Bock E-Paper 2024 KW11

30. März bis 7. April 2024 

www.wmcc2024.com 

Official Title Sponsor 

Official Main Sponsors 

Regionalzeitung | Dienstag, 12. März 2024 | Nr. 11 – 59. Jahrgang | schaffhausen24.ch 

Official WCF Supplier 

Offical Event Partners 

Der Aufstieg 

aus dem 

Abseits 

Offical Event Partners 

Official Title Sponsor 

Official Main Sponsors 

Zurück in der Munotstadt: Asllan Demhasaj 

wechselt nach dreieinhalb Jahren beim SC Brühl als 

Königstransfer zur Spielvereinigung Schaffhausen. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Ronny Bien 

Er ist ein Vollblutfussballer durch und 

durch. Asllan Demhasaj war im Begriff, 

sich als Fussballprofi zu etablieren. Unter 

dem damaligen FCS-Trainer Boris 

Smiljanic erlebte der heute 26-Jährige 

eine goldene Saison und wurde auch von 

den Fans gehuldigt. Mit der eigentlichen 

Aussicht, die Karriere weiter bei seinem 

FC Schaffhausen zu lancieren, wurde 

Asllan Demhasaj hingegen auf fragwürdige 

Art aus dem Verein vertrieben. Nach dreieinhalb 

Jahren beim SC Brühl, wechselt 

der defensiv polyvalent einsetzbare Fussballer 

in den Amateursport und schliesst 

sich der Spielvi an, die am Samstag gegen 

Chur 97 in die Rückrunde startet. Im Gespräch 

mit dem «Bock» spricht er über die 

letzten Jahre sowie sein nächstes Kapitel. 

SEITE 2 

Übergabe des 

Präsidiums 

Tobias Baumgartner (l.) übernimmt das Amt 

von Daniel Flachsmann. 

Bild: rob 

VEREINSLEBEN 

SCHAFFHAUSEN 

Schon seit 2008 setzt sich der Verein 

Queerdom in Schaffhausen für eine erhöhte 

Sichtbarkeit von LGBTIQ*-Personen 

sowie deren Rechte ein. Nun gibt es einen 

Wechsel an der Spitze der Organisation: 

Daniel Flachsmann übergibt das Präsidium 

an Tobias Baumgartner. Der neue 

Präsident will sich mit seinem Amt aktiv 

für die Gleichstellung der 

Community und aller Menschen 

einsetzen. Zunächst 

fokussiert sich 

der 25-Jährige aber 

auf zwei Projekte: 

Die Jugendbeteiligung 

stärken und 

die Frauenquote 

erhöhen. (gco.) 

SEITE 5 

Zukunft 

absichern 

FESTIVAL 

SCHAFFHAUSEN 

Klimaaktion 

Bäume pflanzen mit 

finanzieller Unterstützung. 

Seite 3 

Literaturfestival 

«Erzählzeit ohne Grenzen» 

geht in die nächste Runde. 

Seite 8 

«Musicals on Ice» 

Die EGS zeigt ihr Können 

vor Rekordkulisse. 

Seite 14 

Die Chance 

nutzen 

VOLLEYBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Nach einem vielversprechenden 

Start in 

die Playoffs muss der 

VC Kanti im zweiten 

Viertelfinalspiel 

gegen Volley Lugano 

eine Niederlage hinnehmen. 

Jetzt haben 

die Kanti-Girls am morgigen 

Mittwoch (20 Uhr) vor 

heimischem Publikum die Gelegenheit, 

ins Halbfinale einzuziehen. «Wir 

müssen mit noch mehr Aggressivität aufschlagen, 

um Lugano gleich mit dem ersten 

Ball unter Druck zu setzen», so Headcoach 

Nicki Neubauer zum Gameplan. (lg.) 

SEITE 9 

Mit der Spielvereinigung Schaffhausen strebt Neuzugang Asllan Demhasaj den Aufstieg in die erste Liga an. Die Rückrunde startet am kommenden 

Samstag mit einem Heimspiel gegen Chur 97. 

Bild: Lara Gansser 

Synergien nutzen und das Festival langfristig 

sichern – das sind zwei der Beweggründe, 

welche Festivaldirektor Adrian 

Brugger für diesen Schritt nennt: Das 

Stars in Town schliesst sich neu dem Festival-Verbund 

der Gadget abc Entertainment 

Group an. Für die Besucher:innen 

soll sich nichts ändern: Die Organisation 

des Festivals, das eine eigene Gesellschaft 

bleibt, obliegt weiterhin Adrian Brugger 

und seinem Team in Schaffhausen. (lg.) 

SEITE 3 

Der VC Kanti will sich morgen Mittwoch das 

Halbfinalticket sichern. Bild: Werner Schläpfer 

Die einzigartige 

Location für 

Ihren Privat- oder 

Businessevent 

Herrenacker | Schaffhausen 

info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch

2 

Hintergrund 

Bock | Dienstag, 12. März 2024 

«Asllan Fussballgott» 

Eigentlich strebte er denselben Weg wie sein Bruder «Mimi» an, doch der Weg zum 

Fussballprofi wurde für Asllan Demhasaj zum unsäglichen «Spiessrutenlauf». Nun 

nach dreieinhalb Jahren beim SC Brühl wechselt er als Königstransfer zur Spielvi. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Ronny Bien 

Als in der Winterpause der ambitionierte 

St. Galler Stadtverein SC Brühl aus der 

Promotion League seine Transfermutationen 

für die Rückrunde bekanntgab, gab 

es auch einen Vermerk, dass mit Asllan 

Demhasaj der Vertrag aufgelöst wurde. 

Davon erfuhr auch der frühere Teamkollege 

Thomas Kargbo, der sofort handelte 

und Trainer Luca Tranquilli darüber informierte. 

Dieser wiederum meldete sich 

umgehend bei Asllan Demhasaj und lud 

ihn kurzerhand zum Probetraining ein. 

«Eigentlich sind wir für die Rückrunde 

gut positioniert, aber so eine Chance darfst 

du dir nicht entgehen lassen», freut sich 

Luca Tranquilli über seinen Königstransfer. 

«Schon als er zum ersten Mal die Kabine 

betrat, spürte man, dass das Team ihn 

schnell ins Herz geschlossen hat.» Das bestätigt 

auch Asllan Demhasaj: «Ich wusste 

ja, dass Thomas Kargbo das Ganze eingefädelt 

hatte, darum wollte ich ihn überraschen», 

erinnert er sich. «Doch auch das 

durchschaute Thomas», lacht der Neuzugang. 

Dennoch war der erste Kabinengang 

schon so vertraut, als wäre Demhasaj schon 

Jahre lang dabei. 

Einfache Dinge in Perfektion 

43 Challenge League- und 63 Promotion 

League-Spiele, dazu vier Cupspiele liessen 

den Defensivakteur reifen. «Als Stammspieler 

beim SC Brühl in der Promotion 

League braucht es sehr viele Qualitäten, 

die Asllan allesamt besitzt.» Luca Tranquilli 

weiss um die Ruhe, die Demhasaj 

Spannende Begegnungen, aufregende 

Flirts oder die grosse Liebe – das Blinddate-Event 

«Bock Dates» lädt Singles am 

12. April erstmals in den Meetingpoint in 

Schaffhausen ein. Noch bis am Sonntag, 

17. März, kann man sich für einen der 

begehrten Blinddate-Plätze bewerben. 

Bis zu 40 Kandidat:innen, also 20 Paare, 

erhalten dann eine persönlich Einladung 

für ihr Freitagabend-Date. Gewiss 

braucht es auch ein bisschen Mut, sich 

auf das Abenteuer Blinddate einzulassen 

– doch auch wenn es nicht die grosse Liebe 

sein sollte: Ein unbeschwerter Abend 

mit neuen Begegnungen und spannenden 

Gesprächen ist vorprogrammiert. 

«Bock Dates» ist ein Format, das angelehnt 

ist an die erfolgreiche Dating- 

am Ball ausstrahlt, aber auch seine unberechenbaren 

Spielauslösungen, die dann 

im Erfolgsfall vor allem in der 1. Liga noch 

mehr Tragweite haben werden. «Er beherrscht 

die Kunst, gerade die einfachen 

Dinge in Perfektion zu gestalten», so der 

Trainer. Asllan ist zudem auf dem Platz ein 

Wadenbeisser, einer, bei dem die Gegenspieler 

gar nicht in Versuchung kommen, 

ihn zu mögen. Dafür gibt es genug Streicheleinheiten 

innerhalb der Mannschaft, 

denn Luca Tranquilli legt auch sehr viel 

Gewicht auf die persönliche Komponente. 

«Im Amateurfussball geht es nicht nur darum, 

die besten Spieler zusammenzubringen, 

sondern, dass das Team auch gerne zusammen 

Zeit verbringt und ebenso gerne 

gemeinsam in den Wettkampf zieht», legt 

er viel Wert auf diese Attribute. Bei Asllan 

Demhasaj sei das eigentlich selbsterklärend 

gewesen, erklärt der SVS-Coach. 

Gereift unter Smiljanic 

Doch wer steckt hinter der Personalie 

Asllan Demhasaj? Man hört sagen, dass 

er das Herz nicht nur auf der Zunge trage, 

sondern auch durch seine Gutmütigkeit 

auffalle, mit sich im Reinen. Einer, der den 

Fussballtraum versuchte zu leben. Kein 

Wunder, wenn die Gene durch seinen 

Vater Ahmet, während 15 Jahren Goalgetter 

des FC Beringen, dem kleinen Asllan 

in die Wiege gelegt worden sind. Auch 

sein 1,5 Jahre älterer Bruder, Shkelqim 

«Mimi» Demhasaj, der 2017 von Schaffhausen 

nach Luzern, später zu GC und 

Winterthur wechselte und nun wohl bis 

2025 in Aarau kickt, wurde mit demselben 

Talent gesegnet. Just als «Mimi» 

den Wechsel in die Innerschweiz vollzog, 

Noch bis am Sonntag kann man sich im Rahmen des neuen Datingformats «Bock Dates» für 

ein Blinddate am 12. April bewerben. 

Bild: lg. 

Bock Dates: Anmelden und Verlieben 

Fernsehshow «First Dates», welche in 

der Schweiz, Österreich und Deutschland 

ausgestrahlt wird. Aufgebaut ist 

der Abend wie ein klassisches Date. Die 

Kandidat:innen treffen am Freitagabend 

zur festgelegten Zeit im Meetingpoint 

(Herrenacker Schaffhausen) ein und 

werden von den Organisatoren miteinander 

bekannt gemacht. Von einer Speisekarte 

des Gastronomiepartners Wirtschaft 

zum Frieden wird im Restaurant 

bestellt. Nichts wie los: Lasst euch von 

der Möglichkeit verführen, dass das Unbekannte 

neue Verbindungen oder sogar 

die grosse Liebe bringt. 

(lg.) 

Weitere Infos und die Anmeldung 

sind unter diesem QR-Code zu finden. 

schaffte Asllan nach lang ertragener Geduld 

den Sprung ins FCS-Fanionteam. 

In Neuhausen mit Bruder und Schwester 

aufgewachsen, absolvierte Asllan sämtliche 

Juniorenstufen beim FC Schaffhausen, 

mit einem zweijährigen Abstecher zu 

GC, wo er 2014 sogar die U18-Meisterschaft 

gewann. «Doch ich stagnierte und 

beschloss zurückzukehren», erinnert er 

sich. In der zweiten FCS-Mannschaft kam 

er regelmässig zum Einsatz und erhoffte 

sich dadurch, es zu den Profis zu schaffen. 

Einmal, am 15. Mai 2017, durfte er mit 

Murat Yakins Team mit nach Chiasso und 

sah von der Bank aus, wie «Mimi», Luca 

Tranquilli und Yassin Mikari mit einem 

Hattrick die Tessiner mit 6:0 abklatschten. 

«Ich solle die ganze Abwicklung am 

Spieltag mal erleben, meinte Yakin damals. 

Das imponierte mir natürlich.» Gegen Wil 

durfte er nochmals dabei sein. Für die Saison 

2017/18 wurde Asllan dann ins Kader 

berufen, kam jedoch bis zur Winterpause 

lediglich auf vier Einsatzminuten. In der 

Rückrunde wendete sich das Blatt: «Nach 

dem Abschlusstraining kam er zu mir und 

fragte, ob ich bereit sei.» Und so genoss 

Asllan fortan das Vertrauen des Trainers, 

der mittlerweile Boris Smiljanic hiess. 

«Für mich gab es nur den FCS» 

«Ich bin Boris Smiljanic auch heute noch 

dankbar, dass er mir die Chance gab, in 

der Challenge League Fuss zu fassen», 

resümiert Demhasaj. «Ich war der glücklichste 

Mensch auf Erden.» Diese Spielzeit 

wurde schliesslich auch zu seiner goldenen 

Saison. «Wir waren so ein starkes Team, 

wurden gar Vizemeister. Hätte es 2018 die 

Barrage schon gegeben, ich glaube, wir wären 

imstande gewesen, GC zu besiegen», 

schwelgt der Schaffhauser. Auch in der 

Folgesaison waren die Dienste des Defensivakteurs 

gefragt. 46 Pflichtspiele zierten 

seine Vita, dazu eine mündliche Vereinbarung 

für eine weitere Spielzeit. «Es gab 

für mich nur den FCS. Hier wollte ich 

meine Karriere weiter lancieren», war für 

Demhasaj klar. Argumente dazu lieferte 

der damals 21-Jährige genug: Der Sprung 

von der 2. Liga in die Challenge League 

war riesig, doch er nahm die Herausforderung 

an, entwickelte sich, zeigte unglaublichen 

Willen, spielte mit Leidenschaft und 

wurde dadurch insbesondere für die FCS- 

Fans zur absoluten Identifikationsfigur. 

5000 Fans wurden zudem Zeitzeugen, als 

Demhasaj auf der Schützenwiese bei der 

Saisondernière wieder gegen Winterthur 

aus rund 30 Metern eine Traumkiste reinhaute. 

«Asllan Fussballgott» war einer der 

meist skandierten Fanrufe. 

Zurück in der Munotstadt: Der 26-jährige Asllan Demhasaj hat sich der Spielvereinigung 

Schaffhausen angeschlossen. 

Bild: Lara Gansser 

«Zu alt für die Mannschaft» 

Doch bekanntlich stand es um die Zukunft 

des FCS im Frühjahr 2019 gar nicht 

gut. Die Insolvenz drohte, bis dann kurz 

vor Ladenschluss Roland Klein den Verein 

übernahm und Murat Yakin wieder zurückkehrte. 

«Auch wenn ich traurig war, 

dass die Ära Fontana vorüber war, dachte 

ich, was für ein Glück, denn zwei Jahre 

zuvor wurde ich ja noch gefördert und ins 

Team integriert», weiss Demhasaj zu berichten. 

Doch es kam alles anders. Der neue 

Präsident habe ihn weder gekannt noch gewusst, 

auf welcher Position er spielte. Anstatt 

die von allen Seiten erhoffte Vertragsunterzeichnung 

zu vollziehen, wurde er 

hingehalten und vertröstet. «Eine Woche 

vor Transferschluss sagte mir Murat Yakin 

allen Ernstes, dass ich als 21-Jähriger zu alt 

sei für die Mannschaft. Zudem hätte ich 

zu hohe Lohnansprüche, dabei reden wir 

von einem Gehalt, was ein Stift im zweiten 

oder dritten Lehrjahr üblicherweise verdient.» 

Der Traum platzte wie eine Seifenblase. 

«Ich wurde so erzogen, dass ich 

mein Wort halte, wenn ich etwas verspreche, 

und war vielleicht deswegen etwas zu 

gutgläubig mit meiner Hoffnung auf den 

neuen Vertrag», konstatiert Demhasaj. Er 

hätte hartnäckiger sein sollen, denn plötzlich 

stand er ohne Verein da. Er boxte sich 

zuerst alleine durch seine Einzeltrainings, 

war tief gekränkt und wollte vom «neuen» 

FCS nichts mehr wissen. «Doch ich realisierte, 

nachdem ich auf die Schnelle keinen 

anderen Verein fand, dass es ohne Mannschaftstraining 

nicht geht, sprang über 

meinen Schatten und durfte mich schliesslich 

mit dem FCS fithalten.» Kaum wieder 

im Herblingertal, wurden ihm bereits 

wieder Hoffnungen gemacht, eventuell 

doch einen Vertrag zu erhalten. Die Situation 

wurde dabei immer skurriler. 

Plötzlich in «Trainingsgruppe II» 

«Einmal sagte mir Murat Yakin, dass 

mein Spielerpass immer noch im Besitz 

des FCS sei und ich jederzeit eingesetzt 

werden könne, falls sich mal jemand verletze 

oder gesperrt sei. Natürlich gratis, 

ohne Vertrag, nicht versichert. Kaum auszudenken, 

wenn ich mich dabei verletzt 

hätte», erzählt Demhasaj weiter und fährt 

fort: «Ein weiteres Mal versprach er mir 

einen Vertrag, wenn ich mithelfe, Mimi 

zurück nach Schaffhausen zu holen. Er 

spielte in Luzern und wollte sich in der 

Super League etablieren, was ja legitim 

ist. Ich fand das ziemlich dreist.» Schon 

bald fand sich Demhasaj in der berüchtigten 

«Trainingsgruppe II» wieder, in 

der nebst den rekonvaleszenten Spielern 

auch degradierte Akteure teilnahmen. 

Der Gipfel der Demütigung war, als jeder 

Verein «sein» Tor der Saison 2018/19 

nominieren sollte und die Wahl mit absoluter 

Mehrheit auf Demhasajs Sonntagsschuss 

gegen Winterthur fiel. «Die Führung 

entschied sich hingegen, ein Tor von 

Hélios Sessolo zu nominieren», erinnert 

sich der Fussballer. Demhasaj befand sich 

ausserhalb des FCS-Radars, abgeschoben, 

verdrängt. 

Ära Brühl 

Er brach mit dem FCS schliesslich ganz 

und durfte sich im Pandemiesommer 2020 

dem SC Brühl anschliessen. Er arbeitete 

gleichzeitig als Logistiker in Wil SG und 

pendelte zwischen Schaffhausen und 

St. Gallen hin und her. Diese Phase war 

nicht minder hektisch, denn auch die 

Kronen befanden sich dazumal im Abstiegskampf, 

doch mithilfe des später ebenfalls 

verpflichteten André Luis Neitzke 

mauserte sich Brühl immer mehr zum 

Geheimfavoriten. Im September 2022 heiratete 

Asllan Demhasaj seine Vanessa, die 

in Erwartung der gemeinsamen Tochter 

war. Es folgten ein Jobwechsel zu einem 

Unternehmen in Frauenfeld, wo er als 

Telematiker Glasfaserkabel verlegt, und 

ein Umzug nach Amriswil, um an Fahrzeit 

zu sparen, ehe ihn eine Verletzung fast 

ein halbes Jahr ausser Gefecht setzte. «Da 

realisierte ich, dass ich mehr Zeit mit der 

Familie verbringen möchte. Zudem fehlte 

uns die Nähe der Verwandtschaft, derweil 

meine Frau weiterhin hier arbeitete.» Also 

kehrten sie wieder zurück. «Und es steht 

uns ein weiterer Umzug bevor, da wir ein 

zweites Kind erwarten», strahlt der 26-Jährige. 

Ein kleines Häuschen mit Garten mitten 

im schönen Chläggi soll im April bezogen 

werden. 

Am Samstag gegen Chur 97 

Asllan Demhasaj lächelt, als er erzählt, 

dass er sich schon während des Entscheidungsprozesses 

mit dem Fussball aufzuhören, 

überlegte, sich dabei der Spielvi 

anzuschliessen. Es scheint, als hätten sich 

Demhasaj und der Verein gegenseitig gefunden. 

Mit der SVS wird der Aufstieg in 

die 1. Liga angestrebt, Demhasaj – ganz 

der Profi – mahnt: «Die Rückrunde muss 

erst gespielt werden. Doch so professionell 

wie Luca Tranquilli seinen Job als Trainer 

ausübt, bin ich überzeugt, dass das gut 

kommt.» Am besten schon am kommenden 

Samstag, wenn die Spielvi wieder in 

den Ligabetrieb einsteigt und Chur 97 um 

16 Uhr auf dem Bühlplatz empfängt.

Bock | Dienstag, 12. März 2024 3 

Nachrichten 

Zusammen für eine blühende zukunft 

Klimawandel stoppen, Biodiversität fördern und Städte kühlen: Dies sind nur einige positive Effekte von Bäumen. Aus diesem Grund sind 

das Anpflanzen und die Pflege in unseren Gärten umso wichtiger. Genau dazu wollen die Mitglieder von MYBLUEPLANET in Schaffhausen 

animieren und alle Teilnehmenden finanziell unterstützen. Startschuss der Aktion ist dabei am 25. März in Neuhausen. 

UMWELTPROJEKT 

SCHAFFHAUSEN 

Mevina Portner 

«Auch wenn ich wüsste, dass morgen die 

Welt untergeht, würde ich heute noch 

einen Apfelbaum pflanzen», soll Martin 

Luther, Urheber der Reformation 1517, 

einst gesagt haben. Das Symbol des Baums 

steht für das Leben und die Hoffnung. 

Dies kommt nicht von ungefähr, denn 

Bäume spielen in unserem Leben eine 

wichtige Rolle. «Viele denken, dass man 

den Klimawandel nicht mehr stoppen 

kann», erzählt Peter Hartmeier, Mitglied 

von MYBLUEPLANET. «Doch 

mit dem Pflanzen von Bäumen kann jede 

und jeder in diesem Land etwas gegen die 

Folgen unternehmen.» Genau dazu will 

der ehemalige Chefredaktor des Tagesanzeigers 

zusammen mit den anderen Schaffhauser 

MYBLUEPLANET-Mitgliedern 

Hans-Jörg Graf, Barbara und Kurt 

Gehring sowie Silvia Huber animieren. 

Die Gründung geht auf das Jahr 2007 und 

den Swissair Pilot Daniel Lüscher zurück. 

Dieser flog regelmässig über die Arktis und 

bemerkte eine eindeutige Veränderung. 

«Ich sah das Packeis unter mir schmelzen 

wie ein Soft Ice in der Sommersonne. 

Und ich dachte, jemand sollte echt etwas 

dagegen tun.» – So wird Daniel Lüscher 

auf der Website der Organisation zitiert. 

Im Laufe der Jahre schlossen sich immer 

mehr Personen dem Verein an, mit dem 

Ziel, in der Schweiz eine entscheidende 

Rolle im Klimaschutz zu spielen. «Im 

Gegensatz zu den Klimaklebern versucht 

MYBLUEPLANET mit kleinen Aktionen 

wirklich etwas zu bewirken», so Peter 

Hartmeier. «Deshalb animieren wir nun 

im Kanton Schaffhausen Personen dazu, 

einen Baum in ihrem Garten zu pflanzen, 

wobei wir diese finanziell unterstützen.» 

Positiver Einfluss 

Die Vorteile von Pflanzen im Garten sind 

vielseitig. Dies weiss auch der Mediziner 

Hans-Jörg Graf, der sich schon immer sehr 

für Bäume interessierte: «Bäume intervenieren 

zum einen bei der Veränderung vom 

Klima. Ein 20 Meter grosser Baum produziert 

10 000 Liter Sauerstoff im Jahr, was 

für 5 bis 10 Personen zum Leben reicht. 

Zudem speichert er in einem Kubikmeter 

Holz eine Tonne CO2. Zusätzlich sind Bäume 

Lebensraum für unzählige, zum Teil 

bedrohte Arten.» Auch bei der Abkühlung 

von Städten wirken Bäume Wunder, denn 

diese spenden Schatten und verdunsten 

Wasser. Dazu verweist der Medizinier auf 

eine niederländische Studie, welche beweist, 

dass man unter einem Baum die Temperatur 

10 bis 15 Grad kühler empfindet 

als auf dem schattenlosen Rasen. Zudem 

filtert ein grosser Baum 100 Kilogramm 

Staub und Mikropartikel pro Jahr aus der 

Luft. «Auch auf das seelische Wohlbefinden 

hat er einen positiven Einfluss», führt 

der Mediziner weiter aus. «So beweist eine 

Studie aus Schweden, dass die Hospitalisation 

kürzer ausfällt, wenn die Patient:innen 

eine Aussicht auf Bäume geniessen.» 

Finanzielle Unterstützung 

Während man in den 1950er-Jahren in der 

Schweiz noch in fast jedem Garten grosse 

Bäume sah, findet man heute häufig nur 

noch Rasenfläche und kleine Sträucher. 

«Als ich in Amerika, genauer gesagt in 

Neuengland, unterwegs war, staunte ich 

über die grossen Bäume neben den Häusern», 

berichtet Hans-Jörg Graf. «In der 

Schweiz hingegen sah ich zuletzt nur in 

Ernen, einem Dorf im Wallis, grosse Bäume 

in den Gärten. Mit unserer Aktion wollen 

wir erreichen, dass auch die Bewohner:innen 

in der Region Schaffhausen wieder ein besseres 

Verhältnis zu Bäumen entwickeln.» 

Zum einen geht es bei der Aktion darum, 

dass neue Bäume gepflanzt werden. Zum 

anderen ist es aber genauso wichtig, dass 

alte Bäume gepflegt werden, denn bis ein 

junger Baum die volle Kraft entwickelt 

hat, dauert es Jahrzehnte. Alle, die sich 

für einen Baum im Garten entscheiden, 

werden dabei finanziell unterstützt. Dazu 

schlossen sich neben MYBLUEPLANET 

die Schaffhauser Kantonalbank, Carlos 

Klaiber und der Lotteriefonds des Kantons 

als Sponsoren dieser Aktion an. Dabei übernehmen 

sie 40 Prozent der Kosten und maximal 

200 Franken. 

Startschuss des Projekts 

Am 25. März findet der Kick-off der Aktion 

in Neuhausen an der Schützenstrasse 47 

statt. Dabei informiert das Team nochmals 

über die Aktion und die ersten Bäume werden 

gleich vor Ort gepflanzt. Hiermit hoffen 

die Initianten, so viele Gartenbesitzer:innen 

wie möglich im Kanton Schaffhausen zu erreichen 

und dazu zu bewegen, einen Baum 

zu pflanzen und so etwas Gutes für die Umwelt 

zu tun. «Wir haben erst mit wenigen 

darüber gesprochen», gibt Peter Hartmeier 

zu. «Trotzdem stossen wir auf unglaublich 

viel Sympathie». Dem ehemaligen Journalisten 

ist klar, dass man mit so einer Aktion 

nicht die Welt retten kann. Trotzdem ist er 

davon überzeugt, dass alle einen kleinen Beitrag 

für eine bessere Zukunft leisten können. 

Natürlich hoffen die Initianten, mit dieser 

Aktion auch die umliegenden Kantone zu 

erreichen. Doch zuerst lautet die Devise des 

Teams: «think global, act local.» 

In vielen Regionen der Schweiz findet man in Gärten kaum noch grosse Bäume. Nicht so in Ernen, 

einem Dorf im Wallis: Dort ragen sie noch bis über die Dächer hinaus. 

Bild: zVg. 

«Wir sichern Stars in Town langfristig ab» 

Das Stars in Town schliesst sich neu dem Festival-Verbund der Gadget abc Entertainment 

Group an. Für die Besucher:innen ändert sich nichts: Die Organisation des 

Festivals bleibt bei Adrian Brugger und seinem Team in Schaffhausen. 

FESTIVAL 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Neue Wege für eine langfristige Sicherung 

des Festivals: Das Stars in Town schliesst 

sich dem Festival-Verbund der Gadget abc 

Entertainment Group an. An der Organisation 

und der Veranstaltungskultur ändert 

sich nichts. 

Synergien nutzen 

«Wir diskutierten immer wieder, wie es 

in diesem Markt weitergehen kann», so 

Christoph Huber, der nicht nur Director 

Festivals & Events der Gadget abc Entertainment 

Group ist, sondern auch Verwaltungsratsmitglied 

der Stars in Town AG. 

«Der Zusammenschluss war folgerichtig.» 

Seit nun mehr als zehn Jahren pflegt das 

Stars in Town eine intensive Partnerschaft 

mit Gadget, unter anderem war Christoph 

Huber in den vergangenen zehn Jahren mitverantwortlich 

für das Booking. 

Zum Festival-Verbund gehören weiter das 

OpenAir St.Gallen, das SummerDays Festival 

Arbon, das Seaside Festival in Spiez, 

Unique Moments im Landesmuseum Zürich 

und das Radar Festival in Zürich. 2020 

schloss sich Gadget dem europäischen Branchenprimus 

CTS Eventim an. «Ein Festival 

ist ein Hochrisikogeschäft. Nach Corona 

hat sich dies verschärft», so Festivaldirektor 

Adrian Brugger zu den Beweggründen. 

«Zwangsläufig ging es darum zu entscheiden, 

mit wem wir in Zukunft weitergehen, 

um das Budget zu optimieren und vor allem 

um Synergien zu nutzen.» Durch die Aufnahme 

in die Gadget abc Entertainment 

Group erhält Stars in Town direkten Zugriff 

auf das umfassende Gadget-Netzwerk und 

profitiert vor allem bei Booking, Ticketing, 

Marketing und Sponsoring von den erweiterten 

Möglichkeiten. Umgekehrt stellt 

Stars in Town mit seiner regionalen Verwurzelung 

eine nachhaltige Verstärkung für die 

Gruppe dar. «Ein Netzwerk in diesem umdrängten 

Markt ist die richtige Richtung», 

meint auch Christoph Huber. «Mit Stars in 

Town haben wir eines der qualitativ besten 

Festivals der Schweiz gewonnen.» 

Das Stars in Town lockt jährlich rund 60 000 Besucher:innen in die Schaffhauser Altstadt. Neu 

gehört das Festival zum Verbund der Gadget abc Entertainment Group. Bild: Lara Gansser 

«Das Stars in Town steht auf soliden Beinen, 

es war kein Zwang, das Festival zu verkaufen», 

so Adrian Brugger weiter. Doch mit Blick auf 

die mittel- und vor allem langfriste Planung, 

sei es ein vernünftiger Schritt. «Einerseits 

hat die aktuelle Marktsituation seit Corona 

damit zu tun, andererseits geht es darum, 

eine neue Generation zu lancieren.» Damit 

spricht er das Thema Nachfolgeregelung an. 

«Wir sichern Stars in Town langfristig ab.» 

Für die Besucher ändert sich nichts 

Die unternehmerische Eigenständigkeit und 

das künstlerische Profil des Festivals bleiben 

auch in Zukunft intakt. Adrian Brugger 

behält seine Beteiligung als Minderheitsgesellschafter 

bei Stars in Town bei und setzt 

seine Arbeit in unveränderter Funktion 

fort. Der Verwaltungsrat der Stars in Town 

AG setzt sich neu zusammen aus: Adrian 

Brugger (VRP), Christof Huber (Gadget), 

Cyrill Stadler (Gadget) und Ferdinand Krämer 

(CTS Eventim). Die bisherigen Verwaltungsräte 

Urs Peter Naef, Markus Höfler 

und Bernhard Klauser, ergänzt durch Alex 

Blunschi, langjähriger Moderator und Begleiter 

des Festivals, werden neu als Advisory 

Board weiterhin beratend zur Seite stehen. 

Auch für Mitarbeitende, Crew, Besucher:innen 

und Partner:innen ändert sich nichts, 

wie die Verantwortlichen im Interview mit 

dem «Bock» nochmals betonen. Das Festival 

wird weiterhin von Schaffhausen aus vom 

Team um Festivaldirektor Adrian Brugger 

organisiert. «Es ist ein Schaffhauser Festival, 

das durch Schaffhauser realisiert wird.» 

Weiter sei es nicht die Intention, die Veranstaltung 

zu vergrössern. «Die Besucher:innen 

werden gar nichts spüren. Wenn, dann dass 

noch mehr Qualität auf den Platz kommt.» 

Denn eines sei klar: «Unser Konzept basiert 

auf dieser Altstadt, das ist unser USP.» 

Kandidaturen 

Dani Spitz, der für die GLP seit 2021 

im Grossen Stadtrat politisiert, ist seit 

Beginn Mitglied der wichtigen Geschäftsprüfungskommission. 

Der Vorstand der 

GLP sieht in ihm den idealen Kandidat 

für den Regierungsrat und beschloss, ihn 

an der Mitgliederversammlung am 10. April 

als Spitzenkandidat zur Nomination 

zu empfehlen. Er ist Gründungsmitglied 

der GLP Schaffhausen. Als ehemaliger 

Lehrer an der HKV Schaffhausen und 

langjähriger Leiter der Dienststelle Sport, 

Familie und Jugend sowie als kantonaler 

Sportbeauftragter kennt der Politiker die 

Ansprüche der Privatwirtschaft sowie der 

öffentlichen Hand bestens. Er ist auf verschiedenen 

Ebenen sehr gut in unserem 

Kanton vernetzt. Im Grossen Stadtrat hat 

er sich als sachorientierter Politiker ohne 

ideologische Scheuklappen einen Namen 

gemacht und ist stets an zukunfts- und 

mehrheitsfähigen Lösungen interessiert. 

Auch Marco Planas kandidiert für die 

Stadtratswahlen vom 18. August. Nach 

zehn Jahren im städtischen Parlament, 

welches er 2021 präsidierte, möchte sich 

der parteilose Politiker nun als Stadtrat 

für eine lebenswerte Stadt Schaffhausen 

einsetzen. Dort will er in der Exekutive 

versuchen, Brücken zu schlagen und 

eine konstruktive, sachpolitische und 

vor allem ideologiefreie Zusammenarbeit 

über die Parteigrenzen hinaus zu pflegen. 

Wichtig ist für ihn dabei auch der Kontakt 

zur Bevölkerung. Aufgrund seiner 

Biografie liegt ihm das Bildungswesen 

sehr am Herzen. Auch das lokale Gewerbe 

und die Gastronomie sind weitere 

Steckenpferde seiner Politik. (shb.)

4 

Anzeigen 

Anzeigenannahme: 

Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch 


Stellenangebote 

Kanton Schaffhausen - Freie Stellen 

Möchten Sie zu einem gut funktionierenden Gemeinwesen 

beitragen und einen wertvollen Dienst an der 

Gesellschaft leisten? 

Alle freien Stellen finden Sie hier: www.sh.ch/stellenangebote 

veranstaltungen 

Modeschau Donnerstag, 21. März 

09.15 Uhr, 14.15 Uhr & 19.15 Uhr 

www.mollimode.ch 

Molli Mode Fachgeschäft 

Damaris Keller 

Thurstrasse 14 

8500 Frauenfeld 

Diverses 

Praxis für Zahnprothesen 

Roger Roth 

Neuanfertigungen 

Reparaturen 

Unterfütterungen von 

Zahnprotesen 

Abholung , Bringservice 

079 423 17 49 

052 533 37 50 

Stadthausgasse 19, 

8200 Schaffhausen 

Fenster • Haustüren • Rolltore 

Insektenschutz • Sonnenschutz 

SAPHIR 

Ankauf von 

Goldschmuck, 

Münzen, Vreneli, Altgold, 

Zahngold, Luxusuhren, 

Pelz, Besteck, Silber, Zinn, 

Antiquitäten, Taschen 

Obergasse 29, 8400 Winterthur 

Tel. 052 203 09 78 

shop@altingold.ch 

www.altingold.ch 

Inserate? 

seit 

23 Jahren 

Tel.: 052 632 30 30 | Mail: info@bockonline.ch 

«Essen wie bei Mamma» 

Sie lieben italienische Nudeln und können 

den Duft von frisch gebackener 

Pizza einfach nicht wiederstehen? 

Dann heissen wir Sie in unserem 

Ristorante Pizzeria Vesuvio Gigi 

herzlich willkommen! 

Unter neuer Leitung! 

Mühlentalstrasse 255 


052 620 44 24 / 079 551 63 15 

Klettgauerstr. 30, 8212 Neuhausen am Rheinfall 

Beratung • Montage • Service 

052 533 66 19 

info@finstra.ch | www.finstra.ch 

Wirksame Hilfe 

für ältere 

Menschen 

in Konflikt- und 

Gewaltsituationen. 

Tel. 0848 00 13 13 | www.uba.ch 

WIR SUCHEN WEITER NACH 

NEUEN WEGEN. 

Nicht vergessen – 

forschung unterstützen 

Einladung zum Vortragsabend über 

Lungenkrebs 

Donnerstag, 14. März 2024, 19.00 Uhr 

Meetingpoint, Herrenacker 15, Schaffhausen 

Jährlich erkranken in der Schweiz rund 4900 Menschen an 

Lungenkrebs. Es handelt sich bei uns um die dritthäufigste 

Krebserkrankung. 

Erfahren Sie mehr über das Krankheitsbild, die neuesten 

Methoden zur Abklärung und die Fortschritte bei Therapie 

und Behandlung. 

Eine der wichtigsten Präventionsmassnahmen ist 

der Rauchstopp. Lernen Sie Nikotinersatzprodukte in der 

Rauchstopp-Beratung kennen. 

Dr.med. Giannicola D’Addario, Leitender Arzt 

Onkologie am Kantonsspital Schaffhausen, 

Präsident Krebsliga SH 

Kathrin Berg, Dipl. Pflegefachfrau HF 

Expertin Nikotinberatung und 

Tabakentwöhnung FTGS/BFH 

Eintritt frei, anschliessend Apéro mit Möglichkeit 

zum Gespräch. Tel: 052 741 45 45 / info@krebsliga-sh.ch 

Krebsliga Schaffhausen, Mühlentalstrasse 84, 8200 SH 

Volg-Rezept 

PERSONENWAGEN 

Frühlingsausstellung Enge Beringen 

Sa/So, 16. – 17. März 2024 

Neuheiten und Top-Angebote 

Öffnungszeiten: 10.00 – 16.00 Uhr, Wurst- und Bierstand 

Molli Mode 

Neue Kollektionen erhältlich 

Klar, erfrischend und kraftvoll 

begleiten Sie die Frühlingskollektionen 

von Molli Mode in 

Frauenfeld zum Sommer hin. 

Möchten Sie Ihre Aufgaben stilsicher 

und zum Wohlfühlen gekleidet 

anpacken. In der Molli Mode finden 

Sie Damenmode für Frauen mit Format 

und Qualitätsbewusstsein. Konfirmation, 

Taufe, Geburtstagsfeier, 

Hochzeit, Weiterbildung, Urlaub, Berufswelt 

oder Alltag, egal was in Ihrer 

Agenda steht. Wir sind für Sie da. Besuchen 

Sie uns, geniessen Sie einen 

Kaffee und schauen unverbindlich, 

was wir Ihnen bieten. Unsere Bademode 

ist von Dessousspezialisten 

hergestellt und erfreut uns durch die 

passgenauen Schnittformen, die 

hervorragenden Materialien und die 

wundervollen Designs. Sicher und 

GRATIS 5 JAHRES GARANTIE FORD PROTECT 

Zutaten: 

+ WERKSTATTGUTSCHEIN IM WERT VON FR. 400.- 

Randen Bike GmbH 

Schaffhauserstrasse 237 

8222 Beringen 

www.randenbike.ch 

GmbH 

Bei Molli Mode finden Sie die passende Frühlingskollektion. 

gut angezogen die Sonne und das 

Wasser 0% geniessen. LEASING 

Das richtige Out- 

AUF ALLE FORD 

fit bieten wir Ihnen gerne von Anita, 

Prima Donna und Ulla. Unsere Dessouspezialisten 

bieten Ihnen BHs 

mit Bügel, sowie ohne Bügel, mit und 

ohne Schale, gemoldet oder mit feinen 

Spitzen, was das Herz begehrt, 

zum guten Sitz beiträgt und optimale 

Grundlage für Ihre Oberbekleidung 

bietet. Besuchen Sie uns ganz 

Warmes Gurkengemüse mit Forellenfilets 

für 4 Personen 

2 EL Rapsöl 

1 Zwiebel, fein gehackt 

1 dl Gemüsebouillon, heiss 

1,8 dl saurer Halbrahm 

1 TL getrockneter Dill 

2 Gurken, streifenweise geschält, 

längs halbiert, entkernt, 

in ca. 2 cm grossen Stücken 

Salz, Pfeffer 

1/2 Bund Schnittlauch, fein geschnitten 

4 frische Forellenfilets 

1/2 TL Salz 

1 EL Bratbutter 

Zubereitung: 

1. Öl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln 

andämpfen. Bouillon, Sauerrahm und 

Dill dazugeben, 2 Minuten köcheln. 

Angebot gilt nicht für Ford Kuga MCA Modell. Ford Kuga Cool&Connect, 2.5 Duratec Plug-In Hybrid, 225 PS/165 kW 

29 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B. Unverbindliche Preisempfehlung Fr. 41’700.- (unter Berücksichtigung eine 

nungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: effektiver Jahreszins: 0.0%, Sonderzahlung: Fr. 9’012.-, mona 

Fahrleistung: 10’000 km/Jahr, Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Eine Kaution wird nicht verlangt. Eine Lea 

Konsumentin oder des Konsumenten führt. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, s 

Angebot gilt nicht für Ford Puma MCA Modell. Ford Puma Titanium, 1.0 EcoBoost Hybrid, 125 PS/92 kW, 6-G 

128 g/km,Energieeffizienz-KategorieC.UnverbindlichePreisempfehlungFr.26’300.- (unterBerücksichtigungeine 

nungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: effektiver Jahreszins: 0.0%, Sonderzahlung: Fr. 5’588.-, mon 

Fahrleistung: 10’000 km/Jahr, Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Eine Kaution wird nicht verlangt. Eine Lea 

Konsumentin oder des Konsumenten führt. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, s 

Gurken dazugeben, nur noch ziehen 

lassen, würzen. 

2. Forellenfilets salzen, in der heissen 

Bratbutter beidseitig je ca. 2 Minuten braten. 

Fisch mit den warmen Gurken servieren. 

ÖISE TIPP: Dazu passen Salzkartoffeln 

oder Trockenreis. 

Zubereitungszeit: 30 Minuten 

frei nach Lust und Laune, oder informieren 

Sie sich bei einer unserer Modeschauenam21.März,anderThurstrasse 

14 in Frauenfeld. Wir freuen 

uns auf Sie. 

pd 

Molli Mode 

Thurstrasse 14 

8500 Frauenfeld 

Tel. 052 721 43 13 

www.mollimode.ch 

Weitere Rezepte finden Sie auf 

http://www.volg.ch/rezepte/ 

zVg


Gesellschaft 

Queereinstieg an die Spitze 

Bock-SPLITTER 

Nach einer Dekade an der Spitze von Queerdom hat Daniel Flachsmann das Präsidium an Tobias Baumgartner 

übergeben. Im Interview mit dem «Bock» reflektiert der ehemalige Präsident seine Amtszeit. Der neue Vorsitzende 

spricht über Akzeptanz und Offenheit und teilt seine Visionen und Wünsche für die Zukunft des Vereins. 

Richard Altorfer 

VEREINSLEBEN 

SCHAFFHAUSEN 

Gabriella Coronelli 

Seit 2008 ist Queerdom der Verein für 

Lesben, Schwule, Bisexuelle und trans 

Menschen in Schaffhausen. Durch die 

Organisation monatlicher Treffen, regelmässiger 

Veranstaltungen und gemeinsamer 

Aktivitäten setzt sich der Verein für 

eine erhöhte Sichtbarkeit von LGBTIQ*- 

Personen sowie deren Rechte ein. Als Vorstandsmitglied, 

davon zehn Jahre als Präsident, 

prägte Daniel Flachsmann 13 Jahre 

lang die Geschicke von Queerdom massgeblich. 

Er selbst beschreibt sein langjähriges 

ehrenamtliches Engagement als herausfordernd 

und zeitintensiv, versichert 

aber gleichzeitig, dass er seine Aufgaben 

immer gerne und mit viel Herzblut auf 

sich nahm. «Doch nun möchte ich kürzertreten 

und Platz für frischen Wind und 

Ideen schaffen,» erklärt er die Beweggründe 

für seinen Rücktritt an der Mitgliederversammlung 

vom vergangenen 2. März. 

Weitere Diversitäten inkludieren 

Als Daniel Flachsmann vor einem Jahrzehnt 

das Amt des Präsidenten übernahm, 

hatte er zunächst keine ehrgeizigen 

Ziele vor Augen. «Ich trat in grosse 

Fussstapfen und beliess vorerst alles beim 

Alten, ehe ich über die Jahre meinen eigenen 

Touch einbrachte», erinnert er sich. 

Seit der Gründung war Queerdom als 

les-bi-schwuler Verein bekannt. «Über 

die Jahre lernte ich auch queere und trans 

Menschen kennen. Es war mir wichtig, 

auch diese Diversität sichtbar zu machen.» 

Daniel Flachsmann besuchte eine zweitägige 

Schweizer Transtagung, nahm an Workshops 

teil, knüpfte Kontakte und erfuhr 

dabei viel über die Herausforderungen 

und Belastungen, denen trans Personen 

im Alltag ausgesetzt sind. Daraufhin entwickelte 

eine Arbeitsgruppe anlässlich des 

Anzeige 

10-Jahre-Jubiläums den bis heute gültigen 

Claim «queere Vielfalt in Schaffhausen». 

Viel Aufklärungsarbeit 

Unter der Führung von Daniel Flachsmann 

trug der Verein zur Sensibilisierung 

der Schaffhauser Bevölkerung 

bei: insbesondere vor wichtigen 

Abstimmungen. Wie etwa 2020 auf dem 

Fronwagplatz bezüglich der Erweiterung 

der Anti-Rassismus-Strafnorm um die 

sexuelle Orientierung. Vor der Volksabstimmung 

zur «Ehe für alle» im Herbst 

2021 initiierte Queerdom in Schaffhausen 

ein Abstimmungskomitee. «Bei der 

Velo-Pride durch das Chläggi und bei 

mehreren Standaktionen in der Altstadt 

von Schaffhausen spürten wir eine breite 

Unterstützung in der Bevölkerung», 

10-Punkte-Plan des VPOD 

Im Rahmen eines 10-Punkte-Plans stellt der VPOD 

Schaffhausen 9 Forderungen an Politik, Spitäler Schaffhausen 

und Institutionsleitungen. 

PFLEGE 

SCHAFFHAUSEN 

Schweizweit kommt es zu Schliessungen von 

Spitälern, Pflegeinstitutionen und weiteren 

medizinischen Einrichtungen. Zuletzt kam 

es zu Stellenstreichungen in stationären Einrichtungen 

in St. Gallen, Zürich und Bern. 

Die massive finanzielle Unterdeckung bei 

Gesundheitsleistungen führt zu undemokratischen 

Prozessen und einem gefährlichen 

Abbau des Service public. Die nationale Politik 

schafft es leider nicht, Problemstellungen 

zeitnah zu lösen und lässt die Spitäler im Regen 

stehen. Innerhalb eines 10-Punkte-Plans 

präsentierte der Verband des Personals 

öffentlicher Dienste Schaffhausen am letzten 

Freitag, 8. März, seine Forderungen an die 

politischen Verantwortlichen, die Spitäler 

Schaffhausen und an die Institutionsleitungen 

im Kanton Schaffhausen. 

Peter Rüegg, Thyra Elsasser, Tobias Baumgartner, Lara Kirchmayr und Peter Leu (v.l.) feiern den 

neuen Präsidenten von Queerdom. 

Bild: Ronny Bien. 

• Umsetzung der Pflegeinitiative Teil 1: 

Ausbildungsoffensive im Bereich HF 

muss umgesetzt werden. Ausserdem wäre 

es sinnvoll, eine Fachprüfung für Fachangestellte 

Gesundheit im der Langzeitpflege 

anzustossen wie in den Kantonen Zug, 

Aargau und Waadt. 

• Umsetzung der Pflegeinitiative Teil 2: 

Zeitgemässe Arbeitsbedingungen, mehr 

Freitage und höhere Kompensationszeiten 

im Schichtbetrieb. Ausserdem benötigt es 

dringend höhere Schichtzulagen (Abend-, 

Nacht- und Wochenenddienste). Einführung 

von Kitas am Abend und früheres 

Herausgeben von Dienstplänen. 

• Umziehzeit ist Arbeitszeit! Das Seco hat 

bereits vor 7 Jahren mitgeteilt, dass die aktuelle 

Situation so nicht mehr tragbar ist. 

Austausch mit der Spitalleitung der SSH 

war bis heute vergeblich, die 50 Franken 

monatlich für eine 100 Prozent Kraft 

erinnert sich Daniel Flachsmann. Er bleibt 

dem Verein weiterhin als Mitglied treu. 

«Meine Rolle wechselt einfach vom Gastgeber 

zum Gast», klärt er auf. Insbesondere 

die monatlichen Queertreffs bedeuten 

dem Winterthurer viel. An diesen will er 

auch zukünftig unbedingt teilnehmen. Die 

Vorstandsarbeit hat dem scheidenden Präsidenten 

viel gegeben: «Ich bin grossartigen 

Menschen begegnet und habe von den 

unterschiedlichsten Liebesformen und Lebensentwürfen 

erfahren. Bei allem konnte 

ich dabei ich selbst sein.» 

Vorerst zwei zentrale Projekte 

Der an der vergangenen Mitgliederversammlung 

vom 2. März gewählte neue 

Präsident heisst Tobias Baumgartner. Der 

25-jährige Schaffhauser will sich aktiv für 

sind ein schlechter Witz. Die städtischen 

Heime geben ihrem Personal bis zu 

5 Freitage zusätzlich. 

• Der Kanton Schaffhausen ist nicht mehr 

konkurrenzfähig. Die Löhne sind nach 

oben anzupassen, um nicht noch mehr 

Personal ganz oder an andere Kantone zu 

verlieren. Personal wird für teures Geld 

hier ausgebildet, steigt danach aus oder 

wandert ab. Allgemein ist festzuhalten, 

dass es zu viele Berufsaussteiger:innen 

gibt (aktuell liegt der Wert nach wie vor 

bei hohen 46 Prozent). 

• Keine Einsparungen auf dem Buckel der 

Pflege! Aufgrund des hohen ökonomischen 

Kostendrucks bei den Spitälern Schaffhausen 

und den unterfinanzierten Leistungen 

(ambulant und stationär) gibt es viele Herausforderungen. 

Die Ökonomisierung 

darf aber keinesfalls auf dem Buckel der 

Pflege abgewälzt werden und der massive 

Personalmangel aufgrund fehlender Strukturen 

und Settings ist ebenfalls nicht mehr 

tragbar. Der Kanton Schaffhausen müsste 

zusammen mit der GDK Ost eine Tariferhöhung 

einfordern, um den Kostendruck 

etwas zu minimieren. 

• Die Redimensionierung des Neubaus 

der SSH darf nicht zu einem Personalabbau 

führen. Der Neubau und Umzug 

der Psychiatrie auf den Geissberg 

darf ebenfalls zu keinem Personalabbau 

führen. Die Ambulantisierung der Pflegeleistungen 

darf die wichtigen stationären 

Behandlungen nicht noch mehr 

benachteiligen. 

• Stärkere Beteiligung seitens Kanton an 

Pflegeleistungen und ganz allgemein für 

die Gleichstellung der Community und 

aller Menschen einsetzen. «Durch die Einführung 

der Ehe für alle ist ein bedeutender 

Schritt getan. Doch weitere Schritte sind nötig», 

so der amtierende Präsident. Dazu gehören 

für den 25-Jährigen die Anerkennung 

und Unterstützung von Regenbogenfamilien, 

die Bekämpfung von Diskriminierung 

sowie die Sensibilisierung für die Vielfalt 

sexueller Orientierungen und Geschlechtsidentitäten. 

Tobias Baumgartner fokussiert 

sich zunächst auf zwei zentrale Projekte. 

Einerseits die Steigerung der Jugendbeteiligung 

und andererseits die Erhöhung der 

Frauenquote. «Die queere Jugend von 

Schaffhausen ist unsere Zukunft, daher ist 

es wichtig, sie einzubinden und ihnen eine 

Stimme zu geben.» Dass man den Frauenanteil 

im Verein erhöhen will, gründet auf der 

Tatsache, dass der weibliche Anteil aktuell zu 

niedrig ist. «Die Akzeptanz und Offenheit 

gegenüber den LGBTIQ*-Personen soll zunehmen 

und die Community einen sicheren 

und stabilen Ort zum Leben haben.» 

Auch für Queereinsteigende 

Von der Schaffhauser Bevölkerung 

wünscht sich der neue Präsident mehr 

Offenheit gegenüber neuen Ideen und 

Lebensentwürfen. «Eine Gesellschaft, 

welche die Gleichstellung aller unterstützt 

und sich für eine vielfältige und inklusive 

Umgebung engagiert, ist entscheidend für 

das Wohlbefinden und die Entwicklung 

der Community in Schaffhausen», ist sich 

Tobias Baumgartner sicher. Gemeinsam 

könne ein positiver Wandel bewirkt und 

eine Gemeinschaft geschaffen werden, 

welche von Akzeptanz und Respekt geprägt 

ist. Dafür eigne sich beispielsweise 

ein Besuch des monatlichen Queerdom- 

Treffs. Jeweils am zweiten Mittwochabend 

im Monat trifft sich die Community ab 

19 Uhr in der Fassbeiz in Schaffhausen. 

An diesem Treff sind alle willkommen, 

eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht nötig. 

An der Pressekonferenz präsentieren die Mitglieder 

der VPOD Schaffhausen Andreas Bosshard, 

Patrick Portmann und Micha Amstad (v.l.n.r.) 

den 10-Punkte-Plan. Bild: zVg./ Martin Ulmer 

die Infrastruktur der SSH und Pflegeinstitutionen 

im Kanton Schaffhausen. 

Neubauten innerhalb der Gemeinden 

sollten mit 50 Prozent Beteiligung des 

Kantons rechnen können. Teilweise 

sind die Institutionen in einem schlechten 

Zustand und müssten dringend erneuert 

werden. 

• Anschubfinanzierungen für Start-ups, 

welche im Gesundheitswesen agieren. 

Kleinere Spitexträgerschaften sollten 

ebenfalls mehr Geld erhalten. 

• Gratis-Gesundheitschecks für das Gesundheitspersonal. 

Diverse Pflegende sind 

mit ihren Kräften am Ende und benötigen 

Unterstützung. Die Institutionen sind 

hier gefragt und gefordert Massnahmen 

zu treffen im Miteinbezug von Ärzten 

und fachmännischer Beratung.(shb) 

Kari, leicht depressiv: Ich hatte die Lust 

verloren und schickte meine Motivation, sie 

zu suchen. Jetzt sind sie beide weg. 

Wovon man ausgehen kann: Putin ist 

intelligent und skrupellos. Er weiss also, 

dass er einen konventionellen Krieg mit 

der NATO verlieren würde. Was er aber 

auch weiss: Demokratische Politiker höfelen 

ihren Wählern. Und wenn die Angst 

kriegen …. von wegen Atombombe und so 

…. kriegen auch die Politiker den Bammel. 

Wenn Putin also tobt und droht und sirachet, 

dann, das ahnt er, geben die Westler 

der Generationen A bis Z nach. Sofort. Wie 

bei unsern trötzelnden Kindern. Die erhalten 

auch alles, was sie wollen. Deshalb droht 

und tobt und sirachet er und spritzt mit 

Testosteron nur so um sich. Weil – auch das 

weiss Putin: wir Testosteron nicht mögen, 

schlimmer noch: wir haben Angst davor. 

Vor der «toxischen Männlichkeit» sowieso. 

Und deshalb posiert er mit erlegten Tigern. 

Wir würden uns dafür schämen und möchten 

lieber verhandeln. Über Frieden und so 

…. Dummerweise aber weiss Putin auch das. 

Heisst verhandeln für Demokraten, einen 

Kompromiss anstreben, bedeutet es für 

Putin: gewinnen! Unannehmbare Forderungen 

stellen und darauf beharren. Weil: 

wenn die Westler nicht nachgeben, dann 

sirachet er halt wieder und droht. Klar, mit 

der Atombombe. Das wirkt immer. Was 

das für uns heisst? Putin wird, wenn seine 

Langzeitstrategie nicht aufgeht und wir die 

Angst langsam zu verlieren drohen, nicht 

darum herumkommen, eine Bombe zu 

zünden. Nur eine kleine natürlich. Die genügt, 

um unsere Angst erneut anzufachen. 

Das ist Putinsche Logik. Was wir dagegen 

tun können? Nichts. Weil wir sind, wie wir 

sind. Wir leiden nicht gerne. Risiken eingehen, 

Widerstand leisten, auf Wohlstand und 

Sicherheit verzichten, sich aufopfern, nein, 

das liegt uns nicht. Drohungen halten wir 

schon gar nicht aus. Putin weiss das. Putin 

weiss auch, dass nur Russland ihn stoppen 

kann. Durch eine starke Opposition oder 

ein Attentat. Aber da hat er längst vorgesorgt: 

Es gibt keine Oppositionellen mehr 

in Russland. Nicht einmal jemanden für 

ein erfolgversprechendes Attentat. Wenn 

nicht irgendwo im Westen ein genauso eingebildeter 

und von sich überzeugter Politiker 

auftaucht, der solche Machtspielchen 

beherrscht, wird Putin gewinnen. Trump 

vielleicht? Kaum. Der ist lediglich ähnlich 

narzisstisch, aber sonst … nein, wenn nicht 

der Zufall oder ein bösartiger Krebs dem üblen 

Spiel ein vorzeitiges Ende bereitet, dann 

sieht es schlecht aus für die Ukraine. Schon 

peinlich: der Zufall als einzige Chance. 

Sich Sorgen machen, macht das Morgen 

nicht leichter, aber das Heute schwer. 

Ein gestresster Freund: «Seit einigen 

Monaten behauptet meine iPhone-Face- 

ID morgens nach dem Aufstehen, sie erkenne 

mein Gesicht nicht. In meiner Verzweiflung 

habe ich heute eine zerknüllte 

Papiertüte vor die iPhone-Linse gehalten 

und siehe da … Face-ID hat mich freudig 

mit Namen begrüsst.» 

Der Spruch am Ende: Zu Tode gefürchtet, 

ist auch gestorben. 

Anzeige 

IHR TOYOTA & LEXUS 

SPEZIALIST 

Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch

Haus 

Messe 

Jetzt große Eröffnung ! 

Messe- 

Aktionspreise 

Inklusive 

Lieferung, Montage 

und Verzollung* 

Hersteller- 

Werksberatung 

Sonderkurs 

0,90 CHF 

GARTENMÖBEL 

Eröffnung 2024 

*Jetzt noch günstiger einkaufen und in der Aktionszeit 

bei Ihrem Einkauf mit Kaufvertrag einen Sonderkurs 

von 0,90 CHF je Euro sichern! Zusätzlich erhalten Sie 

die volle MwSt.-Rückvergütung 

Loungegruppe, Bezug dunkelgrau Ranotex- 

Gewebe, Aluminiumgestell anthrazit matt, 

bequeme stufenlosen Rückenverstellung. 

71130852-0854 

Loungebank 999.- 

Sessel 499.- 

Hocker 229.- 

999.- 

Lifttisch, Keramik Platte dunkelgrau, Aluminiumgestell 

anthrazit matt, stufenlos höhenverstellbar, B/H/T ca. 

160x51-72x90 cm. 71130855 

www.moebelmarkt.com 

Unsere Öffnungszeiten : 

Mo.- Mi., Fr. 9:30 - 18:30 Uhr 

Do. 9:30 - 21:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 18:00 Uhr 

Wohnwelt Rheinfelden 

Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden 

Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 

Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. 

VIELFÄLTIG • EINZIGARTIG • NEU 

Entdecken Sie unsere neu gestalteten Ausstellungen 

Möbelmarkt Dogern KG 

Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern 

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 

Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert. Außerdem Mehrwertsteuer-Rückvergütung zu 19% und die komplette Abwicklung aller Verzollungs-Formalitäten.

6552 

6552 

6552 

6552 

6552 

6552 

15. und 16. März 2024 

beringen 

& 

Jazz- and Blues-Days Beringen 

blues 

more 

Es braucht regionalen Bezug 

Robert Eichmann ist der Kopf des Beringer «Blues & 

More». Im letzten Teil des Interviews erklärt der 

Organisator, warum auch lokale Künstler auftreten 

und blickt zudem in die Zukunft. 

PR 

BERINGEN 

Ronny Bien 

«Bock»: Der Freitagabend gehört dem 

Lokalmatador Rémy Guth, der mit seinen 

«Friends» die Zimmerberghalle zum Kochen 

bringt. 

Robert Eichmann: Es ist nicht nur 

unser grosses Anliegen, dass der Freitagabend 

genutzt wird, um lokalen Künstlern 

eine Plattform zu bieten. Es braucht 

diesen regionalen Bezug, weil das wertgeschätzt 

wird. 

Wie viel Energie haben Sie noch, «Blues & 

More» weiterzuführen? 

Eichmann: Louis van der Haegen gab die 

Leitung des Blues Festival Basel mit 85 Jahren 

ab, ich bin jetzt 70, also werde ich das 

Festival in Beringen wohl auch noch etwa 

15 Jahre machen (schmunzelt). Gleichwohl 

spähe ich schon etwas in die Welt hinaus, 

wer allenfalls eines Tages prädestiniert 

wäre, die Nachfolge zu übernehmen. Aber 

ich habe ja noch Zeit. 

Was wünschen Sie sich für die Ausgabe 

2024? 

OK-Präsident Robert Eichmann freut sich auf 

zwei hochstehende Konzertabende. Bild: zVg. 

Eichmann: Ich hoffe auf einen reibungslosen 

Ablauf und dass wir Beringen mit dem 

diesjährigen Programm einmal mehr würdig 

repräsentieren können. Die wichtigste 

Eventzeitschrift, das «Jazztime Magazin», 

hat unter anderem über das «Blues & 

More» berichtet, was mich sehr freut und 

auch stolz macht, in solch einem angesehenen 

Magazin zu erscheinen. Am 1. März ist 

der Vorverkauf angelaufen und ich bin zuversichtlich, 

dass wir viele bekannte, aber 

auch neue Gesichter in der Zimmerberghalle 

willkommen heissen dürfen. 

Freitag, 15. März 2024: Rémy & Friends 

Türöffnung und Nachtessen ab 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. 

Samstag, 16. März 2024: Jugendmusikpreisträger 2024 Leo Stefan Baldauf, 

Help! A Beatles Tribute, Fanfara del 3° Reggimento Carabinieri. 

Türöffnung und Nachtessen ab 18 Uhr, Konzertbeginn um 19 Uhr. 

Am «Blues & More» erhält das Publikum einen einzigartigen, exklusiven Einblick in die «Fanfara del 3° Reggimento Carabinieri». 

204-jährige Fanfaren-Tradition 

PR 

BERINGEN 

solarbau LOWEL 

Die Solarbau LOWEL GmbH ist ein in der Ostschweiz 

tätiges Solarunternehmen mit über 

10 Jahren Erfahrung im Bau von Solarthermieund 

Photovoltaikanlagen. 

Wir drehen die Uhr 204 Jahre zurück, bis 

in das Jahr 1820, in die Anfänge des «Risorgimento», 

als in Torino, welches damals 

noch zum Königreich Sardinien gehörte, 

fleissig «Trombetti» ausgebildet wurden. 

Auch acht Posaunisten wären Teil davon 

gewesen, fanden jedoch vorerst kein Gehör. 

Diese Trompeter wurden im Piemont nach 

Geheiss von Carlo Alberto bei militärischen 

Anlässen eingesetzt und 1831 für die «SM 

Body Guards Company» von 18 auf 24 Carabinieri 

aufgestockt. Doch die Rekrutierung 

erwies sich teilweise als Herausforderung, 

wodurch die Bläser regelmässig in allen 

14 Legionen aushelfen mussten, um eine 

Fanfare mit 24 Angehörigen durchführen zu 

können. Am 18. Juni 1862 ernannte Italiens 

König Viktor Emanuel II. die Carabinieri zur 

berittenen Blaskapelle, die sich der lombardischen 

Legion anschlossen. Sechs Wochen 

später, am 30. Juli, legte das Generalkommando 

ein eigens angefertigtes Abzeichen 

für die Hornisten fest. Die Fanfare wurde 

schliesslich vom König mit einem berittenen 

Brigadier aufgestockt, dazu ein berittener 

Vize-Brigadier und vier berittene Hornisten. 

Die 7. Legion erhielt zudem einen Marschall 

zu Fuss und fünf Carabinieri zu Fuss, die 

als Fanfarenbläser dienten. Die 14. Legion 

wurde mit einem Oberquartiermeister sowie 

13 Carabinieri zu Fuss und 11 Carabinieri zu 

Pferd für die Fanfare aufgestockt. 

Viele Werke im Krieg zerstört 

Diese Fanfare diente 1894 als Grundlage 

für die «Musica», die dazu diente, Armeeangehörige 

für die Militärmusik auszubilden, 

später, 1910, auch für Musikkapellen. 

Die Fanfare des 3. Carabinieri-Regiments 

«Lombardia» entstand im Winter 1946 

unter Domenico Fantini, nachdem Luigi 

Cirenei mit «La Fedelissima» einen neuen 

solarbau Marsch komponierte, LOWEL nachdem viele 

gmbh 

Werke im Zweiten Weltkrieg vernichtet 

wurden. Seit der Nachkriegszeit bereisten 

gmbh 





Bild: zVg. 

die Carabinieri unzählige Länder und erlangten 

dabei eine grosse Popularität. Vom 

1. Juli 2000 bis Ende 2022 leitete Massimo 

Martinelli die Kapelle, die mittlerweile 

über ein reichhaltiges Repertoire verfügt. 

Während seines Engagements wurde 2014 

der heutige Name «Fanfara del 3° Reggimento 

Carabinieri» festgelegt. 

Querschnitt aus zwei Jahrhunderten 

Die Geschicke obliegen seit einem Jahr dem 

Obermarschall Andrea Bagnolo, der mit 

einem 30-köpfigen Ensemble ans «Blues & 

More» anreist. Das Programm, bunt wie 

ein Blumenstrauss, erstreckt sich über Arrangements 

aus Kompositionen nahezu 

aller Genres aus den letzten zwei Jahrhunderten. 

Von traditionellen Stücken, die seit 

der Gründung das Repertoire zieren, über 

Ohrwürmer, Hymnen, Evergreens bis hin 

zu Soundtracks von berühmten Filmen. Das 

Publikum wird definitiv einen einzigartigen, 

exklusiven Einblick in die «Fanfara del 

gmbh 

3° Reggimento Carabinieri» erhalten.(shb.) 

Gutes Essen ist Musik für den 

Magen und Balsam für die Seele! 

Eine bunte Mischung 

erwartet Sie. 

Wir solarbau wünschen allen LOWEL musikbegeisterten solarbau LOWEL 

eine gute Unterhaltung. 









gmbh 

Wir planen und führen Ihre Anlagen fachgerecht, 

kostengünstig und termingerecht aus. 







WEGMÜLLER AUTOMOBILE AG 

MÜLLER AUTOMOBILE AG 

GF gratuliert 

Internet 

Mobile 

TV 

dem Vizemeister 

Telefonie 

www.georgfischer.com 

Ihr Partner für Miete, Kauf 

und Reparaturen 

Tel. 052 640 03 00 

info@ruka.ch 

Probleme mit Ihrem Haushaltgerät? 

Wir haben die Lösungen: 

- Service vor Ort 

- Reparaturen aller Marken 

- Service-Partner verschiedener 

Marken 

Service-Nummer 

- Kompetente und freundliche Beratung 

- schnelle und einfache Ersatzteilbestellung 

- Eigene Werkstatt für Kleingeräte 

0848 632 632 www.iseli-albrecht.ch 

Gebäudetechnik 

Gebäudehülle 

Alles aus einer Hand 

052 685 16 06 

bollinger-gmbh.ch 

052 685 16 06 

Ihr kompetenter Partner 

vom Unfallort bis zur fertigen Reparatur 

Ihr kompetenter 

Ihr Partner 

Partner 

für Miete, Kauf 

Sämtliche Carrosserie-, Unfall- und Rostreparaturen 

vom Unfallort und Reparaturen 

bis zur fertigen Auspuff- und Kühlerservice Reparatur · Scheibenreparaturen oder Ersatz 

Sämtliche Carrosserie-, Unfall- und Rostreparaturen Bereitstellen Ihres Autos für MFK · Ersatzwagen. 

Auspuff- und Kühlerservice · Scheibenreparaturen Miracle oder Sytem Ersatz Anwender. 

Bereitstellen Ihres 

Tel. 

Autos für 

052 

MFK · 

640 

Ersatzwagen. 

03 00 

Miracle Sytem Anwender. 

VSCI Carrosserie Bührer 

info@ruka.ch 

Schaffhauserstrasse 44 · 8222 Beringen www.buehrer.ch · buehrer@buehrer.ch 

VSCI Carrosserie Bührer 

Schaffhauserstrasse 44 · 8222 Beringen www.buehrer.ch · buehrer@buehrer.ch 

® 

Gaumenschmaus GmbH 

Gitarren – Banjos – Mandolinen 

Beratung, Verkauf und Reparaturservice 

C’est le ton qui fait la musique 

Unterstadt 27 


Telefon 052 625 81 11 

saitensprung@schaffhausen.ch 

_____________ www.saitensprung.ch _____________ 

Vorverkaufsstelle 

Beringer Jazz- und Blues-Days 

Zentral-Apotheke Neuhausen AG 

Zentralstrasse 35 

BBC Bircher Smart Access • Wiesengasse 20 • CH-8222 solarbau Beringen • 8212 Neuhausen Tel. 052 LOWEL 

am 687 Rheinfall 11 11 • info@bircher.com • bircher.com 

gmbh 

Telefon: 052 672 46 33 

Fax: 052 672 49 59 

E-Mail: zentral-apotheke@bluewin.ch 

Tel +41 52 672 55 52 

www.solarbau-lowel.ch 

Die Musik spielt neu 

in Beringen und 

Herblingen. 

VON KLASSISCH BIS F REESTYLE. 

WERTSTOFF ZUKUNFT. 

Arnold Schmid Recycling AG 

Hardmorgenweg 15 

8222 Beringen 

www.asr.ch 


gmbh 

Die Photovoltaikspezialisten 

in der Region 

solarbau LOWEL gmbh 

Pestalozzistrasse 36 

Michael Kysela 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen 10 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 











8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Möbel Vorhänge Bodenbeläge 

René Bührer AG 

Rheinfallstrasse 7 

8212 Neuhausen am Rheinfall 

Telefon 052 672 16 30 

info@buehrer-wohnen.ch 

www.buehrer-wohnen.ch 

Arnold Schmid Recycling AG 

Industriestrasse 16 


www.asr.ch 

TREUHÄNDER FÜR IMMOBILIEN 

VERKAUF 

VERMIETUNG UND 

BEWIRTSCHAFTUNG 

BEWERTUNG 

gmbh 



KEEP CALM 

AND 

FEEL THE BLUES 

20 Jahre Erfahrung 

mit Solaranlagen 

leucatering.ch 

DIE RICHTIGE WAHL – 

IMMOBILIEN VON 

MARTIN DIETSCHI AG 

Beckenburgstrasse 2 

CH-8212 Neuhausen 

www.mdietschi.ch 

Tel. +41 52 674 02 40 


gmbh 

Solarstromspeicher 

Jetzt noch von den KEV Tarifen 

Hauptstrasse 21, 82172014 Wilchingen profitieren 

wir haben ihn 

052 503 70 30 · info@gmaandhuus.ch 



www.gmaandhuus.ch 



8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 

Besuchen Sie uns in unserem neuen Restaurant 


Eröffnung im April 2024 

GRAF & PARTNER Immobilien AG 

Tanne 3, CH-8200 Schaffhausen 



Michael Kysela +41 (0)52 625 06 65 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen graf.partner@immobag.ch 

10 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 www.immobag.ch 52 

Tel +41 52 672 55 52 



gmbh 

GF gratuliert 

dem Vizemeister 







www.georgfischer.com 

Restaurant 

Gmaandhuus 


gmbh 

by Bruno Vecchi 

Restaurant Gmaandhuus 






Beratung in allen V 

Wir beraten Sie gerne, verlag@jazztime.c 

Bruno Werner 

gmbh 



Wir wünschen viel 

Vergnügen beim 

Jazz und Wein. 

regliweine.ch 

052 681 29 21 

Goran Cubra 


gm 

Solarthermie für Warmwasse 

und Heizungsunterstützung 





8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 







solarbau LOWEL solarbau LOWEL Happy blues solarbau and LOWEL 

gmbh 

gmbh 

gm 

more day’s wünscht 

Sonnenbatterie 

Die Happy 

Happy 

Solarspezialisten 

blues 

blues 

and 

and 

and 

jetzt bei uns erhältlich 

in der Region 

Solaranlagen sind schö 

more 

more 

day’s 

day’s 

wünscht 

wünscht 



Happy 

Happy 




Michael Kysela Happy Pestalozzistrasse 36 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen more blues 

blues 

bluesand 

and 


10 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen 

and 


10 


8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 more 

more 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 moreday’s day’s wünscht 

wünscht wünscht 

Happy Tel +41 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 

Happy 


more blues blues and 

and 


wünscht & 


more more day’s wünscht 

Happy more blues and wünscht 

& 

Buchhaltung 

Leu 

Revisionen 

more day’s wünscht 

Steuern 

Treuhand AG 

Treuhandfunktionen 

& 

& 

Buchhaltung 

Leu 

Revisionen 

Willkommen im Lang’s Café& 

& 

Steuern 

Unser vielseitiges Angebot wird täglich frisch & 

Treuhand AG 

Treuhandfunktionen 

und mit handerlesenen Zutaten für Sie zubereitet. 

& 

• Patisserie und 

& 

Gebäck 

• Torten 

• belegte Brötchen, Sandwiches 

• frische Brote 

• Mittagsmenus 

alles auch im Take-away erhältlich 

• Immer wieder beliebt, unser Cateringangebot: 

Apéro, Menus und Desserts, rufen Sie uns an, 

wir beraten Sie gern. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Familie Lang 

Informieren Sie sich auf unserer Webseite 

und lassen Sie sich von unserem 

vielseitigen Angebot überraschen. 

www.langs-cafe.ch 

& 

leiser - dichter - wärmer 

Michael G 

Zuständig nicht nur von für: niedrigen Heizkosten, Zuständig sondern ebenso für: von einem gesunden Zuständig und a 

Beggingen 

Unser Experte in der Region vermisst Wilchingen 

Ihre Fenster fachmännisch Beringen 

und steht Ihn 

Schleitheim 

profitieren Sie von einer leistungsfähigen Osterfingen und technisch perfekt Löhningen 

ausgestattete 

Eine grosse Auswahl 

Trasadingen 

an Fenstern, Haustüren 

Guntmadin 

und Garage 

gmbh 



Wir bieten den Bedürfnissen a 

Social Media Pa 

Profitieren Sie vom Festivalrabatt! 14 statt 12 Ausgaben für CHF 52.– 

www.jazztim 

Finst 

Klett 

8212 

Telef 

www 

info@ 

FINSTRA COMPETENCE 

wenn es um Fenster - Türen - Rolläden - Garagentore und 

Wir verkaufen nicht nur Fenster und Türen nach Mass, sondern haben für unser 

Wir arbeiten nach hohen Qualitätsrichtlinien und setzen bei unseren Pr 

Langlebigkeit sowie hohe Standards, wenn es um Wärmedämmnung und Scha

8 

Gesellschaft 


Eine Prise Alltags-Würze 

RATGEBERKOLUMNE 

PFLANZENFLÜSTERER 

Hauenstein AG Rafz 

Seit Jahrhunderten 

werden 

in Klostergärten 

Kräuter gezogen 

und verarbeitet. 

Heute sind sie auch 

aus unserem Alltag 

nicht mehr wegzudenken – ob als 

Hausmittel für verschiedene Wehwehchen, 

als Komponente im Essen oder 

als Dekoration in Haus und Garten. 

Wie sagt man so schön? Für (fast) 

alles ist ein Kraut gewachsen! Kräuter 

kommen aber nicht nur als Hausmittel 

gegen die unterschiedlichsten Wehwehchen 

zum Einsatz, sondern sind auch 

von unseren Tellern nicht mehr wegzudenken. 

Und was gibt es besseres, als 

wenn man für ein paar frische Kräuter 

nur auf den Balkon oder in den Garten 

zu gehen braucht? 

Beet, Topf oder gleich eine 

Kräuterspirale? 

Ob im Beet oder im Topf – Kräuter 

können zwischen Frühjahr und Herbst 

gepflanzt werden. Bei der Pflanzung 

im Beet ist der Pflanzabstand zu berücksichtigen 

und im Idealfall wird die 

vorhandene Erde vorher mit Kräutererde 

durchmischt. Kräuter, welche 

bereits den Winter im Topf verbracht 

und dies unbeschadet überlebt haben, 

können umgetopft und mit frischer 

Erde versorgt werden, damit man auch 

in diesem Jahr reichlich ernten kann. 

Im Topf sorgen eine Tonscherbe, 

eine Blähton-Kugelschicht sowie 

ein Vlies unter der Kräutererde für 

einen guten Wasserabfluss. Auch die 

«Kräuterspirale» ist sehr beliebt – sie 

ist nicht nur praktisch, sondern auch 

noch dekorativ. 

Kräuterlust auch nach der Saison 

Und auch wenn keine frischen Kräuter 

mehr gepflanzt und geerntet werden 

können, ist’s noch lange nicht vorbei 

mit der Kräuterlust! Kräuter mit einem 

hohen Wassergehalt (beispielsweise 

Schnittlauch oder Petersilie) lassen 

sich ganz einfach im Eiswürfelbehälter 

einfrieren. Kräuter mit einem hohen 

Gehalt an ätherischen Ölen werden 

besser kopfüber getrocknet und zu 

Sträusschen gebunden. 

Ob selbstgemachter Essig, eine Seife 

oder ein Badesalz mit Kräutern – die 

Kräuter aus eigenem Anbau lassen sich 

auch wunderbar verschenken. Damit 

Freude auch bei anderen wächst! 

052 www.hauenstein-rafz.ch 

761 20 89, info@loreipsum.ch, loreipsum.ch 

Literaturvielfalt 

über die grenze hinaus 

35 Autorinnen und Autoren präsentieren bei 66 Veranstaltungen 

in 41 Städten und Gemeinden ihre Bücher 

am Literaturfestival «Erzählzeit ohne Grenzen». 

LITERATUR 

SCHAFFHAUSEN 

Erzählzeit ohne Grenzen 

Das grenzüberschreitende Literaturfestival 

«Erzählzeit ohne Grenzen» Singen- 

Schaffhausen präsentiert auch bei seiner 

15. Ausgabe vom 6. bis 14. April eine 

aussergewöhnliche Vielfalt von Autoren 

an attraktiven Leseorten in Deutschland 

und der Schweiz. Die Werke von Sarah 

Elena Müller, Thommie Bayer, Necati 

Öziri und 32 weiteren Autorinnen und 

Autoren ermöglichen perspektivenrei- 

Vom 6. bis 17 April präsentieren insgesamt 35 Autor:innen bei der «Erzählzeit ohne Grenzen» 

ihre Werke. Die Anwesenden erwartet eine grosse Vielfalt an Leseorten. Symbolbild: gco. 

che Einblicke in das aktuelle deutschsprachige 

Literaturschaffen. 

Autoren mit Wurzeln aus der Umgebung 

Neben vielen herausragenden Autorinnen 

und Autoren, wie der Gewinnerin 

des Büchnerpreises 2018 Terézia Mora 

oder der Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin 

2011 Maja Haderlap, liest mit 

Christian Haller der aktuelle Träger des 

Schweizer Buchpreises. Einen starken 

Akzent setzen dieses Jahr Autoren mit 

Wurzeln aus der unmittelbaren Umgebung 

diesseits und jenseits der Grenze: 

Nina Jäckle und Maren Kames aus 

Schwenningen und Überlingen, Ralf 

Schlatter, Ursula Fricker und Isolde 

Schaad aus Schaffhausen und Doris 

Knecht aus dem Vorarlberg sind Gäste 

der diesjährigen Ausgabe. Auch ist in 

diesem Jahr der Frauenanteil mit 21 von 

35 Autoren besonders gross, darunter 

finden sich vielbeachtete Debüts, wie 

die von Eva Reisinger, Johanna Sebauer 

und Dana Vowinckel, die das Spektrum 

des Literaturfestivals erweitern. 

Ewald Arenz mit den Zoffvoices 

Die Eröffnung von «Erzählzeit ohne 

Grenzen» am Samstag, 6. April, um 

19.30 Uhr in der Stadthalle Singen mit 

dem deutschen Autor Ewald Arenz und 

dem Konstanzer Frauenchor Zoffvoices 

wird von Oswald Burger, langjähriger 

Leiter des Literarischen Forums 

Oberschwaben, moderiert. Bis auf das 

abschliessende Sonntagsfrühstück mit 

dem österreichischen Autor Heinrich 

Steinfest am Sonntag, 14. April, um 

10 Uhr in der Stadthalle Singen ist der 

Eintritt zu allen Veranstaltungen frei. 

Das vollständige Programm ist seit gestern 

Montag auf der Website erzaehlzeit. 

com zu finden. 

SA+SO 6.+7. APRIL 2024 

GARTEN · FREIZEIT · MOBILITÄT 

DAS ERLEBNISWOCHENENDE FÜR DIE GANZE FAMILIE 

ÜBER 60 REGIONALE AUSSTELLER 

SAMSTAG 12-19 UHR 

NEUE ZEITEN! 

SONNTAG 10-17 UHR 

Grosse Auto-Ausstellung 

Riesiges Kinderparadies 

alles kostenlos 

Gratis Rhyfall-Express 

durch das ganze Gelände 

Zahlreiche Festwirtschaften 

Velo-Parkplatz bei der FERROFLEX 

Grosser gratis Auto-Parkplatz 

beim Camion Transport 

Gratis Kinder-Kino 

am Sonntagmorgen 10:45 Uhr 

Kinoticktes ab 18.03. erhältlich bei 

GVS LANDI Markt, FERROFLEX AG 

und Kinepolis 

UNSERE ATTRAKTIONEN 

TCS-SONDERSCHAU 

«Verkehrssicherheit und Mobilität der 

Zukunft» Gefahren auf dem Schulweg und 

im Strassenverkehr erleben, E-Bike Parcours 

und Auftritt der Verkehrskadetten 

MOBILE BÜHNE VON 

RÜEGER EVENT-CONCEPT.CH 

Mit verschiedenen und spannenden 

Vorführungen 

GVS GRUPPE SONDERSCHAU 

Alles zum Thema Huhn und Ei mit Interessanten 

Infos und lustigen Spielen 

RETTUNGSDIENSTE SPITÄLER 

SCHAFFHAUSEN 

Vorführungen, Besichtigung Rettungswagen, 

Reanimationspuppe und Defibrilator testen 

STADION FC SCHAFFHAUSEN 

Stadionführungen, Autogrammstunde des 

FC Schaffhausen und gratis Probefahrten im 

Rennsimulator von VR Race 

SWISS STYLE BBQ 

Mit «Lorli» dem grössten Rotisserie- 

Barbecue-Smoker der Schweiz 

UND VIELES MEHR... 

Alle Infos auf www.fruehlingsshow.ch 

www.fruehlingsshow.ch


9 

sport 

Showdown um das 

Halbfinalticket 

Nach dem erfolgreichen Auftakt in die Playoffs muss sich der VC Kanti im zweiten 

Viertelfinal-Spiel Volley Lugano geschlagen geben. Nun also haben die Kanti-Girls 

am Mittwoch vor Heimkulisse die letzte Chance, den Halbfinaleinzug sicherzustellen. 

VOLLEYBALL 

SCHAFFHAUSEN UND LUGANO 

Lara Gansser 

Die Kanti-Girls wollen sich am Mittwoch vor 

Heimpublikum den Halbfinaleinzug sichern. 

«Wenn zwei Teams auf Augenhöhe aufeinandertreffen, 

dann verspricht das immer 

ein spannendes Spiel zu werden», betont 

Nicki Neubauer, Trainer des VC Kanti. 

Und das war die Partie gegen Volley Lugano 

am Samstag allemal. Zweieinhalb 

Stunden lang lieferten sich die Volleyballerinnen 

ein hitziges Kopf-an-Kopf-Rennen. 

Nachdem die Schaffhauserinnen den 

ersten Matchball vergeben hatten, gelang 

es schlussendlich Lugano, sich im vierten 

Matchball mit 3:2 durchzusetzen (17:25, 

25:22, 26:28, 25:21,18:16). 

Hart umkämpft 

«Es war ein sehr intensives, umkämpftes 

und vor allem langes Spiel», bestätigt Trainer 

Nicki Neubauer. Seine Mannschaft 

war besser ins Spiel gestartet, konnte den 

ersten Satz souverän mit 25:17 entscheiden. 

Doch je länger, je mehr kam bei Lugano 

Tempo ins Spiel, wodurch sich die 

Gastgeberinnen im darauffolgenden Satz 

durchsetzen konnten. Der dritte Durchgang 

zeigte sich als besonders umkämpft, 

ging nach über 30 Minuten schlussendlich 

aber ebenfalls zugunsten von Lugano 

aus. Doch die Schaffhauserinnen behielten 

einen kühlen Kopf und entschieden 

den vierten Satz für sich. Im Tiebreak 

entschied sich das Spiel schlussendlich zugunsten 

des Heimteams – dies, nachdem 

man nach zwei abgewehrten Matchbällen 

den ersten Matchball für seine Farben 

nicht nutzen konnte. «Am Ende waren 

wir natürlich enttäuscht, dass wir das Spiel 

trotz Chance nicht für uns entscheiden 

konnten», so Nicki Neubauer. Doch er 

sieht auch Gründe dafür: «Wir taten uns 

im Angriff über längere Zeit schwer, die 

richtigen Lösungen zu finden. Es wäre 

mehr dringelegen.» Dass mehr drinliegen 

kann, zeigte nämlich auch das erste 

Spiel der Best-of-Three-Serie, welches die 

Schaffhauserinnen eine Woche zuvor mit 

3:1 vor Heimpublikum deutlich für sich 

entschieden hatten. 

Lugano unter Druck setzen 

Insbesondere Diagonalangreiferin Barbara 

Dapic und Jacqui Armer im Mittelblock 

zeigten am Samstagabend eine sehr gute 

Leistung. Darauf gilt es aufzubauen: 

«Wir müssen mit noch mehr Aggressivität 

aufschlagen, um Lugano gleich mit 

dem ersten Ball unter Druck zu setzen», 

so Nicki Neubauer zum Gameplan für 

das Spiel am Mittwoch. Das Ziel muss es 

sein, noch kompakter zu werden, was die 

Block-Abwehr betrifft. Weiter betont er 

die Relevanz der Aufschlagsqualität, um 

die schnellen Ballwechsel auf der Gegenseite 

zu unterbinden. «Es geht jetzt nur noch 

um Details», führt der Headcoach jedoch 

Kanti-Topscorerin Barbara Dapic soll auch am Mittwoch eine entscheidende Rolle im Spiel der 

Schaffhauserinnen einnehmen. 

Bilder: Werner Schläpfer 

weiter aus. Dazu gehört unter anderem 

die Analyse der einen oder anderen Videosequenz. 

Ansonsten stand in den letzten 

Tagen die Regeneration im Vordergrund. 

«Der Samstag war wirklich sehr intensiv», 

sagt Neubauer. Nach einem freien Sonntag 

startete die Woche am Montag mit einem 

Krafttraining, heute stehen zwei Trainingseinheiten 

auf dem Programm und morgen 

ein kurzes Warm-up wie an jedem Spieltag. 

Der Partie am Abend blickt Nicki Neubauer 

optimistisch entgegen: «Wir hoffen, 

dass die Halle wieder so voll wie vor einer 

Woche ist. Das hilft sehr», sagt der Trainer 

weiter. «Die Fans sollen uns ins Halbfinale 

pushen – denn da wollen wir hin.» Das 

Spiel wird um 20 Uhr in der BBC-Arena 

Schaffhausen angepfiffen. 

Ein Blick auf die weiteren Partien: Bereits 

erreicht wurden die NLA-Halbfinals von 

Neuenburg und Düdingen mit jeweils zwei 

Siegen, während das Spiel zwischen Aesch- 

Pfeffingen und VBC Cheseaux am Mittwoch 

ebenfalls in die dritte Runde geht. 

Kadetten stehen im Cup-Finale, 

im Europacup warten die Füchse Berlin 

Die Handballsaison geht in Richtung der entscheidenden Phase: Mit dem 30:25-Sieg 

gegen Wacker Thun ziehen die Kadetten souverän ins Cup-Finale ein. Doch davor 

wird die Equipe auf europäischer Ebene von den Füchsen Berlin gefordert. 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Vor der Nationalmannschaftspause waren 

die Kadetten Schaffhausen nochmals 

auf allen Ebenen gefordert. Am Dienstag 

kämpfte die Equipe gegen Vojvodina um 

das letzte Playoff-Ticket in der European 

League, am Samstag ging es um den Einzu 

ins Finale des Schweizer Cups. 

Gegen Wacker Thun traten die Schaffhauser 

am Samstagabend als Favorit an. 

Dieser Rolle wurden die Orangen gerecht, 

wenn auch die Berner Oberländer einen 

beherzten und kampfbereiten Auftritt an 

den Tag legten. Die Halbzeitführung von 

13:9 bauten die Kadetten bis zum Schlusspfiff 

auf 30:25 aus. «Wacker Thun ist ‹all 

in› gegangen. Vor allem körperlich war es 

ein sehr intensives Spiel, in dem uns über 

60 Minuten schlussendlich auch unsere 

Kaderbreite zugute kam», zeigt sich Luka 

Maros nach Abpfiff zufrieden. «Es ist 

schön, dass wir das erreicht haben – denn 

das ist eine weitere Chance auf einen Ti- 

Den Cup-Titel im Blick: Die Kadetten Schaffhausen (am Ball: Joan Cañellas) gewinnen mit 30:25 

gegen Wacker Thun und ziehen damit ins Halbfinale des Schweizer Cups ein. 

Bild: lg. 

tel.» Das Cup-Finale findet am Samstag, 

27. April, in der Mobiliar Arena in Gümligen 

(Bern) statt. Dort wartet mit dem 

RTV 1879 Basel ein Team aus der Nationalliga 

B auf die Kadetten – Basel hat sich 

erstmals in der Vereinsgeschichte für das 

Finale des Wettbewerbs qualifiziert. 

Handball-Kracher gegen die Füchse 

Nun ein Blick auf das europäische Handballgeschehen, 

wo die Kadetten vor dem 

nächsten Highlight stehen. Zwar unterlagen 

die Schaffhauser Vojvodina im letzten 

Hauptrundenspiel mit 21:24, doch dank 

der besseren Tordifferenz ziehen sie in die 

Playoffs des zweithöchsten europäischen 

Wettbewerbs ein. Dort wartet kein anderer 

als die Füchse Berlin, aktueller Tabellenführer 

der deutschen Bundesliga und Titelverteidiger 

der European League. 

Diese Begegnung verspricht schon jetzt, 

das Handballfest des Jahres zu werden: 

Am Dienstag, 26. März, gastiert das deutsche 

Spitzenteam Füchse Berlin in der 

BBC-Arena. Die Anspielzeit wurde auf 

18.45 Uhr angesetzt. Das Rückspiel findet 

eine Woche später, am 2. April, in Berlin 

statt. Tickets für das Heimspiel können 

seit vergangenem Donnerstag erstanden 

werden. Stand Montagabend sind noch 

knapp 500 Sitzplätze für den Handball- 

Kracher verfügbar. Mit der orangen Wand 

im Rücken wollen die Kadetten das im vergangenen 

Jahr begonnene Handball-Märchen 

weiterschreiben. Denn noch zu gut 

erinnert man sich an die Begegnung, in der 

es schlussendlich nur zwei Tore waren, an 

dem der Final Four Einzug scheiterte. 

Hopp Schwiiz! 

KOLUMNE –SPORT 

SCHAFFHAUSEN 

Michael Stäuble, OK-Präsident WMCC2024 

Wenn’s um 

Curling- 

Weltmeisterschaften 

geht, ist die Schweiz 

eines der erfolgreichsten 

Länder 

der Welt. 13 WM- 

Titel, davon allein zehn bei den Frauen – 

nur Kanada und Schweden haben mehr. 

Es versteht sich von selbst, dass das 

Schweizer Team mit Skip Yannick 

Schwaller, Nr. 4 Benoît Schwarz, 

Nr. 2 Sven Michel und Nr. 1 Pablo 

Lachat zu den Medaillenanwärtern gehört, 

zumal das Quartett an allen Weltund 

Europameisterschaften, an denen es 

antrat, auch eine Medaille gewann. 

Die Erwartungen der Fans sind hoch, 

auch deshalb sind heute alle Spieltage 

der WM in Schaffhausen praktisch 

ausverkauft. Aber diese WM wird 

alles andere als ein Selbstläufer für 

das Schweizer Team. Der Erwartungsdruck 

der Fans ist keine Last, eher 

ein Ansporn. Druck machen sich die 

Athleten selbst. Gerade auf heimischem 

Eis wollen sie brillieren gegen 

die starke Konkurrenz. 

Schon im Dezember vermeldete das 

OK der Curling-WM, dass sowohl Final 

als auch Halbfinal des Grossanlasses in 

Schaffhausen ausverkauft sind. Unsere 

Leserschaft hat nun die Möglichkeit, das 

Final doch noch live mitzuerlebe. 

Der «Bock» verlost 2×2 Tickets für den 

Finaltag am Sonntag, 7. April. Die Verlosung 

Von den insgesamt 13 Teams haben 

mindestens sieben den Anspruch, sich 

für die KO-Phase zu qualifizieren. 

Eine Schlüsselpartie könnte das Spiel 

am Dienstagabend, 2. April, gegen 

Korea sein. Dazu ein Tipp: Hier sind 

gerade ein paar Dutzend Tickets freigeworden. 

Wer dabei sein will, kann 

sofort zugreifen auf wmcc2024.com. 

Kein Zweifel, die Unterstützung 

durch das Publikum in Schaffhausen 

wird ein wichtiger Faktor sein. Das 

OK verteilt an den ersten Spieltagen 

3000 Schweizer Fähnli, dazu Clappers, 

für akustische und optische Unterstützung 

ist also gesorgt. 

Dank dem unglaublichen Run auf die 

Tickets können wir in der IWC Arena 

nun eine wesentlich grössere Videowand 

installieren als ursprünglich 

vorgesehen. Das Geschehen auf dem Eis 

wird auf einem 9×5 Meter Grossbildschirm 

übertragen. 

Apropos Bildschirm: Für all jene, 

die sich keine WM-Tickets sichern 

konnten, überträgt SRF alle 

WM-Spiele live. Sein Lieblingsteam 

lautstark unterstützen kann man 

aber nur in der Halle. Und das wahre 

WM-Feeling erlebt man einzig und 

allein im Schaffhauser Hexenkessel 

IWC-Arena. 

Tickets fürs Finale Gewinnen 

findet ausschliesslich über den Instagramkanal 

«bock_schaffhausen24» statt. Alles, was 

zu tun ist, ist bei dem entsprechenden Beitrag 

einen Kommentar zu hinterlassen, mit wem 

man das Curling-Spektakel erleben will. 

Teilnahmeschluss des Social-Media-Wettbewerbs ist am 

Donnerstag, 14. März, 12 Uhr.

Go Unique. 

Go Unplugged. 

Go Nissan. 

Jetzt profitieren: 

0.00% 

LEASING 

auf alle Nissan Crossover 

Nissan X-Trail 

Mit CHF 7200.– Kundenvorteil. 

Nissan X-Trail e-POWER, Unplugged Limited Edition, 1.5 VC-T, e-4ORCE Allradantrieb, Systemleistung: 214 PS (157 kW), Normverbrauch gesamt: 6.7 l/100 km, CO 2 

-Ausstoss: 151 g/km, 

CO 2 

-Emissionen aus Treibstoffproduktion: 35 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Leasingbeispiel: X-Trail e-POWER Unplugged Limited Edition, Katalogpreis: CHF 59 900.–, abzüglich 

Kundenvorteil von CHF 7200.–, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, nominaler Jahreszins: 0.00%, effektiver Jahreszins: 0.00%, Anzahlung: CHF 13 163.–, Restwert: 

CHF 31093.–; Leasingrate: CHF 409.–/Mt. Inklusive Ratenschutzversicherung, obligatorischer Vollkaskoversicherung mit GAP-Deckung. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur 

Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Preisänderung vorbehalten. Nur bei offiziellen und teilnehmenden Nissan Händlern in der Schweiz. Die Aktion läuft vom 

01.03.2024 bis 21.04.2024 bei Finanzierung über Mobilize Financial Service, einer Handelsmarke von RCI Finance SA. 

Spiess Garage AG 

Dachsenerstrasse 7 

8248 Uhwiesen 

Tel 052 659 36 29 

Bahnhofgarage Bürgi AG 

Seestrasse 143 

8266 Steckborn 

Tel 052 761 12 51 

Hutter Auto Riedbach AG 

Frauenfelderstrasse 9 

8404 Winterthur 

052 244 80 80


kuLtur 

eine woche im licht der kerze 

Von regional bis international. Die 32. Musikfestwoche in der Kerze überzeugte das 

Publikum mit ihrer Vielseitigkeit. Fünf von sieben Tagen waren gar ausverkauft, was 

Organisator Rolf Könitzer sehr freute. 

MUSIKFESTWOCHE 

SCHAFFHAUSEN 

Ronny Bien 

Sechs Abende lang rockte und rollte es wieder 

einmal in der Stadthausgasse. Schon 

zum 32. Mal wurde die Musikfestwoche 

in der Kerze ausgetragen. Dazu gehörte 

natürlich auch die sonntägliche Matinée, 

welche traditionsgemäss von den «Hot 

Potatoes» unterhalten wurde. Was den Initianten 

und Beizenchef besonders freute, 

war der Aufmarsch des Publikums. Mittwoch 

und Donnerstag waren bereits im 

Vorfeld ausgebucht, Dienstag und Freitag 

schliesslich ebenfalls ausverkauft. «Ich 

habe viele positive Rückmeldungen erhalten», 

strahlt Rolf Könitzer und blickt 

glücklich auf die Woche zurück: «Es war 

sehr abwechslungsreich mit vielen guten 

Bands, die mir sehr gefallen haben.» Einzig 

am Montag seien etwas weniger Leute 

gekommen. «Ansonsten bin ich sehr zufrieden 

mit der ganzen Abwicklung und 

der gesamten Organisation.» 

Der Huldigung der Legenden 

Der Montagabend wurde gleich in viel 

Nostalgie gepackt. Die Schaffhauser 

Formation HEROES weckte Erinnerungen 

an verstorbene Helden, wie 

Jim Morrison, Amy Winehouse, Kurt 

Cobain oder David Bowie, und brachte 

diverse Klassiker wie «Love Me Two 

Times», «Polly» oder «Three Little 

Birds» von Bob Marley mit eigener Note 

aufs Parkett. Die Musikfestwoche wurde 

vom Quartett so richtig lanciert. 

Ritt durch die Blueswelt 

Ebenfalls regionalen Ursprung haben 

die «Backyard Beets», die das Genre 

am Dienstag mehr gen Blues steuerten. 

Mit Einflüssen von Peter Green, Eric 

Clapton und John Fogertys CCR und 

auch einem Abstecher in den Southern 

Rock aus den tiefen Südstaaten versprach 

das Schaffhauser Quintett bei seinem 

wilden Ritt durch die Kerze nicht 

zu viel, was dem Lokal einen ersten Siedepunkt 

bescherte. 

Rockparty in voller Hütte 

Am Mittwoch war die Kerze dem Bersten 

nahe und das mit gutem Grund: 

Die Band Purple Hannah lieferte eine 

70er-Jahre Hardrock-Show, die sich gewaschen 

hatte. Deep Purple mit «Lazy» 

oder «Woman From Tokyo» und Hits 

wie «July Morning» oder «Gypsy» von 

Uriah Heep in Perfektion vereint, wobei 

auch Manfred Mann-Fans verwöhnt 

wurden. Tragend dabei die schwere 

Hammondorgel, die den Songs den 

Charakter gab. 

Janis Joplin in der Kerze 

Internationales Flair wurde am Donnerstag 

erwartet, als Gianna Chillà, eine der 

stärksten Blues-Rock-Sängerinnen Europas, 

mit dem «Janis Is Alive»-Programm 

aufwartete. Dabei musste die Band kurz 

vor ihrem Auftakt der Schweizer Tour 

improvisieren, da der Schlagzeuger 

grippebedingt kurzfristig ausfiel. Dabei 

wurde am selben Tag Ron Sumners 

von «Last Avenue» aufgeboten, der 

spontan einsprang. Auch wenn Gianna 

Chillà teils etwas lange Monologe führte, 

gefiel’s den Gästen in der vollen Kerze. 

Weltklasse am Freitag 

Zwischen Memphis, Schottland und 

Braga machte die Bluesband «Blue 

Deal» zwischendurch Halt in der Kerze. 

Aus dem Schwarzwald stammend hatte 

sie schon fast ein Heimspiel. Das Quartett 

gewann vergangenes Jahr die «Blues 

Challenge» und durfte sich international 

Die «Backyard Beets» mit Bassist Ramon “Ray” Huber, Sänger Joannis Bitsiakas und Gitarrist Oliver 

Tanner gaben am Dienstag ordentlich Zunder bei ihrem Programm. Bilder: Michelangelo Rodríguez 

in Szene setzen. Den Grund lieferten 

«Blue Deal» mit ihrer Präzision und 

einem perfekten Spiel vor begeisterten 

Gästen und spielten sich beim ersten 

Schweizer Auftritt sofort in die Herzen 

des Publikums. 

Karibische Dialektklänge 

Am Samstag erschienen viele Gäste, die 

lange nicht mehr in der Kerze waren. Anziehungsmagnet 

war die Dialekt-Reggaeband 

«Bob Moehrley & The Waiters», 

die zuerst im Quartett und im zweiten 

Teil mit einer Hornsection für gechillte 

Stimmung sorgte und mit dem gut gelaunten 

Publikum dem Laden karibisches 

Leben einhauchte. 

Matinée mit Gassenhauern 

Wie es die Tradition besagt, endet die 

Musikfestwoche jeweils mit einer Sonntagsmatinée. 

Auch heuer war der Anlass 

ausgebucht, derweil die «Hot Potatoes» 

zum Abschluss viele Heimatlieder, 

Klezmer und Evergreens vortrugen. 

Aber auch Klassiker wie «Kiosk» oder 

«Hemmige» durften nicht fehlen und 

trugen zu einem würdigen Finale bei. 

Der ehemalige Mr.Mojo-Gitarrist Tom Vela 

und Joe Fischer am Gesang, Keyboard, Blues 

Harp und an der Cigar Box brachten die 

Kerze zum Siedepunkt. 

Die Reinkarnation von Janis Joplin: Gianna 

Chillà mit Davide Constantini am Bass, Ron 

Sumners an den Drums und Paolo Strina an 

der Gitarre. 

Magda Bodrozic, Inhaberin der Kerze, und 

Rolf Könitzer, Organisator der Musikfestwoche, 

freuten sich über die zahlreichen 

Besucher:innen im Lokal. 

Schorsch Stirnimann an der Klarinette und 

Hannes Debrunner an der Trompete sorgten mit 

den anderen Mitgliedern der «Hot Potatoes» 

für ausgelassene Stimmung in der Kerze. 

Pierre Dix alias Master Schampes, auch 

bekannt als begnadeter Bassist, erfreut 

sich aber auch sehr an den Keyboards und 

begeisterte das Publikum. 

«Ahlan habibi by Moses» zieht Bilanz 

Das Pop-up Restaurant «Ahlan Habibi by Moses» begeisterte seit November an der 

Schifflände mit levantinischer Küche, zubereitet nach den Rezepten von Moses Ceylan. 

Renato Blättler und Remo Rey blicken auf die erste Saison zurück. 

GASTRONOMIE 

SCHAFFHAUSEN 

Mevina Portner 

Wo letztes Jahr noch das Glühwein-Schiff 

angelegt hatte, erfreuten sich die Gäste 

diesen Winter das erste Mal an den orientalischen 

Speisen des Pop-up Restaurants 

«Ahlan Habibi by Moses». «Das sogenannte 

‹Glührhein› genoss eine grosse 

Beliebtheit», erklärt Remo Rey, Geschäftsführer 

der URh und zuständig für 

die Vermarktung des neuen Restaurants. 

«Dies war aber ein Partykonzept, das 

mit unserem Stammgeschäft, welches für 

Entspannung, Entschleunigung und den 

Genuss der Natur steht, nicht kompatibel 

war.» Natürlich gibt es viele Gäste, welche 

die Bar auf dem Wasser vermissten – doch 

dass die Konzeptänderung die richtige 

Entscheidung war, zeigte sich früh. «In 

Schaffhausen findet man keine Lokalität 

mit dem gleichen Angebot», erklärt 

Renato Blättler, Geschäftsführer der 

Kochpiraten. «Die levantinische Küche 

trifft den Nerv der Zeit.» Und tatsächlich 

kamen die Speisen gut bei den Gästen 

an: Nach der Eröffnung des Restaurants 

auf dem Wasser überschlugen sich die 

Reservierungen. Auch die Besucherzahlen 

über die ganze Saison hinweg schätzt 

der Gastronom für das erste Jahr und die 

kurze Zeit als sehr gut ein. Nur über die 

Skiferien verzeichnete das Schiff weniger 

Reservierungen. Vor Ort fielen die 

Rückmeldungen der Gäste positiv aus. 

Dies bestätigt auch Remo Rey: «Wir 

von der URh akquirierten immer wieder 

Gruppen, die im Restaurant speisten. Der 

Überraschungseffekt in Bezug auf die Atmosphäre, 

die Gerichte und die Qualität 

war stets gross.» 

Prozessoptimierung 

Neben einer Vielzahl von positiven Rückmeldungen 

kämpften die Verantwortlichen 

mit einigen Herausforderungen. 

Die infrastrukturellen Gegebenheiten 

auf dem Schiff verhindern die frische Zubereitung 

der Speisen vor Ort. Deshalb 

arbeitete das Team mit der Konfektionierung 

und bereitetet die Gerichte im Hotel 

Greuterhof in Islikon mit Moses Ceylan 

zusammen vor. «Hier entstand das Problem 

der Vorausplanung für die Produktion», 

erklärt Renato Blättler. «Zu Beginn 

wussten wir nicht, welche Menge wir benötigen 

und welche Speisen am meisten 

nachgefragt werden». Durch den grossen 

Andrang entstanden auch lange Wartezeiten, 

was einige Schiffsbesucher:innen 

bemängelten. «Die Prozesse müssen zuerst 

optimiert und angepasst werden», 

informiert der Geschäftsführer der Kochpiraten. 

«Vor allem am Mittag planen die 

Leute zum Essen ein kürzeres Zeitfenster 

ein.», fügt Remo Rey hinzu. Aufgrund 

dieser Problematik entschied sich das 

Team Anfang Dezember dazu, sich auf 

das Abendgeschäft zu fokussieren und 

über den Mittag die Türen gar nicht 

mehr zu öffnen. Weiter führte die Dekoration 

im Schiff für Gesprächsstoff: Unter 

dem «Märchenhaften» stellte sich ein 

Teil der Kundschaft etwas anderes vor. 

Die Kochpiraten legten aber Wert darauf, 

die Inneneinrichtung nicht zu kitschig 

zu gestalten. «Viele Besucher:innen 

vergessen auch, dass wir uns auf einem 

Schiff an weitreichende Brandschutzverordnungen 

halten müssen und nur 

eingeschränkte Möglichkeiten beim 

Dekorieren haben», berichtet der Geschäftsführer 

Remo Rey. Dennoch fiel 

vielen Gästen auf, dass die Farben im 

Restaurant vor allem bei Dunkelheit zur 

Geltung kommen. 

Remo Rey (l.) und Renato Blättler blicken im Gespräch mit dem «Bock» auf die erste Wintersaison 

des Pop-up Restaurants «Ahlan Habibi by Moses» zurück. 

Bild: Mevina Portner 

Jüngere Generationen erreichen 

Ein Ziel des Winterangebots war es, den 

Schaffhauser:innen auch in der kalten Jahreszeit 

im Kopf zu bleiben. Damit hoffen 

sie ab dem 29. März, wenn die Kursschiffe 

wieder über den Rhein tuckern, viele bekannte 

Gesichter begrüssen zu dürfen. «Im 

Restaurant trafen wir auf viele junge Leute, 

die normalerweise nicht auf unseren Kursschiffen 

mitfahren», berichtet Remo Rey. 

«Wir hoffen, dass wir nun auch die jüngeren 

Generationen vermehrt zu einer Schifffahrt 

animieren konnten.» Auch in der nächsten 

Wintersaison öffnen die Türen zum orientalischen 

Genusserlebnis an der Schifflände 

wieder. Für die Zukunft setzt sich das Team 

das Ziel, mehr Gruppen für Weihnachtsessen 

und Teamevents in das orientalische 

Restaurant zu locken. «Durch die Neueröffnung 

in dieser Saison blieb uns zu wenig 

Vorlauf, um dieses Angebot bei Firmen zu 

kommunizieren», erklärt der engagierte Geschäftsführer 

Remo Rey. «Nun haben wir 

mehr Zeit, um die Firmen zu informieren.»

12 

Marktinfo 

Beiträge für diese Seite erscheinen im 

Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt 

sind diese direkt zu kontaktieren. 


«Haus der Natur» in Schaffhausen 

Das «Haus der Natur» bildet eine neue, gemeinsame Plattform, für die im Kanton Schaffhausen tätigen Natur- und 

Umweltschutzorganisationen. Ziel ist es, diese physisch respektive ideell im Wagenareal in Schaffhausen zu vereinen. Bereits sind 

13 Vereine als Unterstützer dabei. Koordiniert wird die Plattform durch den WWF Schaffhausen. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

«Haus der Natur» 

Schon lange existierte die Vision, in Schaffhausen 

als Ergänzung zum «Haus der 

Wirtschaft» ein «Haus der Natur» zu 

schaffen, in welchem sich alle naturund 

umweltrelevanten Organisationen zusammenfinden. 

Bereits in den 90er Jahren 

etablierte sich in der Altstadt ein Ökozentrum, 

das sich jedoch wieder auflöste. Mit 

dem Umzug von WWF Schaffhausen, Pro 

Natura Schaffhausen und weitsicht architektur-baubiologie 

ins gemeinsame Büro 

in die umweltfreundliche Siedlung s’WAGI 

auf dem Wagenareal bot sich die Chance, 

diese Vision nun zu verwirklichen. Die vier 

Trägerorganisationen WWF Schaffhausen, 

Pro Natura Schaffhausen, Pro Velo Schaffhausen 

und Regionaler Naturpark Schaffhausen 

haben gegenüber den Medien ihre 

Beweggründe für die Bildung der Plattform 

aufgezeigt. Nach dem Motto «Zusammen 

erreichen wir mehr» wollen sie sich für eine 

blühende, vielfältige Natur im Kanton stark 

machen. Mit der Bündelung möglichst vieler 

Organisationen an einem Ort wird den 

Natur-, Landschafts-, Klima- und Umweltschutzanliegen 

im Kanton ein noch grösseres 

Gewicht verliehen. Die Plattform bietet 

u.a. mit Büroarbeitsplätzen, Sitzungszimmern 

und WAGI-Haus genügend Raum, 

um sich zu vernetzen und auszutauschen. 

Mit vielseitigen Anlässen will das «Haus 

der Natur» die Bevölkerung für Naturund 

Umweltfragen sensibilisieren, wie das 

Jahresprogramm verdeutlicht. Vergangene 

Woche fand ein Anlass von Baubioswiss 

Regionalgruppe Schaffhausen zu natürlichen 

Baumaterialien statt. Am 23. Februar 

führte der WWF bereits eine Veranstaltung 

durch. Das «Haus der Natur» soll möglichst 

einfach funktionieren und wird daher 

nur als informelles Netzwerk und nicht 

als Verein geführt. Durch den Austausch 

zwischen den Organisationen sollen gemeinsame, 

öffentliche Aktivitäten angeregt 

werden. Nebst den bereits organisierten 

Anlässen gibt es auch weitere Ideen: Ein 

regelmässiger Natur-Stammtisch, Kurse 

beispielsweise zu Naturschutz, Bauen, Ernähren 

und Reparieren sowie die Lancierung 

gemeinsamer Naturschutzprojekte. 

Neuerungen werden dann zu gegebenem 

Zeitpunkt wieder kommuniziert. 

hausdernatur-sh.ch 

Mit dem Umzug von WWF Schaffhausen, Pro Natura Schaffhausen und weitsicht architektur-baubiologie ins gemeinsame Büro in die Siedlung s’WAGI 

auf dem Wagenareal bot sich die Chance, die Vision eines «Haus der Natur» zu erfüllen. 

Bild: zVg. / Simon Furter 

was bedeutet es, ein 

mensch zu sein? 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Stadttheater Schaffhausen 

Draussen zieht ein Sturm auf. In einem einfachen 

Haus flackern die Lichter. Ein Radio 

knistert, und eine aussergewöhnliche Geschichte 

beginnt. Während sich ein Paar mit 

seinen Ängsten vor der bevorstehenden Elternschaft 

auseinandersetzt, erwacht um sie 

herum die Geschichte von Frankenstein zum 

Leben: Alltagsgegenstände werden verwandelt 

– in einen Gletscher, ein Schiff auf See, 

einen Seziersaal, ein brennendes Haus. Diese 

packende Geschichte gibt es am 19. März ab 

19.30 Uhr im Stadttheater zu sehen. 

Neuinterpretation von Klassikern 

Die multimediale Erkundung von Mary 

Shelleys Gothic-Klassiker durch imitating 

the dog und das Leeds Playhouse ist ein psychologischer 

Thriller, der es wagt, die Frage 

zu stellen: Was bedeutet es, ein Mensch zu 

sein? Imitating the dog wurde 1998 von 

Pete Brooks, Andrew Quick und Simon 

Wainwright gegründet und hat sich durch 

innovative und aussergewöhnliche Neu- 

Das Stück «Frankenstein» wird am 19. März 

um 19.30 Uhr im Stadttheater in englischer 

Sprache aufgeführt. 

interpretationen von Klassikern der Weltliteratur 

weit über England hinaus einen 

Namen gemacht. In Schaffhausen gastierte 

die Kompanie bereits mit den Produktionen 

«Dracula: the Untold Story» und «Macbeth». 

Die neueste Produktion «Frankenstein» 

verspricht eine psychologische Tour 

de Force, die zugleich aktuelle Fragen über 

unsere menschliche Existenz und unsere 

Eingriffe in die Welt der Natur verhandelt. 

stadttheater-sh.ch 

Während sich ein Paar mit seinen Ängsten vor der bevorstehenden Elternzeit auseinandersetzt, 

erwacht die Geschichte von Frankenstein zum Leben. 

Bilder: zVg. 

Musikverein Thayngen – Chränzli 2024 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Musikverein Thayngen 

Der Musikverein Thayngen lädt zum 

«Musik-Chränzli» ein – am Samstag, 

16. März, im Reckensaal Thayngen. Bereits 

ab 18 Uhr ist der Saal geöffnet und 

die Anwesenden werden kulinarisch verwöhnt; 

wie gewohnt mit einem feinen Fitnessteller 

oder einem Steak vom Grill mit 

Pommes Frites. Um 20 Uhr wird das diesjährige 

Programm von den Musizierenden 

der Musikschule Reiat eröffnet, wobei 

man sich vom Können überraschen lassen 

kann; einige Musizierende kann man später 

auch bei ihrem ersten «Chränzli-Einsatz» 

auf der Bühne ausmachen. Der Musikverein 

Thayngen freut sich, dass die 

Arbeit an der Musikschule Reiat Früchte 

trägt und sie auf Nachwuchs in ihren Reihen 

zählen dürfen. 

Vielseitiges Programm 

Nach dem Eröffnungsteil konzertiert 

der Musikverein unter der langjährigen 

und bewährten Leitung von Mario 

Franke. Mit einem bunt durchmischten 

Programm hoffen sie, auf den Musik- 

Geschmack der Gäste zu treffen. In der 

Pause kann man sein Glück mit einem 

Tombola-Los versuchen und auf einen 

schönen Gewinn hoffen. Im Anschluss 

an den zweiten Konzertteil öffnet die 

Bar; gerne kann man auch weiterhin die 

Festwirtschaft im Reckensaal geniessen. 

mv-thayngen.ch 

Emil Frey Racing 2024 in fünf 

Meisterschaften vertreten 

PR 

SCHWEIZ 

Es geht wieder los: Der Saisonstart für Emil 

Frey Racing steht vor der Tür. In der zweiten 

Saison mit Ferrari startet das Schweizer 

Team richtig durch. Neben der DTM und 

dem Fanatec GT World Challenge Europe 

Sprint Cup startet das Team in der ADAC 

GT Masters, der Ferrari Challenge und Italian 

GT Meisterschaft. 

Bekannte Gesichter im Team 

In der DTM startet das Team erneut mit 

zwei Ferrari 296 GT3 und den bekannten 

Gesichtern Jack Aitken (Grossbritannien) 

und Thierry Vermeulen (Niederlande). Die 

im letzten Jahr erfolgreich gestartete Zusammenarbeit 

mit Verstappen.com und Thierry 

Vermeulen wird fortgesetzt und auf die Erfahrungswerte 

von letzter Saison aufgebaut. 

Nach einer einjährigen Pause kehrt das 

Team mit einem Ferrari in die ADAC GT 

Masters zurück. Emil Frey Racing feierte in 

der Saison 2022 seine Premiere und schloss 

diese als Gesamtsieger Teamwertung ab. 

Der Schweizer Emil Frey Racing Academy 

Nachwuchsfahrer Jean-Luc D̕Auria wird 

nach einer erfolgreichen Saison in der Italian 

GT Meisterschaft die ADAC GT Masters 

bestreiten, der zweite Fahrer wird zu einem 

späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. 

Auch der Fanatec GT World Challenge 

Europe Sprint Cup steht dieses Jahr wieder 

auf dem Programm. Als neue Fahrerpaarung 

werden sich erstmals Thierry Vermeulen 

und der Italiener Giacomo Altoè 

den Ferrari mit der Nummer 69 teilen. 

Die Nummer 14 wird vom Finnen Konsta 

Lappalainen und dem englischen Neuzugang 

Ben Green gefahren. Der Saisonauftakt 

der DTM und der ADAC GT Masters 

findet vom 26. bis 28. April in der Motorsport 

Arena Oschersleben statt. (shb.) 

Die ganze Mitteilung ist auf schaffhausen24.ch zu lesen. 

Am 16. März begeistert der Musikverein Thayngen 

mit einem bunten Programm. Bild: zVg. 

Leserbrief 

Der Artikel über «Die Schrecken des Krieges» 

(5. März) ist ein Affront angesichts 

der aktuellen Ereignisse in Gaza und der 

besetzten Westbank. Die erwähnte Siedlung 

befindet sich auf Gebiet, das 1967 im 

Sechstagekrieg von Israel besetzt und 1981 

völkerrechtswidrig annektiert worden ist. 

Es wurden damals im Golan 194 syrische 

Dörfer und Bauernhöfe zerstört und über 

hunderttausend Einheimische vertrieben. 

Israel gefällt sich in der Rolle des Opfers, 

diffamiert Kritiker als antisemitisch, ist 

aber der eigentliche Täter. Die seit Jahrzehnten 

andauernde, systematische Unterdrückung, 

Vertreibung und Tötung der 

ursprünglichen Bevölkerung Palästinas 

durch das Apartheidsregime Israels verhindert 

jede Aussicht auf Frieden. 

Werner Kruse 

Anmerkung der Redaktion: Wir sind uns bewusst, dass 

es nicht möglich war, dem Thema Nahostkonflikt im 

Rahmen des Erfahrungsberichts ausreichend Raum für 

Hintergrundinformationen zu geben. Einen guten ersten 

Überblick vermittelt zum Beispiel »Der Nahostkonflikt: 

Geschichte, Positionen, Perspektiven« von Muriel Asseburg 

und Jan Busse, erschienen bei C.H. Beck, 2023.


Unterhaltung 

Der Blick über die Grenze 

News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen 

WWW.WOCHENBLATT.NET 

WETTBEWERB 

Unter allen richtigen 

Einsendungen werden 

3 × 2 Kinotickets vom Kinepolis 

Schaffhausen verlost. 

5 8 6 3 7 9 1 4 2 

7 4 1 5 2 6 9 8 3 

3 9 2 8 4 1 6 7 5 

8 7 9 4 6 5 2 3 1 

1 3 4 2 9 7 8 5 6 

2 6 5 1 3 8 7 9 4 

9 5 7 6 1 3 4 2 8 

6 2 8 9 5 4 3 1 7 

4 1 3 7 8 2 5 6 9 

Sudoku schwer 

8 3 1 

1 6 8 

9 4 6 5 

8 4 1 

4 2 7 8 

2 8 4 

9 7 1 2 

2 9 3 

3 2 6 

Nr.70097 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Lösung: Mediadaten 

MARKTPLATZ 

Stellensuche 

dienstleistungen 

Inserate 2-spaltig, Schaffhauser Bock 

Auflage 47‘955 Expl. 

Spaltenbreite 2 Sp: 54 mm 

mm Preis s/w oder farbig: CHF 1.75 

Alle Preise zuzügl. 8.1% MwSt. 

Anzeigenannahme: 

Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 

Rabatte: 2x www.schaffhausen24.ch 5 % 6x 7 % 12x 10 | Mail: % 26x info@bockonline.ch 

15 % 52x 20 % 

Einsendeschluss jeweils Montag 09:00 Uhr 

Sammelrechnung Ende Monat 

veranstaltungen 

ZU kaufen gesucht 

Neu auch mit Online-Rätsel 

Lust auf ein kostenloses Kreuzworträtsel online? Dann wagen 

Sie sich doch an unser Kreuzworträtsel auf schaffhausen24.ch. 

Das Rätsel gibt es jeden Dienstag neu inklusive Verlosung. 

Mehr unter: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe 

Lösung einsenden an wettbewerb@bockonline.ch oder an Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. 

Einsendeschluss: Dienstag, 19. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung Ausgabe Nr. 09: «Badewanne». Myrialife Fürs Leben gut 

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 

Coaching und Mentoring 

Patricia Myriam Löffelholz 

ZU VERKAUFEN 

E: myria@myrialife.com 

G: 044 867 55 01 

Allemann Coaching Rolf Allemann 

Berufsberatung. Lerncoaching 

E: ra@allemann-coaching.ch 

G: 044 867 55 00 

Sandweg 3 

8263 Buch SH 

Ich suche eine Stelle als Putzfrau 

2 – 3 Mal pro Woche oder einmalig. Ich habe 

gute Referenzen. Tel. 076 219 21 32 

KURSE 

Drohnenpilot? 

Sicher und legal Drohnen fliegen! In den 

Kursen erfahren Sie, was im Umgang mit 

Ihrer Drohne wichtig ist und machen sich 

vertraut mit den neuen EASA-Vorschiften. 

Am Dienstag, 9. April 2024 in Schaffhausen. 

TCS Schaffhausen, 052 630 00 00, tcssh.ch 

EROTIK 

>>> Club Leguan

14 Bock 

Themen-Vorschau 

FoKus 

Bock auf 

Kirche. 

Auch per Livestream 

...und die Fenster 

sind von Kunz. 

Kunz Fenster AG 

Fenster & Haustüren 

Telefon 052 645 03 03 

www.kunzfenster.ch 

Eiskunstlauf IM Rampenlicht 

Vor einer Rekordkulisse mit über 1300 begeisterten Gästen präsentierten 

die Läuferinnen und Läufer der Eislaufgemeinschaft Schaffhausen (EGS) am 

Sonntagnachmittag in der IWC-Arena auf der Breite ihr Können. 

Wohnen 

Das Projekt Rebstock in 

Rüdlingen ist erfolgreich 

gestartet. Der «Bock» 

stattete einen Besuch ab. 

LETZTE 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

«Viele Stunden standen wir auch in dieser 

Saison auf dem Eis. Umgefallen, doch 

vor allem immer wieder aufgestanden», 

ertönte es am Sonntagnachmittag aus 

den Lautsprechern in der IWC-Arena 

auf der Breite in Schaffhausen. Hier ging 

das jährliche Schaulaufen der Eislaufgemeinschaft 

Schaffhausen (EGS) über die 

Bühne. Von der Anfängerin bis zum fortgeschrittenen 

Läufer – bei diesem Anlass 

standen alle im Rampenlicht. 

Besucherrekord beim Schaulaufen 

Das diesjährige Motto des traditionellen 

Saisonabschlussevents lautete «Musicals 

on Ice». Zum Programm, unter der Regie 

von Eliane Michno, gehörten dementsprechend 

viele bekannte Stücke – unter anderem 

aus «Aladdin», «ABBA», «Rocky» 

oder «High School Musical». Insgesamt 

28 Auftritte gaben die rund 150 Läufer:innen 

beim Schaulaufen zum Besten. 

Dies vor Rekordkulisse: Über 1300 Be- 

sucher:innen hatten an dem verregneten 

Nachmittag den Weg auf die Breite gefunden. 

So viele wie noch nie zuvor – die 

Plätze in der IWC-Arena waren allesamt 

belegt, sodass sogar die Stehplätze in Betrieb 

genommen wurden. Waren es 2023 

rund 800 Verwandte, Bekannte und Eislauf-Fans, 

welche das grosse Schaulaufen 

verfolgten, so zählte man dieses Jahr über 

1300 begeisterte Besucher:innen in der 

Halle. «Wir sind sehr zufrieden, alles ist 

gut gelaufen», so Eva Frei, Präsidentin der 

EGS im Anschluss an den Anlass. 

Die Chance auf den grossen Auftritt 

«An diesem traditionellen Anlass steht 

das ganze Spektrum der EGS auf dem Eis, 

alle Gruppen sind dabei», führt Eva Frei 

aus. Dieses Spektrum reichte von den Pinguinen, 

bei denen die jüngsten erst vier 

Jahre alt sind, bis zu den Junioren, die 

zum ABBA-Medley eine Darbietung vom 

Feinsten an den Tag legten. «Für unsere 

Läuferinnen und Läufer ist es eine grosse 

Motivation, zu wissen, dass sie jedes Jahr die 

Chance auf einen Auftritt vor Publikum 

haben.» Die Atmos phäre beim Schaulaufen 

sei entspannt – «und doch ist es sehr herausfordernd, 

vor solch einer Kulisse zu laufen.» 

Zwischenstopp Schaffhausen 

Nicht nur Clubmitglieder machten das 

Schaulaufen zu einem Highlight. So standen 

mit Chiara Pazienza und Maxim Knorr 

die amtierenden Schweizermeister im Paarlaufen 

Junioren auf dem Eis. Für Begeisterung 

sorgten nicht zuletzt auch die beiden 

Auftritte von Lukas Britschgi, vierfacher 

Schweizermeister und EM-Bronzemedaillengewinner 

2023. Der 26-Jährige, der in 

Schaffhausen aufgewachsen ist, ist Stammgast 

beim Schaulaufen der EGS. Doch in 

diesem Jahr bleibt es wohl bei einem kurzen 

Zwischenstopp – denn vom 18. bis 

zum 24. März steht für Lukas Britschgi die 

WM in Kanada auf dem Programm. Das 

Publikum brachte seine Unterstützung 

für den Schaffhauser mit einem tosenden 

Applaus und begeisterten Jubelrufen zum 

Ausdruck. Zum krönenden Abschluss versammelten 

sich alle Beteiligten auf dem 

Eis, um gemeinsam die Schlusschoreo zu 

präsentieren und den Anlass gebührend 

ausklingen zu lassen. 

Das diesjährige Schaulaufen der Eislaufgemeinschaft Schaffhausen (EGS) stand ganz unter dem 

Motto «Musicals on Ice» (hier: Arta Nuhiu). 

Bilder: Lara Gansser 

Angelica Sette und Emilio Roman (v. l.) haben 

von Delia und Elia Preziosa, deren Tochter Trainerin 

bei der EGS ist, vom Schaulaufen erfahren. 

Auch «Nonno» Paolo d’Alessandro war dabei. 

Ladina (r.) und ihre Mutter Daliah Camenisch 

unterstützten eine Schulfreundin von der 

Tribüne aus. Lukas Britschgi hat sie bereits am 

«Art on Ice» begeistert. 

Der Eintritt zum Schaulaufen war kostenlos. 

Doch in der Pause sammelten Elenia und 

Elisabeth die Kollekte bei den Besucher:innen 

in einem Schlittschuh ein. 

Mit voller Konzentration tanzten die Eiskunstläuferinnen, hier Alissia 

Spichtig, am Sonntag über die Eisfläche in der IWC-Arena. 

Eiskunstlauf auf hohem Niveau: Chiara Pazienza und Maxim Knorr 

gelten als grosse Nachwuchshoffnung im Paarlauf. 

Prominenz zu Gast in der Heimat: Lukas Britschgi bereicherte das Schaulaufen der EGS mit zwei 

Darbietungen. Nächste Woche vertritt der Schaffhauser die Schweiz an der WM in Kanada. 

Auch die Hockeygruppe des EHC Schaffhausen kam in einem High 

School Musical Medley zum Einsatz. 

Aufgebot zum Eistanz: Beim Schaulaufen kamen alle Alters- und 

Leistungsgruppen der Eislaufgemeinschaft zum Einsatz. 

Pure Eleganz zeichnete die Darbietung der 

Eiskunstläuferin Dana Eziechinam aus. 

Herz zeigen: Nach dem eigenen Auftritt schaute 

diese junge Eiskunstläuferin ihren Vorbildern zu.

Bock E-Paper 2024 KW11

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?