Bock E-Paper 2022 KW48

Podologie +
Fusspflege
Krankenkassen
anerkannte Fusspflege
052 624 11 34
Stauffacherstrasse 36 | 8200 Schaffhausen
info@podocare.ch | www.podocare.ch
Kanton Schaffhausen
Energiefachstelle
Kompaktinfos rund um
die Gebäudesanierung
Fachleute informieren am:
Infoabend Energie
Montag, 05.12.2022
19.00-20.30 Uhr
Vienna House, Schaffhausen
Infos: energie-agenda.ch
Regionalzeitung | Dienstag, 29. November 2022 | Nr. 48 – 57. Jahrgang | schaffhausen24.ch
?
-
-
Kinderaugen
erstrahlen
lassen
Was gibt es Schöneres, als anderen eine Freude zu bereiten?
Der «Bock» sucht Weihnachtswichtel für Kinder
aus benachteiligten Familien.
WEIHNACHTSAKTION
SCHAFFHAUSEN
Adina Martinelli
WO DICH
WEIHNACHTEN
ÜBERRASCHT
Weihnachts-Deko können
wir einfach besser.
MO. – SA.
9.30 – 20 UHR
85 SHOPS, GEGENÜBER VOM
HAUPTBAHNHOF SINGEN
Freu dich auf Weihnachtsshopping
mit überraschendem Programm
bis zum 24.12.
Der Herrenacker 15 ist nicht nur der
Standort des Bock Verlags und Veranstaltungslocation
(Meetingpoint), sondern
nun auch noch Geschenkverteilzentrale.
In Zusammenarbeit mit der Winterhilfe
Schaffhausen führen wir auch in diesem
Jahr unsere Weihnachtsaktion durch. In
den kommenden Wochen werden rund
20 Weihnachtswünsche von Kindern aus
finanziell eingeschränkten Familien auf
den Kanälen des «Bocks» publiziert. Der
Startschuss der Aktion fällt mit der heutigen
Ausgabe. Ziel ist es, bis zum 22. Dezember
für alle Kinder einen passenden
Wichtel aus der Leserschaft zu finden.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung
und mehr strahlende Kinderaugen an
Weihnachten.
SEITE 2
Ab heute Dienstag werden die Wichtelwünsche der «Bock»-Weihnachtsaktion fortlaufend auf schaffhausen24.ch publiziert.
Symbolbild: lg.
Notfalltreffpunkte
Wie kann in einer Notsituation mit der Bevölkerung
kommuniziert werden? Bild: sz.
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ
SCHAFFHAUSEN
Ereignisse wie ein langanhaltender Stromausfall,
Hochwasser oder Erdbeben können
dazu führen, dass die komplette
Kommunikation zusammenbricht. Damit
die Bevölkerung trotz fehlender Kommunikationsmittel
informiert werden kann,
wurden vergangenen Samstag im Kanton
Schaffhausen insgesamt 41 Notfalltreffpunkte
(NTP) testweise in Betrieb genommen.
In jeder Gemeinde muss es mindestens
einen NTP geben, welcher nicht
weiter als 15 Gehminuten entfernt
sein darf. An diesen Treffpunkten
kann die Bevölkerung
informiert und
bei Notfällen Unterstützung
geboten
werden. (sz.)
SEITE 3
Orts-
Museum
MUSEEN
REGION SCHAFFHAUSEN
Es bewegt sich etwas in der Museumslandschaft
Schaffhausen. Beim Museumstreffen
in Hallau versammelten sich
über 30 Vertreterinnen und Vertreter aus
18 Museen der Region Schaffhausen.
Schwerpunkt der Diskussionen: Kinder
und Familien im Museum. Weiter soll ein
Ortsmuseum in Neuhausen die naturhistorischen,
industriellen und kulturellen
Schätze in Wert setzen. Nun wurde ein
entsprechender Vorstoss eingereicht. (lg.)
SEITE 11
Bock-Heimat
Das bedeutet das grösste
Glück für Marika Mayr.
Seite 14
Handball
Ein Blick auf die Saison
mit Lukas Herburger.
Seite 15
Letzte
Paella-Plausch und ein
WM-Remis
Seite 30
Gemeinsam
gestalten
KREATIVITÄT
SCHAFFHAUSEN
Ein Atelier an der Ebnatstrasse
65 bietet unter anderem
Nähmaterialien für das
Stopfen von Löchern
und das Vermeiden
solcher im Portemonnaie
an. Der
Verein Werk-Netz-
Kafi hat es sich
zum Ziel gesetzt, die
Freude am Gestalten
zu fairen Preisen in
der Region zu fördern.
Die grosse Auswahl an dort
vorhandenen Werkzeugen und
Utensilien lässt jedes kreative Herz höherschlagen.
(am.)
SEITE 17
KLICK MICH
Das engagierte fünfköpfige Team hinter dem
Werk-Netz-Kafi.
Bild: am.
GVS Weinschiff 2022
gvs-weine.ch
Samstag, 3. Dezember 2022, 16 bis 21 Uhr
Sonntag, 4. Dezember 2022, 13 bis 18 Uhr
Schifflände Schaffhausen
Die grosse Weinmesse auf dem Schiff mit Degustation und
Verkauf von über 100 Weinen aus dem Blauburgunderland
und den Weinländern Europas. Neuheiten, viele prämierte
Weine, Aktionen und 10% Messe-Rabatt!
Schiff Ahoi!

CANO–DAS WOHLFÜHL-SHOPPING-CENTER
Ob es draußen regnet, stürmt oder schneit:
Ein Bummel im CANO Singen ist immer eine gute Idee.
Das neue, moderne Einkaufszentrum ist ein Ort zum Schlendern
und Verweilen. Besucher und Besucherinnen haben hier
viel Platz, sich in Ruhe umzuschauen und nach Herzenslust
in den 85 Geschäften zu Shoppen. Für den kleinen oder
großen Hunger zwischendurch erwartet die Besucher im
Foodcourt eine spannende gastronomischen Vielfalt.
Dank des modernen Parkhauses und der zentralen Lage
ist das CANO Singen jederzeit gut und schnell erreichbar.
Und sollten es die winterlichen Temperaturen zulassen,
laden die begrünten Außenterrassen zu einer Tasse Kaffee
in der Sonne ein.
Von Ende November bis Heiligabend dreht
sich im CANO alles rund um Weihnachten.
Stimmungsvoll dekoriert erstrahlt das CANO Singen im
Lichterglanz. Das kulinarische Highlight der Weihnachtszeit?
Natürlich Lebkuchen! DIY-Workshops, musikalische Acts
und eine Packstation für liebevoll dekorierte Geschenke verschönern
den Besucher und Besucherinnen die Adventszeit.
Inspirierende Geschenkideen, Gewinnspiele und die Weihnachtsbastelstube
machen Lust, seinen Liebsten etwas
Besonderes zu schenken.
Großes Highlight: Virtual Reality Überraschungen!
So machen Weihnachtseinkäufe Spaß.
Öffnungszeiten Weihnachtszeit:
Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr
W
W
Ü
W
w
Fr
mi
bi
ANFAHRT
Auto:
• Die E41/E54 führt Sie aus Richtung
Schaffhausen auf dem schnellsten
Wege zu uns.
• Über die B33 erreichen Sie uns aus
Richtung Allensbach/Konstanz
• Aus Richtung Villingen-Schwenningen
kommen Sie am besten über
die A81 zu uns
ÖPNV:
• Über den neuen ZOB (Haltestelle „Bahnhof“)
mit den Bussen der Stadtlinien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
• Folgende Regionalbusse fahren den Singener Bahnhof
oder die Station „Singen Bahnhof Süd/Maggi“ an:
U205, U300, U302, U306, U400, U401, U402, U403, U404
• Mit der Bahn erreichen Sie uns über die Züge der Deutschen
Bahn, der Schweizerischen Bahn sowie dem „Seehas“.
Diese fahren den Hauptbahnhof Singen (Hohentwiel) an.

Podologie +
Fusspflege
Krankenkassen
anerkannte Fusspflege
052 624 11 34
Stauffacherstrasse 36 | 8200 Schaffhausen
info@podocare.ch | www.podocare.ch
Kanton Schaffhausen
Energiefachstelle
Kompaktinfos rund um
die Gebäudesanierung
Fachleute informieren am:
Infoabend Energie
Montag, 05.12.2022
19.00-20.30 Uhr
Vienna House, Schaffhausen
Infos: energie-agenda.ch
Regionalzeitung | Dienstag, 29. November 2022 | Nr. 48 – 57. Jahrgang | schaffhausen24.ch
Kinderaugen
erstrahlen
lassen
Was gibt es Schöneres, als anderen eine Freude zu bereiten?
Der «Bock» sucht Weihnachtswichtel für Kinder
aus benachteiligten Familien.
WEIHNACHTSAKTION
SCHAFFHAUSEN
Adina Martinelli
Der Herrenacker 15 ist nicht nur der
Standort des Bock Verlags und Veranstaltungslocation
(Meetingpoint), sondern
nun auch noch Geschenkverteilzentrale.
In Zusammenarbeit mit der Winterhilfe
Schaffhausen führen wir auch in diesem
Jahr unsere Weihnachtsaktion durch. In
den kommenden Wochen werden rund
20 Weihnachtswünsche von Kindern aus
finanziell eingeschränkten Familien auf
den Kanälen des «Bocks» publiziert. Der
Startschuss der Aktion fällt mit der heutigen
Ausgabe. Ziel ist es, bis zum 22. Dezember
für alle Kinder einen passenden
Wichtel aus der Leserschaft zu finden.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung
und mehr strahlende Kinderaugen an
Weihnachten.
SEITE 2
Notfalltreffpunkte
Wie kann in einer Notsituation mit der Bevölkerung
kommuniziert werden? Bild: sz.
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ
SCHAFFHAUSEN
Ereignisse wie ein langanhaltender Stromausfall,
Hochwasser oder Erdbeben können
dazu führen, dass die komplette
Kommunikation zusammenbricht. Damit
die Bevölkerung trotz fehlender Kommunikationsmittel
informiert werden kann,
wurden vergangenen Samstag im Kanton
Schaffhausen insgesamt 41 Notfalltreffpunkte
(NTP) testweise in Betrieb genommen.
In jeder Gemeinde muss es mindestens
einen NTP geben, welcher nicht
weiter als 15 Gehminuten entfernt
sein darf. An diesen Treffpunkten
kann die Bevölkerung
informiert und
bei Notfällen Unterstützung
geboten
werden. (sz.)
SEITE 3
Orts-
Museum
MUSEEN
REGION SCHAFFHAUSEN
Bock-Heimat
Das bedeutet das grösste
Glück für Marika Mayr.
Seite 14
Handball
Ein Blick auf die Saison
mit Lukas Herburger.
Seite 15
Letzte
Paella-Plausch und ein
WM-Remis
Seite 30
Gemeinsam
gestalten
KREATIVITÄT
SCHAFFHAUSEN
Ein Atelier an der Ebnatstrasse
65 bietet unter anderem
Nähmaterialien für das
Stopfen von Löchern
und das Vermeiden
solcher im Portemonnaie
an. Der
Verein Werk-Netz-
Kafi hat es sich
zum Ziel gesetzt, die
Freude am Gestalten
zu fairen Preisen in
der Region zu fördern.
Die grosse Auswahl an dort
vorhandenen Werkzeugen und
Utensilien lässt jedes kreative Herz höherschlagen.
(am.)
SEITE 17
KLICK MICH
Ab heute Dienstag werden die Wichtelwünsche der «Bock»-Weihnachtsaktion fortlaufend auf schaffhausen24.ch publiziert.
Symbolbild: lg.
Es bewegt sich etwas in der Museumslandschaft
Schaffhausen. Beim Museumstreffen
in Hallau versammelten sich
über 30 Vertreterinnen und Vertreter aus
18 Museen der Region Schaffhausen.
Schwerpunkt der Diskussionen: Kinder
und Familien im Museum. Weiter soll ein
Ortsmuseum in Neuhausen die naturhistorischen,
industriellen und kulturellen
Schätze in Wert setzen. Nun wurde ein
entsprechender Vorstoss eingereicht. (lg.)
SEITE 11
Das engagierte fünfköpfige Team hinter dem
Werk-Netz-Kafi.
Bild: am.
GVS Weinschiff 2022
gvs-weine.ch
Samstag, 3. Dezember 2022, 16 bis 21 Uhr
Sonntag, 4. Dezember 2022, 13 bis 18 Uhr
Schifflände Schaffhausen
Die grosse Weinmesse auf dem Schiff mit Degustation und
Verkauf von über 100 Weinen aus dem Blauburgunderland
und den Weinländern Europas. Neuheiten, viele prämierte
Weine, Aktionen und 10% Messe-Rabatt!
Schiff Ahoi!

2
Hintergrund
Der «Bock» zählt auf Sie!
Wir suchen Wichtel! Denn auch in diesem Jahr führt der «Bock» seine Weihnachtsaktion durch. Das vierte Jahr
in Folge publizieren wir Weihnachtswünsche von Kindern aus finanziell benachteiligten Familien. Für die Erfüllung
der Wünsche hoffen wir auf die Mithilfe unserer Leserschaft.
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Bock-SPLITTER
Richard Altorfer
WEIHNACHTSAKTION
SCHAFFHAUSEN
Adina Martinelli
Weihnachten ist Bescherungszeit. Für viele
Kinder ist das Auspacken der Geschenke
unter dem geschmückten Christbaum der
Höhepunkt der Festivitäten. Für finanziell
instabile Familien stellt das Erfüllen
der Wünsche eine Herausforderung dar.
Damit dieses Jahr mehr Kinderaugen strahlen
können, zählen wir auf die Mithilfe
unserer Leserschaft. Bereits zum vierten
Mal in Folge führt der «Bock» seine Weihnachtsaktion
durch. Dabei werden in den
kommenden Wochen, in Kooperation mit
der Winterhilfe Schaffhausen, zahlreiche
Weihnachtswünsche von Kindern aus benachteiligten
Familien publiziert.
Regionaler Komplize
Seit 1955 unterstützt die Winterhilfe
Schaffhausen Armutsbetroffene in der Region
und sorgt dafür, dass ein vorübergehender
finanzieller Engpass nicht in die Sozialhilfeabhängigkeit
führt. Die Leistungen
der Winterhilfe Schaffhausen beinhalten
das Beschaffen von benötigten Kleidern,
Möbeln und Esswaren oder das Bezahlen
von dringenden Rechnungen wie beispielsweise
Zahnarztrechnungen oder Krankenkassenprämien.
Finanziell schlecht gestellte
Personen sollen zudem nicht aus dem sozialen
Leben ausgeschlossen werden. Deshalb
ermöglicht die Organisation Betroffenen
die Teilnahme an gemeinsamen Unternehmungen
und übernimmt die Kosten von
Freizeitaktivitäten für Kinder. Die Winterhilfe
Schaffhausen ist trotz ihrer Namensgebung
ganzjährig aktiv, da Armut keine
Jahreszeit kennt.
Wunsch erfüllen leicht gemacht
Ab heute werden die eingereichtenWünsche
fortlaufend auf schaffhausen24.ch
veröffentlicht. Interessierte Wunscherfüllerinnen
und Wunscherfüller dürfen
sich für die Übernahme eines Geschenkes
mit dem «Bock» Team direkt per Telefon
unter 052 632 30 30 oder per Mail an
info@bockonline.ch in Verbindung setzen.
Danach kann auch schon das Geschenk
eingekauft werden. Die Wichtel können
die eingepackten und gut beschrifteten
Geschenke anschliessend im Meetingpoint
am Herrenacker 15 unter dem Weihnachtsbaum
deponieren. Die Kinder und
ihre Familien werden daraufhin von uns
kontaktiert. Stichtag für die Abgabe der
Geschenke ist der 22. Dezember. Es besteht
auch die Möglichkeit, gemeinsam mit
anderen Lesern und Leserinnen Wünsche
zu erfüllen. Der Bock hofft, für alle Kinder
einen passenden Wichtel zu finden.
Auf schaffhausen24.ch sowie auf dem Instagram-Kanal
bock_schaffhausen24 wird fortlaufend über den Stand der
Dinge informiert.
Der zehnjährige Tijan wünscht sich einen LEGO Technic Ford Mustang Shelby GT500. Bilder: zVg
Kari, gähnend: Faulheit ist die Mutter aller
schlechten Gewohnheiten. Dennoch ist
sie eine Mutter, also sollten wir sie respektieren.
Die erste Kritik an der Fussball-WM
in Qatar war nicht menschenrechtlich,
sondern meteorologisch begründet: «Wie
kann man nur! Fussball mitten im Winter!»
Winter? Da war doch was – genau:
Südamerikaner, viele Afrikaner und einige
Asiaten und Ozeanier freuen sich, dass die
Fussball-WM heuer endlich zum ersten Mal
im Sommer stattfindet. Nur eben nicht im
europäischen.
Fussball-WM mit oder ohne Regenbogen-Bändeli:
Sie taten einem fast leid,
die (deutschen) Spieler (obschon sie dafür
denn doch zu gut bezahlt sind). Sie wurden
von woken Journalisten, die persönlich
nichts riskieren, tagelang genötigt, Zeichen
zu setzen oder sich zumindest zu empören.
Dabei wollten sie doch nur Fussball spielen.
Trauten sich aber nicht, das zu sagen. Mussten
sich stattdessen lächerlich machen mit
Hand vor dem Mund.
Hanna schämt sich! Ihres Lichts! Man
nenne das Lichtscham, erklärt sie. Dieses
Jahr würde ihre Familie auf kindliche Freude
an bunten Lichtern rund ums Haus und
die schöne Stimmung verzichten. Besser
Kälte, Dunkelheit und Askese als böse Blicke,
Facebook-Posts, Mails und Leserbriefe
mit Vorwürfen wegen Energieverschwendung.
Na dann, schöne Stromsparweihnacht!
Lyan ist vierzehn Jahre alt und träumt von einer Seifenblasenmaschine.
Ich habe mich entschieden!
KOLUMNE WIRTSCHAFT
SCHAFFHAUSEN
Markus Höfler, Brauerei Falken
Corona, Krieg
in der Ukraine,
Fachkräftemangel,
Energiekrise, Rohstoffmangel
und
markante Preiserhöhungen!
Rundum
ist alles schwierig und mühsam.
Die Gelegenheiten für Freude und
Motivation sind in Anbetracht der
aktuellen Situation fast nicht mehr
auszumachen. Die Resultate sind
Frustration, vermehrte Sinnfragen und
Demotivation.
Mir ging es nicht anders! Bis ich
mich wirklich entschieden habe, die
Herausforderungen anzunehmen und
mich den nach wie vor vorhandenen
positiven Dingen zuzuwenden. Zugegeben,
es sind nicht mehr so viele,
aber es gibt sie noch! Weihnachten steht
Anzeige
vor der Tür! In der Stadt duftet es nach
frischem Gebäck, es glitzert und funkelt
und die Gassen werden wieder in warmes
Licht getaucht. Zuhause brennen
Kerzen und es gibt ein feines Raclette.
Man trifft sich dick eingepackt auf dem
Fronwagplatz auf einen Glühwein oder
eine durchaus vorhandene Delikatesse.
Es liegt endlich Schnee in der Luft
und das Geschenkefieber wird immer
mehr spürbar. Die Kinder schauen
mit grossen Augen in die dekorierten
Schaufenster und fordern die Eltern mit
den nicht enden wollenden Wünschen.
Ich nutze genau solche Momente und
genau diese Momente sind sehr wertvoll,
wenn man sich entschieden hat,
sich darauf einzulassen, und die Augen
öffnet für solche Erlebnisse.
Lassen wir uns nicht unterkriegen
und nutzen diese manchmal kurzen
Momente, um aufzutanken und uns zu
freuen. Bei mir wirkt es. Ich wünsche
allen Schaffhauserinnen und Schaffhausern
eine wunderschöne Adventszeit.
Bei der acht Jahre alten Binta steht ein Barbie Haus auf dem Wunschzettel.
Ibrahim ist acht Jahre alt und wünscht sich einen interaktiven Videoglobus.
Zu Zeiten von «Grenzen des Wachstums»
gab man uns nur noch wenige Jahrzehnte bis
zum Ende der Energiereserven. «How dare
you»-Greta gab uns vier Jahre Zeit. Höchstens.
Bis dahin müssten wir die Klimakatastrophe
gestoppt haben. Das ist – es war noch
vor Corona – ziemlich genau vier Jahre her.
Die Strassenkleberinnen der «last generation»
sind überzeugt, wir hätten noch exakt
zwei Jahre («wissenschaftlich bewiesen»),
danach folgten unweigerlich Hunger, Überflutungen,
Dürren, Völkerwanderungen,
Bürgerkriege und Tod. Deshalb müsste die
Regierung – bis «nächsten Freitag»! – ein
Tempolimit einführen und den ÖV subventionieren.
Spinnen die Leute? Kann man so
naiv sein? Hhmm… Ja, die spinnen – etwa
so, wie wir seinerzeit, als wir – wir waren 18,
19, 20 – als erste genau wussten, wie diese
ungerechte Welt zu ändern wäre. Sassen auf
Tramschienen, blockierten das Kaiseraugster
AKW-Gelände, lobten gegen jede Vernunft
sozialistische Gesundheitssysteme.
Völlig naiv. Der Unterschied: Heute verzapfen
die Jugendlichen ihren gutgemeinten
Unsinn bei Lanz, Maischberger und Anne
Will. Man könnte neidisch werden. Wir
hingegen tranken algerischen Verschnittwein,
rauchten Gauloises und diskutierten
nächtelang – unbeachtet von den Medien.
Aber egal, auch die Angehörigen der «allerletzten
Generation» werden in zehn Jahren
Kinder haben und in 40 Jahren auf ihre Enkel
aufpassen, damit die sich wegen der ewig
laufenden Klimaanlagen nicht verkühlen.
Der dumme Spruch am Ende: Rhabarberkompott
schmeckt besser, wenn man
Rhabarber durch Erdbeeren ersetzt.
Anzeige
IHR TOYOTA & LEXUS
SPEZIALIST
Für die zwölfjährige Jessica soll es ein Playmobil Haus werden.
Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch

Bock | Dienstag, 29. November 2022
Nachrichten
3
Notfallorte
getestet
Aufgrund einer Notsituation ist die komplette Kommunikation
unterbrochen – was nun? Vergangenen Samstag
wurden im Kanton Schaffhausen insgesamt 41 Notfalltreffpunkte
(NTP) testweise in Betrieb genommen,
um für allfällige Notsituationen vorbereitet zu sein.
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ
SCHAFFHAUSEN
Salome Zulauf
Ein grossflächiger und langanhaltender
Stromausfall, Hochwasser oder ein Erdbeben,
das sind alles Szenarien, welche die
Kommunikation sowie auch die Sicherheit
der Bevölkerung gefährden könnten.
Im Rahmen einer Kantonalen Übung wurden
am vergangenen Samstagvormittag
insgesamt 41 Notfalltreffpunkte (NTP)
testweise in Betrieb genommen und für
einen Ernstfall getestet. «Die 41 Notfalltreffpunkte
sind Anlaufstellen für die Bevölkerung
während einer Notsituation –
ein sogenannter Point of contact», erklärt
Matthias Bänziger, Leiter der Kantonalen
Führungsorganisation KFO des Amts für
Bevölkerungsschutz und Armee.
In jeder Gemeinde des Kantons Schaffhausen
muss es mindestens einen NTP geben,
an welchem in einer Ernstlage die Bevölkerung
über die aktuelle Situation informiert
und bei Notfällen weitergeholfen werden
kann. Meistens sind die NTP bei einer
Mehrzweckhalle oder einem Schulhaus stationiert
– die Voraussetzungen dafür waren:
Eine teilweise Überdachung des Standorts,
erdbebensicher sein und ein vorhandenes
Strom- und Wassernetz haben.
Treffpunkt in unmittelbarer Nähe
Sobald die Sicherheit der Bevölkerung aufgrund
einer Notsituation gefährdet wird,
die Kommunikation zusammenbricht
oder evakuiert werden muss, sollen die Bewohnerinnen
und Bewohner umgehend
zu dem naheliegendsten NTP in ihrer Gemeinde
gehen, welcher nicht weiter als 15
Gehminuten entfernt sein darf. Diese NTP
werden innerhalb von einer Stunde nach
der Alarmierung von mindestens zwei geschulten
Personen in Betrieb genommen
In den betreuten Notfalltreffpunkten können Personen in einer Notsituation nach Informationen
oder Hilfe fragen.
Bild: Salome Zulauf
und anschliessend für die hilfsbedürftige
Bevölkerung betreut. «Mit einem Polycom-Funkgerät
können die Betreuerinnen
und Betreuer trotz eines Stromunterbruchs
weiterhin noch mit aussenstehenden Personen
kommunizieren, auch wenn das normale
Netzwerk nicht mehr funktioniert»,
ergänzt Matthias Bänziger. «Daher kann
allenfalls auch die Sanität oder eine andere
Hilfskraft bei einem Vorfall informiert
werden und zur Hilfe kommen.» So ist
jeder NTP mit einem Funkgerät und einer
Kiste – bestückt mit einem Megafon, einer
Apotheke, einem DAB-Radio, einem Notstromaggregat
und weiteren Materialien –
ausgestattet.
Kontaktaufnahme mit der Bevölkerung
Auf die Frage, wie die Bevölkerung bei
einer solchen Notsituation am besten und
vor allem rechtzeitig informiert wird, erklärt
Matthias Bänziger: «Es gibt verschiedene
Optionen, wie wir die Bevölkerung
auf eine Gefährdung aufmerksam machen
können: mit Sirenen, einer Meldung im
Radio oder einer Push-Benachrichtigung
auf dem Smartphone durch die Alertswiss-
App.» Dies sind alles unterschiedliche
Möglichkeiten, um auf eine mögliche Notlage
aufmerksam zu machen, damit die Bewohnerinnen
und Bewohner des Kantons
Schaffhausen richtig und vor allem rechtzeitig
darauf reagieren können.
Bock-Blick
Polizei meldet Einbruchdiebstähle. Die
Schaffhauser Polizei bittet die Bevölkerung
um sachdienliche Hinweise bei Einbruchdiebstählen
in Buch und Schaffhausen.
Vergangenen Mittwoch brach zwischen
7.45 und circa 21 Uhr eine unbekannte
Täterschaft in ein Zweifamilienhaus an der
Speerstrasse in Schaffhausen ein. Ein weiterer
Einbruchdiebstahl ereignete sich in
der Nacht vom 20. auf den 21. November
in Buch. Da verübte eine unbekannte Täterschaft
einen Einbruchdiebstahl in eine
Gewerbeliegenschaft in Buch.
Ausbreitung der Vogelgrippe. Das Bundesamt
für Lebensmittelsicherheit und
Veterinärwesen (BLV) verordnet Schutzmassnahmen
gegen die Ausbreitung der
Vogelgrippe. Auch im Kanton Schaffhausen
müssen Geflügelhaltende die Massnahmen
umsetzen. Die Vorschriften beinhalten
beispielsweise die Beschränkung des
Auslaufes des Hausgeflügels oder die Trennung
der Hühner von Gänsen und Enten.
Die Vorschriften gelten seit vergangenem
Montag. Die gesamten Massnahmen sind
unter blv.admin.ch abrufbar.
Taktile Einstiegsfelder markiert. Im
Rahmen der laufenden Umsetzung des
Behindertengleichstellungsgesetzes im
öffentlichen Strassenraum hat die Stadt
Schaffhausen in den vergangenen Wochen
beim Grossteil der Bushaltestellen auf
Stadtgebiet taktile Einstiegsfelder markiert.
Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung
bietet die Markierung eine Hilfe
beim Einsteigen in den Bus und allgemein
eine bessere Orientierung an den Haltestellen.
(shb.)
ZWEIFEL CHIPS
div. Sorten, z.B.
Paprika, 175 g
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
–29% –20%
–20%
3.20
statt 4.55
–20%
5.60
statt 7.05
VOLG RAVIOLI
div. Sorten, z.B.
Eier-Ravioli, 3 x 430 g
Montag, 28.11. bis Samstag, 3.12.22
6.70
statt 8.40
HERO FLEISCHKONSERVEN
div. Sorten, z.B.
Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g
–21%
5.20
statt 6.60
CHIRAT KRESSI
div. Sorten, z.B.
Kräuter, 2 x 1 l
9.40
statt 11.85
HERO RÖSTI
div. Sorten, z.B.
Original, 3 x 500 g
–20%
15.50
statt 19.50
(Jahrgangsänderung
vorbehalten)
SUTTERO SALAMI
FRANCO
600 g
–26%
2.80
statt 3.80
CHNUSPERNÜSSLI
Ägypten, Beutel, 250 g
–21%
3.60
–31%
12.90
statt 18.90
–31%
2.20
statt 3.20
CLEMENTINEN
Spanien, per kg
–21%
statt 4.60
STELLA
D’ARGENTO
FLORALP
1.30
Primitivo di Manduria
statt 1.65
DOC, Italien, 75 cl,
RAHMDOSEN
2020 div. Sorten, z.B.
TILSITER MILD
Halbrahm ohne Zucker,
250 g
per 100 g
–20% –33%
–23%
–21%
–20%
11.90
8.40 6.90
5.20
8.70
statt 14.90 statt 10.90
statt 12.60
statt 9.– statt 6.60
FELDSCHLÖSSCHEN
ORIGINAL
10 x 33 cl
SHEBA
div. Sorten, z.B.
Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
ELMEX
div. Sorten, z.B.
Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml
REXONA
div. Sorten, z.B.
Deospray Cotton Dry, 2 x 150 ml
FINDUS SCHLEMMERFILET
BORDELAISE
400 g
–20%
5.10
statt 6.40
RITZ LINZERTORTE
450 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
CAILLER SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B.
assortiert, 5 x 100 g
ROSÉ THON
div. Sorten, z.B.
in Öl, 4 x 155 g
10.90 1.95
2.90
2.70
statt
13.50
statt
2.45
7.60 7.60 5.20
9.20
statt
9.–
ZWICKY
ROLLGERSTE
500 g
CIF
div. Sorten, z.B.
Crème Citrus, 2 x 500 ml
statt
9.60
VOLG NÜSSE
div. Sorten, z.B.
Mandeln gemahlen, 200 g
VOLG REINIGUNGSMITTEL
div. Sorten, z.B.
Badreiniger, 2 x 500 ml
statt
3.50
statt
6.60
NISSIN SOBA
div. Sorten, z.B.
Soba Cup Classic, 90 g
FREIXENET CARTA
NEVADA
Semi seco, 75 cl
statt
3.20
statt
11.50
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4
Schaffhauser Weihnachtsmarkt
Bock | Dienstag, 29. November 2022
weihnachtsmarkt-sh.ch
8. Schaffhauser Weihnachtsmarkt 2022
Der beliebte Schaffhauser Weihnachtsmarkt findet auch 2022 wieder statt.
– Samstag, 10. Dezember von 11 bis 19 Uhr
– Sonntag, 11. Dezember von 11 bis 18 Uhr
Die Kulisse für diesen wundervollen Anlass bietet der grösste Kreuzgang der Schweiz, nämlich
der über 800-jährige Kreuzgang zu Allerheiligen Schaffhausen. Dieses einmalige Ambiente unterstreicht
die vorweihnachtliche Stimmung der Schaffhauser Altstadt mit ihrer wunderschönen
Weihnachtsbeleuchtung.
Informationen für Besuchende
Das Marktgelände erstreckt sich von der Vordergasse über die Münstergasse bis zum Klosterbezirk
zu Allerheiligen (Klosterstrasse, Münsterplatz, Münstervorhof, Münsterabsenkung, Kreuzgang
und Pfalzhof).
Während den Marktzeiten ist das gesamte Marktgelände autofrei und keine Zufahrt möglich.
Den Besuchern wird empfohlen, wenn immer möglich den öffentlichen Verkehr für die Anreise zu
nutzen. Ab dem Bahnhof Schaffhausen ist man zu Fuss in unter 5 Minuten beim Weihnachtsmarkt.
Für diejenigen Besucher, die auf eine Anreise per Auto angewiesen sind, empfehlen wir die
umliegenden Parkhäuser Herrenacker, Herrenacker Süd und Stricki.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Organisatoren:
kommpass gmbh, 8200 Schaffhausen, weihnachtsmarkt@kommpass.ch, www.kommpass.ch
Sternkerze – das ideale
Geschenk für seine Liebsten
Jede Kerze wird liebevoll von Hand
in Schweizer Eingliederungswerkstätten
produziert. Sie ist ein kleines Stück
Freude im Alltag – die Sternkerze
mit den 7 Zacken. Diese stehen für:
Liebe, Hoffnung, Solidarität, Nähe,
Lebendigkeit, Wärme und Sinnlichkeit.
Nachhaltige, kreative
und farbenfrohe Geschenke für kleine
und grosse Design-Fans.
Siehe auch Instagram:
@highlightmyday @s_laedeli
@hello-sunshine.ch
Beim Kauf von mind. 2 Beutel Mürbel
erhalten Sie am Mürbel-Stand
(Kreuzgang) eine Überraschung.
Kollekte für «Die Arche» Kreuzlingen.
Barbaras Milchcaramel aus Mattwil
Barbaras Milchcaramel aus Mattwil
www.muerbel.ch, info@muerbel.ch
Bei MONDESKIND und hokker
finden Sie alles für das Kinderzimmer.
Bon ausschneiden, mitnehmen und bei
hokker einlösen.
hokker by Nadia Perujo
Sonnenstrasse 20, 8200 Schaffhausen
+41 79 232 22 70, Web: hokker.ch,
Instagram: hokker.interior
Farbenfrohe Socken
von Dilly Socks und Wintermützen
der Schweizer Modemarke NIKIN
findest Du an unserem Stand Nr. 24
beim Kreuzgang.
DIE BESCHTE MANDARINLI
IN SCHAFFHUUSE
Fein & Frisch ist mit den ungespritzten
und kernlosen Mandarinen aus Kroatien
dabei.
Stand 72
Bunte, nachhaltige und
fröhliche Seifen,
Schampoos, Lotionen und mehr.
Handgemacht in Schaffhausen.
Handgemachte & Unikat
DekoArtikel & Geschenke
Holz Brandmalerei, Glasgravieren,
Personalisierung...
Bestellung auch im Shop unter
www.bubblefactory.ch
Der Schaffhauser Weihnachtsmarkt ist bereits seit vielen Jahren ein Publikumsmagnet. Verschiedene Attraktionen ziehen junge wie auch ältere
Besucherinnen und Besucher an. Das Karussell bringt Kinderaugen immer wieder zum Leuchten.
Bild: zVg.
Bestellung im Shop unter
www.ilicahattuniqueart.com/shop

DAS NEUE HERO SET
JETZT BEI UNS BERATEN LASSEN
SKI: HERO ELITE ST TI
SCHUH: HERO WORLD CUP
DIE SKI-KOMPETENZ IN DER REGION
IN SINGEN • GAMBRINUS 2 • DEUTSCHLAND

6
Baureportage «Casa Viva Chläggi» − Haus am Buck
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Neues Erfrischendes Ambiente
Rein äusserlich hat sich das Altersheim Hallau bis zur Wiedereröffnung diesen November
nicht gross verändert. Doch wer genauer hinter die Türen blickt erkennt,
was sich während des dreijährigen Bau- und Planungsprozesses alles getan hat.
SONDERPUBLIKATION
HALLAU
Bergamini Partner Architekten GmbH
Anlässlich der Wiedereröffnung des Altersheims
Hallau im November 2022 geht
für uns Architekten und Bauleiter eine
sehr spannende, herausfordernde Phase zu
Ende, welche mit dem Zuschlag des Architekturauftrags
an unser Büro im Herbst
2019 begonnen hatte. Ein Zeitraum von
nur drei Jahren für den ganzen Planungsund
Bauprozess ist in Anbetracht der Grösse
und Komplexität des Projekts verhältnismässig
kurz und verlangte allen Beteiligten,
Bauherrschaft, Betrieb, Architekten, Planer,
Bauleitung und Handwerker alles ab.
Dass das Ziel ohne grössere Komplikationen
erreicht werden konnte, zeigt deutlich,
dass die Zusammenarbeit an allen Fronten
effizient und konstruktiv verlief.
Rein von aussen gesehen, hat sich das Altersheim
Hallau nicht gross verändert. Das
Äussere wurde nur sanft saniert und aufgefrischt.
Die Farben, zwar nah am Bestand,
wirken frischer und leicht kontrastreicher.
Das Haus besticht immer noch mit seiner
sehr gelungenen Einpassung in das Dorf
und dem geschickten Ausnützen der Topografie,
die es ermöglicht, dass von jedem
Geschoss aus der Aussenraum betreten
werden kann. Die damaligen Architekten,
Rainer und Leonhard Ott, haben in Hallau
ein modernes, zeitloses Heim erstellt,
welches auch heute noch Bestand hat.
Rein von aussen gesehen hat sich das Altersheim Hallau nicht gross verändert.
Grössere Badezimmer
Im Innern dagegen nagte der Zahn der Zeit
so weit, dass eine umfangreiche Sanierung
nicht mehr zu umgehen war. Dies war
einerseits durch die haustechnischen Anlagen
bedingt, welche praktisch alle am
Ende ihrer Lebensdauer angelangt waren,
aber auch durch teils veränderte Raumbedürfnisse.
Da heutige Altersheime immer
höhere Ansprüche an die Pflege der Bewohnenden
erfüllen müssen, stellen sich
teils neue Anforderungen an die Ausstattung
und die Funktionen der Räume. Insbesondere
die Bäder der Bewohnerzimmer
waren so klein, dass Pflegepersonen nur
umständlich Hilfestellungen wahrnehmen
konnten und die Räume mit einem Rollstuhl
fast nicht zugänglich waren. Die Vergrösserung
der Bäder war daher eines der
wichtigsten und kostspieligsten Elemente
des Projekts.
Flächen geschickter nutzen
Weitere gewichtige Teile des Projekts
waren die neue und vergrösserte Gastro
– Küche und die neue und ebenfalls vergrösserte
Wäscherei. Beides war nötig im
Zusammenhang mit der Neuausrichtung
der beiden Heime Hallau und Neunkirch
und der Konzentration im Bereich Küche
und Wäscherei auf Hallau. Da der
nötige Flächengewinn beider Bereiche
ohne zusätzliche Anbauten gelöst werden
musste, wurde das ganze Erdgeschoss
umorganisiert. Durch geschicktes Ausnützen
der Flächen, haben heute sogar
ein Empfangsschalter, ein grosses Gastrobuffet
und ein zusätzlicher Aktivierungsraum
im Erdgeschoss Platz gefunden. Das
Ambiente in den öffentlichen Bereichen,
Entrée, Cafeteria, unterteilbarer Mehrzwecksaal
und Speisesaal wurde gegenüber
vorher deutlich moderner und heller
gestaltet. Dies betrifft in erster Linie die
neue Decke. Die vormals den Raum eher
drückende Holzdecke wurde durch eine
Gips-Akustikdecke ersetzt. Die diversen
Deckenfelder weisen unterschiedliche
Höhen auf, bedingt durch die darüber
liegenden Lüftungskanäle. Sie sind mit
energiesparenden LED- Leuchten unterschiedlicher
Art bestückt. Die Decke tritt
im Raum in den Hintergrund. Auch der
neue Bodenbelag aus hellen Keramikplatten
wirkt sehr ruhig und gibt den
Im Inneren des Gebäudes hauchte eine umfangreiche Sanierung frisches Leben ein.
Räumen eine grosszügige Eleganz. Das
offene EG ist geprägt vom roten Buffet,
welches der Cafeteria wie auch dem Saal
dient. Zusammen mit dem ebenfalls roten
Empfangsschalter wird dem EG eine starke
Identität verliehen, die modern, frisch
und zeitlos wirkt.
Frische Luft in den Zimmern
Die Haustechnischen Anlagen wurden –
mit Ausnahme der Heizung – von Grund
auf neu konzipiert. Vor allem die Lüftungsanlagen
beanspruchen ein Mehrfaches
an Platz und Raum, als die bisherigen
Anlagen. Dies einerseits, weil sämtliche
Lüftungsanlagen heute mit einer Wärmerückgewinnung
konzipiert sind, andererseits,
weil fast das ganze Haus gelüftet ist.
Auch die Bewohnerzimmer verfügen neu
über eine Komfortlüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung, was energetisch
und
Inserat,
lufthygienisch
143 x 55 mm
Sinn macht und dem
Stand der Technik entspricht. Nur damit
farbig (cmyk)
keine Missverständnisse aufkommen: es
kann jederzeit mit offenen Fenstern gelüftet
werden. Die Lüftungsanlage sorgt
aber auch bei geschlossenen Fenstern im
Bilder: zVg.
Winter für stets frische Luft in den Zimmern
und in den Korridoren.
Wohnliche Korridore
Die Sanitärleitungen wurden strangweise
ersetzt und in neuen Vorwänden geführt.
Alle Sanitären Apparate sind neu und sind
spezifisch für ein Altersheim ausgewählt
worden. Die elektrischen Anlagen, wie
die Rufanlage, die Brandmeldeanlage, die
Multimediadosen, das Audiosystem, usw.
sowie die elektrischen Anschlüsse wurden
auf einen zeitgemässen Stand gebracht.
Ebenso die Beleuchtung, die einerseits
energiesparend ist und viel mehr Helligkeit
und Ambiente bringt als vorher. Auch
in den oberen Wohngeschossen wurden
die inneren Oberflächen, wie Boden- und
Wandbeläge sowie die Decken grösstenteils
ersetzt. Im Treppenhaus wurde der bisherige
keramische Belag belassen, der sich aber
erstaunlich gut in die neue Innengestaltung
einfügt. Während in den Zimmern
die grösstenteils bestehenden Parkettböden
saniert und erhalten werden konnten,
wurden alle Plattenbeläge und die Beläge
in den Korridoren ersetzt. Die Zimmer ha-
Rückbau oder Abbruch?
Lassen Sie nur erfahrene Profis ans Werk
Wir leisten Qualitätsarbeit mit top-modernen Maschinen und jahrzehntelanger
Erfahrung. Termingerecht und zu günstigen Konditionen. Umweltfreundliche
Entsorgung der Abbruchmaterialien inklusive.
Pünten 2 T 043 311 55 33
8602 Wangen F 043 311 55 35
www.moessinger-abbruch.ch
info@moessinger-abbruch.ch
PLATTENbeläge
Keramik
Naturstein
Parkett
und
Gilg & Jung AG
Neutalstrasse 10
8207 Schaffhausen
Telefon 052 643 15 68
Telefax 052 643 30 17
info@gilg-jung.ch
Bodenbeläge
seit 1967
185_63_Inserat Moessinger.indd 1 04.06.13 10:56
Wir danken der Bauherrschaft für den
geschätzten Auftrag!
Resta AG • Grosskücheneinrichtungen • Mühlegasse 12 • 9230 Flawil
Tel. 071 394 10 90 • Fax 071 394 10 99 • www.resta.ch • info@resta.ch
ARGE Baumeister Sanierung Altersheim Hallau
Wir sagen Danke für den geschätzten Auftrag
und gratulieren zur gelungenen Sanierung.
Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag
PLETSCHER-METALLBAU.CH Tel. 052 687 42 72
Altersheim am Buck.indd 1 23.11.2022 08:15:16

Bock | Dienstag, 29. November 2022
Baureportage «Casa Viva Chläggi» − Haus am Buck
7
Die neue Beleuchtung sorgt für eine ganz andere und viel wohnlichere Wahrnehmung.
Das neue Farbkonzept umfasst Stockwerkfarben, die auf allen vier Wohngeschossen anders sind.
ben dadurch, mit Ausnahme der durch die
vergrösserten Nasszellen leicht geringeren
Fläche, keine grosse Veränderung erfahren.
Sie wirken auch heute noch sehr einladend
und wohnlich, dank der grossen Fenster
und der Parkettböden. Demgegenüber
wurden die Korridore völlig umgestaltet.
Durch die Einbauschränke wurden Zonen
und Nischen geschaffen, die die Länge brechen
und abwechslungsreiche Abschnitte
schaffen. Das Farbkonzept mit Stockwerkfarben,
welche auf allen vier Wohngeschossen
anders sind, führt zusammen mit der
neuen Beleuchtung zu einer ganz anderen
räumlichen Wahrnehmung der vormals
dunklen, langen und nicht gerade wohnlichen
Korridore.
Gesteigerter Wohnkomfort
Das Rot der Einbauten im Erdgeschoss
wird in den oberen Geschossen mit einzelnen
Einbauten, den Geschossküchen
und in den Bewohnerzimmern mit den
Einbauschränken wieder aufgenommen.
Im Verlauf des Projekts wurden gezielt
Reserven für punktuelle, sinnvolle Verbesserungen
am Gebäude eingesetzt. So
wurde zum Beispiel das ganze Dach von
innen zusätzlich gedämmt und gegen
Durchzug abgedichtet. Nebst einem deutlich
gesteigerten Wohnkomfort durch viel
besseren sommerlichen Wärmeschutz und
keinerlei Auskühlungen infolge von Undichtigkeiten,
hilft diese Massnahme auch,
massiv Heizenergie zu sparen. Die Festverglasungen
im Erdgeschoss und in den
Treppenhäusern wurden saniert, in dem
die Rahmenkonstruktionen zwar belassen,
aber neue dreifach Isoliergläser eingesetzt
wurden. Dies konnte mit verhältnismässig
bescheidenem Aufwand umgesetzt werden.
Auch diese Massnahme kommt dem
Heizenergieverbrauch und dem Komfort
zugute, da die Fenster im Winter weniger
kalt abstrahlen als vorher.
Viel gelernt
Das Altersheim Hallau erscheint heute,
trotz fast unverändertem Äusseren, frisch
und zeitgemäss wie ein Neubau. Es vermag
in der jetzigen Form alle Ansprüche
an ein zeitgemässes Alters- und Pflegeheim
zu erfüllen. Dank den Reserven, die
von Anfang an im Projekt berücksichtigt
waren und guter Kostenplanung, welche
weitere Reserven freigespielt hat, konnten
einige Optimierungen baulicher und
betrieblicher Art sukzessive in das Projekt
einfliessen. Es kann deshalb davon ausgegangen
werden, dass kein Investitionsstau
besteht im Hinblick auf das Gebäude oder
den Ausbaustandard. Wir schauen auf ein
sehr interessantes Projekt und eine intensive
Phase zurück. Wir haben unzählige Sitzungen
abgehalten mit Bauherrschaft, Planern,
Lieferanten und Handwerkern. Wir
haben einige Tausend E-Mails geschrieben
und empfangen und Dutzende m2 Pläne
gezeichnet. Auch bei unserem vierten Altersheimprojekt
in den letzten 15 Jahren
haben wir viel gelernt und einmal mehr die
Erfahrung gemacht, dass jedes Altersheim
nebst bekannten Standards seine eigenen,
spezifischen baulichen und betrieblichen
Anforderungen hat. Wir bedanken uns
herzlich bei der Gemeinde Hallau, in diesem
Projekt vertreten durch Gemeinderat
Roman Bader, beim Steuerungsausschuss,
beim Betrieb, vertreten durch Geschäftsführerin
Manuela Reutimann, beim Bauherrenvertreter
Stefano Tissi, welcher das
Projekt auf Schritt und Tritt begleitet hat,
bei unseren Mitplanern und bei allen beteiligten
Unternehmern und deren Mitarbeitern
für ihren Einsatz und die Zusammenarbeit
an diesem Projekt und für ihr
Vertrauen in uns und unser Büro.
Die Bäder der Bewohnerzimmer waren so
klein, dass die Räume mit einem Rollstuhl fast
nicht zugänglich waren
Die Vergrösserung der Bäder war daher eines
der wichtigsten und kostspieligsten Elemente
des Projekts.
Zu 100% bei
der Sache.
Wir nutzen die Erfahrung von gestern,
setzen sie im Heute um und denken
dabei stets an morgen. Bei allem, was
wir für Sie tun.
Vielen Dank für
den Auftrag.
SANITÄR, HEIZUNG, LÜFTUNG
Telefon 052 635 01 11, www.scherrerht.ch
Schaffhausen, Stein am Rhein, Diessenhofen
052 634 06 60, info@wenger-wirz.ch, www.wenger-wirz.ch
Wir suchen dich! Offene Stellen: wunschberuf.ch
Jetzt neu in Farbe:
das Haus am Buck.
Vielen Dank für den spannenden Auftrag.
Wir wünschen eine schöne Wiedereröffnung.
SANIERUNG UND UMBAU ALTERSHEIM HALLAU
WIR BEDANKEN UNS HERZLICH BEI DER GEMEINDE HALLAU UND BEI
DER CASA VIVA CHLÄGGI FÜR DEN INTERESSANTEN AUFTRAG UND FÜR
DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT
GENERALPLANERTEAM
pfenningermaler.ch
GENERALPLANUNG
ARCHITEKTUR
BAULEITUNG
BAUINGENIEUR
HAUSTECHNIK
BAUPHYSIK
ELEKTRO- UND
BLEUCHTUNGSPLANUNG
BRANDSCHUTZ
GASTROPLANUNG

Immobilien | diverses
veranstaltungen
Für Sie!
schaffhausen24.ch
Eigentumswohnungen
in Thayngen
im
Engelmaa
Mit Glühwein +
Weihnachtsguetzli
Besuchen Sie unsere ausgebaute
und möblierte Musterwohnung.
Mittwoch, 07. Dezember 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag, 11. Dezember 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Zu kaufen gesucht:
Einfamilienhaus
oder auch
Mehrfamilienhaus
darf auch sanierungsbedürftig sein.
F. Obermeier 079 378 0504
Wirksame Hilfe
für ältere Menschen
in Konflikt- und Gewaltsituationen.
0848 00 13 13 | www.uba.ch
Geschenk/Geburtstag:
Orig. Zeitung von jedem Tag,
Jahrgangs-Weine von jedem
Jahr 1900–2022
HISTORIA GMBH
www.historia.ch
Tel. 061 312 81 35
keine Beratung | kein Verkauf
3.000 m 2
INDUSTRIESTR. 11-15, 78224 SINGEN
WWW.FXRUCH.DE, INFO@FXRUCH.DE
Ansprechpartner:
Lars Huber | Adrian Salinas
052 742 07 94 | muellerspecht.ch
DIESEN SONNTAG
SCHAUSONNTAG
NEUE BÄDER
&
FLIESENWELT
VON 11:00 - 17:00 UHR
Samstag, 3. Dezember 2022, 20.00 Uhr
Riklin & Schaub
WAS WÄRE
WENN
Mal witzig, mal berührend, mal tiefgründig: Ein Feuerwerk von
Gags, Standup-Comedy, Pointen und witzigen Liedern.
Eintritt: 30 Franken
Tickets und Infos:
www.trottentheater.ch / 052 674 22 21
SAPHIR
Ankauf von
Goldschmuck,
Münzen, Vreneli,
Altgold, Zahngold,
Luxusuhren,
Besteck, Silber, Zinn
Obergasse 29, 8400 Winterthur
Tel. 052 203 09 78
shop@altingold.ch
www.altingold.ch
seit 2001
Afterwork
Reisegeflüster
BOCK AUF REISEN?
Vorsicht,
Fernweh garantiert!
Kurt Zürcher hat seine Leidenschaft
für das Reisen bereits vor langer Zeit
entdeckt und hat nach 13 Jahren
als Reiseleiter und Resident Manager
(fast) auf der ganzen Welt,
1994 Let’s go Tours gegründet.
Bei einem gemütlichen, kostenlosen
Apéro zum Jahresende plaudert
er munter aus dem Nähkästchen
über lustige und fesselnde Geschichten,
welche er im Verlaufe der Jahre
erleben durfte.
Wir freuen uns auf ein
unterhaltsames Reisegeflüster
mit Ihnen.
12. Dezember
18.00 bis 19.00 Uhr
Meetingpoint
Herrenacker 15 SH
Melden Sie sich jetzt an!
marketing@letsgo.ch

Bock | Dienstag, 29. November 2022
Gesellschaft
9
Schaffhauserinnen
qualifizieren sich
Vergangene Woche fand der Berufswettbewerb der Fachpersonen Betreuung erstmals
vor grossem Berufsmessepublikum statt. Die beiden Schaffhauserinnen Jeanne Neuhaus
und Debora Bilgeri qualifizierten sich für das grosse Finale 2023.
BERUFSWETTBEWERB
ZÜRICH UND SCHAFFHAUSEN
Wie in einer Medienmitteilung der Organisation
der Arbeitswelt Soziales (OdAS)
kommuniziert wird, fanden vergangene
Woche die regionalen Fa-Best (Fachpersonen
Betreuung) Berufsmeisterschaften
der Kantone Zürich und Schaffhausen
statt. Erstmalig wurde der Wettbewerb im
Rahmen der Berufsmesse Zürich durchgeführt.
Eine der beiden Gewinnerinnen aus Schaffhausen: Jeanne Neuhaus landet auf dem zweiten
Platz und qualifiziert sich für das Finale.
Bild: zVg.
Zwei Schaffhauserinnen im Finale
13 Lernende Fachfrauen und Fachmänner
Betreuung im dritten Lehrjahr stellten
sich gemäss der Medienmitteilung herausfordernden
Wettbewerbsaufgaben. Aus
diesen 13 konnten sich fünf für das grosse
Finale 2023 an der Ostschweizer Bildungs-
Ausstellung (OBA) in St. Gallen qualifizieren.
Zwei davon sind die beiden Schaffhauserinnen
Jeanne Neuhaus (Schaffhauser
Sonderschulen) und Debora Bilgeri (Stiftung
Ungarbühl Schaffhausen).
Die Aufgabenstellung sah vier herausfordernde
Aufgaben vor, heisst es in der
Medienmitteilung weiter. Mit Hilfe von
Schauspielenden wurden unter anderem
Situationen aus dem Berufsalltag dargestellt.
Diese Szenen hätten einen Einblick
in die anspruchsvollen Tätigkeiten der jungen
Sozialprofis ermöglicht.
In einer ersten Aufgabe bereiteten die Kandidatinnen
und Kandidaten eine Präsentation
vor. Die zweite Aufgabe beinhaltete
drei herausfordernde Betreuungssituationen.
Beim dritten Thema wurden die fachlichen
Handlungsmöglichkeiten in einer
Konfliktsituation getestet. Die letzte Herausforderung
wurde im Team gelöst.
Das Finale soll kommenden Sommer in St.
Gallen stattfinden. Dort werden sich die
beiden Schaffhauserinnen mit weiteren
Berufskolleginnen und -kollegen messen
können.
(shb.)
NEUES ZU NAMEN
In der Gemeinde Merishausen fand vergangenen
Sonntag die Wahl eines Mitglieds der
Rechnungsprüfungskommission statt. Nicole
Bertschi Leu wurde für den Rest der
Amtsperiode 2021 bis 2024 gewählt. Bei
einem absoluten Mehr von 106 Stimmen
erhielt sie 247 Stimmen.
Auf Ende November hat Benno Krüsi
seinen Rücktritt als Leiter des Betreibungsund
Konkursamts des Kantons Schaffhausen
erklärt. Als Nachfolger konnte das
Obergericht Patrick Müggler wählen, wie
aus einer Medienmitteilung hervorgeht.
Patrick Müggler war bereits von Juni 2013
bis Februar 2018 in verschiedenen Funktionen
beim Betreibungs- und Konkursamt
des Kantons Schaffhausen tätig, ab Januar
2017 als stellvertretender Amtsleiter.
Danach leitete er das Konkursamt Luzern
und war zuletzt auch Leiter der Gruppe der
Konkursämter des Kantons Luzern.
Die Evangelisch-reformierte Kirche
des Kantons Schaffhausen hat einen
neuen Finanzreferenten. Mit der Wahl
von Daniel Kohler, ehemaligem Leiter
der Abteilung Wertschriftenservice Center
der Schaffhauser Kantonalbank, zum
Die geehrten Jubilarinnen und Jubilare von Schaffhauserland Tourismus.
neuen Finanzreferenten
des Kirchenrates
ist nun
nach einem Jahr
Vakanz auch die
Exekutive der Kantonalkirche
wieder
vollzählig, wie es
in einer Mitteilung der Evangelisch-reformierte
Kirche heisst.
Am Dienstag, 22. November, fand das jährliche
Gästeführertreffen im Visitor Centre
in Schaffhausen statt. Dabei konnten gleich
drei Stadtführerinnen für ihr 40-Jahre-Jubiläum
geehrt werden. Seit 1982 sind Erika
Jacquemai, Heidemarlen Landmark und
Rixa Müller (Bild unten) als Stadtführerinnen
in Schaffhausen unterwegs. Ihr 40-Jahre-Jubiläum
bedeutet, dass die drei Gästeführerinnen
gemeinsam rund 75 000 Gäste
aus nah und fern auf ihren Führungen begrüssten.
Dies entspricht 1500 Führungen
pro Guide, wie Schaffhauserland Tourismus
in einer Medienmitteilung schreibt.
In dieser Zeit hat sich jede der Jubilarinnen
an die 3000 Stunden mit unterschiedlichen
Themen zum Schaffhauserland befasst oder
Führungen gemacht. (shb.)
Bild: zVg.
Anzeige
«Saphir»– eine erstklassige und goldrichtige Adresse
Der Verkauf von Altgold rentiert sich im
Moment mehr denn je
Stellenangebote
Der Goldpreis befindet sich auf
einem Rekordhoch und daher
lohnt sich der Verkauf von Altgold
gerade jetzt. «Saphir» ist
der ideale Partner für sämtliche
Fragen rund um Gold, Silber
und Münzen. In der Adventszeit
profitiert man im Traditionsgeschäft
von einem grossen
Schmucksortiment und attraktiven
Rabatten.
Das Fachgeschäft für Uhren und
Schmuck «Saphir» bietet sich, wenn
es um Uhren oder Schmuck geht,
als erste Anlaufstelle für sämtliche
Anliegen an. Dank einer fairen Preispolitik,
fundierter Erfahrung und
eines erstklassigen Kundenservice,
kann das Saphir-Team ganz gezielt
auf die Bedürfnisse seiner Kunden
eingehen, was gerade beim Verkauf
von Gold oder bei der Auswahl
von passenden Weihnachtsgeschenken
ein grosser Vorteil ist.
Jahrhunderthoch für den Ankauf
von Gold
Oftmalsruhtgeschenkterodergeerbter
Schmuck in Schubladen und geht
dort vergessen, was in der heutigen
Zeit schade ist. «Die Nachfrage
nach Gold ist im Moment sehr hoch
und wer Schmuck oder auch Münzen
verkaufen möchte, kann von
einem Jahrhunderthoch profitieren»,
sagt der junge Geschäftsführerundergänzt:«DawirdenSchmuck
sofort verwerten, ist dies auch ein
Beitrag zur Nachhaltigkeit». Wer Gold
verkaufenmöchte,bekommtbei«Saphir»
eine faire, transparente und
Bei «Saphir» findet man eine grosse Auswahl an Uhren und Schmuck.
z.V.g.
fachmännische Beratung und die
Auszahlung erfolgt sofort in bar, zu
Höchstpreisen.
Weihnachtsaktionen
Was gäbeesSchöneres,alszuWeihnachten
ein Schmuckstück geschenkt
zu bekommen? Bei «Saphir»
finden sich Geschenkideen wie
Uhren und Schmuck in grosser Auswahl.
Auf Wunsch können auch Gravuren
angefertigt werden. Ausserdem
darf man sich auf tolle Aktionen
bei Goldschmuck freuen.
«Wie für deine Familie»
Das «Saphir»-Team ist äusserst
freundlich und zuvorkommend und
berät seine Kund:innen gerne bei
einer Tasse Kaffee nach dem Motto
«Wie für deine Familie».
an
Saphir Uhren und Schmuck
Obergasse 29
8400 Winterthur
Telefon 052 203 09 78
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 9 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 9 bis 20 Uhr
Samstag: 9 bis 17 Uhr
Facebook: Altingold
Instagram: #altingold_saphir
www.altingold.ch
Der «Bock» ist die grösste gratis Wochenzeitung der Region Schaffhausen,
welche sich ausschliesslich auf die Geschehnisse in der Region fokussiert.
Unser Onlineportal schaffhausen24.ch bietet zusätzlich eine ausführliche Übersicht
über das regionale Geschehen in Schaffhausen und Region.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. April 2023 oder nach
Vereinbarung eine/n
Redaktor/in (80 – 100%)
Ihre Aufgaben
• Sie verfassen spannende Artikel quer durchs ganze Themenfeld,
dies für die Printausgabe wie auch für den Online-Auftritt.
• Sie illustrieren Ihre Artikel mit eigenen Fotos.
• Sie wirken aktiv bei der Weiterentwicklung von Zeitung und Internetseite mit.
• Sie unterstützen Ihr Team in administrativen Belangen.
Anforderungen
• Sie haben Erfahrung als Journalistin/Journalist oder haben einfach ein Talent
zum Schreiben.
• Sie sind neugierig auf die Themen in der Region Schaffhausen,
in der sie idealerweise wohnhaft, gut verankert und vernetzt sind.
• Sie haben Erfahrung mit Adobe InDesign und verfügen über eine Affinität
für Print- und Onlinejournalismus.
• Sie fotografieren gerne und gut.
• Sie sind offen auch für Einsätze am Abend und am Wochenende.
• Sie arbeiten gerne im Team und helfen gerne auch in anderen Bereichen aus.
Wir bieten
• Die Chance bei einem innovativen Verlag tätig zu sein und diesen
weiterzuentwickeln.
• Viel Verantwortung und Entscheidungsfreiheit ab dem ersten Tag.
• Ein motiviertes und solidarisches Team mit kurzen Wegen.
• Branchenübliche Anstellungsbedingungen.
• Bei Eignung Stellvertreterfunktion.
Interessiert?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte in elektronischer Form
an lara.gansser@bockonline.ch

10 Bock | Dienstag, 29. November 2022
Marktinfo
Beiträge für diese Seite erscheinen im
Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt
sind diese direkt zu kontaktieren.
DIe Schöne und das Biest
«Die Schöne und das Biest» zählt zu den grössten Erfolgen
aus dem Hause Disney. Vom 7. bis 18. Dezember
ist die hinreissende Liebesgeschichte als Musical in der
deutschsprachigen Inszenierung in Zürich zu Gast.
PR
ZÜRICH
Rent-a-Show AG
«Disney – Die Schöne und das Biest» besticht
ebenso durch seine Zauberwelten
wie durch die weltberühmte Musik aus der
Feder Alan Menkens. Einfühlsame Titel
wie «Märchen schreibt die Zeit» machen
die Geschichte zu einem der romantischsten
Musicals aller Zeiten. Die für Disney so
typischen, liebevoll gestalteten Charaktere
wie der charmante Kerzenleuchter Lumière,
die aufgeregte Standuhr Herr von Unruh
und die resolute Teekanne Madame
Pottine entführen das Publikum ab dem
ersten Takt in eine fantastische Märchenwelt,
der sich kein Zuschauer entziehen
kann.
Romantische Liebesgeschichte
Von einem idyllischen französischen Dorf
führt «Disney – Die Schöne und das Biest“
in die düsteren Gemächer des verwunschenen
Schlosses, in dem ein Biest und seine
verzauberte Dienerschaft hausen. Als die
unerschrockene Belle die Welt des Prinzen
betritt, beginnen Madame Pottine,
Lumière und Herr von Unruh voller Eifer
Verkupplungspläne zu schmieden – denn
nur die wahre Liebe kann den bösen Zauber
bannen. Doch so schnell ist aus einem
Ungeheuer kein Gentleman gemacht und
dann ist da noch der eifersüchtige Gaston,
der sich schon lange Hoffnungen auf die
aussergewöhnliche Schönheit macht.
Aufwendiger Märchenzauber
Ein Ensemble ausgezeichneter Solisten,
phantasievolle Tanzeinlagen und eine Ausstattung
mit prächtigen Kostümen und
effektvollem Bühnenbild: Über 100 Beteiligte
– 21 Musiker, 41 Darsteller, davon
15 Solisten, sowie Techniker und Crew –
machen die Inszenierung des Budapester
Operetten- und Musicaltheaters zu einem
prachtvollen Live-Erlebnis. Ein unvergessliches
Erlebnis für alle, die sich von der
Magie der romantischen Liebesgeschichte
verzaubern lassen möchten.
musical.ch
«Eine ausgelassene
Feier des Körpers»
Im Rahmen der Tournee 2022/23 präsentiert die National Dance Company Wales
am Donnerstag, 1. Dezember, ein virtuoses, humorvolles, bewegendes und mitreissendes
Tanztheater im Stadttheater Schaffhausen.
Die National Dance Company Wales lädt das Publikum zu einer phantasievollen Reise ein.
Bild: zVg. / Mark Douet
«Die Schöne und das Biest» ist als Musical in der deutschsprachigen Inszenierung des renommierten
Budapester Operetten- und Musicaltheaters in Zürich zu Gast.
Bild: zVg.
PR
SCHAFFHAUSEN
Stadttheater Schaffhausen
«Wild Thoughts» von Andrea Costanzo
Martini zelebriert furchtlosen Tanz voller
Spielfreude und Witz: Der italienische
Choreograf bezeichnet seine Arbeit als
«ausgelassene Feier von Knien, Armen,
Beinen, Drüsen, Zungen, Gliedmassen
und ihrem ungezähmten körperlichen
Wissen». In «Why Are People Clapping?!
», der ersten eigenen Kreation
des langjährigen Ensemblemitglieds Ed
Myhill, dienen Rhythmus und Perkussion
als treibende Kraft der Choreografie,
der Steve Reichs «Clapping Music» als
Grundlage dient. «Ludo» ist die neueste
Kreation der ehemaligen Hauschoreografin
Caroline Finn. Darin finden sich
die Tänzerinnen und Tänzer auf einem
surrealen Spielplatz wieder. Nostalgische
Musik und irrwitzige Spiele laden das
Publikum zu einer phantasievollen Reise
in die spontane Verspieltheit der eigenen
Kindheit ein.
Kraftvoll und poetisch
Beheimatet in der walisischen Hauptstadt
Cardiff, erregt die National Dance Company
Wales nicht nur im Vereinigten Königreich,
sondern weltweit Aufsehen. In
den letzten Jahren war NDC Wales im gesamten
Vereinigten Königreich, in Europa,
in China, in Indien sowie in Japan zu
sehen und hat sich mit einem vielseitigen
Repertoire einen Namen gemacht. Von
der Times wird sie als «kleine Company,
die aber ganz gross tanzt» bezeichnet.
Die Werke von NDC Wales sind kraftvoll
und poetisch, die Tänzerinnen und Tänzer
brillieren mit ihrer Technik und ihrer
emotionalen Ausdrucksstärke.
Die National Dance Company Wales gastiert am
1. Dezember um 19.30 Uhr im Stadttheater Schaffhausen.
stadttheater-sh.ch
wer’s glaubt, wird selig
PR
SCHAFFHAUSEN
Gian Marco Ammannr
Sanft, aber gezielt tasten meine Finger das
Gewebe ab. Ja, genau hier spüre ich eine
lokale Verhärtung in der Muskulatur. Das
Zusammenkneifen der Augen meines Patienten
bestätigt mir, dass ich an der richtigen
Stelle bin. Folglich bearbeite ich mit
meinen Händen das verhärtete Gewebe.
Währenddessen wandert mein Blick aus
dem Fenster. Grau in grau – schon wieder
so ein trister Tag. Eigentlich würde
die Sonne scheinen, schiesst es mir durch
den Kopf, und wenn man nur hoch genug
wäre, würde man sie sogar sehen und
spüren. Aber hier, nichts davon. Ich ertappe
mich bei dem Gedanken, wie schön
es wäre, wenn die Sonne die Nebeldecke
durchbrechen würde und ich ein paar Sonnenstrahlen
erhaschen könnte.
Ist es nicht erstaunlich, wie bedeutsam
die Sonne für uns ist? Wir wissen, dass sie
immer da ist, auch wenn wir sie nicht sehen.
Wenn sie dann jedoch die Nebeldecke
durchdringt, erleben wir ihre Kraft. Ihre
Strahlen wärmen uns und tun uns gut.
Für mich ist das mit dem Glauben sehr
Gian Marco Ammann,
Physiotherapeut,
lieber über der Nebelgrenze
lebend.
ähnlich. So wie
ich weiss, dass die
Sonne immer da
ist, auch wenn ich
sie nicht sehe, so
bin ich überzeugt,
dass es Gott gibt
und er immer da
ist, auch wenn es
Momente in meinem
Leben gibt,
wo ich ihn nicht
spüre und er weit
weg scheint, als
wäre ich unter
einer Nebeldecke. So wie ich an einem Nebeltag
der Sonne entgegenfahren kann, so
kann ich Gottes Gegenwart suchen. In der
Bibel steht: «Sucht die Nähe Gottes, dann
wird er euch nahe sein!» Gott interessiert
sich für unser Leben, er möchte Teil davon
sein. Er möchte unser Leben durchdringen,
wie Sonnenstrahlen den Nebel. Gott
wartet und drängt sich keinem Menschen
auf. Das Wetter können wir nicht beeinflussen,
aber ob wir uns für ein Leben mit
Gott entscheiden möchten schon.
pfimi-sh.ch
Riklin & Schaub –
Was wäre wenn?
Mal witzig, mal berührend, mal tiefgründig:
Im Trottentheater steht am
3. Dezember ein Feuerwerk von Gags,
Standup-Comedy, Pointen und witzigen
Liedern bevor.
PR
NEUHAUSEN
Trottentheater Neuhausen
Roman Riklin und Daniel Schaub sind bestens bekannt als ehemalige
Mitglieder des Trios Heinz de Specht, das sich 2019 nach
über 700 Konzerten auflöste. Bald schon aber stellten sich die
beiden Songwriter die Frage «Was wäre wenn» sie zu zweit auf
die Bühne zurückkehren würden?
Ein Liederabend im Konjunktiv
Natürlich würden die beiden Multi-Instrumentalisten neue
Mundart-Songs singen. Mal witzig, mal berührend, mal tiefgründig.
Aber was wäre wenn sie sich als Liebhaber von Katzen-Videos
outen, einen Indianer-Tanz aufführen und als Tatort-Kommissare
einen Mord aufklären würden? Antworten auf
Riklin & Schaub kommen ins Trottentheater Neuhausen.
diese Fragen liefern Riklin & Schaub mit «Was wäre wenn –Ein
Liederabend im Konjunktiv». Die beiden musikalischen Geschichtenerzähler
begleiten sich unter anderem mit E-Gitarre,
Cello, Wurlitzer-Piano, Mandoline und Synthie-Bass. Gleichzeitig
spielen sie dazu mit den Füssen Schlagzeug. So besticht
das Duo nicht nur mit geschmackvollen Arrangements, sondern
verblüfft auch mit einem vielfältigen Band-Sound. Immer
wieder werden auch Videoclips eingesetzt und ermöglichen so
multimediale Songerlebnisse, wie man sie noch nie gesehen hat.
Das Stück dauert circa zwei Stunden, Tickets können im Vorverkauf
online oder auf der Gemeindeverwaltung Neuhausen
bezogen werden.
trottentheater.ch
Bild: zVg.

Bock | Dienstag, 29. November 2022
11
Museen der Region
«Neuhausens
Geschichte
aufarbeiten»
Die Geschichte von Neuhausen zugänglich machen:
Ein Ortsmuseum soll die naturhistorischen, industriellen
und kulturellen Schätze in Wert setzen.
ORTSMUSEUM
NEUHAUSEN
Lara Gansser
Eisenbahn- oder Waffenindustrie, Rheinfall,
Tourismus oder Rebbau – die Gemeinde
Neuhausen hat viele bedeutsame
Geschichten zu erzählen. Und diese Geschichten
seien viel zu wenig zugänglich,
wie die Unterzeichner des Vorstosses für
ein Neuhauser Ortsmuseum finden. In
einem Postulat fordern Erstunterzeichner
Fabian Bolli, GLP-Einwohnerrat, und die
Mitunterzeichner Jakob Walter (parteilos,
SP-Fraktion), Herbert Hirsiger (SVP) und
Peter Fischli (FDP) nun die Abklärung der
Machbarkeit eines Ortsmuseums. «Das
Ziel ist es, das Potential dieser hochspannenden
Geschichte zu nutzen und die naturhistorischen,
industriellen und kulturellen
Schätze zugänglich zu machen. Sowohl
für Einheimische als auch für Touristinnen
und Touristen», so Fabian Bolli. Das Postulat
erhält breite politische Zustimmung.
Neben den vier Mitunterzeichnern unterschrieben
18 von 20 Rätinnen und Räten
den Vorstoss. «Aus dem Projekt ist starkes
Gemeinschaftswerk geworden, bei dem von
Beginn an parteiübergreifend mitgearbeitet
wurde», so Fabian Bolli.
Der Neuhauser GLP-Einwohnerrat Fabian Bolli gehört zu den Initianten, die sich für die Abklärung
der Machbarkeit eines Ortmuseums einsetzen.
Bild: Lara Gansser
Von Waffenindustrie bis Tourismus
Mit dem Neuhauser Ortsmuseum soll ein
Bindeglied zwischen der Vergangenheit
und der Zukunft geschaffen werden. Neuhausen
verändere sich einerseits durch die
baulichen Massnahmen wie die diversen
Hochbauten oder das Rhytech-Areal, andererseits
demografisch. In der Gemeinde
werden in den kommenden Jahren bis zu
20 Prozent mehr Einwohner erwartet, wie
Fabian Bolli ausführt. «Da ist es wichtig,
dass wir unserer Geschichte einen angemessenen
Platz einräumen.»
Von welchen Schätzen die Unterzeichnenden
im Postulat nun konkret sprechen?
«Sicherlich im Fokus steht der Rheinfall,
der von nationalem Interesse ist und jährlich
bis zu einer Million Menschen nach
Neuhausen lockt», sagt Fabian Bolli. Hervorzuheben
sei auch die bedeutende Industriegeschichte.
«Sowohl die Waffenindustrie
mit der SIG als auch die Verbands- und
Eisenbahnindustrie sind hochinteressant».
Weiter habe die Gemeinde auch viele kulturelle
Geschichten zu erzählen. Das Thema
Tourismus mit dem Hotel Schweizerhof,
der Rebbau als zwischenzeitliche Haupteinnahmequelle
und die Migration als
grosses Thema – «das Potential ist riesig.
Ein bewusster Umgang mit diesem historischen
Erbe ist erforderlich.»
Neuhausen beleben
Sowohl Beringen als auch Hallau oder
Neunkirch haben bereits Ortsmuseen. Der
Gedanke und die Idee in Neuhausen seien
also nicht neu. «Bis anhin kam es einfach
nie dazu, weil es niemand koordiniert hat.
Nun geben wir den notwendigen Rückenwind,
dass die Gemeinde dieses Projekt
verfolgen kann.» Ein wichtiger im Postulat
erwähnter Punkt sei das Image von
Neuhausen. «Wir brauchen ein vielfältiges
Freizeitangebot, um das Image aufzuwerten
und nicht als Schlafgemeinde dazustehen.».
Es stehe im Interesse der ansässigen
Unternehmen sowie der Bevölkerung, den
öffentlichen Raum zu beleben.
Wo ein solches Ortsmuseum gebaut werden
könnte, soll im Rahmen der geforderten
Machbarkeitsstudie abgeklärt werden – auf
einen konkreten Vorschlag sei bewusst verzichtet
worden, auch wenn natürlich bereits
einige lose Gedanken gemacht wurden.
Im nächsten Schritt ist die Gemeinde
Neuhausen dazu aufgefordert, das Thema
in einer Einwohnerratssitzung zur Diskussion
zu stellen und dann die Machbarkeitsstudie
in Auftrag zu geben. Ein
Punkt ist sicherlich die Finanzierung des
Ortsmuseums – wobei sich in diesem Zusammenhang
auch die Frage stellt, wer
das Museum führen würde. Vom Bund
gebe es entsprechende Gelder, die Kulturunternehmen
wie regionale Museen
unterstützen, und auch der Kanton würde
wohl dahingehend eine Rolle spielen. Die
Gemeinde müsse nun in die Machbarkeitsstudie
investieren. «Für den Betrieb gibt es
dann extrem viele mögliche Modelle», erörtert
Fabian Bolli, der auch einen Aufruf
an die Bevölkerung in Betracht zieht. «Die
ersten Anfragen mit Sammlungen, welche
die Neuhauserinnen und Neuhauser
haben, sind bereits eingegangen. Es freut
mich unheimlich, dass bereits jetzt ein Interesse
aus der Bevölkerung spürbar ist, um
an diesem Projekt mitzuwirken.»
Das Museum als Treffpunkt für Familien
Beim Museumstreffen in Hallau trafen sich über 30 Vertreterinnen und Vertreter
aus 18 Museen der Region Schaffhausen. Schwerpunkt der Diskussionen: Kinder
und Familien im Museum.
MUSEUMSTREFFEN
HALLAU
Museumsverein Schaffhausen
Am 15. Mai, dem internationalen Museumstag
2022, nahmen nicht weniger als
15 Museen aus dem Regionalen Naturpark
Schaffhausen teil. Sie wurden von
723 Personen besucht, wie Anna Geiger,
Leiterin Bildung und Kultur, in ihrer
kurzen Rückschau bilanzierte. Ebenso
wichtig wie dieses statistisch nachweisbare
Interesse war die generelle öffentliche
Wahrnehmung dieser ersten gemeinsamen
Aktion. Dazu trugen 5500 Flyer,
Plakate und Inserate sowie Berichte in
Medien und auf Social Media bei.
Nächster Museumstag in Planung
Dank zahlreicher Rückmeldungen kann
der nächste gemeinsame Museumsauftritt
2024 noch effektiver durchgeführt werden.
Natürlich bleibt es jedem einzelnen
Museum vorbehalten, von sich aus am
nächsten Internationalen Museumstag am
21. Mai 2023 teilzunehmen. Der Regionale
Naturpark Schaffhausen hingegen wird
sich eine Woche später – am Pfingstwochenende
– auf die traditionellen Tage der
offenen Ateliers konzentrieren.
Hauptaugenmerkt auf Familien
Bei seinem Streifzug durch die Highlights
des Museumsjahres wies Andreas
Schiendorfer, Präsident des Museumsvereins,
auf die Eröffnung der neuen Dauerausstellung
im Ortsmuseum Hallau und
die der Oberen Stube in Stein am Rhein
hin. Bemerkenswert sind die aktuellen
Planungen in Neunkirch (Oberhof, Stellwerkmuseum)
und Beringen (Museumplus).
Auf politischer Ebene diskutiert
wird die Zukunft des Zeughausareals
und die Gründung eines Ortsmuseums in
Neuhausen.
Das Hauptaugenmerk des Treffens galt
dem Thema Kinder und Familien im
Museum. In einem ausgezeichneten, motivierenden
Impulsreferat zeigte Carmen
Aliesch auf, was alles im Kanton Thurgau
im Rahmen des Projekts «Museum für
Kinder» ausgearbeitet worden ist und
wie sie es im Schaudepot St. Katharinental
konkret umsetzt.
Dabei geht es darum, den Kindern das
Eintauchen in eine andere Welt zu ermöglichen,
sie aktiv eine Aufgabe erfüllen zu
lassen, weniger Wissen als vielmehr Aha-
Erlebnisse zu vermitteln, Vergleiche mit
der kindlichen Lebenswelt herzustellen
und dabei möglichst alle Sinne einzubeziehen.
Anregende Workshoprunde
In einer angeregten, zwangsläufig zu
kurzen Workshoprunde erzählten die
Museumsvertreter, was sie bereits für
Kinder und Familien tun. Dabei sind
die Angebote des Handwerkermuseums
Gattersagi Buchberg (Holzbearbeitung)
und des Pflug- und Schmiedemuseums
Guntmadingen (Nägel schmieden, Mün-
Adrian Bringolf zeigt die Fahnen der 16 Hallauer Tischgenossenschaften und ein Epitaph, das
an die Pestzeiten erinnert.
Bilder: zVg.
zen prägen) naheliegender als jenes eines
interdisziplinären Ortsmuseums. Da das
Netzwerk der regionalen Museen immer
besser funktioniert, kann man sich künftig
aber bei der Entwicklung neuer Ideen
nicht allein an den Kompetenzen des Vorstands
orientieren, sondern an den vielfältigen
Möglichkeiten, welche das Museum
bietet. Der Naturpark wird eine Expertenliste
von Personen zusammenstellen,
die bereit sind, anderen Museen behilflich
zu sein. Fortsetzung und Umsetzung
folgen – man darf sich darauf freuen.
Familien ins Museum holen – Diskussion zwischen
Matthias Wipf, Carmen Aliesch, Corinne
Landolt und Emanuela Michaud (verdeckt).
falken.ch
brauereifalken

12
Anzeigen
Anzeigenannahme:
Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30
www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Weihnachtsessen
Ristorante Ristorante «ROMANA» Pizzeria
z.B. Täglich Menu geöffnet
Pizzeria zum
vera italianità........echt vera italianità........echt italienisch italienisch ! Muttertag !
Jahresabschlussfeier
11-23 Uhr durchgehend warme Küche
vielseitige Menükarte, Holzofenpizza!
ab Fr. 35.00
Für Pizza Firmen, vom Pizza Holzofen Vereine, vom Holzofen (Take away-Pizzas (Take away-Pizzas nur Fr. 10.00) nur Fr. 10.00)
Ristorante und Pizzeria
Klassen, Im 1. Stock, Im Familien 1. 2 Stock, Säli für usw. 2 Anlässe Säli für von Anlässe 10 bis von 8010 Personen bis 80 Personen
Günstige Günstige Menüs (auch Menüs abends) (auch abends)
ROMANA
Unsere 2 gemütlichen und gepflegten
Säli im 1. Stock bieten das ideale Unterstadt 18/20, 8200 Schaffhausen
Ambiente Jeden für feierliche Tag von Jeden 11.00 Anlässe Tag – von 23.00 11.00 durchgehend – 23.00 durchgehend warme Küche Tel. warme 052/624 Küche 44 89
Unterstadt von 18/20 Unterstadt 10 | 8200 bis 18/20 80 Schaffhausen Personen. | 8200 Schaffhausen | Tel. 052 624 | Tel. 44052 89 | 624 www.romana-schaffhausen.ch
44 89 | Elektro-Installationen
– schnell
– sauber
– günstig
Von Gunten
Elektro AG
Elektroapparate
Alarmanlagen
Der FC Schaffhausen kann doch noch gewinnen
Teppich-Huus Breiti AG
Mühlentalstr. 261
Bobadilla sei Dank! Mit einem einzigen Treffer hat er
dem FC Schaffhausen im Heimspiel den so wichtigen
Dreier gesichert und damit seinem Team einen leicht
besseren Winterschlaf verschafft. Doch nach der Vorrunde
ist vor der Rückrunde. Zwar ist der FC Schaffhausen
wieder sieben Punkte vom Abstiegsplatz
entfernt, doch eine gleiche Baisse wie am Ende der
Vorrunde würde den FC Schaffhausen in arge Abstiegsnöte
bringen. Es ist anzunehmen, dass die
Clubverantwortlichen die nötigen Erkenntnisse gewonnen
haben im Wissen, dass in allen Linien namhafte
Verstärkungen nötig sind auf die Frühjahrsrunde
hin. Bobadilla braucht noch einen Zwilling!
Hopp Schaffhuuse!
(shb.)
Zu verkaufen
In Schleitheim ein Wohn- und Gewerbegebäude. Das Objekt ist voll vermietet.
Die Liegenschaft eignet sich sehr gut als Kapitalanlage, mit einer Bruttorendite
von 4.0 Prozent. Und diverse andere Verkaufsobjekte.
Nähere Auskünfte: Paul Kilgus, Dipl. Architekt HTL Immobilien, +41 79 457 67 24
info@kilgus.sh
Dipl. Architekt HTL Immobilien
Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24
8222 Beringen info@kilgus.sh
Paul Kilgus
Interessenten erhalten nähere Auskünfte
bei untenstehender Adresse.
Dipl. Architekt HTL Immobilien
Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24
8222 Beringen info@kilgus.sh
Interessenten erhalten nähere Auskünfte
bei untenstehender Adresse.
Dipl. Architekt HTL Immobilien
Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24
8222 Beringen info@kilgus.sh
Paul Kilgus
Interessenten erhalten nähere Auskünfte
bei untenstehender Adresse.
Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen Wollen ? Sie Ihre Immobilie verkaufen Wollen ? Sie Ihre Immobilie verkaufen ?
Für drei meiner Kunden suche
ich in der Region Schaffhausen
verschiedene Objekte zum
Umbauen oder Renovieren.
Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe Mit ich meiner Ihnen Jahrzehnte langer Erfahrung helfe Mit meiner ich Ihnen Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen
gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und gerne kompetent. und berate ich Sie vertrauenswürdig gerne und kompetent. und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent.
Ein persönliches und für Sie unverbindliches Ein Gespräch persönliches und für Sie unverbindliches Ein Gespräch persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch
mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn!
Besichtigung und Objektschätzung erfolgen Besichtigung kostenlos ! und Objektschätzung erfolgen Besichtigung kostenlos ! und Objektschätzung erfolgen kostenlos !
Paul Kilgus
Dipl. Architekt HTL / Immobilien
Paul Kilgus
Dipl. Architekt HTL / Immobilien
Paul Kilgus
Dipl. Architekt HTL / Immobilien
Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rosenbergstrasse Rhf.
13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf.
Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh
Paul Kilgus
Für drei meiner Kunden suche
ich in der Region Schaffhausen
verschiedene Objekte zum
Umbauen oder Renovieren.
Zu kaufen gesucht
CHALLENGE LEAGUE, SAISON 2022/23
1. FC Wil 18 10 4 4 36:22 34
2. Stade-Lausanne 18 10 4 4 33:22 34
3. Yverdon-Sport 18 10 2 6 38:33 32
4. Lausanne-Sport 18 8 4 6 26:21 28
5. FC Aarau 18 6 7 5 32:34 25
6. FC Bellinzona 18 7 2 9 24:34 23
7. FC Thun 18 5 7 6 28:30 22
8. FC Schaffhausen 18 5 4 9 19:27 19
9. FC Vaduz 18 3 8 7 26:30 17
10. Neuchâtel Xamax 18 2 6 10 23:32 12
Zu kaufen gesucht
Für drei meiner Kunden suche
ich in der Region Schaffhausen
verschiedene Objekte zum
Umbauen oder Renovieren.
Zu kaufen gesucht
8240 Thayngen TEL. 052 649 12 41
Fax 052 649 26 58 Natel 079 605 97 52
E-Mail: locherer@ bluewin.ch
Inserat 70 x 70 mm, 1:1
SUTER
Fenster+ Haustüren
Neuhausen am Rheinfall
SUTER Fenster + Haustüren
Tobeläckerstrasse 11
8212 Neuhausen a/Rhf
Telefon 052 674 01 80
www.suterfenster.ch
Permanente
Ausstellung
...und...und...
Alu-Fensterläden
Rollläden
Sonnenstoren
Insektenschutz
Reparaturservice
Ganz gleich ob Mercedes
oder Gritti:
Bei uns finden Sie Ihren Benz
«Gritti-Benz» nur am
3. Dezember 2022 bei uns
Besuchen Sie unsere Ausstellung mit den
neusten Modellen von Mercedes-Benz und
dem grössten Neuwagenlager der Region.
Öffnungszeiten am Samstag: 9.00-16.00 Uhr
Schweizersbildstrasse 61, 8200 Schaffhausen

Bock | Dienstag, 29. November 2022
13
weihnachtsshopping
Sonntags zusammen einkaufen
SONDERSEITE
SCHAFFHAUSEN
Pro City Schaffhausen
Schaffhausen hat einfach eine der schönsten
Altstädte der Schweiz. Soviel ist sicher.
Die Stadt präsentiert sich den Besucherinnen
und Besucher zu jeder Jahreszeit von
seiner schönsten Seite. In der Winter- und
Weihnachtszeit, wenn die Tage kürzer werden,
sind die Gassen und Plätze in warmes
Licht getaucht. Die vielen Geschäfte,
Restaurants, Cafés und Bars richten sich
auf Weihnachten ein und verwandeln ihre
Räume und Schaufenster in glänzende
und romantische Zauberwelten. So machen
Stadtbesuche, gemütliches Einkaufen
und Verweilen in der City Spass.
An den drei Sonntagen im Dezember
sind viele Geschäfte in der Innenstadt von
11 bis 18 Uhr geöffnet. Für alle, die unter
der Woche keine Zeit haben, um Weihnachtsgeschenke
einzukaufen, bieten sich
die Sonntagsverkäufe geradezu perfekt
an. Gemütliches Bummeln und Shoppen
in der Stadt ohne Zeitdruck ist angesagt.
Kombiniert mit einem Besuch der Weihnachtshäuschen
auf dem Fronwagplatz,
dem Glührhein-Schiff bei der Schifflände
oder einem der vielen Cafés und Restaurants
zum Aufwärmen. Besuchen Sie auch
den grossen Weihnachtsmarkt auf dem
Münsterareal und beim Kreuzgang Allerheiligen
am 10. und am 11. Dezember.
Weihnachten kann kommen, Schaffhausen
ist bereit.
Der Fronwagplatz ist auch in der Adventszeit ein beliebter Treffpunkt,
der zum Verweilen einlädt.
Die Schaffhauser Weihnachtsbeleuchtung verzaubert die Munotstadt
jedes Jahr wieder in einen märchenhaften Ort.
Bilder: zVg.
Tickets erhältlich im
Schlüsselanhänger
Böckli
CHF 12.–
Tasse Böckli
CHF 13.–
Die Böckli sind bei
uns im Shop erhältlich!
Böckli 25 cm
CHF 20.–
FCS-Böckli 35 cm
gelb / schwarz
CHF 25.–
Herrenacker 15 | 8200 Schaffhausen
meetingpoint-sh.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr
Geschenke, Spirituosen und Biere
Suchen Sie passende Geschenke für
Bier-Liebhaber, Whisky-Kenner oder
Gin-Fans?
Falken Getränkemärkte
Fulacherhalde 6,
Schaffhausen
(beim Jumbo)
NEU
Falken-Pop-up
Vordergasse 6
bis 31.12.22
Eschenzerstrasse 13,
Stein am Rhein
SONNTAGS
VERKÄUFE
SCHAFFHAUSEN
4. / 11. / 18. DEZ.
JEWEILS VON 11–18 UHR
EINKAUFEN
& GENIESSEN in der Stadt
Mit grossem Weihnachtsmarkt beim Münsterareal am 10. und 11. Dezember
SIE BESCHENKEN ANDERE.
WIR BESCHENKEN SIE.
JETZT IN ALLEN
FILIALEN.
www.procity.ch

14
Gesellschaft
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Hautknoten: eine Verdickung
unter der Haut
RATGEBERKOLUMNE
TIERKLINIK RHENUS
Rebecca Hagen, Tiermed. Praxisassistentin
Was hat es zu
bedeuten,
wenn man plötzlich
auf ein Knötchen
in der Haut seines
Tieres stösst?
In wärmeren Jahreszeiten
können Zecken-, Bienen- oder
Mückenstiche zu lokalen Schwellungen
führen. Bei älteren Hunden findet man
öfters eine derbe Erhebung in der Haut,
die als verstopfte Talgdrüse zu diagnostizieren
ist. Kleinere lassen sich manuell
entleeren. Grössere oder entzündete
Talgdrüsen müssen chirurgisch entfernt
werden. Bei Katzen kommt es häufig
zu Katzenbissen durch Revierkämpfe,
die zu einer Eiteransammlung unter der
Haut führen.
Wann muss man besorgt sein?
Auch bei Tieren besteht die Möglichkeit,
dass ein Hautknoten eine bösartige
Entartung sein kann. Falls ein Knoten
nach einer Woche nicht verschwunden
ist oder grösser und schmerzhafter wird,
sollte der Tierarzt aufgesucht werden.
Dort wird der Knoten zuerst palpiert,
um zu beurteilen, ob es sich um etwas
Harmloses handeln könnte. Falls nicht
klar ist, was den Knoten verursacht hat,
werden weitere diagnostische Massnahmen
getroffen. Dazu wird eine sogenannte
Feinnadelaspiration vorgenommen.
Dabei sticht der Tierarzt mit einer
feinen Nadel ins veränderte Gewebe und
entnimmt eine Zellprobe. Diese wird
dann unter dem Mikroskop untersucht.
Dabei wird der Zelltyp bestimmt
und die Zellen werden auf Bösartigkeit
untersucht. Diese Untersuchung ist für
das weitere Vorgehen und eine geeignete
Therapie entscheidend.
Bösartige Veränderungen
Beim Verdacht auf einen bösartigen
Tumor werden zusätzlich Röntgenbilder
der Lunge angefertigt, um mögliche
Metastasen auf der Lunge auszuschliessen.
Das weitere Vorgehen wie Chirurgie,
Bestrahlung, Chemotherapie wird dann
mit dem Tierarzt abgesprochen.
Da man das Verhalten und die Art einer
Hautmasse nicht beurteilen kann, ist der
zeitnahe Gang zum Tierarzt sehr wichtig.
Je früher ein bösartiger Tumor in der
Haut behandelt wird, umso besser ist die
Prognose. Gerne beraten wir Tiermedizinischen
Assistentinnen Sie bei Fragen.
FIRMENLOGO
052 761 659 20 49 89, 40, info@loreipsum.ch, tierklinik-rhenus.ch loreipsum.ch
BOCK-HEIMAT: Marika Mayr
PORTRÄT DER WOCHE
THAYNGEN
Marika Mayr kommt ursprünglich aus
dem Tirol und lebt seit acht Jahren in der
Region Schaffhausen. Zuerst in Schaffhausen
und seit drei Jahren in Thayngen.
Sie liebt es, mit ihrem Motorrad die Region
noch besser kennenzulernen.
«Bock»: Was bedeutet Ihnen Heimat?
Marika Mayr: Ich verbinde mit Heimat
nicht unbedingt einen Ort, eine Region
oder ein Land. Heimat ist für mich mehr
ein Gefühl von Verbundenheit. In diesem
Sinne ist Heimat für mich überall da, wo
auch mein Sohn ist. Ganz egal, wo das
auch auf der Welt ist.
Welcher Ort ist in der Region Ihr Lieblingsort
und warum?
Mayr: Ich liebe die Altstadt von Schaffhausen.
Als ich vor acht Jahren von Österreich
in die Schweiz zog, war nicht von
Anfang an klar, wohin genau es mich in
der Schweiz verschlagen wird. Und als ich
das erste Mal in Schaffhausen war, war mir
sofort klar, dass ich hier leben möchte. Insbesondere
die Altstadt hat es mir angetan.
Auch weil sie mich an den Ort erinnert, wo
ich aufgewachsen bin.
Üben Sie als Landschaftsgärtnerin Ihren
Traumberuf aus?
Mayr: Ja, und zwar mit Herz und Seele.
Ich habe in meinem Leben viele unterschiedliche
Berufe ausgeübt, aber als
Landschaftsgärtnerin habe ich meinen
absoluten Traumberuf gefunden. Mir
geht einfach mein Herz auf, wenn ich aus
Die in Thayngen wohnhafte Marika Mayr hält sich gerne in der Natur auf. Ob beruflich oder
privat: in Gärten fühlt sie sich immer wohl.
Bild: zVg.
einem chaotischen oder ungepflegten Garten
eine schöne Oase machen kann. Es ist
vor allem das Leuchten in den Augen der
Kundschaft nach getaner Arbeit, was mir
so Freude bereitet und was mir abgesehen
von der Arbeit selbst ein sehr gutes Gefühl
gibt.
Was ist Ihre liebste Freizeitbeschäftigung
und weshalb?
Mayr: Ich fahre sehr gerne Motorrad und,
wenn es meine Zeit zulässt, fotografiere ich
liebend gerne. Auch das Bearbeiten von
Videos und Bildmaterial gehört zu meinen
Hobbies. Und, was wahrscheinlich unüblich
ist, eine meiner Lieblingsbeschäftigungen
ist der Haushalt. Wenn ich in einem
sauberen Haushalt für meinen Sohn und
meinen Lebenspartner etwas Leckeres kochen
kann, ist das für mich etwas Wunderschönes.
Was bedeutet für Sie «das grösste Glück»?
Mayr: Ich bin guter Gesundheit, habe ein
Dach über dem Kopf, genügend Essen auf
dem Tisch, eine Arbeitsstelle, einen lieben
Lebenspartner und einen grossartigen
Sohn. Ich kann aus Überzeugung behaupten,
dass ich mein grösstes Glück bereits
habe.
(gco.)
Anzeige
Sonntag
geöffnet.
4. Dezember 10–19 Uhr.
5x
SUPERPUNKTE
JUMBO Feuerthalen Rhymarkt
Schützenstrasse 32
8245 Feuerthalen
5x
SUPERPUNKTE
5x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard
Einlösbar in Ihrer JUMBO Verkaufsstelle Feuerthalen Rhymarkt. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen.
Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
Nicht gültig für: Onlineshop, Raucherwaren, Lebensmittel, Tiernahrung, Depotgebühren, Gasfüllung, Geschenkkarten/eVoucher, Reka-Card, Vignetten,
gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Tchibo Sortiment, Tragtaschen, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Zeitungen/Zeitschriften,
Baby-Anfangsmilch, Mietgeschäfte, Hauslieferdienst, Reparaturen, Ersatzteile, Dienst-/Serviceleistungen, Projektberatung.
Gültig am 4.12.22

15
Sport
Bock
MEISTERSCHAFT 2022/23
ARENA
EHC SCHAFFHAUSEN - EHC Illnau-Effretikon
SAMSTAG • 3 DEZ • 17:45H
2. LIGA | OSTSCHWEIZ
G ....... s
www.gvs-weine.ch
«Schwierig, aber
nicht unmöglich»
Mit dem portugiesischen Team SL Benfica sowie dem deutschen Bundesligisten
FRISCH AUF! Göppingen kommen sogleich zwei Spitzenteams in die BBC-Arena.
Ein Blick auf die Saison mit Lukas Herburger, Mannschaftskapitän der Kadetten.
HANDBALL
SCHAFFHAUSEN
Lara Gansser
Noch einige grosse Herausforderungen
und gewiss umkämpfte Partien stehen den
Kadetten Schaffhausen in diesem Jahr bevor.
Nach der Liga-Niederlage (29:31) am
Samstag gegen GC Amicitia Zürich bleibt
der Equipe von Adalsteinn Eyjólfsson nur
wenig Zeit zum Verschnaufen. Heute steht
der vierte Spieltag in der EHF European
League an. Und sogleich empfangen die
Kadetten den Titelverteidiger SL Benfica
aus Lissabon in der Schaffhauser BBC-
Arena. Dann, nur zwei Wochen später,
steht das Heimspiel gegen den deutschen
Bundesligisten FRISCH AUF! Göppingen
an, bei dem die Kadetten nächste Woche
auswärts gastieren. Dazwischen werden
die Schaffhauser in den Liga-Duellen
am Samstag zuhause gegen den HSC Suhr
Aarau sowie am 10. Dezember auswärts
beim HC Kriens-Luzern gefordert.
Im Interview mit dem «Bock» spricht
Teamcaptain Lukas Herburger darüber,
wie sich die neu formierte Mannschaft
gefunden hat und mit welchen Ambitionen
sie in die kommenden Partien geht.
Der Kreisläufer spielt seit 2018/19 bei
den Kadetten, davor war der österreichische
Nationalspieler für den ALPLA HC
Hard im Einsatz. In seiner fünften Saison
in Schaffhausen hat er im Sommer nun
das Kapitäns-Zepter von Dimitrij Küttel
übernommen.
«Bock»: Sieben neue Spieler sind auf diese
Saison hin zu euch gestossen. Wie gut hat
sich die Mannschaft in der neuen Konstellation
in den ersten Monaten gefunden?
Lukas Herburger: Aus meiner Sicht haben
wir uns sehr gut gefunden und verstehen
uns auch neben dem Feld gut. Das ist
etwas, was mir von Anfang an wichtig war
und wir mit Teambildungsmassnahmen
sowie gemeinsamen Unternehmungen gefördert
haben.
Tickets gewinnen
Der «Bock» verlost 3×2 Tickets für
die EHF European League Partie am
Dienstag, 13. Dezember, gegen den
deutschen Bundesligisten FRISCH
AUF! Göppingen. Anpfiff ist um
18.45 Uhr in der BBC-Arena in
Schaffhausen.
Teilnahme: Online unter schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe
oder mit dem Stichwort «Kadetten
European League» per Mail:
wettbewerbe@bockonline.ch Einsendeschluss:
6. Dezember, 12 Uhr.
Der österreichische Nationalspieler Lukas Herburger spielt seine fünfte Saison bei den Kadetten
Schaffhausen. Seit diesem Sommer amtiert er als Teamcaptain.
Bild: Lara Gansser
Wie sehen diese Teambildungsmassnahmen
beispielsweise aus?
Herburger: Bei uns wird jeder Einstand
als kleiner Event zelebriert. Viele neue
Spieler kommen aus anderen Ländern
und bringen dann Spezialitäten aus ihren
Gegenden mit. So bringen wir uns innerhalb
der Mannschaft die verschiedenen
Kulturen näher.
Was beschäftigt dich aktuell als Teamkapitän?
Herburger: Sicherlich die Resultate
gegen Pfadi Winterthur, Kriens-Luzern
und jetzt GC Amicitia Zürich. Diese Niederlagen
müssen wir wiedergutmachen.
Es ist uns bereits gelungen, eine gute
5:1-Deckung zu finden, nun gilt es, auch
die 6:0-Formation zum Funktionieren zu
bringen. Zudem hoffe ich, dass bald alle
verletzten Spieler wieder zurück auf dem
Feld sind.
Ein Blick auf die Tabelle der Schweizer
Liga zeigt: Anders als in der vergangenen
Saison seid ihr nicht einfach «die ungeschlagene
Mannschaft», jede Partie ist
umkämpft. Wie nimmst du die Entwicklungen
im Schweizer Handball wahr?
Herburger: Seit ich 2018 in der Schweiz
spiele, haben sich die Mannschaften extrem
verstärkt. Das macht den Schweizer
Handball viel attraktiver. Auch der Andy-Schmid-Hype
tut unserem Sport gut.
Kein Spiel ist mehr einfach zu gewinnen –
unser Vorteil ist, dass wir Routine haben
und «das Geschäft kennen».
Es stehen drei wichtige Spiele in der EHF
European League bevor. Was braucht es,
um heute Abend gegen SL Benfica und
in den kommenden zwei Wochen gegen
FRISCH AUF! Göppingen erfolgreich zu
sein?
Herburger: Mit den Auswärtssiegen gegen
Presov und Veszprém haben wir wichtige
Pflichtpunkte geholt, hier gilt es anzusetzen.
Dadurch, dass wir nicht als Favorit
in die Spiele gehen, können wir vor allem
überraschen. Leicht wird es nicht, sich
gegen diese starken Mannschaften durchzusetzen.
Aber zuhause mit den Fans im
Rücken, besteht sicher eine Chance zu
punkten. Göppingen hatte einen schlechten
Start in der heimischen Liga, konnte
aber dafür Benfica schlagen. Für mich ist
besonders wichtig, dass wir den Spass am
Spiel immer behalten.
Was wünschst du dir für den weiteren Saisonverlauf?
Herburger: Ich blicke den bevorstehenden
Spielen voller Vorfreude entgegen und
wünsche mir, dass viele Fans den Weg in
die BBC-Arena finden. Dazu können wir
auch als Mannschaft etwas beitragen wie
beispielsweise mit dem Projekt «Handball
macht Schule», das ich leite. Dort wollen
wir Kinder über Schulbesuche für den
Handballsport begeistern.
Sport in Kürze
Rock ’n’ Roll: Am Samstag reisten die
Tänzerinnen und Tänzer vom Rock’n’Roll
Club Angeli nach Plan-les-Ouates in der
Nähe von Genf, um das letzte nationale
Turnier der diesjährigen Saison zu bestreiten.
Motiviert am Start waren die Small
Formation Juniors (Angelis Girls mit dem
Thema «Black Widows»), das Tanzpaar
Main Class Start (Aline und Jasha) und die
Ladies Formation (Rock Angels mit dem
Thema «Dancing Queens»). Aline und
Jasha sicherten sich den vierten Rang und
verpassten damit das Podest hauchdünn.
Die Rock Angels zeigten ein ausdrucksstarkes
Programm mit schönen Linienwechseln
und Synchronität und konnten die
Wertungsrichter von sich überzeugen. Sie
Schweizermeistertitel
souverän gesichert
ROPE SKIPPING
REINACH UND SCHAFFHAUSEN
Am Samstagmorgen des 19. Novembers
nahm die Rope Skipping Riege des SA-
TUS Dachsen mit 28 Wettkämpferinnen
und Wettkämpfern im Alter zwischen
acht und 22 Jahren an den Rope Skipping
Schweizermeisterschaften Team 2022 in
Reinach Basel-Landschaft teil.
Mitreissende Shows
Der Tag begann mit den Speed-Wettkämpfen,
bei denen in zwei verschiedenen Disziplinen
möglichst viele Sprünge absolviert
werden mussten. Am Nachmittag wurden
die alles entscheidenden Shows vorgestellt.
Diese zählen in der Gesamtwertung
doppelt so viel wie die Speedresultate. In
dieser Disziplin führten die Teams zu Musik
eine Show mit verschiedensten Seilformen
vor, die sie während des letzten
halben Jahres intensiv einstudiert hatten.
Dabei achteten die Wertungsrichterinnen
und Wertungsrichter auf die Schwierigkeit,
Ausführung und Kreativität der
Shows und auch darauf, wie die Springerinnen
und Springer die Musikakzente
umsetzten. Trotz Nervosität gelang es den
Teilnehmenden, ihre Shows mit Begeisterung
und Spannung zu präsentieren. Alle
Teams des SATUS Dachsen rissen das Publikum
mit und ernteten viel Applaus.
Fünf Podestplätze
Um 16.30 Uhr stand die Rangverkündigung
an. SATUS Dachsen konnte sich
insgesamt fünf Podestplätze und den
Schweizermeistertitel SHOW sichern. In
der Kategorie U12 gewann die Gruppe
«Jumpsweeties» (Caja Neck, Leona Rubli,
Maren Ruh und Zoe Schlatter). Ebenfalls in
dieser Kategorie durfte die Gruppe «Team
Magic» (Alessia Kaifer, Joline Cham, Luzia
Steiner, Melina Steindorfer und Romina
Nobbe) die Bronzemedaille entgegennehmen.
In der Kategorie U15 starteten drei
Dachsemer Teams, von denen «Tohuwabohu»
(Gian Noah Luithardt, Lars Neck, Marisa
Feichtinger, Malin Neck und Manuel
Schneider) den ersten Platz und die Gruppe
«The Celebrations» (Elin Spalinger, Melina
Nievergelt, Silja Neck und Tessa Rubli)
den dritten Platz erreichten. Die Gruppe
«MarioKart4Deluxe» (Julia Huggler, Olivia
Amato, Ronja Huggler und Sara Kruljac)
verpasste mit dem fünften Platz nur
knapp das Podest der Gesamtwertung.
In der Kategorie Ü21 startete das Team
«Trick or Treat» mit Thalia Weber, Jacqueline
Zahn, Stefanie Schneider, Sarina Ulrich,
Zora Feichtinger und Chiara Schweizer.
Ihnen gelang es, mit einer fast fehlerfreien
Performance die seit 2014 bestehende Siegesserie
der amtierenden Schweizermeister
des TV Baar mit wenig Punkten Vorsprung
zu durchbrechen.
Die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer der Rope Skipping Riege des SATUS Dachsen.Bild: zVg.
konnten die starke Konkurrenz hinter sich
lassen und durften dieses Turnier als Siegerinnen
verlassen. Die Angelis Girls konnten
wie bereits das ganze Jahr über auch am
Samstag mit ihrem Programm überzeugen.
Sie holten sich den Sieg und dürfen sich
auch Swiss Ranking Sieger 2022 nennen.
Leichtathletik: Der Leichtathletik Club
Schaffhausen darf auf ein ausserordentlich
gutes Vereinsjahr zurückblicken und
schloss dieses am 18. November mit der
Generalversammlung ab. Der Vorstand
präsentierte im Beisein von insgesamt
43 Mitgliedern einen ansehnlichen Gewinn
sowie die Agenda für 2023: Der
traditionelle Jugendanlass «Schafuuser
Bölle» wird am Mittwoch, 7. Juni 2023,
stattfinden. Am 1. Juli 2023 wird das Munotmeeting
ausgetragen, bevor nach den
Sommerferien ein ganz besonderer Leckerbissen
auf die Leichtathletikbegeisterten
wartet. Am 2. September 2023 wird der
LCS zusammen mit der LV Winterthur
die Team-Schweizermeisterschaften organisieren.
Dies wird das erste Mal seit 1978
und der Marathon-SM sein, bei der eine
Leichtathletik-SM der Aktiven auf Schaffhauser
Boden ausgetragen wird.
Laufsport: Zurück zu den Wurzeln in die
Altstadt: Am Samstag fand der 40. Staaner
Stadtlauf mit neuem Konzept statt. Das
Organisationskomitee verabschiedete sich
vom Viertel- und Halbmarathon und bietet
neu Rennen über 8,2- beziehungsweise
6,4-Kilometer an. Insgesamt 388 Läuferinnen
und Läufer waren Teil des Laufanlasses.
Die Tagessiege über 8,2 Kilometer
sicherten sich zwei bekannte Gesichter
in der Schaffhauser Laufsportszene. Tim
Hübscher (25:12 Minuten) und Fabienne
Vonlanthen (28:02 Minuten) gewannen
den diesjährigen Staaner Stadtlauf vor Loris
Hutterli und Lara Alemanni. (shb.)

European League Spiel gegen das portugiesische Top Team:
Live auf
EHF TV
Kadetten –
SL BENFICA
JOST BRÜCKER
Flügel links
Dienstag,
29. November,
18.45 Uhr,
BBC-Arena
Matchprogramm auf
www.kadettensh.ch
Kadetten Schaffhausen.
Schweizer Champions im Internationalen Handball: 27 mal dabei
Günstiger anfeuern
Einfach Bankkarte zeigen und Heimvorteil nutzen
www.shkb.ch/heimvorteil
Matchtipp
Ho Thomas Feng-Po
Medi-Yi
Gesundheitspraxis
30: 25
Roland Rüeger
Präsident
Kadetten Champions Club
28: 26
IHR TRANSPORT- &
LAGERLOGISTIK-
PARTNER
IN DER REGION
Planzer Logistik AG | planzer.ch
Ebnatstrasse 165 | 8207 Schaffhausen
scheffmacher
scheffmacher
www.scheffmacher.com
www.scheffmacher.com
Fanartikel vor Ort einkaufen | Öffnungszeiten Fanshop: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr, Herrenacker 15 | 8200 Schaffhausen | meetingpoint-sh.ch

Bock | Dienstag, 29. November 2022
17
kuLtur
Ein Raum, der inspiriert
Kreativität braucht Platz. Nicht alle haben davon ausreichend zur Verfügung. Die zum Nähen und Basteln benötigten
Materialien können zudem tiefe Spuren im Portemonnaie hinterlassen. Ein von einem Verein geführtes
Atelier soll Abhilfe schaffen.
Menschen
in der altra
KREATIVITÄT
SCHAFFHAUSEN
Adina Martinelli
Die Frage, was man im Falle eines Lottogewinns
tun würde, hat sich vermutlich
jeder schon gestellt. Bei Claudia Trutmann
wäre der Fall klar. Sie würde damit ein Atelier
eröffnen, welches Platz für Kreativität
bietet und Menschen ermöglicht, sich
mit anderen Personen auszutauschen. Der
Lottogewinn kam nicht zustande, die Idee
aber schon. Rund zwei Jahre später sitzt
die Vereinsleitung des Werk-Netz-Kafi in
so einem Ort zusammen. Das fünfköpfige
Team besteht aus der Präsidentin Claudia
Trutmann, Kassierin Theres Suter, Beisitzer
Alois Schmidlin, Aktuarin Susanne
Bäcker sowie Beisitzerin Martina Renold
Langhard.
Im Namen verankert
«Wir sind davon ausgegangen, dass es Personen
in Schaffhausen gibt, welche sich
kreativ betätigen wollen, aber den Platz
und die finanziellen Mittel dafür nicht
haben.» erklärt Theres Suter. Genau dort
setzt das Konzept des Vereins an. Wie der
Name schon verrät, kann im Werk-Netz-
Kafi zu moderaten Preisen gewerkt, vernetzt
und viel Kaffee getrunken werden.
Das Angebot im Atelier beinhaltet das
Zurverfügungstellen von Platz, Materialien
sowie Hilfeleistungen bei der Umsetzung
von gestalterischen Projekten.
Der lichtdurchflutete Raum verfügt über
sechs grosse Werktische. Dazu kommt
eine grosse Auswahl an Malutensilien, ein
vielfältiger Fundus an Stoffen, drei Nähmaschinen,
Wolle und vieles mehr. Durch
das Teilen von Werkzeugen sollen teure
Anschaffungskosten für Einzelpersonen
umgangen werden. Nachhaltig sei dieses
Vorgehen noch dazu.
Überlebenswichtig
Finanziell unterstützt wurde der Verein
durch die Windler Stiftung. Die Vereinsleitung
investierte teils auch Eigenkapital
in die Eröffnung. Beflügelt wurde das
Team zudem durch unzählige Spenden
von Freunden und Bekannten. «Es ist unglaublich,
was alles zusammengekommen
ist.», berichtet Claudia Trutmann. «Viele,
die vom Projekt erfuhren, haben zu Hause
die Kästen geleert». Um das Fortbestehen
des Werk-Netz-Kafi zu gewährleisten,
unterscheidet der Verein zwischen zwei
Arten von Mitgliedschaften. Die Aktiv-
Mitgliedschaft kostet pro Jahr 150 Schweizer
Franken. Darin enthalten ist die uneingeschränkte
Nutzung des Raumes auch
ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten.
Eine Passiv-Mitgliedschaft von 50 Schweizer
Franken ist für Personen geeignet, welche
das Projekt ideell unterstützen wollen,
das Angebot an sich aber nicht zwingend
beanspruchen. Für Gelegenheitsnutzer
und Gelegenheitsnutzerinnen besteht die
Möglichkeit, je nach Verbrauch von Materialien
zu bezahlen. Der Mindestbetrag
liegt bei fünf Schweizer Franken pro Stunde.
Eine Vereinsmitgliedschaft ist somit für
sporadische Besuche nicht notwendig.
Kreativer Nährboden
Am Interviewtermin ebenfalls zum ersten
Mal im Werk-Netz-Kafi anzutreffen
waren Sandra Biesecke und ihre zwei Kinder.
«Wir sind hier auf Erkundungstour»,
berichtet die Büsingerin. Die studierte
Kunsttherapeutin wurde durch ihre ehemalige
Kommilitonin und jetziges Vorstandsmitglied
Martina Renold Langhard
auf die Räumlichkeiten aufmerksam. «Ich
überlege hier Kurse anzubieten», führt
Sandra Biesecke weiter aus. Das Atelier
kann nämlich auch gemietet werden. Ein
weiterer Vorteil der Einrichtung ist laut
der Vereinsleitung die Verfügbarkeit verschiedener
Utensilien an einem Ort. Beim
Durchstöbern der Regale an der Ebnatstrasse
65 kämen die kreativen Ideen von
ganz allein. Sandra Biesecke kann dies nur
bestätigen. «Der Raum ähnelt einer riesigen
Schatzkiste»
Helfende Hände
«Wir sind gerne Gastgeber», beschreibt
Claudia Trutmann sich selbst und ihr
Team. Während den Öffnungszeiten von
Montag bis Donnerstag, jeweils ab 14 bis
18 Uhr, ist immer ein Vorstandsmitglied
anwesend und steht den Besuchern und
Besucherinnen mit Rat und Tat zur Seite.
Claudia Trutmanns Weihnachtswunsch
ist es, dass mehr Menschen das Angebot
in Anspruch nehmen. Die Freude am Werken
werde dadurch nur noch grösser.
Weitere Informationen zum Verein sind unter vereinwerknetzkafi.ch
erhältlich.
Marc Schären arbeitet seit dem 1. März
dieses Jahres als Abteilungsleiter Industrie
in der altra.
Bild: zVg.
KOLUMNE
SCHAFFHAUSEN
«Bock»: Nach sechs Monaten altra:
Wo und wie haben Sie Unterschiede
zu Ihrem ehemaligen Arbeitgeber
wahrgenommen?
Marc Schären: Auf den ersten Blick
habe ich fast keine Unterschiede bei
der täglichen Arbeit festgestellt. Unsere
Belegschaft ist produktiv und
kreativ unterwegs. Nach einer gewissen
Zeit ist mir aufgefallen, dass wir
mehr Rücksicht und uns mehr Zeit
für Menschen nehmen. Besonders
dankbar bin ich auch für die sehr ausführliche
Einführungszeit bei meinem
Start, welche mir sehr geholfen
hat, unseren Betrieb kennenzulernen
und zu verstehen
Welche Anforderungen werden an
Sie und Ihr Team als Dienstleistungspartner
der Wirtschaft gestellt?
Schären: Es sind die gleichen Anforderungen
wie für alle Betriebe: Zuverlässigkeit,
hohe Qualität und ein
vernünftiges Preis-/Leistungsverhältnis
müssen gegeben sein.
Claudia Trutmann (v.r), Theres Suter, Martina Renold Langhard, Alois Schmidlin und Susanne
Bäcker unterstützen Besucherinnen und Besucher gerne bei ihren Projekten.
Fiume - Vorspiel des
Faschismus
Die kroatische Stadt Rijeka wird 1919 von italienischen
Deserteuren eingenommen und zu einer Experimentierstadt
für die widersprüchlichsten Ideen gemacht.
THEATER
NEUHAUSEN
1919 nimmt der italienische Dekadenz-
Dichter Gabriele D’Annunzio mit einem
Haufen Deserteure der italienischen Armee
die kroatische Stadt Rijeka (Fiume)
ein, um sie dem italienischen Staat anzuschliessen.
Als die italienische Regierung
ihrerseits Fiume belagert, um die Friedensverträge
nach dem Ersten Weltkrieg zu
wahren, gestalten die Besetzer und Besetzerinnen
die Stadt nach eigenen Vorstellungen.
Kunstschaffende, traumatisierte
Soldaten und Soldatinnen, Nationalsyndikalisten
und Nationalsyndikalistinnen,
Esoteriker und Esoterikerinnen sowie faschistoide
Denker und Denkerinnen machen
Fiume zu einer Experimentierstadt
der widersprüchlichsten Ideologien und zu
einem Vorspiel des Aufstiegs des Faschismus
in Europa. Im Stück von Antonin
Rohdich taumeln diese Menschen durch
die Strassen von Fiume, tanzend, singend
oder marschierend auf dem Weg, das Alte
niederzureissen und Platz zu machen – für
die Schönheit, für die Gerechtigkeit oder
für ihre ganz persönlichen Ziele. Zwischen
Reden, Orgien und dem Eurotechno
der 90er-Jahre untersucht das Stück die
Funktionen von Ideologie und Begehren
und fragt danach, was mit unserem Denken
passiert, wenn der Kapitalismus in die
Katastrophe führt. Die Partystadt Fiume
wird an diesem Theaterabend zu einer
Auseinandersetzung mit heutigen Symptomen
von Krisen, Sehnsucht und Ziellosigkeit
und ist eine Kampfansage gegen
Passend zur Weihnachtszeit können im Werk-Netz-Kafi an der Ebnatstrasse 65 Dekorationen
und Geschenke hergestellt werden.
Bilder: Adina Martinelli
Das Ensemble von «Fiume - ein historisches Stück» ist in der Rhyality Immersive Art Hall zu
Gast.
Bilder: zVg.
zeitgenössische neofaschistische Versuche,
alte Begehrensmuster erneut aufzufahren
und die Politik zu ihrer Bühne zu machen.
«Fiume – Ein historisches Stück» wird am
1. Dezember um 19.30 Uhr und am 3. Dezember
um 19 Uhr in der Rhyality Immersive
Art Hall in Neuhausen am Rheinfall
aufgeführt.
(shb.)
Weitere Informationen zur Vorstellung sind unter
rhyality.com zu finden.
Das Stück wird im Dezember zwei Mal gespielt.
Welches sind Ihre Haupttätigkeiten?
Schären: Ich führe 14 Gruppenleitende
und bin nebst unserer Arbeitsvorbereitung
mitverantwortlich für
die Arbeitsaufträge. Zudem bin ich
Ansprechpartner für unser Gebäude
(Bau 33, SIG-Areal). Nebst Kundenbesprechungen
gehören diverse Öffentlichkeitsarbeiten
zu meinen Aufgaben,
wie beispielsweise Rundgänge
oder Besuchstage von Firmen oder
Schulklassen durchzuführen.
Wie sieht ein klassischer Arbeitstag
bei Ihnen aus?
Schären: Ich starte zwei Mal pro Woche
morgens mit der Durchführung
der Shopfloor-Besprechungen in den
Bereichen Mechanik, Elektromontage
und Industriemontage. Aktuell
führe ich alle Personalgespräche
durch und nehme die Bedürfnisse
unserer Bereiche für die Budgetierung
2023 auf. Zudem kommen diverse
organisatorische und administrative
Aufgaben hinzu.
Welches sind Ihre Lieblingsaufgaben?
Schären: Ich mag alle meine Aufgaben.
Vor allem die Vielfalt und
die damit verbundene Abwechslung
schätze ich sehr. Jeder Tag ist anders,
das macht Spass und ist im positiven
Sinn sehr herausfordernd.
Mühlenstrasse 56, 8201 Schaffhausen
Tel. 052 632 17 17, Mail: info@altra-sh
altra-sh.ch

PUBLIREPORTAGE
ZAUBERHAFTE WEIHNACHTSZEIT
AUF DEM SIG AREAL
AGENDA
17. November bis 31. Dezember 2022
LINDT SUCHSPIEL
Die Suche nach dem goldenen Lindt Teddy,
täglich im Smilestones.
27. November und
4. / 6. / 11. / 18. Dezember 2022
KINDERMÄRCHEN
„Drei Freunde aus dem Watt…auf zu neuen
Abenteuern” in der Rhyality Immersive Art
Hall.
06. Dezember 2022
SAMICHLAUS
Der Samichlaus bringt Säckli mit Leckereien
für die Kinder mit.
Glühwein, Raclette und mehr vom Restaurant
«grünerbaum».
17:00 Uhr, Heinrich Moser-Platz
Veranstaltungen
Besinnlicher Advent
Lassen Sie sich bei einem Besuch auf dem SIG Areal
am Rheinfall von der Magie dieser herrlichen Jahreszeit
verzaubern und geniessen Sie das vielfältige
Angebot. Das Restaurant «grünerbaum» verköstigt
Sie an den Wochenenden und Eventtagen auf der
festlich geschmückten Aussenterrasse mit Punsch,
Glühwein, Gulasch und Raclettebrot.
Aus aktuellem Anlass setzen wir in diesem Jahr bewusst
auf eine klimaneutrale Weihnachtsbeleuchtung
mit Kerzenlicht und Laternen. Damit trotzdem kleine
Lichterketten aktiviert werden können, sind Sie herzlich
eingeladen, mit Muskelkraft auf unserem Stromvelo
Energie zu generieren.
Am 6. Dezember besucht der Samichlaus den Heinrich
Moser-Platz mit Chlaussäckli für die Kinder. Am
15. Dezember singt der Kinderchor «Crazy Kids» besinnliche
Weihnachtslieder. Am 20. Dezember garantiert
die Perfomance der Zirkusschule «et voilà» spannende
Akrobatik.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem SIG Areal
am Rheinfall.
sigareal.ch
SIG Areal Community
FREIE WOHNUNGEN
Das Gebäudeensemble «grünerbaum» auf dem SIG
Areal, an spektakulärer Lage direkt oberhalb des Rheinfalls
gelegen, bietet 50 Loftwohnungen mit moderner
Materialisierung und hochwertigem Innenausbau. Vom
Heinrich Moser-Platz sind es nur wenige Schritte zur
SBB Haltestelle «Neuhausen Rheinfall». Im Erdgeschoss
befinden sich ein Restaurant, ein Co-Working
Space, eine Eventlocation sowie eine Kindertagesstätte.
Eine herrliche Rooftop-Terrasse und eine trendige
Lounge stehen Ihnen als MieterIn zur Mitbenutzung zur
Verfügung. Für Gäste können Sie im Mini-Hotel komfortable
und stilvoll eingerichtete Zimmer buchen. Entdecken
Sie das einmalige Lebensgefühl und werden
Sie Teil der SIG Areal Community!
sigareal.ch/de/angebote/wohnen
update Fitness
Für Körper & Geist
Das update Fitness bereichert das vielfältige Angebot
des SIG Areals am Rheinfall und bietet den
perfekten Ort für konzentriertes Training in einer fortschrittlichen
und familiären Umgebung.
Im Trainingsbereich stehen moderne Ausdauergeräte
zur Verfügung, welche mit virtuellen Strecken,
TV und Internet ausgestattet sind. Ausserdem sind
diverse Kraftgeräte, ein grosser Freihantelpark und
Fle.xx-Geräte zur Stärkung des Rückens und Vorbeugung
körperlicher Beschwerden vorhanden.
Die erfahrenen und motivierten Coaches stehen den
Trainierenden unter der Woche bis 23.00 Uhr und
am Wochenende bis 20.00 Uhr mit Rat und Tat zur
Seite.
Sie sind herzlich eingeladen, ein kostenloses Probetraining
zu vereinbaren, um die optimale Infrastruktur
in einer angenehmen Atmosphäre kennenzulernen.
Melden Sie sich jetzt im update Fitness an, damit Sie
ohne schlechtes Gewissen leckeres Weihnachtsgebäck
geniessen können.
update-fitness.ch
Aktuell zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:
Nr Zimmer Etage NWF Miete
Triangolo
Begegnungsort
Herzlich willkommen im Triangolo!
Der Arbeits- und Kulturraum Triangolo ist der neue
Begegnungsort auf dem SIG Areal in Neuhausen am
Rheinfall. Mit seinem Angebot will er zur sozialen, gesellschaftlichen
und kulturellen Teilhabe beitragen. Triangolo
ist ein Treffpunkt für die gesamte Bevölkerung,
der unter dem Motto «miteinander und füreinander»
steht.
Es werden niederschwellige und kostenlose Fachberatungen
angeboten, so etwa im Bereich Recht, beim
Ausfüllen von Steuererklärungen oder in Form einer
Schreibwerkstatt. Zudem werden wöchentlich kreative
Veranstaltungen durchgeführt – ein Nähatelier für
die Erwachsenen und ein Kreativatelier für Kinder am
Mittwochnachmittag.
Des Weiteren fördert Triangolo die kulturelle Vielfalt
mit verschiedenen Angeboten.
Triangolo ist in der Entstehungsphase, das Angebot
wird daher laufend weiterentwickelt. Bereits in Umsetzung
sind Fotobearbeitungskurse, kreatives Schreiben
mit Autor Walter Millns, sowie literarische Lesungen.
artri.ch
G3.3 2 ZWG 3. OG 94m2 1‘560.– exkl. NK
H3.7 Loft 3. OG 82m2 1‘405.– exkl. NK
H4.3 Loft 4. OG 77m2 1‘395.– exkl. NK
G2.5 Loft 2. OG 86m2 1‘330.– exkl. NK
Für weitere Informationen oder einen unverbindlichen Besichtigungstermin
kontaktieren Sie: vermietung@sigareal.ch / Tel 052 551 82 27.
10. Dezember 2022
KLEINES WEIHNACHTSKONZERT
Weihnachtlicher Musikgruss der Musikschule
von Susana Gutiérrez im Triangolo.
15. Dezember 2022
KINDERCHOR «CRAZY KIDS»
Wundervolle Lieder und herzhafte
Verpflegung.
18:00 Uhr, Heinrich Moser-Platz
18. Dezember 2022
DER FROSCHKÖNIG
Witzige Show im Restaurant «grünerbaum»
mit reichhaltigem Brunch.
20. Dezember 2022
ZIRKUSSCHULE «ET VOILA»
Atemberaubende Akrobatik und herzhafte
Verpflegung.
18:00 Uhr, Heinrich Moser-Platz
07. / 08. Februar 2023
FREIZEITKURS «GO TEC!»
Im Kurs «Zauber der Düfte» kann Naturkosmetik
selbst hergestellt werden.
smilestones.ch
rhyality.ch
sigareal.ch
atri.ch
gruenerbaum-gastronomie.ch
etvoila.ch
go-tec.ch
SIG Areal am Rheinfall
Heinrich Moser-Platz 5
8212 Neuhausen am Rheinfall
www.sigareal.ch
Layout: Wibilea AG
Bilder: Wibilea AG, update Fitness

Bock | Dienstag, 29. November 2022
19
Energiespartipps
Clever waschen und Energie sparen
Waschmaschine und Trockner gehören zu den grössten Stromfressern im Haushalt.
Wer falsch wäscht, füttert die Stromfresser zusätzlich. Mit diesen Energiespartipps
sparen Sie beim Waschen ordentlich Energie und Geld.
SONDERSEITE
SCHAFFHAUSEN
EKS Schaffhausen
Volumen nutzen
Viel Energie geht verloren, wenn die Maschine
nicht richtig gefüllt ist. Die «Faustregel»:
Wenn die geballte Faust zwischen
die Wäsche und Oberkante der Trommel
passt, ist die Maschine optimal beladen.
Grundsätzlich gilt aber auch: nicht zu viel
Wäsche auf einmal waschen. Sonst kann es
sein, dass die Wäsche das Wasser aufsaugt
und sich das Waschmittel nicht auflöst.
Dieses Recycling-Symbol ist universell und
weltweit verbreitet.
Bild: zVg.
Sparen erlaubt: Waschpulver
Lieber ein bisschen mehr Waschpulver, damit
die Wäsche nicht nur sauber, sondern
rein wird? Kann doch nicht schaden, denken
wir. Aber das stimmt nicht. Im Gegenteil:
Zuviel Pulver schadet gleich mehrfach.
Zum einen verschmutzt es Ihre Maschine.
Die Waschmittel-Rückstände kleben fest
und können schimmeln. Das ist unhygienisch
und lässt Ihre Wäsche müffeln.
Auch der Umwelt tut’s gut, denn weniger
Waschmittel heisst weniger Chemikalien
im Abwasser. Und schliesslich sparen Sie
auch Geld, wenn Sie das Pulver richtig dosieren.
Flecken vorbehandeln
Ein Vorwaschgang bringt keine wirkliche
Verbesserung und verbraucht nur unnötig
Energie. Bei modernen Waschmitteln
ist er auch nicht mehr nötig. Effizienter
ist eine gezielte Vorbehandlung mit einem
Fleckenmittel.
Die Temperatur macht den Unterschied
Oft waschen wir viel zu heiss und gerade
das Aufheizen des Wassers verbraucht viel
Energie. Waschempfehlungen zeigen die
Höchsttemperatur – nicht das Minimum.
Deshalb gilt: so heiss wie nötig, nicht wie
möglich. Bei normal verschmutzter Wäsche
reichen 20 bis 30 Grad völlig. Das
spart im Vergleich zum 60-Grad-Programm
über 50 Prozent Strom. Nur bei
ansteckenden Krankheiten sollten Bettwäsche
und Handtücher bei 95 Grad gewaschen
werden. Bei stark verschmutzter
Wäsche sind 60 Grad ausreichend. Um
Keime in der Maschine abzutöten, sollte
einmal im Monat mit 60 Grad gewaschen
werden.
Eco Modus on
Auch mit der Auswahl des Waschprogramms
können Sie Energie sparen.
Moderne Waschmaschinen haben eine
Eco-Funktion. Dadurch wird zwar die
Waschzeit verlängert, der Strom- und Wasserverbrauch
aber deutlich reduziert.
Sonne statt Trockner
Wäschetrockner oder Trocknungsgebläse
in der Waschküche brauchen sehr viel
Strom und erzeugen Abwärme. Damit die
Innenräume kühl bleiben, sollten sie im
Sommer möglichst wenig genutzt werden.
Hängen Sie die frische Wäsche stattdessen
einfach auf dem Balkon oder im Garten
auf. Das geht sogar schneller. Wenn Sie die
Wäsche in den Wohnräumen aufhängen,
kühlt die Feuchtigkeit der trocknenden
Wäsche ausserdem die Luft.
Beim richtigen Dosieren des Waschpulvers kann gleich in vielerlei Hinsicht gespart werden. Die
Wäsche wird auch mit weniger Pulver sauber.
Symbolbild: Lara Gansser
Energiesparen am Computer
Beim Energiesparen am Computer halten sich hartnäckig einige
Mythen. Höchste Zeit, Klarheit zu schaffen.
SONDERSEITE
SCHAFFHAUSEN
EKS Schaffhausen
Computer, Tablets und Smartphones verbrauchen
in privaten Haushalten und Homeoffices Strom.
Spartipps dazu gibt es genug: Verzichten Sie auf überflüssige
Update-Dienste und automatisch gestartete
Programme, die Sie gar nicht benutzen. Beenden Sie
Apps bei Nichtgebrauch. Die Monitorhelligkeit zu reduzieren,
schont nicht nur den Energieverbrauch und
das Budget, sondern auch die Augen. Surfen Sie über
WLAN, das verbraucht deutlich weniger Strom als
über mobile Netze. Eine Datensicherung auf externen
Festplatten spart Energie gegenüber der Speicherung
in der Cloud. Und glauben Sie nicht an die folgenden
Mythen.
Arbeitspausen
Den Computer während der Arbeitspausen angeschaltet
lassen, weil erneutes Hochfahren mehr Strom
verbraucht als der Dauerbetrieb? Nein. Generell gilt
für Computer und die meisten anderen IT-Geräte im
Homeoffice: Wenn sie nicht genutzt werden, sollten
Sie sie abschalten. Das lohnt sich sogar schon bei kurzen
Pausen, denn das An- und Ausschalten verbraucht
nicht mehr Strom als der Stand-by-Modus. Und nach
Feierabend heisst es sowieso: IT-Geräte vom Netz,
sonst ziehen sie im Stand-by-Betrieb unnötig Strom.
Das gilt allerdings nicht für Tintenstrahldrucker.
Denn jedes Mal nach dem Start wird der Druckkopf
gereinigt. Das kostet unnötig viel Tinte und Strom.
Rauf und runter
Darauf folgt sogleich der nächste Mythos: Viele denken,
häufiges Ausschalten schade der Festplatte. Falsch
gedacht. Festplatten können rund 40 000 Mal ein- und
ausgeschaltet werden. Das bedeutet: Wer täglich den
Rechner 20 Mal runter- und wieder hochfährt, kann
seinen Computer mehr als fünf Jahre nutzen – ohne
negative Folgen für die Festplatte.
Energieschonend statt bildschirmschonend
Bildschirmschoner sparen Energie – auch das ist
falsch. Sie sind zwar hübsch, fressen aber unnötig
Strom, da sie Bildschirm, Grafikkarte und andere PC-
Komponenten mit grafischen Spielereien belasten.
Nutzen Sie stattdessen lieber den Energiesparmodus.
Der braucht nämlich bis zu 90 Prozent weniger Strom
als der Bildschirmschoner.
@eks.energie
Aktuelle Energiespartipps
Abonnieren, folgen, teilen, sparen!
Verpassen Sie keine aktuellen Informationen zur
Energiesituation und profitieren Sie von regelmässigen
Energiespartipps von EKS. Wir halten Sie mit unserem
Newsletter und auf Social Media auf dem Laufenden.
Zu den Energiespartipps!
ekson.ch/energiespartipps.html
Auch im Homeoffice sollten IT-Geräte ausgeschaltet werden wenn sie nicht genutzt werden. Dies gilt auch bei kurzen
Pausen. Das An- und Ausschalten verbraucht nicht mehr Strom als der Standby-Modus.
Symbolbild: pexels.com

20
Energiespartipps
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Mit einfachen Tipps kann im Alltag viel Energie gespart werden, die nicht merklich das Einschränkungen mit sich bringen. Die Umwelt und auch der Geldbeutel werden geschont.
Symbolbilder: pexels.com
Energiespar-Tipps zur Senkung
der Energiekosten zu Hause
Der weltweit kontinuierlich steigende Energiebedarf und die von Jahr zu Jahr höheren Preise für Heizenergie und Strom zeigen uns, dass
Energie heutzutage ein kostbares Gut ist. In den letzten 40 Jahren hat sich der Energieverbrauch weltweit fast verdoppelt. Die Zunahme
an im Alltag genutzten technischen Geräte, gestiegene Mobilität sind genauso Gründe des erhöhten Bedarfs, wie der höhere Lebensstandard
bei mehr Wohnfläche und gleichzeitig weniger Personen pro Haushalt. Unsere hohen Wohnraumansprüche erklären, warum in der Schweiz
45 Prozent des Endenergieverbrauchs auf den Gebäudesektor entfällt. Wo viel Energie verbraucht wird, kann auch viel Energie eingespart werden.
Jede Energie, die nicht gebraucht wird, schafft eine finanzielle und ökologische Win-win-Situation. Mit wenigen, gezielten Massnahmen
lässt sich Energie sparen und die Wohn-Nebenkosten spürbar reduzieren.
SONDERSEITE
SCHWEIZ
HEV Schweiz
Wärme: (Sparpotenzial 45 Prozent)
• Räume nur nach Bedarf heizen
Pro 1 °C gesenkte Raumtemperatur werden
6 Prozent Heizenergie gespart. Die
Raumtemperatur im Wohnbereich sollte
nicht mehr als 20 bis 21 °C betragen, im
Schlafbereich 17 bis 18 °C. Bei entsprechender
Kleidung ist eine Absenkung
der Temperatur um 1 °C nicht spürbar.
Generell haben wir uns daran gewöhnt
in einer eher zu warmen Wohnumgebung
zu leben.
• Richtig und regelmässig Lüften
3 bis 5 Mal Stosslüften täglich statt Kipplüften
spart 15 Prozent Energie. Richtiges
Stosslüften bedeutet zumindest mit
gegenüberliegenden Fenstern kurz einen
intensiven Luftwechsel zu erreichen.
• Heizung richtig einstellen
Eine professionelle Heizungsoptimierung
spart bis 20 Prozent Heizkosten.
Auch die richtige Nutzung von Thermostatventilen
lässt 4 bis 8 Prozent Heizenergie
sparen.
• Alle Läden und Türen schliessen
Konsequentes Schliessen der Rollläden
und Türen verringert Wärmeverluste.
Das Ziehen der Vorhänge, die nicht die
Heizung bedecken, steigern den Spareffekt.
Tagsüber sollte auch in unbenutzten
Räumen die passive Sonnenwärme durch
offene Läden genutzt werden.
Strom: (Sparpotenzial 59 Prozent)
• Ersetzen von alten Lampen
Werden Glüh- und Halogenlampen
durch LED ersetzt können bis 80 Prozent
Strom gespart werden. Im Gegensatz
zu herkömmlichen Leuchtmitteln produzieren
diese viel weniger Wärme, sodass
der Grossteil der benötigten Energie direkt
dem Licht zugutekommt.
• Abschalten statt Standby
Schaltbare Steckleisten reduzieren den
Standby-Verbrauch und sparen bis zu
60 Prozent Strom. Das Ausschalten von
Geräten mag auf den ersten Blick aufwändig
erscheinen, liegt aber lediglich daran,
dass es Gewohnheit ist, einfach über
Knopfdruck in den Standby-Modus zu
schalten.
• Effiziente Geräte kaufen
Geräte mit bester Effizienzklasse brauchen
bis zu 50 Prozent weniger Strom.
Trotz höheren Anschaffungskosten wird
so über den Lebenszyklus des Gerätes
Geld gespart.
• Kochen mit Deckel
Eine geschlossene Pfanne wird schneller
heiss als eine offene. Die Garzeit wird reduziert
und weniger Energie verpufft.
Wasser: (Sparpotenzial 31 Prozent)
• Wasserhahn zudrehen
Beim Zähneputzen und beim Einseifen
unter der Dusche muss das Wasser nicht
permanent fliessen.
• Duschen statt Baden
Duschen spart gegenüber Baden 50 Prozent
Wasser und Energie. Auf ein gelegentliches
Bad zur Entspannung muss
deshalb nicht verzichtet werden, vielmehr
geht es darum in der täglichen Hygiene-
Routine zu Duschen, statt sich täglich ein
heisses Bad einlaufen zu lassen.
• Installieren von Spararmaturen
Spararmaturen sind günstig und reduzieren
den Wasserverbrauch um 50 Prozent.
Sie schränken im täglichen Gebrauch
nicht ein und sind gegenüber herkömmlichen
Armaturen kaum zu unterscheiden,
obwohl der Wasserverbrauch deutlich reduziert
wird.
• WC-Spülkasten einstellen
Ein Spülkasten mit max. 10 Liter Wasser
pro Spülung spart 30 Prozent, führt
zu keinen Einschränkungen, spart aber
enorm Wasser. Punktuell kann bei starker
Verschmutzung auch zweimal gespült
werden. Gesamt führt dies noch immer zu
einer massiv verbesserten Energiebilanz.
Empfohlene Nutzungstemperaturen,
abhängig vom Nutzungszweck
Raum
Empfohlene Temperatur Einstellung Thermostatventil
Wohnzimmer 20 °C bis 22 °C 3 bis 4
Schlafzimmer 17 °C bis 18 °C 2
Bad, WC 20 °C bis 22 °C 3 bis 4
Büro 20 °C 3
Hobbyraum 17 °C bis 18 °C 2
Nebenräume, Flur 17 °C bis 18 °C 2
Ihre Mitgliedschaft beim Hauseigentümerverband lohnt sich!
Sie profitieren von unseren wertvollen Informationen, Dienstleistungen und Vergünstigungen:
Fachzeitung »Der Schweizerische Hauseigentümer«
und »Mitteilungsblatt«
Kostenlose Teilnahme an regelmässigen Informationsveranstaltungen
Ratgeber, Formulare und Merkblätter
rund ums Wohneigentum
Persönliche und kostenlose telefonische Rechtsauskunft
Diverse Vergünstigungen und hilfreiche Praxiskurse
Die Nr. 1 für Haus- und Stockwerkeigentümer
Vermieter • Bauherren • zukünftige Wohneigentümer
info@hev-sh.ch, www.hev-sh.ch

Bock | Dienstag, 29. November 2022
21
Energiespartipps
Heizkosten zu hoch? HÜBSCHER hilft!
Warme Luft steigt, daher ist ein gut saniertes Dach die Basis für das effiziente Energiesparen. Es ist ein wichtiger Bestandteil, um unabhängiger
von Öl und Gas zu sein. Die Kantone unterstützen energetische Sanierungsmassnahmen mit attraktiven Fördergelder.
SONDERSEITE
BERINGEN
Hübscher Holzbau AG
Kein anderer Gebäudeteil ist Witterungseinflüssen
derart ausgesetzt wie das
Dach: Regen, Schnee, Hagel, Wind und
Frost nagen an der Substanz und lassen
Mikroorganismen entstehen, welche die
Witterungseffekte beschleunigen. Doch
nicht nur Witterungseinflüsse können
Grund für eine Dachsanierung sein. Eine
energieeffiziente Dämmung, ein weiterer
Wohnraum oder die Beseitigung von asbestbelasteten
Baustoffen sind ebenfalls
ausschlaggebende Gründe. Hübscher
Holzbau zeigt auf, in welchen Fällen sich
eine Dachsanierung lohnt und wie Massnahmen
sinnvoll kombiniert werden können.
mung erneuern. Daher lohnt es sich, die
Dachhaut regelmässig zu überprüfen und
frühzeitig zu ersetzen.
Ausbauen und Wohnraum schaffen
Auch wenn ein Dach nicht marode ist
und einer Sanierung unterzogen werden
muss, kann der Ausbau des bisher unbewohnten
Dachraumes lohnend sein.
Denn dadurch kann die Wohnfläche um
einige Quadratmeter erweitert werden.
Mit grossen Dachfenstern und Gauben
wird ein lichtdurchfluteter Raum geschaffen.
Eine effiziente Dämmung sorgt
für ein hervorragendes Raumklima und
senkt zudem die Energiekosten.
Den Werterhalt
der Immobilie sichern
Unabhängig davon, aus welchen Gründen
sich jemand für eine Dachsanierung
entscheidet, kann langfristig der Wert der
Immobilie erhalten werden. Die zeitgemässe
intakte Dacheindeckung, effiziente
Dämmung sowie der zusätzliche Wohn-
raum durch einen Dachausbau sorgen dafür,
dass lange Freude am Heim besteht.
Darüber hinaus kann durch eine Dachsanierung
ein Altbau an aktuelle Energiestandards
angepasst werden. Das spart
derart Kosten ein, dass die finanziellen
Aufwendungen für die Sanierung schnell
amortisiert werden.
Dach dämmen und Energie sparen
Über das Dach hat das Haus den grössten
Wärmeverlust. Bei schlechter Dämmung
können das sogar über 30 Prozent sein.
Um die Umwelt und den eigenen Geldbeutel
zu schonen, ist es sinnvoll, eine unzureichende
Dachdämmung beim Altbau
zu erneuern.
Marodes Dach ersetzten
Um das Dach langfristig zu erhalten,
müssen regelmässig Unterhaltsmassnahmen
ergriffen werden. Wer sich nicht darum
kümmert, muss im schlimmsten Fall
eine vollständige Sanierung vornehmen
und Dachstuhl, Dachhaut sowie Däm-
Mit einer Dachsanierung kann der Wert der Immobilie erhalten werden.
Bild: zVg.
HEIZKOSTEN
ZU HOCH?
HÜBSCHER HOLZBAU AG
8222 Beringen
+41 52 687 40 00
info@huebscher.swiss
huebscher.swiss
WIR
HELFEN!
Umbau +
Sanierung

22
energiespartipps
Bock
...und die Fenster
sind von Kunz.
mehr Lichteinfall
Klimaschutzpaket
Minergiestandard
ökologisch nachhaltig
energieeffiziente
Fensterbautechnologie
Kunz Fenster AG
CH-8240 Thayngen
Klima­Regel #1:
Bohlstrasse 12
Telefon 052 645 03 03
info@kunzfenster.ch
www.kunzfenster.ch
Nutzen Sie
Ihre sh.ance!
Klima­Regel #1:
Klima­Regel #1:
Nutzen Sie
Ihre sh.ance!
Klima­Regel Klima­Regel #1: Klima­Regel #1: #1: #1: #1: #1: #1: #1:
Klima­Regel #1:
Nutzen Sie
Nutzen Nutzen Sie
Nutzen Sie Sie
Sie Sie Sie
Ihre sh.ance!
Ihre Ihre sh.ance!
sh.ance!
Ihre sh.ance!
Nutzen Sie
Ihre sh.ance!
…und machen Sie aus der Sanierung
Ihrer Immobilie eine Win-Win-Situation:
Für Ihr Portemonnaie und die Umwelt.
Mehr Informationen zum laufenden Förderprogramm
sowie zur Energieberatung finden
…und Sie unter: machen energieshparen.ch
Sie aus der Sanierung
Ihrer Immobilie eine Win-Win-Situation:
Für Ihr Portemonnaie und die Umwelt.
…und machen Sie aus der Sanierung
Ihrer Immobilie eine Win-Win-Situation:
Für Ihr Portemonnaie und die Umwelt.
Mehr Informationen zum laufenden Förderprogramm
sowie zur Energieberatung finden
…und machen Sie aus der Sanierung
…und …und machen …und …und machen Ihrer Sie …und Sie machen aus Immobilie aus Sie machen …und der der aus Sie Sanierung …und machen der aus Sie eine …und Sanierung machen aus der Win-Win-Situation:
Sie machen Sanierung der aus Sie Sanierung unter: der aus Sie Sanierung
energieshparen.ch
der aus Sanierung der Sanierung
Ihrer Ihrer Immobilie Ihrer Ihrer Immobilie Für eine Ihrer Immobilie eine Ihr Win-Win-Situation:
Immobilie Portemonnaie Ihrer eine eine Ihrer Immobilie eine Ihrer Win-Win-Situation:
Immobilie Immobilie und eine die eine Umwelt. eine Win-Win-Situation:
Für Für Ihr Ihr Für Portemonnaie Ihr Für Ihr Für Portemonnaie Ihr und Für und Ihr die Für und die Umwelt. Ihr Für die und Ihr Umwelt. und die Portemonnaie Umwelt. die und Umwelt. die und Umwelt. die und Umwelt. die Umwelt.
Mehr Informationen zum laufenden Förderprogramm
sowie zur Energieberatung finden
Sie unter: energieshparen.ch
Mehr Informationen zum laufenden Förderprogramm
sowie zur Energieberatung finden
Mehr Mehr Informationen Mehr Mehr Mehr Informationen zum zum Mehr laufenden zum Mehr laufenden zum Mehr Förderprogramprogramm
sowie programm sowie programm zur sowie zur Energieberatung sowie programm zur sowie programm zur Energieberatung zur programm sowie finden
sowie finden zur finden sowie zur finden zur finden Energieberatung finden finden
zum laufenden Informationen laufenden Förder­
zum Förder­
laufenden zum Förder­
laufenden zum laufenden Förder­
Förder­
Förder­
finden

Bock | Dienstag, 29. November 2022
23
Energiespartipps
Energiespartipps vom
Installationsprofi
Elektro Meister AG ist das führende regionale Elektroinstallationsunternehmen für
Photovoltaikanlagen, Energiemanagement, Smart Home, Elektroladestationen und
alle elektrischen Anliegen. Mit über 40 qualifizierten Mitarbeitenden, davon 12 Lernenden,
sorgt das inhabergeführte Familienunternehmen für smarte Elektrolösungen
und gut ausgebildeten Nachwuchs.
Neuartige technische Systeme ermöglichen auch in bestehenden Gebäuden eine intelligente
Temperatur-Regulierung.
Bild: Loxone
SONDERSEITE
SCHAFFHAUSEN
Lukas Meister, Inhaber
Stand-by-Geräte abschalten
Dass Geräte im Stand-by-Modus kleine
Stromfresser sind, ist kein Geheimnis.
Geändert wird häufig dennoch nichts.
Vielleicht, weil das Stromsparpotential
unterschätzt wird. Schalten Sie elektrische
Geräte, wenn sie nicht gebraucht werden,
komplett aus oder trennen Sie diese
vom Netz. Machen Sie aus einer normalen
Steckdose eine schaltbare Steckdose.
Dazu können Schaltuhren oder via Fernbedienung
schaltbare Steckdosenadapter
(«smart plugs») eingesetzt werden. Diese
einfachen Massnahmen sparen Strom und
verlängern gleichzeitig die Lebenszeit der
Geräte.
LED-Leuchten und LED-Leuchtmittel
einsetzen
LED-Leuchtmittel sind schon weit verbreitet
und haben schon einen grossen Teil
der klassischen Glüh- und Halogenleuchten
abgelöst. Trotzdem lohnt es sich, wenn
man seine Anlagen nochmal nach alten
Glühbirnen untersucht und konsequent
alle Lichtquellen auf LED umrüstet. Der
Energieverbrauch eines LED-Leuchtmittels
ist bei etwa nur 10 Prozent eines alten
Glüh- oder Halogenleuchtmittels und es
ist auch bedeutend langlebiger.
Das anstehende Lampenverbot gemäss der
Verordnung «Ecodesign EU 2019/2020»
für Leuchtstofflampen und weitere Lampen
zwingt nun auch viele Einrichtungen
und Betriebe, von den alten Leuchtstoffröhren
auf neue LED-Alternativen umzurüsten.
Hier lohnt es sich, eine zukunftsorientierte
und technisch hochwertige
Lösung ausarbeiten zu lassen. Sie werden
belohnt durch weniger Stromverbrauch,
besseres Licht und weniger Unterhaltskosten.
Die Investition ist meist schon nach
wenigen Jahren amortisiert.
Einschaltzeiten von Beleuchtung
reduzieren
Schalten Sie das Licht aus, wenn Sie es
in einem Raum nicht brauchen. Mit der
Reduktion von Brennstunden kann der
Verbrauch schnell um 30 bis 50 Prozent
gesenkt werden. Mit dem Einsatz von
Bewegungsmeldern oder automatischen
Ausschaltfunktionen, wenn niemand anwesend
ist, kann diese Funktion einfach
automatisiert werden.
Temperatur in den Wohnräumen
regulieren
Verschiedene Studien gehen davon aus,
dass eine Absenkung der Raumtemperatur
um 2 °C bis zu 20 Prozent Heizkosten
sparen kann. Gerade nachts oder in untergeordneten
Räumen wie Vorräumen, Abstellräumen,
Fluren etc. gibt es hier grosses
Einsparpotential. Für Neubauten ist eine
Einzelraumregelung laut Gebäudeenergiegesetz
Pflicht. Einzelraumregelung bedeutet,
die Temperatur auf Raumebene exakt
anzupassen und die geplante An- und Abwesenheit
zu berücksichtigen. Denn viele
Räume in unseren Gebäuden werden nur
für wenige Stunden am Tag aktiv genutzt.
Das Bad müsste beispielsweise nur morgens
und abends auf Ihre Komforttemperatur
geheizt werden. Im Schlafzimmer
reichen je nach persönlichem Wohlbefinden
auch 18 ° Raumtemperatur. Auch eine
generelle Nachtabsenkung kann einen
beträchtlichen Anteil Energie einsparen.
Mittlerweile gibt es technische Systeme,
die auch eine intelligente Temperatur-Regelung
in bestehenden Gebäuden möglich
machen.
Durch den Gebrauch einer Photovoltaik Anlage kann der eigene Strombedarf zeitweise komplett abgedeckt werden. Mit dem zusätzlichen Anbringen eines Batteriespeichers kann die über den Tag
produzierte Energie auch nachts verwendet werden.
Bild: zVg.
Mit Photovoltaik Strom produzieren
und sparen
Mit einer Photovoltaik-Anlage können
Sie Ihren eigenen Strom produzieren. Im
Vordergrund steht dabei, den eigens produzierten
Strom möglichst als Eigenverbrauch
nutzen zu können. Dabei kann ein
Energiebezug aus dem Netz massiv reduziert
oder zeitweise sogar eliminiert werden.
Nebst dem «Sonnengenerator» auf dem
Dach kann durch einen Batteriespeicher
die während dem Tag produzierte Energie
gespeichert und über die Nacht wieder in
seine Anlage abgegeben werden. Durch
den Einsatz eines Energiemanagers können
auch weitere Verbraucher wie Boiler, Wärmepumpen
oder die Elektro-Ladestation
mit eingebunden werden und so ein solaroptimierter
Verbrauch erlangt werden.
ELEKTRO
TELEKOM
MULTIMEDIA
PHOTOVOLTAIK
GEBÄUDEAUTOMATION
BELEUCHTUNGSTECHNIK
Strom. Nutzen. Sparen.

24
Energiespartipps
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Wärme aus lokalen
und erneuerbaren Quellen
Mit der Realisation von Wärmeverbunden baut SH POWER in Schaffhausen eine grossflächige Fernwärmeversorgung
auf. Anstatt mit der Öl- und Gasheizung im eigenen Keller zu heizen, erhalten die Kundinnen und
Kunden die fertige Nutzwärme direkt ins Haus geliefert.
SONDERSEITE
SCHAFFHAUSEN
SH POWER
Die Schaffhauser Wärmeversorgung befindet
sich im Umbruch. Fernwärme aus
lokalen und erneuerbaren Quellen, wie
Grundwasser oder Holzschnitzel, löst die
importierten, fossilen Energieträger Gas
und Heizöl langfristig ab. Dafür realisiert
SH POWER in der Stadt
Schaffhausen Wärmeverbunde.
«Sinnvoll sind
Wärmeverbunde in Gebieten
mit hoher Energiedichte»,
sagt Fernwärmeprojektleiter
Daniel Senn.
In einem dicht besiedelten
städtischen Gebiet,
wie es Schaffhausen ist,
gibt es daher ein entsprechend
grosses Potenzial
für Wärmeverbunde. Dieses
Potenzial wird im Energierichtplan
der Stadt
ausgewiesen. Er bildet die
Grundlage für den etappierten
Ausbau der Fernwärme
in Schaffhausen.
Ein Wärmeverbund versorgt
ganze Gebiete mit
Wärme. Diese wird in
einer zentralen Anlage
erzeugt und in Form von
heissem Wasser in die angeschlossenen
Gebäude
geleitet. Für die Fernwärmekundinnen
und
-kunden bedeutet dies:
Die fertige Nutzwärme
kommt direkt ins Haus.
Sie brauchen sich weder
um die Beschaffung des
Brennstoffes noch um
den Unterhalt der Anlage
zu kümmern. Öltankrevisionen und Kaminfeger
sind kein Thema mehr. Die Heizkosten
sind planbar und weniger abhängig
von den Schwankungen globaler Öl- oder
Gaspreise.
CO2-neutrale Wärmeerzeugung
Welche Wärmequellen genutzt werden, ist
abhängig davon, wo der Wärmeverbund
realisiert wird. Grundsätzlich werde die
«Es ist ein
grosser Unterschied,
ob man
einen Wärmeverbund
auf der
grünen Wiese
oder mitten in
der Altstadt
baut.»
Daniel Senn
Projektleiter Fernwärme
am nächsten vorhandene Wärmequelle genutzt,
erklärt Daniel Senn: «Im Altstadtbereich
haben wir einen grossen Grundwasserstrom.
Dort wird daher hauptsächlich
Grundwasser als Wärmequelle genutzt.»
Erzeugt wird die Wärme, indem man dem
Grundwasser mittels Wärmepumpe einen
Teil seiner Wärme entzieht. Eine andere
Möglichkeit zur Wärmeerzeugung sind
Holzschnitzelheizungen. Diese kommen
dort zur Anwendung,
wo eine Grundwassernutzung
nicht möglich
ist. Zudem gibt es, wie
Daniel Senn sagt, weitere
potenzielle Wärmequellen:
«Unser Bestreben
ist es, zukünftig auch
das Abwasser und das
Rheinwasser zur Wärmeerzeugung
zu nutzen. Im
Moment machen wir entsprechende
Potenzialabklärungen.»
Als Backup
sowie zur Abdeckung von
Spitzenlasten wird in allen
Wärmezentralen zusätzlich
ein Gasheizkessel eingebaut.
Betrieben werden
diese Gasheizkessel mit
100 Prozent Biogas – so
funktioniert die Wärmeerzeugung
CO2-neutral.
Komplexe
Projektierungsarbeiten
Die Realisierung eines
grossen Wärmeverbundes
in einer Stadt ist naturgemäss
ein komplexes,
zeit- und kostenintensives
Projekt, welches meist
mehrere Jahre Zeit in Anspruch
nimmt. Projektleiter
Daniel Senn bringt es
auf den Punkt: «Es ist ein grosser Unterschied,
ob man einen Wärmeverbund auf
der grünen Wiese oder mitten in der Altstadt
baut.» Ein Fernwärmprojekt beginnt
mit der Durchführung einer Machbarkeitsstudie.
In dieser Machbarkeitsstudie
wird das Versorgungsgebiet anhand der
Energiebedarfsdichte definiert, es wird
evaluiert, welche Wärmequellen vorhanden
sind und welche Standorte sich für
So funktioniert Fernwärme: Statt in jedem Gebäude eine eigene Heizung zu betreiben,
entsteht Wärme in einer zentralen Anlage. In Form von heissem Wasser wird diese in die
angeschlossenen Gebäude geleitet und gelangt über den Wärmetauscher ins Heizungssystem.
Das abgekühlte Wasser fliesst über die Rücklaufleitung wieder in die Heizzentrale und wird
dort wieder erwärmt.
Bilder: zVg.
den Bau der Wärmezentrale eignen. Bei
einer geplanten Grundwassernutzung
werden in dieser Phase auch die dafür notwendigen
geologischen Abklärungen und
Testbohrungen gemacht. Zudem wird
im Rahmen der Machbarkeitsstudie eine
Kostenschätzung erstellt. In der nächsten
Phase, in dem sogenannten Vorprojekt,
werden die Erkenntnissen aus der Machbarkeitsstudie
verfeinert und daraus ein
konkretes Projekt erarbeitet. Auf das Vorprojekt
folgt schliesslich das Bauprojekt.
In dieser Phase werden die Baueingabe
gemacht, es werden die Ingenieurs- und
Bauarbeiten vergeben und anschliessend
werden die Wärmezentrale sowie das Wärmenetz
gebaut.
Der Bau des Wärmenetzes erfordert eine
enge Abstimmung mit allfälligen Bauarbeiten
an den Netzen von Strom, Gas,
Wasser und Abwasser sowie an den Telekommunikationsnetzen
der Swisscom
und der sasag. Zudem werden Netzbauarbeiten
auch präzise mit weiteren Tiefbauarbeiten,
wie Strassenerneuerungen
koordiniert. Denn die Bauarbeiten sollen
möglichst effizient umgesetzt und die Einschränkungen
durch Baustellen für Anwohnerinnen
und Anwohner so kurz wie
möglich gehalten werden.
Ausbau zu einer grossflächigen
Wärmeversorgung
Das Fernwärmeteam von SH POWER
arbeitet derzeit an mehreren grossen Projekten.
Am weitesten fortgeschritten ist
das Projekt Wärmeverbund Altstadt Nord.
Dieser Wärmeverbund wird zukünftig die
nördliche Altstadt mit Wärme versorgen.
Die ersten Kundinnen und Kunden sollen
ab 2025 mit Wärme versorgt werden.
Dafür wird unterhalb des Feuerwehrzentrums
eine unterirdische Wärmezentrale
erstellt. Die Wärme wird mittels Grundwasserwärmepumpen
erzeugt. In einer
späteren Ausbauetappe ist zusätzlich die
Nutzung von Abwasserwärme vorgesehen,
wodurch noch mehr Wärme erzeugt werden
kann. «Beim Wärmeverbund Altstadt
Nord ist die Baueingabe bereits erfolgt», so
Daniel Senn. «Auch beim Wärmeverbund
Stettemerstrasse starten wir demnächst in
das Bauprojekt. Bei den Wärmeverbunden
Breite, Altstadt Süd und Alpenblick befin­
Nachgefragt bei Avni Ajdini,
Experte Heiz- und Energiefragen.
«Informieren
frühzeitig über die
Möglichkeit eines
Fernwärmeanschlusses»
Wie erfahre ich, ob bei meinem
Haus die Möglichkeit eines Fernwärmeanschlusses
besteht?
Im Rahmen der Projektierung eines
Wärmeverbunds schreiben wir frühzeitig
alle Privatpersonen und Unternehmen
im Versorgungsgebiet an und
informieren sie darüber, dass an ihrer
Adresse zukünftig die Möglichkeit
eines Fernwärmeanschlusses besteht.
Wie weiss ich, ob in meinem
Quartier zukünftig ein Wärmverbund
geplant ist?
Auf der Website von SH POWER gibt
es auf der Seite «Fernwärme» eine interaktive
Karte. Dort können Sie Ihre
Adresse eingeben und erfahren, ob
diese im zukünftigen Versorgungsgebiet
eines Wärmeverbundes liegt. Der
Fernwärmeausbau ist ein langfristiges
Projekt. Daher findet man auf der Karte
auch Wärmeverbunde, die beispielsweise
erst in 10 Jahren realisiert werden.
Bei mir steht ein Heizungsersatz an,
wo kann ich mich beraten lassen?
Kontaktieren Sie uns. Wir analysieren
mit Ihnen die Situation und beraten
Sie zu Heizsystemen mit Wärme aus
erneuerbaren Quellen. Diesen Heizcheck
können Sie bei uns online oder
telefonisch buchen.
den wir uns in den Phasen der Machbarkeitsstudien
und der Vorprojekte.»
Auch nach der Realisation dieser Projekte
geht der Fernwärmeausbau in der Stadt
weiter. Es werden weitere Wärmeverbunde
gebaut, bestehende Wärmeverbunde erweitert
und die einzelnen Wärmeverbunde
untereinander vernetzt. So entsteht in
Schaffhausen in den nächsten rund 25 Jahren
eine grossflächige Wärmeversorgung
mit Wärme aus lokalen und erneuerbaren
Quellen.
Energiespartipps vom Profi –
Energie fürs Leben

Bock | Dienstag, 29. November 2022
25
ortsporträt diessenhofen
Die 1814 gebaute gedeckte Holzbrücke über den Rhein garantiert eine Lebensader mit dem deutschen Gailingen (links).
Bilder: zVg.
Diessenhofen: Am Rhy dihei –
im Städtli willkomme
SONDERSEITE
DIESSENHOFEN
Niklaus Bischof, Stadtschreiber
Die Strahlkraft von Diessenhofen leuchtet
weit über die Stadtgrenzen hinaus. Mit
seiner Altstadt – eine der grössten im ganzen
Kanton Thurgau – und seiner romantischen
Lage am Rhein schaffte es Diessenhofen
gar auf die Titelseite des 2022
erschienen Bildbandes «Schweiz – Verliebt
in schöne Orte» aus dem Verlag Kümmerly+Frey.
Das Stadtrecht wurde bereits
1178 durch den Grafen von Kyburg erteilt,
wovon bis heute das Stadtwappen mit den
beiden goldenen Löwen zeugt. Von weitem
grüsst schon das Wahrzeichen der Stadt:
der Siegelturm, in welchem bereits im Mittelalter
Urkunden und Stadtsiegel aufbewahrt
wurden. Da die Hauptstrasse unter
dem Torbogen hindurchführt, wollte das
kantonale Strassen- und Baudepartement
den Siegelturm 1851 abbrechen, was glücklicherweise
durch Diessenhofen verhindert
werden konnte. So wurde lediglich die
Durchfahrt erhöht. Zusammen mit dem
ehemaligen Dominikanerkloster St. Katharinental
und dem Städtchen finden sich
gleich zwei Einträge im Inventar der schützenswerter
Ortsbilder der Schweiz.
Engagierte Bürgerschaft
Aber auch die schönste Stadt oder der lieblichste
Ort verkommt ohne Menschen zu
einem Museum. Es ist die Bevölkerung, die
diesem Juwel Leben einhaucht. Hier wird
gelebt, gearbeitet und sich erholt. Ein attraktives
Städtchen, in dem man sich kennt und
noch grüsst. Per Ende Oktober 2022 zählte
die seit dem Jahr 2000 bestehende Politische
Gemeinde 4143 Einwohner, welche beste
Lebensqualität geniessen. Das politische
Klima ist ruhig, obwohl die Bürgerschaft
sich sehr engagiert zeigt. Dies wiederspiegelt
das gute Vertrauensverhältnis zwischen dem
Stadtrat und dem Volk. Aber auch das Gewerbe
findet ideale Rahmenbedingungen,
dies beweisen die rund 270 Firmen mit total
1900 Arbeitsplätzen. Ein reges und breites
Vereinsleben charakterisiert die Vielfältigkeit
des Städtchens.
Kulturelles Erbe
Von 1798 bis 2010 war Diessenhofen
Hauptort des damaligen gleichnamigen
Bezirks und wurde per 1. Januar 2011 dem
Bezirk Frauenfeld zugeschlagen. Trotzdem
hat die Bedeutung als regionales Zentrum
nichts eingebüsst. Hervorragend ist die Zusammenarbeit
mit den Nachbarsgemeinden,
ob diese nun im Kanton Thurgau,
Zürich oder Schaffhausen liegen. Und mit
der 1814 erstellten gedeckten Holzbrücke
über den Rhein ist sogar eine Lebensader
mit dem deutschen Gailingen garantiert.
Unzählige Einrichtungen vermögen das
kulturelle Erbe zu behaupten. So steht für
Einwohner und Besucher ein eigens hergerichtetes
Museum bereit. Grossen Anklang
finden die jährlich stattfindenden
Rathauskonzerte im schönsten Raum der
Stadt, dem Rathaussaal, in welchem heute
der Stadtrat tagt. Von nah und fern finden
sich zudem viel Volk zum Martinimarkt ein,
welcher jeweils im November stattfindet.
Im Sommer beliebt ist die Rheinbadi «Rodenbrunnen».
An heissen Tagen fläzt sich
jung und alt auf der Liegewiese und geniesst
die Sonne. Ohnehin ist der Rhein ein unverzichtbares
Element und fester Bestandteil
von Diessenhofen. Eine der schönsten
Flusslandschaften Europas schmiegt sich
liebevoll an die mittelalterlichen Bauten an
und lädt zu einer Schifffahrt durch weitgehend
intakte Natur entlang von grünen
Hügeln und Rebbergen ein. Unbedingt zu
empfehlen ist auch ein Spaziergang entlang
Das Städtchen Diessenhofen lädt unter anderem mit interessanten
Stadtführungen zum Entdecken ein.
des Wassers nach St. Katharinental. Heute
unterhält die Spital Thurgau AG hier eine
Klinik, welche auf Rehabilitation des Bewegungsapparates
sowie auf die Langzeitpflege
spezialisiert ist. Die Klosterkirche gilt
als bedeutendes Beispiel des süddeutschen
Barocks. Eines der bedeutendsten gotischen
Kunstwerke der Schweiz und von grossem
Wert für die Kunst und Kulturgeschichte ist
das Graduale von St. Katharinental. Es entstand
um 1312 und umfasst 628 Seiten mit
50 jahre
lateinischen Gesängen. Das Original befindet
sich heute im Landesmuseum Zürich.
Abseits der grossen Touristenströme gelegen,
lädt das Rheinstädtchen zum Entdecken
ein. Auf Stadtführungen werden viele
interessante Informationen vermittelt und
viele stille Winkel und Plätze besucht. Ein
Glas Wein, eine Tasse Kaffee oder ein leckeres
Gericht in ansprechendem Ambiente in
einem der Restaurants und Gaststätten runden
den Besuch im Städtchen ab.
eisenwaren
werkzeuge
haushalt
geschenke
ihr vielseitiges fachgeschäft
mit den echten vorteilen
8253 diessenhofen
butti-eisenwaren.ch
webshop mit 40’000 Artikeln
Ökologisch unterwegs.
98 %
65 %
der Zustelltouren
absolvieren wir zu Fuss oder
mit einem Elektrofahrzeug.
der Zeitungsprodukte
werden mit einem
Elektro-Roller zugestellt.
Der Rhein ist ein unverzichtbares Element und fester Bestandteil von Diessenhofen.
Vordergasse 58 – Ebnatring 29 b I 8200 Schaffhausen
+41 52 624 11 10 I sekretariat@schazo.ch I www.schazo.ch

26
Anzeigen
Anzeigenannahme:
Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30
www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch
Bock | Dienstag, 29. November 2022
Stellenangebote
Du magst es gerne farbig?
Wir auch.
Du bist gelernte Malerin/Maler?
Wir auch.
Du suchst eine neue Herausforderung?
Wir nicht …
aber wir suchen dich!
Farbladen-Mitarbeiter/in 40–60%
Möchtest du in einem jungen, dynamischen Team
arbeiten? Kennst du dich mit Farben und Baumalerei
aus? Dann bewirb dich jetzt bei uns im Farbwerk.
Bewerbungsunterlagen per Mail an:
info@pfenningermaler.ch
Möchten Sie zu einem gut funktionierenden Gemeinwesen beitragen
und einen wertvollen Dienst an der Gesellschaft leisten?
Aktuell haben wir folgende Stellenangebote:
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt
Verkehrsexperte (m/w), 100%
Erziehungsdepartement / Kantonsschule
Leiter Hauswartung Kantonsschule (m/w), 100%
Steuerverwaltung
Steuerkommissärin (m/w), 100%
Bevölkerungsschutz und Armee
Abteilungsleiter Bevölkerungsschutz / Amtsleiter
Stellvertreter / SC KFO (m/w), 100%
Diese und alle anderen offenen Stellen finden Sie auf unserer
Webseite:www.sh.ch/stellenangebote
FRÜHAUFSTEHER AUFGEPASST
NEBENVERDIENST
Wir suchen per sofort im Rafzerfeld zuverlässige und motivierte
Mitarbeitende für die Zustellung von abonnierten Zeitungen an
Werktagen (Mo bis und mit Sa).
• Arbeiten Sie gerne selbständig?
• Sind Ihnen Einsätze an Werktagen
(Mo-Sa) zwischen 05.00 Uhr und 06.30 Uhr?
• Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit?
• Können Sie sich in Deutsch verständigen und lesen?
• Verfügen Sie über ein Auto und/oder Fahrausweis Kat. B
oder A1?
• Wohnen Sie in diesen Ortschaften oder in der nahen
Umgebung
Heute schon für morgen sorgen
Mit einem Vermächtnis
an die Natur – und an
die Zukunft
Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und
der Natur zuliebe. Informieren Sie sich:
pronatura.ch/de/legate-erbschaften
Wir sind persönlich für Sie da:
Tel. 061 317 92 26
Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren:
Falls Sie alle Fragen mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie bei
uns genau richtig. Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Homepage www.prestoag.ch
Melden Sie sich am besten noch heute bei uns!
Presto Presse Vertriebs AG
presto.zh.backoffice@prestoag.ch
058 448 31 81
Von Chläusen
und Räubern
Im Samichlaushaus ist es gemütlich und warm, in der Räuberhöhle hingegen
ist es feucht und kalt. Darum planen Räuberhauptfrau Jessie und ihre Bande einen
Überfall aufs Samichlaushaus. Ein Glück, dass die kleine Fledermaus nicht schlafen
kann und alles hört: So erzählt sie den anderen Waldtieren von dem fiesen Plan –
nur leider kommt die Nachricht durchs viele Weitererzählen völlig verdreht
bei Samichlaus und Schmutzli an.
Als aber der Samichlaustag in Gefahr gerät, werden Feinde zu Freunden,
und am Ende gibt es sogar für die Räuber ein Geschenk.
Die Autorin und die Illustratorin stehen
gerne für Lesungen zur Verfügung.
Erzählt die Geschichte selber.
Wir helfen euch gerne!
Andrea Külling und Regi Widmer
sind fast gleich alt. Als Kind wollten
beide grosse Abenteuer erleben.
Die Eine wollte als Piratin auf einem
Schiff leben, die Andere wollte mit
einer Rakete zum Mars fliegen.
Stattdessen sind beide Lehrerin
geworden, was sie mindestens so
spannend finden. Beide lieben es,
kreativ zu sein. Darum hat Andrea
Külling in Zürich Musik und Bewegung
und Regi Widmer in Luzern Illustration
studiert. Andrea Külling komponiert
Kinderlieder und gibt Geschichten-CDs
mit Liedern heraus, und
Regi Widmer schreibt und illustriert
Bilderbücher. Beide haben Kinder und
leben mit ihren Familien am Rhein.
Trotz all dieser Gemeinsamkeiten
haben sie sich erst jetzt durch ihr
Buch kennengelernt. Beim Machen
dieses Bilderbuches mussten sie
so viel lachen, dass sie Freundinnen
geworden sind.
www.andreakuelling.ch
www.regiwidmer.ch
Eine freche Chlausgeschichte,.
in der kleine Tiere Grosses bewirken.
und Menschen Grösse zeigen.
Mit detailreichen Bildern –.
mit viel Liebe auf Holz gemalt.
Zum Schmunzeln, Mitfiebern.
und mit einem herz-.
erwärmenden Ende.
Chlauslaterne
Andrea Külling
Regi Widmer
Überfall aufs
Samichlaushaus
Bilderbuch, 32 Seiten
Durchgehend farbig illustriert
Gebunden, 22x29 cm
CHF 29.80
ISBN 978-3-85546-378-7
Ab 4 Jahren
9 783855 463787
Paket mit Partieexemplar
und gratis Deko-Laterne
(inkl. LED-Licht)
Für Konditionen fragen Sie
unseren Vertreter.
1 2

Bock | Dienstag, 29. November 2022
Beiträge für diese Seite erscheinen im
Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt
sind diese direkt zu kontaktieren.
27
Marktinfo
Weihnachtswunderland im Einkaufszentrum
Rhy Markt Feuerthalen
Eine zauberhafte Adventszeit für die ganze Familie erwartet Kundinnen und Kunden im Rhy Markt Feuerthalen. Vom 21. November bis zum
24. Dezember verwandelt sich das Einkaufszentrum in ein Weihnachtswunderland inklusive Wettbewerb und festlicher Erlebnisse.
PR
FEUERTHALEN
Einkaufszentrum Rhy Markt Feuerthalen
nys, Einhörner und Esel tragen die kleinen
Besucherinnen und Besucher durch eine
weihnachtliche Märchenwelt.
Feine Überraschungen, Wintergeschichten
und jede Menge Weihnachtsaktivitäten
machen die Adventszeit im Einkaufszentrum
Rhy Markt Feuerthalen zum Erlebnis
für die ganze Familie. Vom 21. November
bis zum 24. Dezember erwartet Kundinnen
und Kunden entspanntes Einkaufen
in weihnachtlicher Atmosphäre mit Kinderprogramm
und attraktiven Wettbewerbspreisen.
Samichlaus, Kamishibai-Erzähltheater
und eine weihnachtliche Märchenwelt
Kindern verkürzt das Einkaufszentrum
Rhy Markt Feuerthalen gemeinsam mit
dem Coop Kiosk die Wartezeit bis zum
Fest: Vom 21. bis zum 30. November
nehmen die Mitarbeitenden dort Stiefel
für den Samichlaus entgegen. Am 25. November
können die kleinen Besucherinnen
und Besucher ab 14 Uhr ein buntes Säckli
für den Samichlaus basteln und dieses
statt eines Schuhs abgeben. Beim Sonntagsverkauf
am 4. Dezember bringt der
Samichlaus dann alles gefüllt mit feinen
Leckereien zurück ins Einkaufszentrum.
Gefüllte Chlaussäckli gibt es auch für alle,
die nichts abgegeben haben.
Am Mittwoch, 7. Dezember dürfen sich
die kleinen Besucherinnen und Besucher
des Einkaufszentrums Rhy Markt Feuerthalen
auf ein Kamishibai-Theater freuen.
Es erzählt zauberhafte Wintergeschichten
mit bunten Bildern. Beim kostenfreien
Christmas-Ride bringen Spielzeug-Reittiere
vom 3. Dezember bis zum Heiligen
Abend Kinderaugen zum Leuchten. Po-
Wettbewerbspreise, die den Winter
noch zauberhafter machen
Beim Wettbewerb gibt es mit etwas Glück
attraktive Preise zu gewinnen. Das Einkaufszentrum
Rhy Markt Feuerthalen verlost
viermal eine Coop Geschenkkarte im
Wert von je 500 Franken sowie einen Gutschein
für einen Sternenzauber-Abend der
Säntis-Schwebebahn AG inklusive Abendfahrt
bei Leermond und 4-Gang-Menü auf
dem Gipfel. Wer einen der Preise gewinnen
möchte, wirft einfach den ausgefüllten
Wettbewerbstalon bis 17 Uhr am 24. Dezember
in die Wettbewerbsurne im Einkaufszentrum.
Lebkuchen und ein Weihnachtsapéro
beim Sonntagsverkauf am vierten
Advent
Ganz entspanntes Weihnachtsshopping
inklusive Kinderprogramm gibts am zweiten
und vierten Advent von jeweils 11 bis
18 Uhr bei den Sonntagsverkäufen des
Einkaufszentrums Rhy Markt Feuerthalen.
Während am 4. Dezember der Samichlaus
kommt, dürfen Kinder am 18. Dezember
selbst feine Leckereien verzieren.
Köstliche Lebkuchenherzen liegen bereit,
um mit buntem Zuckerguss dekoriert und
anschliessend liebevoll verpackt zu werden.
Ein Weihnachtsapéro stimmt am 18. Dezember
alle Kundinnen und Kunden auf
gemütliche Feiertage ein.
Alle Informationen und die Öffnungszeiten zur
Weihnachtszeit im Einkaufszentrum Rhy Markt
Feuerthalen sind auf rhymarkt-feuerthalen.ch zu finden.
Der Rhy Markt Feuerthalen sorgt für fröhliche Weihnachten – im Einkaufszentrum und unterm Christbaum.
Anzeige
Bild: zVg.
Ins Theater gehen und
den Samichlaus treffen –
TCS-Kinderchlaus
PR
SCHAFFHAUSEN
TCS Sektion Schaffhausen
Ein Event, der seit Generationen bei Gross
und Klein nichts an Beliebtheit eingebüsst
hat! Die meisterhaft dargestellten Aufführungen
der kleinen bühne schaffhausen
faszinieren und versprechen spannende,
unvergessliche Momente im Schaffhauser
Stadttheater. Der krönende Abschluss für
jedes Kind ist dann das vom Samichlaus persönlich
überreichte, von der altra schaffhausen
hergestellte, TCS-Chlaussäckli.
Beim diesjährigen TCS-Kinderchlaus führt
die kleine bühne schaffhausen das Stück
«Der Stimmendieb» auf und es dreht sich
alles um das Rätsel der gestohlenen Stimmen.
Können Susi und Otto das Geheimnis
lüften?
TCS Vorstellungen vom Sonntag, 11. Dezember,
14 und 17 Uhr, Eintritt:
TCS-Mitglieder 10 Franken
Nichtmitglieder 20 Franken
auf allen Plätzen für Kinder und Begleitpersonen.
Zutritt: Kinder ab 5 Jahren.
Der TCS-Kinderchlaus kommt ins Stadttheater
und verteilt nach der Aufführung die beliebten
Chlaussäckli an die Kinder.
Bild: zVg.
Tickets erhältlich im Stadttheater zu den üblichen
Verkaufszeiten: Montag bis Freitag, 16 bis 18 Uhr, Samstag,
10 bis 12 Uhr, Tageskasse 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
tcs.ch

28
Fussball-WM 2022
Bock | Dienstag, 29. November 2022
WM 2022: Jetzt
kommen die
Achtelfinals
SONDERSEITE
KATAR UND SCHAFFHAUSEN
Am kommenden Freitag spielt die Schweiz
ihr letztes Gruppenspiel gegen Serbien.
Die ab dem 3. Dezember beginnenden
Achtelfinals der FIFA Fussball Weltmeisterschaft
2022 in Katar sind dann der erste
Schritt in die WM K.o. Runde. Ab dann
kommen nur noch die Gewinner weiter.
In acht Partien spielen die 16 WM-Teilnehmer
um den Einzug in die nächste Runde,
das WM-Viertelfinale. Die Achtelfinals
Weltmeisterschaft 2022 in Katar werden
in der Zeit vom 3. Dezember 2022 bis zum
6. Dezember 2022 ausgetragen. Jedes Spiel
dieser WM-Runde findet in einem anderem
Stadion statt.
News rund um die WM
Wie geht es mit Cristiano Ronaldo nach
der WM weiter? Es soll eine neue Offerte
aus dem Wüsten-Staat geben. Wie der
amerikanische TV-Sender «CBS Sports»
berichtet, soll Ronaldo ein Angebot vom
saudischen Verein Al-Nassr vorliegen.
Demnach biete man Ronaldo einen Dreijahresvertrag.
Dafür würde der fünffache
Weltfussballer 225 Millionen US-Dollar
kassieren (rund 216 Millionen Euro).
Fifa ermittelt
die WM-Mannschaften sind von der FIFA
dazu verpflichtet am Tag vor einem Spiel
eine Pressekonferenz abzuhalten. Das
tat das deutsche Team um Trainer Hansi
Flick auch ordnungsgemäss vor dem Spanien-Spiel.
Weil dort aber Flick ganz allein
am Tisch sass und nicht gemeinsam mit
einem Spieler – wie vorgeschrieben – ermittelt
jetzt das Disziplinarkomitee des
Weltverbandes gegen den DFB. Den Verantwortlichen
der deutschen Nationalmannschaft
wird vorgeworfen gegen WMund
Marketing-Regularien verstossen zu
haben.
(shb.)
Schafft die Schweizer Nationalmannschaft den Sprung in die Achtelfinals? Am kommenden Freitag spielt die Schweiz ihr letztes Gruppenspiel
gegen Serbien. Der Meetingpoint auf dem Herrenacker sorgt für das perfekte WM-Ambiente.
Bilder: Archivbild
Die Achtelfinals finden vom 3. bis zum 6.
Dezember statt.
Ihr Spezialist für Haushaltgeräte
40
Jahre
Beratung. Montage.Service.
Wenn
im Winter
der Sommer
die Bälle
fängt
ist WM...
Wir bleiben
ganzjährig für
individuelle
Wohnwünsche
am Ball.
Wir wünschen
eine erfolgreiche
WM
AXA
Generalagentur Daniel Jenni
Generalagentur Vorsorge & Vermögen
Marco Macri
Walther-Bringolf-Platz 13
8201 Schaffhausen
AXA.ch/schaffhausen
AXA.ch/vorsorgeschaffhausen
Wir agieren
regional
und fanen
national.
Hopp Schwiiz!
Tanne 3
CH 8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 06 65
graf.partner@immobag.ch
www.immobag.ch
Eine Kooperation von:
Fussball Weltmeisterschaft
live im Meetingpoint!
nz_wm_bock_54x125mm.indd 2 27.10.22 17:28
Tagesbetrieb
Liveübertragungen aller Spiele im Tagesbetrieb (9 –15 Uhr)
auf unserer Grossleinwand!
Tickets Abend- und Weekendspiele
Tickets für auserwählte Vorrundenspiele inklusive der Endrunde
über meetingpoint-sh.ch/eventkalender/
Ein exklusives
WM-Public Viewing
für Vereine oder Firmen?
Bei uns möglich!
052 632 30 30
bsb-in-2022-event-wm-54x125mm-de-v03.indd 1 14.11.2022 11:11:56
Steh- oder Sitzplatz, first come, first served, beschränkte Anzahl an Tickets.
Achtung: Bei zu geringer Nachfrage wird das Spiel nicht gezeigt. Informationen über eine Durchführung
der einzelnen Spiele jeweils am Vortag der Austragung auf meetingpoint-sh.ch/eventkalender
Reservationspflicht, jedoch kein Eintritt.
Herrenacker | Schaffhausen
info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch
FR 2. Dezember
Schweiz –Serbien
live ab 20 Uhr

Bock | Dienstag, 29. November 2022
29
Unterhaltung
Der
VERLOSt:
Riklin & Schaub «Was wäre wenn?»
im Trottentheater
1x2 Tickets für die Vorstellung vom Samstag, 3. Dezember,
um 20 Uhr, Trottentheater, Neuhausen.
«Stimmendieb» TCS-Kinderchlausfeier
1x2 Tickets für die Aufführung (1x Erwachsen und 1x Kind) vom Sonntag,
11. Dezember, um 17 Uhr, Stadttheater, Schaffhausen.
WETTBEWERB
Unter allen richtigen Einsendungen
wird eine Stunde
Bahnmiete inkl. Leihschuhe
von Bowling five verlost.
«Disney – Die Schöne und das Biest»
im Theater 11 Zürich
2x2 Tickets für die Aufführung vom Mittwoch, 7. Dezember,
um 18.30 Uhr, Theater 11, Zürich.
Teilnahme: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe | via Postkarte
an: Verlag Bock AG «Win», Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen |
schaffhausen24.ch | Einsendeschluss: 1. Dezember, 12 Uhr
Modehaus Heikorn
Wir feiern
60 Jahre Heikorn
mit Ihnen
Lösung:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Lösung einsenden an wettbewerb@bockonline.ch oder an Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. Einsendeschluss: Dienstag, 5. Dezember 2022.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung Ausgabe Nr. 46/2022: «Kraftwerk». Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt.
und sagen
Danke.
30 %
auf alles,
außer auf
reduzierte
Ware.
Vom 01.12.
bis 03.12.2022
August-Ruf-Str. 7 – 9 • D 78224 Singen,
Tel. 049 (0) 7731/86960 • www.heikorn.de
MARKTPLATZ
Anzeigenannahme:
Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30
www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch
dienstleistungen
ZU mieten gesucht
Gesundheit | Schönheit
Diverses
Gartenplanung, Gartengestaltung
und Gartenunterhalt aus einer Hand zu
günstigen Konditionen. Tel.: 079 329 33 90
Adi's Hauswartung
Hausräumung, Reinigung, Gartenpflege,
Hauswartung, Allrounder. 076 611 98 98
www.fredi-reinigungen.ch
Räumungen-Entsorgen-Reinigung mit Abgabegarantie.
Gratis Offerte 079 778 05 75
Timi Reinigung
Alle Arten von Reinigung. Sowie auch
Hauswartung und Gartenunterhalt.
Tel. 079 250 76 26
schärfen-tech.ch
Wir schärfen ihre Messer, Garten- & Haushaltsscheren,
Werkzeuge, Sägeblätter und alles was
scharf sein soll. Telefon 078 832 10 25
Garagentore
Blechbearbeitung
Metallbau
Garagentore
Torantriebe
METASOL
METASOL AG,
AG, Ebnatring
Ebnatring 25
25
METASOL AG, Ebnatring 25
Werkstrasse 8200
8200 Schaffhausen,
Schaffhausen, 31, 8222 Tel.
Tel.
Beringen
052
052
643
643 18
18 50
50
8200 Schaffhausen, Tel. 052 643 18 50
Fax
Fax
052
052
643
643
18
18
36,
36,
www.metasol.ch
www.metasol.ch
Telefon Fax 052 052 643 643 18 18 36, 50
www.metasol.ch
Fax Normalstahl-Industrie
Normalstahl-Industrie
Normalstahl-Industrie 052 643 18 36, www.metasol.ch
und
und
Garagentore
Garagentore
und Garagentore
Blech-
Blechund
und
Metallbauspezialist
Metallbauspezialist
seit
seit
1986
1986
Normstahl-Industrie Blech- und Metallbauspezialist und Garagentore seit 1986
Blech- und Metallbauspezialist seit 1986
A1437131
A1437131
Adi’s Hauswartung
Wir suchen Lagerplatz: Doppelgarage,
Scheune, Lagerhalle. Tel. 076 611 98 98
ZU kaufen gesucht
Schallplatten
Kaufe Schallplattensammlungen Rock, Pop,
Jazz. Telefon oder SMS 078 794 80 37
Ankauf Altgold,
Barzahlung, Winterthur
Saphir, Obergasse 29, 052 203 09 78
Kaufe Autos
Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile
und LKW. Gute Barzahlung.
Telefon 079 777 97 79 (Mo-So)
ZU VERKAUFEN
Aktion
blaue 200 l Fässer Fr. 50.–
Trybol AG, info@trybol.ch
Stellensuche
Seniorenbetreuerin
mit langjähriger Erfahrung sucht Arbeit im
Raum SH / TG / ZH.
Auskunft unter 052 685 26 86
www.leba-alltagsbetreuung.ch
Sie brauchen Hilfe auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt? Haushalt, Fahrdienst, Terminbegleitung,
Einkauf, Kochen, Grundpflege,
PC-Anwendung, etc. Unverbindliches
Gespräch abmachen: Tel. 076 572 98 33
Schlaue Füsse gehen zur
Fusspflege nach Büsingen.
Grosse Fusspflege schon ab CHF 45.–.
Kostenlos parkieren vor dem Haus.
Fachpraxis für Fusspflege
Stemmer Strasse 30, Büsingen
Tel. 052 511 04 91 / www.schlauefuesse.ch
FREIZEIT
Wer hätte Zeit und Lust,
mein kleines Hündchen (Rasse Bolonka)
1– 3 × pro Tag (Gebiet Winkelriedstrasse)
Gassi zu führen?
Anfragen gerne unter Tel. 052 624 17 02
Stellenangebot
Adi’s Hauswartung
Wir suchen Verstärkung/Aushilfe für den
Winterdienst. Tel. 076 611 98 98
EROTIK
Nina, rassiges vollbusen Weib
Tel. 0049 1778330203
Estellas Studio / 24 Stunden erreichbar
Tel. 052 620 02 69 / 077 428 31 99
Ebnatring 29 – 8200 Schaffhausen
Der Blick über die Grenze
News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen
WWW.WOCHENBLATT.NET
GASTRONOMIE
Abhol- und Lieferservice. Restaurant Alle Speisen erhältlich.
(Fleischgerichte, Pizza, Pasta, Salate, Desserts)
Handwerker 10% Rabatt Z’nüni bei Sandwich Onlinebestellung und Kaffee CHF über 7.–
www.alpenblick-sh.ch
Gipfel und Kaffee CHF 5.–
Grosswahl an Mittagsmenüs preiswert
Pasta und Pizza mit
Täglich
einem
à
alkoholfreien
la carte
5dl Getränk,
Mittwoch bei Pizza der Abholung, und Pasta Tag für CHF CHF 12.95, 15.–. ab 18 Uhr,
Angepasste nur bei Abholung Öffnungszeiten:
oder Restaurant
Firmenanlässe, Dienstag bis Geburtstag, Sonntag Leidmahl 11.30 bis bis 13.30 80 Personen Uhr
und von 17.30 Kurier bis 22 Uhr
Familie Online Habchi und Bestellung Team freuen mit sich 10% auf Rabatt Ihren Besuch.
NUR über Shop www.alpenblick-sh.ch
Stimmerstrasse 76 I 8200 Schaffhausen I Telefon 052 620 02 02 I 0800 000 990
www.alpenblick-sh.ch I info@alpenblick-sh.ch
052 620 02 02
Verlag/Redaktion
Verlag Bock AG
Herrenacker 15
8200 Schaffhausen
Tel. 052 632 30 30
www.schaffhausen24.ch
Erscheinung
Wöchentlich, Dienstag
Verlag/Inserate
info@bockonline.ch
Redaktion
redaktion@bockonline.ch
Herausgeber
Prof. em. Dr. Giorgio Behr
Leitung
Nathalie Homberger, Chefredaktorin
Andreas Wittausch, Verlagsleiter
Auflage
48 683 (WEMF 2021/22)
Vertrieb
Schazo AG, 8201 Schaffhausen
052 624 11 10
Druck
CH Media, 5001 Aarau
Abonnemente
Schweiz: CHF 80.- / Jahr
Ausland: CHF 130.- / Jahr
Partner

30
FoKus
Bock
Mit Home-Styling
und Raumpflege
In Harmonie leben.
Ihr Zuhause im «Wolkestei».
Modernster Ausbaustandard, durchdachte
Grundrisse und Wohnkomfort
der Extraklasse.
Eigentumswohnungen
in Hemishofen
052 742 07 80
muellerspecht.ch
Themen-Vorschau
Paella und ein Remis
Femizid
16 Tage gegen Gewalt
an Frauen.
Zum heiss ersehnten Aufeinandertreffen zwischen Spanien und Deutschland an der
Fussball-Weltmeisterschaft lud der FC-Barcelona-Fanclub «Penya Don Quijote»
vergangenen Sonntagabend zum Paella-Plausch und Public Viewing ein.
LETZTE
SCHAFFHAUSEN
Patrick Baljak
Die einen freuen sich, die anderen versuchen
sie gekonnt zu ignorieren. Noch nie
war eine Fussball-WM derart umstritten
wie diese in Katar, welche, zum ersten Mal
überhaupt, im Winter stattfindet. Allen
Widrigkeiten und Skandalen zum Trotz
ist es schwer, sich dem Spiel um das runde
Leder komplett zu entziehen. Und während
nun am ersten Adventssonntag zur
besinnlichen Weihnachtszeit eingeläutet
wurde, entzündete der traditionsreiche
Fanclub des FC Barcelona «Penya Don
Quijote» vor den Toren der Blackout-
Lounge in Schaffhausen das Feuer und
bereitete für seine Mitglieder sowie Gäste
eine riesige Paella-Pfanne zu. Der Grund:
Ein wahrer Fussballleckerbissen zwischen
Spanien (fünf Barça-Akteure in der Startaufstellung)
und Deutschland. Neben den
kulinarischen und sportlichen Highlights
mischte sich mit dem ehemaligen Spieler
des FC Barcelona Johan Neeskens ein absoluter
Weltstar seiner Zeit unter die Gäste.
In guter Gesellschaft wurde das Spiel mit
Spannung verfolgt und hie und da konnten
laute Aufschreie vernommen werden.
Trotz des fairen Unentschiedens ist sich der
Fanclub sicher, dass es Spanien dieses Jahr
zur Weltmeisterschaft reichen könnte.
Mit einer selbstgemachten Paella verwöhnte Pedro Planas, Präsident des FC-Barcelona-Fanclubs
Don Quijote, seine zahlreichen Gäste, welche kräftig zulangten.
Bilder: Patrick Baljak
Die Kombination aus frischer Paella und dem WM-Gruppenspiel
zwischen Spanien und Deutschland kam bei Urs Wohlgemuth (l.) und
Lorenz Laich sehr gut an.
Sportreferent Raphaël Rohner und Sabine Brinitzer drückten Deutschland
die Daumen, waren sich aber einig, dass sich Spanien den Sieg
sichern würde.
Von Ajax Amsterdam zum FC Barcelona bis hin zum FC Zug: Im Interview mit Marco Planas (r.)
gab der gebürtige Holländer Johan Neeskens (l.) einen Einblick in seine illustre Spielerkarriere
und seine gegenwärtigen Tätigkeiten.
Organisierte das Public Viewing in der Blackout-Lounge: Vorstandsmitglied
der Penya Don Quijote Marco Planas (l.) mit dem Ehrengast René
Deck, ehemaliger Schweizer Nationaltorhüter.
In der Halbzeit durfte sich die Tombola-Gewinnerin Christina Da Rin (l.)
über ein original signiertes Barcelona-Trikot freuen, welches ihr von
Marlis Neeskens überreicht wurde.
Marieanna Graf begleitete ihre zwei Freunde Markus und Bernadette
Hübscher (v. l.), die als heissblütige Barçafans selbstverständlich die
«La Furia Roja» siegen sehen wollten.
Unverkennbar war sofort ersichtlich, für wen das Herz von Raquel
Hernandez (l.) schlägt, die sich mit Imma Hablützel an diesem Abend
prächtig amüsierte.
Kurzerhand wurde die Blackout-Lounge in Schaffhausen zu einem kleinen Public Viewing umfunktioniert,
bei dem die Zuschauerinnen und Zuschauer gebannt an den Bildschirmen mitfieberten.
SCHAFFHUUSE
zeigt Herz
22.01.2023
Anpfiff
17 Uhr
BBC ARENA
SCHAFFHAUSEN
TICKETS VIA KADETTENSH.CH ODER IM
MEETINGPOINT, HERRENACKER 15, 8200 SCHAFFHAUSEN