien für mehr Klimaschutz. 

Gasthaus 

‚Goldener Stern‘ 

www.flaschner-wendelstein.de 

Ein letztes Mal sagen wir 

Vergelt´s Gott 

für 20 Jahre Flaschner! 

Unser Angebot für Sie am 20.11.2022: 

Foto: Energieallianz Bayern 

Glaserei Weikersdorfer 

Innungsfachbetrieb 

Bau • Innenausbau • Reparaturen 

Hauptstraße 12 

90530 Wendelstein 

Tel. 0 91 29 /22 29 

Öffnungszeiten: 

täglich ab 10.00 Uhr 

Donnerstag und 

Samstag Ruhetag 

Fam. Fruth 

Ochsenbäckchen 

mit Kartoffel-Rosenkohlstopfer 

oder Klöße und buntem 

Bohnensalat 

Kalbsrahmbraten 

mit Spätzle oder Klöße 

und Gurkensalat 

incl. einem 

Getränk 

für je nur 

16, 00 € 

Bitte reservieren Sie bis spätestens 

zum 15.11.22 vor. 

09129/22 29 oder 0179/1564552 

Gerne auch zum Mitnehmen! 

Danke – 20 Jahre zusammen gelacht, 

geweint, gefeiert, geredet und tolle Menschen 

kennen gelernt. Wir sahen es nie als eine Pflicht 

sondern als Berufung. 

Ihre/Eure Wirtsleut Familie Fruth 


5

SERVICE AUS DEM MARKT WENDELSTEIN 

ENERGIEBERATUNGEN IM NEUEN 

RATHAUS 

Gut beraten – Kosten sparen 

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen 

Energieberatungsagentur ENA bieten der 

Markt Wendelstein und die Gemeindewerke 

Wendelstein eine Reihe von Beratungstagen 

im Rathaus für alle Wendelsteiner 

kostenfrei an. 

Folgender Termin steht zwischen 16.00 

und 18.00 Uhr zur Verfügung: 



Wichtig ist neben der Energieberatung 

für viele Ratsuchende auch eine Auskunft 

über die unterschiedlichsten Fördermöglichkeiten 

durch Kommunen, Land, Bund 

oder EU. Informationen zu diesen Themen 

erhalten Sie über www.landratsamt-roth. 

de/ena oder telefonisch vom Energieberater 

Herrn Dieter Tausch, Tel.: 09171/81- 

4000 und Fax: 09171/81-974000 bzw. über 

E-Mail: dieter.tausch@landratsamt-roth.de 

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen 

(kostenlosen) Beratung über 

umweltfreundliches Bauen und Sanieren, 

nachwachsende Energieträger aus der 

Region, Regenwassernutzung – Trinkwasservorräte 

schonen, „Holz“ der heimische 

Baustoff, effizientes Heizen und Warmwasserbereiten, 

Umweltentlastung durch 

Solaranlagen, Verantwortungsbewusste 

Stromverwendung, Energiekonzepte 

usw. haben, wenden Sie sich bitte an das 

Bauverwaltungsreferat (Tel. 401-143 oder 

401-144). Von dort erhalten Sie einen 

Termin zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. 

Im Rathaus besteht Maskenpflicht mit 

medizinischem Mund-Nasenschutz. 

STRASSENREINIGUNG NOVEMBER 

Ortsteile Kleinschwarzenlohe, Großschwarzenlohe, 

Neuses, Raubersried 

• Montag, 07.11.2022 


Ortsteilen Röthenbach und Sperberslohe 

• Dienstag, 08.11.2022 


Wendelstein 

Akazienstr., Am Alten Bahnhof, Am Mosthaus, 

Am Reichswald, Am Wolfsbühl, 

An der Winterleite, Anemonenweg, 

Anton-Bruckner-Straße, Äußere Further 

Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße, 

Blütenstraße, Brahmsstraße, Carl-Orff- 

Ring, Dahlienstraße, Drechslerstraße, 

Eibenstraße, Enzianweg, Eschenstraße, 

Farnstraße, Fliederstraße, Forststraße, 

Friedrich-Silcher-Straße, Fuchsenweg, 

Further Straße, Georg-Löhlein-Straße, 

Händelstraße, Hauptstraße, In der 

Gibitzen, Irrlweg, Jegelstraße, Johann- 

Trinker-Straße, Joseph-Haydn-Straße, 

Kastanienstraße, Kleestraße, Krokusstraße, 

Leerstetter Straße, Lilienweg, 

Margaretenstraße, Max-Reger-Weg, 

Messererstraße, Mohnweg, Mozartstraße, 

Nägeleinsbuck, Nürnberger Straße, Obere 

Kanalstraße, Orchideenstraße, Otto- 

JÖRG STEINAT 

MITARBEITER VER- 

TRIEB EMPFIEHLT: 

TEL.: 09129 401-285 

Hübner-Ring, Pfarrgartenweg, Primelweg, 

Querstraße, Richard-Wagner-Straße, 

Rosenstraße, Schubertstraße, Schwabacher 

Straße, Sperbersloher Straße (ab 

Röthenbacher Str. bis Am Kohlschlag), 

Südring, Treidelsweg, Tulpenstraße, 

Untere Kanalstraße, Veilchenstraße, 

Weberweg, Wiesenstraße, Zandersstraße 



Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller, Am 

Kohlschlag, Am Richtgraben, Am Schießhaus, 

Am Spielfeld, Carossastraße, Cochläusstraße, 

Ganghoferstraße, Gerhart-Hauptmann- 

Straße, Handwerkerweg, Hans-Kudlich- 

Straße, Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße, 

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße, 

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Langäckerleinsweg, 

Ludwig-Thoma-Straße, Ostring, 

Raischenpeckstraße, Richtweg, Richtwiese, 

Röthenbacher Straße, Sperbersloher Straße 

(ab Am Kohlschlag bis Sperbersloher Str. 

132), Wilhelm-Maisel-Straße, Wolfgang- 

Borchert-Straße, Wolfgang-Dinkler-Straße, 

Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim 



HINWEIS DER GEMEINDEKASSE 

Grundsteuer und Gewerbesteuer 4. 

Quartal 2022 

Am 15.11.2022 wird das 4. Quartal der 

Gewerbesteuer und der Grundsteuer zur 

Zahlung fällig. Es wird gebeten, diesen 

Zahlungstermin pünktlich einzuhalten. 

Damit die Gewerbesteuer und die Grundsteuer 

beim Markt Wendelstein ordnungsgemäß 

ver-bucht werden kann, sollte bei 

einer Überweisung oder Bareinzahlung 

die Nummer der Finanzadresse angegeben 

werden. 

Die Gemeindekasse ist für Ein- und 

Auszahlungen geöffnet: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 

8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr 

Dienstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Freitag: 8 bis 12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

Allen Zahlungspflichtigen, die am Lastschriftverfahren 

teilnehmen, werden 

die Gewerbe- und die Grundsteuer zum 

Fälligkeitstag 15.11.2022 vom Girokonto 

abgebucht. 

NUTZEN SIE AUCH BEI KALTEN 

AUßENTEMPERATUREN DEN NOCH 

WARMEN OFEN NACH DEM BACKEN, UM 

DEN RAUM MIT RESTWÄRME ZU HEIZEN. 

www.gemeindewerke-wendelstein.de 


Bilder zieren Fairtrade-Schokolade 

Wendelstein initiierte Fairtrade- 

Malaktion an den Grundschulen 

Bürgermeister Werner Langhans zeichnete die Grundschülerinnen aus, 

deren Bilder künftig die Banderole der Fairtrade-Schokolade zieren. 

Darüber freuen sich auch die Lehrerinnen der Grundschulen. 

Die Marktgemeinde Wendelstein ist seit 2019 Fairtrade-Gemeinde. 

Seitdem wurden viele Fairtrade-Aktionen gestartet und unterstützt. 

Jüngstes Beispiel ist eine Malaktion an den Grundschulen. 

Bürgermeister Werner Langhans zeichnete die Nachwuchskünstler 

der vier Siegerbilder, die künftig die Banderole der Fairtrade- 

Schokolade zieren, mit einem Präsent aus. 

Die Grundschulen hatten im Frühjahr das Thema Fairtrade im 

Unterricht behandelt. Anschließend durften die Schüler/innen 

ein kreatives Bild zu Fairtrade gestalten. Ziel war es, eine große 

Auswahl an Bildern zu bekommen, die künftig die Banderole für 

faire Schokolade zieren. Jede der vier Grundschulen reichte jeweils 

10 Bilder bei der Marktgemeinde Wendelstein ein. Daraus wählte 

die Wendelsteiner Fairtrade-Steuerungsgruppe das „schönste“ 

Motiv jeder Grundschule aus. 

Damit gab es insgesamt 4 Gewinner-Bilder. Ausgewählt wurden 

die Bilder folgender Nachwuchskünstlerinnen: 

Miruna Elena Bocanet (1. Klasse Grundschule Großschwarzenlohe), 

Dzana Softic (2. Klasse Grundschule Kleinschwarzenlohe), Ela Yilmaz 

(3. Klasse Grundschule Wendelstein) und Wanda Martinus (4. Klasse 

Grundschule Röthenbach/St.W.). Als kleine Belohnung und Anerkennung 

bekamen die Kinder eine Fairtrade-Tasche mit Buntstiften, 

Malblock und drei Tafeln faire Schokolade, auf denen das eigene 

Bild auf der Banderole aufgedruckt war. Die begleitenden Lehrkräfte 

freuten sich über einen Fairtrade-Fußball für ihre Schule. 

Reinigung der öffentlichen 

Straßenrinnen 

Leider kommt es immer häufiger vor, dass Straßenrinnen durch 

Gras und Unkraut zugewachsen sind. Dies führt nicht selten dazu, 

dass Regenwasser nicht mehr richtig abfließen kann. Zudem 

werden die Rinnen im Herbst durch herabfallendes Laub verstopft. 

Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit sind die Eigentümer 

und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken 

verpflichtet, regelmäßig Gras, Unkraut und Laub aus den Straßenrinnen 

zu entfernen. Die Verantwortlichen werden deshalb gebeten, 

die Straßenrinnen regelmäßig zu säubern. 

Die Reinigungspflicht in der Marktgemeinde Wendelstein ist in der 

"Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen 

Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter" geregelt. 

Diese ist auch auf der gemeindlichen Homepage unter www. 

wendelstein.de hinterlegt. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Bauverwaltung 

(Tel.: 401-143 oder 401-144) gerne zur Verfügung.


Frischluft für die Schulen 

Markt Wendelstein hat Raumluftgeräte in Klassenzimmer 

eingebaut – Gesundheitsschutz und Wärmeenergie-Einsparung 

Der Markt Wendelstein verbessert stetig die Ausstattung seiner 

Schulen. Die Sommerferien wurden genutzt, um im Sinne der 

Nachhaltigkeit und des Gesundheitsschutzes in die Klassenzimmer 

der Schulgebäude in Wendelstein, Röthenbach/St.W. und Großschwarzenlohe 

dezentrale Raumluftgeräte mit Frischluftzufuhr und 

Wärmerückgewinnung einzubauen. Bürgermeister Werner Langhans 

ließ sich kürzlich die Funktionsfähigkeit der neuen Anlagen 

von Projektleiter Klaus Steinmill vom bautechnischen Referat in 

der Grundschule Großschwarzenlohe erläutern. 

Der Wendelsteiner Marktgemeinderat hat sich in der „Corona- 

Hochphase“ nicht von der Hysterie anstecken lassen, für viel Geld 

teure Raumluftfilter für seine Schulen anzuschaffen, deren Wirkung 

und Effizienz in Fachkreisen sehr umstritten ist. Stattdessen wurde 

langfristig und nachhaltig gedacht. Für 50 Klassenzimmern in vier 

Schulgebäuden wurden Raumluftfilter und dezentrale Lüftungsanlagen 

eingebaut. Dies war bei der vor einigen Jahren generalsanierten 

Grundschule in Kleinschwarzenlohe und dem jüngsten 

Bauabschnitt der Mittelschule Wendelstein nicht notwendig. 

Diese Schulgebäude verfügten bereits über eine leistungsfähige 

Lüftungsanlage. 

50 Klassenzimmer ausgestattet 

Neben den eigentlichen Arbeiten zur Aufstellung der Lüftungsgeräte 

waren diverse vorbereitende und begleitende Maßnahmen 

notwendig. In der Grundschule Röthenbach/St.W. wurden in den 

ersten Ferienwochen zusätzlich drei Klassenzimmer vollständig 

renoviert. In allen Schulen mussten für die Frischluftanschlüsse 

der Lüftungsgeräte Löcher in die Fassade gebohrt und Fenster 

ausgetauscht werden. Teilweise waren Heizungen zu verlegen und 

Sanitärinstallationen umzubauen, um Platz für die Lüftungsgeräte 

zu schaffen. 

Trotz langer Lieferzeiten kamen alle Geräte und Materialien bis 

Anfang August in Wendelstein an. In den ersten zwei August- 

Wochen wurden neun Lüftungsgeräte in der Grundschule Großschwarzenlohe 

aufgestellt und angeschlossen. Anschließend 

wurden in Röthenbach/St.W. sieben Geräte für die Inbetriebnahme 

vorbereitet. In der letzten August-Woche und bis zum Ende der 

Projektleiter Klaus Steinmill (links) erläutert Grundschul-Rektorin Jutta 

Gundel und Bürgermeister Werner Langhans die Funktionsfähigkeit der 

in den Klassenzimmern eingebauten dezentralen Raumluftgeräte mit 

Frischluftzufuhr und Wärmerückgewinnung. 

Sommerferien bekam dann die Grundschule Wendelstein 16 

Lüftungsgeräte und die Mittelschule 19 Lüftungsgeräte eingebaut, 

erläuterte Klaus Steinmill. 

Bessere Ausschreibungsergebnisse 

Sehr erfreulich war, dass die ursprüngliche Kostenschätzung vom 

Sommer 2021 bei der Ausschreibung im Februar dieses Jahres 

deutlich unterschritten werden konnte. Statt der geschätzten 

1,3 Millionen Euro kosten die Raumluftanlagen für die 50 Klassenzimmer 

786.000 Euro. Aufgrund der geschickten Nutzung von 

Förderprogrammen wird das Projekt mit 80 Prozent bezuschusst. 

Wichtig war, so Bürgermeister Werner Langhans, dass in allen 

Schulen die Inbetriebnahme der Lüftungsgeräte rechtzeitig vor 

Schulbeginn erfolgte. Damit konnten die Schüler und Lehrer bereits 

am ersten Schultag in stets gut mit Frischluft versorgten Klassenzimmern 

ins neue Schuljahr starten. Kleinere noch ausstehende 

Restarbeiten, die weder den Betrieb der Lüftungsgeräte noch den 

Schulbetrieb beinträchtigen, werden in den nächsten Wochen 

vorgenommen, so Projektleiter Steinmill. 

Gedenkveranstaltungen in 

der Marktgemeinde Wendelstein am 

Volkstrauertag 13. November 2022 

Wendelstein und Sperberslohe 

11.15 Uhr Aufstellung im Rathauspark/ Neues Rathaus 

11.30 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal 

Kleinschwarzenlohe und Neuses 

9.45 Uhr Aufstellung am Parkplatz Rangauhalle 

10.00 Uhr Gottesdienst Allerheiligenkirche 


Großschwarzenlohe 

11.30 Uhr Aufstellung Gasthaus FlintschKranzniederlegung am 

Ehrenmal 

Röthenbach/St. Wolfgang 

9.30 Uhr Gottesdienst St. Wolfgangskirche 


Sorg 


Raubersried 


HS 

HEBAMME 

WOCHENBETTBETREUUNG 

IN WENDELSTEIN UND UMGEBUNG 

HEDMAR SCHMIDT | HEBAMME 

0171 4025202 

NEU ab Januar 2023 


7


Gemeindewerke geben Vorteile weiter 

Die erst kürzlich eingeführte Gasbeschaffungsumlage wurde 

bereits rückwirkend zum 01.10.2022 seitens der Bundesregierung 

wieder außer Kraft gesetzt. Im konkreten Fall bedeutet dies, dass 

der Arbeitspreis für Kunden der Gemeindewerke zum 01. Oktober 

nicht wie angekündigt in Höhe von 3,0439 Cent (netto) steigt. Die 

Gasspeicherumlage sowie die Bilanzierungsumlage bleiben aber 

weiterhin bestehen. Aufgrund der rückwirkend abgeschafften 

Gasbeschaffungsumlage wird der Gaspreis daher nur um 0,6329 

ct/kWh (netto) angehoben. 

Rückwirkend zum 1. Oktober 2022 sinkt die Mehrwertsteuer auf 

Erdgas und Fernwärme von 19 auf 7 Prozent. 

Die Gemeindewerke Wendelstein geben diese bis März 2024 

befristete Entlastung selbstverständlich in vollem Umfang an 

alle ihre Privat- und Geschäftskund*innen weiter. Für Haushaltskunden 

werden die Gemeindewerke im Rahmen der rechtlichen 

Möglichkeiten für das gesamte Jahr 2022 nur die neue niedrige 

Mehrwertsteuer berechnen. 

Deutliche Ersparnis für Erdgas- und Fernwärme-Kund*innen 

Kund*innen der Gemeindewerke müssen sich um nichts kümmern, 

Volkshochschule im Landkreis Roth 

Pilates – Für den Rücken 

der reduzierte Mehrwertsteuersatz wird automatisch umgestellt. 

Er wird auf der nächsten Jahresabrechnung entsprechend rückwirkend 

angerechnet. 

Ausgehend von den aktuell gültigen Preisen ergeben sich für 

Kund*innen der Gemeindewerke deutliche Ersparnisse. Ein Musterhaushaushalt, 

der pro Jahr 18.000 Kilowattstunden (kWh) Erdgas 

verbraucht, spart jährlich rund 130 Euro brutto. 

„Preisbremse“ weiterhin in Diskussion 

Weitere staatliche Unterstützung in Form einer Energiepreisbremse 

wurde durch die Bundesregierung in Aussicht gestellt. Wie diese 

genau ausgestaltet werden soll, ist aktuell noch in der Diskussion. 

Wir begrüßen, dass der Vorschlag der eingesetzten Expertenkommission 

nicht nur Erdgas, sondern auch den Bereich Fernwärme 

berücksichtigt. Sobald alle offenen Fragen geklärt sind und die 

angekündigten Schritte rechtskräftig werden, werden wir selbstverständlich 

auch diese Entlastungen vollständig an unsere 

Kund*innen weitergeben und darüber informieren. 

Kurs-Nr. F41275, 

• Beginn: Donnerstag, 17. November 2022, 

10:00 Uhr, 5x, 

• Wendelstein , Forststraße 2 

• Gebühr: 32 € 

• Dozentin: Heike Flügel 

Pilates ist eine wohltuende, sehr wirkungsvolle 

Trainingsmethode für Körper und 

Geist. Einzelne Muskelpartien werden 

gezielt aktiviert, gedehnt und entspannt. 

Durch das Training der tief liegenden 

Muskulatur verbessert sich die Körperhaltung 

und der Rücken wird gestärkt. 

Fließende Bewegungen lockern Verspannungen. 

In Verbindung mit dem Atem 

werden Körperwahrnehmung und Konzentration 

gefördert. So verhilft Pilates unabhängig 

von Alter und Leistungsfähigkeit zu 

mehr Balance, Kraft und Beweglichkeit. 

Anmeldung unter www.vhs-roth.de oder 

per Anmeldeschein. 

Volkshochschule Wendelstein 

Markt Wendelstein - Deyhlehaus 

Schwabacher Straße 2 


Tel.: 09129 401-122 / -123 

Fax: 09129/401-208-122 

E-Mail: vhs@wendelstein.de 

8 

Arbeitskreis „Flaschner“ wertet Vorschläge aus 

Bürgermeister Langhans lobt intensive Bürgerbeteiligung 

Der Arbeitskreis Flaschner hat sich am Montag, den 17.10.2022 

zu einer Sitzung getroffen, um die Vorschläge der Bürgerinnen 

und Bürger zur zukünftigen Nutzung des Flaschner-Anwesens 

auszuwerten. 

Die Öffentlichkeit wurde im Juli 2022 aufgerufen, sich bis Ende 

August 2022 schriftlich mit Vorschlägen und Ideen an der Diskussion 

zu beteiligen. Am 18. Juli 2022 fand eine gut besuchte Informationsveranstaltung 

in der Schwarzachhalle in Röthenbach/St. 

Wolfgang statt, bei der die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit 

hatten, sich mit dem Ersten Bürgermeister Werner Langhans und 

der Verwaltung zu dem Thema auszutauschen. 

Insgesamt sind 32 Vorschläge von Bürgerinnen und Bürgern eingegangen. 

Daneben wurde dem Markt Wendelstein am 29.09.2022 eine 

Liste mit insgesamt 1103 Unterschriften übergeben, die eine Weiterführung 

des Flaschners als fränkisches Wirtshaus in Wendelstein 

wünschen. Der Arbeitskreis hat sich in seiner Sitzung intensiv mit den 

eingegangenen Vorschlägen, Ideen und Anregungen auseinandergesetzt 

und ein positives Fazit gezogen. Es haben sich viele Wendelsteiner 

Familien, Vertreter von ortsansässigen Vereinen und Stammtischen, 

aber auch Menschen von außerhalb an der Befragung beteiligt. Viele 

Vorschläge waren akribisch ausgearbeitet, teilweise waren sogar Zeichnungen 

bzw. Skizzen beigefügt. Es wurde deutlich, dass der Flaschner 

vielen Wendelsteinern eine Herzensangelegenheit ist. 

Etwa 2/3 der Einsendungen sprachen sich für die Fortführung einer 

typisch fränkischen Gastwirtschaft aus. Auffällig dabei war, dass der 

Wunsch nach warmen Speisen hierbei nicht im Mittelpunkt steht. 

Viele Einsender wiesen ausdrücklich darauf hin, dass ein kleines 

Angebot an kalten Speisen (Brotzeit etc.) völlig ausreichend sei. 

Zentraler Wunsch ist bei fast allen Vorschlägen, dass der Flaschner 

als (belebter) Treffpunkt für Wendelsteiner Bürger im Herzen des 


(hinten v.l.n.r. Dr. Jörg Ruthrof, Robert Schaller, Uwe Babinsky, Maximilian 

Lindner, Willibald Hierl, vorne v.l.n.r. Werner Langhans, Elvira Kühnlein) 

Altorts erhalten bleiben muss. Ein zweiter Schwerpunkt ist die 

Anregung, für Wendelsteiner Vereine, Gruppen und Initiativen 

Räume zu schaffen, in denen sie sich treffen bzw. Veranstaltungen 

abhalten können. Einzelne Zuschriften enthielten Vorschläge in 

Richtung Ausstellungsräume, Begegnungsräume, Seminarräume, 

ein Spielecafé, ein Haus der Geschichte oder einen Selbstbedienungsladen 

mit regionalen Produkten. 

So geht es weiter 

Vor einer Festlegung der zukünftigen Nutzung des Flaschner Anwesens 

muss die sog. Bestandserkundung durchgeführt werden. Diese 

gibt Aufschluss darüber, in welchem Zustand die Bausubstanz sich 

befindet und welche Nutzungen das Anwesen bautechnisch überhaupt 

zulässt. Diese Arbeiten sollen unmittelbar nach Ende des 

Pachtvertrages zum 31.12.2022 beginnen. Die endgültige Entscheidung 

trifft der Marktgemeinderat bis Mitte 2023.

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE 

Job-SEitEN 

KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER: 

info@seifert-medien.de Tel. 09129 7444 

FLIESEN HÄRING GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 

Hier erreichen Sie Monat für Monat über 78.000 

Haushalte mit unserem Partnerverlag Reichswaldblatt. 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Fliesenleger (m/w/d) 

gesucht! 


Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 


9

2022 

Weihnachtsmärkte 

© Adobe Stock / Scirocco340 / Mapics / Syda Productions 

ABENBERG 

Sa. 26.11. - So. 27.11.2022 

Burg Abenberg mit 

Erweiterung zum Stillaplatz 

ALLERSBERG 


Marktplatz 

ALTDORF 




Innenhof des Wichernhauses/ 

ehem. Universität 

(Silbergasse 2) 

ALTÖTTING 

Fr. 25.11. - So. 18.12.2022 

am barocken Kapellplatz 

ANSBACH 

Do. 24.11. - Fr. 23.12.2022 

Martin-Luther-Platz, Montgelasplatz 

und rund um das 

Stadthaus 

BAMBERG 

Di. 22.11. - Fr. 23.12.2022 

Maximiliansplatz mitten in der 

Bamberger Fußgängerzone 

BAYREUTH 

Mo. 21.11. - Fr. 23.12.2022 

Fußgängerzone 

(Maximilianstraße) 

BEILNGRIES 



Altstadt 

BURGTHANN 

Sa. 10.12 - So. 11.12.2022 

im Burghof 

CADOLZBURG 


Marktplatz und am Pisendelplatz 

DINKELSBÜHL 

Do. 24.11. - Mi. 21.12.2022 

Spitalhof / Altstadt Dinkelsbühl 

EIBACH – NÜRNBERG 


auf dem Kirchplatz der evang. 

Johanniskirche 

ERLANGEN 

Mo. 21.11. - Sa. 24.12.2022 

Waldweihnacht am 

Schlossplatz 

Erlanger Winterzauber 

am Markgrafenschloss 

Historischer Weihnachtsmarkt 

am Neustädter 

Kirchenplatz 

Altstädter Weihnachtsmarkt 

am Altstädter Kirchenplatz 

FEUCHT 

Fr. 25.11. - So. 27.11.22 

Fr. 02.12. - So. 04.12.22 

Fr. 09.12. - So. 11.12.22 

Fr. 16.12. - So. 18.12.22 

am Sparkassen- und 

Pfinzingplatz 

FORCHHEIM 

Fr. 25.11. - Fr. 23.12.2022 

rund um die Kaiserpfalz 

FÜRTH 


an der Fürther Freiheit 

GUNZENHAUSEN 

Do. 08.12. - So. 11.12.2022 

im Historischen Falkengarten 

HEIDECK 

Sa. 26.11.2022 

auf dem Marktplatz 

HEILSBRONN 


HERPERSDORF - NÜRNBERG 


Festplatz in der Barlachst. 13-15 

HERSBRUCK 


HILPOLTSTEIN 


Marktplatz 

NÜRNBERGER CHRIST- 

KINDLESMARKT 

Fr. 25.11. - Sa. 24.12.2022 

PASSAUER 

CHRISTKINDLMARKT 

Mi. 23.11. - Fr. 23.12.2022 

am Domplatz 

REGENSBURG 


am Neupfarrplatz 


am Lucrezia-Markt, 

Kohlenmarkt und Haidplatz 

Mi. 23.11. - Fr. 23.12.2022 

im Katharinenspital 


(außer So. 20.11.2022) 

Schloss Thurn und Taxis 

REICHELSDORFER- 

MÜHLHOFER - NÜRNBERG 

Fr. 25.11 - So. 27.11.2022 

Thomas Kolb Brücke 

ROTH 




Marktplatz 

ROTHENBURG O. D. TAUBER 


Reiterlesmarkt 

STEIN 


Mecklenburger Platz 

SCHWABACH 



auf dem Königsplatz 

SCHWANSTETTEN 


Kinderweihnacht vor dem 

Rathaus 

So. 04.12.2022 Thomasmarkt 

vor dem Rathaus 

SCHWARZENBRUCK 

Fr. 25.11. - So. 2 7.11.2022 


am Plärrer 

SPALT 


in der historischen Altstadt 

SOMMERHAUSEN 


Sa. 03.12 - So. 04.12.2022 



Altort Sommerhausen 

WENDELSTEIN SORG 

Fr. 25.11 - So. 27.11.2022 

Schloss Sorg 

WENDELSTEIN 


Altort 

WENDELSTEIN KLEIN- 

SCHWARZENLOHE 


Rangauhalle 

WINKELHAID 


So. 04.12.2022 

So. 11.12.2022 

WOLFRAMS-ESCHENBACH – 

STERNLESMARKT 


auf dem Kirchhof, im Bürgersaal, 

der Galerie im Deutschordensschloss 

und im Museum 

Wolfram von Eschenbach 

WÜRZBURG 


Oberer und Unterer Marktplatz, 

Eichhornstraße 

Künstler-Weihnachtsmarkt – 

Handwerkskunst 

Innenhof des Rathauses (Behr- 

Halle, Eingang Domstraße 

am Vierröhrenbrunnen 

vor dem Rathaus) 





ZIRNDORF 



am Zimmermannspark 

ZIRNDORF/ANWANDEN 





Gut Wolfgangshof 

Alle Angaben sind ohne Gewähr. 

Bitte informieren Sie sich auch 

über die aktuellen Corona-Regeln. 

Stand 14.10.2022

ALLES FÜR DIE ADVENTSZEIT 

Willkommen in der 

Adventszeit! 

Tischdekorationen mit Mini-Orchideen – 

Festliche Stimmung garantiert 

GEHT DAS JAHR LANGSAM ZUR 

NEIGE, LÄDT MAN GERNE GÄSTE 

EIN – UND DAS LÄNGST NICHT 

NUR AN WEIHNACHTEN UND 

SILVESTER. 

Blumen dürfen bei besonderen 

Anlässen natürlich 

nicht fehlen. Es muss aber 

nicht unbedingt ein Strauß 

sein, der die festliche Tafel 

schmückt. Foto: Orchidsinfo. 

Auch schon vorher finden sich 

genügend Gründe, um mit netten 

Menschen ein paar Stunden 

zu feiern. Ob das traditionelle 

Gänsebratenessen mit 

alten Schulkamerad:innen, 

der Wichtel-Nachmittag mit 

Kolleg:innen, der Feuerzangenbowle-Umtrunk 

mit Freund: 

innen oder die Kaffeerunde mit 

selbst gebackenen Plätzchen 

im Kreise der Nachbar:innen 

– in der Adventszeit zelebriert 

jeder seine ganz persönlichen 

Bräuche und Rituale. 

Eins haben die winterlichen 

Gastgeber:innen aber gemein: In 

punkto Tischdekoration halten 

sich im Dezember die wenigsten 

zurück. Denn gerade jetzt sind 

Glanz und Glitzer äußerst 

beliebt. Und endlich gibt es 

auch wieder Gelegenheiten, das 

gute Porzellan, die teuren Gläser 

und die edle Tischwäsche aus 

dem Schrank zu holen. Kerzen 

und ausgewählte Deko-Stücke 

sorgen zusätzlich für festliche 

Stimmung. Blumen dürfen bei 

besonderen Anlässen natürlich 

auch nicht fehlen. Es muss übrigens 

nicht unbedingt ein Strauß 

sein, der die vorweihnachtliche 

Tafel schmückt. 

Weihnachten! 

Geschenke! 

Kommen Sie in unser Elektro-Fachgeschäft. 

Es erwarten Sie viele Geschenkideen, 

mit unserer fachlichen Beratung. 

Wir sind auch nach 

dem Kauf für Sie da! 

elektro GmbH 

Marktstraße 3 | Wendelstein | Tel 09129-99 46 

Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr 

Mi. Nachmittag geschlossen 

Sa. 8-13 Uhr 

www.elektrostroebel.de 


11

BUCHTIPP 

©Jakub Krechowicz - stock.adobe.com 

Der neue 

„DADORD 

IN FRANGN“ 

Schorsch Bachmeyer 

ermittelt wieder in 

„DEFRUSTARE 

…verschollen“ 

Band VI der 


Krimi-Reihe 

Katholische Kleriker verschwinden 

spurlos im idyllischen Frankenland! 

Sind die Vermissten Opfer von Gewaltverbrechen 

geworden? Die Nürnberger 

Mordkommission tappt im Dunkeln, die 

Priester bleiben unauffindbar. Kriminalkommissar 


und sein Team haben wieder einen 

komplexen Fall zu lösen. Dieser führt 

in die Abgründe menschlichen Fehlverhaltens. 

Man bekommt Einblicke 

in Schandtaten, die seit Jahrhunderten 

hinter den dicken Mauern der 

katholischen Kirche begangen werden. 

Für Schorsch Bachmeyer und sein Team 

beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. 

Für ihren Einsatz als Tischdekoration 

stellt man die Mini- 

Phalaenopsis am besten in einen 

hübschen Porzellanbecher und 

deckt das Orchideensubstrat mit 

etwas Spanischem Moos ab. 

Foto: Orchidsinfo 

Geschenke für die Gäste und 

Platzkartenhalter in einem: Hier 

werden die Orchideen mit selbst 

gebastelten Fähnchen mit den 

Namen der Besucher bestückt. 

Foto: Orchidsinfo 

Auch mit Orchideen im Topf 

lassen sich wunderbar blühende 

Akzente setzen. Besonders 

geeignet sind Mini-Phalaenopsis. 

Die filigranen Gewächse 

werden in der Regel in Fünf- 

Zentimeter-Töpfchen angeboten 

und haben etwa 20 Zentimeter 

hohe Blütenrispen. Genau wie 

ihre großen Verwandten gibt es 

sie in zahlreichen unterschiedlichen 

Farbtönen. Für ihren 

Einsatz als Tischdekoration 

stellt man sie am besten in 

einen hübschen Porzellanbecher 

und deckt das Orchideensubstrat 

mit etwas Lappenmoos 

oder Spanischem Moos ab. Wer 

es glitzernd mag, kann dies 

zusätzlich mit etwas Goldspray 

verzieren. 

Autor: 

Roland Geisler war 33 Jahre Ermittler. 

Der gebürtige Mittelfranke war u. a. 

beim Zollfahndungsamt Nürnberg. 

Neben den Schwerpunktermittlungen 

im Waffen- und Sprengstoffbereich 

war er auch in der Terrorismusbekämpfung 

eingesetzt. 

Die Softcoverausgabe mit 

Signatur ist u. a. bei Seifert 

Medien in Wendelstein und bei 

Autohaus Löhlein in Röthenbach 

erhältlich. 

ISBN 978-3000-0702020 

Taschenbuch 14.95 € 

Ebook 9,95 €

ALLES FÜR DIE ADVENTSZEIT 

Genau wie ihre großen 

Verwandten gibt es die Mini- 

Phalaenopsis in zahlreichen 

unterschiedlichen Farbtönen. 

Foto: Orchidsinfo. 

Eine besonders nette Geste ist es, wenn man für jeden 

Gast eine solche Mini-Orchidee bereitstellt, die er nach 

dem gemütlichen Zusammensein als kleines Geschenk mit 

nach Hause nehmen kann. Da Phalaenopsis monatelang 

ihre Blütenfülle zeigen, bereiten sie viel Freude und jeder 

wird in dieser Zeit immer wieder gern an die Einladung 

zurückdenken. 

Weitere Informationen und Pflegetipps gibt’s unter: 

www.orchidsinfo.eu 

GPP 

Jetzt 

wieder dA! 

elisenlebKuchen und 

dominosteine von 

WoitineK 

Gönnen Sie 

Sich eine 

kleine AuSzeit 

in unSerem 

Gemütlichen 

Kaffee 

nAtürlich Auch k Affee und kuchen 

90530 Wendelstein | Hauptstraße 33 

Telefon (09129) 90 54 649 | E-Mail hoerkaffee@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo. 9-17 Uhr, Di. 9-13 Uhr u. 14-17 Uhr, Mi. 9-13 Uhr, 

Do. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Fr. 9-17 Uhr, Sa. jeden ersten im Monat von 9-13 Uhr 

91126 Rednitzhembach | Rathausplatz 8 

Telefon (09122) 87 73 142 | E-Mail hoerkaffee.m@t-online.de 

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di.-Sa. nach Vereinbarung 

www.horkaffee.de 

© name_orangeberry- stock.adobe.com

AUS UND UM WENDELSTEIN UND SCHWANSTETTEN 

Freuen Sie sich auf das Wendelsteiner Christkind 

Weihnachten scheint noch fern, aber die 

Aktion „Wendelsteiner Christkind“ ist 

bereits angelaufen, denn es gibt wie in 

jedem Jahr viel vorzubereiten. 

Seit rund 25 Jahren sorgt das Wendelsteiner 

Christkind für viel Freude bei Jung und Alt, 

wenn sie den festlichen Prolog spricht und 

kleine Geschenke verteilt. Organisiert und 

getragen wird die Aktion vom Bund der 

Selbständigen, Ortsverband Wendelstein. 

Die 17-jährige Annalena freut sich schon 

sehr darauf, das beliebte Ehrenamt in ihrem 

zweiten Jahr zu übernehmen. Nachdem 

2021 pandemiebedingt nur wenige Auftritte 

möglich waren, hoffen wir in diesem Jahr 

Groß und Klein auf zahlreichen Weihnachtsfeiern 

und Märkten erfreuen zu können. 

Auch auf ihrer Weihnachtsfeier in und um 

Wendelstein sorgen wir gerne für festlichen 

Glanz, leuchtende Kinderaugen und weihnachtliche 

Stimmung. 

Für Terminanfragen melden Sie sich am 

besten jetzt schon bei 

Bund der Selbständigen, Ortsverband 

Wendelstein 

Christkind-Aktion, Antonio Moranta 

Telefon 09129 / 27 87 57 

E-Mail: amoranta@creativ-boeden.de 

Für alle Vereine, Kindergärten und 

andere gemeinnützige Einrichtungen ist 

der Besuch des Christkindes kostenfrei, 

denn die Aktion wird wie immer von 

den Wendelsteiner Gewerbetreibenden 

finanziell unterstützt. 

Landratsamt Roth 

Wanderherbst 2022 

Auf der Suche nach den 

schönsten Touren im Landkreis 

Landkreis Roth – Im Wanderherbst 

sucht der Landkreis Roth 

die Lieblingstouren der Wanderbegeisterten. 

Mitmachen können 

alle, die gerne in der Natur unterwegs 

sind und ihre Wandererlebnisse 

teilen möchten. 

Der goldene Herbst mit seinen 

prächtigen Farben lockt auch 

im Landkreis Roth Erholungssuchende 

in die Natur. Über 1.000 

km beschilderte Wanderwege 

erschließen die abwechslungsreichen 

Landschaften zwischen 

Brombachsee und Reichswald, 

vom Heidenberg bis auf die Jurahöhen. 

Zu seinem 50. Jubiläum 

sucht der Landkreis Roth im 

„Wanderherbst 2022“ nach den 

Lieblings-Touren der Wanderbegeisterten 

und lädt dazu ein, 

die Region zu entdecken. Für 

alle Landkreis-Entdecker gibt 

es neben dem Erlebnis in Natur 

und Landschaft auch attraktive 

Preise zu gewinnen. 

Wer mitmachen möchte, egal 

ob Familie, Wandergruppe oder 

Alleinwanderer, schickt mindestens 

zwei Bilder von der Tour, 

zusammen mit einer kurzen Erklärung, 

was sie zur „Lieblingswanderung“ 

macht an tourismus@ 

landratsamt-roth.de. Auch im 

Internet auf Instagram und Facebook 

ist die Teilnahme möglich, 

Stichwort bzw. Hashtag: #meinwanderherbst. 

Unter allen Teilnehmern 

werden zwei wanderbare 

Übernachtungsaufenthalte 

im Landkreis Roth und 20 Picknick-Beutel 

mit Original regional 

Genussgutscheinen und dem 

passenden Inhalt für die nächste 

Brotzeit verlost. Ausgewählte 

Wandererlebnisse werden zudem 

auf den Internetseiten des Landkreises 

veröffentlicht. 

In der kostenlosen Broschüre 

„Unsere schönsten Wanderwege“ 

haben die Landkreis- 

Touristiker eine Vorauswahl 

getroffen. 24 Tourenvorschläge 

sind darin enthalten, die darauf 

warten auf ihr Lieblingstouren- 

Potential getestet zu werden. 

Natürlich können aber auch 

individuelle Tipps zu Wanderzielen 

und Touren im Landkreis 

abgegeben werden. 

Weitere Informationen und 

GPS-Tracks unter www.landratsamt-roth.de/wanderherbst. 

Einsendeschluss ist der 

16. November 2022, Teilnahmebedingungen 

und 

Informationen unter Landratsamt 

Roth, Kultur und 

Tourismus, Weinbergweg 1, 

91154 Roth, Tel. 09171/81 1329, 

tourismus@landratsamtroth.de, 

www.urlaub-roth.de 

14 

Landratsamt Roth 

Produkt des Monats – Heimisches Wild 

Unsere Wälder - Ort der Ruhe, der Erholung und um neue Kraft 

zu tanken. 

Wir sammeln dort Essbares wie Pilze und Beeren und der Wald 

liefert uns wertvolles Holz. Doch unsere heimischen Wälder stehen 

unter enormem Stress: Klimawandel, Wassermangel, Krankheiten 

und Schädlinge setzten ihnen zu. Deshalb ist es gut, dass wir uns 

um den Wald kümmern und ihn fit für die Zukunft machen. 

Die "Initiative Zukunftswald" vom AELF ist ein Beispiel dafür. Dort 

kümmert man sich zusammen mit Waldbesitzern und -besitzerinnen 

um den sogenannten Umbau der Wälder. Ziel ist es dabei, 

Monokulturen von Fichten oder Kiefern durch Aufforstung mit 

klimastabilen Bäumen und Mischwäldern fit für die Zukunft zu 

machen. Dafür ist es auch notwendig, die Zahl der Rehe auf eine 

ausgewogene Anzahl zu bringen. 


Und was hat das mit dem Produkt des Monats zu tun? 

Eine ganze Menge, denn durch den Konsum von heimischem Wild 

tragen wir als Konsumenten ganz entscheidend zum Gelingen 

des Waldumbaus bei. Eine höhere Nachfrage führt zu besseren 

Absatzmöglichkeiten für die beteiligten Jäger, Metzger und Direktvermarkter. 

Wildfleisch als ursprüngliches Naturprodukt hat viele 

Vorteile und dazu schmeckt es auch noch richtig gut. Die Zeiten von 

tagelangem Beizen und aufwändigen Zubereitungstechniken sind 

längst vorbei. Im Produkt des Monats zeigen wir Ihnen, wie einfach 

es ist, leckere Wildgerichte zuzubereiten. Trauen auch Sie sich heran 

an die Zubereitung von Wildfleisch aus der Region. Sie werden sehen, 

es ist einfacher als gedacht. Tolle Rezepte und Bezugsadressen 

finden Sie wie immer im „Produkt des Monats“, das Sie ab sofort 

im Landratsamt, bei allen Banken, Sparkassen und öffentlichen 

Einrichtungen im Landkreis Roth und der Stadt Schwabach erhalten.


AWO-Mehrgenerationenhaus informierte über seine Demenz-Betreuungsangebote 

Mit Bewegung, Spielen und Training die Demenz aufhalten 

Kleinschwarzenlohe - Bei der vom Freistaat Bayern organisierten 

diesjährigen landesweiten „Demenzwoche“ hat auch das AWO-Mehrgenerationenhaus 

in Kleinschwarzenlohe bei den Veranstaltungen 

im Landkreis Roth aktiv mitgewirkt: Der Informationsabend bei der 

AWO unter dem Motto „Mit Demenz Zuhause leben“ im Mehrgenerationenhaus 

bot als offene Runde mit Möglichkeit zu Fragen und Informationen 

etlichen Interessierten einen guten Einblick in die täglichen 

Anforderungen beim Zusammenleben mit Demenzbetroffenen und 

stellte örtliche Betreuungs- und Unterstützungsangebote vor. 

Zur Veranstaltung im Mehrgenerationenhaus des Wendelsteiner 

AWO-Ortsverbands konnte Klaus Pusch als Vorsitzender unter den 

Anwesenden auch viele Angehörige von Betroffenen begrüßen. Von 

ihm wie von Margot Pusch und Karin Dellermann als Hauptverantwortlichen 

für die Kurs- und Betreuungsangebote des Mehrgenerationenhaus 

gab es an dem als offene Informationsrunde gestalteten 

Abend Antworten auf die Fragen zum Umgang mit dem veränderten 

Alltag, wenn innerhalb der Familie bei Angehörigen plötzlich die 

Diagnose „Demenz“ den Alltag prägt und zum möglichst langen 

Verbleib Betroffener zuhause umgedacht werden muss. 

Neben Aspekten wie den medizinisch-sozialen Pflegeanforderungen 

und der Unterstützung durch das staatliche Gesundheitswesen 

gibt es auch praktische „niederschwellige“ Angebote zum 

Hinauszögern des fortschreitenden Verlaufs der Demenz. 

Angebote im Mehrgenerationenhaus der örtlichen AWO sind praxisorientierte 

Ansätze zum Bereich „Mobilität/Bewegung“ mit der 

„Smovey Fit-Gruppe“ und zum Aspekt „Wissens- und Gedächtnistraining“ 

die Betreuung Betroffener im Mehrgenerationenhaus an zwei 

Nachmittagen in der Woche mit wechselnden Aktivitäten. Damit, so 

Klaus Pusch, werden zudem die Angehörigen bei ihrer familiären 

Dauerbetreuung entlastet mit Möglichkeiten zu anderen Aktivitäten. 

Weitere Informationen zum Gesamtangebot und den Veranstaltungen 

der AWO Wendelstein im Mehrgenerationenhaus in 

der Frankenstraße 25 in Kleinschwarzenlohe gibt es im Internet 

unter www.awo-wendelstein.de und zu den aktuellen Bürozeiten 

Di.-Do. von 9 bis 12 Uhr unter 09129/2226. 

(jör) 

21 

2JAHRE 

FITNESSCLUB 

DEIN WEG ZUM ZIEL 

JETZT 

JUBILÄUMS- 

ANGEBOTE 

SICHERN! 

Im Wenden-Center 

Richtwiese 4 


10er-Karte 

für Gerätetraining 

& Sauna 

* 

110.-€ 

* Kurse sind nicht 

enthalten 

59. 99 € 

Beitrag mtl. 

* 

49. 99 € 

* Laufzeit 12-Monate. 

Beinhaltet Gerätetraining, 

Kurse und Sauna 

Tel. 09129/909998-0 

info@jump-fitnessclub.de 

www.jump-fitnessclub.de 

Angebote gültig bis 30.11.2022 


15


Obst- und Gartenbauverein Wendelstein e.V. 

Erntedank 2022 

Die Ernte ist eingefahren. Nun können wir 

uns an den Erträgen erfreuen und Danke 

sagen. Es ist immer wieder schön, an einem 

reich gedeckten Tisch trotz aller momentaner 

Widrigkeiten sitzen zu können. Dabei 

wird einem erst bewusst, dass es uns immer 

noch gut geht. Trotz des trockenen, heißen 

Sommers war die Ernte zufriedenstellend. 

Passend zu diesem Anlass möchten wir an 

die fleißige Arbeit in der Landwirtschaft und 

in den Gärten erinnern. Von der Aussaat 

bis zur Ernte ist viel Ausdauer und Geduld 

gefragt, denn jede Pflanze braucht ihre Zeit 

zum Wachsen und Heranreifen. 

Viele überlegen sich direkt beim Bauern um 

die Ecke, regionale Lebensmittel zu kaufen. 

Unsere Umgebung hat hierbei viel zu bieten. 

Durch den Kauf direkt beim Erzeuger unterstützen 

wir unsere Landwirtschaft vor Ort. 

Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins 

Wendelstein gestalten seit 2004 den Erntedankaltar 

in St. Nikolaus. 

Mit Sigrid Landshammer, Matthias Huber, 

Sylvia Otto, Helga und Hans Dürschner ist 

der Altar besonders schön geworden, denn 

auch Enkel Jonas von Fam. Dürschner war mit 

Begeisterung und Eifer beim Schmücken dabei 

und eine große Hilfe. Ein Dankeschön dafür! 

Das wieder schön gestaltete Erntedankbrot 

gespendet von der Bäckerei Enßer hat 

wieder seinen Ehrenplatz umgeben von 

Obst und Gemüse wieder gespendet vom 

Hofladen Heubeck und Hofladen Böhm, 

denen wir ein herzliches Vergelt`s Gott 

sagen. Die Gaben werden wie immer an die 

Tafel gespendet. 

Der Obst- und Gartenbauverein Wendelstein 

ist für seine Mitglieder da und steht ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite. Vielleicht sind die 

momentanen und kommenden Zeiten ein 

Anlass wieder mehr an eigen angebautes 

Obst und Gemüse zu denken. 

Neue Mitglieder und Gäste sind immer 

herzlich willkommen. 

Ingrid Rauh 

16 

Konzertreihe „Klassik in St.Wolfgang“ in Röthenbach St.W. konnte Jubiläum feiern 

25. Konzertabend mit „Musikschätzen“ des 17. Jahrhunderts 

Röthenbach St.W. - Als Kulturveranstaltung sind die Konzerte der 

Stiftung der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Röthenbach 

bei St. Wolfgang längst über die Orts- und Gemeindegrenzen 

hinaus bekannt und geschätzt. Die 2009 begonnene Konzertreihe, 

die inzwischen unter dem Namen „Klassik in St. Wolfgang“ den 

Schwerpunkt klassische Musik mit bekannten Ensembles als 

Gästen hat, konnte jetzt mit dem insgesamt 25. Konzertabend ein 

Jubiläum feiern. Als musikalisches Gastensemble begeisterte das 

Quartett „Paradysi Aspectus“ in der evangelischen Pfarrkirche in 

Röthenbach St.Wolfgang mit Barockmelodien bei einer musikalischen 

Reise durch Europa. 

Zum Jubiläumskonzert freute sich Bernd Bergmann von der Stiftung 

der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Röthenbach bei 

St.Wolfgang „alte Bekannte“ mit „Paradysi Aspectus“ vorstellen zu 

können, da das Ensemble bereits 2019 das Konzert zum 10jährigen 

Bestehen der Konzertreihe hier gestaltete. Unter dem jetzigen 

Namen „Paradysi Aspectus“ - der Name ist einer Kantate von Johann 

Rosenmüller (1619-1684) „entliehen“ - begeisterte das Quartett auf 

originalgetreuen Nachbauten zeitgenössischer Instrumente mit 

Sonaten, Kantaten und anderen Stücken aus dem 17. Jahrhundert, 

die spannende Einblicke in die Musikwelt vor allem in der Zeit 

nach 1650 gaben. 

Im Ensemble spielten neben Klaus Martius (Theorbe) beim jetzigen 

Konzert Ute Königer (Truhen-Orgel), Anna Katharina von Segnitz 

(Violine) und Bettina Käpplinger (Blockflöte), die zugleich die 

Gesangssoli übernahm. Die Stücke stammten von Komponisten 

aus Nürnberg mit Erasmus Kindermann (1616-1655) und Johann 

Philipp Krieger (1649-1725) wie auch deutschen Zeitgenossen mit 

Johann Rosenmüller (1619-1684) und Matthias Weckmann (1615- 

1674) und aus anderen europäischen Ländern mit William Williams 

(1675-1701) und Dieterich Buxtehude (1637-1701) und boten damit 

eine spannende Auswahl an Stücken europäischer Barockmusik. 

Vorausschauende Musikförderung durch die Reichsstadt Nürnberg 

Auf die Begrüßung durch Bernd Bergmann für die Kirchenstiftung 

mit besonderem Dank an alle Förderer, wodurch der Auftritt dieses 

Ensembles überhaupt erst möglich wurde, folgten als Einstieg ins 

musikalische Programm zwei Stücke von Erasmus Kindermann. 

Klaus Martius stellte bei seiner Moderation die Komponisten vor 

und erläuterte Hintergründe und Besonderheiten der jeweiligen 

Stücke. Sowohl Kindermann wie auch Krieger, so Martius, stammten 


Mit dem Ensemble „Paradysi Aspectus“ - (v.l.) Bettina Käpplinger, Anna 

Katharina von Segnitz, Ute Königer und Klaus Martius - setzte die Stiftung 

der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Röthenbach bei 

St.Wolfgang ihre 2009 begonnene Reihe klassischer Konzerte fort und 

veranstaltete zugleich in der Konzertreihe unter dem neuen Markennamen 

„Klassik in St. Wolfgang“ insgesamt ihr 25. Konzert. 

aus Handwerkerfamilien in Nürnberg und hatten großes Talent. 

Deshalb förderte die Reichsstadt Nürnberg damals sogar finanziell 

deren Ausbildung mit Studienaufenthalten im europäischen 

Ausland. 

Bei der Sonate „Imitation of birds“ von William Williams wurde 

barocke Lebensfreude direkt in der musikalischen Umsetzung 

verschiedener typischer Vogelstimmen erlebbar. Die Kantaten von 

Dieterich Buxtehude, Johann Rosenmüller und Johann Philipp Krieger 

ließen die Religiosität des 17. Jahrhunderts spürbar werden, bei 

denen Bettina Käpplinger als Solistin und im Duett mit Anna Katharina 

von Segnitz begeisterte. Als weitere Solistin konnte Ute Königer 

die Klangvielfalt der Truhen-Orgel als typisches Barockinstrument 

„ausspielen“ und beeindruckte mit zwei Stücken von Matthias Weckmann, 

der in Norddeutschland als Komponist tätig war. 

Johann Rosenmüller, aus Thüringen gebürtig und nach „Lehrjahren“ 

in Leipzig etliche Jahre in Venedig als Komponist tätig, kehrte nach 

1648 nach Deutschland zurück und trat als Organist in Wolfenbüttel 

in fürstliche Dienste. Von ihm stammt ein großes Gesamtwerk 

mit unzähligen Kantaten, Sonaten und anderen Stücken, woraus 

beim jetzigen Konzert eine Sonate erklang. Dass dem Publikum 

die musikalische Auswahl und der „Ausflug“ in die barocke europäische 

Musikwelt gefiel, zeigte der Applaus zum Abschluss. Das 

Musikquartett bedankte sich dafür gern mit einer Zugabe - einem 

„Hoffnungslied auf Frieden“ von 1642 aus Nürnberg. 

(jör)

©Vasyl - stock.adobe.com 

© Irina Schmidt - stock.adobe.com 

©Mny-Jhee- stock.adobe.com 

Foto: © Hanisch 

©nuzza11- stock.adobe.com 

Fotos: Ursula Po p 

Angaben ohne Gewähr 

2023 


FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 

Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 

Oktober 2022 

52. JAHRGANG 



Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

Juni 2022 

52. JAHRGANG 


WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 


+ SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

Ausgabe 10 19. Jahrgang 

07.10.2022 - 26.10.2022 

ReichswaldBlatt 

Hier leben 

wi r ! 

35. JAHRGANG 

07 

22 

OKTOBER 

10 

22 

schwarzenbruck 

Mitteilungsblatt 

Extra-Seiten 

im Oktober 

Senioren-Spezial 

Tickets für 

die Consumenta 

in Nürnberg zu 

gewinnen! 

Alles rund um das Thema Älterwerden. 

Ab Seite 11 

Heilsbronner 

Kirchweih 

Azubi 2023 

Ausbildungsangebote und 

interessante Infos! Ab Seite 24 

13.-17. Okt. 2022 

Tickets für 



gewinnen! 

KORNBURGER 

Kärwa 

VOM 01.07. BIS 04.07.2022 

Hallo Herbst 

Sommerzeit genießen 

Kirchweihmarkt 

von Freitag bis Montag 

Feucht/Moosbach/Weiherhaus//Schwarzenbruck mit OT// 

Winkelhaid mit OT//Burgthann mit OT//Altdorf mit OT// 

Röthenbach St. W.//Nürnberg-Birnthon 

Die Stadt Heilsbro n 

lädt herzlichst ein! 

Besuchen Sie uns auf 

Aus der Region, für die Region! Ihr Partner für Mitteilungsblätter, Grafik, Druck und Werbemittel 

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI 

1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 18 1 Do 

2 Mo 1 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr 

3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 14 3 Mi 3 Sa 

4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So 

5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo 23 

6 Fr Hl. Drei Könige 6 Mo 6 6 Mo 10 6 Do 6 Sa 6 Di 

7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr Karfreitag 7 So 7 Mi 

8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 19 8 Do Fronleichnam 

9 Mo 2 9 Do 9 Do 9 So Ostersonntag 9 Di 9 Fr 

10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo Ostermontag 15 10 Mi 10 Sa 

11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So 

12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 24 

13 Fr 13 Mo 7 13 Mo 11 13 Do 13 Sa 13 Di 

14 Sa 14 Di Valentinstag 14 Di 14 Fr 14 So Muttertag 14 Mi 

15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 20 15 Do 

16 Mo 3 16 Do 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr 

17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo 16 17 Mi 17 Sa 

18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do Christi Himmelfahrt 18 So 

19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 25 

20 Fr 20 Mo Rosenmontag 8 20 Mo Frühlingsanfang 12 20 Do 20 Sa 20 Di 

21 Sa 21 Di Fastnacht 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi Sommeranfang 

22 So 22 Mi Aschermittwoch 22 Mi 22 Sa 22 Mo 21 22 Do 

23 Mo 4 23 Do 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr 

24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 17 24 Mi 24 Sa 

25 Mi 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do 25 So 

26 Do 26 So 26 So Beginn Sommerzeit 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26 

27 Fr 27 Mo 9 27 Mo 13 27 Do 27 Sa 27 Di 

28 Sa 28 Di 28 Di 28 Fr 28 So Pfingstsonntag 28 Mi 

29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo Pfingstmontag 22 29 Do 

30 Mo 5 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr 

31 Di 31 Fr 31 Mi 

SEIFERT Medien | 90530 Wendelstein | Kirchenstraße 3a | Telefon 09129 7444 | www.seifert-medien.de | info@seifert-medien.de Reichswaldblatt Verlag | Lydia Seifert | 90530 Wendelstein | Kirchenstraße 3a | Tel. 09129 26012 | reichswaldblatt@t-online.de

Fotos: Ursula Po p 

©Vasyl - stock.adobe.com 

© Irina Schmidt - stock.adobe.com 

©Mny-Jhee- stock.adobe.com 

Foto: © Hanisch 

©nuzza11- stock.adobe.com 

SEIFERT Medien | 90530 Wendelstein | Kirchenstraße 3a | Telefon 09129 7444 | www.seifert-medien.de | info@seifert-medien.de Reichswaldblatt Verlag | Lydia Seifert | 90530 Wendelstein | Kirchenstraße 3a | Tel. 09129 26012 | reichswaldblatt@t-online.de 

31 Mo 31 31 Do 31 Di 31 So Silvester 

30 So 30 Mi 30 Sa 30 Mo 44 30 Do 30 Sa 

29 Sa 29 Di 29 Fr 29 So Ende Sommerzeit 29 Mi 29 Fr 

28 Fr 28 Mo 35 28 Do 28 Sa 28 Di 28 Do 

27 Do 27 So 27 Mi 27 Fr 27 Mo 48 27 Mi 

26 Mi 26 Sa 26 Di 26 Do 26 So 26 Di 2. Weihn.feiertag 

25 Di 25 Fr 25 Mo 39 25 Mi 25 Sa 25 Mo 1. Weihn.feiertag 52 

24 Mo 30 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr 24 So Heiligabend 

23 So 23 Mi 23 Sa Herbstanfang 23 Mo 43 23 Do 23 Sa 

22 Sa 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi Buß- und Bettag 22 Fr Winteranfang 

21 Fr 21 Mo 34 21 Do 21 Sa 21 Di 21 Do 

20 Do 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 47 20 Mi 

19 Mi 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So Volkstrauertag 19 Di 

18 Di 18 Fr 18 Mo 38 18 Mi 18 Sa 18 Mo 51 

17 Mo 29 17 Do 17 So 17 Di 17 Fr 17 So 3. Advent 

16 So 16 Mi 16 Sa 16 Mo 42 16 Do 16 Sa 

15 Sa 15 Di Mariä Himmelfahrt 15 Fr 15 So 15 Mi 15 Fr 

14 Fr 14 Mo 33 14 Do 14 Sa 14 Di 14 Do 

13 Do 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 46 13 Mi 

12 Mi 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 

11 Di 11 Fr 11 Mo 37 11 Mi 11 Sa Martinstag 11 Mo 50 

10 Mo 28 10 Do 10 So 10 Di 10 Fr 10 So 2. Advent 

9 So 9 Mi 9 Sa 9 Mo 41 9 Do 9 Sa 

8 Sa 8 Di 8 Fr 8 So 8 Mi 8 Fr 

7 Fr 7 Mo 32 7 Do 7 Sa 7 Di 7 Do 

6 Do 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 45 6 Mi Nikolaus 

5 Mi 5 Sa 5 Di 5 Do 5 So 5 Di 

4 Di 4 Fr 4 Mo 36 4 Mi 4 Sa 4 Mo 49 

3 Mo 27 3 Do 3 So 3 Di Tag der Dt. Einheit 3 Fr 3 So 1. Advent 

2 So 2 Mi 2 Sa 2 Mo 40 2 Do 2 Sa 

1 Sa 1 Di 1 Fr 1 So 1 Mi Allerheiligen 1 Fr 

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 

Angaben ohne Gewähr 

Aus der Region, für die Region! Ihr Partner für Mitteilungsblätter, Grafik, Druck und Werbemittel 

Die Stadt Heilsbro n 

lädt herzlichst ein! 

Tickets für 



gewinnen! 

KORNBURGER 

Kärwa 

VOM 01.07. BIS 04.07.2022 

Kirchweihmarkt 

von Freitag bis Montag 

Feucht/Moosbach/Weiherhaus//Schwarzenbruck mit OT// 

Winkelhaid mit OT//Burgthann mit OT//Altdorf mit OT// 

Röthenbach St. W.//Nürnberg-Birnthon 

Besuchen Sie uns auf 

Hallo Herbst 

Sommerzeit genießen 

Kirchweih 

13.-17. Okt. 2022 

Heilsbronner 

Azubi 2023 

Ausbildungsangebote und 

interessante Infos! Ab Seite 24 

2023 



Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf 


Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim 52. JAHRGANG 

Extra-Seiten 

im Oktober 

Senioren-Spezial 

Alles rund um das Thema Älterwerden. 

Ab Seite 11 

Tickets für 



gewinnen! 


Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

52. JAHRGANG 

Juni 2022 


WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

Ausgabe 10 19. Jahrgang 

07.10.2022 - 26.10.2022 

35. JAHRGANG 

Hier leben 

wi r ! 

07 

22 

10 

22 



ReichswaldBlatt 

OKTOBER 

schwarzenbruck 

Mitteilungsblatt


Aktuelle Ortsführung widmete sich den zwei Orten Klein- und Großschwarzenlohe 

Von der Allerheiligenkirche zum Buckswirt und alten Höfen 

Die Allerheiligenkirche bei Kleinschwarzenlohe war nicht nur Ausgangspunkt 

für die jetzige Ortsführung, hier stellte der „Freundeskreis Allerheiligenkirche“ 

auch die Kirche und einige ihrer „Schätze“ vor, die zur 

historisch gewachsenen Ausstattung der ehemaligen Patronatskirche 

der Rieter von Kornburg gehören. 

Groß-/Kleinschwarzenlohe - Für 2022 war es die letzte gemeindliche 

Ortsführung und in langjähriger Tradition auch die Gemeindeorte 

ins Konzept einzubeziehen galt die jetzige historische 

Ortsführung den Orten Klein- und Großschwarzenlohe. Für die 

Teilnehmer des Rundgangs mit Historiker Dr. Jörg Ruthrof begann 

die Führung an der Allerheiligenkirche und ging nach der Schwarzachquerung 

weiter nach Großschwarzenlohe. An den Stationen 

der Führung wie etwa bei der Erichmühle und im alten Zentrum 

von Großschwarzenlohe ergänzten Katharina Polster und Bernd 

Kalb von der Theatergruppe des Heimatvereins die Informationen 

durch humorvolle Texte und Sprüche. 

Die jüngste Ortsführung mit Historiker Dr. Jörg Ruthrof galt gleich 

zwei Orten: Vom Treffpunkt an der Allerheiligenkirche aus war 

nach der Schwarzachquerung bei der Erichmühle der Altort von 

Großschwarzenlohe mit mehreren Stationen das zweite Ziel. An 

der Allerheiligenkirche war der gleichnamige „Freundeskreis“ ein 

idealer Partner für die erste Station und Susanne Langhammer gab 

der Gruppe eine kurze Einführung in die spannende Geschichte 

dieser Kirche und ihrer früheren Nutzung als Patronatskirche der 

Rieter von Kornburg. Direkt an der Schwarzach galt der nächste 

Halt der Geschichte der „Erichmühle“. 

1372 erstmals erwähnt, hat die „Erichmühle“ bis heute etliche 

Veränderungen erlebt: Im Lauf der Jahrhunderte brannte sie mehrmals 

ab - zuletzt 1964 - und entwickelte sich von der anfänglichen 

Getreidemühle mit späterer Erweiterung um ein Sägewerk zum 

heutigen Holzhandel. Und seit 1791 ist sie - nach etlichen Besitzerwechseln 

bis dahin - im Besitz einer Familie, auch wenn der 

Namen der Müllerfamilie durch spätere Einheiraten heute nicht 

mehr Braun ist. Hier wie an den weiteren Stationen der Führung 

ergänzte Katharina Polster mit Bernd Kalb von der Theatergruppe 

des Heimatvereins die historischen Informationen um humorvolle 

Texten und Sprüche. 

Großschwarzenlohe: Ein Dutzend Bauernhöfe und drei Wirtshäuser 

Im Hofgelände des „Buckswirt“ in Großschwarzenlohe stand 

die historische Ortsentwicklung und die Namensherleitung für 

„Schwarzenlohe“ im Mittelpunkt. 1289 werden erstmals Güter 

erwähnt, die bei „Swertzeloe“ liegen und von einer Grundherrschaft 

an eine andere übergehen. Bis heute prägen die Bauernhöfe das 

historische Ortszentrum im „Hinteren Dorf“, wobei bis in die Zeit 

des 30jährigen Kriegs wohl 10-12 Höfe zum Ort gehörten. Anhand 

der Ersterwähnung weiterer Höfe ist das Dorf nach 1650 erst um 

weitere neue Hofanlagen gewachsen, teilweise auch durch Teilung 

größerer Güter in kleinere Hofanlagen. 

Neben den Bauernhöfen selbst gehören weitere typische Bauten 

bis heute zum Dorfbild: Direkt am Bach durchs Dorf steht noch 

das „Milchhaus“, im Ort gehörte zudem eine Schmiede mit zu den 

wichtigen Bauten und etwas oberhalb davon das „Hirtenhaus“ mit 

seinem prägenden Uhrenturm aus den 1920er Jahren. Im „Hirtenhaus“ 

lebte der von der Dorfgemeinde „verdingte“ (angestellte) 

Hirte mit seiner Familie kostenlos. Die Kindheitserinnerungen von 

Adam Scharrer, 1889 als Sohn des Kleinschwarzenloher Dorfhirten 

Zwei historische Höfe in Großschwarzenlohe - beide erstmals 1659 

erwähnt - zeigten, was früher die Groß- von den Kleinbauern unterschied: 

Eng und schmal war alles auf dem früheren Hof Nr.12, während 

der „Bayers-Hof“ mit seinem vorbildlich sanierten Gebäudebestand 

ein großes Bauerngut repräsentiert. 

geboren, schildern jedoch statt eines romantischen Lebens in der 

Natur mit dem Vieh ein einfaches wie entbehrungsreiches Leben 

im Hirtenhaus. 

Zwei Hofstellen, beide erstmals 1659 erwähnt, bildeten die letzten 

Stationen. Der Hof mit der früheren Hausnr.12 ist ein typischer 

Kleinbauernhof mit dem Wohnhaus samt Stallraum, einer Scheune 

mit Schweinestall und dies alles auf engstem Raum. Der frühere 

„Bayers-Hof“ bot genau das Gegenteil: Der vorbildlich sanierte 

Hof besteht aus einem stattlichen Wohnhaus mit Fachwerk, einer 

auf 1715 datierten großen Scheune, hatte früher auch noch einen 

Schweinestall und einen Tabakschuppen und am Eingang zum 

Hof komplettiert ein historischer Backofen die große Hofanlage, 

die zudem mit ihrer Hofgestaltung einem Gartenparadies ähnelt. 

(jör) 


19


Feuerwehr Großschwarzenlohe ehrte Aktive und viele langjährige Vereinsmitglieder 

Ehrung für 25 Jahre aktiven Dienst und neue Ehrenmitglieder 

20 

Die Zahl der geehrten Aktiven und Vereinsmitglieder beim jetzigen 

Ehrenabend der Feuerwehr Großschwarzenlohe war groß - alle 

Geehrten stellten sich gemeinsam mit den Ehrengästen nach den 

Ehrungen zum Gruppenfoto auf. 

Großschwarzenlohe - Der jetzige Kameradschaftsabend der 

Feuerwehr Großschwarzenlohe stand ganz im Zeichen von Dank 

und Ehrungen: Nach zwei Jahren ohne Möglichkeit, langjährigen 

Mitgliedern und Aktiven für ihre Treue zur Feuerwehr und ihren 

langjährigen aktiven Einsatz zu danken war heuer erstmals 

wieder die Möglichkeit, diese Ehrungen öffentlich nachzuholen 

im Kreis der gesamten „Feuerwehrfamilie“. Und Ehrungen gab es 

für aktive für 25 und für 40 Jahre Feuerwehrdienst, für langjährige 

Vereinstreue für bis zu 65 und 70 Jahre sowie die Ernennung neuer 

Ehrenmitglieder. 

Für die aktive Wehr und den Feuerwehrverein freute sich 1. 

Kommandant Hannes Weidmann unter den Anwesenden als 

Ehrengäste 1. Bürgermeister Werner Langhans sowie Kreisbrandrat 

Christian Mederer und Kreisbrandinspektor Egbert Petz von 

der Feuerwehrführung des Landkreis begrüßen zu können. Auf 

anstehende Ehrungen wie 40 Jahre aktiven Dienst oder darüber 

hinaus bis zu 70 Jahre Vereinszugehörigkeit eingehend, brachte er 

Beispiele, wie sich der Feuerwehrdienst nicht erst in den letzten 40 

Jahren in seinen Anforderungen und der technischen Ausstattung 

geändert hat und welche weiteren Folgen die Coronajahre für den 

aktiven Feuerwehrdienst hatten. 

Die Ehrungen begannen mit den staatlichen Auszeichnungen für 

aktiven Feuerwehrdienst für 25 und 40 Jahre: Daniela Pflieger 

- zugleich seit 2016 Jugendwartin in der Ortswehr - und Timo 

Arndt erhielten das Ehrenkreuz in Bronze für 25-jährigen aktiven 

Dienst. Hannes Weidmann stellte den fachlichen Werdegang vor 

und gratulierte gemeinsam mit den Ehrengästen beiden zu dieser 

Auszeichnung. Willy Flintsch, der das Ehrenkreuz in Silber für 

40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst erhält, war zum Ehrenabend 

entschuldigt. Seine Ehrung - wozu ein Gutschein für den Aufenthalt 

im Ferienheim des Bayerischen FFW-Verbands gehört - bekommt 

er mit der Vereinsnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft als weitere 

Ehrung nachgereicht. 

Engagement in der Feuerwehr ist heute leider nicht mehr selbstverständlich 

Vor den Vereinsehrungen oblag Kreisbrandrat Christian Mederer 

ein Grußwort: Er nannte Anlässe wie den heutigen Ehrenabend 

absolut wichtig, um den Aktiven in den freiwilligen Feuerwehren 

und den Unterstützern und Förderern der Feuerwehrarbeit in den 

Vereinen dahinter die Anerkennung zukommen zu lassen, die sie 

verdienten. Die Aktiven sind ehrenamtlich bereit, sich für die jeweils 


Gemeinsam mit ihrer Ehrung für 50-jährige Mitgliedschaft wurden 

Herbert Böhm (3. v.links) und Werner Herbst (3. v.rechts) zu neuen 

Ehrenmitgliedern im Feuerwehrverein ernannt. 

Daniela Pflieger (3. v.links) und Timo Arndt (4. v.links) wurden am 

Ehrenabend für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst mit dem Ehrenkreuz 

in Bronze ausgezeichnet, mit auf dem Foto als Ehrengäste KBI Egbert 

Petz und KBR Christian Mederer (1. und 2. v.links) und 1. Bürgermeister 

Werner Langhans mit Stellvertreter Willibald Milde (4. u. 3. v.rechts 

einsatzbedingte richtige Hilfe vielseitig und ganzjährig weiterzubilden 

und im Ernstfall erfolgreich zu helfen. Vereinsmitglieder 

unterstützten dieses Engagement der aktiven Wehr und bringen 

sich mit anderen Aktivitäten ins gesellschaftliche Leben in der 

Feuerwehr und vor Ort mit ein. 

Leider ist diese Bereitschaft, sich für andere und die Mitbevölkerung 

einzusetzen, heute nicht mehr selbstverständlich, und sowohl 

die aktiven Ortswehren wie die Feuerwehrvereine müssen heute 

oft um neue Mitglieder und weitere Aktive für ihre Ziele und ihre 

Aufgaben lange werben. Zugleich gehört es auch zur erfolgreichen 

praktischen Feuerwehrarbeit, den Verantwortlichen auf örtlicher 

und überörtlicher Ebene in den Gemeinden und bei der Feuerwehrführung 

für deren Unterstützung der Ortsfeuerwehren zu danken 

sowie vor allem den Familien, die Angehörige im Feuerwehrdienst 

haben und Verständnis für dieses Engagement haben. 

Herbert Böhm und Werner Herbst sind neue Ehrenmitglieder 

Auch die Vereinsehrungen begannen mit den Auszeichnungen für 

25-jährige Vereinstreue: Marion Collura, Tanja Hofschuster, Daniela 

Pflieger und Thomas Haberecker erhielten die Ehrennadel in Bronze 

samt Dankurkunde. Eine Ehrennadel in Silber gab es für Ernst 

Bierdümpfel, Willy Flintsch, Roland Herbst, Johann Huber, Gerhard 

Hummel, Gerd Pfaffinger, Wolfgang Sabel und Peter Schmidt. Peter 

Schmidt erinnerte sich für einen Teil der Geehrten an den Grund 

zur Mitgliedschaft: Für ein örtliches Vereins-Fußballturnier damals 

fehlten dem Feuerwehrverein Fußballer und laut damaligem Feuerwehrvorstand 

war das Mitspielen nur mit der Vereinsmitgliedschaft 

möglich. 

Eine besondere Ehrung stand für die 50-jährige Mitgliedschaft an: 

Herbert Böhm, Siegfried und Werner Herbst sowie Gerhard Meyer 

wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt und ihre Vereinstreue geehrt. 

Siegfried Herbst und Gerhard Meyer - beide entschuldigt - wird 

diese besondere Ehrung später persönlich überreicht. Zur großen 

Freude von Hannes Weidmann auch als Vertreter des Vereins war 

der nächste Jubilar anwesend und Egon Quildies wurde für 65 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt. Kurt Bäumler, bereits seit 70 Jahren Mitglied, 

war ebenfalls zum Ehrenabend entschuldigt und bekommt seine 

Ehrenurkunde später überreicht. Ein Grußwort von 1. Bürgermeister 

Werner Langhans beschloss den offiziellen Teil des Ehrenabends. 

Text und Fotos: (jör)

WAS? WANN ? WO? 

Pariser Flair 

Zydeco Annie & Swamp Cats feat. 

Helt Oncale– 

Tuija Komi 

Freitag, 11.11.22, 20 Uhr 

Al Jones Bluesband 

Nachdem der amerikanische 

Blues in den 1960er Jahren 

durch das American Folk Blues 

Festival nach Deutschland 

gebracht wurde, war Al Jones 

der Mann der ersten Stunde, 

der den amerikanischen Blues in 

Deutschland popularisierte. Seit 

jeher assoziiert man den Namen 

„Al Jones“ mit Blues. Im Laufe 

der Zeit entwickelte Al Jones 

seinen Bluesstil stetig weiter 

und spannt einen Bogen von 

legendären Originalen bis hin zu 

modernen Eigenkompositionen. 

Besetzung: 

Al Jones – Gitarre, Vocal; Thilo 

Kreitmeier – Tenorsaxophon; 

Uli Lehmann – Bass; Tommy 

Eberhardt – Schlagzeug. 

aljones.de 

Samstag, 26.11.22, 20 Uhr 

Pariser Flair - eine musikalische 

Stadtführung 

Pianistin und Akkordeonistin 

Jenny Schäuffelen. Von Aznavour 

bis Piaf über Brel und Becaud 

werden Sie auf dieser Tour die 

ganz großen Klassiker der französischen 

Chanson hören und 

besser kennenlernen aber auch 

allerlei interessante Tipps über 

Paris bekommen. 

pariser-flair.de 

Freitag, 09.12.22, 20 Uhr 

Zydeco Annie & Swamp 

Cats feat. Helt Oncale– 

Lousiana Christmas Night 

Ein langersehnter Wunsch geht 

mit Ihrem neuen Programm für 

Zydeco Annie + Swamp Cats in 

Erfüllung. In der spielfreien Zeit 

im Winter 2020/21 haben Sie 

Christmas-Songs geschrieben 

und mit viel Liebe zum Detail 

arrangiert. 

Wie klingt Weihnachten in New 

Orleans? 

Diese Frage beantworten die 

Musiker mit wunderschönen 

Balladen, akkustischen Cajun 

twosteps und natürlich auch 

bekannten Christmas Songs. 

Die Texte der eigenen Lieder 

handeln von der Suche nach 

dem wahren Weihnachtsgefühl, 

der Ruhe in der Natur 

und natürlich auch von freudig 

leuchtenden Kinderaugen am 

Weihnachtsabend. 

Die Band wird seit einigen 

Jahren durch Helt Oncale an 

Fiddle und Gitarre aus New 

Orleans komplettiert. Unverfälscht 

authentisch singt er die 

bekannten Christmas Songs. 

Mit seiner weichen Stimme und 

der Kreativität der Formation 

sind einzigartige Arrangements 

und wunderschöne Cajun Songs 

entstanden. Freuen Sie sich auf 

eine weihnachtliche Gefühlsreise 

in die Südstaaten. 

zydecoannie.de 

Die Tickets aus 2021 sind gültig! 

Samstag, 17.12.22, 20 Uhr 

Tuija Komi – Nordischer 

Weihnachtszauber & 

tanzende Rentiere 

Ein wundervolles „Weihnachtsfeuerwerk" 

mit der charmanten 

finnischen Sängerin Tuija Komi 

& ihrem Quartett. Wenn es um 

Skandinavien geht, denken die 

meisten da an lange dunkle 

Nächte und melancholische 

wortkarge Bewohner… und 

vergessen sofort all diese Assoziationen, 

wenn Sie auf Tuija 

Komi treffen! Denn das sympathische 

blonde Energiebündel 

nimmt ihr Publikum gleich mit 

auf eine erfrischend-flotte 

Schlittenfahrt mit strahlenden 

Polarlichtern auf dem nordischen 

Weihnachtshimmel. 

Mit stimmungsvollen Songs aus 

Finnland, Schweden, Dänemark 

und Norwegen hat sie einige 

von den schönsten nordischen 

Weihnachtssongs ausgewählt und 

sie wurden mit großem Gespür, 

Authentizität und Kreativität ohne 

Angst vor Genreüberschreitung 

arrangiert - das Ergebnis kann sich 

hören lassen! Ergänzend zu den 

nordischen Weihnachtsliedern 

gibt es auch bekannte deutsche 

Lieder als lässiger Bossanova und 

als mitreissender Swing, die die 

Gäste gemütlich wieder zurück 

nach Deutschland bringen. 

Sie hat kongeniale Musiker an 

ihrer Seite: 

Martin Kolb am Schlagzeug & 

Perkussion, Peter Cudek am 

Kontrabass und Stephan Weiser 

am Piano. So winkt Ihnen hier 

ein nordischer, fantasie- und 

klangvoller Abend mit heiterer 

Stimmung, ergänzt durch 

manche „yllätys“ (finnisch für 

Überraschung)! 

tuijakomi.de 

Eintritt: 22,-- Euro zzgl. Gebühren 

26,-- Euro Abendkasse 

Tickets: 

• Gemeindebücherei Wendelstein 

• Schwabacher Tagblatt 

• Feuchter Bote sowie alle 

weiteren Reservix-Vorverkaufsstellen 

und unter 

www.reservix.de 

• www.-wendelstein.de 

Stellen Sie sich vor, Sie wären 

in Paris und Sie hätten dazu die 

beste Stadtführung, die man 

sich vorstellen könnte, nicht 

nur rein in den Doppeldecker 

und Stimme vom Band. Sondern 

musikalisch, kulinarisch und 

vieles mehr! 

Auf so eine ganz und gar besondere 

Reise lädt Sie sowohl 

fachmännisch als auch überaus 

charmant das Duo Pariser Flair 

ein, die französische Opernsängerin 

und jahrelange Wahlpariserin 

Marie Giroux und die norddeutsche 

Perle der Ostsee, die 


21


KABARETT 

Samstag, 12. November 

20.00 Uhr 

Eva Karl-Faltermeier – 

Es geht dahi 

Mit einer großen Portion Fatalismus 

erzählt Eva Karl-Faltermeier 

in ihrem Debütprogramm 

»Es geht dahi« von wichtigen 

Lebensstationen und skizziert 

ein Potpourri an Fehlschlägen, 

welche sie nach und nach 

brechen. Mit im Reisegepäck 

ist immer auch unverstellter 

emanzipatorischer Grant mit 

dem sie die Belastungen der 

holden Weiblichkeit auf den 

Punkt bringt. 

Eva Karl Faltermeier durchlebt 

zusammen mit dem Publikum 

alle Stimmungen von Freude 

bis hin zu Trauer und Wut. Diese 

Geschichte einer modernen Frau 

bewegt sich irgendwo zwischen 

dem Grenzbereich der Phantasie 

und rauer Unverfälschtheit und 

wird dabei niemals belanglos. 

»So zierlich die schwarzhaarige 

Kabarettistin ist, so geballt 

ist ihre Power mit der sie ihre 

Pointen ins Publikum jagt.« 

Passauer Neue Presse 

Online: eva-karl-faltermeier.de 

KABARETT 

Freitag, 18. November 

20.00 Uhr 

Franziska Wanninger 

Für mich soll’s rote Rosen 

hageln 

Franziska Wanningers neues 

Kabarett-Soloprogramm ist 

eine launige Hommage an die 

Leichtigkeit. Nur wie oft stehen 

sich Freude und Abgrund näher 

als man glaubt! Da meint man 

»Oh Wunder! « was das Leben 

für einen bereithält und am 

Ende ist es doch wieder bloß ein 

veganer Schweinsbraten. Also 

eine Zwiebel und ein Sträußerl 

Petersilie. Ja mei. »C’est la vie« 

oder »Tel Aviv« wie der Niederbayer 

sagt. Die Vollblutdarstellerin 

erzählt mitreißend von der 

Jugend im Internat, falschen 

Vorsätzen und Dating in Zeiten 

von Videocalls. Nebenbei analysiert 

sie aberwitzig das Leben in 

minimalistischen Designwürfelhäusern 

oder die Herzlichkeit 

von dazugehörigen Vorgarten- 

Stein¬wüsten. Wanninger schaut 

den Leuten aufs Maul, singt 

von den Untiefen des Lebens, 

schafft es mit wenigen Charakterstrichen 

schwungvoll und 

pointenreich ganze Welten zu 

erschaffen. Ein »Talent, geboren 

im Sternzeichen Typenkabarettistin, 

Aszendent Rampensau«. 

Süddeutsche Zeitung 

Online: 

www.franziska-wanninger.de 

LATEINAMERIKANISCHE 

MUSIK TRIFFT EUROPÄI- 

SCHE KLASSIK 

Freitag, 25. November 

20.00 Uhr 

Duo CellAr 

La vida breve 

Danilo Cabaluz (Gitarre) und 

Julia Willeitner (Violoncello) 

gründeten 2013 bereits als 

Studenten der Universität 

Mozarteum in Salzburg das 

Duo CellAr. In ihrem Konzert 

spielen sie südamerikanische 

Volksmusik im Wechsel mit 

europäisch klassischer Musik in 

eigenen Arrangements für Cello 

und Gitarre. Die relativ seltene 

instrumentale Duo-Kombination 

Violoncello/Gitarre haben 

Julia und Danilo als emotionale 

musikalische Herausforderung 

angenommen. Da die 

Suche nach einem Repertoire 

schwierig war, begannen sie, 

ausdrucksstarke Kompositionen 

für die beiden Instrumente neu 

zu arrangieren und begaben 

sich somit auf eine musikalische 

Entdeckungsreise. Beide Instrumente 

verlassen scheinbar festgelegte 

traditionierte Vorprägungen 

und entwickeln dabei 

im Zusammenspiel von Melodie, 

Harmonie und Rhythmus immer 

wieder überraschende Momente 

voll vom Zauber unerwarteter 

musikalischer Berührungen. 

In ihren Bearbeitungen stehen 

iberoamerikanische (Spanien 

und Lateinamerika) und klassisch-euro-päische 

Kompositionen, 

manchmal auch mit 

traditionell volksmusikalischen 

Elementen im Vordergrund. 

Online: duocellar.com 

ERICH KÄSTNER-ABEND 

Samstag, ·26.·November 

20.00 Uhr 

Johannes Kirchberg 

Ein Mann gibt Auskunft 

In den Leipziger Kaffeehäusern 

schrieb Erich Kästner seine 

ersten Gedichte. Heute trifft 

ein aus Leipzig stammender 

Chansonnier den Dresdner 

Dichter. Unter dem Motto »Ein 

Mann gibt Auskunft« begegnen 

sich der schauspielende Sänger 

und der Chronist seiner Zeit auf 

der Bühne. Viele von Erich Kästners 

scharfen Beobachtungen 

gehören heute zum Alltagswortschatz: 

»Es gibt nichts Gutes, 

außer man tut es“ zum Beispiel. 

Oft spricht man Kästner, ohne es 

zu wissen. 

In seiner Hommage an Erich 

Kästner macht Johannes Kirchberg 

eine tiefe Verbeugung 

vor dem Dichter und präsentiert 

eigene Vertonungen von 

dessen zeit- und gesellschaftskritischer 

Lyrik. »Ein Mann gibt 

Auskunft« legt Kästners Texte 

an seine Biografie an und findet 

Bezüge, die Gründe sind für so 

bekannte Gedichte wie »Sachliche 

Romanze« oder »Monolog 

in der Badewanne«. 

Online: 

www.johannes-kirchberg.de 

Kartenvorverkauf: 

www.latrova.de 

Tel.: 09129 3372 und bei 

allen ReserviX-Vorverkaufsstellen 

und www.reservix.de 

• Wendelstein: 

Gemeindebücherei Wendelstein 

Marktstraße 1 

• Schwabach: 

ST-Ticket-Point Spitalberg 3 

Wir verlosen 

2x2 

Eintrittskarten 

für 

KABARETT : 

Franziska Wanninger 

Für mich soll’s rote Rosen hageln 

Freitag, 18. November - 

20.00 Uhr 

Casa De La Trova 

Zum Sportheim 13 


Senden Sie eine E-Mail an: 

sts@seifert-medien.de 

Einsendeschluss: 14.11.2022 

Betreff: Franziska Wanninger 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wir weisen Sie darauf hin, dass 

Ihre personenbezogenen Daten an 

Dritte (Veranstalter und/oder 

Organisatoren) des jeweiligen 

Gewinnspiels weitergleitet werden. 

Fotos: Gesine Born, Linda Kohl, Florian Hammerich, Josepha und Markus 

22 



WENDELSTEINER HOBBYKÜNSTLERMARKT 

In diesem Jahr findet am 19. und 20. 

November 2022, erstmals wieder der 

Wendelsteiner Hobbykünstlermarkt 

(vormals vorweihnachtlicher Markt „Kunstund 

Handwerk“) ortsansässiger Künstler/ 

innen im Taglöhnerhaus statt. 

Samstag, 

19.11 & 

Sonntag, 

20.11. 

Der Markt ist Samstag und Sonntag von 

13 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 

Der Hobbykünstlermarkt wird am Samstag, 

19. November 2022 um 13 Uhr durch Bürgermeister 

Werner Langhans eröffnet. 

Zu entdecken gibt es schöne Dinge aus Holz 

und Stoff, originelle Stücke für Haus und 

Garten sowie Herbst- und Weihnachtsdekoration. 

Der geschmückte Innenhof lädt 

ein, zwischen den Häusern zu pendeln. Für 

das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat 

der AWO-Kindertagesstätte. 

Lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen 

Stimmung und den liebevoll dekorierten 

Häusern verzaubern. 

SC GROSSSCHWARZENLOHE 

KABARETT AM SAMSTAG 03. DEZEMBER 2022 

Nachdem in den vergangenen 

2 Jahren Corona alle Veranstaltungen 

unmöglich machte, setzt 

der SC Großschwarzenlohe 

seine bisher erfolgreiche Reihe 

der Kabarettabende fort. 

Nach dem großen Erfolg den 

Stephan Bauer bereits vor 

fünf Jahren hatte, verpflichtete 

ihn der Verein am Samstag, 

03.12.2022 mit seinem Programm: 

Weihnachten fällt aus! Josef 

gesteht alles! 

Samstag, 

03.12. 

Die Veranstaltung 

findet in der Waldhalle 

in Großschwarzenlohe 

statt. 

Karten gibt es bei Peter Schmidt 

unter Tel. 09129/5090. 

K.i.S. e. V. Schwanstetten 

„Philipp Weber – KI: 

Künstliche Idioten – 

Der Homo digitalis und 

seine künstlichen Affen“ 

Freitag, 4. November 2022 

Beginn 20:00 Uhr 

Einlass ab 19:30 Uhr 

• Gemeindehalle 

Schwanstetten 

• Eintritt: 18,- / 15,- € 

Aber wie schnell ist heute 

das Morgen von gestern? Der 

Mensch rast in die Zukunft: 

Digitalisierung, Gentechnik, 

Künstliche Intelligenz! 

Doch wo ist die Zeitmaschine, 

die saubere Fusionsenergie, 

das Bier zum Downloaden? Wird 

der Mensch durch Maschinen 

ersetzt – oder befreit? Kommt 

das „Ende der Arbeit?“ Super, 

dann haben wir endlich Zeit 

für was Sinnvolles! Aber wann 

hätte der Mensch jemals was 

Sinn-volles gemacht, nur weil 

er dafür Zeit hat? Doch es gibt 

Hoffnung! Denn in der Zukunft 

wartet jemand auf Sie: Philipp 

Weber. Denn das wichtigste 

Rüstzeug für al-les Kommende 

war, ist und wird immer sein: 

der Humor! 

Michel Fitz – „Da Mo“ 

Samstag, 18. November 2022 

Beginn 20:00 Uhr 

Einlass ab 19:30 Uhr 

• Kulturscheune Leerstetten, 

Hauptstr. 6a, Schwanstetten 

• Eintritt 20.- €, ermäßigt 17.- € 

Eigentlich kein so kompliziertes 

Thema, möchte man meinen. 

Männer, glaubt man im Allgemeinen, 

sind recht einfach 

gestrickt, klar und zielgerichtet 

orientiert und da-her problemlos 

zufriedenzustellen. 

Was Michael Fitz alles in Wort 

und Musik zu diesem Thema 

einfällt, lässt auf einen selbstkritischen, 

wachsamen und vor 

allem unbestechlichen Geist 

schließen. Den braucht es dringend! 

Denn der Mann ist noch 

nicht richtig angekommen, wo 

er sich selbst gerne verortet, 

nämlich im aktuellen Jetzt und 

Hier. Da stehen immer noch 

jede Menge tradierte Rollenbilder, 

lieb gewonnene, aber 

ziemlich abgehangene ideologische 

Konzepte und längst 

ausgediente Vorstellungen vom 

männlichen Leben im Weg. 

Nein, „Er“, der Mann, ist beileibe 

nicht auf der Strecke geblieben, 

eher noch unterwegs Richtung 

Einsicht, oder besser, ungeschönter, 

realistischer Selbstsicht. 

Er hat viel vor sich, der 

Mann. Er muss sich endlich emanzipieren 

und sich in seiner neuen 

Rolle erkennen und erfinden, 

um sich in einer ständig verändernden 

Welt immer wieder neu 

zu positionieren. 

Ob „Er“, der Künstler, das mit 

seinem neuen Soloprogramm 

vermitteln kann, darüber kann 

man vorerst nur spekulieren. 

Auf jeden Fall für das Publikum, 

gleich welchen Geschlechts, ein 

Abend mit Nachwirkung und 

Nachhaltigkeit von und mit 

Michael Fitz. 

Kartenvorverkauf 

• Buchhandlung am 

Sägerhof, Ortsteil 

Schwand, Alte Straße 11, 

Tel. 09170 - 94 77 66, 

Info@schwanbuch.de 

• OMV-Tankstelle, Ortsteil 

Leerstetten, Hauptstr. 17, 

Tel. 09170 - 97 73 24 

• Ermäßigte Karten für 

K.i.S.-Mitglieder, Schüler, 

Studenten und Auszubildende 

nur in der Buchhandlung 

am Sägerhof 


Foto: Simon Büttner 

23

KINDER UND JUGEND 

Evangelischen Kindergarten und Krippe im Pfarrgarten 

Neuer Elternbeirat 

Auch für das neue Jahr wurde von der Elternschaft ein neuer Beirat 

gewählt. Wie bereits im vergangenen Jahr fand auch dieses Mal wieder 

eine Briefwahl statt. Die Eltern hatten eine Woche Zeit ihre Wahl zu 

treffen und die Wahlscheine wieder abzugeben. Die Wahlbeteiligung 

war wieder gut, so dass folgende Mütter und Väter gewählt wurden: 

Romina Gotschke, Jenny Puschner, Thomas Brunner, Anja Eichhorn, 

Lisa Gahn, Christian Lang, Simone Burger, Carolin Dirksen, Madeleine 

Schäffer, Anja Ortner und Patrick Schröder. 

Herzlich Willkommen allen neuen und alten Mitgliedern des 

Elternbeirats. Wir freuen uns über das Engagement der Eltern und 

sind uns sicher, dass es auch dieses Jahr ein gutes gemeinsames 

Miteinander und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit geben wird. 

Renate Erhardt 

Waldorfschule Wendelstein 

Eine Schokoglasur für Peru 

SchülerInnen der Wendelsteiner 

Waldorfschule erarbeiten 

Geld für ein Klassenzimmer 

in Arequipa. 

Am 29. September beteiligten 

sich zig Schülerinnen und 

Schüler der 8. bis 12. Klassen der 

Freien Waldorfschule Wendelstein 

am diesjährigen WOW-Day 

(Waldorf One World). Der Lohn 

ihrer Ein-Tages-Arbeit geht an 

eine befreundete Schule in 

Arequipa, Peru. 

Diese jährlich wiederkehrende 

Aktion der deutschen Waldorfschulen 

für Waldorf-Projekte 

in der ganzen Welt gibt es seit 

1994. Der Erlös des Ein-Tages- 

Arbeitsplatzes aus dieses Jahr 

geht von der Wendelsteiner 

Waldorfschule an „El Colibri“ 

in Arequipa/Peru (www.elcolibri.edu.pe). 

Projektleiter José 

Tejada, Mitbegründer von El 

Colibri, Werklehrer und Hausmeister 

in der Wendelsteiner 

Schule, freut sich über die 

Unterstützung in seiner Heimat 

zugunsten eines Klassenzimmerbaus. 

Die Schülerinnen und Schüler 

arbeiteten u.a. bei Eltern und 

Verwandten, im Tierheim, bei 

Handwerkern und in diversen 

Betrieben. Sie konnten sich 

als Teil eines weltweiten Netzwerkes 

erleben und erfahren, 

dass sie soziale Verhältnisse 

durch ihren Beitrag mitgestalten 

können. 

Das Engagement hat sich 

gelohnt, auch wenn die Tätigkeiten 

mitunter anstrengend 

waren. „Ich habe mit einer 

Wipp-Säge Holzstücke von 

einem Meter auf 25 cm Lange 

zurechtgeschnitten. Das hat mir 

ziemlich Spaß gemacht, doch 

dann kam das ernüchternde 

Holzschlichten“, berichtete ein 

Schüler von seinem Einsatz. Ein 

anderer, arbeitete beim Bäcker. 

„Ich habe die Spüle geputzt, 

aufgeräumt, gebacken und eine 

Schokoglasur gemacht. Es hat 

mir sehr gut gefallen, obwohl 

man beim Bäcker echt schuften 

muss.“ 

In unseren herausfordernden 

Zeiten möge das viele ermutigt 

haben, zuversichtlich in eine 

Zukunft des Füreinander und 

Miteinander zu blicken. 

Die Klassen 1 bis 7 feierten am 

selben Tag Michaeli u.a. mit 

Ausflügen in den Wald, mit dem 

Bestellen des Schulackers und 

mit Mutproben in der Sporthalle 

sowie in Boulderhallen in 

Nürnberg und Zirndorf. Dabei 

galt es, mit Vertrauen in die 

eigene Stärke, Mut und Kraft die 

eigenen Grenzen zu erkennen 

und zu überwinden. 

Sabine Zäpfel 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

Veranstaltungen 

Info-Veranstaltung der Krippe 

14. November 2022, 20.00 Uhr 

Info-Veranstaltung des Kindergartens 

15. November 2022, 20.00 Uhr 

24 


Ihr Kind soll ab Herbst 2023 in die Krippe bzw. in den Kindergarten 

gehen? Dann beginnen Sie am besten jetzt schon mit der Suche 

nach einem Platz. Die Kita der Freien Waldorfschule Wendelstein 

freut sich, die Eltern von künftigen Krippenkindern und Kindergartenkindern 

begrüßen zu dürfen. Wir beantworten Fragen rund 

um Betreuung & Pflege, Pädagogik & Tagesablauf, Verpflegung & 

Kosten. 

Wo? Im Festsaal unserer Einrichtung auf dem Waldorfgelände - In 

der Gibitzen 49, Wendelstein. 

Sven Schmidt, Öffentlichkeitskreis

JUBILÄUM / GLÜCKWÜNSCHE 

Erna und Kurt Parsiegla hatten 

in Großschwarzenlohe die 

„Eiserne“ Jubelhochzeit 

Seit 65 Jahren glücklich und zufrieden mit dem Erreichten 

Großschwarzenlohe - Geheiratet haben Erna und Kurt Parsiegla 

vor 65 Jahren noch in ihrer alten Heimat Schlesien - und nutzten 

gleich danach die Chance, nur mit wenigen Sachen im Gepäck 

Polen zu verlassen und den Neuanfang in Deutschland zu wagen. In 

den 1970er Jahren wurde die damals noch selbständige Gemeinde 

Großschwarzenlohe zur endgültigen Heimat und hier feierte das 

Jubelpaar mit Glückwünschen sogar vom Bundespräsidenten jetzt 

bei guter Gesundheit seine „Eiserne Hochzeit“. 

Erna und Kurt Parsiegla stammen aus der Region Breslau und 

blieben dort zunächst nach 1945 mit ihren Eltern, als die deutsche 

Bevölkerung aus Schlesien vertrieben wurde. Die Einladung einer 

bereits in Deutschland wohnenden Tante bot dem Paar 1957 eine 

gute Möglichkeit, als „Spätaussiedler“ nach Deutschland ausreisen 

zu können. Da Erna Parsiegla in diesem Jahr erst 18 Jahre alt wurde 

und die Zustimmung ihrer Eltern benötigte, heiratete das Paar 

noch in der alten Heimat und reiste dann nach Deutschland aus. 

Die erste Station in Deutschland wurde für die Frischverheirateten 

das damalige Zentrallager in Friedland. 

Nach Aufenthalten in weiteren süddeutschen Lagern - inzwischen 

konnten außerdem die zurückgebliebenen Angehörigen aus Polen 

ausreisen - fand die Familie in Nürnberg ihre neue Heimat. In den 

1970er Jahren zog die Familie nach Großschwarzenlohe und hatte 

das Glück, einen Bauplatz zu bekommen, auf dem sie ihr eigenes 

Domizil am heutigen Raubersrieder Weg errichten konnte. Beruflich 

hatte Kurt Parsiegla als Feinmechaniker bei der „NürAl“ in Nürnberg 

ein gutes Auskommen und die Geburt von Sohn Manfred rundete 

das Familienglück ab. Heute gehört zur Gesamtfamilie zudem ein 

erwachsener Enkelsohn. 

Bis heute selbständig im eigenen Haus und glücklich 

Das Ehepaar geht bis heute gern Aktivitäten nach und lebt selbständig 

in seinem Wohnhaus, zumal Kurt Parsiegla den Kontakt zu 

früheren Arbeitskollegen hält und regelmäßig an Treffen ehemaliger 

Firmenmitarbeiter teilnimmt. „Alles ist schön und gut gelaufen 

im Leben“ bilanziert Erna Parsiegla deshalb im Rückblick auf 65 

Jahre Ehe und freut sich besonders, dass sowohl ihr Sohn wie 

auch der Enkel immer noch in Großschwarzenlohe zuhause sind. 

1. Bürgermeister Werner Langhans überbrachte dem Jubelpaar 

die Glückwünsche der Gemeinde samt Präsent und war nicht der 

einzige Gratulant: Weitere Glückwünsche kamen zur Überraschung 

der Eheleute von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Ministerpräsident 

Dr. Markus Söder, MdL Volker Bauer und Landrat 

Herbert Eckstein. 

(jör) 

Erna und Kurt Parsiegla feierten in Großschwarzenlohe „Eiserne Hochzeit“, 

zu den Gratulanten gehörte auch Wendelsteins 1. Bürgermeister 

Werner Langhans (links). 

Heizen mit 

Pellets 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

• weg von Öl und Gas 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

•Öl- und Gasheizungen 

•Solaranlagen 

•Wartungs- und Störungsdienst 

•Gas-Wasserinstallation 

•Bad-Sanierung 

•Wärmepumpen 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 


25

TIERHILFE 

Tierhilfe Franken e.V. 

Wir suchen ein neues Zuhause 

Jarina 

Jarina (1 J./kastr.) ist eine tolle Hündin – freundlich, liebenswert und natürlich noch sehr temperamentvoll. 

Ihren Menschen liebt sie über alles, möchte am liebsten immer bei ihm sein! 

Das hübsche Hundemädchen ist intelligent, an allem interessiert und rassetypisch sehr aktiv. 

Sie benötigt ein Zuhause, in dem sie ausgelastet wird und Menschen, die mit ihr arbeiten, aber 

ihrer Energie auch mal Einhalt gebieten. Etwas Hundeverstand ist Voraussetzung um dieser fantastischen 

Lady ein glückliches Leben zu ermöglichen. Das Hundekörbchen sollte in einem Haus mit 

eingezäuntem Garten stehen. 

Cocolina 

Unsere hübsche Cocolina (8 J.) ist eine taffe kleine Lady, die ihren Menschen über alles liebt. 

Verschmust und anhänglich möchte sie am liebsten überall dabei sein, kann aber in ihrer gewohnten 

Umgebung auch mal brav alleine bleiben. Die Süße mit den lustigen Fledermausohren ist fit, aktiv, 

geht gerne ausgiebig spazieren und fährt prima im Auto mit. Nachdem sie im Haushalt immer die 

alleinige Prinzessin war, kommt sie jetzt mit dem Säugling in der Familie nicht zurecht. Ein Platz 

als Einzelhund bei Menschen, die ihr die Richtung weisen, wird gesucht. 

Tierhilfe Franken e.V. | Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf 

Tel:. 9151 / 826 90 | 0911 / 784 96 08 | 09244 / 982 31 66 

Spendenkonto: IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11 | 

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01 | Kontonr.: 549 7011 

Dramatischer 

Tierabgaben! 

Anstieg 

von 

Täglich, aber wirklich täglich steigt 

die Zahl der Menschen, die aus 

unterschiedlichen Gründen ihre Tiere 

nicht mehr vernünftig versorgen 

können. Eine einzige Katastrophe! 

Denn wir wissen definitiv nicht mehr 

ein noch aus. 

Zum einen wurden viele Tiere 

während der Coronazeit unüberlegt 

angeschafft und müssen jetzt wieder 

weg, zum anderen ist die 

zunehmende Geldknappheit durch 

die deutlich gestiegenen Lebenshaltungskosten 

der Grund. 

Kranke Tiere, hohe Behandlungskosten 

– die finanziellen Mittel für 

dringend notwendige oft schon 

lange überfällige medizinische Eingriffe 

fehlen. 

Wir brauchen Ihre Hilfe mehr 

denn je. Helfen Sie uns, damit wir 

den vielen armen Tieren beistehen 

können. 

Uns plagt die Angst, dass wir es 

nicht mehr schaffen, denn wir sind 

absolut am Anschlag. 

Selbstverständlich ist die Tierhilfe 

Franken e.V. gemeinnützig, als 

besonders förderungswürdig anerkannt 

und ehrenamtlich tätig. 

Auf den Fotos ist nur ein kleiner 

Auszug unserer Tiere zu sehen, die 

entweder sehr alt, daher nicht mehr 

vermittelbar, sind oder die aktuell 

sehr hohe Kosten verursachen. 

Spenden Sie heimatverbunden! 

Spenden Sie regional! 

Auch die kleinste Spende bewirkt 

bei uns Großes. Wir setzen auf Sie 

mit dankbarem Herzen. 

Tierhilfe Franken e.V. 

Sonja Neumann: 09152/921890 

Brigitte Seufert: 0911/7540438 

Büro: 09244/9823166 

www.tierhilfe-franken.de 

Spendenkonto: 

Sparkasse Nürnberg 

IBAN: 

DE60 7605 0101 0005 4970 11 

26 


VEREINE 

FV Wendelstein 1923 e. V. 

FV-Tennis-Skiwochenende 

Termin – Freitag, den 27. Januar 2023 ab 15.00 Uhr bis Sonntag, den 

29. Januar ca. 21.00 Uhr 

Auch Gäste sind herzlich willkommen. 

Skigebiet - Am Arlberg in Warth – Lech – Zürs – St. Anton, mit 300 

Pistenkilometern. 

Unterkunft im 3 Sterne Hotel mit Sauna und Fitnessraum, ca. 10 

Minuten zu den Liftanlagen. 

Bei Hin- und Rückfahrt ist eine Vesper im Preis enthalten. 

Die Reisekosten mit Halbpension und 2 Tage-Skipass betragen: 

• Pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer € 355,-- 

• Kinder bis 15 Jahren bei den Eltern € 256,-- 

• Jugendliche bis 19 Jahren und Senioren € 342,-- 

• Senioren 75 plus € 287,-- 

• Langläufer und Spaziergänger € 222,-- 

Achtung: Meldeschluss Sonntag 4. Dezember 2022 

Anzahlung: € 200,-- bis Sonntag, den 14. Dezember 2022 

Restzahlung bis Sonntag, den 15. Januar 2023 

Sollten noch nicht vorhersehbare zusätzliche Kosten entstehen, 

durch Energie, Hotel, Bus Treibstoff, Seilbahnen, müssen wir 

diese leider an alle Reiseteilnehmer weitergeben. Wir bitten um 

Verständnis. 

Nähere Infos und Anmeldung bei Erich Hagen – Tel. 09129 6595 

E. Schmidt 

ADVERTORIAL 

Alles dreht sich um den Hund! 

Neues Fachgeschäft in Wendelstein 

Wendelstein ist um einen Laden 

reicher! In dem neuen Geschäft 

„Artgerechtes Naturfutter.de“ 

in der Querstraße 8, 90530 

Wendelstein wird der Mensch 

mit seinem Haustier glücklich. 

Gesundheit und Wohlbefinden 

für die geliebten Vierbeiner 

stehen hier an erster Stelle! 

Mittlerweile vertrauen über 300 

Kunden und Kundinnen der 

Expertise des Ladenbesitzers 

Kevin Kallert, der sich bereits in 

Nürnberg als „mobiler“ Ernährungsberater 

einen Namen 

gemacht hat. In dem neuen 

Laden in Wendelstein schätzen 

die Kunden und Kundinnen 

besonders den persönlichen 

Kontakt und die kompetente 

Betreuung, auf die Kevin Kallert 

so viel Wert legt. 

Kevin Kallert hat sich mit seinem 

kleinen Fachgeschäft einen 

Traum erfüllt! Auf „großen“ 

40 Quadratmetern Fläche in 

Wohlfühlatmosphäre berät er 

Sie gerne persönlich. Er bietet 

den Besucher und Besucherinnen 

für den Hund eine große 

Auswahl an leckeren Kauartikeln 

& Snacks, schönen Halsbändern, 

Geschirren & Leinen, 

nützliches Zubehör und auch 

gesunde Nahrungsergänzungsmittel. 

Über 100 Gäste kamen zu der 

Eröffnung von weit her. Manch 

einer fuhr gar 50 Kilometer, um 

mit ihm auf den großen Schritt 

mit Sekt, Kaffee und Häppchen 

anzustoßen. Für die Vierbeiner 

gab es eine erste Kostprobe vom 

neuen Sortiment. Besonders 

freut Kevin Kallert die positive 

Resonanz, die der schön gestaltete 

Laden durchweg erfährt. 

Das bietet auch die Möglichkeit 

für neue Service-Angebote: So 

schaut nach Bedarf eine Hunde- 

Physiotherapeutin vorbei, die 

den Liebling wieder in Form 

bringen kann. Auch kann der 

Kontakt zu einer Hundetrainerin 

hergestellt werden. 

Kommen Sie vorbei und lernen 

Sie das neue Fachgeschäft und 

seinen Inhaber Kevin Kallert 

kennen! 

v.l. Nadine Webs 

(begeisterte Kundin & 

gute Freundin), Gabriele 

Schwab (Hundetrainierin), 

Kevin Kallert und seine 

Mama. 

JETZT NEU! 

FACHGESCHÄFT IN WENDELSTEIN 

– ALLES RUND UM DEN HUND: 

Ernährungsberatung | Nahrungsergänzung| 

Kauartikel & Leckerli | Leinen,Geschirre& Hals- 

Querstraße 8, 90530 Wendelstein 

(Ladenpassage im EG, Parkplätze vorhanden) 

Mo 09:00 – 13:00 Uhr 

Di & Mi geschlossen 

Do & Fr 14:00 – 18:00 Uhr 

SA 09.00 – 13.00 Uhr 

und nach Terminvereinbarung. 


27

VEREINE 

Rauchklub Großschwarzenlohe 

Rauchklub war auch als Gastgeber bei „Deutscher Meisterschaft“ 

mehrfach „Spitze“ 

Ein Gruppenfoto aller neuen Deutschen Meister in der Einzelwertung und in der Mannschaftswertung mit den Zweit- und Drittplatzierten sowie mit 

den Ehrengästen und den Schirmherren der Meisterschaft - Landrat Herbert Eckstein (6. v.links) und Bürgermeister Werner Langhans (2. v.rechts) - 

beschloss die Ehrungen der jetzigen Deutschen Meisterschaft. 

28 

Gastgeber mischten bei der „Deutschen“ 

vorne gut mit. 

Mit mehreren Meistertiteln und guten Platzierungen 

von der „Süddeutschen Meisterschaft“ 

vor kurzer Zeit als „Turboantrieb“ für 

weitere Erfolge erwies sich der Großschwarzenloher 

Rauchklub jetzt bei der „Deutschen 

Meisterschaft“ als guter Gastgeber und 

konnte weitere Erfolge feiern: Neben den 

Gastgebern kamen elf weitere Vereine aus 

ganz Deutschland mit insgesamt mehr als 

100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern zur 

„Deutschen Meisterschaft“, die der hiesige 

Rauchklub erstmals in der Vereinsgeschichte 

ausrichten durfte und dafür im Nachbarort 

beim SV Leerstetten eine ideale Wettkampfstätte 

fand. Und auch sonst war diese 48. 

Deutsche Meisterschaft besonders, denn die 

Anwesenden wählten für ihren Dachverband 

- den „Verband deutscher Pfeifenraucher“ 

(VDP) - mit Gerald Müller aus Warstade einen 

neuen Präsidenten. 

Nachdem der Großschwarzenloher Rauchklub 

coronabedingt sein 100-jähriges 

Bestehen nicht feiern konnte, war es für den 

Verein jetzt eine besondere Auszeichnung, 

erstmals in der Vereinsgeschichte die „Deutsche 

Meisterschaft“ ausrichten zu dürfen. 

Mit der Sporthalle des SV Leerstetten in der 

Nachbargemeinde Schwanstetten fand der 

Rauchklub eine ideale Örtlichkeit, worüber 

sich zur Begrüßung der über 100 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer aus ganz Deutschland 

Schwanstettens 1.Bürgermeister Robert 

Pfann und Peter Weidner als Vorsitzender 

des SV Leerstetten freuten und die Gäste 

herzlich willkommen hießen. 

Vor dem Wettkampf stand eine wichtige 

Entscheidung im deutschen Dachverband 

an - die Neuwahl der Verbandsführung: Kurt 

Eggemann vom 1. Kölner Pfeifenclub stellte 

nach 23 Jahren Amtszeit als Präsident sein 

Amt zur Verfügung, sein Nachfolger wurde 

Gerald Müller aus Warstade und auch die 

weiteren Vorstandsämter im „Verband 

deutscher Pfeifenraucher“ (VDP) wurden 

neugewählt. Danach wurde es ernst und als 

„Grundausstattung“ erhielten alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer eine Pfeife, einen 

Filter, einen Holzstopfer, zwei Streichhölzer, 

drei Gramm Tabak und ein Blatt Papier für 

die Tabakbearbeitung. 


Wolfgang Sedlacek (Mitte) wird die 48. Deutsche 

Meisterschaft als „Heimspiel“ in besonderer 

Erinnerung bleiben: Er wurde neuer 

Deutscher Meister in der Einzelwertung und 

mit seiner Mannschaft Vizemeister. 

Starke Eigenbeteiligung der Gastgeber 

Zum Start galt es den Tabak in der Pfeife 

anzuzünden und möglichst lange ohne 

neues Anzünden am Glimmen zu halten 

- als Stopfzeit für den Tabak wurden fünf 

Minuten und eine Minute zum Anzünden 

angerechnet. Die Gastgeber gingen mit 

28 Mitgliedern in sieben Mannschaften an 

den Start und als Schiedsrichter sowie für 

den Veranstaltungsablauf waren weitere 

Vereinsmitglieder tätig. Gastvereine aus 

Bayern waren die Pfeifenclubs aus Kiliansdorf, 

Ebern und Jesserndorf. Die weiteren 

Teilnehmer kamen von Vereinen aus 

Arnsberg, Hamburg-Neuendamme, Köln, 

Ofenerfeld, Warstade, Wismar, Wriezen und 

Würselen. 

Mit dem Verglimmen der letzten Pfeife nach 

fast 100 Minuten begann die Auswertung 

für die Organisatoren, den mehr als 100 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurde ein 

gemütliches Programm mit Musik, Kaffee 

und Kuchen geboten. Zur Siegerehrung um 

19 Uhr waren auch die Schirmherren der 

Meisterschaft mit Landrat Herbert Eckstein 

und Wendelsteins 1. Bürgermeister Werner 

Langhans gekommen. Als neuer VDP-Präsident 

übernahm Gerald Müller gern als erste 

Amtshandlung deren Begrüßung und dankte 

besonders den Gastgebern vom Rauchklub 

Großschwarzenlohe für eine „wunderbare 

Veranstaltung mit optimaler Vorbereitung“. 

„Wir dürfen uns ruhig bewusst machen, 

wir haben hier heute eine deutsche Meisterschaft!“ 

Landrat Herbert Eckstein wie auch Bürgermeister 

Werner Langhans richteten als 

Als Gastgeber und Teilnehmerverein war der 

Rauchklub Großschwarzenlohe bei der diesjährigen 

Deutschen Meisterschaft mehrfach 

erfolgreich: Die Mannschaft mit v.r. Jürgen Bayer, 

Sascha Reithinger, Hermann Maul und Bernd 

Reithinger ist neuer Deutscher Meister, mit auf 

dem Foto Heinrich Berschneider als Vorsitzender 

der Gastgeber (links) und Gerald Müller 

(2.v. links) als neugewählter Präsident des Dachverbands 

„Verband deutscher Pfeifenraucher“. 

Schirmherren einen besonderen Gruß 

an die weitgereisten Gäste „bis von der 

Ostsee und vom Oderbruch“. Der Landrat 

hob hervor, dass heute hier im Landkreis 

immerhin eine deutsche Meisterschaft 

stattfinde und nicht nur irgendeine Traditionsveranstaltung. 

Auch deshalb gelte 

den Organisatoren vom Rauchklub große 

Anerkennung für die Planung und den 

gelungenen Ablauf. Bürgermeister Werner 

Langhans betonte, dass Wendelstein stolz 

auf den Rauchklub und seine Bedeutung für 

Großschwarzenlohe sei, da im Verein neben 

Pfeifenlangsamrauchen auch das Singen 

und das Theaterspiel gepflegt werden. 

Ein besonderer Moment bei der Siegerehrung 

war Kurt Eggemanns Ehrung als Ehrenpräsident 

des Dachverbands, die vom neuen 

Präsidenten angeregt wurde und einstimmig 

erfolgte. Danach folgte die Einzelwertung 

bei den Damen als erster Ehrungsblock: 

Unter den insgesamt 27 Teilnehmerinnen 

schaffte es Renate Berschneider auf Platz 

23, Karin Schmidt auf Platz 15, Christa Nickel 

auf Platz 12 und erfolgreichste Teilnehmerin 

der Gastgeber wurde Margit Göbl als 

Drittplatzierte mit einer Rauchzeit von 62 

Minuten. Besser waren nur Erna Buck auf 

Platz 2 mit 63 Minuten und Silvia Müller als 

neue deutsche Meisterin mit 71 Minuten, 

beide aus Warstade.

VEREINE 

Großschwarzenloher Damen auch im Team 

erfolgreich 

Auch in der Mannschaftswertung mischte 

das Großschwarzenloher Damenteam 

vorne gut mit: Von den sechs Damenteams 

schafften es Renate Berschneider, Margit 

Göbl, Christa Nickel und Karin Schmidt von 

den Gastgebern auf Platz 3 mit einer Gesamtrauchzeit 

von 2:29 Stunden. Vizemeister 

wurden das Damenteam aus Jesserndorf mit 

2:37 Stunden und neuer deutscher Meister 

die Damen aus Warstade mit 3:13 Stunden 

Rauchzeit. Ebenso erfolgreich wie das 

Damenteam waren auch die sechs Herrenteams 

vom Rauchklub Großschwarzenlohe, 

die neben dem deutschen Meistertitel im 

Einzel wie im Team auch weitere vordere 

Plätze belegten. 

In der Einzelwertung der Herren schafften 

es acht Mitglieder der Großschwarzenloher 

Gastgeber unter die ersten 30 Plätze 

bei insgesamt 78 Wettkampfteilnehmern 

mit Tobias Fuhrmann (Platz 27), Thomas 

Schmidt (26), Roland Maul (14), Marco 

Hacker (12) sowie Bernd Berschneider (7). 

Perfekt war die Deutsche Meisterschaft 

dann für die Gastgeber, als die Spitzenplätze 

bekannt gegeben wurden: Bernd Reithinger 

wurde als frischgebackener „Süddeutscher 

Meister“ diesmal Drittbester mit einer 

Gesamtzeit von 1:20 Stunden, Jürgen Bayer 

wurde Zweiter mit 1:21 Stunden und Wolfgang 

Sedlacek neuer „Deutscher Meister“ 

mit einer Spitzenzeit von 1:35 Stunden. 

Deutscher Meister und Vizemeistertitel für 

Großschwarzenloher Teams 

Ein weiteres Mal durfte der Rauchklub 

Großschwarzenlohe zudem jubeln, als die 

Mannschaftsplätze bekannt gegeben wurden: 

Bei 18 gemeldeten Teams holte sich das 

Team Großschwarzenlohe 5 den 15. Platz, 

Großschwarzenlohe 6 den 14., Großschwarzenlohe 

4 den 12. und Großschwarzenlohe 

2 den 8. Platz. Der dritte Platz ging an den 

1. Kölner Pfeifenclub und die Spitzenplätze 

blieben auch hier bei den Gastgebern: 

Als Team „Großschwarzenlohe 1“ wurden 

Wolfgang Sedlacek, Bernd Wittmann, Georg 

Meßthaler und Tobias Fuhrmann Vizemeister 

mit 3:15 Stunden, neuer Deutscher Meister 

sind Jürgen Bayer, Bernd Reithinger, Hermann 

Maul und Sascha Reithinger als „Großschwarzenlohe 

3“ mit insgesamt 3:21 Stunden. 

Als weiterer Verein aus dem Landkreis 

Roth beteiligte sich der Pfeifenclub Roth- 

Kiliansdorf mit vier Mannschaften an der 

Deutschen Meisterschaft und auch die Kiliansdorfer 

waren erfolgreich: Bei den Herren 

in der Mannschaftswertung schafften deren 

Teams die Plätze 6, 13 und 18 und im Einzel 

bei den Herren ging Platz 5 an Gert Schierig, 

Platz 6 an Rudi Heindl, Platz 31 an Erwin 

Schlager und Platz 38 an Rainer Dobenstein. 

Das Damenteam sicherte sich Platz 

4 in der Mannschaftswertung und in der 

Einzelwertung bei den Damen ging Platz 6 

an Elvira Köhl, Platz 10 an Gitti Moises, Platz 

17 an Marga Leuchtenmüller und Platz 21 an 

Gertraud Lanz. 

Text und Fotos: (jör) 

Boogie Woogie Dynamit’s 

Boogie Woogie Dynamit’s, haben wieder zum Tanztee geladen 

Der zweite Tanztee im September musste nach dem Erfolg des 

ersten Tanztee im Mai, einfach folgen. 

Auch der zweiten Einladung von den Boogie Dynamit’s zum Sonntagnachmittags-Tanztee 

(Übungsnachmittag am 25. September) sind 

wieder viele tanzwütige gefolgt. Es konnten wieder viele Tänzerinnen 

und Tänzer aus den befreundeten Boogie-und Tanz-Vereinen begrüßt 

werden. Angeheizt von guter Tanzmusik, aufgelegt vom Dj Gerd, war 

die Tanzfläche immer gut gefüllt. Leider ging auch an diesen Sonntag, 

ein schwungvoller Tanz-Nachmittag, viel zu schnell zu Ende. 

Wer gerne beim nächsten Sonntagnachmittags-Tanztee dabei sein 

möchte, hat schon im November, die nächste Gelegenheit das 

Tanzbein zu schwingen. 

Bereits am Sonntag des 20. November, veranstalten die Boogie 

Dynmaits den nächsten Sonntagnachmittags-Tanztee. 

Für alle, die außer Foxtrott und Walzer auch gerne auf fetzige Musik 

der 50iger Jahre tanzen möchten, können bei den Boogie-Dynamits 

die Boogie-Tanz-Schritte und Figuren erlernen. 

Infos zum Angebot der Tanzkurse gibt es beim Vorstand Gerd 

Sollner unter der Ruf-Nr. 09170 8750. 

Ziegler Henry 

Boogie-Dynamit’s in Schwanstetten 

Tanzsonntagnachmittag – 

Tanz in den Advent 

Es soll wieder ein Übungs- und Tanznachmittag sein für alle, die 

gerne Boogie Woogie und Fox tanzen. 

Kommen können Einsteiger (also aus Anfängerkursen), benachbarte 

Boogieclubs, Tanzkreise aus der Region. Natürlich auch die Paare 

der Boogie-Dynamit‘s. 

Es kann getanzt werden von 15 – 18 Uhr. Selbstverständlich ist auch 

für’s leibliche Wohl gesorgt (es gibt gute griechische Küche) und 

diesmal Kaffee und Kuchen. 

Stattfinden soll das ganze am 27. November 2022 in der Sportgastgaststätte 

des 1. FC Schwand, Nürnberger Str. 46 in Schwanstetten. 

Das ganze gibt’s für unschlagbare 0 Euro Eintritt. Also kommt 

an dem Sonntagnachmittag runter von euren Sofas und tanzt in 

Schwanstetten bis sich die Bretter biegen. 

Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Platzreservierung bei 

Gerd Sollner Tel. 09170-8750 und 0171-3427408 oder aber per E-Mail 

(infos@dynamits.de) 

Wir freuen uns auf euer kommen 

Gerd Sollner und die „Boogie-Dynamits“ 


29

VEREINE 

TSV Wendelstein - Kampfsportabteilung 

TAE KWON-DO 

Der TSV Wendelstein bietet für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche 

und Erwachsene Tae Kwon-Do an. 

Tae Kwon-Do ist eine alte koreanische Kampfsportart, die Kondition, 

Konzentration und Ausdauer fördert, d. h.es werden Geist und 

Körper gleichermaßen beansprucht und trainiert. 

Durch die Bewegungen bei Tae Kwon Do werden alle Muskeln aktiviert, 

von Kopf bis Fuß; Tae Kwon-Do bedeutet ja auch der Weg der 

Hand und des Fußes. Tae Kwon-Do beeinflusst positiv die Motorik 

und schult Reflexe und Reaktionsvermögen. 

Selbstverständlich wird auch für alle Selbstverteidigung geübt, 

denn Selbstverteidigung vermittelt Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen. 

Tae Kwon-Do lehrt des Weiteren Höflichkeit, Disziplin 

und Respekt allen Menschen gegenüber. 

Der Trainer, Dr. Carlos Battilana, ist 3. Dan-Träger, hat die Trainer C- 

Lizenz und die Prüfer-Lizenz der Bayerischen Tae Kwon-Do Union. 

Für weitere Informationen und Anmeldung: 

tsv-wendelstein@t-online.de • www.tsv-wendelstein.de 

Training ist immer mittwochs, 16 bis 17 Uhr. 

Faschingsgesellschaft „Grün – Weiß“ 

Die Grün-Weißen werden 50! 

Kaum zu glauben, aber in Wendelstein gibt es tatsächlich seit 

nunmehr rund 50 Jahren einen Faschingsverein! 

Gegründet am 17. Februar 1973 aus der Theatergruppe der kath. 

Arbeiterbewegung St. Nikolaus. Im selbigen Februar fand dann 

auch gleich der erste Kappenabend für Senioren im kath. Vereinshaus 

statt. 

1975 wurde dann der Fanfarenzug gegründet und im Laufe der 

nächsten Jahre bzw. Jahrzehnte entstanden dann die tanzenden 

Gruppen sowie die Wenden-Gugge. Die Details dazu würden hier 

allerdings den Rahmen sprengen. Deshalb möchten wir hier und 

heute nur einen kleines Abriss unserer Vereinsarbeit aufzeigen, 

dass wir nicht nur so ein kleiner Verein oder wie wir schon öfters 

zu hören bekommen haben, ein „seltsames Völkchen“ sind: 

Bei unseren Kleinsten, den Bambinos, tanzen momentan 27 Kinder 

im Alter von 3-6 Jahren. Dort erlernen sie spielerisch die ersten 

Gardeschritte und studieren jedes Jahr einen neuen Showtanz 

mit tollen, fantasievollen Kostümen ein. Ab 7 Jahren wechseln die 

Jungs & Mädels in die Jugendgarde. Dort tanzen in dieser Session 

24 Kinder und üben schon fleißig ihren neuen Showtanz. Ab 12 

Jahren geht es in die Juniorengarde mit derzeit 20 Aktiven, wo 

bereits 2 Tänze aufgeführt werden – ein Marsch- und ein Showtanz. 

Und das Herzstück bildet unsere Wendengarde. Hier sind in der 

kommenden Session 32 TänzerInnen ab einem Altern von 16 Jahren 

in einem Marsch- und Showtanz auf der Bühne anzutreffen. Nicht 

zu vergessen unsere Solisten. Zwei Tanzmariechen, ein Tanz-Trio 

und ein Tanzpaar zeigen ihr Können. 

Neben den tanzenden Gruppen nicht zu vergessen unser „Gründungsmitglied“, 

der Fanfarenzug und die Wendengugge mit jeweils 

um die 30 Musikanten. 

Sie sehen, liebe Leser, wir haben so einiges zu bieten. Gerne können 

Sie sich davon selbst ein Bild bei unseren folgenden Veranstaltungen 

machen: 

• 19.11.2022 Etzertla is Fasching - Dämmersitzung, Beginn: 19:11 Uhr 

• 27.01.2023 Gardetreffen Beginn: 20:00 Uhr 

• 28.01.2023 Kinder-Karneval, Beginn: 13:30 Uhr 

• 29.01.2023 Prunksitzung am Nachmittag, Beginn: 14:11 Uhr 

• 16.02.2023 Ladies-Night, Beginn: 19:30 Uhr 

• 18.02.2022 Gala-Prunksitzung, Beginn: 19:33 Uhr 

Die Veranstaltung am 19.11.2022 findet in der Schwarzachhalle, 

Röthenbach b. St. Wolfgang statt. 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. 

Kartenreservierungen sind ab 01.11.2022 unter kartenverkauf@ 

gruen-weiss-wendelstein.de oder telefonisch bei Kathrin Leitermann 

unter 09129 / 907254 möglich. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie an einer unserer Jubiläumsveranstaltungen 

begrüßen zu dürfen. Neben unserer „Eigengewächse“ 

haben wir sowohl noch so einige Gäste aus befreundeten Vereinen, 

als auch aus Funk & Fernsehen bekannte Künstler eingeladen. 

Dazu wollen wir allerdings noch nicht zu viel verraten. Lassen Sie 

sich überraschen! 

30 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprochen! Ihnen wird nicht 

langweilig! 

Für die Faschingsgesellschaft 

Alexandra Bratenstein

VEREINE 

Skatverein „Die Wenden“ Wendelstein 

40-jährige Mitgliedschaft beim 

Deutschen Skatverbandes 

Am 3. Oktober gab es in der Sportgaststätte des SC Großschwarzenlohe 

anlässlich der Skatmeisterschaften der Marktgemeinde 

Wendelstein zwei Jubiläen zu feiern – die 20. Auflage des Turniers 

und die 40-jährige Mitgliedschaft beim Deutschen Skatverbandes 

der „Wenden“ Wendelstein. 

Die 1. Vorsitzende des Vereins Siegrid van Elsbergen begrüßte zu 

diesem Turnier 30 Skatspielerinnen und Skatspieler. Ihr besonderer 

Gruß galt dem Schirmherrn der Veranstaltung dem 1. Bürgermeister 

Herrn Werner Langhans, der es sich nicht nehmen ließ, persönlich 

zu gratulieren. Im Gepäck hatte er einen von der Gemeinde gestifteten 

Pokal für den Sieger dabei. 

Außerdem begrüßte sie die Vertreterin des Deutschen Skatverbandes 

Frau Marion Schindhelm, die eine Urkunde vom Deutschen 

Skatverband überreichte, Herrn Jürgen Kowalski, der eine Urkunde 

vom Bayrischen Skatverband überreichte und Herrn Mathias 

Herrmann vom Mittelfränkischen Skatverband, der 40 Spielkartensets 

für das Turnier an diesem Tag stiftete. Außerdem erhielt 

der Spielleiter und 2. Vorsitzende des Vereins Ingo Reichel die 

Ehrenurkunde des Deutschen Skatverbandes für sein langjähriges 

Vereinsengagement. 

Da wir ja in einer sehr unsicheren Zeit leben, verzichtete das 

Organsiationsteam auf die sonst üblichen Erinnerungsgeschenke, 

sondern jeder Teilnehmer des Turniers erhielt einen Verzehrgutschein 

für das gemeinsame Mittagessen. 

Nach all den Reden und Ehrungen wurde nun endlich das Skatturnier 

gestartet 

In einer angenehmen und fröhlichen Atmosphäre spielten die Skatfreunde 

zwei Serien und wetteiferten um den von der Gemeinde 

gestifteten Pokal. 

„Unser“ Gastwirt Willy hat zu dem freundschaftlichen Beisammensein 

an diesem Feiertag mit seinem feinen Mittagessen und 

der ausgezeichneten Organisation sehr dazu beigetragen, dass 

alle Teilnehmer trotz manchem schlechten Blatt zufrieden nach 

Hause gingen. Gewonnen hat allerdings kein Wendelsteiner Skatfreund, 

sondern Roland Schirmer von den „Keinohrbuben“ aus 

Nürnberg. Deshalb, liebe Skatspielerinnen und Skatspieler, wir 

von den Wenden Wendelstein freuen uns immer über Zuwachs an 

unseren Skattischen jeden Dienstag Abend um 18.00 Uhr in der 

Sportgaststätte des SC Großschwarzenlohein! 

Siegrid van Elsbergen, Ludger Kniesburges 

FC Wendelstein 2017 e. V. 

Euer Fußballverein mit Herz und Leidenschaft - direkt vor Ort 

Wir laden Euch ein, überzeugt Euch selbst. Unterstützt uns bei 

unseren Heimspielen. 

Wir stellen uns vor: 

Unsere 1. Herrenmannschaft spielt aktuell in der Bezirksliga 

Mittelfranken Süd ganz vorne mit und trägt die Heimspiele auf dem 

Sportgelände "Am Schießhaus 1 in Wendelstein" aus. Die meisten 

Spieler sind direkt aus der JFG Wendelstein in die Herrenmannschaft 

gewechselt und sind dem Team und Wendelstein seit vielen 

Jahren eng verbunden. 

Unsere 2. Herrenmannschaft trägt die Heimspiele auf dem Sportgelände 

in Röthenbach aus und spielt in der A-Klasse im Kreis 

Neumarkt-Jura. Auch hier sind die Spieler aus Wendelstein und 

spielen für Wendelstein. 

WIR - und unsere Werte 

• Fußball steht bei uns auf Platz 1 

• Kein Raum für Rassismus und Gewalt 

• Unsere Spieler spielen für den Sieg mit Ehrgeiz und Spaß und 

nicht für Geld 

• Höflichkeit und Respekt zeigen wir gegenüber jedermann - immer 

und überall. 

Unsere Damenmannschaft spielt in der Freizeitliga und die Senioren 

Mannschaft in der Kreisliga Neumarkt Jura. Auch hier freuen wir 

uns über Eure Unterstützung am Spielfeldrand. 

Aktuelle Informationen findet Ihr jederzeit auf unserer Homepage: 

fc-wendelstein.de 

Thomas Peuntinger , 1. Vorstand 

Treffen der 

Briefmarkenfreunde 

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet 

statt am 18.11.2022 das übernächste Treffen 

am 16.12.2022, jeweils ab 18.00 Uhr in 

Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße 3, an der Kirche. 

Musikunterricht 

in Wendelstein 

Gitarre & Blockflöte 

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene 

Werner Heinzel 

staatl. geprüfter Musiklehrer 

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77 


31

VEREINE 

Exkursion des Wendelsteiner Heimatvereins nach Ansbach zur Landesausstellung 

Heimatfreunde auf Spurensuche, was „typisch fränkisch“ ist 

Wendelstein - Was ist „typisch Franken“ und warum? Antworten 

auf diese und auf weitere Fragen zur Geschichte Frankens suchten 

und fanden die Teilnehmer der jetzigen Fahrt des Wendelsteiner 

Heimatvereins mit starker Beteiligung des Siedlervereins Schwarzachhöhe 

in der gleichnamigen Bayerischen Landesausstellung 

in Ansbach. Neben einer Führung durch die Ausstellung in der 

historischen Orangerie bot sich für alle zudem Gelegenheit für 

einen Spaziergang durch den Hofgarten samt Kaffeepause und 

die abendliche Einkehr in Rudelsdorf als Abschluss bot regionale 

fränkische Spezialitäten. 

Die diesjährige bayerische Landesausstellung in der Ansbacher 

Orangerie zum Thema „Typisch Franken“ über die historisch 

gewachsenen Besonderheiten und Eigenheiten von Franken als 

„Flickenteppich“ verschiedener Herrschaften und die Bedeutung 

Frankens innerhalb von Bayern bot dem hiesigen Wendelsteiner 

Heimatverein gute Gelegenheit für eine Exkursion im Sinn der 

Vereinsziele. Der „Siedlerverein Schwarzachhöhe“ Röthenbach 

bei St. Wolfgang nutzte zur Freude der Heimatfreunde mit einer 

größeren Gruppe gern diese Fahrt als Veranstaltungsangebot, 

womit die Teilnehmerzahl für den Bus schnell ausgebucht war. 

Auf zwei Führungen aufgeteilt erfuhr die Gruppe in der Ansbacher 

Ausstellung, was „typisch“ war und ist für verschiedene fränkische 

Regionen und warum: Direkte Bezüge zur eigenen lokalen Heimatgeschichte 

gab es beim „wilden Markgrafen“ und dessen Hofhaltung 

Nicht nur aus historischer Sicht gab es bei den Führungen durch die 

Ansbacher Landesausstellung für die Wendelsteiner Gruppe spannende 

Einblicke, was alles „typisch fränkisch“ ist oder Frankens Geschichte 

mitprägt. Eine Station mit modernen Exponaten mit Bezug zu oder 

Herkunft aus Franken zeigte, was heute „typisch Franken“ ist. 

sowie Lebensstil. Auch die weiteren Themen der Ausstellung zu den 

Reichsstädten in Franken, den fränkischen Bistümern, Coburg als 

später - durch Volksabstimmung 1920 bekräftigter - „Gebietsabrundung“ 

für Bayern und Einzelregionen wie dem Spessart und dem 

Fichtelgebirge stellten die historisch vorhandene Vielfalt Frankens 

als Kulturlandschaft mit interessanten Exponaten gut vor. 

(jör) 

SV Leerstetten 

15 Jahre Qigong mit Rosi 

Wer hätte das 2007 gedacht? Anfangs nur belächelt hat sich die 

Qigong-Gruppe zum festen Bestandteil des SV Leerstetten entwickelt. 

Bei der Jahreshauptversammlung gratulierte SVL-Vors. Peter 

Weidner, Rosi Schmidbauer zum 15-jährigen Jubiläum. Ehrenmitglied 

Rosi Schmidbauer hat diese Gruppe ins Leben gerufen, 

tatkräftig unterstützt von ihrer Stellvertreterin Sylvia Schreyer. 

Qigong verbindet Bewegung, Atmung, Körperwahrnehmung, 

Entspannung und mentale Vorstellung. Die Übungen, die im Stehen 

praktiziert werden, sind für jedes Alter geeignet und erfordern 

keinerlei Vorkenntnisse. Wer einmal reinschnuppern möchte, 

ist jederzeit herzlich willkommen. Die „Heilgymnastik aus dem 

Reich der Mitte findet jeden Donnerstag von 19.00 Uhr bis 20.00 

Uhr auf der Waldsportanlage des SV Leerstetten statt. Weitere 

Informationen erteilt Gruppenleiterin Rosi Schmidbauer unter 

0170/662 94 36. 

Peter Weidner 

Von links: 2. SVL-Vorsitzende Jessica Winkler, Jubilarin Ehrenmitglied 

Rosi Schmidbauer, SVL-Vors. Peter Weidner 

SV Leerstetten 

Herrenmannschaft bedankt sich mit doppeltem Aufstieg 

Die Herrenmannschaft Team 1 um Trainer Patrick Pritschet schaffte 

grandios, ohne Niederlage (nur ein Unentschieden), den Aufstieg 

in die Kreisklasse. 

Team 2 mit Michael Scheumann als Trainer schaffte das Kunststück 

von der B- in die A-Klasse aufzusteigen. 

Abteilungsleiter Richard Schmidbauer bedankt sich bei allen 

Betreuern die das ermöglicht haben: Siggi Doberer, Marco Skalei, 

Florian Dorst, Daniel Krug, Marco Rupp und Stefan Röder. 

Die Mannschaft bedankt sich außerdem bei ihrem Hauptsponsor 

Willi Maueröder von der Maueröder KG, der stets ein offenes Ohr 

für uns hat. 

Richard Schmidbauer, Abteilungsleiter 

32 


VEREINE 

SV Leerstetten 1960 e. V. 

Thomas Banik neues Ehrenmitglied 

Thomas Banik (Mitte) wurde bei der Jahreshauptversammlung des 

SV Leerstetten zum neuen Ehrenmitglied ernannt. 

Er erhielt aus der Hand des wiedergewählten SVL-Vorsitzenden 

Peter Weidner (links) die Ernennungsurkunde und einen Vesperkorb. 

Die neu gewählte 2. Vorsitzende Jessica Winkler freut sich mit 

Thomas Banik. Er hat durch seinen analytischen Weitblick viele 

große Projekte des SV Leerstetten in den letzten 16 Jahren erst 

ermöglicht. Seine Fachkenntnis im Finanzwesen und seine ruhige, 

sachliche Vorstandsarbeit waren hervorragend. Fleiß und Bescheidenheit 

kennzeichnen seinen Arbeitsstil. „Ohne Thomas würde 

der SVL heute nicht dort stehen, wo er jetzt ist. Seine Finanzpläne, 

vorgetragen in der JHV, lassen den SVL ruhig in die Zukunft schauen“. 

Thomas wird dem SVL auch weiterhin mit seinem Fachwissen 

unterstützen, nur nicht mehr in der aktuellen Vorstandsarbeit, im 

aktuellen Tagesgeschäft. Thomas Banik ist der „Durchblicker“, das 

höchste Lob, das der SVL zu vergeben hat. 

Peter Weidner 

SV Leerstetten 1960 e. V. 

Dem SVL soll ein Licht aufgehen 

Willi und seiner Willi Maueröder Stiftung mit einem herzlichen 

„Vergelt`s Gott!“. Seit zwei Jahrzehnten unterstützt Willi Maueröder 

als Hauptsponsor den SVL, insbesondere auch den Frauen-, Herrenund 

Jugendfußball. In dieser schwierigen Zeit mit explodierenden 

Energiekosten, unaufschiebbaren Investitionen im Renovierungsbereich 

hilft diese Spende ein enormes Stück weiter. 

Peter Weidner 

Viel Freude beim SV Leerstetten über die 5000€-Spende, von links: 

SVL-Vors. Peter Weidner, Jubilarin Margit Maueröder (40 Jahre Mitgliedschaft), 

Sponsor Willi Maueröder, Schatzmeister Heinz Oberndörfer und 

2. SVL-Vors. Thomas Banik. 

Die Umrüstung auf kostensparendes LED-Flutlicht auf dem B-Platz 

und dem 4. Platz beim SV Leerstetten durch die Firma lumosa aus 

Sulzemoos steht unmittelbar bevor. 

Die Lieferung der Leuchten ist für die Kalenderwoche 43 terminiert. 

Der Installationspartner Elektro Bauke aus Werneck wird 

im November die Umrüstung vornehmen. Deshalb zeigte sich der 

SV Leerstetten hoch erfreut, dass unser Sponsor, Gründungs- und 

Ehrenmitglied, Willi Maueröder dem SVL eine Spende von 5000 € 

zukommen lässt. Der SVL-Vors. Peter Weidner bedankte sich bei 

Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 


33

VEREINE 

Radlerclub Wendelstein 1913 e.V. 

Team Optimum bei goldenem Oktoberwetter am Citylauf Schwabach 

798 Teilnehmer in zehn Wettbewerben waren am Start in Schwabach 

am 09.10.2022. 

Davon 6 Teilnehmer aus den Reihen des Team Optimum in den 

Distanzen Hauptlauf mit 10,2 km und Halbmarathon auf 21,195 km. 

Der Termin lag für uns als Triathlonverein denkbar schlecht – es 

war die Nacht des Ironman auf Hawaii und auch der Abend/die 

Nacht unseres internen Teamabends mit dem Motto „Bierkönig 

meets Hawaii“. 

Für den ein oder anderen war es daher eine kurze Nacht, ging 

es doch erst um 3 Uhr morgens am 09.10.2022 zu Bett. Die Startzeiten 

lagen mit 10.30 Uhr für den Halbmarathon und 13 Uhr für 

den Hauptlauf in einem machbaren Zeitfenster um in jedem Fall 

ausgeschlafen an den Start zu gehen. Und wenn die Sonne lacht 

wie an diesem Tag, fällt das Aufstehen ja auch nicht allzu schwer. 

Für das Carboloading war am Buffet der Hawaii Nacht im Vereinsheim 

bestens gesorgt, Brötchen und Brot unseres Bäckers Nusselt, 

Wurst in veganer oder tierischer Version mit Tomatensoße dazu 

und dann später einem reichhaltigen Mitternachtsbuffet sorgten 

für eine gute Kohlenhydratversorgung. Der Flüssigkeitshaushalt war 

durch diverse, selbstverständlich auch antialkoholische Cocktails 

ausreichend gedeckt und der ein oder andere schwörte auf das 

gute, alte Hopfengetränk Bier. Es sollte funktionieren, soviel sei 

hier bereits verraten. 

An den Start gingen im Halbmarathon Benny Rentsch und Marco 

Schliedermann. Die 10 km bestritten Ursula Schneeweiss, Mareen 

Draheim und Doris Katzer und durch Nachmeldung kurz vor Start Sven 

Wölfel. Sie alle hatten einen tollen Support von Isabella Blumenstock 

per pedes und laufend auch durch Ralf Katzer mit seinen beiden 

Söhnen, die die Mutter dann sogar zu einer neuen persönlichen 

Bestzeit auf der Strecke der goldenen Meilen anfeuerten. 

Bestzeiten hagelte es auch bei Benny und Marco am Halbmarathon 

mit 1:19:57 und 1:21:51, die damit den 5. bzw. 7. Platz in der Gesamtwertung 

belegten. Sven Wölfel finishte in 44:08 (AK 2.Platz), Doris 

Katzer in 45:57 (AK 1. Platz), Mareen Draheim in 1:01:48 und Ursula 

Schneeweiß in 1:01:38. 

Alles in allem war es eine toll organisierte, super getaktete 

Veranstaltung unserer Schwabacher Nachbargemeinde. Dank 

allen Helfern, allen voran den Johannitern und dem THW und der 

Ursula Schneeweis und 

Mareen Draheim 

Sven Wölfel bei der AK Siegerehrung 

Doris Kratzer und Familie 

Freiwilligen Feuerwehr Leitelshof. Lob und Anerkennung um das 

Organisationsteam rund um Tom Maurer. Es fehlte an nichts und 

bestimmt sind wir auch in 2023 beim dann 30. Citylauf Schwabach 

in Präsenz wieder gut und erfolgreich vertreten. Da liegt dann auch 

mit dem 12. und 14.10.2023 der Ironman Hawaii terminlich besser. 

Glückwunsch allen unseren Läufern – wir treffen uns wieder 

dienstags beim Lauftreff in Wendelstein am Gymnasium und/ 

oder beim Bahntraining in den Wintermonaten immer samstags 

auf unserer Bahn. 

Doris Katzer 

Radlerclub Wendelstein 1913 e.V. 

Das Team Optimum erklimmt den Grünten 

34 

Die Vorfreude auf dieses Wochenende war einfach riesig. Durch 

die Unterstützung vom Auto-Zentrum Nürnberg Feser konnten 

wir am Freitag, einen Tag vor dem Wettkampf, ganz gemütlich mit 

den uns zur Verfügung gestellten Fahrzeugen anreisen. In einem 

VW California Campingbus und VW Caddy California hatten wir 

genügend Schlafmöglichkeiten. 

Ralf und Patrick fuhren mit einem eigenem PKW schon Freitag früh 

ins Allgäu um sich die Strecken nochmals anzuschauen und den 

Campingplatz zu reservieren. Der Rest der Gruppe traf sich um 13 Uhr 

am Gelände des RC Wendelstein um geschlossen in den Autos die 

Reise anzutreten. Um ca. 17 Uhr kamen wir am Campingplatz, direkt 

am Alpsee an und schlugen unser Quartier auf. Um 18:30 Uhr hieß 

es dann Platz zu nehmen für die Wettkampfbesprechung. 


Hier sahen wir das erste Mal den Start- und Zielbereich und schon 

fing das Bauchkribbeln und die Anspannung an. „Was uns hier wohl 

morgen erwartet“ schoss jeden in den Kopf. 

Nach der obligatorischen Wettkampfbesprechung stand „Carbo- 

Loading“ auf dem Programm. Natürlich nahmen wir die Pasta-Party am 

Flugplatz, welches den Start-Zielbereich stellte, mit. Der ein oder andere 

bestellte sich noch ein „Beruhigungs“ Bier damit er besser schlafen 

konnte. Anschließend ging es wieder zurück an unseren Campingplatz 

und im aufgebauten Pavillon kamen noch ein paar lustige Geschichten 

und Storys ans Tageslicht, was so alles bei Wettkämpfen passiert ist. >> 

Foto: Heiko Dietlein

VEREINE 

>> 

Am nächsten Morgen konnten alle ausschlafen, da der Startschuss 

erst um 13 Uhr war. Doch da wir alle keinen Stress wollten, ging es 

frühzeitig wieder Richtung Flugplatz. Dort sahen wir die nächste 

Überraschung. Unser Flo, welcher sich als Pick-up Service zur Verfügung 

stellte, folierte seinen komplett Schwarzen VW mit unserem 

Logo in knall orangenen Akzenten. Ein wirklicher Eyecatcher und wir 

vielen damit gewaltig auf. Um 11:30 Uhr machten sich Marco (Berglauf) 

und Ralf (Alpinlauf) auf den Weg zu Ihren Startpositionen. Ralf 

hatte hier mit ca. 1 ½ h Wanderung den schwierigsten Part um an 

seinen Wechselpunkt zu kommen. Patrick wurde von Flo Richtung 

seinem Startpunkt gefahren. Rene fuhr ca. 45 Minuten vor Beginn 

ca. 3 km zur Brauerei Zöttler, wo der Wechsel vom Traillauf auf den 

Rennrad-Bergsprint stattfand. Pünktlich um 13 Uhr ertönte der 

Startschuss am Flugplatz und die Leute sprinteten los wie verrückt. 

Dominik reihte sich mitten im Getümmel ein. Nach 28 Minuten Vollgas 

kam er oben an der Brauerei an und übergab die „Stafette“ (ein Zeitmesschip) 

an Rene, welcher nun auf seinem Fahrrad die 7 km und ca. 

400 Höhenmeter in Angriff nahm. Mit Maximalpuls und komplett auf 

Anschlag übergab er nach ca. 24 Minuten an Marco, welcher nun die 

letzten km des Berges zu Fuß in Angriff nahm. Gesagt, getan. Nach 

30:55 Minuten war der Grünten erklommen. Durch das Einheitliche 

Outfit, welches wir von Puma gestellt haben bekommen, waren wir 

optisch immer gut zu erkennen. Nach dem „Nüf“ kommt das „Nah“ 

auf Allgäuisch. Ralf war der erste, der negative Höhenmeter machte. 

Nach seinem Alpinlauf übergab er nach 13:57 Minuten an unseren 

Mountainbiker Patrick den Chip. Unter dem Motto „wer bremst, 

verliert“ schoss er den Berg runter und kam wieder auf die Höhenlage 

vom Start. In 31:34 Minuten absolvierte er die Anspruchsvolle 

Strecke und schickte unseren Schlussläufer Tim auf die Reise. 5 km 

Straßenlauf mit mehr Gefälle wie Steigung. Das Motto #Zündung 

war Programm. In sage und schreibe 17:24 Minuten rannte er die 

abschließenden Kilometer und brachte unsere Stafette mit einer 

Gesamtzeit von 2:27:01 Stunden ins Ziel. 

Als Schlussfazit lässt sich festhalten, dass wir die Berge einfach 

nicht gewohnt sind aber das schmälert unsere Leistung trotzdem 

nicht. Mit einem 69 Platz von insgesamt 260 Stafetten brauchen 

wir uns nicht verstecken. 

Aber die Platzierung war uns bei diesem Event nicht wichtig. Da wir 

Triathleten sehr häufig alleine unterwegs sind, war dieses Team 

Event eine willkommene Abwechslung. Es stand nur der Spaß im 

Vordergrund und den hatten wir auf jeden Fall. Wir hatten so viel 

Spaß, dass wir noch vor Ort Pläne für´s nächste Jahr geschmiedet 

haben und dann mit mehreren Teams an den Start gehen werden. 

Wir bedanken uns nochmals recht herzlich beim Auto-Zentrum 

Nürnberg Feser für die zwei Fahrzeuge, welche uns die Übernachtung 

sichergestellt hatten. 

Natürlich auch ein riesiges Dankeschön an Puma für die komplette 

Einkleidung unserer Stafette sowie eine Beteiligung an der Startgebühr. 

Rene Ertel 

Großer Abverkauf ! 

Wendelsteiner Weihnachtstassen 

Unsere beliebten Wendelsteiner 

Weihnachts-Sammeltassen sind einzeln 

oder als Set (alle 9 Motive) erhältlich. 

Rufen Sie uns an unter 09129 - 7444 

oder kommen Sie einfach vorbei! 

Ausverkauft! 

Ausverkauft! 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Stück 

Letzte 

Chance! 

3,-Euro 

WIR SIND UMGEZOGEN! 

Sie finden uns weiterhin in 

90530 Wendelstein. Jetzt in der 

Kirchenstraße 3a (ehemalige Diakonie). 

SEIFERT 

medien. 


35

BÜRGERINITIATIVE 

Wendelsteiner Gruppen sammelten Unterschriften. 

Radentscheid? – Radentscheid! 

Am 8. Oktober 2023 haben Vertreter der Wendelsteiner Grünen, 

der SPD, der IBgW und des BN im Altort Unterschriften für das 

Volksbegehren Radentscheid gesammelt. 

Worum geht es? 

2017 hat die Bayerische Staatsregierung beschlossen, den bayernweiten 

Radverkehrsanteil bis 2025 auf 20 % zu verdoppeln. Aktuell 

ist der Radverkehrsanteil von 10 auf etwa 11 % gestiegen – immer 

noch fehlen Radwege und Abstellanlagen oder sind so unsicher, 

dass sie niemand benutzen mag. 

Daher versucht ein breites Bündnis aus Parteien und Verbänden 

nun ein Volksbegehren zu starten, um eine bessere und sicherere 

Fahrradinfrastruktur per Gesetz zu erreichen. Davon haben alle 

etwas. Die Radfahrer haben bessere Wege, insbesondere Kinder 

können sicherer etwa zu Schule radeln. Die Fußgänger erhalten 

Ihre Gehwege zurück und auch die Autofahrer ärgern sich nicht 

mehr über Radler, die die Radwege nicht nutzen. 

Was ist zu tun? 

Bis zum 31.10.2022 werden 25.000 Unterschriften benötigt. 

Wer sich engagieren will, kann sich gerne an eine der genannten 

Institutionen wenden, dort gibt es Unterschriftenlisten, Infos und 

Unterstützung. 

Wenn diese Unterschriften vorliegen, kann das Volksbegehren 

gestartet werden. Wir bleiben am Ball. 

Weil wir hier leben. 

Die Marktgemeinderäte: v.l. M. Lindner, B. Czerwenka und M. Mändl. 

Kristin Seelmann, BN Wendelstein und IBgW 

Max Lindner, SPD Markt Wendelstein 

Martin Mändl, BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN Wendelstein 

PARTEIEN 

Fraktion BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN im Marktgemeinderat Wendelstein 

Wir berichten wie gewohnt aus dem Gemeindeleben 

Am 29. September tagte der Marktgemeinderat. 

Der Wendelsteiner Weihnachtsmarkt findet nach 2 Jahren Coronapause 

am 3. und 4. Dezember 2022 wieder statt. 

36 

Der Rat diskutierte nach diesen Bekanntgaben über Energieeinsparmaßnahmen. 

Beschlossen wurde die Straßenbeleuchtung 

nicht ganz abzuschalten, sondern, wie bisher, zwischen 22:00 und 

5:30 zu dimmen, wo das möglich ist. Bereits am 26.20.2020 hatten 

die GRÜNEN beantragt, die Straßenbeleuchtung spät in der Nacht 

zu dimmen wo das möglich ist, und künftig weitere Möglichkeiten 

dafür zu schaffen. 

Die Weihnachtsbeleuchtung soll reduziert werden, die Zahl der 

beleuchteten Weihnachtsbäume um 50 %. Auf die bisherigen 

Weihnachtsketten wird verzichtet, lediglich die mit LED betriebenen 

Weihnachtssterne sollen aufgehangen werden. 

In den Sporthallen wird künftig nur kaltes Wasser zum Duschen 

bereitgestellt. 

Einstimmig beschloss der Rat die aufgrund der gestiegenen Kosten 

notwendige Erhöhung der Gebühren im Bestattungswesen. 

Am 13. Oktober 2022 tagte der Bau,- Umwelt- und Nachhaltigkeitsausschuss 

(BUNA). Zu Beginn wurde der neu erstellte digitale 

Energienutzungsplan für den Landkreis Roth vorgestellt. Dieser 

wurde als Weiterentwicklung des Klimaschutzkonzeptes mit 

CO²-Fortschreibung für den Landkreis Roth und seine Kommunen 

erarbeitet. Die Detailbetrachtung für den Markt Wendelstein sollte 

auf jeden Fall in die Verkehrsentwicklungsplanungen mit einfließen. 

Vor der Sitzung machten sich die Ausschussmitglieder vor Ort in 

Sperberslohe ein eigenes Bild von der Situation am Landgasthof 

Zum Roten Roß, und besichtigten das neue Abwasserpumpwerk 

Sperberslohe. 

In der anschließenden Sitzung wurde über die Ergänzung der 


Die abgebildeten Person sind von links: 

Die grünen Wendelsteiner Marktgemeinderäte E. Kühnlein, B. Czernwenka, 

M. Mändl und C. Töllner. 

Grünflächen im Bereich der Einmündungen in die Rosenstrasse 

diskutiert. Trotz der Bedenken seitens der CSU, die kleine Grünfläche 

könne den Verkehr behindern, entschied sich die Mehrheit 

hier gegen die Stimmen der CSU für mehr Grün. 

Die Verwaltung wies darauf hin, dass die Straßenlaternen deshalb 

manchmal am Tage brennen, damit die Gemeindearbeiter (während 

ihrer Arbeitszeit) überprüfen können, welche defekt sind. 

Weil wir hier leben. 

Martin Mändl, Sprecher

PARTEIEN 

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN Wendelstein 

Interview mit dem Landratskandidaten 

von SPD und BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN, Ben Schwarz 

Warum haben Sie sich dazu 

entschieden, für den Posten 

des Rother Landrats zu kandidieren? 

Der Landkreis Roth hat zwei 

besondere Stärken: seine Vielfalt 

und das große ehrenamtliche 

und bürgerschaftliche 

Engagement der Menschen. 

Hier als Vermittler und Motor zu 

wirken, ist für mich Herausforderung 

und Motivation zugleich. 

In den vergangenen Jahren habe 

ich als Bürgermeister von Georgensgmünd 

und als Kreisrat 

zusammen mit den Menschen 

und parteiübergreifend Einiges 

gestaltet. Auf diese Erfahrungen 

möchte ich im Landratsamt 

aufbauen – auch wenn es mir 

nicht leichtfällt, das Amt des 

Bürgermeisters aufzugeben. 

Aber ein Wahlerfolg würde ja 

keinen völligen Abschied aus 

der Gemeinde bedeuten, ich 

sehe es eher als Veränderung 

im Landkreis. 

Vor der bald 30-jährigen und 

sehr erfolgreichen Arbeit des 

Amtsinhabers Herbert Eckstein 

habe ich großen Respekt, daran 

will ich anknüpfen und auch – 

das ist mir sehr wichtig - neue 

Akzente setzen. 

Zurück zur Frage: Die Chance, 

gemeinsam wichtige Weichen 

für die Zukunft der Menschen 

in unserem Landkreis zu stellen, 

und der Wunsch, auch auf dieser 

Ebene zu gestalten, das sind 

die beiden großen Gründe für 

meine Kandidatur. 

Was macht eigentlich ein 

Landrat? 

Rechtlich gesehen hat der 

Landrat zwei wesentliche Funktionen: 

Einerseits ist er Mitglied 

und Vorsitzender des Kreistags, 

dem Beschlussorgan der 

kommunalen Gebietskörperschaft 

Landkreis. Andererseits 

ist er Leiter des Landratsamts 

als Untere staatliche Verwaltungsbehörde. 

Klingt sperrig, 

ist aber korrekt – ich bin ja auch 

Jurist. 

Im Wesentlichen geht es darum, 

zusammen mit dem Kreistag die 

öffentlichen Aufgaben zu regeln, 

die das Leistungsvermögen 

der einzelnen kreisangehörigen 

Gemeinden übersteigen: 

Gesundheitswesen, öffentliche 

Fürsorge und Wohlfahrtspflege, 

Abfallentsorgung und 

vieles mehr. Dazu kommt die 

schon erwähnte Untere staatliche 

Verwaltungsbehörde mit, 

neben Anderem, den Bereichen 

Umwelt- und Immissionsschutz, 

Baurecht und Verkehrsrecht. 

Anders gesagt: Der Landrat 

hat eine Mittlerrolle für die 

Landkreisbürger und die kreisangehörigen 

Gemeinden, um 

die Weichen für die Zukunft des 

Landkreises zu stellen. Gleichzeitig 

hat er als Behördenleiter 

die Verantwortung und Aufsicht 

über etwa 500 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Und, ganz wichtig: Der Landrat 

ist Gesicht, Seele und verbindendes 

Element, was gerade im 

vielfältigen Landkreis Roth sehr 

wichtig ist. 

Was machen Sie bisher? 

Als Erster Bürgermeister der 

Gemeinde Georgensgmünd 

übe ich seit elf Jahren eine sehr 

schöne, verantwortungsvolle 

und spannende Tätigkeit aus. 

Neben der Leitung der Gemeindeverwaltung 

bedeutet das vor 

allem die politische Gestaltung 

und Planung im Rahmen der 

kommunalen Selbstverwaltung, 

also zusammen mit dem 

Gemeinderat für die Belange 

der Menschen vor Ort da zu sein. 

Letztendlich geht es hier um 

die Gestaltung der Daseinsvorsorge: 

die Weichenstellungen 

vor allem in den Bereichen 

Öffentliche Sicherheit, Wasser, 

Abwasser, Strom, Brandschutz, 

Schule, Kinderbetreuung und 

vielem mehr. 

Gleichzeitig bin ich als Rechtsanwalt 

noch ab und zu als 

Dozent vor allem im Bereich 

Rechtsfragen in der Pflege 

tätig, wobei ich den klassischen 

Rechtsanwaltsberuf vor Gericht 

aber als Bürgermeister nicht 

mehr ausüben kann. 

Was planen Sie, falls Sie gewählt 

werden? 

Zusammen mit den Menschen 

im Landkreis, mit den Kolleginnen 

und Kollegen im Kreistag 

und im Landratsamt und den 

zugehörigen Einrichtungen 

möchte ich Ideen entwickeln: 

Ideen, um einerseits die drängenden 

Themen Mobilität, 

Klimaschutz, Energiewende 

und Soziale Gerechtigkeit anzugehen 

und die Lebensqualität 

der Landkreisbürger zu steigern, 

gerade auch in den Bereichen 

Bildung, Kultur und Gesundheit; 

Ideen, um andererseits unsere 

regionalen Betriebe und Unternehmen 

mit ihren hochwertigen 

Arbeitsplätzen zu fördern und 

zu sichern. 

Entscheidend ist in meinen 

Augen, den Menschen zuzuhören, 

gemeinsam Lösungen zu 

erarbeiten und sie umzusetzen. 

Was haben die BürgerInnen des 

Landkreises von der Arbeit des 

Landrates? 

Ein Landrat hat dank seiner Mittlerrolle 

große Gestaltungs- und 

Motivationsmöglichkeiten für 

die Menschen und die Betriebe 

vor Ort. Seine Kompetenz, seine 

Neugier und die Fähigkeit, mit 

Menschen umzugehen, geben 

Schwung und Antrieb. So wird 

es leichter, die großen Aufgaben 

unserer Generation - Klimawende, 

Soziale Gerechtigkeit 

und Nachhaltiger Umgang mit 

Ressourcen – gemeinsam zu 

stemmen. 

Was erwarten Sie vom Landratsamt 

und den Kreisräten? 

Das Wort „Erwartung“ ist in diesem 

Zusammenhang schwierig. 

von links: Bürgermeister und 

Landratskandidat Ben Schwarz 

(SPD) sowie Marktgemeinderat 

Martin Mändl (GRÜNE). 

Für mich ist es wichtig, dass wir 

uns – sowohl im Kreistag als auch 

im Landratsamt – in der Sache 

kritisch auseinandersetzen und 

Entscheidungen gemeinsam 

konsequent umsetzen. 

Ihr persönliches Statement in 

wenigen Worten? 

Mein großer Wunsch ist, dass 

wir zusammen die Zukunft des 

Landkreises gestalten und das 

Vertrauen unserer Bürgerinnen 

und Bürger für dieses gemeinsame 

Projekt zu erhalten – auch 

in schwierigen Zeiten wie diesen 

und mit Problemen, auf die wir 

keinen Einfluss haben, man 

denke nur an den Ukraine-Krieg 

Vielen Dank Herr Schwarz, 

dass Sie meine Fragen so offen 

beantwortet haben. 

Das Interview führte Martin Mändl, 

Fraktionssprecher 

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN 

im Marktgemeinderat Wendelstein 


37

GARTEN 

Von wegen trostlos! 

38 

Pflanzen aus Wendelstein 

umweltschonend produziert. 

Verzicht auf chemisch-synthetischen Pflanzenschutz. 

Förderung des Bodenlebens. 

Ausschließlich organische Dünger. 

Torffreie Erden. 

Mit der Natur 

nicht gegen 

die Natur. 

Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein 

(neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried) 

Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05 

info@pflanzenparadies.com, www.pflanzenparadies.com 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr 

und jederzeit nach Vereinbarung 

SCAN ME 

Klaus Mathwig 

führt durch seine 

Bioland-Baumschule 

in Wendelstein. 

(YouTube-Film) 

Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze 

Gartengestaltung und Pflanzarbeiten 


Die Palette an 

Farben im Herbstgarten 

steht der 

Partitur des Sommers 

in nichts nach. Foto: 

Appeltern. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Den Herbstgarten mit 

all seiner Fülle erleben 

Bei vielen gilt der Herbst als trostlose Jahreszeit – grauer 

Himmel, verblühte Sommerblumen, Bäume, die sich auf den 

Winter vorbereiten ... „Für einen vorzeitigen Winterblues ist es jetzt 

aber noch zu früh!“, weiß Landschaftsgärtner Ben van Ooijen. „Die 

dritte Jahreszeit hat ihren ganz besonderen Reiz – man muss ihn 

nur in den eigenen Garten holen.“ Der Niederländer ist Eigentümer 

der Gärten von Appeltern, einem über 22 Hektar großen Schaugartenpark 

in der Nähe von Nimwegen. In diesen Tagen zeigen dort 

200 verschiedene Gärten, wie farbenprächtig und aufregend der 

Herbst sein kann. 

Spektakuläre 

„Der Großteil der Gartenbesitzer wählt die Pflanzen nach ihrem 

Frühlingskleid oder Sommerflor aus, an den Herbst denken die 

meisten nicht“, so van Ooijen. „Dabei bieten viele Gehölze jetzt 

ein spektakuläres Farbenfest.“ Der Amberbaum (Liquidambar 

styraciflua) beispielsweise zeigt sich vor dem Winter in einem 

kräftigen Rot, die Zaubernuss (Hamamelis) verfärbt sich langsam 

Gelb bis Karminrot und der Ginkgobaum (Ginkgo biloba) sorgt 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

Gehölze 

Abfall 

Zufall! 

Youtube Film 

der Baumschule Mathwig 

(0 91 22) 7 17 87 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr

GARTEN 

für ein goldenes Leuchten im Garten. Ebenso schmückend ist die 

Schönfrucht (Callicarpa bodinieri), neben einer eindrucksvollen 

Herbstfärbung trägt sie violette Beeren zur Schau. Ähnlich der 

Schlehdorn (Prunus spinosa): Er lockt mit köstlichen aschblaudunkelblauen 

Früchten nicht nur Vögel, sondern auch Menschen an. 

„Gehölze mit starker, heller Herbstfärbung machen sich besonders 

im hinteren Gartenbereich gut“, so der Experte. „Sie haben eine 

hohe Strahlkraft, erhellen die dunkleren Räume und den Hintergrund 

des Gartens.“ 

Stauden 

zum Staunen 

Auch die Staudenwelt hält so manche späte Überraschung bereit: 

Angefangen bei violetten Herbstastern und rosafarbenen Herbstanemonen 

über die weinrote Hohe Fetthenne (Sedum-Hybriden) 

bis hin zur Silberkerze (Actaea) mit ihren eleganten weißen 

Blütenrispen. „Mit Stauden lassen sich Gärten zu blütenstarken 

Paradiesen gestalten“, sagt van Ooijen. „Zusätzliche Dynamik 

schafft man mit Gräsern, deren zarten Blätter sich sanft im Herbstwind 

wiegen. Übrigens: Auch viele Ziergräser belohnen mit einer 

imposanten Herbstfärbung.“ Die schönsten Farbwechsel vollziehen 

Arten und Sorten, die im Frühjahr langsam mit dem Wachstum 

beginnen und erst im Spätsommer blühen. Dazu zählen zum 

Beispiel viele Exemplare des Chinaschilfs (Miscanthus sinensis), 

die Rutenhirse (Panicum virgatum) und das Japanische Blutgras 

(Imperata cylindrica). 

Mutig 

gestalten 

Die Palette an Farben im Herbstgarten steht der Partitur des 

Sommers in nichts nach. Von Hell bis Dunkel, von zart bis knallig 

– für jeden Geschmack und Gartenstil lassen sich die richtigen 

Pflanzen finden. „Im Herbst kann man übrigens ruhig etwas 

mutiger sein als zu den anderen Jahreszeiten“, so van Ooijen von 

den Gärten von Appeltern. „Klingt die Kombination von Gelb, Rot 

und Lila im Sommer vielleicht etwas zu viel, bereitet sie vor dem 

Winter nochmal richtig gute Laune! In unserem Park schöpfen 

wir daher vor dem Winter noch einmal aus dem Vollen.“ Wer sich 

Inspirationen für den eigenen Herbstgarten wünscht oder auch 

einfach nur die dritte Jahreszeit vollumfänglich genießen möchte, 

der sollte einen Ausflug in die Niederlande einplanen. Die Gärten 

von Appeltern haben im September täglich von 10 bis 18 und ab 

Oktober 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Weitere Informationen 

auf https://appeltern.nl/de/.Appeltern 

Unsere regionalen Garten-Spezialisten beraten Sie gerne 

rund um das Thema Herbstgarten! 

Die Palette an 

Farben im Herbstgarten 

steht der 

Partitur des Sommers 

in nichts nach. Foto: 

Appeltern. 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 


Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 


39

WER MACHT WAS? 

Hilfe beim 

Renovieren? 

©alexei_tm - stock.adobe.com 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

40 



Besser mal den Fachmann 

machen lassen! 

Jakob Eichmann 

90530 Wendelstein | Gartenweg 12 

0176 21893431 

09129 26556 

BAUEN - WOHNEN -WOHLFÜHLEN 

Objektplanung von A – Z sowie 

Vermarktung von Immobilien aller Art. 

Wir suchen für unsere Kunden ständig 

neue Objekte. Sie möchten eine Immobilie 

veräußern oder suchen ein neues Zuhause? 

Kontaktieren Sie uns unverbindlich. 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

hvb Thomas Braun Raubersrieder Weg 108 | 90530 Wendelstein 

hvb-braun@gmx.de | 09129 2551 oder 0172 / 864 22 21 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99 

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98 


41


Wer macht was? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 

Zum Handwerkerhof 9 

D-90530 Wendelstein 

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0 

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de 

42 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


KIRCHEN 

Pfarrei Maria Königin 

Bunter Blumenteppich von der Orgel 

Unter dem Motto „Sag es mit Blumen“ hatten Organist Alexander Ilg 

und Sopranistin Petra Piccu zu einem weiteren Konzert der Reihe 

„Die heitere Orgel“ nach Maria Königin im Oktober eingeladen. 

Über mehr als eine Stunde breitete Organist Alexander Ilg in der 

katholischen Kirche von Kornburg einen bunten Blumenteppich 

aus, assistiert von Petra Piccu – sie zog die Register, moderierte 

unterhaltsam und informativ über die einzelnen Werke. Von Kunstlied 

bis Schlager und von Rosen und Flieder in weiß und rot bis zum 

Blumenwalzer aus der Nussknackersuite reichte der musikalische 

Spannungsbogen, in dem Petra Piccu mit klangvollem Sopran als 

einem Höhepunkt das Heideröslein beisteuerte. 

Schon der Anfang mit Udo Jürgens und seinem Lied „Vielen Dank 

für die Blumen“ – bekannt auch aus der Zeichentrickfilmserie „Tom 

und Jerry“ – zeigte die Richtung, die von Operette und Musical 

bis zu Walzern der Familie Strauß reichte. Dabei demonstrierte 

Alexander Ilg die Klangmöglichkeiten seiner Orgel, die mal dezent 

zurückhaltend beim Kunstlied, mal orchestermächtig erklang, aber 

auch Anklänge von Kirmesorgel oder Leierkasten zu Gehör brachte. 

Für den teilweise stehenden Applaus – es war ein unterhaltender 

und variantenreicher Abend - dankte Alexander Ilg mit dem „kleinen 

Kaktus“ – er hatte die Werke für diesen Abend selber für Orgel 

bearbeitet. 

Thomas Karl 

Petra Piccu trägt das „Heideröslein“ 

vor- begleitet von Alexander 

Ilg. 

Alexander Ilg an der Orgel wird 

von Petra Piccu beim Registerziehen 

unterstützt. 

Wendelsteins evangelische Kirchengemeinde feierte Erntedank auf dem Bauernhof 

Erntedank-Gottesdienst „direkt an der Lebensmittel-Quelle“ 

Raubersried - In der evangelischen Kirchengemeinde Wendelstein 

ist es inzwischen eine Tradition und passender konnte die Ortswahl 

für den Erntedank-Gottesdienst nicht sein: Die evangelische 

Gemeinde hält diesen Gottesdienst „auf dem Dorf“ in Raubersried 

direkt auf dem Bauernhof ab. Wetterbedingt mußte die Veranstaltung 

heuer kurzfristig umziehen - anstatt im Freien im Hof der 

Familie Heubeck fand der Gottesdienst dank der Hilfe von Familie 

Böhm in deren neuer Maschinenhalle im benachbarten Hof statt. 

Eingebunden in den Gottesdienst war außerdem die Vorstellung 

des neuen Konfirmandenjahrgangs. 

Pfarrerin Johanna Graeff, die zusammen mit Vikarin Milena Baginski 

den Gottesdienst gestaltete, dankte in ihrer Begrüßung allen 

Spendern der Lebensmittel auf dem provisorischen Altartisch in 

der Maschinenhalle und besonders Familie Böhm. Diese hatte 

kurzfristig ihre Maschinenhalle als Ausweichort für die Erntedankfeier 

zur Verfügung gestellt, da wegen der Wetterlage eine Feier 

im Freien unmöglich war. Gerade wegen Erntedank passe dieser 

Gottesdienst auf einem Bauernhof, wo die Kirchengemeinde direkt 

an der „Quelle aller Lebensmittel“ sei, erklärte die Pfarrerin. Die 

musikalische Gottesdienstbegleitung übernahm der Posaunenchor. 

Aus der großen Auswahl an täglichen Lebensmitteln wählte Pfarrerin 

Johanna Graeff das Brot für die Predigt als Beispiel: Brot sei 

in allen Kulturen der Welt seit Jahrtausenden ein lebenswichtiges 

Grundnahrungsmittel und auch Christus selbst bezeichnet sich 

in der Bibel als „Brot des Lebens“ für seine Gemeinde. Deshalb 

sei es auch ein Zeichen christlicher Nächstenliebe, mit anderen 

als Geste der Gemeinschaft „das Brot zu teilen“, um ihnen damit 

Gutes zu tun - vor allem wenn diese an Mangel litten. Und Mangel, 

so die Pfarrerin, sei hier vielfältig zu sehen wie etwa in Form von 

Krankheit, Einsamkeit, Armut oder sozialer Isolation. 

Dorthin gehen mit dem Erntedank-Gottesdienst, woher viele Lebensmittel 

des Alltags herkommen - auf den Bauernhof. Diesen Gedanken 

für das Erntedankfest setzt die evangelische Gemeinde Wendelstein 

seit Jahren praktisch um und feiert jeweils auf dem Bauernhof in 

Raubersried den Erntedank-Gottesdienst. Wetterbedingt hatte die 

Gemeinde heuer Glück und Familie Böhm stellte ihre neue Maschinenhalle 

als Ersatzort für den sonst üblichen Freiluftgottesdienst zur 

Verfügung. 

den Konfirmandinnen und Konfirmanden - und der Verkaufsstand 

der „Eine Welt-Gruppe“ bot Produkte aus fairer Herstellung aus 

Entwicklungsländern an. Eine Informationstafel stellte als Klimaund 

Umweltschutzprojekt der evangelischen Kirche den „Grünen 

Gockel“ vor - wofür sich jetzt auch die Wendelsteiner Kirchengemeinde 

mit geplanten örtlichen Ideen qualifiziert hat. 

(jör) 

Den neuen Konfirmandenjahrgang vorgestellt 

In den Gottesdienst war auch die Vorstellung des neuen Konfirmandenjahrgangs 

integriert, der jetzt die Vorbereitung auf seine Konfirmation 

im Frühjahr 2023 beginnt. Die Jugendlichen des Sprengels 

Wendelstein wurden zum Altartisch gerufen, eingesegnet und von 

der Gemeinde mit einem Lied und guten Wünschen willkommen 

geheißen. Nach dem Gottesdienst war die Gemeinde zum gemütlichen 

Ausklang mit Kaffee und Tee eingeladen - ausgeschenkt von 


43

KIRCHEN 

44 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE WENDELSTEIN 

Gottesdienste 

• Sonntag, 6.11. 

Drittl. Sonntag d. Kj. 

9.00 Uhr: Gottesdienst mit 

Abendmahl 

St. Georgskirche Wendelstein 

mit Annette Gerstner 


Abendmahl 

Wolfgangskirche mit Pfarrer 

Klemens Lehnemann 

10.15 Uhr: Gottesdienst 

Arche Großschwarzenlohe mit: 

Annette Gerstner 

• Mittwoch, 9.11. 

19.00 Uhr: Stille halbe Stunde 


• Samstag, 12.11. 

16.30 Uhr: Jugendgottesdienst 


• Sonntag, 13.11. 

Vorl. Sonntag d. Kj. 



mit Pfrin Johanna Graeff 


Wolfgangskirche mit Lektorin 

Frau Heine-Wirkner 


Abendmahl 

Arche Großschwarzenlohe mit 

Pfrin Johanna Graeff 


Buß- und Bettag 

19.00 Uhr: Gottesdienst zum 

Buß- und Bettag 


mit: Vikarin Milena Baginski 


Arche Großschwarzenlohe 

EVANGELISCHE – FREIKIRCHLICHE GEMEINDE WENDELSTEIN 

Zum Handwerkerhof 7, 90530 Wendelstein, www.efg-wendelstein.de 

gemeindeleitung@efgw.de 

Gottesdienst 

• Sonntag, 06.11. 

10 Uhr Predigtgottesdienst 

Jürgen Schmid 

Sonntag, 13.11. 

10 Uhr Predigtgottesdienst, 

Werner Schindler zu Gast von 

der LKG 

• Sonntag, 20.11. 

10 Uhr Abendmahlgottesdienst 

• Sonntag, 27.11. 

10 Uhr Predigtgottesdienst, 

Christian Gaier 

Lobpreisabend 

Samstag, 12.11. 19.30 Uhr 

Hauskreis Junge Erwachsene: 

Nach Absprache 


• Sonntag, 20.11. 

Ewigkeitssonntag 




mit Pfrin Johanna Graeff und 

Pfrin Alexandra Büttner 


Totengedenken und mit Abendmahl, 

Wolfgangskirche mit 

Pfarrer Klemens Lehnemann 




Pfrin Johanna Graeff und Pfrin 

Alexandra Büttner 




• Samstag, 26.11. 

16.30 Uhr: MiniGottesdienst 



• Sonntag, 27.11. 1. Advent 



mit Pfrin Johanna Graeff 

9.30 Uhr: Gottesdienst zum 1. 

Advent, Wolfgangskirche mit 

Lektorin Claudia Bärschneider 

10.15 Uhr: G+ - Gottesdienst 



Krabbel- und Kleinkind- Gruppe 

immer Montag 16.00 im Martin- 

Luther Haus 1. OG 

Nähere Informationen erhalten 

Sie im Pfarramt. Tel. 286521 

Anett Göller 

Hauskreise: 

• Büchenbach, Mo. alle 14 Tage 

• Feucht, jeden Dienstag 

• Schwabach, jeden Dienstag 

• Wendelstein, jeden Dienstag 

Möchten Sie gerne mit 

jemanden reden oder brauchen 

Sie Begleitung und Gebet 

in schweren Lebenssituationen, 

Krankheit, Trauer…? 

Wir laden Sie herzlich ein 

Kontakt mit uns aufzunehmen 

Per E-Mail 

gemeindeleitung@efgw.de 

Per Telefon: 

Gemeindereferent 

Jürgen Schmid 0179-1021197 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN 

www.leerstetten-evangelisch.de, Pfarrer Wilfried Vogt 

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1, Telefon 09170/8373 

Telefax 09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de, 

Gemeindehaus: Hauptstraße 4 

Gottesdienste: 

• 06.11. 21. So. nach Trinitatis, 

10.15 Uhr Gottesdienst – Pfarrer 

Thoma 

• 13.11. Volkstrauertag 

9.30 Uhr Gottesdienst zum 

Volkstrauertag, anschließend 

Gedenkfeier am Ehrenmal - 

Pfarrer Vogt 

• 16.11. Buß- und Bettag 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl Pfarrer Vogt 

• 20.11. Ewigkeits-Sonntag 


20. November 2022 

Peter und PaulskirchE: 

9.30 Uhr Gottesdienst mit 

Heiligem Abendmahl 

Friedhof Leerstetten: 

11.00 Uhr Andacht an den Gräbern mit 

unserem Posaunenchor 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. 

Abendmahl in der Peter- und 

Paulskirche – Pfarrer Vogt 

11.00 Uhr Andacht mit Posaunenchor 

auf dem Friedhof 

Leerstetten – Pfarrer Vogt 

• 27.11. 1. Advent 

9.30 Uhr Gottesdienst – Dr. 

Kühlewind 

• 04.12. 2. Advent 


Vogt 

• 11.12 3. Advent. 

17.00 Uhr Gottesdienst in Furth 

im „Grünen Klassenzimmer“ 

mit Posaunenchor und Köhlerfreunden 

– Pfarrer Vogt 

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND 

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358, Fax 09170/2583, 

Pfarrer Hermann Thoma, Sekretärin: Anette Steines, 

www.schwand-evangelisch.de, e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de, 

Bürostunden: Di. bis Fr. von 08:30 – 11:00 Uhr, montags geschlossen 

Gottesdienste in der Johanneskirche 

Schwand unter Einhaltung 

besonderer Vorschriften 

zum Gesundheitsschutz! 

• Sonntag, 06. November 

9.00 Uhr Gottesdienst - Lektor 

Tobias Mederer 


9.30 Uhr Gedenkfeier zum 

Volkstrauertag am Ehrenmal, 

anschließend Gottesdienst mit 

Posaunenchor - Pfarrer Thoma 

• Mittwoch, 16. November 


Polster 


9.15 Uhr Posaunenchor spielt 

auf dem Friedhof 






// 110-jähriges Posaunenchor- 

Jubiläum 

• Mittwoch, 30. November 

19.00 Uhr Adventsandacht – 

Pfarrer Thoma 

Infos zu unseren Gruppen und 

Kreisen finden Sie auf unserer 

Internetseite unter: 

www.schwand-evangelisch.de 

Evang. Kindergarten „Regenbogen“ 

Lohweg 2aLeitung: Petra Biallas, 

Tel. 09170/1742 Fax 09170/942979, 

E-Mail: kita.regenbogen. 

schwand@elkb.de 

Evang. Kinderhort an der Grundschule 

Schwanstetten 

Leitung: Frank Sinzinger. Tel. 

09170/943004. Fax 09170/943005, 

E-Mail: hort.regenbogen. 

schwand@elkb.de

KIRCHEN 

Evangelischen Kirchengemeinde Röthenbach St. W 

Einladung zum Konzert 

Die Stiftung der evangelischen Kirchengemeinde Röthenbach 

St. W. lädt ein. Im Rahmen der Röthenbacher Vorträge referiert 

Pfarrer i.R. Volker Zuber 

Thema: Vom Wesen des Menschen - eine Bilanz. 

• Termin: Montag 14.11.2022 

• Ort: Gemeindehaus Röthenbach St. W, Am Kirchberg 4 

• Beginn: 19:30 Uhr 

Der Eintritt ist frei, über eine kleine, freiwillige Spende würden 

wir uns freuen. 

Dieter Klatt 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORNBURG 

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg, www.kornburg.com, 

Tel. 09129 – 4246, pfarramt.kornburg@elkb.de 

• Sonntag, 6.11. 

10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 

zum drittletzten Sonntag 

des Kirchenjahrs mit Pfarrerin 

Johanna Graeff In der St. Nikolaus 

Kirche 

• Montag, 7.11. 

20:00-21.30 Uhr Ökumenische 

Exerzitien im Alltag – im Herbst 

mit Doris Stumpner und Thomas 

Braun im Pfarrsaal der Pfarrei 

Maria Königin 


14.30-16.30 Uhr Altenclub Kleinschwarzenlohe 

In der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Kleinschwarzenlohe 

• Sonntag, 13.11. 

9:00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag 

mit Pfarrer Thomas 

Braun In der St. Nikolaus Kirche 

9.45 Uhr Gedenkfeier am Kriegerdenkmal 

Kornburg mit 

Pfarrer Thomas Braun 

10:00 Uhr Gottesdienst zum 

Volkstrauertag In der Allerheiligenkirche 


Braun 

11.00 Uhr Gedenkfeier am 

Friedhof bei der Allerheiligenkirche 

mit Pfarrer Thomas Braun 

• Montag, 14.11. 

20:00-21.30 Uhr Ökumenische 

Exerzitien im Alltag – im 

Herbst mit Doris Stumpner und 

Thomas Braun Im Evangelischen 

Gemeindehaus Kornburg 

• Mittwoch, 16.11 

19:00 Uhr Gottesdienst zum 

Buß- und Bettag zusammen mit 

der LKG Kleinschwarzenlohe mit 

Pfarrer Thomas Braun In der 

Allerheiligenkirche 

• Sonntag, 20.11. 


Ewigkeitssonntag anschließend 

Totengedenken auf dem 

Friedhof mit Pfarrer Thomas 

Braun In der St. Nikolaus Kirche 

10.00 Uhr Kindergottesdienst Im 

Evangelischen Gemeindehaus 

Kornburg 


Ewigkeitssonntag mit Totengedenken 


Braun In der Allerheiligenkirche 

• Montag, 21.11. 

20.00-21.30 Uhr Ökumenische 

Exerzitien im Alltag – im Herbst 

mit Doris Stumpner und Thomas 

Braun Im Pfarrsaal der Pfarrei 

Maria Königin 

Hinweis zu den Ökumenischen 

Exerzitien im Alltag – im Herbst: 

Bitte bis 20.10. anmelden! 

Der Kurs kann nur als ganzer 

besucht werden. 

Krabbelgruppe. 

Mittwochs ab 10.00 Uhr, Evangelisches 


Posaunen-Chor-Probe. 

Donnerstags ab 19.00 Uhr, 

Evangelisches Gemeindehaus 

Kornburg 

Kinder-Chor. 

Freitags ab 15.00 Uhr, Evangelisches 


KirchenChor-Probe. 

Dienstags ab 19.30 Uhr, Evangelisches 


KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN 

Pfarramt: Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach (Pfarrkurat Bernhard 

Kroll), Tel: 09122/62700 , Fax 09122/62702, E-Mail: rednitzhembach@ 

bistum-eich, Pfarrer Michael Kneißl, Tel.: 09129/4245, 

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de, www.pfarrei-rednitzhembach.de 

• Dienstag, 01.11. Allerheiligen 

10.00 Uhr Hochamt mit Totengedenken 

und anschl. Friedhofsgang, 

Kath. Kirchenzentrum 

15.30 Uhr Friedhofsgang, Leerstetten 

Friedhof 

• Sonntag, 06.11. 

10.00 Uhr Familiengottesdienst, 

Rednitzhembach Pfarrkirche 

• Donnerstag, 10.11. 

20.00 Uhr Sitzung des Liturgiekreises, 

Schwanstetten Kath. 

Kirchenzentrum 

• Dienstag, 15.11. 

14.00 Uhr Heilige Messe, anschl. 

Seniorennachmittag mit Kaffee 

& Kuchen, Rednitzhembach 

Pfarrkirche u. -saal 

• Sonntag, 20.11. 

10.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier 

und KinderKirche, 

Schwanstetten Kath. Kirchenzentrum 

• Montag, 21.11. 

19.30 Uhr Ökumen. Männertreff: 

„Fit??...für einen Rückblick auf 

LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT KLEINSCHWARZENLOHE 

Rangaustraße 33a, 90530 Wendelstein, Tel.: 09129 9077975 

www.lkg-kleinschwarzenlohe.de, info@lkg-kleinschwarzenlohe.de, 

Gottesdienste 

Sonntags um 10.15 Uhr 

Wir bieten zu jedem Gottesdienst 

einen Kindergottesdienst 

an, außer in den Ferien. Für 

Eltern mit kleineren Kindern 

gibt es einen Eltern-Kind-Raum. 


„Erlöst leben“ mit Pastor Jürgen 

Schmid 

Mittwoch, 16.11. 

Buß- und Bettag in der Allerheiligen 

Kirche, „Mein Gewinn 

die Renovierung der Johanneskirche“, 

Schwand, ev. Gemeindehaus, 

Nürnberger Straße 8 

• Dienstag, 22.11. 

9.00 Uhr Ökumen. Frauenfrühstück: 

Thema: „Dankbarkeit 

und Wertschätzung als Kraftquelle“, 

Ref.: Barbara Danowski, 

Schwand ev. Gemeindehaus, 

Nürnberger Straße 8 

• Donnerstag, 24.11. 

19.30 Uhr Vortragsveranstaltung 

(Kolpingsfamilie Rednitzhembach 

u. KEB Roth-Schwabach): 

„Flüchtlinge vor unserer Tür 

– Helfen, ja: Aber wie?!“, Ref.: 

Helmut Dammer u. Hildegard 

Löffler-Dammer vom Arbeitskreis 

Asyl, Rednitzhembach 

Pfarrsaal 

• Sonntag, 27.11. 

17.00 Uhr Adventsandacht und 

Feier mit der Kolpingsfamilie 

Schwanstetten, Schwanstetten 

Kath. Kirchenzentrum 

durch das Gebet?!“ mit Pastor 

Werner Schindler, 19:00 Uhr 


„Die Kraft der Hoffnung“, (Ewigkeitssonntag, 

1. Thess. 4, 13-18) 

mit Pastor i. R. Klaus Brandt, mit 

Abendmahl 


Was der Glaube und Sport 

gemeinsam haben! mit Pastor 

Werner Schindler, 14:30 Uhr, mit 

Kaffeetrinken 


45

KIRCHEN 

KATH. PFARRAMT MARIA KÖNIGIN 

Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg, Telefon 09129/7021, 

Fax 09129/26892, Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de, 

www.kornburg.bistum-eichstaett.de 

Regelmäßige Gottesdienste: 

• Samstag 29.10./12.11./26.11. 

18.30 Uhr Vorabendmesse 14-tägig 

• Sonntag 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

• Donnerstag 

19.00 Uhr Abendmesse 

Termine: 

• Sonntag, 06.11. 

10.30 Uhr Kirchencafe (nach 

dem Gottesdienst) 

• Dienstag 15.11. 

14.00 Uhr Seniorenmesse, 

anschließend Seniorennachmittag 

„Jüdische Friedhöfe 

in Fran-ken! Erklärungen und 

Fakten zum jüd. Leben hier in 

der Region, Ref. Lothar Meyer, 

Wendel-stein 

• Samstag 19.11. 

19.30 Uhr Die Bücherei lädt ein 

zu einer Autorenlesung mit 

der Schwanstettener Monika 

Martin. Sie liest aus ihrem Krimi 

"Teichwächter" - Die Lesung 

wird musikalisch umrahmt von 

der Gruppe „No Sugar“ - Anmeldung 

ab 19.10. bei Frau Dümler 

(09129/5844), in der Bücherei 

während der Öffnungszeiten 

oder nach Verfügbarkeit an 

der Abendkasse, Eintritt 12,-€. 

An diesem Abend werden auch 

weihnachtliche Geschenke zum 

Kauf angeboten. Dieser Basar 

findet auch am Sonntag, den 

20.10.2022 von 10.00 - 11.00 

Uhr statt. 

Die kath. Öffentliche Bücherei 

Kornburg freut sich auf Ihren 

Besuch zu den üblichen 

Öffnungszeiten 

Mi. 16.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 11.00 Uhr 

So. 10.15 – 11.00 Uhr 

KATH. PFARREI ST. NIKOLAUS WENDELSTEIN 

Pfarrhaus: Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele Zucker 

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, www.stnikolauswendelstein.de, 

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Samstags 18.00 Uhr 

Sonntag-Vorabendgottesdienst 

Sonntags 10.00 Uhr 

Sonntägliche Eucharistiefeier 

Mittwochs 09.00 Uhr 

Hl. Messe 

Donnerstags 18.20 Uhr 

Rosenkranz 

Donnerstags 19.00 Uhr 

Hl. Messe 

Besondere Gottesdienste/ 

Treffpunkte / Begegnungen 

• Sonntag, 06.11. 

14.00 Uhr Segensgebet und 

Gräbersegnung Alter Friedhof 

Röthenbach 

14.30 Uhr Segensgebet und 

Friedhofsgang Neuer Friedhof 

Röthenbach 

• Freitag, 11.11. 

Martinsabend: Zug mit Laternen, 

Andacht und Martinsweck – 

Uhrzeit wird noch bekanntgegeben 

• Sonntag, 13.11. 

11.15 Uhr Volkstrauertag: 

Aufstellung im Rathauspark, von 

dort Gang zum Waldfriedhof; 

11.30 Uhr Andacht am Ehrenmal 


9.00 - 14.00 Uhr ökumenischer 

KinderBibeltag im Martin- 

Luther-Haus 

• Freitag, 18.11. 

20.00 Uhr Informationsabend 

zur Firmung 2023 für die Jugendlichen 

und ihre Eltern 

• Samstag/Sonntag, 19./20.11. 

18.00/10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Vorstellung der Kommunionkinder 

2023 (nach den 

Gottesdiensten bietet der Frauenkreis 

Selbstgemachtes zur 

Adventszeit an) 

• Freitag, 25.11.. 

17.30 Uhr Guten-Abend-Gebet 

• Samstag, den 12.11. 

ab 14.30 Uhr Besinnungsnachmittag 

von KAB und Frauenkreis 

steht dieses Jahr unter dem 

Motto „Das Leben genießen“ 

(Referent: Robert Ullinger) 

Seniorenkreis 

Lädt wieder zu den wöchentlichen 

Treffpunkten für alle 

‚mit längerer und ganz langer 

Erfahrung‘ - jeden Donnerstag 

um 14.00 Uhr mit wechselndem 

Programm im Vereinshaus, 

Sperbersloher Str. 12. 

Besondere Themen im 

November: 

„Auf einen Bauernhof in der 

Pusta“ (03.11. mit W. Milde), 

„Camino 2022 - Pilgern auf dem 

Jakobsweg“ (10.11. mit P. Löw), 

Filmnachmittag (17.11.) und 

Musikquiz (24.11. mit K. Sailer) 

Gruppenstunden 

unserer Pfadfinder DPSG haben 

wieder begonnen; du kannst dich 

noch gern anschließen! Treffpunkt 

ist das Jugendhaus, Sperbersloher 

Str. 10; weitere Infos/Termine 

unter www.dpsgwendelstein.de 

Fairer Handel 

durch die ökum. EINE-WELTen- 

Wende: „Präsenzverkauf“ vor 

& nach den Gottesdiensten am 

19./20.11.. in der Kirche. 

Tanzkreis 60plus 

• Montags 14.30 bis 16.00 Uhr 

Leitung und Info: Hannelore 

Dittmann, 09172 / 6666801. 

Kinderchor 

• Dienstags 17.15 bis 18.00 Uhr 

Kinderchor (Grundschulalter), 

Leitung: Monika Fass, Tel. 7813 

Gymnastik „fit und beweglich“ 

• Mittwochs 10.00 bis 11.00 Uhr 

mit Anita Schaller 

Eltern-Kind-Krabbelgruppe, 

• Donnerstags 10.00 bis 11.00 Uhr 

Leitung: Cornelia Griesbeck, 

Tel. 26569 

Seniorenkreis 

• Donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Kontakt: Frau Herma Meier 

Tel. 8282. 

Harich-Grabmale GmbH 

Julius-Loßmann-Str. 17-23 

90469 Nürnberg 

Tel. 0911 482212 

natur@harich-grabmale.de 

www.harich-grabmale.de 

KASTNER-HARICH 

Bahnhofstraße 6 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 3621 

46 


KLEINANZEIGEN 

DAS MITTEILUNGSBLATT WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 

auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 



WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN 54. JAHRGANG 

Novemberglück 

KLEINANZEIGEN 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! 

Effektiv werben ohne großen Aufwand. 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter 

kleinanzeigen@seifert-medien.de 

oder direkt über unsere Webseite. 

Preis pro Zeile 3, 00 €* (ca. 25 Zeichen) / 

Aufpreis für Umrahmung oder farblich 

hinterlegt 5,- €* 

©StefanieBaum - stock.adobe.com 

Effektive Nachhilfe u. 

Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und Fächer: 

Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Ital., Span. gü. i. Haus 

Tel. 01742037470 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

Schularten auch in den Ferien. 

Tel. 09129-278644 

Musiklehrer (m/w/d) für 

Privatunterricht 

(Harmonielehre, Schlagzeug, 

Klavier, Gitarre) gesucht. 

Tel.: 016098615783 

Gardinen, Polsterei, Bodenbeläge, 

Wohnaccessoires, Fashion 

& Schmuck, Accessoires. 

Schauen Sie doch einfach mal 

rein zu Art of Deco in der Marktstraße 

5 in Wendelstein. 

Tel. 09129-405710. 

Haydnstr.: grosse Wohnung 

mit 5 Zimmern, Balkon, 

2 Bädern zu vermieten, Kaltmiete 

mit 1 Stellplatz 1.350 € 

plus NK 450 €: 

Zuhause_in_Wendelstein@ 

gmx.de 

Licht und Energiearbeit 

Helfende Hände - Heilwerden 

auf Geistesebene. Robert 

Ritter, Tel. 09129-4022106 

30 Jahre Stanleys Guitar 

School! Individuelle Songs! 

Folk,Blues,Country ,Rock 

erlernbar auf E&Akustik 

Gitarre.Katja-stanley.de/ oder 

#You Tube# Stanleys Guitar 

School. Kontakt 09129-909014 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Compro IT Support 

ehemals dieLangs-Computer 

Notebook, Smartphone, 

Internet und Festnetz, 

Software uvm. 

Service, Verkauf, Reparatur 

vor Ort und über Fernwartung 

www.dielangs.de/neu 

www.compro-it.de 

09129 - 90 89 585 

Goldankauf 

Schwarzenbruck 

seit 2015 

persönlich - fair - nah 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT 

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert 

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der 

Marktgemeinde Wendelstein: Norbert Wieser 

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 

Anschrift: 

90530 Wendelstein, Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt 

Wendelstein mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe, 

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach 

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten, 

Mittelhembach, Harm, Furth 

Auflage: 12.700 Exemplare 

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen 

Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird 

ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen 

fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher 

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen 

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu 

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für 

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht 

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, 

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und 

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des 

Herausgebers gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. 

SIE MÖCHTEN IM 

MITTEILUNGSBLATT INSERIEREN? 

Dezember 1. Ausgabe 

ab 24.11.2022 

Redaktions- und Anzeigenschluss 10.11.2022 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage. 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 

Oder informieren Sie sich auf unserer 

Webseite unter www.seifert-medien.de 


47

Wendelstein+Schwanstetten - November 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?