Bock E-Paper 2024 KW10

Willkommen an Bord 

Auch das ist Ahlan Habibi: 

Unsere arabischen Fondues ~ in 

heisser levantinischer Gemüse- 

Bouillon im Le Creuset Topf am 

Tisch geschmort. Jeweils Abends 

auf der MS Arenenberg an der 

Schifflände Schaffhausen. 

JETZT SCHMÖKERN & RESERVIEREN 

Regionalzeitung | Dienstag, 5. März 2024 | Nr. 10 – 59. Jahrgang | schaffhausen24.ch 

Frühjahrskonzert 

Fr 8. März 23 

19.30 Uhr 

Kirche St. Johann 

Schaffhausen 

Jugend 

Sinfonieorchester 

Zürich (JSOZ) 

Werke von Ricardo Molla I George 

Gershwin I Pjotr I. Tschaikowsky 

schaffhauserland.ch/jsoz 

Der Alltag 

inmitten des 

Kriegsgebiets 

Die erschütternde Realität im Kriegsgebiet: Die 

Diessenhofer Karin und Werner Jäggi berichten von 

den Erlebnissen beim Besuch ihrer Familie in Israel. 

LEBEN IM KRIEGSGEBIET 

MAALE GAMLA UND DIESSENHOFEN 

Lara Gansser 

Ein Leben fernab von jeglicher Normalität: 

Am 13. Dezember 2023 reisten die Diessenhofer 

Karin und Werner Jäggi in den israelischen 

Moschav Maale Gamla, um ihrer Familie 

während der tragischen Zeit des Krieges 

beizustehen. Fünf Wochen verbrachte das 

pensionierte Ehepaar in Israel. Die stetige 

Präsenz von Militärmaschinen am Himmel, 

Explosionen, die man auf 40 Kilometer Entfernung 

hört, sowie eingezäunte und streng 

bewachte Dörfer sind Alltag. Im Gespräch 

mit dem «Bock» berichtet das Ehepaar von 

seinen persönlichen Erfahrungen im Kriegsgebiet. 

«Am schlimmsten ist das Misstrauen, 

das im Land herrscht», so Karin Jäggi. Jedes 

Gebäude besitzt einen Bunker, in welchem 

sich die Bevölkerung innert 30 Sekunden 

nach Alarm verstecken kann. 

SEITE 2 

Ein Herz Für 

Jeans-Mode 

Ob weiter Schnitt oder doch enganliegend – die 

JEANS BOX vertreibt Hosen allerart. Bild: am. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

«Aus ursprünglich geplanten sechs Monaten 

wurden über 20 Jahre», erzählt Sandra 

Capozzi, Filialleiterin der JEANS BOX. 

Schon seit 2002 arbeitet sie im Geschäft 

am Fronwagplatz. Nun folgte ein Tapetenwechsel: 

Der Laden zog 160 Meter weiter 

an die Vorstadt 43. 

Schon länger hegte 

die 44-Jährige den 

Wunsch nach mehr 

Ladenfläche, damit 

die Kleidungsstücke 

besser zur 

Geltung kommen. 

Zudem folgt sie bei 

ihrer Mode der Devise: 

Qualität über 

Quantität. 

SEITE 5 

(am.) 

heisser Tanz 

erwartet 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN UND NOVI SAD 

SAPHIR 

KLASSIK 

IM RÜDEN 

NICULIN JANETT & 

JOSCHA SCHRAFF 

10. MÄRZ 2024, 11 UHR 

WWW. KLASSIKIMRUEDEN.CH 

Ankauf von 

Goldschmuck, 

Münzen, Vreneli, Altgold, 

Zahngold, Luxusuhren, 

Pelz, Besteck, Silber, Zinn, 

Antiquitäten, Taschen 

Obergasse 29, 8400 Winterthur 

Tel. 052 203 09 78 

shop@altingold.ch 

www.altingold.ch 

Kolumne 

Staat und Bund übernehmen 

zu viele Aufgaben. 

Seite 5 

seit 

23 Jahren 

bandabend 

KANTIKONZERT 

SCHAFFHAUSEN 

Am diesjährigen 

Kantikonzert sorgten 

sechs Bands für 

gute Stimmung. 

Organisiert durch 

Christiane Mathé feierte das Konzert 

nach vier Jahren sein Comeback. Mit Liedern 

wie «Creep» oder «Blue Monk» 

brachten die Formationen das Publikum 

zum Jubeln. Besonders spannend ist, wie 

sich die jungen Talente jedes Jahr aufs 

Neue weiterentwickeln. 

(rob.) 

SEITE 18 

Ein hoffnungsvoller Blick in die Ferne: Die Familie von Karin und Werner Jäggi versucht den Alltag neben den tragischen Kriegsereignissen möglichst 

«normal» zu gestalten. Dazu gehören auch gemeinsame Ausflüge sowie Reit- und Fussballstunden der Kinder. Bild: zVg. / Werner Jäggi 

Die Kadetten Schaffhausen stehen vor der 

finalen Entscheidung um den Einzug in 

die Playoffs der European League. Heute 

Abend spielt die Mannschaft in Novi Sad 

vor ausverkaufter und gewiss aufgeheizter 

Kulisse gegen den serbischen Meister 

Vojvodina (Anpfiff 20.45 Uhr). Und kaum 

ist man zurück in Schaffhausen, gilt es sich 

auf das Cup-Halbfinale gegen Wacker Thun 

vorzubereiten, das am Samstagabend in der 

BBC-Arena über die Bühne geht. (lg.) 

SEITEN 9 UND 11 

Am diesjährigen Kantikonzert überzeugte 

Theo Schilling an der Gitarre. Bild: rob. 

Gartenlounge 

Como Geflecht-Optik anthrazit, Kissen Polyester anthrazit, 

Sessel: 74 x 75 x 62 cm, 

Bank: 130 x 75 x 62 cm, 249.- 

Beistelltisch mit 

Stauraumfunktion: 

53 x 40 x 53 cm 

Stuhl 

Torino Textilene 

anthrazit, 

Gestell Metall 

99. 90 

Bistroset 

Campos Metall blau oder grau, Tisch: Ø 60 cm, Höhe: 71 cm 

MEGA 

HIT 

199.- 

Balkonset 

Rio Kunststoffgeflecht 

schwarz, Gestell 

Kunststoff schwarz, 

wetterfest, 

Sessel: 54 x 78 x 76 cm, 

Beistelltisch: 

38 x 37 x 38 cm 

Balkon-Set 

Big Arthur Kunststoffgeflecht beige, Innengestell Aluminium, Kissen Polyester grau, 

Sessel: 69 x 75 x 75 cm, Beistelltisch: 48 x 42 x 48 cm 

99. 90 

statt 129.- 

499.- 

statt 699.- 

stapelbar 

Set 3-teilig 

Besuchen Sie uns in Langwiesen. 

ottos.ch

2 

Hintergrund 

Bock | Dienstag, 5. März 2024 

Die Schrecken des Krieges 

Ein Leben fernab von jeglicher Normalität: Über einen Monat verbrachten Karin 

und Werner Jäggi im israelischen Moschav Maale Gamla, um ihrer Familie in dieser 

tragischen Zeit beizustehen. Im Interview mit dem «Bock» berichtet das Ehepaar 

aus Diessenhofen von seinen persönlichen Erfahrungen im Kriegsgebiet. 

LEBEN IM KRIEGSGEBIET 

MAALE GAMLA UND DIESSENHOFEN 

Lara Gansser 

Was am nächtlichen Himmel zunächst 

wie ein Feuerwerk aussieht, sind tatsächlich 

Raketen, die darauf abzielen, Gebäude 

und Menschenleben zu zerstören. Diese 

Realität ist in Israel trauriger Alltag. Es 

gehört ebenso zum Alltag, dass sämtliche 

Schulbusse, bevor sie in ein Dorf einfahren, 

auf versteckte Terroristen überprüft 

werden. Darüber hinaus ist nahezu jedes 

israelische Dorf komplett eingezäunt und 

bewacht. Die Situation im Land hat sich 

seit dem Terroranschlag der Hamas auf Israel 

am 7. Oktober weiter verschärft, und 

es herrscht offiziell Krieg (siehe Kasten). 

Trotz dieser Umstände entschieden sich 

Werner und Karin Jäggi aus Diessenhofen 

am 12. Dezember 2023 dazu, in den Nahen 

Osten zu reisen, um ihre Familie während 

fünf Wochen zu unterstützen. 

Verbundenheit zum Land 

Karin und Werner Jäggi haben einen starken 

Bezug zu Israel. Ihr zweitältester Sohn 

Joel Ben Nesher lebt mit seiner Frau Esther 

und den vier Kindern seit über 15 Jahren 

dort. Seit sieben Jahren ist die Familie im 

Norden Israels, in Maale Gamla, zuhause. 

Das 1000-Einwohner-Dorf ist ein Moschav 

(genossenschaftlich organisierte ländliche 

Siedlungsform), der im westlichen Teil der 

Golanhöhen liegt. Maale Gamla befindet 

sich vier Kilometer vom See Genezareth, 

Hintergründe deR aktuellen lage 

Den Staat Israel gibt es seit 1948. Gegründet wurde Israel in der Region Palästina als 

ein Ort, an welchem die Juden nach dem zweiten Weltkrieg in Frieden und Sicherheit 

leben sollten (UN-Teilungsplan). Die Resolution beinhaltete die Beendigung des britischen 

Mandats und sah vor, Palästina in einen Staat für Juden und einen für Araber 

aufzuteilen. Doch Palästina und weitere arabische Länder waren damit nicht einverstanden 

und griffen Israel nur wenige Tage nach der Staatsgründung erstmals an. 

Israel konnte diesen Krieg jedoch für sich entscheiden. In der Folge flüchteten viele 

Palästinenser:innen nach Gaza, ins Westjordanland oder in andere arabische Länder. 

Der Konflikt setzte sich fort und löste in den vergangenen 75 Jahren immer wieder 

Kriege zwischen Israel und Palästina aus. 

Der Gazastreifen ist flächenmässig etwas grösser als der Kanton Schaffhausen – doch es 

leben über 2 Millionen Menschen dort. Dies unter prekären Bedingungen, teils ohne 

Zugang zu Trinkwasser oder Elektrizität. In Gaza regiert die radikalislamische Gruppe 

der Hamas, die sehr gewaltbereit ist und in vielen Ländern als Terrororganisation gilt. 

Ziel der Hamas ist die Zerstörung Israels und die Errichtung eines islamischen Staates. 

Am 7. Oktober 2023 kam es zu einem der bisher blutigsten Angriffe auf Israel. Vom 

Gazastreifen aus drangen Terroristen der Hamas nach Israel ein und töteten bei dem 

Massaker mehr als 1000 Menschen, vorwiegend Zivilist:innen. Darüber hinaus wurden 

über 5000 Menschen verletzt und mehr als 150 als Geiseln nach Gaza entführt. 

In der Folge griff Israel Ziele im Gazastreifen an. Gemäss UNOCHA (Statista) sind 

im Gazastreifen (palästinensisches Autonomiegebiet) seit Oktober über 30 000 Menschen 

aufgrund des Kriegs ums Leben gekommen und über 70 000 verletzt worden. 

Diese Angaben beruhen laut Quelle auf offiziell bestätigten Todes- und Verletztenzahlen 

der israelischen Behörden. 

(lg.) 

liegt jedoch auch sehr nahe an der Grenze 

zu Syrien (7 Kilometer) und dem Libanon 

(40 Kilometer). 

Ein- bis zweimal pro Jahr besuchen Karin 

und Werner Jäggi ihre Familie im Nahen 

Osten. «Normalerweise gehen wir nicht 

im Dezember, sondern von März bis Mai, 

wenn alles blüht», so Karin Jäggi. Doch 

der Ausnahmezustand in Israel zwang 

das Ehepaar dazu, ihrer Familie und dem 

Land in dieser tragischen Lage beistehen 

zu wollen. «Die Angst vor dem, was passiert 

ist und noch passieren wird, ist riesig», 

so die Diessenhoferin mit jüdischen 

Wurzeln. «Bei diesem Krieg geht es um 

die Existenz von Israel.» 

Stetige Militärpräsenz 

Dass in Israel seit eh und je Konflikte zwischen 

den zusammenlebenden Nationalitäten 

herrschen, ist bekannt. Doch seit 

vergangenem Oktober haben diese nochmals 

andere Dimensionen angenommen, 

wie das pensionierte Ehepaar berichtet. 

«Wir hörten zu jeder Tages- und Nachtzeit 

Flugzeuge, also Militärmaschinen, am 

Himmel.» Das Abwehrsystem der Israelis 

lässt es zu, dass im Falle eines Raketenangriffs 

aus Syrien oder dem Libanon sofort 

reagiert werden kann. Die meisten Raketen 

werden von bodengestützten Abwehrsystemen 

abgefangen. 

Neben der stetigen Präsenz von Drohnen 

am Himmel sind Explosionen ebenfalls 

Alltag in Israel. Diese hört man bis auf 

40 Kilometer Entfernung. «Wir waren besorgt», 

so Werner Jäggi. Angst hatte das 

Ehepaar aber keine. «Die Chance, im Lotto 

zu gewinnen, ist grösser, als von einer 

Rakete getroffen zu werden.» 

Jedes Haus, jede Schule und jeder Flughafen 

besitzt einen Bunker, in welchem 

sich die Bevölkerung innert 30 Sekunden 

nach Alarm verstecken kann. Während der 

fünf Wochen in Maale Gamla hat es keinen 

Alarm im Dorf gegeben – die Lage kann 

übers Handy stets verfolgt werden. «Direkt 

über den Nachbardörfern wurden 

Aus Sicherheitsgründen ist nahezu jedes israelische Dorf eingezäunt und bewacht. 

Raketen und Drohnen abgeschossen», berichtet 

Werner Jäggi weiter. Mehrere Nächte 

lang schliefen die Enkel im Bunker, aus 

Angst vor einem Einbrecher, der plötzlich 

eine Waffe zieht. Ein besonders schlimmer 

Aspekt am Leben im Kriegsgebiet sei aus 

Sicht von Karin Jäggi das Misstrauen, das 

im Land zwischen den Juden und den Arabern 

herrsche – «denn die Religion ist äusserlich 

nicht sichtbar.» 

Eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung 

ist, dass im Moschav jeweils zwei Männer 

Wachdienst am Eingangstor leisten. 

«Sobald es vier sind, weiss man, dass die 

Lage kritisch ist», führt Werner Jäggi weiter 

aus. Er selbst übernahm einmal eine 

Patrouille in der Nacht, die ebenfalls zur 

Beruhigung der Bevölkerung dient. «Ich 

fuhr in einem Privatwagen der Grenze 

entlang – jedoch ohne Waffe, wodurch 

ich mich gar nicht wohlfühlte.» 

Was immens ist, sind die Kosten für dieses 

extrem fortschrittliche und erfolgreiche 

Abwehrsystem. «Schätzungsweise 

sind es 250 Millionen Dollar pro Tag für 

militärischen Aufwand, Erwerbsausfall, 

Soldaten und Evakuierungen», weiss 

Karin Jäggi von ihrem Sohn. Insgesamt 

wurden rund 150 000 Menschen aus 

dem israelischen Grenzgebiet zum Libanon 

und Syrien sowie dem Gazastreifen 

ins Landesinnere evakuiert. 

Wanderungen in Minenfeldern 

Ursprünglich geplant war, dass Karin und 

Werner Jäggi beim Ernten auf den grossen 

Mango-, Bananen- oder Kaktusfeldern helfen. 

«Den Israelis ist es jedoch am liebsten, 

wenn sich Einheimische darum kümmern, 

damit sie weder Unterkunft noch Arbeitsbewilligung 

oder Versicherung organisieren 

müssen», so Karin Jäggi. «Deshalb 

unterstützten wir vor allem unsere Schwiegertochter 

Esther im Haushalt und mit 

den Kindern – brachten diese zum Reiten 

oder ins Fussballtraining.» 

Die beiden liessen es sich auch nicht nehmen, 

die Grenze zum Libanon und Syrien 

abzufahren. «Stacheldraht und ein elektrischer 

Zaun verhindern, dass man da 

irgendwie drüber kommt.» Wie bei ihren 

bisherigen jährlichen Besuchen absolvierten 

die Jäggis auch Wanderungen durch die 

grossen Nationalparks. Stundenland kann 

man dort durch die schönsten Gegenden 

laufen, «aber links und rechts sind Minenfelder», 

so Werner Jäggi. 

500 Fotos hat der Diessenhofer bei seinem 

letzten Besuch in Israel aufgenommen. 

Und wie bei den Reisen zuvor, liess er sie 

alle entwickeln, um sie in ein Fotoalbum 

zu kleben. Schönste Wanderungen und 

lachende Gesichter bei gemeinsamen Familienfesten 

– all das eingebettet in die erschütternde 

Realität eines Krieges. 

Vom 12. Dezember bis zum 18. Januar unterstützten Karin und Werner Jäggi 

(hinten rechts) ihre Familie in Israel. 

Elektrische Zäune und Stacheldraht trennen Israel von den Nachbarländern 

Syrien und Libanon. 

Achtung Minengefahr: Von den Wanderwegen sollte man hier besser nicht 

abkommen. 

Bilder: zVg. / Werner Jäggi 

Die Resultate der nationalen und städtischen Abstimmungen 

Ein historisches Ja für die Gewerkschaften: Mit 58,24 % nimmt die Schweizer 

Stimmbevölkerung die Initiative für eine 13. AHV-Rente «Für ein 

besseres Leben im Alter» an. 1 883 465 Schweizer:innen stimmten dafür. 

Im Kanton Schaffhausen standen den 21 183 Ja-Stimmen (56,36 %) 

16 400 Nein-Stimmen gegenüber. Die Annahme mit 58,24 % ist in der Geschichte 

das neuntbeste Resultat für eine Volksinitiative. Das Ja ist ein historischer 

Sieg für die Gewerkschaften. Erstmals seit über 50 Jahren kommt es 

damit wieder zu einer klaren Leistungsverbesserung des Sozialwerks AHV. 

Die Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)» 

wurde hingegen deutlich abgelehnt. 2 392 384 Schweizer:in- 

nen (74,72 %) stimmten Nein. Im Kanton Schaffhausen waren 70,01 % dagegen 

(25 882 Nein-Stimmen gegenüber 10 996 Ja-Stimmen). 

Schaffhausen wies am Sonntag schweizweit erneut eine der höchsten Abstimmungsquoten 

auf mit 71,59 % (13. AHV-Rente) beziehungsweise 

71,04 % (Renteninitiative). Gesamtschweizerisch betrug die Stimmbeteiligung 

58,3 %. Ein Blick auf die Gemeinden zeigt: Während alle 26 Schaffhauser 

Gemeinden die Renteninitiative ablehnten, stimmen 15 Gemeinden 

für und 11 Gemeinden gegen die 13. AHV-Rente. Neben den Zentren 

Schaffhausen und Neuhausen stimmten beispielsweise auch Beringen, 

Neunkirch, Stein am Rhein und Ramsen für die Annahme. 

Weiter haben die Stimmberechtigten der Stadt Schaffhausen der städtischen 

Vorlage zur Erweiterung der Schulanlage Steig mit 75 Prozent (11414 Ja- 

Stimmen zu 3846 Nein-Stimmen) deutlich zugestimmt. Die Stimmbeteiligung 

betrug 71,1 %. Mit Gesamtkosten von rund 21,7 Millionen Franken 

beinhaltet das geplante Projekt ein neues dreigeschossiges Schul- und Sportgebäude 

mit Turnhalle, vier weitere Klassenzimmer, Gruppenräume, Fachräume 

fürs Werken sowie Räumlichkeiten für die musikalische Grundschule. 

Weiter entsteht ein Pavillonbau, der 32 Betreuungsplätze beinhaltet. Es 

ist geplant, die alte Turnhalle zu sanieren, um sie künftig multifunktional 

als Bewegungsraum und Aula nutzen zu können. 

(lg.)

Bock | Dienstag, 5. März 2024 3 

Augen auf im Strassenverkehr 

Auf den Schaffhauser Strassen war im Jahr 2023 wieder einiges los. Insgesamt ereigneten 

sich 658 Unfälle mit 232 verletzten Personen. Gründe dafür sind immer die gleichen: 

Unaufmerksamkeit, Alkoholkonsum und Geschwindigkeitsüberschreitungen. 

Nachrichten 

VERKEHRSUNFALLSTATISTIK 

SCHAFFHAUSEN 

Mevina Portner 

«Jeder Unfall ist einer zu viel», beginnt 

Regierungsrätin Cornelia Stamm Hurter 

nach ihrer Begrüssung die Medienorientierung 

zur «Verkehrsunfallstatistik Kanton 

Schaffhausen 2023». «Auch dieses Jahr 

stiegen die Unfallzahlen im Vergleich 

zum letzten Berichtsjahr. Deshalb ist es 

umso wichtiger, dies zu analysieren und 

so weitere Massnahmen zu ergreifen.» 

Insgesamt 658 Unfälle ereigneten sich im 

Jahr 2023 auf den Schaffhauser Strassen. 

Dies sind 46 mehr als im Jahr zuvor. Dabei 

verletzten sich 232 Personen, darunter 

eine tödlich. 

Hauptursachen 

Ungenügendes Rechtsfahren, Manövrierunfälle 

und Fahrstreifenwechsel: Diese 

Fahrfehler verursachten mit 21.7 Prozent 

die meisten Unfälle. «Dies hängt häufig 

mit der Unaufmerksamkeit zusammen», 

begründet Hauptmann Martin Tanner, 

Chef der Verkehrspolizei. Er erinnert daran, 

dass nicht nur das Handy, sondern auch 

schon hitzige Diskussionen mit dem Beifahrer 

oder laute Musik vom Verkehr ablenken. 

Bei Unfällen mit Personenschaden 

führte das Missachten des Vortrittsrechts 

zu den meisten Unglücken. Hier fällt 

überraschend auf, dass mehrheitlich das 

Signal «Kein Vortritt» missachtet und 

nur 5 Unfälle durch das Übersehen des 

Rechtsvortritts provoziert wurden. Auch 

Geschwindigkeitsüberschreitungen sind 

immer wieder Thema. Im Jahr 2023 wurde 

ein Höchstwert von 181 km/h gemessen 

und das auf einer 80 km/h Strecke auf 

der A4 in Schaffhausen. 

Mit Promille auf der Strasse 

Auch Alkohol am Steuer ist ein altbekanntes 

Problem, welches sich 2023 

weiter verschlimmerte. 2022 hielt die 

Schaffhauser Polizei 93 Personen in angetrunkenem 

Zustand an. Im Jahr 2023 

stieg diese Zahl schon auf 142 Personen. 

«Mit präventiven Alkoholkontrollen versuchen 

wir die Verkehrsteilnehmer:innen 

darauf aufmerksam zu machen, dass 

Alkohol im Strassenverkehr nichts zu 

suchen hat», betont der Hauptmann. 

Nach einem positiven Ergebnis mit 

dem Probe-Testgerät nutzt die Polizei 

seit 2018 die beweissichernde Atemluftmessung, 

was den Gang in das Spital mit 

einer Blutentnahme ersetzt, wenn der 

Fahrende diesen Wert auch anerkennt. 

So wird das Gesundheitswesen weniger 

belastet. Bei Unfällen, bei denen Alkohol 

involviert ist und die somit grobfahrlässig 

herbeigeführt wurden, kann 

die Versicherung einen Regress nehmen. 

Das bedeutet, dass die Versicherung eine 

hohe Geldsumme vom Unfallverursachenden 

zurückfordert. Erfreulicherweise 

befinden sich unter den 142 Personen 

nur 4 Neulenker, da die meisten jungen 

Erwachsenen Fahrgemeinschaften bilden, 

den Nachtbus nehmen oder zu Fuss 

in den Ausgang gehen. Der höchste gemessene 

Wert bei einer Kontrolle lag 

im letzten Jahr bei 3.16 Promille. «Dabei 

handelte es sich um eine Lenkerin 

mit einem Alkoholproblem», berichtet 

Martin Tanner und fügt hinzu: «Ausserdem 

war sie gerade auf dem Weg, um 

noch mehr Alkohol zu kaufen.» 

Zweiräder- und Fussgängerunfälle 

Auch bei Unfällen mit Zweirädern 

nahm die Zahl zu. «Erstaunlicherweise 

nahm aber die Anzahl der 

E-Bike-Unfälle ab», informiert der Chef 

der Verkehrspolizei. «Dafür stiegen 

die Zahlen der Unfälle von klassischen 

Fahrrädern von 30 auf 45. Dabei ist bei 

über Dreivierteln der Unfälle der Radfahrende 

Hauptverursacher. Hier ist 

wichtig, dass sich die Velofahrer:innen 

Aufgepasst bei Glatteis: Diese zwei Autos kollidierten am 9. Dezember in Hemmishofen frontal 

aufgrund der rutschigen Fahrbahn. 

Bild: zVg./ shpol 

selbst schützen und einen Helm tragen. 

Sie müssen sich bewusst sein, dass sie im 

Strassenverkehr die schwächere Position 

einnehmen. Die Entwicklung der Zahlen 

bei Fussgängerunfällen ist dagegen 

sehr erfreulich: Die Tendenz nimmt ab 

und es befindet sich kein Kind unter 

14 Jahren darunter. Hier zeigt sich die 

positive Wirkung der Verkehrsinstruktion 

im Kindergarten. «Wir appellieren 

immer an die Vorbildfunktion von 

Erwachsenen und Jugendlichen», berichtet 

Martin Tanner. «Diese sollen 

nicht über den Fussgängerstreifen gehen, 

wenn es rot ist, und immer zuerst: 

Luege, lose, laufe.» 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

-25% 

10.80 

statt 14.50 

-19% 

10.30 

statt 12.80 

Fendant AOC 

Valais 

Blanc d’Amour, 

Schweiz, 75 cl, 

2022 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

-20% -20% 

9.50 

-20% 

7.90 

-38% 

12.90 

8.45 

statt 11.90 statt 10.60 

Kellogg’s Cerealien 

div. Sorten, z.B. 

Tresor Choco Nut, 

2 x 410 g 

statt 9.90 

Elmex 


Zahnpasta Kariesschutz, 

2 x 75 ml 

Montag, 4.3. bis 

Samstag, 9.3.24 

Feldschlösschen 

Original 

10 x 33 cl 

statt 21.– 

Assortierte 

gefüllte 

Schokoladeneier 

-33% 

9.95 

statt 14.90 

-20% 

4.75 

statt 5.95 

-33% 

10.50 

statt 15.90 

-30% 

-25% 

2.95 

-30% -31% 

9.95 

statt 14.40 

1.95 

statt 2.80 

Zitronen Cake, 485 g 

1 kg Blondorangen 

Herkunft siehe Verpackung, 

per kg 

Knorr Bouillon 


Gemüse-Extrakt fettarm, 

250 g 

Persil 


Discs Color, 16 WG 

Dr. Oetker 

Backmischung 


Fanta 

Orange 

6 x 1,5 l 

WC Ente 


Ocean Wave, Original, 

Gel, 3 x 750 ml 

Hirz Jogurt 


Waldbeeren, 

180 g 

3.– 

-26% 

–.95 

statt 1.30 

-25% 

1.20 

statt 1.60 

-21% 

3.– 

-20% 

2.20 


Schweizer Ostereier 

53 g+, 6 Stück, 

Bodenhaltung 


Agri Natura 

Schweinsplätzli 

Nierstück, per 100 g 

Gurken 

Spanien, Stück 

Agri Natura 

Cervelas 

2 x 100 g 

Suttero 

Pouletgeschnetzeltes 

per 100 g 

Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Ovomaltine 

Schokolade & Biscuits 


Schokolade, 5 x 100 g 

Chirat Essiggemüse 


Gurken, 430 g 

11.50 

statt 

15.50 

4.20 

statt 

4.95 

Schokoladenriegel 


Snickers Minis, 275 g 

Thomy 

Tomatenpüree 

2 x 300 g 

3.80 

statt 

4.50 

5.90 

statt 

7.10 

Jacobs 

Kaffeekapseln 


Lungo classico, 20 Kapseln 

Pedigree 


Kaninchen, Schale, 300 g 

6.75 

statt 

7.95 

1.95 

statt 

2.50 

Knorr Quick Soup 


Tomato, 2 x 56 g 

Vanish 


Oxi Action, 

Vorwaschspray, 2 x 750 ml 

4.40 

statt 

5.20 

19.90 

statt 

25.80 

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4 

Anzeigen 

Anzeigenannahme: 

Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch 


veranstaltungen 

Diverses 

Einladung zum Vortragsabend über 

Lungenkrebs 

Donnerstag, 14. März 2024, 19.00 Uhr 

Meetingpoint, Herrenacker 15, Schaffhausen 

Zu kaufen gesucht. 

Modelleisenbahnen 

alle Spuren und Blech 

Der Blick über die Grenze 

News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen 

WWW.WOCHENBLATT.NET 

Jährlich erkranken in der Schweiz rund 4900 Menschen an 

Lungenkrebs. Es handelt sich bei uns um die dritthäufigste 

Krebserkrankung. 

Erfahren Sie mehr über das Krankheitsbild, die neuesten 

Methoden zur Abklärung und die Fortschritte bei Therapie 

und Behandlung. 

Eine der wichtigsten Präventionsmassnahmen ist 

der Rauchstopp. Lernen Sie Nikotinersatzprodukte in der 

Rauchstopp-Beratung kennen. 

Dr.med. Giannicola D’Addario, Leitender Arzt 

Onkologie am Kantonsspital Schaffhausen, 

Präsident Krebsliga SH 

Kathrin Berg, Dipl. Pflegefachfrau HF 

Expertin Nikotinberatung und 

Tabakentwöhnung FTGS/BFH 

Eintritt frei, anschliessend Apéro mit Möglichkeit 

zum Gespräch. Tel: 052 741 45 45 / info@krebsliga-sh.ch 

Krebsliga Schaffhausen, Mühlentalstrasse 84, 8200 SH 

Frau Waser kauft Ihr Gold/ 

Silber/Uhren/Münzen/Zinn/ 

Schweizerörgeli 

Wir kaufen alles auch defekt. 

Wir sind am: 

Mittwoch, 06.03.2024 

von 10 –16 Uhr bei 

Restaurant Bahnhof 

Wiesengasse 12 

8222 Beringen 

und 

Donnerstag, 07.03.2024, 

von 10 – 16 Uhr bei 

Restaurant Waldesruh 

Ebnatstrasse 68 

8200 Schaffhausen 

Lassen Sie sich überraschen, was Ihr 

ausgedienter Schmuck noch für einen 

Wert hat. Sofortige Auszahlung, 

professionelle Begutachtung, 10-jährige 

Erfahrung. Bringen Sie auch Ihren 

Modeschmuck mit. Auch dieser hat einen 

Wert! Hausbesuche möglich 

Infos: 079 607 39 94, Ihre Frau Waser 

Weil Sie wissen, 

was wir tun. 

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch 

Wir kaufen alles von 10 – 1000 Loks inkl. 

Wagen oder ganze Sammlungen zu fairen 

Preisen und sofortiger Barzahlung! 

5sp. veranstaltungen 143x176 mm 

Langjährige Erfahrung. 

Zuba-Tech St. Gallen 

T: +41 71 230 37 37, M: +41 78 79 890 632 16 08 28 36 

info@zuba-tech.ch / www.zuba-tech.ch 

TAVERNE 

Nohlbuck 

Wirtewechsel in der Taverne Nohlbuck 

Wir verabschieden uns vom bisherigen Pächter-Ehepaar Bruno und Christine Vecchi. 

Während sechs Jahren haben sie sehr erfolgreich die Taverne Nohlbuck geführt und die 

Gäste mit feiner Gastronomie verwöhnt. Ein grosses Dankeschön an das ganze Team. 

Wir wünschen Bruno und Christine Vecchi viel Erfolg zu ihrem Neustart im 

Restaurant «Gmaandhuus» Wilchingen und weiterhin alles Gute. 

Taverne Nohlbuck kommt zurück in die Familie 

Das neue Wirte-Ehepaar heisst Benjamin und Verada Güntert. 

Benjamin Güntert, Sohn von Maya Nohl, übernimmt zusammen mit seiner Frau 

auf den 9. März 2024 die Kochkelle und freut sich mit seinem Team auf Ihren Besuch. 

Der gelernte Koch und Bäcker/Konditor Benjamin Güntert war bisher 

in verschiedenen Restaurants im In- und Ausland tätig. 

Einladung zu einem Begrüssungs-Apéro: 

Samstag, 9. März 2024, 14.00 bis 16.00 Uhr 

Gerne laden wir alle Interessierten zu dieser Neu-Eröffnung ein. Dabei können Sie die 

neuen Pächter persönlich kennen lernen und einen Blick in die neue Speisekarte mit 

traditioneller Schweizer Küche, ergänzt mit einigen thailändischen Spezialitäten, werfen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Der jungen Wirte-Familie wünschen wir viel Glück und Befriedigung 

in ihrer neuen und anspruchsvollen Aufgabe. 

Hansueli und Maya Nohl 

Jobs ausschreiben 

auf JOBS24 

für nur Fr. 180.– 

www.jobs.schaffhausen24.ch 

www.taverne-nohlbuck.ch Reservationen: Telefon 052 508 35 67 

TAV 

N E 

AVE R N E 

seit 2006 

N O H LBU 

Nohlbuckseit 2006 

U C K 

» 

Ich liebe 

meine Mutter, 

aber ich kann 

ihr nicht immer 

helfen. » 

4sp. 114x140 mm 

Wir sind da, 

wenn es 

belastend wird. 

Ihre Spende 

macht es 

möglich. Merci. 

Ihre 

Unterstützung 

hilft: 

PC Konto 15-703233-7 

Inserate? 

Wirtewe 

Wir verabschiede 

Während sechs Ja 

Gäste mit feiner G 

Wir wünsch 

Restau 

Taver 

Das n 

Benjamin Gün 

auf den 9. März 2 

Der geler 

in 

Ein 

Sam 

Gerne laden wir a 

neuen Pächter p 

traditioneller Schw 

Tel.: 052 632 30 30 | Mail: info@bockonline.ch 

Der jung 

www.taverne-n 

Marktplatz-Bestellschein 

Inserataufgabe 

Inserate-Text 

Gewünschte Rubrik: 

Verlag Bock AG | Herrenacker 15 | CH-8200 Schaffhausen 

Tel. +41 (0)52 632 30 30 | schaffhausen24.ch 

Anzeigentext zusammen mit dem Betrag an unserem Schalter vorbeibringen, Betrag in Noten einsenden oder per Einzalung auf PC-Konto CH89 0078 2007 4430 7210 1 überweisen. Empfangsscheinkopie beifügen! 

In Blockschrift ausfüllen, ein Buchstabe, Satzzeichen oder Wortabstand pro Feld. Der Verlag kann Anzeigen, die gegen Anstand und Sitte verstossen, zurückweisen. 

□ Anz. Erscheinungen 

-mal 

(in den nächstmöglichen Ausgaben) 

□ oder an folgenden Daten: 

□ Chiffre (Zuschlag + Fr. 20.–) 

Auftraggeber □ Herr □ Frau 

Vorname / Name 

Strasse 

PLZ / Ort 

Telefon 

Ort / Datum 

Beilage in Noten / Einzahlung 

Unterschrift 

Fr. 

Annahmeschluss jeweils 

am Donnerstag, 17.00 Uhr 

Titel 

+ 2 Zeilen 

= Fr. 25.– 

+ 2 Zeilen 

= Fr. 35.– 

+ 2 Zeilen 

= Fr. 45.– 

(24 Zeichen, Schrift fett und grösser)


Ein Urgestein im Modebusiness 

Gesellschaft 

Der Februar war ein ungewöhnlicher Monat für die 44-jährige Detailhandelsfachfrau Sandra Capozzi. Statt die Kasse zu bedienen 

und die Kundschaft zu betreuen, verputzte die Filialleiterin Wände und packte Kisten. Der Grund für dafür war der Umzug ihres 

langjährigen Arbeitsortes, der JEANS BOX, vom Fronwagplatz an die Vorstadt 43. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Adina Martinelli 

160 Meter Luftlinie. Grundsätzlich keine 

grosse Distanz. Für Sandra Capozzi 

dennoch ein Unterschied von Relevanz. 

2002, nach dem erfolgreichen Abschluss 

ihrer Detailfachausbildung, startete sie 

ihre Tätigkeit am Fronwagplatz 28 in der 

JEANS BOX. «Mein damaliger Warenkundenlehrer 

und ehemaliger Besitzer der 

Ladenlokalität, René Dux, fragte mich, 

ob ich nicht temporär für ihn arbeiten 

möchte», erinnert sich Sandra Capozzi 

Nachdem im Februar umgebaut wurde, öffnete 

die JEANS BOX am 1.März ihre Pforten an 

neuem Standort. 

zurück. «Aus ursprünglich geplanten 

sechs Monaten wurden über 20 Jahre.» 

Nach zwei Jahrzehnten am gleichen 

Standort folgt nun für sie der Wechsel 

an einen neuen Arbeitsplatz. Die 

JEANS BOX ist seit vergangenem Freitag, 

1. März, an die Vorstadt 43 umgezogen. 

Weitblick bewahren 

Den Wunsch nach mehr Ladenfläche 

hegte Sandra Capozzi schon lange. In 

den bisherigen Räumlichkeiten seien sie 

kapazitätstechnisch seit einiger Zeit an 

ihre Grenzen gestossen. «Im Vergleich 

zu vorher steht uns in der Vorstadt doppelt 

so viel Fläche zur Verfügung», schildert 

die 44-Jährige. «Dadurch kommen 

die Kleidungsstücke besser zur Geltung 

und es bietet sich ausserdem Platz für 

eine Kaffeebar mit Sitzmöglichkeiten.» 

Die Kundschaft soll so noch mehr zum 

Verweilen eingeladen werden. 

Inspiration für die Ausstattung der 

JEANS BOX holt sich die Filialleiterin 

Sandra Capozzi unterwegs auf Reisen. 

Bei Besuchen von Modemessen in Berlin, 

Paris oder Mailand versucht sie neue 

Trends aufzuschnappen und diese nach 

Schaffhausen zu holen. Ein Szenenwechsel 

von Zeit zu Zeit helfe ihr, den Weitblick 

zu bewahren. «Die Modewelt befindet 

sich konstant im Wandel», meint 

die gelernte Detailfachfrau. «Um für 

unsere Kund:innen weiterhin attraktiv 

zu sein, dürfen wir ebenfalls nicht stehenbleiben.» 

Ein zusätzlich wichtiger 

Standpunkt für Sandra Capozzi bei ihrer 

Sortimentsauswahl heisst Qualität über 

Quantität. «Entscheiden wir uns für eine 

Kollektion, übernehmen wir meist nur 

sechs bis acht Einzelteile daraus», führt 

sie weiter aus. «Dafür handelt es sich dabei 

jeweils um hochwertige Produkte, welche 

vielseitig kombinierbar sind.» 

Klare Devise 

Eine gute Verkäufer:in zeichne sich 

durch Ehrlichkeit aus. «Nur wenn sich 

eine Person aufrichtig beraten fühlt, 

kommt sie wieder», erklärt Sandra 

Capozzi. Ausserdem sei die Kundschaft 

der 44-Jährigen ihre beste Eigenwerbung. 

Verlasse jemand das Geschäft mit einem 

schlechten Look, spiegle sich das nur negativ 

auf sie selbst wider. «Ich versuche 

die Wünsche aller Ladenbesucher:innen 

bestmöglich zu erfüllen, ohne dabei etwas 

zu beschönigen.» 

Probieren geht bekanntlich über Studieren. 

«Gerne bekräftige ich meine 

Kundschaft, für sie ungewöhnlichere 

Stilrichtungen auszuprobieren», so die 

Modefachfrau. «Natürlich sollen sie 

sich dabei nie verkleidet vorkommen.» 

Seit über 20 Jahren ist Sandra Capozzi in der JEANS BOX als Verkäuferin tätig. Neu empfängt sie 

ihre Kund:innen an der Vorstadt 43. 

Bilder: Adina Martinelli 

Oft greift sie dafür auch zur momentan 

unter jüngeren Generationen eher verpönten 

Skinny Jeans. «Engere Hosentypen 

haben bei uns auf jeden Fall noch 

Bestand und gehören auch bei einigen 

unserer Lieferanten immer noch zu den 

absoluten Topsellern.» Welche Veränderungen 

sich zukünftig im Modebusiness 

abzeichnen, lässt sich auch für Sandra 

Capozzi schwer vorhersagen. Eins ist für 

sie aber garantiert: «Mein Verkäuferherz 

schlägt weiter.» 

Staatsaufgabe überdenken 

KOLUMNE 

NEUHAUSEN 

Thomas Minder 

Zurzeit werden 

Stimmen 

laut, der Staat soll 

dringend Wohnungen 

bauen, 

die Wirtschaft 

komme nicht nach. 

Ein runder Tisch mit Bund und 

Kantonen soll Abhilfe schaffen. Von 

linker Seite werden günstige Genossenschaftswohnungen 

gefordert. 

Diese Begehrlichkeiten sind zweifach 

falsch. Einerseits würde dadurch das 

Problem der viel zu starken Zuwanderung 

– aufgrund der unsäglichen 

Personenfreizügigkeit – nicht gelöst. 

Andererseits ist es schlicht nicht die Aufgabe 

des Staats, Wohnungen zu bauen. 

Dem Bund werden dauernd mehr 

Aufgaben übertragen. Dies widerspricht 

dem Prinzip der Subsidiarität. 

Die Schweiz kennt den föderalistischen 

Staataufbau mit klar geregelten Kompetenzen 

der Kantone und Gemeinden. 

Die Kraft des Föderalismus liegt darin, 

dass er staatliche Leistungen auf der 

dafür geeignetsten Ebene ansiedelt und 

nicht zentralistisch alles dem Bund aufbürdet. 

Der Staat soll nur jene Aufgaben 

übernehmen, welche die Privatwirtschaft 

nicht in der Lage ist, zu erledigen. 

Eine sich konkurrierende Wirtschaft ist 

nicht nur leistungsfähiger als der Staat, 

sondern auch flexibler und schneller. 

Und kleine private Einheiten (KMU) 

Anzeige 

erbringen in der Regel Aufgaben kostengünstiger 

als der bürokratische, träge 

Staatsapparat. Der Staat und die Politik 

müssen gute, unbürokratische Rahmenbedingungen 

festlegen, unter denen 

Private möglich frei agieren können. Das 

ist die Aufgabe der Politik. 

Dass sich Gemeinden selber um die Pflege 

der Grünanlagen kümmern, ist nicht 

zwingend. Gartenbau-Unternehmen erledigen 

das günstiger. In vielen Ländern 

entsorgen private Firmen den Abfall 

und organisieren das Recycling. Auch 

Schneeräumungen und Altenpflege 

kann vermehrt ausgelagert werden, um 

die Gemeinden zu entlasten. Dies ein 

paar Beispiele von Aufgaben, die nicht 

zwingend dem Staat übertragen werden 

müssen. Sicherheit, Bildung, öffentlicher 

Verkehr und Sozialwesen sind hingegen 

klare Staatsaufgaben. 

In der Schweiz liegt die Staatsquote 

bereits bei 32 Prozent, weil viel zu viele 

Aufgaben dem Staat und dem Bund 

aufgehalst werden. Ein Drittel aller 

Wirtschaftsleistungen läuft über staatliche 

Kanäle. Dementsprechend teuer 

ist unser Staat. Ein schlanker Staat 

belastet das Volk und die Unternehmen 

logischerweise geringer. Ein sehr 

effizientes Mittel, um den Bund zu 

entschlacken und ihn zu zwingen mit 

unserem Steuerfranken sorgsamer umzugehen, 

wäre das nationale Finanzreferendum. 

Alle Kantone kennen dies, 

nicht aber der Bund. Meine damalige 

Motion, das Finanzreferendum auf 

Bundesebene einzuführen, hat der 

Ständerat verworfen. 

Baustelle Kammgarn 

Das Kammgarnareal verwandelt sich zu einer Grossbaustelle. Das hat Auswirkungen 

auf den Restaurationsbetrieb, welcher ab April nur noch abends gewährleistet ist 

und ab Mai ganz schliesst. 

GESELLSCHAFT 

SCHAFFHAUSEN 

Ronny Bien 

Nein, da ist nicht etwa Verpackungskünstler 

Christo Jawaschew am Werk – 

dieser verstarb bereits am 31. Mai 2020 – 

sondern die Bauarbeiten zum Umbau des 

Kammgarnareals haben begonnen, was 

die eingetüteten Stahlverzierungen im 

Kammgarnareal erklärt. Im August 2020 

hatte die Stimmbevölkerung dem Bauvorhaben 

zugestimmt. Doch der ganze Umbau 

fordert auch seinen Tribut, wie nun 

die Kammgarnbetreiber auf ihrer Homepage 

bekanntgeben. Ab Mai nimmt die 

Baustelle weiter Konturen an und auch 

der Parkplatz auf dem Areal wird spätestens 

ab Juni nicht mehr verfügbar sein. 

Beiz ab Mai ganz geschlossen 

Dabei sehen sich die Betreiber gezwungen, 

eine ganz grosse Kröte schlucken 

zu müssen. Dass diese Baustelle auch für 

das Beizenpersonal Konsequenzen hat, 

bedauert das Leitungsteam. Auch wenn 

es im Herzen wehtue, mussten sämtliche 

Arbeitsverträge per Ende Mai aufgelöst 

werden. Es wurde daher beschlossen, 

dass sich die Kammgarn-Beiz während 

den rund drei folgenden Jahren dem Programm 

der Halle anpasst. Weil der Dienstleistungsservice 

nicht mehr gewährleistet 

werden kann, ist das Restaurant ab April 

nur abends geöffnet, zwischen Mai und 

Ende August gar ganz geschlossen. Es 

bleibt zu hoffen, dass ab dem Hoffest, 

welches auf den 31. August geplant ist, 

immerhin ein reduzierter Betrieb aufrecht 

erhalten werden kann, indem die Beiz geöffnet 

wird, wenn in der Halle Konzertund 

Discoveranstaltungen sowie weitere 

Anlässe stattfinden. 

Eingehüllt im Stahlgerüst: Die Kammgarn und das dazugehörige Areal unterziehen sich einem 

grösseren Facelifting. Bis Ende 2026 dauert der Umbau. 

Bild: Ronny Bien 

Umbau bis Ende 2026 fertig 

Aufgrund dessen, dass die Attraktivität 

des Stadthausgevierts arg unter 

der Grossbaustelle litt, wollte sich das 

Kammgarn nicht auch einem finanziellen 

Risiko aussetzen. Ums Stadthausgeviert 

mussten gar Betriebe schliessen, 

was das Kammgarnteam unbedingt verhindern 

will, was auch der Beweggrund 

für diese drastischen Massnahmen sei. 

Das neue Kammgarnareal wird künftig 

mit viel Grünfläche und einem Wasserspiel 

glänzen. Zudem ist angedacht, die 

Terrasse zu vergrössern. Beim Westflügel 

soll eine Pergola entstehen, dazu zieht im 

Parterre die Bibliothek und eine Mieterschaft 

sowie in den oberen Geschossen 

die Pädagogische Hochschule ein, während 

die wegfallenden Parkplätze durch 

eine Tiefgarage kompensiert werden. Das 

rund 35 Millionen Franken teure Projekt 

soll zwischen Herbst und Winter 2026 

fertiggestellt werden. 

Anzeige 

IHR TOYOTA & LEXUS 

SPEZIALIST 

Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch

Haus 

Messe 

Jetzt große Eröffnung ! 

Messe- 

Aktionspreise 

Inklusive 

Lieferung, Montage 

und Verzollung* 

*Jetzt noch günstiger einkaufen und in der 

Aktionszeit bei Ihrem Einkauf mit Kaufvertrag 

einen Sonderkurs von 0,90 CHF je Euro sichern! 

Zusätzlich erhalten Sie die volle MwSt.-Rückvergütung 

Hersteller- 

Werksberatung 

Sonderkurs 

0,90 CHF 

GARTENMÖBEL 

Eröffnung 2024 

Bestehend aus: 

1x 2-Sitzer links 1795.- 

1x Eckteil 1099.- 

1x 2-Sitzer rechts 1795.- 

1x Einzelsessel 999.- 

649.- 

Loungetisch, Gestell Aluminium 

anthrazit, Platte Teak gebürstet, 

B/H/T ca. 89x38x89 cm. 7277006303 

Loungekombination, Gestell Aluminium anthrazit, Bezug dunkelgrau 

mit Kordelflechtung. 7277006301-7277006305 

www.moebelmarkt.com 

Unsere Öffnungszeiten : 

Mo.- Mi., Fr. 9:30 - 18:30 Uhr 

Do. 9:30 - 21:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 18:00 Uhr 

Wohnwelt Rheinfelden 

Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden 

Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 

Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden. 

VIELFÄLTIG • EINZIGARTIG • NEU 

Entdecken Sie unsere neu gestalteten Ausstellungen 

Möbelmarkt Dogern KG 

Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern 

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 

Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahmewaren und Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500 Euro in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert. Außerdem Mehrwertsteuer-Rückvergütung zu 19% und die komplette Abwicklung aller Verzollungs-Formalitäten.


Sonderpublikation 

Von 0 auf 100 beschleunigt der Volvo EX30 in nur 3,6 Sekunden und mit seiner Reichweite von bis zu 476 Kilometern ist 

er auch auf Langstrecken ein idealer Begleiter. 

Der neue, vollelektrische Volvo EX30 ist der bisher kleinste SUV der Volvo-Familie, der auf einen kleinen ökologischen 

Fussabdruck ausgelegt ist. Hier die Variante in Cloud Blue. 

Bilder: zVg. 

Mein lieber Schwede... 

Auf Testfahrt im neuen Elektro-SUV: «Bock»-Leser Patrick Gansser testete den neuen vollelektrischen Volvo EX30 Klein-SUV. 

FAHRBERICHT 

SCHAFFHAUSEN 

Patrick Gansser, Kursinstruktor AGVS 

Wow – schlicht und dennoch stilvoll. Das 

waren die ersten Gedanken, die mir beim 

Anblick des neuen Volvo EX30 durch 

den Kopf gingen. Gleichzeitig strahlt der 

jüngste Spross der Familie in der gewählten 

Variante in Schwarz Metallic aber auch 

eine gewisse puristische Dominanz aus 

und gibt klar zu verstehen: Hier bin ich! 

Das gelungene äussere Erscheinungsbild 

wird durch die eleganten Scheinwerfer 

und Heckleuchten abgerundet. Das 

Ganze wirkt stimmig und vermittelt ein 

wohliges Gefühl der Sicherheit. Dieses bestätigt 

sich, wenn man auf dem Fahrersitz 

Platz nimmt. Das Cockpit wirkt sehr aufgeräumt 

und das Multifunktionsdisplay, 

welches in seiner Art und der Bedienung 

einem Tablet ähnelt, sitzt zentral und ist 

perfekt einsehbar. 

Doch zurück zum Innenraum. Dank einer 

leicht zu bedienenden elektrischen Sitzverstellung 

und der entsprechenden Lenkradverstellung, 

finde ich trotz meiner 1,87 m 

schnell eine optimale Sitz- und Fahrposition. 

Allerdings wird es dann im Fond hinter 

meinem Sitz eher etwas eng. Durch die 

tief angeordnete Sitzbank habe ich zwar genügend 

Kopffreiheit, aber ich muss meine 

Beine doch eher stark anwinkeln und auch 

meine Füsse finden unter dem Vordersitz 

so gut wie keinen Platz. Dennoch ist die 

Sitzposition für kurze bis mittlere Distanzen 

absolut zufriedenstellend. 

Zurück auf dem Fahrersitz geniesse ich ein 

Raumgefühl, welches ich von aussen so 

nicht erwartet hätte. Dies ist vor allem der 

grossen Kopffreiheit und dem riesigen Panoramadach, 

welches sich über das komplette 

Dach erstreckt, zu verdanken. Einzig die 

voluminöse Mittelkonsole, welche auch als 

Ablagesystem dient, engt die Armfreiheit 

ein – hier wäre weniger mehr gewesen. 

Doch nun soll’s endlich losgehen….. ich 

meine natürlich, losfahren. Ich wähle den 

«one pedal Modus» bei dem das Fahrzeug 

primär über das Fahrpedal betätigt 

wird. In diesem Modus wird, statt aktiv zu 

bremsen, deutlich mehr rekuperiert. Dies 

bedeutet, dass die Verzögerungsenergie 

durch den Generator in elektrische Energie 

umgewandelt wird. Zu Beginn ist das Fahren 

in diesem Modus etwas gewöhnungsbedürftig, 

kommt aber der Reichweite sehr 

zugute. Innerorts und auf Kurzstrecken 

blieb die Reichweitenanzeige quasi auf 

dem gleichen Level. 

Innert 3,6 s auf 100 km/h 

Drückt man aufs Gas, katapultieren die 

315 kW sowie die 545 Nm Drehmoment 

das Fahrzeug in 3,6 s auf 100 km/h. Ein 

tolles Gefühl, das dann aber doch der Frage 

weicht, ob so viel Leistung nötig ist. 

Wenn ich mich für den Kauf eines Elektrofahrzeuges 

entscheide, dann sicherlich 

auch aus ökologischen Gründen und diese 

sind mit der brachialen Leistungsentfaltung 

des EX30 für mich eher schwer 

unter einen Hut zu bringen. 

Im Alltag macht der Volvo allerdings richtig 

Spass. Eine perfekte Rundumsicht, 

die gut abgestimmten und individuell 

einstellbaren Assistenzsysteme sowie die 

durchdachten Features im Innenraum 

geben einem sehr schnell das Gefühl der 

Vertrautheit. Ich habe mich im EX30 sehr 

wohlgefühlt und bin der Meinung, dass er 

die Volvo-Palette optimal ergänzt. Wenn 

man seine Ansprüche klar definiert und 

auf der Suche nach einem zukunftsorientierten 

und ausgereiften Fahrzeug für primär 

zwei Personen ist, ist der EX30 sicherlich 

eine sehr gute Wahl. 

Garage Nordstern 

Güterstrasse 10, 8245 Feuerthalen 

nordstern.ch 

Schlicht und dennoch stilvoll – der neue Volvo EX30 überzeugt nicht nur mit dem äusseren 

Erscheinungsbild. Anpassbare Fahrersteuerungen und -anzeigen tragen dazu bei, das Fahren 

weniger kompliziert und intuitiver zu gestalten. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A

8 

Gesellschaft 

Erbverträge unter nicht 

verwandten Personen 

RATGEBERKOLUMNE 

MEIN WILLE GESCHEHE 

Kathleen Leu-Vacher, Heresta GmbH, SH 

Wenn man 

sich einen 

Erbvertrag vorstellt, 

denkt man 

vielmals an ein 

Ehepaar, welches 

sich gegenseitig im 

Todesfall absichert. Vielleicht denken 

die einen auch an einen Erbverzichtsvertrag, 

in dem ein Ehepaar zusammen 

mit ihren Nachkommen eine 

Vereinbarung trifft und die entsprechend 

auch von den Nachkommen 

mitunterzeichnet wird. Auch kommt 

es vor, dass Geschwister eine Liegenschaft 

erben und sich entscheiden, 

diese als Renditeobjekt zu behalten 

und auch in diesem Fall einen Erbvertrag 

abschliessen, um sich gegenseitig 

im Todesfall abzusichern, indem sie 

sich gegenseitig ein Vorkaufsrecht 

einräumen. 

Vorteile eines Erbvertrags 

Was viele jedoch nicht wissen, ist, dass 

Erbverträge auch unter nicht verwandten 

Personen abgeschlossen werden 

können. Beispielsweise können auch 

Geschäftspartner einen Erbvertrag 

abschliessen und sich gegenseitig ein 

Vorkaufsrecht für ihre Firmenanteile 

einräumen, sodass der andere bei einem 

unerwartet frühen Todesfall abgesichert 

ist. Ein solcher Vertrag kann 

sowohl für die Eigentümer als auch 

für die Familienangehörigen Klarheit 

schaffen, denn darin können auch 

weitere Bestimmungen beispielsweise 

wegen der Bewertung der Anteile getroffen 

werden. Der Vorteil eines Erbvertrages 

gegenüber einem Testament 

ist die Bindungswirkung. Das heisst, 

die unterzeichnenden Parteien sind an 

den Vertrag gebunden und können ihn 

nicht einseitig wieder abändern oder 

aufheben. Auch nach dem Tod einer 

Partei können ihn die anderen nicht 

abändern, ausser es wurde vertraglich 

etwas anderes vereinbart. 

Bei allen Verträgen kann man auch 

einen Willensvollstrecker einsetzen. 

Dies kann jede Person oder Institution 

sein, welche willig und fähig ist, 

ein solches Mandat auszuführen. Bei 

Unternehmern zeigt es sich immer 

wieder, dass es sich lohnt, eine darauf 

spezialisierte Firma einzusetzen, damit 

eine reibungslose Weiterführung der 

Geschäfte gewährleistet wird. 

052 632 10 00, www.heresta.ch 


Was ist Hippotherapie? 

Der 16-jährige Adrian Klobucar besucht die Schaffhauser Sonderschule und schreibt 

im Rahmen eines Schnupperpraktikums Berichte für den «Bock» über Themen, 

die ihn bewegen. Diese Woche dreht sich sein Artikel um Hippotherapie. 

HIPPOTHERAPIE 

SCHAFFHAUSEN 

Adrian Klobucar 

Die Hippotherapie ist Physiotherapie mit 

Hilfe eines Pferdes. Nur der Arzt kann 

die Hippotherapie verschreiben. Sie wird 

meistens mit einem Islandpferd durchgeführt, 

da diese eine spezielle Gangart mit 

dem Namen Tölt beherrschen. Beim Tölt 

besteht immer Bodenkontakt und dies ist 

ein Unterschied zu den anderen bekannten 

Gangarten wie zum Beispiel Galopp. 

Dadurch, dass immer Bodenkontakt besteht, 

ist diese Gangart sehr schonend für 

den Oberkörper. Der Reiter übt gleichzeitig 

auch das Gleichgewicht zu halten, 

was nicht für alle Menschen sehr einfach 

ist, um nicht vom Pferd zu fallen. Bei der 

Hippotherapie wird meistens nicht in der 

Halle geritten, sondern im Freien und dies 

auch bei Regen und Schnee. Darum lohnt 

es sich sehr, wetterangepasste Kleider anzuziehen. 

Die Hippotherapeuten sind 

Adrian Klobucar nutzt selbst auch die Hippotherapie und geniesst die Zeit auf dem Islandpferd. 

Dabei wird er immer von zwei Betreuerinnen begleitet. 

Bild: zVg. 

Physiotherapeuten mit einer Weiterbildung. 

Die Hippotherapie wird meistens 

zu zweit durchgeführt: Während die Therapeutin 

oder der Therapeut sich um den 

Patienten kümmert, ist die andere Person 

fürs Pferd zuständig. Man kann die 

Hippotherapie nicht mit klassischem 

Reiten vergleichen, weil sie viel mehr eine 

medizinische Massnahme ist, aber verwechselnd 

ähnlich aussieht. Wer profitiert von 

einer Hippotherapie? Die Menschen, die 

eine Bewegungsstörung haben jeglicher 

Art oder auch Skoliosen, können davon 

sehr profitieren. Aber auch andere Krankheitsbilder 

können von der Hippotherapie 

Gebrauch machen. Sie wird meistens regelmässig 

einmal in der Woche und ausserhalb 

der Schul- beziehungsweise Arbeitszeiten 

durchgeführt. Hier in der Schweiz übernimmt 

die Invalidenversicherung oder die 

Krankenkasse die Kosten. Man erlebt, während 

man in der freien Natur herumreitet, 

manchmal auch spannende Sachen. Die 

Dauer einer Hippotherapiestunde beträgt 

circa eine halbe Stunde. In der Schweiz ist 

die Hippotherapie schwach aufgestellt, 

weil es nur circa hundertvierzig Stellen gibt. 

Da gibt es Nachholbedarf! Seit wann gibt 

es die Hippotherapie? Die Hippotherapie 

gibt es seit etwa fünfundzwanzig Jahren. 

Wo gibt es Hippotherapie noch? Die 

Hippotherapie gibt es noch in Deutschland 

und in Österreich, aber die Schweiz ist 

das einzige Land, in welchem Hippotherapie 

bezahlt wird. 

NEUER 

RENAULT CLIO 

E-TECH FULL HYBRID 

145 PS 

ab 

Fr. 149.– /Monat 

bis zu 80 % rein elektrisches Fahren in der Stadt 

Angebot gültig für Privatkunden in der Schweiz bei Vertragsabschluss vom 22.01.2024 bis 31.03.2024. 4,99 % Leasing Plus: 4,99 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung inklusive, obligatorische 

Vollkasko-versicherung nicht inbegriffen. Beispiel: Neuer Renault Clio evolution E-Tech full hybrid 145, 4,9 l/100 km, 110 g CO 2 

/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 23 900.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 4 000.– = Fr. 19 

900.–, Anzahlung Fr. 4 739.–, Restwert Fr. 10 994.–, Leasingrate Fr. 149.–/Monat. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Neuer Renault Clio esprit alpine E-Tech full hybrid 145, Katalogpreis Fr. 29 050.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 4 000.– = 

Fr. 25 050.–, Anzahlung Fr. 6 296.–, Restwert Fr. 13 363.–, Leasingrate Fr. 189.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA. 

Preisänderungen vorbehalten. Bis zu 80 % rein elektrisches Fahren in der Stadt je nach Ladestand der Batterie und Fahrstil (interne Quelle Renault/2023). Die Eintauschprämie gilt beim Tausch eines beliebigen Personenwagens 

gegen einen neuen Renault Clio E-Tech full hybrid. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen einen neuen Renault Clio E-Tech 

full hybrid eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. 

SCHLOSSGARAGE 

HERBLINGEN AG 

Herblingerstrasse 44 

8207 SCHAFFHAUSEN 

Tel 052 643 13 60 

STORCHENGARAGE 

NEUNKIRCH KLG 

Schaffhauserstrasse 3 

8213 NEUNKIRCH 

Tel 052 681 28 33 

GARAGE SIGRIST AG 

Landstrasse 10 

8197 RAFZ 

Tel 043 433 33 22 

HÄSLER AUTO GMBH 

Käsereistrasse 25 

8259 WAGENHAUSEN 

Tel 052 741 43 41

9 

Sport 

Bock 

Meine Heimat. 

Mein Engagement. 

Meine Bank. 

«Blues & More» 

So gelingt es Robert 

Eichmann Jahr für Jahr 

ein attraktives Programm 

auf die Beine zu stellen. 

Seite 16 

Mit Selbstvertrauen 

nach Serbien 

Alles ist angerichtet für einen heissen Tanz: Heute 

kämpfen die Kadetten gegen den serbischen Meister 

Vojvodina ums Weiterkommen in der European League. 

Der Countdown läuft: Am 30. März fällt der Startschuss zum Grossereignis Curling-WM in Schaffhausen. 

Schach auf dem Eis 

CURLING 

SCHAFFHAUSEN 

Andi Jordan 

Läuft man vom Bahnhof her in Richtung 

Altstadt, merkt man, dass in Schaffhausen 

etwas Grosses bevorsteht. Im 

Wind wehen bereits die Länderflaggen 

der teilnehmenden Nationen. Um die 

IWC-Arena herum wehen Flaggen mit 

dem WM-Logo, die auf die Curling-Weltmeisterschaft 

hinweisen. Schaffhausen ist 

bereit für einen einzigartigen Event, der 

weltweit im Rampenlicht steht. 

«Es wird laut» 

Curling wird aufgrund der komplexen taktischen 

Möglichkeiten auch als «Schach 

auf dem Eis» bezeichnet. Von wegen, 

«Curling ist ein Sport ohne Emotionen.» 

Gerade die Fans aus Schottland und Kanada 

gehören zu den fanatischsten der Welt. 

Es ist zu erwarten, dass viele Fans aus den 

Curling-verrückten Ländern nach Schaffhausen 

reisen. Wahrscheinlich wird es in 

der IWC-Arena in Schaffhausen lauter zu 

und her gehen als bei einem Eishockeyspiel 

des EHC Schaffhausen. Nicht nur 

die Zuschauer:innen können laut sein – 

nein, auch die Spieler auf dem Eis wird 

man sicherlich hören. Sei es der Skip, der 

Kommandos gibt, oder die Wischer, die 

den gespielten Stein kommentieren, damit 

der Skip einschätzen kann, wie schnell der 

Stein gespielt wurde. 

Eis lesen 

In der Regel spielen die Schaffhauser 

Teams in der separaten Curling-Halle, die 

an die IWC-Arena angebaut ist. Doch an 

der Weltmeisterschaft vom 30. März bis 

zum 7. April wird in die IWC-Arena gewechselt. 

Wer meint, es werden einfach die 

Eishockey-Tore für das Curling abgebaut, 

liegt falsch. Es ist nicht dasselbe Eis, worauf 

gespielt wird. Die Eisbeschaffenheit 

ist komplett anders, als man es von der Eisbahn 

kennt. Curling-Eis herzustellen, ist 

eine Wissenschaft für sich, sagt man in der 

Szene. Temperaturen und Luftfeuchtigkeit 

spielen eine grosse Rolle. Schwankt bei 

Turnieren die Zuschauerzahl, ändert sich 

auch das Eis. Es wird auch vom sogenannten 

«Eis lesen» gesprochen. 

Bild: WCF / Steve Seixeiro 

Bei der heimischen Curling-Weltmeisterschaft, die vom 30. März bis 7. April 

über die Bühne geht, schrubben die Männer, was das Zeug hält. Aber auch 

Strategie und Nervenstärke sind gefragt. Noch nie gab es so viele Titelanwärter 

an einer WM wie in diesem Jahr in Schaffhausen. 

Die Schweiz mischt mit 

Alles, was Rang und Namen hat in der 

Curling-Szene, wird an der heimischen 

Weltmeisterschaft anzutreffen sein. Spannung 

ist dementsprechend garantiert. 

Olympiasieger, Weltmeister, Europameister 

und viele Landesmeister geben sich 

in der IWC-Arena die Türklinke in die 

Hand. Nicht zu vergessen: Curling ist eine 

olympische Sportart. 

Gemäss den Verantwortlichen läuft der 

Ticketvorverkauf sehr gut, mehrere Spiele 

sind bereits ausverkauft. Es wurde sogar 

noch eine Zusatztribüne für die Finalspiele 

eingeplant. Wahrscheinlich wird es einen 

Sportevent von dieser Wichtigkeit nicht 

so schnell wieder in unserer Region geben. 

Auch das Schweizer Team mit Skip Yannik 

Schwaller spielt um den hoch dotierten 

Weltmeistertitel mit; die Schweizer gehören 

zu Recht zu den Favoriten. Wer weiss, vielleicht 

wird das heimische Team am 7. April 

in Schaffhausen zum Weltmeister gekürt. 

Alles andere als eine Medaille wäre eine 

Enttäuschung. Laut wird es dann sicherlich 

in der IWC-Arena werden, denn der Finaltag 

ist bereits komplett ausverkauft. 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

«Wir haben in dieser Saison schon viele 

Male Charakter gezeigt. Diesen Charakter 

brauchen wir, um heute gegen Vojvodina 

zu gewinnen», so die Kampfansage von 

Kadetten-Headcoach Hrvoje Horvat. Nach 

der bitteren 33:34-Niederlage gegen das dänische 

Team Bjerringbro-Silkeborg fällt die 

Entscheidung um den definitiven Einzug 

in die Playoffs der European League erst 

am Dienstagabend. Das Hinspiel konnten 

die Kadetten mit 27:24 für sich entscheiden 

und kommen zudem mit der besseren Tordifferenz 

nach Serbien. Doch eines ist klar: 

Vojvodina wird keine Geschenke verteilen. 

Geduld haben 

«Wir reisen mit einem guten Gefühl nach 

Serbien», bestätigt Marvin Lier. Dass man 

am Samstagabend in Kriens Kräfte schonen 

konnte und die zwei Punkte trotzdem 

eingefahren hat (Seite 11), gibt der Mannschaft 

Selbstvertrauen. Und dieses wird 

sie in Novi Sad brauchen. Zu erwarten ist 

eine ausverkaufte Halle mit heisser Atmosphäre. 

«Vojvodina wird sich von den Fans 

pushen lassen. Es ist wichtig, dass wir geduldig 

sind und einen kühlen Kopf bewahren», 

so der Linksaussen. 

Der 27:24-Sieg im Hinspiel hat gezeigt, 

dass die Kadetten Vojvodina schlagen können. 

Doch man hat auch die Qualitäten des 

serbischen Meisters gesehen. Insbesondere 

im Rückraum ist die Equipe unter Trai- 

ner Boris Rojević, der Ende Februar zum 

Trainer der serbischen Nationalmannschaft 

ernannt wurde, brandgefährlich. 

«Wir sind gewarnt, werden uns aber sicher 

nicht verstecken», so Lier weiter. Prominentester 

Spieler ist Petar Djordjic (linker 

Rückraum), der knapp zehn Jahre in der 

deutschen Bundesliga (u.a. bei Flensburg) 

spielte und anschliessend zu Benfica Lissabon 

wechselte, bevor es ihn in sein Heimatland 

Serbien zog. Topscorer von Vojvodina 

ist Barys Puchouski (Rückraum 

Mitte). «Sie haben sehr gute Shooter und 

1:1-Spieler, die müssen wir im Griff haben.» 

Zudem beinhalte der «Matchplan», 

die Chancenverwertung im Vergleich zum 

Hinspiel noch etwas nach oben zu schrauben. 

«Wir müssen versuchen, ihre Rückraumshooter 

aggressiv anzugehen und sie 

so nicht ins Spiel kommen zu lassen.» Was 

auf keinen Fall in den Köpfen der Schaffhauser 

sein darf: dass auch eine Niederlage 

zum Weiterkommen reichen könnte. «Wir 

haben im Spiel gegen Silkeborg gesehen, 

wie schnell man einen 9-Tore-Rückstand 

drehen kann», so Lier weiter. «Wir wollen 

und werden uns nicht darauf ausruhen.» 

Neben Jost Brücker sollten die am Samstag 

geschonten Spieler Mehdi Ben Romdhane, 

Joan Cañellas und Lukas Herburger heute 

Abend wieder einsatzbereit sein. 

Die Partie wird um 20.45 Uhr in Novi 

Sad angepfiffen und live im Meetingpoint 

übertragen. Der Sieger des Duells darf sich 

auf ein weiteres Handballhighlight freuen, 

denn in den Playoffs um den Viertelfinaleinzug 

warten die Füchse Berlin. 

«Wir müssen einen kühlen Kopf bewahren», so Kadetten-Spieler Marvin Lier (#15) mit Blick auf 

die alles entscheidende Partie gegen den serbischen Meister Vojvodina. 

Bild: lg. 

Live-Übertragung des EHF European Handball League 

Auswärtsspiels gegen das serbische Top Team: 

Vojvodina 

Kadetten 

Dienstag, 

5. März, 

ab 18 20 Uhr 

im Meetingpoint 

Sportski Centar «Slana Bara», Novi Sad, Serbien 

Meetingpoint, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen

Finaleinzug oder cup-aus im Mobiliar Handball Cup? 

Kadetten – 

Live auf 

handballtv.ch 

Wacker Thun 

JULIEN MEYER 

Torhüter 

Samstag 

9. März 

18.45 Uhr 

BBC Arena 

Infos auf 

www.kadettensh.ch 

Kadetten Schaffhausen. 

Supercup-Rekordsieger: 15 Titel aus 24 Auflagen. 

Günstiger anfeuern 

Einfach Bankkarte zeigen und Heimvorteil nutzen 

www.shkb.ch/heimvorteil 

Matchtipp 

Thomas Früh 

Partner 

Colin&Cie Schweiz AG 

32: 26 

Jörg Ruff 

Vorstand 

FUTURA Gönnervereinigung 

31: 25 

IHR TRANSPORT- & 

LAGERLOGISTIK- 

PARTNER 

IN DER REGION 

Planzer Logistik AG | planzer.ch 

Ebnatstrasse 165 | 8207 Schaffhausen 

Fanartikel vor Ort einkaufen | Öffnungszeiten Fanshop: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr, Herrenacker 15 | 8200 Schaffhausen | meetingpoint-sh.ch


sport 

Der OK-Präsident des Turniers stieg am Wochenende auch selbst in den Sattel: Kurt Wäckerlin aus Schleitheim auf L Camino. 

Sprunggewalt im 

Schweizersbild 

Bild: zVg. 

Wie Erfolge die 

Erwartungen beeinflussen 

KOLUMNE – SPORT 

SCHAFFHAUSEN 

Lukas Britschgi, Eiskunstläufer 

Nach dem 

dritten Platz 

an den letztjährigen 

Europameisterschaften 

und einer 

Saison mit drei 

internationalen 

Medaillen und neuen persönlichen 

Bestleistungen in beiden Programmen 

waren die Erwartungen an die Europameisterschaften 

im Januar gross. Vor 

allem auch die Erwartungen an mich 

selbst, denn ich habe in dieser Saison 

schon oft beweisen können, dass ich 

die Leistung in wichtigen Momenten 

abrufen kann. 

Zwar habe ich nie offen darüber 

gesprochen – um mich selbst nicht 

noch mehr unter Druck zu setzen – 

doch ich hatte eine erneute Medaille 

an der EM als Ziel. 

In einer starken Form, vielleicht sogar 

der bisher besten meiner Karriere, 

reiste ich nach Kaunas in Litauen. Die 

Trainings vor Ort sowie auch das Kurzprogramm 

haben meine Form bestätigt. 

Mit dem zweiten Zwischenplatz nach 

dem ersten Programm war ich auf direktem 

Medaillenkurs. In einer solchen 

Situation war ich bis anhin noch nie 

gewesen: Zweitbester Europas nach 

dem ersten Programm, das hat meine 

Erwartung übertroffen. 

Dieser Höhenflug wurde jedoch zwei 

Tage später an der Kür beendet. Als 

letzter Läufer hatte ich meinen Auftritt 

und ich wusste, dass die Kür eigentlich 

meine Stärke ist und ich jetzt, wie 

auch schon viele Male davor, einfach 

wieder meine Leistung abrufen muss. 

Doch nach 30 Sekunden – beim ersten 

Sprung – kam der Sturz. So in ein 

Programm zu starten ist natürlich nicht 

einfach, vor allem mental. Nichtsdestotrotz 

war ich zuversichtlich, dass ich 

mich wieder fangen kann, was jedoch 

beim zweiten Sprung und zweiten Fehler 

nicht der Fall war. Danach war mir 

schon bewusst, dass eine Medaille nicht 

mehr in Reichweite ist. Der Medaillentraum 

war nach einer Minute vorbei. 

Der Rest des Programms war mehrheitlich 

okay, wodurch es mir schlussendlich 

für den 5. Rang reichte. Ich war 

niedergeschlagen und enttäuscht von 

mir selbst und meiner Performance. 

Doch vor nur einem Jahr hätte ich von 

einem 5. Platz an einer Europameisterschaft 

nur träumen können. Ich hatte 

damals noch das Ziel, irgendwie in die 

Top 10 zu laufen – doch so schnell 

ändern sich die Erwartungen. 

In nur zwei Wochen finden die Weltmeisterschaften 

in Montreal statt, wo 

ich wieder mit frischem Kopf und 

neuer Energie an den Start gehe. 

Am ersten Wochenende des 19. Schaffhauser Hallenconcours meisterten Reiterinnen 

und Reiter acht Springprüfungen unter besten Bedingungen. Am 16. und 17. März 

geht in der Schaffhauser Reitsporthalle nun Teil zwei über die Bühne. 

REITSPORT 

SCHAFFHAUSEN 

Reitverein Schaffhausen, Thomas Häsler 

Unter besten Bedingungen konnte am 

2. und 3. März das erste Wochenende des 

19. Schaffhauser Hallenconcours in der 

Reithalle Schweizerbild in Schaffhausen 

abgewickelt werden. Insgesamt acht 

Springprüfungen galt es für die Reiterinnen 

und Reiter mit ihren Pferden 

zu meistern. Die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer von nah und fern lobten insbesondere 

die gute Infrastruktur und 

die guten Wettkampfbedingungen. Die 

Hauptprüfung des ersten Wochenendes 

gewann die Neuhauserin Isabell Stücheli, 

welche mit ihrem 22-jährigen Corrado 

einmal mehr erfolgreich war. In dieser Stufe 

konnten sich ebenfalls in beiden Prüfungen 

gut klassieren: Nina Blanz (OK- 

Sekretärin) mit Aleena, Yasmin Lehmann 

aus Wettswil (Siegerin der zweiten Prüfung) 

mit Carricia sowie Patrik Meyer aus 

Frauenfeld mit Nunnuno. 

Das war noch nicht alles 

In der Stufe R/N 100/105 setzte sich 

Giuliana Targa aus Wetzikon mit der 

10-jährigen Holsteiner Stute Gigi III 

(von Connor) zweimal mit mehreren 

Sekunden Vorsprung klar an die Spitze. 

Spitzenergebnisse in beiden Prüfungen 

erzielten Saskia Benz aus Thalheim an 

der Thur und Jacqueline Minder aus 

Eschlikon. In der Stufe über 90 cm gab 

es einen weiteren Doppelsieg. Stephanie 

Hollenstein aus Rossrüti holte sich 

die Siegerschleife mit Disco Fox mit 

den schnellsten der zahlreichen Nullrunden. 

Einmal war sie schneller als 

Sanya Schneider aus Dörflingen mit 

Luckpenny und das andere Mal gewann 

sie vor Aliyah Sanchez aus Zollikon, welche 

Golix von Lieffroy vorstellte. Wer 

noch nicht genug vom Reitsport hat, 

sollte sich sogleich das zweite Wochenende 

des Hallenconcours eintragen. 

Dieses findet vom Samstag, 16. März, bis 

Sonntag, den 17. März, in der Schaffhauser 

Reithalle im Schweizersbild statt. 

Rheinfall-Lauf verteilt Restvermögen 

an Projekte zur Nachwuchsförderung 

RESTVERMÖGEN 

NEUHAUSEN 

Verein ehemaliger Rheinfall-Lauf 

Nach Jahren erfolgreicher Durchführung 

entschied sich der Verein Rheinfall-Lauf 

im Jahr 2020, die Veranstaltung nicht 

weiter durchzuführen. Zu gross wurde 

der Aufwand, um die Streckensicherheit 

gewährleisten zu können, und auch die 

Bewilligungen konnten nicht mehr sichergestellt 

werden. Da sich keine Nachfolgeorganisation 

finden liess, beschloss 

die Generalversammlung des mittlerweile 

in «Verein ehemaliger Rheinfall-Lauf» 

umbenannten Vereins, das Restvermögen 

zu verteilen und anschliessend den 

Verein aufzulösen. 

Es wurde entschieden, Vereine, Organisationen, 

Gruppen oder Veranstaltungen im Einzugsgebiet 

des ehemaligen Rheinfall-Laufs 

zu berücksichtigen. Ein Fokus wird auf 

nachhaltige Nachwuchsförderung gelegt. 

Es kann sich um ein einmaliges oder wiederkehrendes 

Projekt handeln, das einer 

möglichst breiten Bevölkerung offensteht. 

Voraussetzung ist, dass die Organisation 

oder Veranstaltung nicht bereits anderweitig 

wesentlich unterstützt wird. 

Bewerben bis zum 31. März 

Der zu verteilende Gesamtbetrag beläuft 

sich auf 10 000 Franken. Seit vergangener 

Woche werden Bewerbungen um einen 

Teilbetrag entgegengenommen. Nur komplette, 

aussagekräftige Bewerbungen werden 

berücksichtigt, wie es seitens der Organisatoren 

heisst. Folgende Punkte sind in 

der Bewerbung aufzuführen: 

• Zweck/Verwendung 

(umfassende Beschreibung) 

• Zielgruppe 

• Finanzieller Gesamtaufwand 

• Gewünschter Unterstützungsbeitrag 

Für den Rheinfall-Lauf liess sich keine geeignete 

Nachfolgeorganisation finden. Bild: pb. 

Möglichst kreative Bewerbungen 

sind bis zum 31. März 2024 an 

rheinfall-lauf@gmx.ch zu senden. Rückfragen 

können ebenfalls an die gleiche 

E-Mail-Adresse gestellt werden. 

Am Samstag gilt es ernst zwischen den Kadetten und Wacker Thun. Die Schaffhauser gehen als 

Favorit ins Spiel – doch im Cup herrschen ja bekanntermassen andere Gesetze. Bild: lg. 

Cup-Final in Reichweite 

HANDBALL 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Die Kadetten Schaffhausen eilen in dieser 

Woche von Höhepunkt zu Höhepunkt: 

Nachdem sich heute entscheidet, ob die 

Munotstädter weiter um den Europapokal 

spielen dürfen, steht am Samstagabend 

die Cup-Halbfinalpartie gegen 

Wacker Thun auf dem Programm. Anpfiff 

ist um 18.45 Uhr in der BBC-Arena 

in Schaffhausen. 

Siegreich gegen Kriens-Luzern 

In der Meisterschaft steht bereits fest, dass 

die Kadetten Ende März als Leader in 

die Playoffs gehen. Mit dem 36:33-Auswärtssieg 

gegen den Tabellenzweiten 

HC Kriens-Luzern konnte die Equipe 

diese Position noch einmal bestätigen. 

Im Duell gegen die Innerschweizer setzte 

Headcoach «Cveba» Horvat stark auf die 

jungen Spieler, um seine Stammkräfte für 

das European League Spiel zu schonen 

(Seite 9). Neben Yari Prince und Adam 

Petric erhielten auch Luca Hage und Elia 

Tarneller Spielzeit. «Die jungen Spieler 

haben Mut gezeigt und gut reagiert», sagte 

der zufriedene Trainer nach dem Spiel. 

«Wir sind sehr froh, diese zwei Punkte geholt 

zu haben.» Erfolgreichster Schaffhauser 

Werfer war David Hrachovec, der sich 

mit 10 Treffern (davon 3/3 Siebenmeter) 

nach Abpfiff verdient zum Best Player küren 

lassen durfte. 

Nächster Schritt Richtung Cuptitel 

Noch bevor es vor den zwei letzten 

QHL-Hauptrundenspielen in die Nationalmannschaftswoche 

geht, steht in 

der Handball-Hochburg Schaffhausen am 

Samstagabend, 9. März, ein weiterer Meilenstein 

bevor: Das Cup-Halbfinale gegen 

Wacker Thun. Die Berner Oberländer setzten 

sich im Viertelfinal mit 37:24 deutlich 

gegen die Kadetten Espoirs (NLB) durch. 

In der Liga hingegen tut sich Wacker Thun 

eher schwer und gehört neben Chênois 

und dem HSC Kreuzlingen zu den Playout 

gefährdeten Kandidaten. Den zweiten 

Cupfinalisten spielen die beiden Nationalliga 

B Teams RTV Basel und Handball Stäfa 

am Samstag in Basel aus.

12 

Anzeigen 





Stellenangebote 

Diverses 

Der «Bock» ist die grösste gratis Wochenzeitung der Region Schaffhausen, 

welche sich ausschliesslich auf die Geschehnisse in der Region fokussiert. 

Unser Onlineportal schaffhausen24.ch bietet zusätzlich eine ausführliche Übersicht 

über das regionale Geschehen in Schaffhausen und Region. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. April 2024 oder nach 

Vereinbarung eine oder einen 

Redaktor:in (40 – 50%) 

Deine Aufgaben 

• Du verfasst spannende Artikel quer durchs ganze Themenfeld, 

dies für die Printausgabe wie auch für den Online-Auftritt. 

• Du illustrierst Artikel mit eigenen Fotos. 

• Du wirkst aktiv bei der Weiterentwicklung von Zeitung und Internetseite mit. 

• Du gestaltest Beiträge für unsere Social-Media-Kanäle. 

Anforderungen 

• Du hast Erfahrung als Journalist:in oder hast einfach ein Talent zum Schreiben. 

• Du bis neugierig auf die Themen in der Region Schaffhausen, 

in der du idealerweise wohnhaft, gut verankert und vernetzt bist. 

• Du hast Erfahrung mit Adobe InDesign. 

• Du fotografierst gerne und gut. 

• Du bist offen auch für Einsätze am Abend und am Wochenende. 

• Du hast Erfahrung in der Produktion von Inhalten für Webseiten und Social Media. 

• Du arbeitest gerne im Team und hilfts gerne auch in anderen Bereichen aus. 

Wir bieten 

• Die Chance bei einem innovativen Verlag tätig zu sein und diesen 

weiterzuentwickeln. 

• Viel Verantwortung und Entscheidungsfreiheit ab dem ersten Tag. 

• Ein motiviertes und solidarisches Team mit kurzen Wegen. 

• Branchenübliche Anstellungsbedingungen. 

• Bei Eignung Führungs-/Stellvertreterfunktion. 

Interessiert? 

Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen bitte in elektronischer Form 

an andreas.wittausch@bockonline.ch 

Küchenumbau von A bis Z 

Nach dem Umbau 

Komplettservice im Umbau 

Nach dem Umbau 

Küchen und Badezimmer 

Vor dem Umbau 

Vor dem Umbau 

Hell und offen. 

Die «schletzende» Schubkästen und Auszüge sind 

diesemKunden ein Ärgernis. Die stromfressenden 

Geräte sollten durch energieeffiziente – und zudem 

leistungsfähigere – Apparate ersetzt werden. Dank 

der Fust-Bauleitung konnten auch Decke und Boden 

erneuert werden. Die grifflosen Fronten verleihen 

der neuen Küche zeitlose Eleganz und verbinden 

den Essbereich perfekt mit der Küche. 

Erhältlich in weiteren Farben 

«Unser Bad wirkt wie ein kühles Hallenbad.» 

Die Kunden möchten Farbe und Wohlbefinden in 

ihr neues Badezimmer bringen. So haben sie bei 

den Fachberatern von Fust nach einer Beratung, 

eine gratis Offerte und 3D-Planung erhalten. Somit 

konnten sie sich ihr neues Badezimmer besser 

vorstellen, was die Entscheidung einfacher macht. 

Neueste Lichttechnik und die warmen Farben geben 

dem Badezimmer einen modernen und zeitlosen 

Look. In Kombination mit dem Holzboden ist das 

Badezimmer eine Wohlfühl-Oase für den Kunden. 

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube 

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. 

Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube». 

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung! 

Oberbüren-Uzwil, Buchental 4, 071 955 51 27 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 

Mels, Pizolstrasse 1, 081 720 41 30 • Feuerthalen, im COOP RhyMarkt, Schützenstrasse 30, 052 647 20 90 

Frauenfeld, Zürcherstrasse 305, 052 725 01 55 • Winterthur, Industriestrasse 13, 052 235 15 05 

Vereine aufgepasst! 

Inserate? 

Tel.: 052 632 30 30 | Mail: info@bockonline.ch 

Nutzen sie diese Möglichkeit, Ihren Verein im «Bock» GRATIS einer breiten Leserschaft 

vorzustellen und zu präsentieren. 

Interessiert? 

Dann melden Sie sich per Mail unter info@bockonline.ch oder rufen Sie unter 052 632 30 54 an. 

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? 

Wenn ja, dann sind Sie bei mir an 

der richtigen Adresse. Mit meiner 

langjährigen Erfahrung helfe ich Ihnen 

gerne und berate Sie vertrauenswürdig 

und kompetent. Ein persönliches und 

unverbindliches Gespräch mit mir - 

Ihr Nutzen und Ihr Gewinn! 

Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? 

Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen 

gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. 

Paul Kilgus 

Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch 

mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! 

Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! 

Besichtigung und Schätzung 

des Objekts kostenlos! 

Paul Kilgus 

Dipl. Architekt HTL / Immobilien 

Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. 

Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh 

Dipl. Architekt HTL Immobilien 

Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 

8222 Beringen info@kilgus.sh 

Team 5 Team 5 Team 5 

Entsorgt, räumt schnell und sauber mit Übergabegarantie 

(Wohnungen, Gewerbe, Büros, etc.). Verlangen 

Sie eine Gratisofferte, es lohnt sich. Kleintransporte 

und Entsorgungen mit eigenem Kombiwagen. 

Telefon 079 457 67 24. 

Team 5 Team 5 Team 5 

Elektro-Installationen 

– schnell 

– sauber 

– günstig 

Von Gunten 

Elektro AG 

Elektroapparate 

Alarmanlagen 

Elektroapparate 

Teppich-Huus Breiti AG 

PARKETT - BODENBELÄGE - TEPPICH 

Der FC Schaffhausen muss wieder punkten 

Schränke 

für jeden Zweck 

Ihre individuellen 

Wünsche kommen 

an erster Stelle. 

Inserat 70 x 70 mm, 1:1 

Nach einer guten Phase mit 10 Punkten aus vier 

Partien ist der FC Schaffhausen sowohl gegen 

Tabellenführer FC Sion als auch im Sechs-Punktespiel 

gegen den FC Vaduz leer ausgegangen. 

Nun steht die Heimpartie gegen den FC Aarau 

an, der im gesicherten Mittelfeld platziert, nach 

oben keine Ambitionen mehr haben kann und 

nach unten gesichert ist. Gegen solche Gegner 

müssen die Schaffhauser punkten, wenn sich 

Wehmut und Abstiegsangst nicht wieder einnisten 

sollen. Da der FC Baden auch keine Punkte 

aus den beiden letzten Partien holte, bleibt 

der Abstand zum Abstiegsplatz von 4 Punkten 

bestehen. Jetzt muss aber ein Dreier her. 

Hopp Schaffhuuse! 

CHALLENGE LEAGUE, SAISON 2023/24 

1. FC Sion 24 16 7 1 49:16 55 

2. FC Thun 24 14 6 4 46:28 48 

3. FC Aarau 24 9 6 9 35:34 33 

4. FC Wil 1900 24 8 8 8 32:33 32 

5. Neuchâtel Xamax 24 7 9 8 37:31 30 

6. FC Stade Nyonnais 24 7 7 10 33:39 28 

7. AC Bellinzona 24 7 7 10 19:31 28 

8. FC Vaduz 24 7 6 11 42:38 27 

9. FC Schaffhausen 24 5 9 10 24:38 24 

10. FC Baden 1897 24 5 5 14 22:51 20 

Fenster | Haustüren | Sonnenschutz 

Suter Fenster + Haustüren GmbH 

Tobeläckerstrasse 11 

8212 Neuhausen a/Rhf 

Telefon 052 674 01 80 

www.suterfenster.ch 

Herzlich willkommen zur 

permanenten Ausstellung


Beiträge für diese Seite erscheinen im 

Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt 

sind diese direkt zu kontaktieren. 

Marktinfo 

Songs und Gschichtä 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Stadttheater 

Die Mundartsängerin Sina und die Autoren 

Bänz Friedli und Ralf Schlatter stehen 

erstmals gemeinsam auf der Bühne: Für 

Sinas Album «Ziitsammläri» haben sie 

zusammengefunden, jetzt lassen sie mit 

Gedanken, Geschichten und Songs die 

Zeit einen Abend lang stillstehen. Begleitet 

werden sie dabei von Patricia Draeger, 

der wohl innovativsten Akkordeonistin 

der Schweiz. Nehmen Sie sich Zeit für dieses 

einmalige Ensemble am 16. März um 

20 Uhr im Stadttheater. 

Outstanding Achievement Award 

Sina (*1966), hat seit 1994 ganze 13 Alben 

veröffentlicht, mit denen sie 9 Gold- und 

2 Platinauszeichnungen einspielte. Ihr letztes 

Album «Emma» stieg auf Platz 1 in die Swiss 

Album Charts ein. 2019 wurde sie am Swiss 

Music Award als erste Frau der Schweizer 

Musikszene mit dem Outstanding Achievement 

Award geehrt. 2021 erhielt sie den Prix 

Walo in der Sparte Pop/Rock Singer. 

Autor und Kabarettist 

Ralf Schlatter (*1971) studierte Geschichte 

und Germanistik in Zürich und Spanien 

und arbeitete zwei Jahre als Kulturredaktor 

fürs Schweizer Fernsehen. Seit 2001 ist 

er freier Autor und Kabarettist – vor allem 

an der Seite von Anna-Katharina Rickert 

im Kabarett-Duo schön & gut. 

Eine Grösse auf Schweizer Bühnen 

Bänz Friedli (*1965) ein Erzähler, der aus dem 

Alltag schöpft – ob als Kabarettist, Kolumnist, 

Radiosatiriker oder Autor. Mit «Gömmer 

Starbucks?» etablierte sich der gebürtige 

Berner 2013 als feste Grösse auf Schweizer 

Bühnen. 2015 wurde er mit dem Salzburger 

Stier ausgezeichnet, dem bedeutendsten Kabarettpreis 

im deutschsprachigen Raum. 

stadttheater-sh.ch 

GIMS: automobile 

leidenschaft beim ACS 

Die Geneva International Motorshow GIMS ist zurück. Als Gründungsmitglieds des 

Genfer Automobilsalons ist der Automobil Club der Schweiz vom 26. Februar bis zum 

3. März in Genf präsent und stellt dabei die automobile Leidenschaft ins Zentrum. 

Die Gewinnerin Michelle Balimann mit Generalsekretär ACS Fabien Produit und Robin Dosenbach (v.l.n.r.), Präsident ASC Sektion SH 

Bild: zVg. 

Ralf Schlatter, Sina und Bänz Friedli (v.l.n.r.) performen am Samstag, 16. März, um 20 Uhr im 

Stadttheater Schaffhausen 

Bild: zVg. 

Frühjahrskonzert 

Das Jugend Sinfonieorchester Zürich (JSOZ) kommt 

am 8. März erneut nach Schaffhausen, um sein Frühjahrskonzert 

in der Kirche St. Johann zu präsentieren. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Jugend Sinfonieorchester Zürich 

Das Jugend Sinfonieorchester Zürich 

(JSOZ) präsentiert am Freitag, 8. März, 

um 19.30 Uhr das Frühjahrskonzert «An 

American in Paris» in der Kirche St. Johann 

in Schaffhausen. Die Anwesenden erleben 

einen Abend voller musikalischer Höhepunkte, 

während das Jugend Sinfonieorchester 

Zürich zusammen mit den Solisten 

Marco Rodrigues (Posaune) und Christian 

Sauerlacher (Tuba) unter der Leitung des 

Dirigenten David Bruchez–Lalli mit drei 

grossen Werken von Pjotr I. Tschaikowsky, 

Ricardo Molla und George Gershwin die 

Bühne zum Leben erweckt. 

Streichorchester zum Sinfonieorchester 

Das Jugend Sinfonieorchester Zürich ist 

eine Eliteformation vom Musikschule 

Konservatorium Zürich (MKZ) und wurde 

1987 durch den Dirigenten Howard Griffiths 

gegründet. Durch erfolgreiche Konzerte 

und begeisterte Kritiken beflügelt, 

wandelte sich das reine Streichensemble 

rasch zu einem Sinfonieorchester. Heute 

umfasst das JSOZ unter der Leitung von 

David Bruchez-Lalli rund 90 junge, angehende 

Musiker:innen im Alter zwischen 14 

und 24 Jahren, die sich in Ausbildung, im 

Begabtenförderungsprogramm, Pre-College 

oder bereits im Musikstudium befinden. 

Als offizieller «Junior Music Partner» 

des Tonhalle-Orchesters Zürich arbeitet 

das JSOZ eng mit dessen Musiker:innen 

zusammen. Durch das Musizieren mit re- 

Das JSZO verzaubert das Publikum am 8. März 

in der Kirche St. Johann. 

Bild: zVg. 

nommierten Solist:innen ergibt sich ein 

einzigartiger Austausch zwischen Berufsmusikern 

und jungen Talenten. Auf dem 

Programm stehen anspruchsvolle sinfonische 

Orchesterwerke, mit denen sich 

das JSOZ in der vielfältigen Orchesterlandschaft 

der Schweiz positioniert. Die 

jungen Musiker:innen haben durch die 

intensiven Proben und das Konzertieren 

einen wertvollen Austausch untereinander 

und erhalten gleichzeitig die Möglichkeit, 

ihre gemeinsame Leidenschaft zur Musik 

einem Publikum zu vermitteln. Damit begeistert 

das JSOZ ein breites Publikum 

und leistet in der Schweiz einen wichtigen 

Beitrag zur Kulturlandschaft. Der Ticketpreis 

liegt bei 30 Franken. Für Kinder, Jugendliche 

bis 18 Jahre sowie Studenten mit 

Legi ist der Eintritt frei. Tickets sind online 

unter schaffhauserland.ch/jsoz oder an der 

Abendkasse erhältlich. Um Wartezeiten zu 

vermeiden, wird der Online-Vorverkauf 

empfohlen. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

ACS 

Nach vier langen Jahren ist der Genfer 

Automobilsalon (GIMS) in einem neuen 

Format zurück. Vom 26. Februar bis zum 

3. März bietet die GIMS neue, spannende 

Erlebnisse wie zum Beispiel die Adrenaline 

Zone, einen Design District, ein 

Mobility Lab und eine Next World Zone. 

Das Thema der hundertsten Ausgabe der 

Messe lautet Auto.Future.Now. 

Der ACS ist als Gründungsmitglied ebenfalls 

wieder mit einem Stand unter den 

Ausstellern des Salons vertreten. Dies 

einerseits, um die GIMS zu unterstützen, 

PR 

BUCHBERG 

Männerchor Buchberg 

Am Wochenende vom 15. und 16. März 

führt der Männerchor Buchberg ein 

Chränzli im Gemeindezentrum von 

Buchberg durch. Zusammen mit der 

Musikgesellschaft Hallau bietet der 

Männerchor Buchberg ein buntes und 

unterhaltsames Musikprogramm. Zur 

Aufführung gelangen auch Stücke, die 

und andererseits, um sich für seine Mitglieder 

und die Zukunft der automobilen 

Leidenschaft einzusetzen. Mit attraktiven 

Highlights kann Letztere am Stand gelebt 

und erlebt werden. So können die Besuchenden 

einerseits ihr Talent im eSport 

testen oder mit dem Ferrari Daytona SP3 

posieren, der am Stand gezeigt wird. Der 

ACS freut sich sehr, in diesem Jahr als 

Novum gemeinsam mit seinen Partnerverbänden, 

dem AGVS, AVENERGY 

und strasseschweiz aufzutreten. Damit 

können die vier Verkehrsverbände Synergien 

nutzen und ein gemeinsames Zeichen 

zugunsten des motorisierten Individualverkehrs 

setzten. Dafür dankt der 

ACS seinen Partnern herzlich. 

der Männerchor Buchberg am Neujahrskonzert 

zusammen mit dem Christoph 

Walter Orchestra, Nelly Patty, Lisa 

Stoll und Rolf Romei aufgeführt haben. 

Zeitplan und Reservierung 

Türöffnung ist am Freitag, 15. März, um 

18 Uhr, und am Samstag, 16. März, um 

18.30 Uhr. Das Konzert startet am Freitag 

um 19 Uhr und am Samstag um 20 Uhr. 

Festwirtschaft und Kuchenbuffet gibt es 

an beiden Tagen. Am Samstag befindet 

Preisübergabe 

Als weiteres Highlight fand am Dienstag, 

27. Februar, um 17 Uhr die Übergabe 

des Hauptpreises des Wettbewerbs zum 

125-jährigen Jubiläums des ACS statt. 

Die glückliche Gewinnerin kommt in 

den Genuss, ein ganzes Jahr lang einen 

Mercedes-Benz EQA 250 fahren zu dürfen. 

Das nigelnagelneue Fahrzeug wurde 

dabei von Robin Dossenbach, Präsident 

der Sektion ACS Schaffhausen, zusammen 

mit Fabien Produit, Generalsekretär 

des ACS Schweiz, persönlich an die 

stolze Gewinnerin des Hauptpreises 

übergeben. 

acs.ch 

Chränzli des Männerchors Buchberg 

Der Männerchor Buchberg führt am 15. und 16. März ein Chränzli im Gemeindezentrum von 

Buchberg durch. Dort werden auch Stücke vom Neujahrskonzert aufgeführt. Bilder: zVg. 

sich im Gemeindezentrum zusätzlich 

eine Cüplibar und es gibt Tanzmusik. 

Im zweiten Teil spielt die Theatergruppe 

das Stück: „Äntlech selbstständig», 

ein Schwank in zwei Akten unter der 

Regie von Bernhard Siegmann. Platzreservationen 

für den Samstag sind unter 

info@maennerchor-buchberg.ch oder 

unter der Telefonnummer 079 613 05 92 

möglich. 

maennerchor-buchberg.ch 

Ein buntes und unterhaltsames Programm 

erwartet die Anwesenden am Chränzli.

14 

gewerbe gebäudetechnik 


15 

gewerbe gebäudetechnik 

Tonwerkstrasse 6, 8240 Thayngen | www.marino-gt.ch 

Vorlage für 

PC 

SANITÄR . SPENGLEREI 


Vorlage für 

2-Farbendruck 

Magenta = 

Pantone Warm 

Red 

Cyan = Pantone 

Process Blue 

Individuell und auf jedes Projekt muss sich die Gebäudetechnikbranche neu vorbereiten. Dem trägt auch der tägliche Wandel bei. 

A.DIETRICH 

Kälte • Klima • Lüftung AG 

Vorlage für 

4-Farbendruck 

Gebäudetechnik im Wandel 

Die Gebäudetechnikbranche befindet sich in einem dynamischen Wandel. Beeinflusst von neuen Technologien, 

Bemühungen in der Nachhaltigkeit, Nachwuchsproblemen und sich ändernden Kundenanforderungen. 

Dieser Artikel beleuchtet die aktuelle Entwicklung, die Probleme und den Puls dieser Branche. 

Projektierung von Neuanlagen · Reparaturen · Service und Beratung 

dietrich@dietrich-klima.ch 

Steinwiesenstrasse 8 

8222 Beringen 

Tel. 052 681 39 39 

dietrich@dietrich-klima.ch 

www.dietrich-klima.ch 

SANITÄR 

DER BADKÜNSTLER VON HIER. 


Vorlage für 

Schwarz/Weiss- 

Druck, z.B. 

Zeitung, 

Festführer etc. 

SONDERSEITE 

SCHAFFHAUSEN 

Raphael Meister, Präsident suissetec Schaffhausen 

Porträt 

Der Schweizerisch-Liechtensteinische 

Gebäudetechnikverband (Suissetec) ist 

der Arbeitgeber- und Branchenverband 

der Gebäudetechnik und Gebäudehülle. 

Der Suissetec Verband beheimatet 

neben den Sanitär- und den Heizungsbetrieben 

ebenso die Spenglerei und Lüftungsbetriebe 

sowie die zu den Branchen 

dazugehörigen Gebäudetechnik Planer 

Berufe. Der Verband hat schweizweit 

über 3600 Mitgliedsbetriebe und ist 

Ansprechpartnerin Nummer 1 in allen 

Sprachregionen. Suissetec ist auch Vorreiterin 

bei erneuerbaren Energien und 

Nachhaltigkeit, sie vertritt die Brancheninteressen 

bei Politik, Behörden und 

Dachorganisationen. 

Nachhaltigkeit und Energieeffizienz 

Als Gebäudetechniker verfolgen wir bewusst 

die Energiestrategie 2050 des Bundes. 

Die Schweiz verfügt heute über eine 

sichere und kostengünstige Energieversorgung. 

Wirtschaftliche und technologische 

Entwicklungen sowie politische 

Entscheide im In- und Ausland führen 

derzeit zu grundlegenden Veränderungen 

der Energiemärkte. Um die Schweiz 

darauf vorzubereiten, hat der Bundesrat 

die Energiestrategie 2050 entwickelt. Mit 

dieser Strategie soll die Schweiz die neue 

Ausgangslage vorteilhaft nutzen und ihren 

hohen Versorgungsstandard erhalten. 

Gleichzeitig trägt die Strategie dazu bei, 

die Energie bedingte Umweltbelastung der 

Schweiz zu reduzieren. Diese Forderungen 

stellen auch die Gebäudetechnikbranche 

vor grosse Herausforderungen. Wie wird 

ein Gebäude heute richtig beheizt? Wie 

muss das Gebäude richtig gedämmt sein, 

damit die Wärme drin bleibt und was muss 

beachtet werden, damit ein gut gedämmtes 

Gebäude richtig belüftet werden kann. 

Dies sind nur einige Fragen welche sich die 

Gebäudetechnikbranche tagtäglich individuell 

und auf jedes Projekt zugeschnitten 

stellen muss. 

Behörden und Bauvorschriften 

Täglicher Wandel, kantonale Unterschiede 

und zusätzlich hat jede Gemeinde auch 

noch ihre Sonderbestimmungen. Vielmals 

ist die Zeitung schneller als die Gesetzgebung, 

was sich für die Beratung immer 

wieder aufs Neue als grosse Herausforderung 

darstellt. 

Neue Materialisierungen/Technologien 

Fast wöchentlich kommen Neuheiten heraus, 

mit neuen Hersteller Richtlinien und 

Einsatzgebieten. 

Die Computertechnik und immer mehr 

die künstliche Intelligenz (KI) halten überall 

Einzug. Smart Anwendungen wie WC- 

Spülungen können per App ausgelöst werden. 

Die Enthärtungsanlage sendet eine 

Mitteilung an das Handy, wenn kein Salz 

mehr drin ist. Solartechnik zur Warmwasseraufbereitung, 

Strom für Klimaanlagen 

und Wärmepumpen. Der beschleunigte 

Wandel, verbunden mit den gestiegenen 

Anforderungen von Kunden und Produzenten, 

stellt in der gesamten Branche 

einerseits eine grosse Herausforderung 

für Montage und Verkauf dar, andererseits 

verändert es das gesamte Berufsbild 

der Gebäudetechniker. Somit sind die Betriebe 

der gesamten Branche mit ihrem 

Branchenverband laufend dran, ihre Mitarbeiter 

und Auszubildenden auf dem 

Laufenden zu halten. Mitarbeiterschulung 

durch die Hersteller, Berufsschulen, Branchenverband 

und bereits geschulte Mitarbeiter 

absorbieren Arbeitszeit und Verfügbarkeit 

für die tägliche Arbeit. 

Ausbildung und Fachkräftemangel 

Um den wachsenden Herausforderungen 

gerecht zu werden, braucht es fachlich 

gut ausgebildetes Personal. Dieses fehlt 

zur Zeit an allen Ecken und Enden, dies 

ist auf den ersten Blick gut sichtbar, da 

es alleine im Kanton Schaffhausen über 

70 ausgeschriebene Stellen, branchenübergreifend 

in den Gebäudetechnikberufen 

gibt. Zudem öffnet sich der Abgrund in 

der Ausbildung des Nachwuchses bald bis 

ins Unendliche. Was für die Zukunft nicht 

glücklich stimmen kann. Vor etwa fünf 

Jahren wurden in Schaffhausen jährlich 

Die Enthärtungsanlage sendet eine Mitteilung, wenn kein Salz mehr drin ist. Solartechnik zur Warmwasseraufbereitung, Strom für Klimaanlagen 

und Wärmepumpen. Diese modernen Neuheiten stellen für Gebäudetechniker eine grosse Herausforderung dar. 

Bilder: zVg. 

zwischen acht bis zwölf Sanitärinstallateure 

ausgebildet (was nur eine von acht 

Grundausbildungen in der Gebäudetechnikbranche 

ist). Im Jahr 2023 startete im 

ganzen Kanton Schaffhausen ein einziger 

Sanitär in die Berufslehre. 

Hierfür gibt es sicherlich mehrere Gründe. 

Nebst der angepassten Lehrzeit von drei 

auf vier Jahre wurde ebenfalls das Anforderungsprofil 

durch den Verband und die 

Ausbildungsfirmen massiv erhöht, was 

zu einer erhöhten natürlichen Selektion 

führt. Dazu kommt die Grundeinstellung 

der Gesellschaft, die nicht mehr aufgeht 

in der gesamten Betrachtung. Früher war 

die Tendenz, wenn du nicht bei der Bank 

unterkommst und keinen Bürojob findest 

, gehst du halt auf den Bau. Was mit 

dem wachsenden Portfolio an Aufgaben 

und Anforderungen nicht mehr übereinstimmt. 

Die Gebäudetechniker müssen 

eigentlich die «vollständigsten Arbeitnehmer» 

sein. Sie müssen körperlich fit 

sein, müssen Wetterfest sein, haben permanent 

wechselnde Arbeitsplätze, drinnen, 

draussen, oben, unten, müssen rechnen, 

lesen, schreiben, perfekt sprechen (damit 

sie den Kundenbedürfnissen im Service 

gerecht werden können), dürfen keine 

linken Hände haben, brauchen Computerkenntnisse, 

am besten noch verbunden 

mit Elektronikkenntnissen. Und wenn 

der Gebäudetechniker das alles mal kann, 

muss er noch sauber, gepflegt, höflich und 

korrekt sein, weil genau das der Installateur 

ist, der in Ihrem Schlafzimmer neben dem 

Bett kniend den Heizkörper entlüftet und 

dem Kunden beim rausgehen, noch eine 

neue Waschmaschine verkauft. 

Und da genau stehen wir an der Kante 

vom Fachkräftemangel und den stetigen 

wachsenden Kundenbedürfnissen. 

Früher war es ganz normal, dass wenn 

der Installateur kam, der Schlüssel unter 

der Matte lag und er diesen nach getaner 

Arbeit wieder dahin legt. Heute brauchen 

wir für fast alle Kundenarbeiten einen 

Termin, am liebsten nach 17 Uhr, da der 

Kunde ja auch arbeitet und sicherlich 

niemanden alleine in die Wohnung lässt 

oder er geht alleine rein und wird von zig 

Kameras auf Schritt und Tritt überwacht. 

Zudem kommt der Hut der Gebäudetechnik. 

Also gehen wir als Sanitär ins Haus, 

da ein Mischer im Bad tropft. Auf dem 

Weg dahin fällt der Kundin auf, dass der 

Dampfabzug in der Küche sich komisch 

anhört (Lüftung), also reparieren wir 

diesen ebenfalls und beim runterlaufen 

können wir ja gleich noch die Heizung 

entlüften. Somit haben wir auf einem 

Gang durchs Haus gleich drei Arbeiten 

branchenübergreifend gelöst. Was für den 

Kunden ganz selbstverständlich ist, bedeutet 

harte Arbeit der Arbeitnehmer und 

der Firmen. Wir können ja nicht alle Berufe 

erlernen, sonst wären wir zwölf Jahre in 

der Lehre. Fragen Sie mal im Supermarkt 

an der Käsetheke, was für Fleisch heute als 

Aktion angeboten wird?!? Als Gebäudetechniker 

ist diese branchenübergreifende 

Flexibilität an der Tagesordnung und wird 

von Kundenseite erwartet. 

Badewanne raus – 

bodenebene 

Duschwanne rein! 

seit 3D20 Badplanung Jahren! 

Badplanung 

Badumbau 

Reparaturarbeiten 

Gesamtumbau 

M. Hablützel Sanitär GmbH · Uhwiesen · Wilchingen 

Tel.: 079 639 27 40 · Mail: info@badumbau-organisator.ch 

M. Hablützel www.badumbau-organisator.ch 

Sanitär GmbH 

Uhwiesen · Wilchingen 

Organisiert 

Tel.: 079 

Ihren 

639 27 

Badumbau 

40 

von AbisZ 

E-Mail: info@badumbau-organisator.ch 

www.badumbau-organisator.ch 

Organisiert Ihren 

Badumbau von A bis Z 

Wir sind Ihr Partner, wenn es um Ihre Gebäudetechnik geht 

Neubau 

Umbau und Sanierung 

inkl. Baukoordination 

Planung 

Servicearbeiten 

Pikettdienst 

Öb Umbau, Neubau oder Servicearbeite, 

dä Lutz din Spezialist für jedes 

Sanitär Projekt. Mit 3D Badplanung. 

Tel. 052 685 18 21 

Tel. 052 685 18 21 

Schaffhausen ▪ Schleitheim 

www.bollinger-gmbh.ch ▪ 052 644 80 60 

Um den wachsenden Herausforderungen im Bereich Gebäudetechnik gerecht zu werden, braucht es fachlich gut 

ausgebildetes Personal. Dieses fehlt auch im Kanton Schaffhausen.

6552 

6552 

6552 

6552 

6552 

6552 

beringen 

& 

Jazz- and Blues-Days Beringen 

15. und 16. März 2024 

blues 

more 

«Ich besuche die Bands direkt vor ort» 

Robert Eichmann ist der Kopf des Beringer «Blues & More». Im zweiten Teil des 

dreiteiligen Interviews spricht der 70-Jährige über seine Erfahrungen und Herausforderungen 

und verrät, wie er Jahr für Jahr attraktive Programme auf die Beine stellt. 

PR 

BERINGEN 

Ronny Bien 

«Bock»: Robert Eichmann, Beringen ist 

in den letzten Jahren stark gewachsen und 

entwickelt sich zu einer urbanen Gemeinde. 

Ist das auch eine Chance für das Festival, 

um attraktiv zu bleiben? 

Eichmann: Durch die Veranstaltung 

tragen wir seit 1988 dazu bei, Beringen 

in der breiten Öffentlichkeit bekannt zu 

machen. Das wird von der Gemeinde sehr 

wertgeschätzt. Der Förderbeitrag wurde 

mittlerweile aufgestockt und auch der Jugendmusikpreis 

wird inzwischen von der 

Gemeinde verliehen. Auch die Unterstützung 

seitens des Kantons Schaffhausen ist 

grosszügiger. Dafür bin ich sehr dankbar. 

Durch die Herausforderung, den grössten 

Teil der Eigenmittel selbst auftreiben zu 

müssen, hängt letzten Endes auch davon 

ab, was für ein Line-up wir uns leisten 

können. 

Sprechen wir doch über das Line-up 2024: 

Wie werden Sie jeweils auf die auftretenden 

Formation aufmerksam, ehe diese für 

Beringen verpflichtet werden? 

OK-Präsident Robert Eichmann freut sich auf 

zwei hochstehende Konzertabende. Bild: zVg. 

Eichmann: Ich reise sehr viel umher und 

besuche die Bands vor Ort, wo ich dann 

auch erste Verhandlungen führe. Nachdem 

die «U.S. Air Forces» bei uns waren, wollte 

ich wieder eine ähnliche Formation. So 

besuchte ich die deutsche Armee Big Band, 

die jedoch das Budget gesprengt hätte. Dadurch, 

dass ich einen Onkel habe, der früher 

bei den Carabinieri zu Pferd war, konnte 

ich einen Kontakt herstellen und fuhr 

schliesslich einige Male nach Milano, um 

den Auftritt der «Fanfare 3 Reggimento 

Carabinieri» dingfest zu machen. Darauf 

freue ich mich sehr und lasse mich über- 

Freitag, 15. März 2024: Rémy & Friends 

Türöffnung und Nachtessen ab 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. 

Samstag, 16. März 2024: Jugendmusikpreisträger 2024 Leo Stefan Baldauf, 

Help! A Beatles Tribute, Fanfare 3 Reggimento Carabinieri. 

Türöffnung und Nachtessen ab 18 Uhr, Konzertbeginn um 19 Uhr. 

raschen, was dieses Orchester aus ihrem 

riesigen Repertoire für Beringen auswählt. 

Mit «Help!» tritt auch eine Beatles-Tributeband 

auf. 

Eichmann: Meiner Meinung nach ist das 

mit Abstand die beste Beatles-Tributeband, 

die ich kenne. «Help!» sah ich in 

Winterthur und war überwältigt. Nur 

schon sie alleine sind das Eintrittsgeld wert 

(schmunzelt). 

Sie haben seit 2012 auch jedes Jahr Nachwuchstalente 

mit dem Jugendmusikpreis 

ausgezeichnet. Nachfolger von Ennio Hess 

ist dieses Jahr der 14-jährige Leo Stefan 

Baldauf. 

Eichmann: Der Junge vertritt die siebte 

Generation einer Musikerfamilie und besitzt 

eine unglaubliche Begabung, darum 

wurde Leo Stefan Baldauf in seinem jungen 

Leben schon mehrfach ausgezeichnet. 

Schon seine Mutter trat einige Male in Beringen 

auf. 

Ins Auge sticht, dass er aus Goldbach in der 

Region Ulm stammt. Gab es kein Talent 

aus der Region? 

Eichmann: Wir hatten den Preis auch 

schon an Schaffhauser Talente verliehen. 

Natürlich strecken wir die Fühler auch in 

der Umgebung aus, aber ich denke, dass 

solarbau LOWEL 

wir uns nicht nur auf regionale Talente 

beschränken. 

Die Solarbau LOWEL GmbH ist ein in der Ostschweiz 

tätiges Solarunternehmen mit über 

10 Jahren Erfahrung im Bau von Solarthermieund 

Photovoltaikanlagen. 

Beatlesmania in Beringen. Die Tributeband «Help! A Beatles Tribute» aus Slowenien gastiert 

erstmals am «Blues & More». 

Bild: zVg. 

Help! Die Beatles kommen 

PR 

BERINGEN 

Eine bunte stets für Gänsehautmomente, Mischung verbunden 

mit viel Nostalgie, wenn sich all die 

erwartet 

weltberühmten 

Sie. 

Songs der Beatles in 

solarbau LOWELWir solarbau wünschen den Gehörgängen allen LOWEL musikbegeisterten 

festsetzen. solarbau So auch LOWEL 





in Obertauern, Österreich, als der Beatles- 

Film »Help!» sein 50 Jahre-Jubiläum feierte. 

Im Dezember 2021 erfolgte gar eine 

Einladung nach Manama, Bahrain. 

gmbh 

gmbh 

«International Beatles Week» im legen- 

«Help! A Beatles Tribute» gehört zu den 

spannendsten Tributebands, die der Musikmarkt 

hergibt. 2012 wurde die Formation 

von Bandleader und Paul McCartney- Die Shows versprechen geballte Energie- 

Zeitlose Klassiker 

Imitator Ernie Mendillo ins Leben gerufen. ladungen, geschmückt mit zeitlosen Klassikern 

wie «Hey Jude», «She Loves You» 

Der heute 64-jährige US-Amerikaner, der 

sich schon länger in Slowenien niedergelassen 

hat, wird von Alen Kovse (alias wenische Beatles-Quartett in Original- 

oder «Yesterday». Dazu tritt dieses slo- 

John Lennon), Ziga Stanonik (George kostümen auf und sorgt beim Publikum 

Harrison) und Anze Semrov (Ringo 

Starr) unterstützt und begleitet. Rund 

500 Konzertshows in ganz Europa, darunter 

auch renommierte Anlässe wie die 

gmbh 

eine gute Unterhaltung. 

ganz exklusiv am Samstag, 16. März, am 

dären «Cavern Club» in Liverpool oder «Blues & More» in Beringen. 

Gutes Essen ist Musik für den 

Magen und Balsam für die Seele! 









gmbh 

Wir planen und führen Ihre Anlagen fachgerecht, 

kostengünstig und termingerecht aus. 







WEGMÜLLER AUTOMOBILE AG 

MÜLLER AUTOMOBILE AG 

GF gratuliert 

Internet 

Mobile 

TV 

dem Vizemeister 

Telefonie 

www.georgfischer.com 

Ihr Partner für Miete, Kauf 

und Reparaturen 

Tel. 052 640 03 00 

info@ruka.ch 

Probleme mit Ihrem Haushaltgerät? 

Wir haben die Lösungen: 

- Service vor Ort 

- Reparaturen aller Marken 

- Service-Partner verschiedener 

Marken 

Service-Nummer 

- Kompetente und freundliche Beratung 

- schnelle und einfache Ersatzteilbestellung 

- Eigene Werkstatt für Kleingeräte 

0848 632 632 www.iseli-albrecht.ch 

Gebäudetechnik 

Gebäudehülle 

Alles aus einer Hand 

052 685 16 06 

bollinger-gmbh.ch 

052 685 16 06 

Ihr kompetenter Partner 

vom Unfallort bis zur fertigen Reparatur 

Ihr kompetenter 

Ihr Partner 

Partner 

für Miete, Kauf 

Sämtliche Carrosserie-, Unfall- und Rostreparaturen 

vom Unfallort und Reparaturen 

bis zur fertigen Auspuff- und Kühlerservice Reparatur · Scheibenreparaturen oder Ersatz 

Sämtliche Carrosserie-, Unfall- und Rostreparaturen Bereitstellen Ihres Autos für MFK · Ersatzwagen. 

Auspuff- und Kühlerservice · Scheibenreparaturen Miracle oder Sytem Ersatz Anwender. 

Bereitstellen Ihres 

Tel. 

Autos für 

052 

MFK · 

640 

Ersatzwagen. 

03 00 

Miracle Sytem Anwender. 

VSCI Carrosserie Bührer 

info@ruka.ch 

Schaffhauserstrasse 44 · 8222 Beringen www.buehrer.ch · buehrer@buehrer.ch 

VSCI Carrosserie Bührer 

Schaffhauserstrasse 44 · 8222 Beringen www.buehrer.ch · buehrer@buehrer.ch 

® 

Gaumenschmaus GmbH 

Gitarren – Banjos – Mandolinen 

Beratung, Verkauf und Reparaturservice 

C’est le ton qui fait la musique 

Unterstadt 27 


Telefon 052 625 81 11 

saitensprung@schaffhausen.ch 

_____________ www.saitensprung.ch _____________ 

Vorverkaufsstelle 

Beringer Jazz- und Blues-Days 

Zentral-Apotheke Neuhausen AG 

Zentralstrasse 35 

BBC Bircher Smart Access • Wiesengasse 20 • CH-8222 solarbau Beringen • 8212 Neuhausen Tel. 052 LOWEL 

am 687 Rheinfall 11 11 • info@bircher.com • bircher.com 

gmbh 

Telefon: 052 672 46 33 

Fax: 052 672 49 59 

E-Mail: zentral-apotheke@bluewin.ch 

Tel +41 52 672 55 52 

www.solarbau-lowel.ch 

Die Musik spielt neu 

in Beringen und 

Herblingen. 

VON KLASSISCH BIS F REESTYLE. 

WERTSTOFF ZUKUNFT. 

Arnold Schmid Recycling AG 

Hardmorgenweg 15 

8222 Beringen 

www.asr.ch 


gmbh 

Die Photovoltaikspezialisten 

in der Region 

solarbau LOWEL gmbh 

Pestalozzistrasse 36 

Michael Kysela 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen 10 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 











8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Möbel Vorhänge Bodenbeläge 

René Bührer AG 

Rheinfallstrasse 7 

8212 Neuhausen am Rheinfall 

Telefon 052 672 16 30 

info@buehrer-wohnen.ch 

www.buehrer-wohnen.ch 

Arnold Schmid Recycling AG 

Industriestrasse 16 


www.asr.ch 

TREUHÄNDER FÜR IMMOBILIEN 

VERKAUF 

VERMIETUNG UND 

BEWIRTSCHAFTUNG 

BEWERTUNG 

gmbh 



KEEP CALM 

AND 

FEEL THE BLUES 

20 Jahre Erfahrung 

mit Solaranlagen 

leucatering.ch 

DIE RICHTIGE WAHL – 

IMMOBILIEN VON 

MARTIN DIETSCHI AG 

Beckenburgstrasse 2 

CH-8212 Neuhausen 

www.mdietschi.ch 

Tel. +41 52 674 02 40 


gmbh 

Solarstromspeicher 

Jetzt noch von den KEV Tarifen 

Hauptstrasse 21, 82172014 Wilchingen profitieren 

wir haben ihn 

052 503 70 30 · info@gmaandhuus.ch 



www.gmaandhuus.ch 



8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 

Besuchen Sie uns in unserem neuen Restaurant 


Eröffnung im April 2024 

GRAF & PARTNER Immobilien AG 

Tanne 3, CH-8200 Schaffhausen 



Michael Kysela +41 (0)52 625 06 65 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen graf.partner@immobag.ch 

10 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 www.immobag.ch 52 

Tel +41 52 672 55 52 



gmbh 

GF gratuliert 

dem Vizemeister 







www.georgfischer.com 

Restaurant 

Gmaandhuus 


gmbh 

by Bruno Vecchi 

Restaurant Gmaandhuus 






Beratung in allen V 

Wir beraten Sie gerne, verlag@jazztime.c 

Bruno Werner 

gmbh 



Wir wünschen viel 

Vergnügen beim 

Jazz und Wein. 

regliweine.ch 

052 681 29 21 

Goran Cubra 


gm 

Solarthermie für Warmwasse 

und Heizungsunterstützung 





8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 







solarbau LOWEL solarbau LOWEL Happy blues solarbau and LOWEL 

gmbh 

gmbh 

gm 

more day’s wünscht 

Sonnenbatterie 

Die Happy 

Happy 

Solarspezialisten 

blues 

blues 

and 

and 

and 

jetzt bei uns erhältlich 

in der Region 

Solaranlagen sind schö 

more 

more 

day’s 

day’s 

wünscht 

wünscht 



Happy 

Happy 




Michael Kysela Happy Pestalozzistrasse 36 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen more blues 

blues 

bluesand 

and 


10 

Tobelraastrasse 8212 Neuhausen 

and 


10 


8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 more 

more 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

8212 Tel +41 Neuhausen 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 moreday’s day’s wünscht 

wünscht wünscht 

Happy Tel +41 52 672 55 52 

Tel +41 52 672 55 52 

Happy 


more blues blues and 

and 


wünscht & 


more more day’s wünscht 

Happy more blues and wünscht 

& 

Buchhaltung 

Leu 

Revisionen 

more day’s wünscht 

Steuern 

Treuhand AG 

Treuhandfunktionen 

& 

& 

Buchhaltung 

Leu 

Revisionen 

Willkommen im Lang’s Café& 

& 

Steuern 

Unser vielseitiges Angebot wird täglich frisch & 

Treuhand AG 

Treuhandfunktionen 

und mit handerlesenen Zutaten für Sie zubereitet. 

& 

• Patisserie und 

& 

Gebäck 

• Torten 

• belegte Brötchen, Sandwiches 

• frische Brote 

• Mittagsmenus 

alles auch im Take-away erhältlich 

• Immer wieder beliebt, unser Cateringangebot: 

Apéro, Menus und Desserts, rufen Sie uns an, 

wir beraten Sie gern. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Familie Lang 

Informieren Sie sich auf unserer Webseite 

und lassen Sie sich von unserem 

vielseitigen Angebot überraschen. 

www.langs-cafe.ch 

& 

leiser - dichter - wärmer 

Michael G 

Zuständig nicht nur von für: niedrigen Heizkosten, Zuständig sondern ebenso für: von einem gesunden Zuständig und a 

Beggingen 

Unser Experte in der Region vermisst Wilchingen 

Ihre Fenster fachmännisch Beringen 

und steht Ihn 

Schleitheim 

profitieren Sie von einer leistungsfähigen Osterfingen und technisch perfekt Löhningen 

ausgestattete 

Eine grosse Auswahl 

Trasadingen 

an Fenstern, Haustüren 

Guntmadin 

und Garage 

gmbh 



Wir bieten den Bedürfnissen a 

Social Media Pa 

Profitieren Sie vom Festivalrabatt! 14 statt 12 Ausgaben für CHF 52.– 

www.jazztim 

Finst 

Klett 

8212 

Telef 

www 

info@ 

FINSTRA COMPETENCE 

wenn es um Fenster - Türen - Rolläden - Garagentore und 

Wir verkaufen nicht nur Fenster und Türen nach Mass, sondern haben für unser 

Wir arbeiten nach hohen Qualitätsrichtlinien und setzen bei unseren Pr 

Langlebigkeit sowie hohe Standards, wenn es um Wärmedämmnung und Scha


Unterhaltung 

Der 

VERLOSt: 

Klassik im Rüden 

«Standard» 

«Niculin Janett und Joscha Schraff» 

2×2 Tickets für das Konzert vom Sonntag, 10. März, um 11 Uhr, 

Zunftsaal zum Rüden, Sorell Hotel Rüden, Schaffhausen 

WETTBEWERB 

Unter allen richtigen Einsendungen 

wird ein Gutschein 

im Wert von CHF 20.- für den 

Kinderladen Bambi verlost. 

Jugend Sinfonieorchester 

Zürich 

«An American in Paris» 

3×2 Tickets für das Konzert vom Freitag, 8. März, um 19.30 Uhr, 

St. Johann Kirche, Schaffhausen 

Teilnahme: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe | via Postkarte 

an: Verlag Bock AG «Win», Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen | 

schaffhausen24.ch | Einsendeschluss: 7. März, 12 Uhr 

Schaffhausen • Rathausbogen 7/9 • Tel. 052 624 43 66 

Lösung: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

2 6 4 5 8 3 9 7 1 

7 8 9 1 2 6 4 5 3 

3 1 5 4 7 9 2 8 6 

9 5 8 7 3 4 1 6 2 

1 4 3 2 6 8 7 9 5 

Lösung einsenden an wettbewerb@bockonline.ch oder an Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. Einsendeschluss: Dienstag, 12. März. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung Ausgabe Nr. 08: «Langlauf». Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 

Neu auch mit Online-Rätsel 

6 7 2 9 1 5 3 4 8 

5 2 1 6 9 7 8 3 4 

8 9 6 3 4 1 5 2 7 

Lust auf ein kostenloses Kreuzworträtsel online? Dann wagen Sie sich doch an unser Kreuzworträtsel auf schaffhausen24.ch. 

Das Rätsel gibt es jeden Dienstag neu inklusive Verlosung. Mehr unter: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe 

4 3 7 8 5 2 6 1 9 

Sudoku mittel 

2 8 7 

9 1 4 3 

1 5 4 7 8 

5 4 1 2 

3 2 8 7 

6 2 9 4 

2 9 7 8 3 

8 6 1 5 

3 5 9 

Nr.50084 

MARKTPLATZ 




diverses 

ZU VERKAUFEN 

KURSE 

Immobilien 

Gesundheit | Schönheit 

HOME FEELING 

coaching/ordnen/gestalten 

www.home-feeling.ch 

Jitka Schneider, 079 287 27 79 

Nostalgie Kinderkarussell 

mieten für: Chilbi/Jahrmarkt/Kinderfest… 

und andere Anlässe. 

Anfragen unter: 076 801 15 56 

dienstleistungen 

Jetzt aktuell Winterschnitt 

an Gehölzen und Bäumen, allgemeine 

Gartenarbeiten. Tel. 079 329 33 90 

Timi Reinigung 079 250 76 26 

Frühlingsputz Aktion 20% 

vom 21.03.2024 bis 31.05.2024 

DEIN TAXI 

Fahrt zum Flughafen ZH 

2 P = CHF 80.– / 4 P = CHF 100.– 

Reservierung bitte per Tel. 078 636 15 28 

Nachhilfeunterricht 

Mathematik/Geometrie, Deutsch, Französisch, 

Englisch, KV u. a. in der Neustadt 29 

in Schaffhausen. Günstig und effizient. 

Tel. 078 641 82 36, lenaklara11@gmail.com, 

www.nachhilfecenter.ch 

Brennholz trocken 

zu verkaufen. Güntert Brennholz 

Tel. 079 642 16 87 

Email: walterguentert@outlook.com 

Kunstbild A. Schachenmann 

Albert Schachenmann, Öl auf Leinwand, 

33×46 cm zu verkaufen. Fr. 2800.– 

Tel. 052 672 75 96 

Meister Piano Service 

Bernhard Meister, selbstständiger Klavierbauer 

und -stimmer mit langjähriger 

Erfahrung. Tel. 078 967 45 41, 

info@meisterpianoservice.ch 

Langjährige Nachhilfelehrerin 

(Französin) erteilt Nachhilfe- und Privatunterricht 

in Französisch, Englisch und 

Deutsch in Singen/Hohentwiel, Innenstadt, 

7 Minuten vom Bahnhof entfernt. 

Tel. 0049 (0)7731 8354870 

Englisch Nachhilfe von 

Muttersprachler. Unterricht ab CHF 18.– 

pro 60 Min. (Ich komme gerne zu Ihnen). 

Erwachsene, Kinder ab 7 und Kleingruppen 

willkommen. Ich helfe auch bei Kunst 

und Musiktheorie. Kontakt per Tel. oder 

WhatsApp möglich 076 533 53 87. 

Spanisch lernen jetzt! 

Gratis Probelektion, max. 6 Personen. 

Anfänger Mittwoch 18h30, Start 13. März 

Stufen A1 bis B2 Einstieg jederzeit 

Linguasud Sprachkurse, Vorstadt 18, SH 

Tel: 052 620 44 38 | Text: 076 822 27 76 

sprachkurse@linguasud.com 

Autofahren heute PLUS 

Der Tageskurs findet am Mittwoch, 3. April 

statt. Eine gute Gelegenheit, gemeinsam 

mit Partner*in, Freund*in oder Kolleg*in 

unterhaltsame Stunden zu verbringen, Wissen 

aufzufrischen und spannende Momente 

im eigenen Auto auf der Piste zu erleben. 

TCS Schaffhausen, 052 630 00 00, tcssh.ch 

Garagentore 

Blechbearbeitung 

Metallbau 

Garagentore 

Torantriebe 

METASOL 

METASOL AG, 

AG, Ebnatring 

Ebnatring 25 

25 

METASOL AG, Ebnatring 25 

Werkstrasse 8200 

8200 Schaffhausen, 

Schaffhausen, 31, 8222 Tel. 

Tel. 

Beringen 

052 

052 

643 

643 18 

18 50 

50 

8200 Schaffhausen, Tel. 052 643 18 50 

Fax 

Fax 

052 

052 

643 

643 

18 

18 

36, 

36, 

www.metasol.ch 


Telefon Fax 052 052 643 643 18 18 36, 50 


Fax Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 052 643 18 36, www.metasol.ch 

und 

und 

Garagentore 

Garagentore 

und Garagentore 

Blech- 

Blechund 

und 

Metallbauspezialist 

Metallbauspezialist 

seit 

seit 

1986 

1986 

Normstahl-Industrie Blech- und Metallbauspezialist und Garagentore seit 1986 

Blech- und Metallbauspezialist seit 1986 

A1437131 

A1437131 

ZU kaufen gesucht 

 

 

 

 

 

 

Wohnmobile – Wohnwagen 

Hobby Fischer sucht, bitte alles anbieten. 

Tel. 078 916 00 00 

Schallplatten 

Kaufe Schallplattensammlungen Rock, Pop, 

Jazz. Telefon oder SMS 078 794 80 37 

Kaufe Autos 

Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile 

und LKW. Gute Barzahlung. 

Telefon 079 777 97 79 (Mo – So) 

DAVI Unikatshaus kauft 

Uhren auch defekt, Schmuck allerart, 

Münzen, Zinn, Porzellan, Bilder, Spielzeug, 

Sackmesser, Musikinstrumente, 

Spazierstöcke, Besteck u.v.m. 

Tel. 052 511 24 03 oder 077 942 66 22 

PRAXIS FÜR FUSSPFLEGE SH 

STADT Mit direktem Zugang, Senioren 

Preise. Fuss/Rücken-,Nackenmassage , 

Hausbesuch. 078 717 08 10. 

Schlaue Füsse gehen zur 

Fusspflege nach Büsingen. 

Grosse Fusspflege schon ab CHF 47.–. 

Kostenlos parkieren vor dem Haus. 

Fachpraxis für Fusspflege 

Stemmer Strasse 30, Büsingen 

Tel. 052 511 04 91 / www.schlauefuesse.ch 

Individuelle Alltagsbetreuung 

Biete bedürfnisorientierte Unterstützung 

mit vielseitigen Möglichkeiten, wie z. Bsp. 

Stundenweise Betreuung von dementen 

Angehörigen / Einkauf, Kochen, Waschen, 

Bügeln / Reinigen von Fenstern etc. / 

Gemeinsames aufräumen in Schränken und 

Zimmern / Entsorgungen. Tel. 076 572 98 33 

Barbara Leuenberger, Schaffhausen 

www.leba-alltagsbetreuung.ch 

EROTIK 

>>> Club Leguan

18 

FoKus 

Bock 

Mückengitter / Rollos 

Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG 

keine Wegpauschale · Gratis-Offerte 

Ausstellung 

Rutschmann AG 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Eigene Produktion seit 1993 

Neue Talente Mückengitter am / Rollos 


Kantikonzert 


Volle Hütte beim Comeback der Kantikonzerte. Nach vierjähriger Pause fanden am 

Ausstellung 

vergangenen Freitag an der Kantonsschule Schaffhausen wieder die beliebten Konzerte 

der Kantischüler statt. Dabei sorgten sechs Formationen für unterhaltsame Stimmung. 




Rutschmann AG 


Ausstellung 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Rutschmann AG 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Luis Aellig und Joscha Schraff (v. l.) werden 

auf der Bühne von der Organisatorin des 

Kantikonzerts Christiane Mathé gehuldigt 

für ihre sensationelle Arbeit. 

Themen-Vorschau 

Bäume im Garten 

Das Projekt für eine 

hoffnungsvolle Zukunft. 

Amelie Müller und Hannah Jürgens eröffnen 

mit ihrer jungen Formation den Kanti- 

Konzertabend in einer bis auf den letzten 

Platz besetzten Mensa. 

Julian Kaspari am Flügel sowie Sängerin und Gitarristin Ambra Lo Piccolo sind Teil eines Workshop-Projekts. Im Quartett performten sie zwei ihrer 

Lieblingssongs, die auf ihrer persönlichen Playlist zuoberst anzutreffen sind. 

Bilder: Ronny Bien 

Sängerin Elina Hablützel hat ihre Ambitionen 

am Kantikonzert angedeutet, wie auch Anouk 

Bouvard am Sax. Doch auch Leon Bukovac am 

Piano und Lasse van Belle sind eine Wucht. 

Simon Ludescher, Anissa Huber, Runa-Moana 

Gloor, Kairo Rokosa (v. l.) und Alina Weidele 

am Schlagzeug sorgen für Begeisterung im 

Publikum. 

KANTIKONZERT 

SCHAFFHAUSEN 

Ronny Bien 

«Da oben standen wir auch schon», erinnert 

sich Piera Honegger sich ihrem Bandgspändli 

Flori Kunert zuwendend, der lacht und 

meint, dass damals sein Saxofon viel zu laut 

gewesen sei. Mittlerweile hat sich aus diesem 

damaligen Kanti-Sextett die Band «Klub 

Mathé» formiert, eine Gruppe, welche damals 

2020 von der Pandemie voll getroffen 

wurde. Anstatt Konzerte zu planen, waren 

sie zum Proben quasi verdammt. Doch daraus 

entwickelte sich ein Kitt, welcher das Zusammengehörigkeitsgefühl 

verstärkte, eine 

Tugend, die die Band nun umzusetzen weiss. 

Und so erobert «Klub Mathé» seit rund einem 

Jahr Bühne um Bühne, lässt es sich aber 

auch nicht entgehen, zu beobachten, was die 

nachfolgenden Talente aufs Parkett zaubern. 

Natürlich fiebern sie auch mit ihrem Bassisten 

Cedric Honegger mit, der mit einer Jazzcombo 

am Kontrabass wirkt, wie auch dem 

Schlagzeuger Lasse van Belle, dessen Bruder 

Finn bei «Klub Mathé» die Gitarre bedient. 

Proppenvolle Mensa 

Sichtlich etwas nervös, aber voller Vorfreude 

wieselt die Organisatorin Christiane 

Mathé durch die Mensa, weist die 

eintreffenden Gäste, die immer mehr werden, 

an ihre Sitzplätze, bis alle Stühle besetzt 

sind. Aus der ganzen Kantonsschule 

werden weitere Sitzgelegenheiten herangeholt, 

bis die Show ihren Anfang findet. 

«Ich bin unendlich froh, dass wir nach vier 

Jahren Pause endlich wieder die Kantikonzerte 

durchführen können», strahlt die 

Musiklehrerin über beide Ohren. Ebenso 

stolz ist sie, dass ihr mit der neuen Zusammenarbeit 

mit den Schaffhauser Musikern 

Luis Aellig und Joscha Schraff ein regelrechter 

Coup gelungen ist. Mit grossem 

Engagement begleiten sie die Formationen 

durch die Schuljahre, was diese auch auf 

der Bühne eindrücklich umsetzten. 

Theo Schilling als Singer-Songwriter 

Die schwierigste Aufgabe hatte die erste 

Band mit den Sängerinnen Hannah Jürgens 

und Amelie Müller, Florin Rieder an der 

Gitarre, Maksim Bjelic am Keyboard und 

Schlagzeuger David Schober, die von Luis 

Aellig am Bass begleitet wurden, da sie 

den Abend eröffnen durften. Zuerst noch 

etwas schüchtern, legten sie die Nervosität 

schnell ab und holten beim Radiohead-Hit 

«Creep» alles raus. Die Folge auf ihren Auftritt 

war, dass alle Mitschüler:innen nach 

dem Bühnenabgang auf die Band lösstürmten 

und sie wie Popstars feierten. 

In Erinnerung bleiben wird die zweite 

Formation mit Theo Schilling mit Gesang 

und Gitarre, Nils Peyer am Keyboard und 

Simon Signer am Bass. Dass der Jungpolitiker 

auch als Singer-Songwriter grosse 

Ambitionen an den Tag legt, zeigte die 

Performance mit zwei Eigenkompositionen 

und gewann die Herzen des Publikums 

damit im Nu. 

Bands lieferten ab 

Ebenfalls Ambitionen hegt die nachfolgende 

Band mit Sängerin Anissa Huber, 

Runa-Moana Gloor am Saxofon, Pianist 

Simon Ludescher, Kairo Rokosa am Keyboard 

und Drummerin Alina Weidele, 

die ihre Songs neu arrangierten und es 

schafften, diese mit eigener, spannender 

Note zu präsentieren. 

Geliefert hat auch Band Nummer vier 

aus einem Quintett mit Elina Hablützel 

am Gesang, Anouk Bouvard am Saxofon, 

Leon Bukovac am Piano, Keyboarderin 

und Sängerin Naomi Schmidig 

und Lasse van Belle am Schlagzeug. 

Tight und stilsicher liess die Gruppe 

ihr Talent aufblitzen und erntete dafür 

grossen Applaus. 

Die folgende Gruppe entstand aus einem 

Workshop, bei dem Gianna Parodi eigens 

Bass und Alessia Tuor Schlagzeug für 

Theo Schilling an der Gitarre, mit Nils Peyer 

am Keyboard, outet sich am Kantikonzert als 

begnadeter Singer-Songwriter. Politik oder 

Musik – das ist hier die grosse Frage. 

den Auftritt lernten und so Sängerin und 

Gitarristin Ambra Lo Piccolo und den 

Pianisten Julian Kaspari begleiteten. Das 

Resultat liess sich durchaus sehen, was 

auch der Begeisterung des Publikums anzumerken 

war. 

Jazz zum Abschluss 

Der krönende Abschluss war dem Jazz gewidmet. 

«So etwas braucht es auf der Stars 

in Town-Bühne», meint Joscha Schraff, 

als er die Formation mit Ivan Griadounov 

an der Gitarre, Manuel Grütter am Piano 

und Cedric Honegger am Kontrabass vorstellte 

und sich selbst dann ans Schlagzeug 

Hohes Level ist beim Auftritt der Jazzband angesagt. 

Manuel Grütter und Cedric Honegger 

(v. l.) lieferten mit Ivan Griadounov an der 

Gitarre und Joscha Schraff an den Drums ab. 

setzte. Mit den Klassikern «Blue Monk» 

und «Probiers mal mit Gemütlichkeit» 

sowie Joscha Schraffs Hommage an dessen 

Bruder Thierry «Addio Palermo» verliehen 

sie dem Kantikonzert einen glanzvollen 

Höhepunkt. 

Besonders spannend ist, wie sich die 

jungen Talente weiterentwickeln, ehe 

sie dann in einem Jahr wieder am Kantikonzert 

ihr Können präsentieren dürfen. 

«Ich bin jetzt schon gespannt, welche 

Formationen nächstes Jahr auftreten», 

schliesst eine sehr glückliche und zufriedene 

Christiane Mathé diesen gelungenen 

Abend ab. 

In 50 Ländern surfen und 

telefonieren - ohne 

zusätzliche Roaming-Kosten 

Jetzt nur 

CHF 29.90 

statt 39.90/Mt. 

Die Promotion gilt bei Neuabschluss oder Upgrade (ausserhalb der Mindestvertragsdauer) auf ein 

Mobile @home standard Abo. Der Rabatt gilt während der ersten 12 Vertragsmonate und wird in 

Form einer monatlichen Gutschrift gegen die Abogebühr verrechnet. Nach Ablauf der Rabattzeit gilt 

der reguläre Preis des jeweiligen Abos. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Gültig bis 31.03.2024.

Bock E-Paper 2024 KW10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?