BWG Frühling 2024

Sonderpublikation Frühling 2024
«wohlfühlen»
Bauen, Wohnen, Garten
Den Garten
einfach in ein
Wohnzimmer
verwandeln.
Die Leitzinssenkung
wirkt
sich auf die
Stimmung aus.
Hagelschäden
und ihre Folgen
lassen sich
vermeiden.
Seite 3 Seite 5 Seite 11

2 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
Die eigenen vier
Wände finanzieren
und absichern.
Bahnhofstrasse 18 • 8260 Stein am Rhein • Tel. 052 741 16 00 • info@wagnerbau.ch
Wir beraten Sie gern.
Philipp Früh, Generalagent
Neubauten
Umbauten + Renovationen
Kundenmaurerarbeiten
Fassadensanierungen
und -dämmungen
Beton-, Bohr- und Fräsarbeiten
Handwerk in der Denkmalpflege
Umgebungsarbeiten
Lehrlingsausbildung
Generalagentur Schaffhausen
Philipp Früh
Mühlentalsträsschen 9
8200 Schaffhausen
T 052 630 65 65
schaffhausen@mobiliar.ch
mobiliar.ch
Neubauten
Umbauten + Renovationen
Kundenmaurerarbeiten
Fassadensanierungen
und -dämmungen
Beton-, Bohr- und Fräsarbeiten
Handwerk in der Denkmalpflege
Umgebungsarbeiten
Lehrlingsausbildung
Bahnhofstrasse 18 • 8260 Stein am Rhein • Tel. 052 741 16 00 • info@wagnerbau.ch
MEIER + LEHMANN
Inh. R. Meier Eidg. dipl. Steinbildhauermeister
DESIGN IN STEIN
Bildhauer- und Steinmetzarbeiten
Natursteinrestaurierungen
Grabmale Brunnen
Skulpturen
8225 Siblingen Tel. 052 685 19 49 www.meierlehmann.ch
Knospenfest 2024
Samstag, 27. und Sonntag, 28. April
von 10-17 Uhr
Altra Bio-Gärtnerei
Nordstrasse 145 - 8200 Schaffhausen
Tel. +41 52 632 29 30 - neubrunn@altra-sh.ch
www.altra-sh.ch

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
3
Das Leben und Wohnen wird heute noch stärker nach aussen getragen
Ein Garten zum Entdecken
Lassen sich spannende
Gartengestaltungen mit
zweckmässigen, wie kreativen
Nutz- und Bewegungsflächen
nur auf ebenen
Grundstücken umsetzen?
Keineswegs.
HEV Schweiz
Schaffhausen. Topografisch bedingt
ist das Gelände in der Schweiz an vielen
Orten gebirgig oder zumindest
hügelig. Hanggrundstücke sind somit
keine Seltenheit und sehr gefragt. An
Hanglagen können intime und gleichzeitig
erlebnisreiche Gartenräume
entstehen. Oft bieten sie eine fantastische
Aussicht und strahlen eine gewisse
Leichtigkeit aus. Deren Gestaltung
stellt jedoch eine grosse Herausforderung
dar, sowohl für Planer wie auch
für die ausführenden Gartenbauer.
Anspruchsvolle Ausgangslage
Das hier beschriebene Gartenprojekt
liegt in einer stark abfallenden
Hanglage. Es ist nach Südwesten ausgerichtet
und beeindruckt mit einem
Rundblick über die idyllische Hügellandschaft
im Raum Baden. Die
gesamte Region ist in eine abwechslungsreiche
Stufenlandschaft aus abfallenden
Hängen eingebettet und
durch terrassierte Bauten geprägt.
Hier reiht sich ein Hanggarten an den
anderen – und mittendrin der von
Robin Lustenberger und Jan Schelling
(LSLA GmbH) umgestaltete Privatgarten.
Die Kernsanierung des Wohnhauses
hatte die Liegenschaftsbesitzer
dazu veranlasst, auch die Umgebungsgestaltung
in Angriff zu nehmen, um
so das komplette Grundstück aufzuwerten.
Die Bauherrschaft wünschte
sich ein stimmiges Gesamtkonzept,
das mit verschiedenen Plätzen, Materialien
und Pflanzflächen gestaltet ist.
Bis anhin wirkte der bestehende
Garten mit seiner kleinräumigen Gliederung
auf unterschiedlichen Höhen
eingeengt und verzettelt. Die neue
Gestaltungshandschrift sollte den Aussenraum
optisch grosszügiger und einheitlicher
erscheinen lassen. Allerdings
wurden die einzelnen Ebenen früher
Eine schöne Gestaltung verwandelt den Garten in ein Wohnzimmer.
nicht vollständig ausgeschöpft, und die
bestehenden Bahnschwellen als Hangsicherung
waren nicht mehr zeitgemäss.
Schliesslich führte die Terrassierung
dazu, dass die Gartennutzung
heute hauptsächlich auf zwei Ebenen
stattfindet. Die Verbindungswege
zwischen den einzelnen Etagen sind
dem Gelände entsprechend mit Treppen
oder Rampen angelegt. Neben
einer schlüssigen Geländestruktur
war der gestalterische Einbezug der
Fernsicht im Einklang mit der gewünschten
Privatsphäre eine zusätzliche
Herausforderung. Um fremde
Blicke fernzuhalten, kam ein Sichtschutz
– wo nötig – hinzu.
Fachwissen gepaart mit Kreativität
Das neue Gartenkonzept überzeugt
mit einer hohen Aufenthaltsqualität
und Nutzbarkeit. Jeder einzelne Gartenteil
erhielt eigene, unverkennbare
Merkmale, die ihm eine Besonderheit
verleihen. Das Leben und Wohnen
wird heute noch schöner nach
aussen getragen. Mit Sitznischen im
fliessenden Gartengrün sind kleine
Rückzugsorte entstanden, die von Gehölzen
und Stauden akzentuiert, umrahmt
und geschützt werden.
Eine prägende Handschrift bekommt
das stimmige Gartenbild
durch seine formalen Belagsflächen
in klarer Linienführung, die von weichen
Pflanzflächen eingefasst und
unterbrochen sind. Regie führt hier
eine artenreiche Bepflanzung, die als
Gegenstück zu den harten, grossformatigen
Natursteinbelägen aus Onsernone-Gneis
mit ihrer Lebendigkeit
punktet. Dazu tragen auch die filigranen
Gräser bei, welche die strenge
und minimalistische Formensprache
der Belagsflächen weichzeichnen und
im Winde fast zu tanzen beginnen.
Einzelne Wegverbindungen wurden
mit Schrittplatten so erstellt, dass sie
dem Grün noch mehr den Vorzug
geben und der Weg gewissermassen
den Pflanzen weicht. Gleichzeitig soll
die üppige Bepflanzung auf den ersten
Blick nicht alles verraten – sie darf
bewusst überraschen. So kann die
Umgebung entdeckt werden, was für
Abwechslung und Spannung sorgt.
Gehölze als Blickfang
In diesem reichhaltigen Pflanzenbild
erwecken mächtige, skulpturale Föhren
ein mediterranes und schützendes
Gefühl. Im selben Umgebungsgrün,
aber der lebendigen Formensprache
des Gartens untergeordnet, finden sich
in Dachform geschnittene Sumpfeichen.
Quasi als «geordnete Wildheit».
Bilder: LSLA GmbH
Als Grenzeinfassung dient ein
wellenförmiger Eiben-Saum in unterschiedlichen
Grössen als sanftes Gegenstück
zur üppigen Natürlichkeit.
Zudem finden sich Rispen- Hortensien
jeweils randseitig platziert. Sie lassen
die formalen Ecken weicher und
melodischer erscheinen. Zugleich erhellen
Stauden wie Wolfsmilch oder
der gelbe Fingerhut mit ihren gelben
Blüten dunkle Gartenecken und Nischen.
Dagegen leuchtet das filigrane
Engelshaar-Federgras an sonnigen
und windexponierten Stellen in silbrigen
und weissen Farbtönen. Auch
das Kaukasusvergissmeinnicht wurde
bewusst zur Inszenierung eingesetzt
– als Gegenpol zu den feinblättrigen
Pflanzenstrukturen.
Neben dem fliessenden Gartengrün
sind passend dazu im ganzen Garten
immer wieder Holzverkleidungen anzutreffen.
Die horizontalen Holzlattungen
wurden mit breiten Schattenfugen
ausgeführt und erhalten durch
das lamellenartige Erscheinungsbild
eine ruhige und gleichmässige Ausdrucksform.
So verläuft beispielsweise
die Sitzbank der Outdoor-Küche mit
einem Fugenbild über in die Wandverkleidung,
die wiederum als Randabschluss
in eine Mauerbrüstung und
Sichtschutzwand endet.

Seit mehr als
100 Jahren
streichen wir
Lieblingsfarben.
Wir haben über 40 000 davon.

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
5
Neubau: zentral gelegenes 3,5 Zimmer-Atelierhaus in Neunkirch.
Bilder: zVg.
4,5 bis 1,5 Zimmerwohnungen mit Randenblick 9 min vom Bahnhof SH in Merishausen.
Die Leitzinssenkung hat einen positiven Einfluss auf die Stimmung vieler Menschen
Es ist «leichter» Wohneigentum zu finanzieren
PR – Im Interview spricht der
Schaffhauser Immobilienexperte
Ingo Grünig, von FREITAG
IMMO, über die Auswirkungen
der Leitzinssenkung.
FREITAG IMMO
«Bock»: Herr Grünig, kam der jüngste
Entscheid der Schweizerischen Nationalbank
(SNB) mit der ersten Leitzinssenkung
seit 2015 für Sie überraschend?
Ingo Grünig: Der Zeitpunkt war
sicherlich überraschend früh. Die
überwiegende Erwartung der Finanzund
Immobilienwelt war, dass dieser
Schritt tendenziell erst gegen Sommer
2024 erfolgen würde. Und es wird auch
nicht die letzte sein wird. Auf jeden
Fall änderte sich unser kurzweiliger
Arbeitsalltag signifikant. Ein wahrlich
rekordverdächtiges Volumen in Form
von unglaublich vielen zusätzlichen
Anfragen erreichte uns für Kaufanfragen
und Besichtigungen. Dies sowohl
von Mietern, die genug haben von
den kürzlichen Mieterhöhungen, aber
auch von zahlreichen Eigentümern,
welche die Kursänderung positiv aufgenommen
haben und bereit sind für
die gewünschte Veränderung - sei das
altersbedingt für eine Wohnung ohne
Treppen und mit Lift oder beispielsweise
wegen Familienzuwachs und
Homeoffice für zusätzliche Zimmer.
Wie wirkt sich der jüngste Entscheid der
SNB auf den Immobilienmarkt aus?
Grünig: Von vielen Kaufinteressenten
durfte ich eine rekordhohe Anzahl an
ernstgemeinten Reservationen entgegennehmen
in den vergangenen
sieben Wochen. Zwei Wochen davon
war ich noch in den Sportferien in
den Bergen und habe auf der Piste an
einem wunderprächtigen Sonnentag
mit Neuschnee eine sehr gehobene Attikawohnung
in Flurlingen verkauft.
Gleichzeitig konnte ich zahlreiche
neue Immobilien in die Vermarktung
aufnehmen: Eine Mietwohnung direkt
am Rhein war innert Wochenfrist neu
vermietet. Die grosszügigen Einfamilienhäuser
mit jeweils 6,5 Zimmern
in Andelfingen und Rüdlingen sowie
5,5 Zimmern und Lift in Thayngen
sind sehenswerte Kaufobjekte. Nur
350 Meter vom Bahnhof Neunkirch gelegen,
erwarten wir in Kürze Baubewilligungen
für ein cooles Atelierhaus mit
3,5 Zimmern (und damit fast schon zu
gross für ein Tinyhaus) wie auch für ein
grosses 6,5 Zimmer-Einfamilienhaus
mit über 200 m 2 Wohnfläche. Dann erkennen
immer mehr Kaufinteressenten
die Qualitäten unserer Neubauprojekte
in Merishausen, nur neun Minuten
vom Bahnhof Schaffhausen entfernt,
wo wir attraktive neue Wohnungen mit
Loggias oder Gartensitzplatz erstellen.
Inwieweit hat der Leitzins eine Bedeutung
für Mieter und Wohneigentümer?
Grünig: Gar nicht für Mieter, für
die nicht der Leitzins, sondern der
Referenzzinssatz als Durchschnittswert
über eine längere Zeitperiode
massgebend ist. Dafür ganz direkt für
Eigentümer, die eine SARON-Hypothek
besitzen, da deren Zinssatz
unmittelbar vom Leitzins abhängig
ist. Wenn der Leitzins 0,25 Prozent
fällt, dann wird auch die Hypothek
0,25 Prozent günstiger. Eigentümer
mit Festhypothek sind vom Entscheid
nicht unmittelbar betroffen,
erst bei Erneuerung einer Hypothek.
Ganz allgemein habe ich das Gefühl,
dass die Senkung einen positiven Einfluss
auf die Stimmung vieler Leute hat.
Man sieht, die Schuldzinsen sinken, es
ist wieder «einfacher», Wohneigentum
zu finanzieren. Viele realisieren, wie
wenige Objekte am Markt zur Miete
und zum Kauf verfügbar sind und wollen
jetzt diese Gelegenheit nutzen.
Wurde die SARON-Hypothek durch
den Entscheid auch attraktiver?
Grünig: Mit der Senkung des Basiszinses
auf 1,5 Prozent, plus der Marge
der Bank, landet man bei einem Zins
zwischen rund 2,2 und 2,4 Prozent.
Der Zins für eine Festhypothek mit
einer Laufzeit von fünf bis zehn Jahren
liegt bei 1,55 bis gut 2 Prozent.
So kann eine Festhypothek durchaus
attraktiv sein, gerade auch wenn man
auf Nummer Sicher gehen und langfristig
budgetieren will.
Was änderte sich auf dem Immobilienmarkt
und wie geht es weiter?
Grünig: Momentan sind wir wieder in
einer Phase, in der die meisten Preisvorstellungen
realisiert werden können
und wir gut verkaufen. Es ist jedoch
nicht so, dass die Verkaufspreise gesunken
wären. Einige der Gründe: Wir
haben rund 100 000 Personen Zuwanderung
im Jahr, es werden aber nur
40 000 Wohnungen gebaut, und es steht
nahezu kein Bauland mehr zur Verfügung.
Das Bauen wurde signifikant teurer
mit plus 15 Prozent innert 18 Monaten.
Im Moment haben wir mehrere
Tausend Kaufinteressenten in unserer
Datenbank unser Einzugsgebiet betreffend,
die ihren Immobilien-Wunsch
noch nicht erfüllen konnten. Viele davon
wissen, was eine Immobilie kostet,
haben sich Gedanken um die Finanzierung
gemacht und sich mit dem Kauf
eines Eigenheims auseinandergesetzt.
Heute zählt für den Immobilienmakler
nicht mehr nur die Masse, sondern vor
allem die Qualität. Daher können wir
auch oft Verkäufe direkt wahrnehmen,
da wir über zahlreiche ernsthafte und
solvente Kaufinteressenten verfügen.
Immobilienexperte Ingo Grünig.

6 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
Ist Ihr Pool bereit für den Sommer?
BAYROL Poolpflegemittel
Pool- und Filterservice Frühjahrsreinigung Reparaturen Poolbau
WIPF Wärmetechnik AG
8212 Neuhausen am Rhf.
052 672 72 72
wipf@wipfinfo.ch
Malerhandwerk
von Generation zu Generation
WWW.RAMBONE.CH
GEBÄUDETECHNIK
GEBÄUDEHÜLLE
ALLES AUS EINER HAND
DämitderoteAutoundemblaueTropfe
Muldenaktion zum Pauschalpreis
(Pro Auftrag, gegen Vorauskasse oder Barzahlung)
Auftragspauschale nach Muldengrösse:
• 1.5 m3: CHF 240.00
• 2.0 m3: CHF 280.00
• 4.0 m3: CHF 350.00
• 7.0 m3: CHF 450.00
Die Auftragspauschale beinhaltet folgende Leistungen:
• Mulde stellen
• Mulde abholen
• Entsorgung Sperrgut*
Die Muldenaktion ist bis am 31. Mai 2024 gültig.
REMONDIS Recycling AG
Mühlentalstrasse 371
8200 Schaffhausen
Tel. 052 643 11 88
vertrieb.sh@remondis.ch
*Die Mulde darf höchstens 1 Hand breit über Rand gefüllt werden.
Ansonsten fallen individuelle Mehrkosten an. Folgende Materialien
gelten als Sonderabfälle und dürfen nicht entsorgt werden: Farbund
Lackkübel, Lösungs- und Reinigungsmittel, Säuren, Laugen,
Klebstoffe, Öle, Fette, Giftstoffe, Chemikalien jeglicher Art, explosive
und leicht entzündbare Stoffe, asbesthaltiges Material. Aktion
gültig bis 31.05.2024, solange Vorrat. Preise in CHF inkl. MwSt.
Gültig im Umkreis von 15 km ab Schaffhausen.

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
7
Der Faulbaum (Frangula alnus) ist ein robustes und genügsames Gehölz, das auf dem richtigen Boden in praller Sonne sowie an schattigen Standorten gedeiht.
Bilder: Hauenstein
Einheimische Pfanzen im Garten haben viele Vorteile – für die Augen und für die Tiere.
Gut geplant: Die richtige Pflanze
für den richtigen Standort!
Wohlfühlen im eigenen Garten und Ferienfeeling auf Balkonien.
Bei einer Planung mit standortgerechten und auch einheimischen
Pflanzen lässt sich eine spannende und abwechslungsreiche
grüne Oase gestalten, die zudem noch zahlreiche Vorteile
mit sich bringt. Entdecken Sie die vielseitigen Möglichkeiten.
Hauenstein AG
Salvia pratensis ist eine sommergrüne Pflanze,
die bevorzugt an sonnigen Standorten in
durchlässigem, kalkhaltigem Boden wächst.
Rafz. Einheimische Pflanzen und ihre
Gartenformen sorgen nicht nur bei
Gartenliebhabern, sondern auch bei
der heimischen Tierwelt für leuchtende
Augen: Für Vögel, Insekten & Co. gibt
es neben Nahrung geeignete Verstecke
und Nistplätze, für unsere Augen
Blüten, Schmetterlinge oder Vögel zu
bestaunen und für unseren Gaumen
schmackhafte Früchte!
Natürlich haben einheimische Stauden
und Gehölze ihre eigenen Ansprüche,
aber trotzdem lässt sich zusammenfassend
sagen, dass sie pflegeleicht
sind: Sie sind nämlich ans Klima und
an den Boden angepasst und brauchen
deshalb keine intensive Pflege. So benötigen
sie beispielsweise keinen Winterschutz
und auch eine Bewässerung ist
nur in besonders trockenen Sommern
nötig. Massgeblich für eine ausdauernde
und Freude bringende Pflanzung
ist jedoch die richtige Pflanzenwahl –
denn der Standort und auch der Zweck
sollten berücksichtigt werden.
Übrigens: Die einheimischen Wildpflanzen
haben auch Geschwister.
Das sind die vielfältigen, gartenwürdigen
Wildpflanzenauslesen, auch
Gartenformen genannt. Sie sind keine
Züchtungen, sondern in der Natur
entstanden. Diese ausgelesenen
Gartenformen, insbesondere bei den
Gehölzen, haben vielmals einen kompakteren,
kleiner bleibenden Wuchs
und passen damit besser in die heutigen,
kleinräumigen Gärten oder auf
den Balkon oder die Terrasse. Auch ist
die Farbpalette bei den Gehölzen und
speziell bei den Stauden klar grösser.
Die Rosa rubiginosa ist ein sommergrüner,
dichter Strauch, der herrliche
grüne, gefiederte Blätter trägt.

8 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
9
P B
R AG
1
A
A
Unsere Fachkräfte beraten Sie gerne vor Ort
und nehmen die genauen Masse.
O
2
O E-M
Die gemessenen Insektenschutzprodukte
werden Ihnen vor Ort offeriert,
die Offerte erhalten Sie per E-Mail.
3
A E-M
Online oder telefonisch können Sie uns den
Auftrag erteilen. Sie erhalten von uns dann
die Auftragsbestätigung
per E-Mail.
Das Geschäftshaus der Rutschmann AG in Ellikon an der Thur.
Freiheitsgefühl: Insekten hinter Gittern
PUBLIREPORTAGE – Das milde Frühlingswetter belebt nicht nur Menschen. Auch die Insektenwelt
erwacht zum Leben. Das Öffnen der Fenster und Türen in den Nächten trägt schon bald
zu einem angenehmeren Schlafgefühl bei. Doch irgendwann finden damit auch stechende Mücken
und lästige Fliegen den Weg ins Schlafzimmer und können die Nachtruhe stören. Ein effektiver
Insektenschutz bietet die Lösung: Denken Sie schon heute and die Plagegeister von morgen.
Ohne den Insekten zu nahe zu treten: In
Innenräumen wie dem eigenen Zuhause
oder im Büro kann gut auf sie verzichtet
werden. Ihre bedeutsame Funktion
für das Ökosystem erfüllen Fliegen,
Stechmücken und Wespen ausserhalb
unserer Wohnräume. Seit rund 30 Jahren
bietet die Firma Rutschmann AG in
Ellikon an der Thur effektive Insektenschutzlösungen
an, um stechende Plagegeister
und lästige Fliegen draussen,
in ihren natürlichen Lebensräumen,
zu halten. Individuelle Anforderungen
erfordern massgeschneiderte und spezifisch
angepasste Lösungen. «Wir fertigen
passgenauen Insektenschutz für
jede Anforderung und Einbausituation
an Fenstern und Türen her», erklärt Rolf
Rutschmann.
Das Gewebe als Qualitätsmerkmal
Das Angebot des auf Insektenschutz
spezialisierten Unternehmens ist vielseitig.
Es umfasst für Fenster Spannrahmen,
Drehfenster und Fensterrollos
(einschliesslich solcher für Dachfenster)
in allen Formen und Grössen. Bei
den Türen sind es Dreh- und Pendeltüren,
Plissees, Schiebeanlagen, Rollos
und Elektrorollos. Das zeitlose Design
aller Insektenschutzgitter der Rutschmann
AG fügt sich harmonisch in jede
Wohnatmosphäre ein und zeichnet sich
durch Passgenauigkeit und Langlebigkeit
aus. Besonders hervorzuheben ist
jedoch das Qualitätsmerkmal des Gewebes.
«Unterschiedliche Anwendungsbereiche
erfordern jeweils geeignete Materialien»,
informiert Rolf Rutschmann.
Deshalb bietet das Unternehmen eine
grosse Vielfalt an Geweben an, darunter
die nahezu unsichtbare Netzvariante
mit einer höheren Luftdurchlässigkeit
und Witterungsbeständigkeit sowie Pollenschutzgewebe
für Allergiker:innen.
Auch kunststoffummanteltes Fiberglasgewebe,
welches über eine äusserst
hohe Reissfestigkeit verfügt, und insbesondere
für Haushalte mit Kindern und
Haustieren ideal ist, gehört zur Angebotspalette.
Haben Vögel, Menschen
oder das Haustier ein Insektenschutzgitter
beschädigt? Nicht immer muss das
defekte Mückengitter komplett ersetzt
werden. Das Fachunternehmen ist unter
bestimmten Voraussetzungen in der
Lage, beschädigte Insektenschutzgitter,
die sie selbst montiert hat, zu reparieren.
Bild: mt.
Beratung allein ist zu wenig
Um den Kund:innen einen Gesamtüberblick
zu ermöglichen, legt das
Familienunternehmen grossen Wert auf
eine umfassende und persönliche Beratung.
Sowohl vor Ort als auch in der Ausstellung
für Insektenschutzprodukte im
eigenen Geschäftshaus in Ellikon an der
Thur. Das Fachunternehmen ist der Überzeugung,
dass für den Unternehmenserfolg
die kompetente Beratung allein nicht
ausreichend ist. Es bedarf auch Produkte,
die den Kundenbedürfnissen entsprechen,
einer unkomplizierten und flexiblen Auftragsabwicklung
sowie einem hochwertigen
Endergebnis. Dank langjähriger Erfahrung
sind reibungslose Abläufe bei der
Rutschmann AG eine Selbstverständlichkeit.
Von der Auswahl der Produkte bis zur
Montage. Nach einer telefonischen Beratung
vereinbart das spezialisierte Unternehmen
mit der Kundschaft einen Termin
vor Ort. Es folgt die Ausmessung und die
Prüfung der Einbausituation. Grünes Licht
für die passgenaue Fabrikation des Insektenschutzes
in der Produktionsstätte in
Ellikon an der Thur gibt es erst, wenn alles
ausgesucht, ausgemessen und geklärt ist.
Eine beliebte und viel genutzte Möglich-
4
5
6
T E-M
Sie werden per E-Mail über den Zeitpunkt
Ihres Montagetermines informiert.
M
Die Montage erfoglt durch unsere Fachkräfte.
Sie werden per SMS avisiert, sobald diese auf
der Anfahrt sind.
R E-M
Nach erfolgter Montage erhalten Sie die
Rechnung mit Einzahlungsschein
per E-Mail.
Das Familienunternehmen Rutschmann AG: Geschäftsführer Reto Rutschmann (hinten)
mit seinen Eltern Corinna und Rolf Rutschmann.
Bild: zVg.
Dank jahrzehntelanger Erfahrung und eigener Produktionsstätte findet das Familienunternehmen für jeden
Anwendungsfall und jede Einbausituation eine passende Lösung.
keit für die Angebotseinholung stellt die
beliebte und viel genutzte Blitzofferte dar.
Mit wenigen Mausklicks erhalten Interessierte
online und unkompliziert ihre Offerte.
Basierend mit den auf der Homepage
online übermittelten Bilder und Angaben,
stellt die Rutschmann AG eine passende
Offerte zu.
Eintritt frei für die Lebensqualität
Für eine massgenaue Produktion des
Insektenschutzes ist es entscheidend, die
festgelegten Elemente wie Schnittliste,
Profiltyp und Rahmenfarbe zu erfassen.
In die gefertigten Rahmen werden die
Gewebe mit einem speziellen Einzugsarm
eingezogen. Nach einer kurzen Produktionsphase
kann der Insektenschutz
anschliessend montiert werden. Um
Beschädigungen an Bauteilen zu vermeiden,
hat sich die Rutschmann AG zum
Ziel gesetzt, möglichst ohne eine Bohrung
auszukommen. Zur Vermeidung von
Verunreinigungen, tragen die Monteure
beim Einbau Hausschuhe, insbesondere
weil sie weitestgehend in Zimmern und
Wohnbereichen arbeiten. Bei der Montage
vor Ort handelt es sich um eine
kurzweilige Angelegenheit. Nach der Installation
der kundenspezifischen Insektenschutznetze
können sich die Kund:innen
in ihren eigenen vier Wänden über
eine erheblich gesteigerte Wohn- und
Lebensqualität freuen.
Nicht auf Erfolgen ausruhen
Der Kombination aus umfassender
Beratung, unkomplizierter Auftragsabwicklung
und dem Einsatz von Herzblut
ist es zu verdanken, dass das Familienunternehmen
seit rund 30 Jahren erfolgreich
unterwegs ist. Die Rutschmann AG
hat sich in all den Jahren kontinuierlich
weiterentwickelt und zählt heute mit
26 Mitarbeitenden zu den führenden Anbietern
im Bereich von Insektenschutzlösungen.
«Gemeinsam mit unseren
Wiederverkäufern bieten wir einen umfassenden
Service für Neuinstallationen
und Reparaturen in der ganzen Deutschschweiz
an», teilt der Geschäftsinhaber
stolz mit. Trotz bisheriger Erfolge ruht
sich das Unternehmen nicht aus und
strebt ständig nach Verbesserungen und
Optimierungen. Die Prozesse werden
laufend überprüft und gegebenenfalls
nachjustiert. Zudem wird regelmässig
in die Zukunft investiert. Sei es mit den
papierlosen Arbeitsabläufen, mit dem
Einspeisen von grün produziertem Strom
aus der Solarstromanlage auf dem Dach
des Unternehmens oder dem Einsatz von
Elektroautos für die Aussendienstmitarbeitenden.
Bild: gco.
In zweiter Generation
Auch in personeller Hinsicht investiert
das Familienunternehmen in die
Zukunft. Reto Rutschmann, der Sohn von
Corinna und Rolf Rutschmann, ist in die
Fussstapfen seiner Eltern getreten und
leitet das operative Geschäft der Rutschmann
AG. «Die voranschreitende und
immer bedeutendere Digitalisierung hat
meine Frau und mich dazu veranlasst,
diesen Wechsel innerhalb der Geschäftsführung
zu beschleunigen,» gibt Rolf
Rutschmann bekannt. Geschäftsführer
Reto Rutschmann kann beim Generationenwechsel
auf die Erfahrung und Unterstützung
seiner Eltern zählen, die ihm
nach wie vor mit Rat und Tat zur Seite
stehen. Er ist bereits seit 2017 im Familienunternehmen
tätig und mit den Abläufen
bestens vertraut. Gepaart mit seiner
digitalen Affinität bringt Reto Rutschmann
die idealen Voraussetzungen, um
das Familienunternehmen weiterhin auf
Erfolgskurs zu halten.
Rutschmann AG
Fliegengitter-Fabrik
Uesslingerstrasse 22
8548 Ellikon an der Thur
info@rutschmann.swiss
www.rutschmann.swiss
Öffnungszeiten Ausstellung:
Montag bis Donnerstag: 8 bis
11.45 Uhr und 13.30 bis 16.45 Uhr
Freitag: 8 bis 11.45 und 13.30 bis
16 Uhr
ktion seit 1993

10 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
Ihre Mitgliedschaft beim Hauseigentümerverband lohnt sich!
Sie profitieren von unseren wertvollen Informationen, Dienstleistungen und Vergünstigungen:
Fachzeitung »Der Schweizerische Hauseigentümer«
und »Mitteilungsblatt«
Kostenlose Teilnahme an regelmässigen Informationsveranstaltungen
Ratgeber, Formulare und Merkblätter
rund ums Wohneigentum
Persönliche und kostenlose telefonische Rechtsauskunft
Diverse Vergünstigungen und hilfreiche Praxiskurse
Die Nr. 1 für Haus- und Stockwerkeigentümer
Vermieter • Bauherren • zukünftige Wohneigentümer
info@hev-sh.ch, www.hev-sh.ch
out
door
time
www.betz.ch | Moserstrasse 27 | 8200 Schaffhausen

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
11
Hagelschäden und ihre Folgen lassen sich vermeiden
Sanierung und Hagelschutz
Hagel verursacht jährlich
Gebäudeschäden in Millionenhöhe.
Mehr als ein Drittel der
Schäden durch Naturereignisse
ist darauf zurückzuführen.
Präventive Schutzmassnahmen
sind besonders wichtig..
HEV Schweiz
Schaffhausen. Verteilt über die Lebensdauer
eines Gebäudes muss mindestens
einmal mit Hagelkörnern von
3 Zentimetern Durchmesser gerechnet
werden, mit Blick auf die Klimaerwärmung
eher noch häufiger. Ein Hagelkorn
dieser Grösse prallt mit einer Geschwindigkeit
von rund 85 km/h auf.
Bei nicht geprüften und nicht von sich
aus hagelresistenten Bauteilen kann ein
solcher Aufprall massive Schäden verursachen.
Im schlimmsten Fall können
Risse entstehen. Wird dabei die Gebäudehülle
undicht, kann Wasser eintreten
und hohe Folgeschäden verursachen.
Hagelgefährdung am Standort
Sanierungen und geplante Arbeiten
rund um die Gebäudehülle sind der
perfekte Zeitpunkt, um auf den Hagelschutz
zu achten, insbesondere bei
energetischen Sanierungen von Dach
und Fassade. Hagelsichere Bauprodukte
kosten meist nicht mehr als solche ohne
nachgewiesenen Hagelschutz. Bei der
Sanierung das Gebäude gleich hagelsicher
zu machen, ist deshalb in der Regel
nicht mit Mehrkosten verbunden.
In einem ersten Schritt ist es wichtig,
sich einen Überblick über die Hagelgefährdung
am Standort zu verschaffen.
Mit dem Naturgefahren-Check der Informationsplattform
www.schutz-vornaturgefahren.ch
kann mittels Eingabe
des Gebäudestandorts die lokale
Gefährdung durch Hagel und andere
Naturgefahren abgerufen werden.
Typische Schäden an Gebäuden
Wenn Hagelkörner auf das Gebäude aufschlagen,
führt das bei einigen Materialien
zu Dellen, Verbiegungen und Oberflächenschäden.
Besonders empfindlich
sind beispielsweise verputzte Fassaden
und Aussenwärmedämmungen. Nehmen
diese Feuchtigkeit auf, muss mitunter
die gesamte Fassade saniert werden.
Hagel kann innert kürzester Zeit massive Schäden anrichten.
Schäden an Storen, Solaranlagen, Kunststoffelementen
wie Lichtkuppeln oder
freiliegenden Dichtungsbahnen sowie
ästhetische Schäden an Anstrichen und
Lasuren sind ebenfalls häufig.
Doch Hagelschäden und ihre Folgen
lassen sich vermeiden. Wer sich
ohnehin mit der Sanierung von Dach
und Fassade beschäftigt, sollte die Gelegenheit
nutzen und frühzeitig an Hagelschutz
denken. Oft lässt sich so ohne
Zusatzkosten ein besserer Schutz erreichen.
Müssen bei Erneuerungen beispielsweise
Lichtkuppeln aus Kunststoff
geschützt werden, sind vorgelagerte
Schutzgitter oder -netze eine gute Alternative
zum Einbau von widerstandsfähigeren
Lichtkuppeln aus Glas.
Hagelsichere Bauteile finden
Neben hagelunempfindlichen Materialien
wie Beton oder genügend starkem
Glas gibt es für sämtliche Elemente
der Gebäudehülle eine Vielzahl hagelgeprüfter
Produkte. Im Hagelregister
(hagelregister.ch) finden sich Bauteile,
die nach einheitlichen Prüfbestimmungen
an sieben Prüfinstituten in der
Schweiz, in Österreich und in Deutschland
getestet und in die fünf Hagelwiderstandsklassen
gegliedert werden.
Die Gültigkeit der Prüfzertifikate wird
laufend kontrolliert.
Das Hagelregister beinhaltet unterschiedlichste
Bauteile der Gebäudehülle
und kann zielgerichtet nach
deren Anwendung und weiteren Suchkriterien
wie Hersteller oder Hagelwiderstand
durchsucht werden.
Hagelwiderstandsklassen
und das Prüfverfahren
Für Bauteile sind fünf Hagelwiderstandsklassen
definiert: HW 1 bis
HW 5. Die Ziffern entsprechen der
maximalen Korngrösse in Zentimetern,
der ein Bauteil standhält. Je höher der
HW-Wert, desto höher der Hagelwiderstand.
Als allgemeine Empfehlung für
reguläre Gebäude wie Einfamilienhäuser
gilt, die gesamte Gebäudehülle gegen
3 Zentimeter grosse Hagelkörner zu
schützen, also Bauteile mit einem Hagelwiderstand
von HW 3 zu verwenden.
Dies ist ohne wesentliche Mehrkosten
zu erreichen und wird zudem von der
Norm SIA 261 / 1 «Einwirkungen auf
Tragwerke – Ergänzende Festlegungen»
für alle Neubauten gefordert.
Zur Ermittlung des Hagelwiderstands
von Bauteilen werden in anerkannten
Prüflaboren Hagelschläge simuliert.
Dabei werden die Bauteile mit Eiskugeln
unter genau definierten Bedingungen
beschossen und anschliessend
beurteilt. Bei den Tests wird das Bauteil
Symbolbild: pexels.com
in einen realistischen Systemaufbau
montiert und mit unterschiedlich grossen
Eiskugeln an definierten Stellen
mehrfach beschossen. Dafür werden
speziell entwickelte Hagelwerfer eingesetzt.
Anhand der Schäden, die durch
den Beschuss auftreten, erfolgt die Zuordnung
in die verschiedenen Hagelwiderstandsklassen
(HW 1 bis HW 5).
Ein Hagelwiderstand von HW 4 bedeutet
beispielsweise, dass das geprüfte
Produkt einem Hagelkorn von vier
Zentimetern Durchmesser ohne Schaden
standhält. Die Prüfzertifikate sind
jeweils fünf Jahre gültig. Danach müssen
sie verlängert werden. So ist stets
gewährleistet, dass die Bauteile im Hagelregister
den aktuellen Erkenntnissen
und Qualitätsansprüchen genügen.
Wenn Sie nun an eine Sanierung
oder einen Neubau denken, berücksichtigen
Sie auch den Hagelschutz.
Prüfen Sie den Standort mit dem Naturgefahren-Check,
und finden Sie
ganz einfach robuste und hagelgeprüfte
Bauteile im Hagelregister. So können
Hagelschäden und vor allem ihre
Folgen vermieden werden.
Dieser Artikel wurde von Lukas Weibel,
Kommunikation Naturgefahren-Prävention,
schutz-vor-naturgefahren.ch, verfasst und am
31. August 2023 vom HEV Schweiz publiziert.

12 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
...und die Haustüren
sind von Kunz.
umfassendes Sortiment
persönliche Beratung
Auftragsabwicklung von A–Z
Haustüren individuell
zusammenstellenbar
hohe Sicherheitsanforderungen
IMPRESSUM Sonderpublikation
Bauen Wohnen Garten
«Wohlfühlen» – Frühling 2024 Ausgabe 17, 23. April 2024
Objektleitung:
Layout:
Titelbild / Gestaltung:
Produktion:
Anzeigenverkauf:
Kontakt:
Francesco Berenati
Lara Gansser / Francesco Berenati
pexels.com / Manuel Berenati
Francesco Berenati
Orazio Mantelli, Francesco Berenati
Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen
052 632 30 30, info@bockonline.ch, schaffhausen24.ch
Kunz Fenster AG
Fenster & Haustüren
Telefon 052 645 03 03
info@kunzfenster.ch
www.kunzfenster.ch
Chileweg 7 - 8207 Schaffhausen - 052 643 41 08
ddfadadfa
stauber-maler.ch
fgfgfgsgsgs
Unsere Qualität, Ihre Zufriedenheit

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
13
Bei Kunz Fenster AG sind Haustüren und Fenster nach individuellen Wünschen zusammenstellbar.
Neue Fenster und Haustüren für das Eigenheim
PR – Bei Renovationen und
Neubau von Wohnhäusern
sind neben hochisolierenden
Fenstern auch Haustüren
in robuster Bauweise und
ansprechender Optik gefragt.
Erhältlich vom Spezialisten
für Fenster und Haustüren vor
Ort in Schaffhausen.
Kunz Fenster AG
Schaffhausen. Seit 1926 bietet die
Kunz Fenster AG eine persönliche
Beratung, ein umfassendes Sortiment
und eine saubere fixfertige Auftragsabwicklung
von der Offerte bis
zur Montage, alles aus einer Hand.
Grosse Auswahl an Materialien
Haustüren von Kunz sind individuell
zusammenstellbar in allen Materialvarianten
Aluminium, Holz/Aluminium,
Holz, Kunststoff und Kunststoff/
Aluminium. Massive Rahmen und
Flügelkonstruktionen mit mehreren
Schliessstellen erfüllen hohe Sicherheitsanforderungen.
Verschiedene
Ausstattungspakete, Griffgarnituren
und Türblätter in allen Farben stehen
zur individuellen Auswahl bereit.
Die Haustüren von Kunz können in allen Materialvarianten zusammengestellt werden.
Aluminiumhaustüren bieten besonders
viel Flexibilität. Ausführungen mit
Seitenteil in Glas oder Oblicht sorgen
für extra viel Lichteinfall. Diese Modelle
bestechen mit modernstem Design
und sind zudem robust, besonders reinigungsfreundlich
und auch preiswert.
Stilechte Holzhaustüren erfüllen
alle Wünsche von Naturliebhabern.
Die vielen Gestaltungsmöglichkeiten
des Werkstoffes Holz sind enorm. Ob
Fichtenholz, Eichenholz, ob lasiert
oder deckend lackiert, der optische
Effekt ist garantiert.
Mit dem speziellen Haustür-Konfigurator
können Kunden ihre
Wunschhaustüre sogar selbst konfigurieren
und so ihre Ideen in die
Ausführung einfliessen lassen.
Von Einbruch- bis Klimaschutz
Mit dem äusserst vielseitigen Fenstersortiment
von Holz, Holz/Aluminium
und Kunststoff bietet Kunz Fenster
AG massgeschneiderte Lösungen
für jede Bausituation. Eine besonders
starke Bauweise erfüllt höchste Isolationskriterien
für Minergiestandard
und Energieeffizienz. Mit einer individuellen
Beratung stehen wir Ihnen
für Ihre Bedürfnisse im Bereich
Schallschutz, Einbruchschutz, Brandschutz
bis hin zum aktuellen Klimaschutz
kompetent zur Seite.
Mit einem vielseitigen Fenstersortiment bietet Kunz massgeschneiderte Lösungen.
Bilder: Kunz Fenster AG
Fenstercheck
Für die Langlebigkeit der Fenster
und Haustüren im Gebrauch sorgt
der Fensterchecker von Kunz. Der
Service und Kundendienst steht für
Reparaturen jeglicher Art prompt,
kompetent und zuverlässig mit kurzen
Terminen jederzeit bereit. Besuchen
Sie uns gerne in unserem neuen
Showroom in Thayngen.
…und die Fenster sind von Kunz!

14 BAUEN WOHNEN GARTEN
23. April 2024
FrischMachen_203x65_2.qxp FrischMachen_203x65_2.qxp 15.1.2008 15.1.2008 12:29 12:29 Uhr Uhr Seite Seite 1 1
FRISCH
MACHEN
Ihr Baumalerei-Spezialist
Ihr Baumalerei-Spezialist
für Renovationen,
für Renovationen,
Umbauten Umbauten und Sanierungen und Sanierungen
8207 8207 Schaffhausen Schaffhausen
Tel. 052 Tel. 644 05204 644 4004 40
Fax 052 Fax 644 05204 644 4104 41
www.scheffmacher.com
www.scheffmacher.com scheffmacher scheffmacher
Nachhaltig bauen oder sanieren –
Finanzieren mit Weitblick.
Setzen wir uns zusammen.

23. April 2024 BAUEN WOHNEN GARTEN
15
Neueröffnung des Küchenstudios
PR – FLUCK KÜCHEN eröffnet in Blumberg ein neues Küchenstudio
auf über 600 m 2 Ausstellungsräumen. Das neue Studio wurde
kombiniert mit einem Erlebnis- und Bemusterungszentrum.
Blumberg. Die FLUCK KÜCHEN GmbH
zeichnet sich durch ihre hohen Qualitätsansprüche
aus, die sich in einer
massgeschneiderten Planung und Angebotserstellung
sowie einer effektiven
und schnellen Umsetzung der Kundenwünsche
zeigen.
Qualitätsküchen sind in einer grossen
Auswahl erhältlich, die individuell nach
den Wünschen der Kunden geplant und
hochwertig in 3D dargestellt werden
können. Es stehen verschiedene Materialien
und Oberflächen zur Auswahl,
und auf Wunsch können Qualitäts-Elektrogeräte
deutscher Hersteller mit
5 Jahren Garantie und Möbelteile mit
10 Jahren Garantie geliefert werden.
Die Lieferung und Montage erfolgen
komplett aus einer Hand von einem
geschulten und motivierten Team. Ein
Servicecheck nach einem Jahr und ein
hauseigener Kundenservice runden das
Angebot ab.
Über die Region hinaus geschätzt
Besonders hervorzuheben ist die Eigenmarke
von FLUCK KÜCHEN, die von
Kunden weit über die Grenzen sehr geschätzt
und weiterempfohlen wird.
Das gesamte Team arbeitet kontinuierlich
daran, alle Kundenwünsche individuell
zu realisieren und bildet sich stets
weiter, um über die neuesten Entwicklungen
und Trends informiert zu sein.
Das neue Gebäude direkt an der B27
bietet auf über 600 m² Ausstellungsräumen
eine grosse Auswahl an zeitlosen
Küchen in verschiedenen Stilwelten so-
Das Team von FLUCK KÜCHEN freut sich auf Ihren Besuch.
wie Hauswirtschaftsräumen, Garderoben
und Wohnelementen. Das neue Küchenstudio
wurde kombiniert mit einem
Erlebnis- und Bemusterungszentrum für
innovatives Bauen mit Holz.
Das FLUCK KÜCHENSTUDIO hat von
Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
fluck-kuechen.de
Bild: zVg.
und samstags von 9 bis 15 Uhr geöffnet.
Einen Beratungstermin können Sie auch
online über fluck-kuechen.de buchen.
Das Team von FLUCK KÜCHEN freut
sich auf Ihren Besuch.
15:00 Uhr
LIVE
Holzabbund
CNC-Wandproduktion
Fachvorträge
Brandversuche
Kochshow
Tag der offenen Tür
So. 28. April 2024 | 10 - 17 Uhr
Ausstellung verschiedener Partnerunternehmen
musikalische Unterhaltung durch den
MV Riedböhringen und MV Fützen
Bewirtung durch den MV Hondingen
Kinderprogramm (Hüpfburg, Kletterwand,
Vogelhäuslebau, u.v.m)
Alemannenstrasse 48 | D-78176 Blumberg | direkt an der B27
Wir freuen uns über Ihren
Besuch!

Anschluss
zur Elektromobilität –
Energie fürs Leben