Regental-Anzeiger 20-22

Lieber arm dran
als Arm ab...
12.11.: Tag der schlechten Wortspiele
Nr. 20-2022
12. November 2022 · Jahrgang 41
Auflage: 22.700 Exemplare
Nächster Erscheinungstag:
Samstag, 26. November 2022
Anzeigenschluss: 16. November 2022
UNSER GROSSEINKAUF
IST IHR PREISVORTEIL!
Über 2.000 Fahrzeuge sofort auf Lager und auf www.auto-seubert.de
Über 2.000 Fahrzeuge | 20 Automarken | 120 Modelle
UNSERE MARKENAUSWAHL:
AUDI | BMW | CITROËN | CUPRA | DACIA | FIAT | FORD |
HONDA | HYUNDAI | JAGUAR | JEEP | KIA | LADA |
LAND ROVER | MAN | MAZDA | MERCEDES-BENZ |
MINI | MITSUBISHI | NISSAN | OPEL | PEUGEOT | POR-
SCHE | RENAULT | SEAT | ŠKODA | SMART | SUBARU |
SUZUKI | TOYOTA | VOLVO | VW und viele mehr!
+ Zugriff auf über 10.000 Lagerfahrzeuge!
Öffnungszeiten und Kontakt
Mo.-Fr.: 08-19 Uhr | Do. 08-20 Uhr | Sa. 09-16 Uhr | www.auto-seubert.de | 09421 51027-0
Besichtigen Sie unsere riesige Fahrzeugauswahl jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen.
10 x ŠKODA KAMIQ 1.0 TSI (Benzin) AMBITION
Ihr jetziger Gebrauchtwagen kann zur Anzahlung verrechnet oder bar ausbezahlt
werden.
EU-Neuwagen mit Kurzzeitzulassung
| 70 kW
(95 PS) | 10 km
Parktronic hi., Tempomat
Sitzheizung vo., Climatronic
Spurhalteassistent
Frontradarassistent inkl.
City-Notbremsfunktion
Digitaler Radioempfang
DAB, Touchscreen, USB-C
abgedunkelte Heckscheiben
Dachreling
SmartLink (inkl. Apple
CarPlay | Android Auto |
Mirror Link)
Notrufsystem
Colorverglasung
LED-Scheinwerfer
u.v.m. in verschiedenen
Farben auf Lager
Leasing-Rate*
mtl. 169,-
Ohne Anzahlung!
Aktionspreis
ab 20.890,-
inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0;
außerorts 3,9; kombiniert 4,7; CO 2 -Emission (g/km):
kombiniert 107, CO 2 -Effizienzklasse B
*Leasingbeispiel: 48 monatliche Leasingraten à 169,-€, Leasing-Sonderzahlung:
0,- €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Leasingangebot der INTERlease GmbH, Chamer Straße 120, 94315 Straubing,
für die die Auto Seubert GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Den Preis
für die 7-Jahre-Garantie erhalten Sie von Ihrem Verkäufer. Gemäß Garantiebedingungen.
Irrtümer vorbehalten.
Auto Seubert GmbH | Chamer Straße 120 | 94315 Straubing | T 09421 51027-0 | info@suto-seubert.de | www.auto-seubert.de

2 Regental-Anzeiger 20/22
Griechische Taverna
Metropolis
Thessaloniki
Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 90 33 3 20
Inh. Christos Misailidis
Dienstag Ruhetag!
Öffnungszeiten
Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 17 – 23.30 Uhr
geöffnet, warme Küche bis 22 Uhr
Sonn- und Feiertage
11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr
Jagdgenossenschaft Bodenstein
25.11., 19.30 Uhr: Jagdessen, Gasthof Jakob
SPORT
Ihr Spezialist für
Sport & Freizeit
Bahnhofstr. 5a
93192 Roßbach/Wald
Tel.: 09463/8119797
www.sport-ferstl.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9:30-18:00 Uhr
Sa: 10:00-14:00 Uhr
Ihr Sportfachgeschäft in Roßbach
Sportler aufgepasst!
comfort
Unterwäsche
Langarmshirt und Long Tight
2-tlg. statt 74,90
nur
49,95 €
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams
freundliche/n, teamfähige/n
Medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit, Mittwoch u. Freitag nachmittags frei,
Bezahlung nach Tarif plus Zusatzleistungen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an
Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin
und Innere Medizin
Dres. Pollinger / Michl / Dirrigl
Bodenwöhrer Straße 14 · 92436 Bruck · Tel. 09434 679970
Todt Bau GmbH & Co. KG
Vom Keller
bis zum Dach
Schlüsselfertigbau
Planung · Rohbau
Umbauarbeiten
Pflasterarbeiten
Wir bieten Ausbildungsplätze für
Maurer und Bauzeichner
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Hauptstraße 7 · 93194 Walderbach
Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56
info@todt-bau.de
Schönstattzentrum Nittenau
So., 13.11., 10.30 Uhr: Familiensonntag
So., 13.11., 14 - 17 Uhr: Nachmittag für Familien mit Kindern. Impuls
für die Eltern: Was kann uns als Familie in diesen Zeiten gut tun
und stärken. Währenddessen wird Kinderbetreuung angeboten. 15.30
Uhr Familiengottesdienst, anschließend Kaffee und Kuchen. Anmeldung:
Tel. 09436/902189, nittenau@schoenstatt.de.
Fr., 18.11., 18 Uhr: Hl. Messe mit Erneuerung des Liebesbündnisses
und Verbrennen der Krugzettel
Fr., 18.11., 19 Uhr: Frauen-Feierabend in schöner Gemeinschaft mit
Impuls und Austausch. Anmeldung: Tel. 3010650 oder 902189.
Mi., 23.11., 9.30 - 10:30 Uhr: Gebetsstunde für Familien, Kapelle

Regental-Anzeiger 20/22 3
PRIVATE REZEPTE
UND SELBSTZAHLER
FREEDOM
PHYSIO
Privatpraxis
in Walderbach
Telefon 0151 18 35 62 63
Terminvereinbarung:
Behandlungszeiten:
Mo – Do ab 15.00 Uhr
Mo – Do 15.00 – 19.00 Uhr
Bleiben Sie in Bewegung.
Inh. Uwe Hübner
Hopfengarten 7
93194 Walderbach
www.physio-freedom.de
Schuhhaus seit 1910
Inh. Thomas Weber seit 2004
Marktplatz 6 · Nittenau · Telefon 0 94 36 90 37 99
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 9 – 12 und
Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr
20 %
auf Winterschuhe! *
Außer auf bereits reduzierte Ware!
Marktsonntag,
20.11.
von 13 – 17 Uhr
geöffnet!
20. November 2022
13.00 bis 17.00 Uhr
*Aktion vom 12.11. – 26.11.2022
Nicht mit anderen Aktionen
kombinierbar.
Weihnachtsverlosung –
Regen-Taler gewinnen!
Lose gibt es in den geöffneten
Geschäften und Lokalen, die Lostrommel
befindet sich am Marktplatz.
Die Verlosung findet später statt.
Kinder-Eisenbahn
fährt am Marktplatz.
Nittenauer City Girls
schenken Glühwein und Kinderpunsch
aus und backen frische Waffeln.
Aussteller & Fieranten
mit großer Vielfalt und Schmankerln
Geschäfte und Lokale
mit tollen Angeboten
Es weihnachtet
schon …
Folgende Lokale bieten Mittagstisch /
Kaffee und Kuchen & Eis:
Gutschein
im Wert von 10 €
10
2022
Regen-Taler
ALAVU Vietnamesisches Restaurant, Aurora Ristorante · Pizzeria,
Brauereigasthof Jakob, Café Das tapfere Schneiderlein,
Eis-Café & Eis-Kiosk Da Marco, Landgasthof Schmidbauer,
Stadtcafe, Taverna Metropolis

4 Regental-Anzeiger 20/22
Werksverkauf – Roßbach / Wald
Süssenbacher Straße 18
Jeden Montag
Schnäppchenmarkt
mit 20 % auf alles!
(außer bereits reduzierte Ware)
Jeden Dienstag
Würstl-Aktion!
Frisch-Würstl je kg 7.90
Wiener, Bockwurst, Weißwürstl,
Knacker, Regensburger, Pfälzer,
Wollwürste, Kalbswürstl, Bratwürstl
Räucher-Würstl je kg 8.90
Debrecziner, geräucherte Bratwurst,
Polnische, Pfefferbeißer,
Käsekrainer
Jeden Dienstag & Mittwoch
Schweine-Wurstfleisch
Sortierung 80/20 kg 4.90
als Hackfleisch
durchgedreht kg 5.50
1/2 Schweine grob zerlegt
zum aktuellen Wochenpreis
Auf Wunsch Feinzerlegung!
Aufpreis je kg 50 ct
Jeden Mittwoch
Schlachtfrisch
auf den Tisch!
Schweine-Leber, -Nieren, -Herz,
-Lunge, -Kronfleisch,
-Köpfe je kg 3.50
Schweine-Züngerl kg 4.50
Dazu gibt es Wissenswertes über Innereien
sowie Rezepte für die Zubereitung!
Schweine-Füßerl
und Halsripperl kg 1.90
Ab 11 Uhr Blut- u. Leberwürste!
Von Rindern
aus der Oberpfalz u. Bay. Wald
Leber auch gemahlen kg 3.90
Herz halb oder ganz
wie gewachsen kg 3.90
Kutteln weiß geputzt kg 3.90
Mark- u. Brühknochen kg 1.90
Rindfleischknochen
vom Hals etc. kg 2.50
Für Feinschmecker!
Rinder-Zunge kg 9.90
auch gepökelt und geräuchert
Jeden Freitag
Kesselfleisch ab 10 Uhr
auf Wunsch mit Wurstsupp’n,
größere Mengen bitte vorbestellen.
Verkaufszeiten: Mo. 7 – 17, Di. bis Do. 7 – 13, Fr. 7 – 18, Sa. 7.00 – 12.00 Uhr
Info-Tel. 0 94 63 / 81 27 3 - 0 · www.Fleiwa-Fleischwaren.de
TAXI • TRANSPORTE
Krankenfahrten
• Dialyse
• Chemo
• Bestrahlung
• Reha und Kur
• Rollstuhl-Taxi
www.taxi-kraus.com
TAXI
Mietwagen
Transporte
Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung
direkt mit Ihrer Krankenkasse
Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte
Wald/Roßbach
0 94 63 /81 18 02
Rosenweg 9
93192 Wald / Roßbach
Fax 0 94 63 / 81 18 01
Mobil 0151 / 70 64 88 04
Bodenwöhr
Hauptstraße 27
92439 Bodenwöhr
Nittenau
0 94 36 / 30 29 537
Walderbacher Str. 19
93149 Nittenau
Fax 0 94 36 /30 29 539
info@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com
Schülerjahrgang 1961 / 62 Nittenau
19.11., 18 Uhr: Zwangloses Schülertreffen der VS Jahrgänge 1961/62
in der Pizzeria Aurora. Lasst uns auf unseren 60. Geburtstag anstoßen.
FG Allotria Nittenau
12.11.: Inthronisation intern
◆ Zimmerei ◆ Dachsanierung
◆ Balkone ◆ Zaunbau
◆ Terrassenbeläge aus Holz
◆ Bauschutt und Asbestentsorgung
Ried 1 · 93194 Walderbach-Dieberg
Tel. 0 94 64/911775 od. 0151/12718610
Dr. med. Kirsten Trotnow
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
Qualitäts-
Auszeichnung 2021
Im Qualitätsranking
besonders
ausgezeichnete
Hausärzte des
Regensburger
Ärztenetzes
über 44 Jahre
Familientradition
Dr. med. Oskar Schmid sen.
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin
Sportmedizin • Notfallmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
Dr. med. Kathrin Pietschmann
ang. Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
DMP-Programme
Psychosom. Grundversorgung
Profesor visitante
Universidad de Buenos Aires
Dr. med. Oskar Schmid jun.
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie
ambulante und stationäre Operationen
Wir nehmen auch in der Allgemeinmedizin weiterhin neue Patienten auf.
Vereinbaren Sie einen Termin!
Dr. Oskar Schmid jun. zählt auch 2022 zu den Top-Medizinern in der Fußchirurgie und erhielt
aktuell die neue Auszeichnung Top-Mediziner für chronische Schmerzen (Focus-Ärzteliste).
Ambulante Operationen von Fuß bis Schulter, ambulante Eingriffe an HWS bis LWS.
Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde,
Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website.
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus
Oskar Schmid jun.

Regental-Anzeiger 20/22 5
Nur Qualität
besteht seit 1957
Danke für
Ihre Treue!
Der Jubiläums-VERKAUF
geht weiter
Viele Jubiläumsangebote wieder eingetroffen
z. B. Damen- und Herren-Steppjacken nur € 65,-
Herren-Steppweste mit passendem Hemd € 65,-
Da. Loop-Schals nur 65 Cent !!!
Schulstraße 14 · www.riedl-bekleidungshaus.de
Mo - Do 9 - 12 + 14 - 18, Fr. durchgehend 9 - 18, Sa. 9 - 12,
gerne auch nach telefonischer Absprache, Tel. 0 94 34 14 12
Brennholz
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de
Tel. 0151 41831113
Damit der Traum vom eigenen
Zuhause nicht zum Alptraum wird,
muss ein solides und wohlüberlegtes
Finanzierungskonzept oberste Priorität
haben. Das Online-Seminar
„Baufinanzierung für kluge Rechner“,
beginnend am 7.11., 19 Uhr, wendet
sich an alle, die Haus- oder Wohnungseigentümer
werden wollen
oder es auch schon sind. Anhand
praktischer Finanzierungsbeispiele
behandelt Karl Müller-Lanzl,
Finanzfachwirt und Betriebswirt,
die Grundbegriffe der Baufinanzierung,
bestimmte Finanzierungsmodelle
und Förderungsmöglichkeiten
sowie steuerliche Vorteile, die man
nutzen sollte. Dann kann man sich
auf das eigene Heim freuen. Kursgebühr
für drei Online-Vorträge 27,- €,
die sich auszahlen werden.
Anmeldung: www.vhs-schwandorfland.de,
Tel.09471/3022333.
WIESENBACHER GASTRONOMIE
NORDGAUHALLE NABBURG
Liegekomfort für pure Entspannung!
Gut einschlafen & erholt aufwachen
- 50 %
Rabatt
auf jede zweite
TEMPUR ®
Matratze
Angebot gültig bis 30.12.2022
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12 und 14 – 17 Uhr | ab 17 Uhr Private Shopping | Sa. 9 – 13 Uhr | Mo. geschlossen
Rückenzentrum Schlafen Stamsried | 93491 Stamsried | Tel. 09466 / 1370 | www.rueckenzentrum-stamsried.de
Dr. med. H. Platzer
Kolpingstraße 22
93149 Nittenau
Telefon 0 94 36 568
Samstag,
26.11.2022
20 Uhr
>>> VORVERKAUF ab sofort bei okticket.de und nt-ticket.de
>>> sowie Wiesenbacher Gastronomie, Tel. 09433/376
Wiesenbacher Gastronomie Telefon 09433/376
wirtshaus@wiesenbacher.de · www.wiesenbacher.de
Nordgauhalle Nabburg · Turnhallenweg 16 · 92507 Nabburg
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
- 1 MFA (m/w/d)
in Vollzeit, evtl. auch Teilzeit, ab sofort oder später
- 1 Azubi zur MFA für 2023 (m/w/d)
Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung, vermögenswirksame Leistungen
Fahrgeld, Benzingutscheine
Bei Interesse bitte Bewerbung entweder in Papierform
an die Praxsisadresse oder per E-Mail an: dr.platzer@web.de
Südtiroler Weihnacht 2022
Auch in diesem Jahr bescheren einige
unserer großartigsten Künstler
eine wunderbare Weihnachtszeit.
Mit dabei sind Die Ladiner, Alexander
Rier sowie das Kastelruther
Männerquartett und sorgen für ein
unvergleichliches Konzerterlebnis.
Die Ladiner sind längst weit über
die Landesgrenzen hinaus bekannt
und zählen zu dem Besten, was die
Volksmusik zu bieten hat.
Die Freude an der Musik führte
das Kastelruther Männerquartett
vor vielen Jahren zusammen.
Alexander Rier wuchs in Kastelruth
in den Dolomiten auf. Nichts ist
ihm wichtiger als das Singen und
seine Fans. Seine Lieder handeln von
Heimat, Liebe und treffen damit
die Herzen der Volksmusik- und
Schlagerfans.
Genießen Sie einen unvergesslichen
Abend und lassen Sie sich mit den
wunderschönen Klängen mit Naturinstrumenten,
schönen Geschichten,
Stub’n-Musi aus Südtirol und
einem winterlichen Ambiente in
Weihnachtsstimmung versetzen.

6 Regental-Anzeiger 20/22
www.hinz-nutzfahrzeuge.de
Weihnachtsmarkt im
zauberhaften Blaubeerwald
Zum ersten Mal veranstaltet der
gemeinnützige Blaubeerwald-Verein
einen Weihnachtsmarkt im
zauberhaften Blaubeerwald. Am 3.
Advent, 11. Dezember, haben Interessierte
von Mittag bis 20 Uhr die
Möglichkeit, in einer einzigartigen
Atmosphäre die 70 geretteten Tiere
des Vereins persönlich kennen zu
lernen und mehr über die Philosophie
der Begründer Christine und
Martin Strübin zu erfahren. Für das
leibliche Wohl ist natürlich gesorgt,
und Besucher haben auch die Möglichkeit,
sich im kleinen Weihnachtsmarkt
mit schönen Geschenken einzudecken.
Ob handwerkliche Perlen
oder gesundheitsfördernde Produkte,
hier kann jeder fündig werden, der
noch etwas für sich selbst oder seine
Lieben sucht. Der Blaubeerwald ist
ein Kraftort im Taxöldener Forst
direkt beim bekannten Franziskus
Marterl in Altenschwand. Ursprünglich
in den 1950er Jahren vom Ehepaar
Urban bezogen und im Laufe
der Jahrzehnte mühselig kultiviert,
wurde es 1998 von den Strübins
übernommen. Hier dürfen Men-
schen und Tiere mit der Natur in
einer harmonischen Gemeinschaft
zusammen leben, unter liebevoller
Berücksichtigung der Bedürfnisse
aller Bewohner.
Schon seit Jahrzehnten im Tierschutz
engagiert gründeten Christine
und Martin 2018 den gemeinnützigen
Verein „Blaubeerwald e. V. –
für Mutter Erde und ihre Kinder“,
um ihrer helfenden Tätigkeit einen
offiziellen Rahmen zu geben. In den
wenigen Jahren seines Bestehens
wurden zahlreiche Tiere aus ihren
unwürdigen und leidvollen Lebensumständen
gerettet, wovon manche
an neue tierliebende Besitzer weitervermittelt
werden konnten und
70 davon im Blaubeerwald ein heilsames
und schönes Leben gefunden
haben. So erfreuen sich Pferde,
Ponys, Esel, Hunde, Katzen, Ziegen,
Minischweinchen, Hühner, Schildkröten
und Papageien eines wunderbaren
Lebensabends.
Weitere Informationen über den
Blaubeerwald e. V. finden Sie auf
www.blaubeerwald-verein.de.
Freiwillige Feuerwehr Bodenstein
4.12., 9 Uhr: Weißwurstfrühstück im Spritzenhaus
Gesellschaftsabend immer am 1. Di. im Monat ab 19 Uhr
· Lkw
· Transporter
· Pkw
Jetzt
Winterreifen-
Aktion
alle Fahrzeuge
alle Hersteller
M. Hinz · Hinz Nutzfahrzeuge GmbH · Bürgermeister-Berger-Str. 16 · 92436 Bruck
Tel. 09434 / 200 562 · Fax 09434 / 200 99 13 · info@hinz-nutzfahrzeuge.de
Simon Schuster
Lärchenweg 4 a
93133 Burglengenfeld
Tel. 0176 96 06 76 84
Kreative Gestaltungstechniken
www.schuster-malermeister.de
info@schuster-malermeister.de
Unsere Leistungen:
Reparaturen
Kundendienst
Bremsendienst
Glasreparatur
Glaserneuerung
Reifen und Felgen
Steuergerätdiagnose
Achsvermessung
Unfallinstandsetzung
TÜV · AU
SP · Tacho § 57b
ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL
ZUM FAIREN PREIS
Freiwillige Feuerwehr Neuhaus
Sa., 12.11.: Teilnahme am Volkstrauertag in Nittenau. Treffen 17 Uhr
beim Gasthaus Fuchs in Uniform.
Fassadengestaltung
Innen- & Außenputz
Vollwärmeschutz
Gerüstbau

Regental-Anzeiger 20/22 7
1 Jahr
Der Tauberer sagt
DANKE!
Seniorenheim
St. Elisabeth Bruck
Katholische Kirchenstiftung
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt eine
Wohnbereichsleitung (w/m/d)
Du hast Freude an der Mitgestaltung von Arbeitsprozessen?
Du möchtest einen Wohnbereich leiten und koordinieren?
Du bist zuverlässig und hast Freude an der Arbeit mit
pflegebedürftigen Personen?
Dein neues Team und eine erfahrene Stellvertreterin
freuen sich auf dich!
Du findest, das wäre die perfekte Aufgabe für dich, hast aber
noch nicht die Fortbildung zur leitenden Pflegefachkraft?
Kein Problem! Wir gehen diesen Weg mit dir und unterstützen
dich dabei
Wir bieten dir außerdem
• Eine unbefristete Festanstellung (Vollzeit / Teilzeit)
• Überdurchschnittliche Bezahlung
• Jahressonderzahlung und betriebliche Altersvorsorge
• Zusätzlicher Bonus im Februar
• Regelmäßige automatische Gehaltssteigerungen
• Ausgezeichnet als familienfreundlicher Betrieb
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Seniorenheim St. Elisabeth
Danziger Straße 5 · 92436 Bruck
Telefon 0 94 34/20 90
bewerbung@seniorenheim-bruck.de
Brauhausstraße 8 | Nittenau
Original Pinsa, Bier, Cocktails –
feiern, was das Zeug hält…
Geöffnet: Do. – Sa. 18.00 bis 3.00

8 Regental-Anzeiger 20/22
L
A
N
Z
L
Nittenau
über 85 Jahre Holzbau
· Zimmerei
· Holzbau
· Innenausbau
· Sägewerk
· Bedachung
· Asbestsanierung
info@zimmerei-lanzl.de · Stadl 4 + 6 · Fon 0 94 36 83 41
GmbH
Tempus fugit, memoria manet.
Ilona Strahl
1944 – 2020
Viernheim / Sioux Falls (USA)/ Aichhalden / Elsfleth
Voices in Joy Nitt.
Neue Mitglieder sind herzlich
willkommen und können im
Rahmen der wöchentl. Treffen
am Fr., 19 - 21 Uhr, im Regental-Gymnasium
in die Probenarbeit
hineinschnuppern.
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team
• Facharbeiter im Bereich Metallbau (m/w/d)
• Produktions- und Montagehelfer (m/w/d)
• Monteure (m/w/d)
• Auszubildende im Bereich Metallverarbeitung
ab September 2023 (m/w/d)
Bewerbung bitte per E-Mail an info@braeu-metallverarbeitung.de
Bräu Metallverarbeitung | Stockweg 3 | 93194 Walderbach
Tel. +49 (0) 94 64 / 911 88 68 | Fax +49 (0) 94 64 / 911 88 69
info@braeu-metallverarbeitung.de | www. braeu-metallverarbeitung.de

Regental-Anzeiger 20/22 9
Grundstücke
30
Jahre
Vereinsbedarf Moser
Textildruck · Stickerei · Pokale
Medaillen u.v.m.
Thomas Moser · Am Rücken 4 a · Nittenau
Tel. 0 94 36 / 21 18 · tmoser@online.de
Vermietung
Schöne DG-Wohnung in 2 Familien-Haus,
5 Zi. + Bad, WC, Abstellr.,
Balkon, 120 m², ab 1.1.2023 zu vermieten,
ruhige Wohnsiedlung Nähe
MS-Klinik in Nittenau, 720,- € + NK.
Tel. 0170 2400224
Suche laufend Immobilien für
meine Kunden! 0 94 31 / 80 48
Troppmann Immobilien
Kontakte
Mietgesuch
Suche Zimmer oder 1 Zimmer-Wohnung
in Nittenau oder Regenstauf.
Tel. 0151 55964224
Brennholz
Brennholz, trocken, gespalten, Bruck.
Tel. 0174 5497982
Werde Teil der Trolli-Familie als
Maschinenführer (m/w/d) Herstellung
Helfer (m/w/d) für Verpackung
Bewirb Dich am Standort in
Neunburg vorm Wald!
Alle Stellenangebote findest
Du unter:
www.trolli.de oder >>>>>
TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald,
Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald

10 Regental-Anzeiger 20/22
Reservisten / Krieger 1871 Nittenau
12.11., 17.15 Uhr: Teilnahme am Volkstrauertag, Jahnweg

Regental-Anzeiger 20/22 11
Landwirtsch.
Ford Schlepper-Traktor zu verk., Bj.
1972, TÜV 5/23. Tel. 09434 202979
Vermietung
Kleines Haus in Roding, Ortsrandlage,
Nähe Stadthalle, ab sofort frei,
Stellplatz, Garage, Garten.
Tel. 0151 18766528
www.modehaus-nittenau.de
Kontakte
Er sucht 50- bis 60-Jährige, tierlieb
und naturverbunden. Bildzuschrift an
Chiffre 55 20
Mietgesuch
Suche
06297_KUP_BUD_Mat06_G125BE_Eco.qxd
2 - 3 Zimmer-Wohnung, 70 -
90 m², Nittenau/Bruck. Chiffre 79 20
Energiequellen
optimal nutzen
Öl-Gussheizkessel
Logano G125 BE Eco
Bietet alles, was
beim Heizölsparen
hilft: hohe Energie -
effizienz und
robuste Qualität.
Wir beraten Sie gerne!
Wärme ist unser Element
Ich war einkaufen und wie immer super zufrieden.
Gute Qualität, schöne Auswahl, faire Preise
und zudem tolle Sonderangebote mit 40 % Nachlass
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 h bis 18 h Samstag bis 16 h
diverses
Maler- u. Renovierungsarbeiten –
fachgerecht, sauber, preiswert.
Tel. 0171 4909437
Vermietung
4 Zimmer-Wohnung, Bad + Dusche,
ca. 120 m², Garage, KM 700,- € + NK
200,- €, für Nichtraucher, keine Haustiere.
Tel. 09436 8739
Wir suchen
Mitarbeiter (m / w / d)
für Produktion und Verladung – Vollzeit oder Teilzeit
Bewerbung bitte an
Wimex GmbH · Frau Heger · Tel. 0 94 36 531
Heideweg 42 · 93149 Nittenau
heger@wimex-agrar.de
WANKERL
Haustechnik
Wasser · Wärme · Wohlbehagen
Spenglerei · Gas- und Solartechnik
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen
· Wärmepumpen · Kundendienst
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu
Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau
Telefon 09436 / 3958 · Fax 301788
Mobil 0172 / 8573367
M.T.V. Nittenau
Der M.T.V. veranstaltet einen Anfänger-/Wiedereinsteiger-Tanzkurs
für Walzer, langsamer Walzer, Disco-Fox, Foxtrott und auf Wunsch
Boarischn. 13.11., 20.11., 17 - 19 Uhr, Turnhalle, Fischbacher Straße
52. 45,- €/P. Anmeldungen/Info: Tel. 0151/74322334 (ab 12 Uhr).
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.

12 Regental-Anzeiger 20/22
VdK Nittenau
Auch dieses Jahr bittet der Sozialverband VdK bis 13.11. um Unterstützung
für seine Spendenaktion „Helft Wunden heilen“. Jede Spende
hilft, kranke und pflegebedürftige Menschen zu unterstützen. Die
Sammler weisen sich aus.
Jagdgenossenschaft Bergham
17.11., 19.30 Uhr: Jagdessen, Gasthaus Fuchs, Neuhaus
Unsere Leistungen:
• Zäune • Tore
• Geländer / Balkone
• Doppelstabmattenzäune
• Lohn- / Serienfertigungen
UG (haftungsbeschränkt)
Meisterbetrieb
• Metallverarbeitung
Edelstahl / Stahl / Aluminium
Schillerstraße 3 · 93149 Nittenau
Telefon 0162 26 07 122
info@metallbau-fischer.com
www.metallbau-fischer.com
Wir stellen ein
(m/w/d)
Metallbauer /
Konstruktionsmechaniker

Regental-Anzeiger 20/22 13
Wir suchen (m/w/d):
Mitarbeiter für Winterdienst
als geringfügige Beschäftigung,
Führerscheinklasse B Voraussetzung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Fundus Intertrans AG
Fischbacher Straße 60 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 - 300 30 · oder 0176 13 00 30 00
Zwei neue Wohlfühlsaunen
in Wald
In der Wohlfühl Oase Wald in der
Hirschenbühler Straße 30 errichteten
Sabine und Peter Turner zwei
neue Saunen, die gemeinsam mit den
Schwimm- und Aquafitnesskursen,
aber auch separat abends von 19 bis
22 Uhr genutzt werden können.
Die Innensauna, die bis auf 90 °C
aufgeheizt wird, ist sehr anregend
für Kreislauf und Durchblutung, sie
bietet den Saunierenden eine hohe
Entgiftung und Entschlackung ihres
Körpers. In der Sauna finden bis zu
16 Personen Platz. Mehrmals täglich
werden dort verschiedene Aufgüsse
mit Kräutern oder Früchten gemacht.
Besonders angenehm ist der
Saunabesuch direkt nach der Wasseroder
Sportgymnastik, da nach der
Anstrengung die Entspannung für
die Muskeln sehr wichtig ist.
Auch das wechselnde farbige Licht
in der Sauna hat eine ganz besondere
Wirkung auf Körper und Psyche.
Eine weitere Sauna befindet sich im
Außenbereich der Wohlfühl Oase
in einer urigen Steinhöhle. Diese
Sauna wird bei etwas niedrigeren
Temperaturen direkt mit einem
Holzkamin befeuert, der für ein
äußerst gemütliches Ambiente
sorgt. Hier entspannen bis zu 10
Personen auf rustikalen Holzbänken
bei knisternden Holzscheiten und
angenehmen Farblichtspielen.
Zu den Saunen gehören auch ein
kaltes Tauchbecken im Außenbereich
sowie verschiedene Duschen.
Natürlich kann auch der Innenpool
nach der Sauna genutzt werden. Genießen
Sie, nachdem Sie geschwitzt
haben, ein kühles Getränk oder ein
Eis am Stiel im Bistro.
Tagsüber finden in der Wohlfühl
Oase Schwimmkurse für Kinder
statt. Angefangen von Babyschwimmen
über Kleinkindschwimmen
und Schwimmkurse für Anfänger
bis hin zur Aqua- und Sportgymnastik
für Fitnessorientierte und
Senioren bei einer konstanten
Wassertemperatur von 33 °C. Geheizt
werden Schwimmbecken und
Innensauna mit Wärmepumpen,
die Strom verbrauchen, der über die
Photovoltaikanlage gewonnen wird.
Für die Schwimm- und Fitnesskurse
werden noch Trainer gesucht, die das
Team unterstützen. Auch für Quereinsteiger
sind die Kursleitungen
relativ einfach zu erlernen.
Bei Interesse melden Sie sich einfach
bei den Trainingsleitern Sabine
und Peter. Vor dem Saunabesuch
außerhalb eines Kurses melden Sie
sich bitte an, Tel. 09463/81197.
W
Ihr Partner für
• Abbrucharbeiten
• Entkernungen
• Entrümpelungen
• Schadstoffsanierungen
Wir finden sicher & schnell
für Sie die passende Lösung.
QLTEC GmbH Inh. Georg Kraus
Walderbacher Straße 19 | 93149 Nittenau
Telefon: 0 94 36 / 30 29 537
Telefax: 0 94 36 / 30 29 539
info@qltec-gmbh.de | www.qltec-gmbh.de
NEU in der
Wohlfühl Oase Wald:
• Steinofen-Sauna
mit offenem Kamin
im Außenbereich
• 90°C-Sauna im Innenbereich
BABYSCHWIMMEN
ab 3 Monate
Kurse Mo. – Fr.
7.45 – 11.30 Uhr
W
Nur mit Anmeldung –
telefonisch oder per Mail
Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald
Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77
office@wowald.de · www.wowald.de

14 Regental-Anzeiger 20/22
Freiwillige Feuerwehr Hof a. Regen
13.11.: Teilnahme am Volkstrauertag in Stefling. Treffen um 8.15 Uhr
am Gerätehaus, Fußmarsch zur Kirche in Stefling. Nach dem Gottesdienst
gemeinsamer Zug zum Gasthaus Stuber.
18.11., 19 Uhr: Gesellschaftsabend ab 19 Uhr im Gerätehaus

Regental-Anzeiger 20/22 15

land.de, Tel. 01590/4796767.
ten. Anmeldungen: vhs-schwandorf
nötig ist, um den Ortskern zu erhal
privatem Engagement möglich und
14 - 17 Uhr, was an öffentlichem und
zeigt am Freitag, 18. November,
Bürgermeister Richard Tischler
dem Verfall preisgegeben sind.
selbar machen, manchmal aber soga
Zeugnisse, die jeden Ort unverwech
rischen Bauten sind geschichtliche
ser ebenso wie die prägenden histo-
Die unbedeutend scheinenden Häu
Gässchen.
und Plätzen seinen
m
Ortskern ansprechende und dige
leben-
der auch sondern etc., Ärzten
und
Einkaufsmöglichkeiten gärten,
Kinder-
Schulen, mit Infrastruktur
gute die nur nicht eben gehören
machen,
lebenswert Ort einen die
Faktoren,
den Zu erklären. und len
erzäh
Fremde und Einheimische für
Ortsgeschichte
die Bauten genden
prä-
der anhand können führungen
Stadt-
Ort. schöner ein ist Pfreimd
16 Regental-Anzeiger 20/22
Bienenwachstücher selbst gemacht
Hedwig Weber, zertifizierte Kräuterpädagogin
Volksbildungswerk Nittenau e.V.
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de
www.vhs-schwandorf-land.de
Donnerstag, 24.11.2022, 18.00 – 21.00 Uhr
Volksbildungswerk Nittenau, Gerichtsstraße 11
Kursgebühr: 12,- €, zzgl. Materialkosten vor Ort 20,- €
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de
Freiwillige Feuerwehr Bergham
Do., 17.11., 19 Uhr: Maschinistenausbildung (Aktive)
Do., 24.11.: Objektbegehung Amazon
Sa., 26.11.: Weihnachtsfeier

f-
-
d
r
-
-
it
-
Regental-Anzeiger 20/22 17
In Erinnerung an meine liebe Mutter zum 11. Todestag
und zu ihrem 80. Geburtstag
Luise Dirmeier
Über den Tod eines geliebten Menschen
kommt man nie hinweg.
Man lebt sein Leben Tag für Tag
und man behält diesen Menschen
für immer fest in seinem Herzen.
* 17.11.1942 † 15.11.2011
Nittenau, im November 2022
In Gedanken zum Geburtstag bei Dir!
Dein Sohn Claus
Pfreimd ist ein schöner Ort. Stadtführungen
können anhand der prägenden
Bauten die Ortsgeschichte
für Einheimische und Fremde erzählen
und erklären. Zu den Faktoren,
die einen Ort lebenswert machen,
gehören eben nicht nur die gute
Infrastruktur mit Schulen, Kindergärten,
Einkaufsmöglichkeiten und
Ärzten etc., sondern auch der lebendige
und ansprechende Ortskern mit
seinen Plätzen und Gässchen.
Die unbedeutend scheinenden Häuser
ebenso wie die prägenden historischen
Bauten sind geschichtliche
Zeugnisse, die jeden Ort unverwechselbar
machen, manchmal aber sogar
dem Verfall preisgegeben sind.
Bürgermeister Richard Tischler
zeigt am Freitag, 18. November,
14 - 17 Uhr, was an öffentlichem und
privatem Engagement möglich und
nötig ist, um den Ortskern zu erhalten.
Anmeldungen: vhs-schwandorfland.de,
Tel. 01590/4796767.
WEBER TIEFBAU
Engelbert Weber Bauunternehmen GmbH
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für unsere Baustellen
im Raum Cham, Regensburg und Schwandorf
Mitarbeiter (m/w/d)
• Auszubildenden zum Straßen- / Kanalbauer
ab September 2023
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch
oder per E-Mail.
Burgstraße 18, 93192 Wald-Siegenstein, Telefon: (0 94 84) 4 21
www.weber-tiefbau.de, info@weber-tiefbau.de

18 Regental-Anzeiger 20/22
Schützengesellschaft 1865 Nittenau
Am Sa., 12.11., veranstaltet die Schützengesellschaft ab 19 Uhr einen
Ehrenabend im Schützenheim, um langjährige Mitglieder zu ehren.
Persönliche Einladungen hierzu folgen.
Wir veranstalten am 27.11. ein Helferessen im Landgasthof Schmidbauer
in Muckenbach. Alle HelferInnen werden dazu eingeladen. Die
Vorstandschaft freut sich auf Euer Kommen.
DIE GRÜNEN Nittenau
Kaffee-Biker Nittenau
Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches
Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0152/05657033
Am 12.11. ist es 80 Jahre her, dass die Hinrichtung von Zygmunt Marzec
im Stadtgebiet Nittenau vollzogen wurde. Der polnische Zwangsarbeiter
arbeitete als Knecht auf einem Bauernhof in der Altgemeinde
Bodenstein. Am 15.6.1942 denunzierte ihn ein anonymer Anrufer bei
der Polizeistation Nittenau wegen angeblicher „Rassenschande“ mit
einer jungen deutschen Frau. Der 21-jährige Pole wurde verhaftet und
ins Gerichtsgefängnis Schwandorf eingeliefert. Von dort aus brachte
ihn die Polizei in das Konzentrationslager Flossenbürg, wo er die Häftlingsnummer
2.271 trug. Am 12.11.1942 wurde er von einem Hinrichtungskommando
der Gestapo zur Polizeistation Nittenau und weiter
in ein Waldstück unweit des Forsthauses Richtberg gebracht. Dort waren
alle polnischen Zwangsarbeiter aus der Umgebung zusammengetrieben
worden, sie mussten dieser Ermordung beiwohnen. Der junge
Knecht wurde an einem Baum erhängt. Sein Verbrechen war Liebe!
Die GRÜNEN Nittenau halten jährlich ein Gedenken ab. 2012 wurde
ein Holzkreuz aufgestellt, das 2015 durch einen Stein mit Inschrift
ersetzt wurde. Heuer findet dieses Gedenken am 20.11. um 14 Uhr in
der Nähe der damaligen Hinrichtungsstätte statt. Wegbeschreibung:
Nittenau, von Bodenstein die Straße nach Asang, hinter dem Forsthaus
Richtberg rechts in die Forststraße, etwa 300 m bis zur Kurve.

Regental-Anzeiger 20/22 19
Geschwister
Well und
Monika
Baumgartner
treffen Ludwig Thoma
Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ ist
ein Klassiker bayerischer Literatur.
Seit Thoma vor 100 Jahren die Idee
hatte, die biblische Legende in einem
oberbayerischen Dorf spielen zu
lassen, hat der Mundart-Text nichts
von seiner Kraft verloren. Egal, ob
der Zuhörer den bayerischen Dialekt
liebt, ob er mit der Geburt Christi
etwas anfangen kann oder nicht,
spätestens wenn die erste Zwischengesangsstrophe
erklingt, ist er dem
Zauber der Weihnachtslegende
erlegen. Die beliebte Fernseh- und
Volksschauspielerin Monika Baumgartner,
bekannt aus zahlreichen
TV-Serien (u. a. „Die Rumplhanni“),
liest die bezaubernde Geschichte in
einem so klangvollen Bayerisch, wie
man es selten hört. Dazu singen die
Wellküren – Moni, Burgi und Bärbi
Well – begleitet von Bruder Christoph
Well traditionelle bayerische
Weihnachtsmusik.
Die Veranstaltung findet am
Donnerstag, 15. Dezember, in der
Schwarzachtalhalle in Neunburg
statt. Einlass ist ab 19, Beginn
um 20 Uhr. Nummerierte Plätze in
drei Kategorien. VVK: Büro und
Pressezentrum Neunburg, Touristinfos
Schwandorf, Nittenau und
Oberviechtach. Auf www.strasserkonzerte.de
gibt’s Tickets zum
Selberdrucken. Die Karten kosten
zwischen 22,- und 31,- €.
Nachhilfe
Dame ab 50 gibt Nachhilfe in Mathematik,
Umkr. 10 km Bodenwöhr.
Tel. 0160 91084298
Verkäufe
Verkaufe 4 Winterreifen 205 / 65
R 16 C, Profil ca. 7 mm, mit Felgen,
für VW T5 / T6, komplett 160,- €.
Tel. 09461 4769 o. 0171 7253543
Es ist Erlösung, sagt der Verstand.
Es ist zu früh, sagt das Herz.
Du fehlst, sagt die Liebe.
* .. † ..
In stiller Trauer
Albert Geitner
mit Lena und Tobias
Familie Stadelmaier
Familie Pfeffer
Nittenau, im November 2022
Wir sagen herzlichen Dank allen,
die unserer lieben Mutter und Großmutter
Barbara Wagner
die letzte Ehre erwiesen und ihre Anteilnahme
in vielfacher Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Besonderer Dank gilt
- Pfarrer Adolf Schöls für die würdige Gestaltung der Trauerfeier
- Michaela Kangler-Lang für die musikalische Umrahmung
- den Rosenkranzbeterinnen
- dem Bestattungsinstitut Lang
- Michaela vom St. Georg-Stift Burgweinting
sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
In stiller Trauer
Cornelia Wagner, Tochter
Caroline Wagner, Enkelin
Für die aufrichtige Anteilnahme unserer lieben Verstorbenen
Alexandra Geitner
sagen wir herzlichen Dank
- Pfarrer Adolf Schöls für die Spende der Krankensalbung und die
würdevolle Gestaltung des Requiems und der Urnenbeisetzung
- den MinistrantInnen und der Mesnerin
- dem Kirchenchor mit Subito und der Organistin Michaela Kangler
Lang für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier
- dem Bestattungsinstitut Lang für die Organisation
- Frau König-Huber mit Praxisteam für die medizinische Betreuung
sowie ihre verständnisvolle und menschliche Begleitung
- dem Pallicura-Team und dem Hospizverein Schwandorf,
Klemen Homecare Wackersdorf und Silke’s Pflegeengel
für die fürsorgliche Pflege
- dem Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Regensburg
für die medizinische Behandlung
- dem Bayerischen Roten Kreuz – Kreisverband Schwandorf –
für den persönlichen Nachruf in der Mittelbayerischen Zeitung
- den ehemaligen SchulkameradInnen und den Freundinnen
sowie allen, die mit uns den Rosenkranz gebetet,
ihr Mitgefühl in Wort und Schrift bekundet und unsere
liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
* 27.07.1935
† 18.10.2022
Nittenau, im November 2022
Sandro Kaiser Zimmerermeister
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald
Telefon 0 94 63 24 50 165
mobil 0176 26 147 043
mail zimmerer.kaiser@gmail.com
• Dachstühle
• Carports
• Gauben
• Dachfenster
• Umdeckungen
• Gartenzäune
• Astbestabbau
www.pmio.de

20 Regental-Anzeiger 20/22
Finanzcenter Wald · Stefan Stuber
Vergleichen Sie mit uns
Ihre Kfz-Versicherungsprämie!
95 % aller Kfz-Versicherten zahlen zu hohe Beiträge!
Wir vergleichen die Angebote der Kfz-Versicherer ganz genau
und suchen für Sie das Passende aus.
Wir beraten Sie gern persönlich. Rufen Sie uns an.
Stefan Stuber Geschäftsstellenleiter
und Versicherungsmakler
Hirschenbühler Straße 34 · 93192 Wald
Beratung in allen
Finanzfragen
Individuell
unabhängig
kompetent
Telefon 0 94 63 81 21 74 · Mobil 0170 966 47 40
Fax 0 94 63 811 96 88
post@finanzcenter-wald.de
BANK VERSICHERUNG MIETFREI WOHNEN KAPITALANLAGE
Selbsthilfegruppe Diabetes mellitus
Vor knapp 26 Jahren wurde in Nittenau die Selbsthilfegruppe für
Menschen mit Diabetes mellitus gegründet. Aktuell sind wir eine
Gruppe mit ca. 17 Mitgliedern im Alter von 48 bis 95 Jahren. Wir sind
Menschen mit einem Sinn für ein gesundheitsbewusstes Leben. Unsere
Treffen sind geprägt von Lebensfreude und die Lust am lebenslangen
Lernen. Ein Ergebnis ist, dass wir unsere Gruppe öffnen wollen für
Interessierte und Neugierige, die unseren Sinn für freundschaftliche
Verbindungen, Geselligkeit und Spaß teilen. Deshalb nennen wir uns
jetzt „Treffpunkt für gesundheitsbewusste Menschen“. In unserem
Gruppenverständnis ist Selbsthilfe ein Treffen mit Gleichgesinnten,
Austausch und Unterstützung. Menschen mit Interesse an einer gesunden
Lebensführung, Menschen mit chronischen Erkrankungen,
Behinderungen sowie deren Angehörige finden bei uns Unterstützung,
teilen ihre Probleme, finden gemeinsame Lösungen und helfen dabei
sich und anderen Betroffenen. Wir zeigen, dass das Leben trotz allem
schön sein kann. Wir treffen uns alle 6 Wochen. Die Gruppe bestimmt
das Programm am Jahresanfang in gemeinsamer Abstimmung. Angelika
Deml organisiert zusammen mit Anneliese Langer die Fach-Referenten
und weitere Prozesse für ein gelungenes Miteinander.
Interesse? Komm zu uns! Wir laden Interessierte und Neugierige herzlich
ein, die Gruppe kennenzulernen und einen spannenden Vortrag mit
Dr. med. Tobias Weißgerber zum Thema „Stress – Auswirkungen auf
unsere Gesundheit“ zu erleben. Di., 15.11., 19 - 20.30 Uhr, Gasthaus
Jakob, Nittenau. Kontakt/Anmeldung: angelika.deml@t-online.de,
info@vwe.bayern.
Kachelofenbau
Austausch von
Heizeinsätzen
Aufstellen
von Schwedenöfen
Kundendienst
Kachelofenbau Weber
Meisterbetrieb
Brandlbergstraße 51
93173 Wenzenbach
Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36
Mobil 0171 956 10 98
info@kachelofenbau-weber.de
www.kachelofenbau-weber.de
voXXclub
Winterstadl-Tour 2022
Habt ihr schon Eure ganz persönliche
Bucket-List für den Winter?
Dann sollte dieses Event auf jeden
Fall richtig weit nach oben rutschen.
Denn hier erwarten Euch gleich
zwei einzigartige Events von fünf
Freunden an nur einem Abend.
Kein Fake, sondern das Original –
voXXclub-Action! Dieses Ereignis
riecht nicht nur nach Glühwein,
Gebäck und Weihnachten, es bietet
auch jede Menge Spaß und Staunen.
In einer mitreißenden Show mit viel
Gefühl geht’s vom winterlich-romantischen
Weihnachtsmarkt-Zauber
direkt in die aufgeheizte Stimmung
einer urgemütlichen „Aprés Ski-
Hütt’n. Neue voXXclub-Überraschungen
extra für die Winterstadl-
Tour wie eine Blockflötengaudi,
Advents-Partyspiele zum Mitmachen,
„Wichteln auf voXXclub-Art“
u. v. m. machen dieses Event einzigartig.
Und wenn dann beim gigantischen
„Rock mi“ Finale die Arme
hochgehen, sind alle ein Teil der
voXXclub-Familie. Also, auf in die
Winterstadl 2022-Welt, der Berg
r u ft !
Karten gibt’s ab 46,50 €. Stadthalle
Cham, Sa., 26. Oktober, Beginn 20,
Einlass 19 Uhr. VVK: Tourist-Info,
Propsteistraße, Tel. 09971/8579410,
Reisecenter Multerer, Tel. -801030,
Chamer Reisebüro, Tel. -1527,
Musikhaus Striever, -1787 sowie an
allen bekannten VVK-Stellen, www.
okticket.de und www.eventim.de.
FCN-Fanclub Regental Nittenau
Sa., 17.12., 18 Uhr: Weihnachtssitzung beim Gong
Kfz-Sachverständigenbüro
KRUG
Jürgen Krug
Kfz-Sachverständiger
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de
Auto
herrmann
Thann 15 · 93149 Nittenau
Telefon 09436 14 01 + 14 07
Fax 2270 · info@autohaus-herrmann.com
• Kfz-Reparaturen
• TÜV, AU
• Autoglasreparaturen
und -austausch
• Bosch Starterbatterien
Zeugen Jehovas Regenstauf
Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal,
Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org.
13.11.: Denke ich so wie Gott?
20.11.: Eine gereinigte Erde – wer wird darauf leben?
Jeden So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium
Jeden Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr:
Versammlungsbibelstudium

Regental-Anzeiger 20/22 21
Herzlichen Dank allen, die meiner lieben Frau
Franziska Bauer
* 20.06.1939
† 29.09.2022
Bodenstein,
im November 2022
die letzte Ehre erwiesen und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Gebet, Kranz-, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben.
Besonderer Dank gilt
- Kaplan Naresh Manda für die Aussegnungsandacht
- Pfarrvikar Andreas Hörbe für die würdige Gestaltung der Trauerfeier
- der Stadt Nittenau mit Bürgermeister Benjamin Boml
- Frau König-Huber mit Praxisteam
- Frau Dr. Löffl mit Praxisteam
- Frau Dr. Stosiek, Schwandorf, mit Praxisteam
- Herrn Dr. Hartl mit Praxisteam
- Herrn Dr. Hans F. X. Wagner mit Praxisteam
- Herrn Binder, Stadt-Apotheke Nittenau, mit Team
- Medi-Fit Hübner, Praxis für Physiotherapie
- dem Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Schwandorf
- der Hospizinitiative der Caritas, Nittenau
- Herrn Max Delmes, Steuerberater
- den Kartenfreunden und dem Männerchor Nittenau
sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
In stiller Trauer
Robert Bauer im Namen aller Angehörigen
Du hast der Fügung Deine Stirn geboten.
Ich habe Dich sicher in meiner Seele, ich trage Dich bei mir, bis der Vorhang fällt.
Heizungsbauer XY
Muster Straße 12
12345 Musterstadt
Telefon 00000 12345
Fax 00000 12345
info@heizungsbauer-gmbh.de
www.heizungsbauer-gmbh.de
Heizung · Sanitär · Wasser · Gas
Solartechnik · Installation · Kundendienst
Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach
Telefon 09464 / 677 · Fax 09464 / 910097
Mobil 0171 / 2178384
E-Mail: josef.gresser@t-online.de
Verkäufe
Verkaufe gut erhaltenes E-Bike
Top-Velo-City Alu-Fahrrad 28“, VB
320,- €. Tel. 09434 1318
Nittenau,
im November 2022
Von meinem geliebten Klaus Abschied zu nehmen
ist unendlich schwer, doch es ist tröstend, zu erfahren,
wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm
entgegengebracht wurden.
Klaus Thalmaier
* 28.12.1957 † 08.10.2022
Ein herzliches Dankeschön
Frau Elisabeth König-Huber mit Praxisteam,
dem TSV Nittenau Laufsport und der Wasserwacht Bodenwöhr
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten,
die meinen lieben Klaus auf seinem Weg zur letzten Ruhe begleitet
und uns ihre Anteilnahme durch Geld- und Blumenspenden
sowie schriftliche und mündliche Beileidsbezeichnungen bekundet haben.
In Liebe und Dankbarkeit
Silvia Thalmaier mit Kindern und Familie
Kolpingsfamilie Nittenau
Am 5./6.12. kommt der Nikolaus mit seinem Knecht auf Erden, um
die braven Kinder zu belohnen, die nicht so braven zu ermahnen. Die
Kolpingsfamilie hält diese Tradition seit über 50 Jahren aufrecht. Familien,
die den Besuch wünschen, sollten sich rechtzeitig melden, Tel.
09436/8166 oder 09436/8835.
Die Kolpingsfamilie fährt am So., 18.12., zum Weihnachtskonzert
der Regensburger Domspatzen ins Audimax. Vorher ist noch der Besuch
des Christkindlmarkts vorgesehen, deshalb Abfahrt um 13 Uhr
am Volksfestplatz. Die Kosten betragen 43,- € (33,- € Eintritt, 10,- €
Bus). Anmeldung durch Überweisung auf das Kolpingreisekonto bei
der Sparkasse Nittenau: IBAN DE62 7505 1040 0100 0625 95. Nähere
Infos beim Vorsitzenden Werner Weindler, Tel. 09436/8166.
Gerhard Polt &
die Brüder Well
Sonntag, 5. März 2023
Stadthalle
Maxhütte Haidhof
www.strasserkonzerte.de
Freiwillige Feuerwehr Stefling
Am So., 13.11., nehmen wir am Volkstrauertag im Stefling teil. Treffen
um 8.40 Uhr in Uniform bzw. Winterparka am Kirchplatz in Stefling.
Anschließend kehren wir beim Stuber in Hof ein.

22 Regental-Anzeiger 20/22
Bgm.-Berger-Str. 2
Bgm.-Berger-Straße 2
92436 Bruck
92436 Bruck
UNSER UMFASSENDER SERVICE: SERVICE:
• Beratung vor Ort
• 3D-Badplanung
• Beratung vor Ort
• Komplettbadsanierung: • 3D-Badplanung ein Ansprechtpartner
• Barrierefreie • Komplettbadsanierung: Bäder ein Ansprechpartner
• Überraschende Formen
• Barrierefreie Bäder
• Dusch-WC zum Testen
• Modernste • Überraschende Bedienkonzepte, Formen perfekte Detaillösungen
• Dusch-WC zum Testen
• Modernste Bedienkonzepte, perfekte Detaillösungen
SpVgg Bruck, Abteilung Ski
Bgm.-Berger-S
92436 Bru
Tel. 09434 4332
zentrale@fritsch-haustechnik.de Tel.: 09434
Tel.: 09434 / 4332
www.fritsch-haustechnik.de
www.fritsch-haustechnik.de www.fritsch-haustech
Hausmesse
bei Reil & Eichinger
Wir fahren vom 25. bis 27.11. zum Saisonauftakt auf den Hintertuxer
Gletscher. Das Hotel, www.hotel-neuwirt.eu, bietet einen Erholungsbereich.
Erw. 205,- €, Jugendl. 15 - 17 J. 180,- €, 10 - 14 J. 165,- €, 5 - 9
J. 130,- €. Enthalten sind Übernachtungen mit HP und der Transfer
ins Skigebiet. EZ-Aufpreis 50,- €. Liftkarten sind nicht enthalten und
werden im Bus kassiert. Abfahrt Bodenwöhr 14, Bruck Schulhof 14.30,
Nittenau Regenbrücke 14.55 Uhr. Anm.: Tel. 09434/3130. Der Betrag
ist spätestens eine Woche danach zu überweisen: IBAN: DE03 7509
0900 4085 3376 15 BIC: GENODEF1P18. Anm. bis 18.11. Bei Rücktritt
ohne Ersatzperson werden 80,- € einbehalten. www.spielvereinigung-bruck.de
-> Ski, dieter.janker@spielvereinigung-bruck.de.
Hobbykünstler Regenstauf
Am 27.11. präsentieren von 10 bis 17 Uhr 47 Aussteller ihre handgefertigten
Arbeiten in der Jahnhalle. Angeboten werden Schmuck, Keramikartikel,
Aquarelle, Strick-/Häkelarbeiten, Honig, Kränze, Marmeladen
und Liköre. Es gibt Krippen, Kränze und Gestecke zu kaufen.
Die Hausmesse von Reil & Eichinger
fand vom 14. bis 16. Oktober am Firmengelände
in Nittenau am Auhof
statt. Die Maschinenvorführungen
im angrenzenden Wald begeisterten
die Besucher, manch einer sprach
von einer „Interforst für die Region“.
Am Messe-Wochenende war einiges
geboten, der Freitag stand unter
dem Zeichen von Maschinen im
Steilhang. Die Besucher konnten auf
einem 1,5 km langen Rundweg im
Wald die verschiedenen Maschinen
selbst testen, egal, ob es die
Steuerungen auf den Rückewägen
von BMF waren oder ein Forstspezialschlepper
von Equus. Unter der
Anleitung von erfahrenen Maschinisten
wurde das Bedienen zum Kinderspiel,
und die Besucher bekamen
einen Eindruck der Maschinen unter
realen Einsatzbedingungen.
Die Forstraupen und auch die selbstfahrenden
Stapler und Transporter
von Antolini erfreuten sich großer
Beliebtheit und viele Besucher
nutzten die Gelegenheit, die Maschinen
selber zu steuern. Rückewägen
in den verschiedensten Größen und
Steuerungen wurden vorgeführt und
konnten auch von den Besuchern getestet
werden. Ebenfalls im Einsatz
waren neben Tiger Seilwinden auch
die 5 in 1 Forstbox mit Bergewinde,
Forstschlepper und Raupenfahrzeuge.
Am Samstag spielte im
Bewirtungszelt zünftige Blasmusik
auf und es gab dazu ein Weißwurstfrühstück,
was den idealen Start
in den Waldbauerntag einläutete.
Die Firma Heizomat war sogar mit
ihrem Lkw-Hacker angereist und
führte ihre Maschinen in verschiedenen
Größen in der Hacker-Arena
vor. Die Besucher konnten sich über
Hackschnitzelheizungen beraten
lassen und die neue Hackschnitzelheizung
begutachten. Besichtigt
werden konnte ebenfalls das neue
Testcenter 2022, die Rückewagen-
Welt. Es wurde in diesem Jahr komplett
umgebaut und die bestehenden
Rückewägen wurden gegen die
neuesten Modelle getauscht.
Auch im Steuerungsbereich hat sich
die letzten Jahre einiges getan, so
können jetzt im neuem Testcenter
10 verschiedene Steuerungen und
2 Radantriebssysteme getestet
werden. Viele Besucher nutzten die
Chance auf eine ausführliche Beratung
inmitten der über 60 ausgestellten
Rückewägen am Firmengelände.
Die Besucher waren begeistert von
der Ausstellungsfläche und den vielen
Attraktionen. Großes Interesse
fand der Reil & Eichinger Energie-
Wald, der im April 2020 mit 2.000
Pflanzen bestückt wurde. Gepflanzt
wurden 10 verschiedene schnellwachsende
Baum- bzw. Gräserarten.
Die Fläche dient als zusätzlicher
nachwachsender Brennstoff für die
betriebseigene Hackschnitzelheizung
und als Versuchsfläche für neue
Erntegeräte und Fällgreifer.
Ein Holzschnitzer präsentierte im
Wald seine Ausstellungsstücke und
schnitzte mit seinen Motorsägen
wahre Kunstwerke. Die Kinder
konnten in der Kinderbaustelle
einen echten Bagger fahren und sich
mit Tretbulldogs an verschiedenen
Spielstationen austoben.

Industriell gefertigte Einzelfeuerstätten
Regental-Anzeiger 20/22 23
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE
Austausch Ihres Kachelofeneinsatzes
Wenn Ihr Ofen bei der Emissionsprüfung durch den
Schornsteinfeger nur mehr eine befristete Betriebserlaubnis
erhält oder gar stillgelegt werden muss,
ist es Zeit, Ihren Kachelofeneinsatz
zu tauschen.
Vereinbaren Sie jetzt
einen Beratungstermin.
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach
Tel. 09464 1446
info@semmelmann.de · www.semmelmann.de
• Kachelöfen
• Pertinger Holz-Küchenherde
• Grundöfen
• Heizkamine
• Austausch Kachelofenheizeinsätze
Stützpunkthändler
www.pertinger.com
• Pelletöfen von Rika www.rika.at
• Kaminöfen Neu im Programm:
Kaminöfen von Attika www.attika.ch
Aufbau von
KAMINÖFEN
HANDWERKLICHER
KACHELOFEN

24 Regental-Anzeiger 20/22