Bock E-Paper 2022 KW49

...und die Fenster 

sind von Kunz. 

Kunz Fenster AG 

Fenster & Haustüren 

Telefon 052 645 03 03 

www.kunzfenster.ch 

Regionalzeitung | Dienstag, 6. Dezember 2022 | Nr. 49 – 57. Jahrgang | schaffhausen24.ch 

Seit 100 Tagen 

offiziell im 

neuen Amt 

Bruno Büchi ist seit dem 1. September neuer Leiter des 

Kantonalen Arbeitsamtes. Kommenden Samstag ist er 

genau 100 Tage im Amt. Ein Rück- und Ausblick. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 

Gabriella Coronelli 

Der Schaffhauser Regierungsrat ernannte 

vergangenen Sommer Bruno Büchi zum 

Leiter des Kantonalen Arbeitsamtes. Der 

44-Jährige übernahm die Nachfolge von 

Vivian Biner bereits im Herbst 2021 ad 

interim. Die formelle Amtsübernahme erfolgte 

am 1. September dieses Jahres. Schon 

davor konnte sich der sportbegeisterte 

Hemmentaler einen guten Überblick über 

die Prozesse innerhalb des Arbeitsamtes 

machen. Vor seiner jetzigen Funktion war 

er Leiter des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums 

und verantwortete auch 

schon das Ressort Arbeitsmarktliche Massnahmen. 

Kommenden Samstag ist Bruno 

Büchi offiziell 100 Tage im neuen Amt. 

Wer steckt hinter der Person mit dem Titel 

Dienststellenleiter Arbeitsamt? 

SEITE 2 

Der Weg zum 

Erfolg 

Gelernter Journalist, Comedian und nun auch 

Buchautor: Yves Keller. 

Bild: zVg. 

LITERATUR 

UHWIESEN 

Yves Keller ist gelernter Journalist und 

Comedian: auch bekannt unter dem 

Künstlernamen «Chäller». Während der 

Pandemie, als er nicht mehr mit seinen 

Comedy-Shows auftreten durfte, widmete 

er sich einer anderen Tätigkeit, welche 

ihn schon lange interessierte. Er interviewte 

unterschiedliche Schweizerinnen 

und Schweizer und liess sich ihre Erfolgsgeschichten 

erzählen. Sein erstes 

Buch mit dem Titel «Der 

Schweizer Weg zum Erfolg 

– 21 Schweizer Persönlichkeiten 

verraten ihren 

Schlüssel zur Selbstverwirklichung» 

erscheint 

schweizweit am 14. Dezember. 

(sz.) 

SEITE 7 

Häusliche 

Gewalt 

PRÄVENTION 

SCHAFFHAUSEN 

Politik 

Revidierte Parkplatzverordnung 

vorgelegt. 

Seite 3 

Freizeit 

Eine Tonne Wachs zu 

Kerzen verwandelt. 

Seite 12 

Letzte 

Umzug der Samichläuse 

durch die Altstadt. 

Seite 20 

Grosses vor: 

Curling-WM 

CURLING 

SCHAFFHAUSEN 

Ein sporthistorisches Ereignis 

kündigt sich an: 

Vom 30. März bis zum 

7. April 2023 findet 

die Curling-Weltmeisterschaft 

(WM) der 

Herren in der IWC- 

Arena in Schaffhausen 

statt. 13 Teams mit rund 

100 Spielern aus drei Kontinenten 

werden Teil des Grossanlasses 

sein. «Die WM soll während 

den zehn Tagen nicht nur durchgeführt, 

sondern ein grosses Fest werden», so OK- 

Präsident Michael Stäuble an der Pressekonferenz 

vergangenen Donnerstag. (lg.) 

SEITE 13 

Bruno Büchi ist in Thayngen aufgewachsen und ist nun in Hemmental wohnhaft. Seit dem 1. September ist er Dienststellenleiter des Arbeitsamtes 

Schaffhausen. Mit dem «Bock» schaut er auf die vergangenen 100 Tage zurück. 

Bild: Gabriella Coronelli 

Die Polizeistatistik schweizweit verdeutlicht, 

dass 40 Prozent aller polizeilich registrierten 

Straftaten im häuslichen Bereich 

stattfinden. Auch im Kanton Schaffhausen 

sind Gewalt gegen Frauen und häusliche 

Gewalt ein soziales und weit verbreitetes 

Problem. Trotz dieser alarmierenden Zahlen 

handelt es sich jedoch immer noch um 

ein Tabuthema. Was Opfer, Täterschaft, 

aber auch die Gesellschaft tun können, um 

das Tabu zu brechen. 

(gco.) 

SEITE 15 

Michael Stäuble, Ueli Jäger und Marco Gabrieli 

(v. l.) bei der Vertragsunterzeichnung. Bild: lg. 

Joop 

Le Bain 

Femme 

EdP 

40 ml 

25. 90 

Konkurrenzvergleich 

Hugo Boss 

Femme 

EdP 

62. 95 75 ml 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Calvin Klein 

Eternity 

Homme 

EdT 

100 ml 

44. 90 


89. 90 Auch online 

erhältlich. 

46. 90 


93. 95 

ottos.ch 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Roberto Cavalli 

Uomo Silver 

EdT 

60 ml 

25. 90 

Preis-Hit 

YSL 

Libre Collector 

femme 

EdP 50 ml 

79. 90 


Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 


erhältlich. 

ottos.ch 

Estée Lauder 

Pleasures 

Femme 

EdP 30 ml 

Riesenauswahl. Immer. Günstig. 

Markenparfums extrem günstig. 

Auch online über ottos.ch 

44. 90 


70.- 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

29. 90 


Lacoste 

Intense 

Femme 

EdP 30 ml 


erhältlich. 

ottos.ch 

ottos.ch 

SONNTAGS- 

VERKAUF 

11. DEZEMBER 

11-17 17 UHR 

Am Sonntag 

20% 

auf alle 

Textilien 

SCHAFFHAUSEN

2 

Hintergrund 

Bock | Dienstag, 6. Dezember 2022 

Ein mit Reiselust und 

Wissen gefüllter Rucksack 

Für Bruno Büchi ist Vielschichtigkeit im beruflichen Kontext von grosser Wichtigkeit. Als Leiter des Arbeitsamtes 

Schaffhausen kennt er einerseits die Emotionen der Stellensuchenden, andererseits aber auch das komplexe 

Konstrukt einer staatlichen Institution. 

PORTRÄT 

SCHAFFHAUSEN 


Bruno Büchi ist mit der Ernennung durch 

den Schaffhauser Regierungsrat seit dem 

vergangenen 1. September der neue Leiter 

des Kantonalen Arbeitsamtes Schaffhausen. 

Nach seinen ersten offiziellen 100 Tagen 

als Dienststellenleiter blickt er positiv 

zurück und hoffnungsvoll nach vorne. 

Gute Noten und sportlicher Ehrgeiz 

Bruno Büchi wuchs in Thayngen auf. Aufgefallen 

ist er nicht nur wegen seiner guten 

Schulnoten, sondern auch wegen seiner 

sportlichen Leistungen und dem diesbezüglichen 

Ehrgeiz. Insbesondere das Kunstturnen 

hatte es ihm angetan. «Ich begann 

erst mit acht Jahren mit dem Kunstturnen, 

also relativ spät», erklärt Bruno Büchi. 

Das Kunstturnen wurde zu seiner Leidenschaft. 

Mit vielen Trainingseinheiten, viel 

Ehrgeiz und Erfolg ging er seiner Lieblingssportart 

nach. Nach dem Ablegen der Maturität 

an der Kantonsschule Schaffhausen 

war der ursprüngliche Plan, mit dem 

Kunstturnen in den Profisport einzusteigen. 

«Es hat dann schlussendlich nicht geklappt 

und ich entschied mich, an der Universität 

St. Gallen Betriebswirtschaftslehre 

mit der Richtung KMU zu studieren». Die 

Studienrichtung war für den weiteren Verlauf 

seiner Karriere von grosser Bedeutung. 

«Ich wollte mich nicht auf eine spezifische 

Fachrichtung festlegen und mich nur auf 

etwas spezialisieren. Mir gefällt eine breite 

Themenvielfalt bedeutend besser. Die 

Fachrichtung KMU entspricht nicht nur 

meinen Interessen, sondern auch meinem 

Naturell». 

In sechs Monaten um die Welt 

Nach dem Studium arbeitete er als Wirtschaftsprüfer 

in einem KMU in Zürich. 

Er stellte nach einer gewissen Zeit jedoch 

fest, dass, obschon er bei interessanten 

Projekten und Mandaten mitarbeiten 

durfte, der Arbeitsinhalt eines Wirtschaftsprüfers 

zu eintönig für ihn ist. Sein 

Wunsch, einen möglichst breitgefächerten 

Themenkreis zu verantworten, schien 

nicht mit den Hauptaufgaben eines Wirtschaftsprüfers 

übereinzustimmen. «Ich 

hatte eine sehr spannende Zeit in Zürich 

und konnte meinen Rucksack mit viel 

Wissen füllen. Als ich dann meine Arbeitsstelle 

kündigte, wollte ich auch noch 

meinen privaten Rucksack füllen und 

ging für ein halbes Jahr auf Weltreise», erinnert 

sich Bruno Büchi. Er erzählt, dass 

er während der sechsmonatigen Weltreise 

sämtliche Kontinente besuchte. Bruno 

Büchi kommt ins Schwärmen, als er von 

den Osterinseln erzählt. Diese Destination 

sei ihm besonders in Erinnerung geblieben. 

Doch auch die Tierwelt und das 

besondere Licht in Afrika haben es dem 

44-Jährigen angetan. 

Berufliche Neuorientierung 

NNach Ende der Weltreise wollte sich 

dr Reiserückkehrer beruflich neu orientieren. 

«Ich leitete das Firmenkundengeschäft 

der Klubschule Migros und kam 

in dieser Funktion das erste Mal mit der 

Arbeitslosenversicherung in Berührung.» 

Denn auch im Auftrag verschiedener Ämter 

bot sein damaliger Arbeitgeber unterschiedlichste 

Kurse und Programme an: 

darunter solche für Arbeitssuchende. In 

der damaligen Rolle fielen entsprechend 

auch viele Aufgaben in den Verantwortlichkeitsbereich 

von Bruno Büchi. «Ich 

arbeitete nicht nur eng mit der Arbeitslosenversicherung 

zusammen, sondern kam 

auch mit politischen Themen wie dem 

Weiterbildungsgesetz in Kontakt. Thematisch 

und inhaltlich war ich damals in 

der Privatwirtschaft recht nahe an meiner 

heutigen Tätigkeit.» 

Zurück in Schaffhausen 

Vor knapp sieben Jahren war das Angebot 

des Arbeitsamtes Schaffhausen da. «Ich 

bin im April 2016 als Bereichsleiter RAV 

eingestiegen. Dieser Einstieg war für mich 

sehr gut, denn so konnte ich die zum Teil 

komplexen Prozesse, Abläufe und Vorschriften 

von der Pike auf erlernen. Ich 

weiss, wie ein Beratungsgespräch funktioniert, 

und ich weiss auch, mit welchen 

Emotionen und schwierigen Situationen 

Arbeitssuchende zu kämpfen haben.» 

Ein interner Wechsel ermöglichte es dem 

in Hemmental wohnhaften Dienststellenleiter, 

nach eineinhalb Jahren das Ressort 

Arbeitsmarktliche Massnahmen (AMM) 

zu übernehmen. «Es war für mich eine 

sehr spannende Zeit. Ich hatte wieder den 

Bezug zu den Weiterbildungen und stellte 

fest, wie breit die Möglichkeiten und 

Instrumente im Bereich der arbeitsmarktlichen 

Massnahmen für unsere Versicherten 

sind.» 

Bruno Büchi erzählt, dass die Arbeitslosenversicherung 

ein komplexes Konstrukt 

sei, das verständlicherweise aufgrund dessen 

von betroffenen Personen oft nicht 

nur positiv wahrgenommen werden könne. 

«Es ist ein bunter Strauss an Möglichkeiten. 

Die Arbeitslosenversicherung 

kann Stellensuchende in vielerlei Hinsicht 

unterstützen und beraten.» 

Positiv unterwegs 

«Mit der Pandemie, neuen Vorschriften, 

Gesetzen und Weisungen sind auch 

wir in den letzten Monaten als Gesamt- 

Arbeitsamt mit vielen neuen Themen 

konfrontiert worden. Alle Bereiche waren 

stark gefordert. Ob im RAV, im Arbeitsinspektorat 

mit Covid-Kontrollen, im 

Rechtsdienst mit Anträgen auf Kurzarbeitsentschädigung, 

im Ressort Arbeitsmarktliche 

Massnahmen mit dem Umstieg 

auf hybride Kursformen oder in der 

Abteilung Arbeitsbewilligungen mit den 

Regelungen für Personen aus der Ukraine 

mit Schutzstatus S. Wir haben das alles 

erfolgreich umgesetzt und sind positiv 

unterwegs», fasst Bruno Büchi die vergangenen 

Monate zusammen. 

Im Fokus der letzten 100 Tage standen 

die Rekrutierung der RAV-Leitung sowie 

gewisse organisatorische Anpassungen im 

grössten Ressort. Daneben drehte sich 

vieles um die drohende Energiemangellage 

und die Anpassung interner Prozesse. 

«Es funktionieren noch nicht alle Scharniere 

perfekt. Ich hoffe jedoch, dass nach 

all den Krisen wieder etwas Ruhe einkehrt, 

damit wir die Ressourcen vermehrt 

wieder für strategische Aufgaben einsetzen 

können. Ich denke da insbesondere 

an die Zusammenarbeit mit Verbänden 

und Arbeitgebern, an neue Angebote für 

unsere Hauptzielgruppen, die interne 

Zusammenarbeit und die Vereinfachung 

unserer Prozesse», so die persönlichen 

Wünsche von Bruno Büchi für die kommenden 

Monate. 

Vielschichtigkeit ist für Bruno Büchi nicht nur beruflich wichtig. Im Privatleben kann er auf 

Reisen erleben, wie facettenreich sich auch seine Destinationen zeigen. 

Bild: zVg. 

Kanufahren im Winter 

KOLUMNE SPORT 

SCHAFFHAUSEN 

Noëmi Brüschweiler 

So langsam wird 

es wieder kälter 

und die Tage werden 

kürzer. Nicht 

die beste Jahreszeit, 

um Kanu zu fahren, 

könnte man 

meinen. Und auch ich, mittlerweile 

nenne ich mich selbst eine Schönwetterpaddlerin, 

brauche im Winter jeweils 

deutlich mehr Überwindung als sonst, 

um mich auf den Rhein zu begeben. 

Aber es lohnt sich. 

Ich kann mich gut erinnern, wie sich 

die Wintertrainings als Kind angefühlt 

haben. Wenn man noch nicht so viele 

Stunden im Boot verbracht hat und 

die Bootsicherheit noch nicht ausreichend 

trainiert ist, so ist das winterliche 

Wassertraining verbunden mit 

einem gewissen Nervenkitzel und der 

Hoffnung, einfach ja nicht reinzufallen. 

Dazu kommt das Staunen darüber, 

dass an besonders kalten Tagen das 

Wasser auf dem Boot und am Paddel 

gefriert. Dementsprechend hat es sich 

damals auch immer etwas abenteuerlich 

angefühlt. Dieses abenteuerliche 

Gefühl ist mit den Jahren weggefallen, 

was bleibt ist die spezielle Stimmung 

und die Ruhe, die man auf dem Rhein 

antrifft. 

Während man im Sommer auf der 

Strecke vom Salzstadel in die Laag und 

zurück gefühlte dreissig Weidlinge, 

zehn Gummiboote, acht Ruderer 

und zwei Kursschiffe antrifft, ist es im 

Winter möglich, die gleiche Strecke zu 

paddeln, ohne dass man einer Menschenseele 

begegnet. Dafür sieht man 

in dieser Jahreszeit jeweils besonders 

viele Wasservögel, vor allem die Eisvögel, 

denen man im Sommer kaum 

begegnet. Beeindruckend sind auch die 

verschiedenen Stimmungen, die man 

an Wintertagen erlebt. Manchmal muss 

man sich durch dicken Nebel kämpfen, 

teilweise paddelt man im Schneegestöber, 

aber am schönsten ist es im Winter 

zu paddeln, wenn die Sonne scheint 

und nur über dem Rhein eine ganz 

dünne Nebelschicht liegt. 

Und während ich am Computer sitze 

und diese Kolumne schreibe, freue ich 

mich darauf, am Samstagmorgen aufs 

Wasser zu gehen und mich überraschen 

zu lassen, was der winterliche Rhein 

diese Woche zu bieten hat. 

Kinderaugen erstrahlen lassen 

Die Weihnachtsaktion des «Bocks» geht in die zweite Runde. 

WEIHNACHTSAKTION 

SCHAFFHAUSEN 

Adina Martinelli 

Für viele Kinder ist das Auspacken der Geschenke 

an Weihnachten der Höhepunkt 

der Festivitäten. Für finanziell instabile Familien 

stellt das Erfüllen der Wünsche eine 

Herausforderung dar. Damit dieses Jahr 

mehr Kinderaugen strahlen können, zählen 

wir auf die Mithilfe unserer Leserschaft. 

Denn auch in diesem Jahr führt der «Bock» 

seine Weihnachtsaktion durch. Dabei werden 

in den kommenden Wochen, mit Hilfe 

Amira ist zwei Jahre alt und wünscht sich ein 

Puppenhaus aus Holz. 

Bilder: zVg. 

der Winterhilfe Schaffhausen, zahlreiche 

Weihnachtswünsche von Kindern aus benachteiligten 

Familien publiziert. 

Wunsch erfüllen leicht gemacht 

Interessierte Wunscherfüllerinnen und 

Wunscherfüller dürfen sich für die 

Übernahme eines Geschenkes mit dem 

«Bock» Team direkt per Telefon unter 

052 632 30 30 oder per Mail an info@bockonline.ch 

in Verbindung setzen. Danach 

kann auch schon das Geschenk eingekauft 

werden. Die Wichtel können die eingepackten 

und gut beschrifteten Geschenke 

Ein Kind der Familie Müller träumt von einer 

schwarzen Swatch-Uhr. 

anschliessend im Meetingpoint am Herrenacker 

15 unter dem Weihnachtsbaum 

deponieren. Die Kinder und ihre Familien 

werden daraufhin von uns kontaktiert. 

Stichtag für die Abgabe der Geschenke ist 

der 22. Dezember. Es besteht auch die Möglichkeit, 

gemeinsam mit anderen Lesern 

und Leserinnen Wünsche zu erfüllen. Der 

Bock hofft, für alle Kinder einen passenden 

Wichtel zu finden. 

Auf schaffhausen24.ch sowie auf dem Instagram-Kanal 

bock_schaffhausen24 wird fortlaufend über den Stand der 

Dinge informiert. 

Für ein weiteres Kind der Familie Müller soll es 

ein Technic Professional Beauty Case sein. .


Nachrichten 

3 

Parkplätze 

sind erneut in 

aller Munde 

Die Parkplatzverordnung (PPVO) in der Stadt Schaffhausen 

und Umgebung soll nach 32 Jahren revidiert 

werden. Die Diskussion erhitzt die Gemüter. 

POLITIK 

SCHAFFHAUSEN 


Am vergangenen Mittwochmorgen unterbreitete 

der Schaffhauser Stadtrat dem 

Grossen Stadtrat eine Vorlage zur Anpassung 

der städtischen Parkplatzverordnung 

(PPVO). Diese wurde im Jahr 1990 zuletzt 

revidiert. Aufgrund geänderter Rahmenbedingungen 

und Bedürfnisse seien 

inzwischen viele Bestimmungen überholt. 

Zusammen mit Stephanie Keller, Rechtsdienst, 

und Albin Sigrist, Baupolizei, 

eröffnete Stadträtin Katrin Bernath am 

vergangenen Mittwochmorgen die Pressekonferenz. 

«Es ist ein Thema, das sehr 

emotional diskutiert wurde», erklärt die 

Baureferentin. 

Handlungsbedarf anerkannt 

Die PPVO regelt die Lage, Gestaltung, Anzahl 

und den Bau von Parkierungsanlagen 

bei Wohn-, Gewerbe- sowie Industrie-Bauvorhaben 

im Stadtgebiet. Die Nutzung 

öffentlicher Parkplätze fällt nicht in den 

Bereich der PPVO. Die aktuelle Revision 

der PPVO basiert auf einem Entwurf aus 

dem Jahr 2011. Bei der Überarbeitung 

orientierten sich die Verantwortlichen an 

Beispielen aus anderen Städten wie Luzern 

oder Winterthur. Bei der externen Vernehmlassung 

konnten sämtliche Parteien 

des Grossen Stadtrates sowie betroffene 

Verbände zu den Anpassungen Stellung 

nehmen. Die insgesamt zwölf eingegangenen 

Rückmeldungen fielen kontrovers 

aus (der «Bock» berichtete am 22. März). 

«Unbestritten ist der Revisionsbedarf», 

erklärt Stephanie Keller. «Durch alle Parteien, 

Verbände und Interessengruppen 

hindurch wurde dieser anerkannt.» 

Wichtigste Anpassungen 

Neue Berechnungsgrundlage für das Erstellen 

von Parkplätzen bei Neu- und Umbauten 

soll ein sogenannter Grenzbedarf 

werden. Dabei handelt es sich um einen 

Standartwert, welcher die erlaubte Anzahl 

Parkplätze pro vorhandene Quadtratmeter 

für eine bestimmte Nutzung definiert. 

Des Weiteren wird das Ganze unterteilt 

in die Bereiche Wohnen, Dienstleistung, 

Fabrikation und Verkauf. Zudem wird 

bei der Definierung zwischen einem Gebrauch 

für Bewohnende und Beschäftigte 

oder Besucher und Kundschaft unterschieden. 

Der daraus resultierende Wert 

wird anschliessend mit dem massgebenden 

Bedarf multipliziert. Der massgebende Bedarf 

nach Parkplätzen ist ein Prozentsatz, 

welcher je nach Lage eines Bauobjekts variiert. 

Bei der Klassierung der verschiedenen 

Stadtgebiete wurden unter anderem der 

dort vorhandene Anschluss an den öffentlichen 

Verkehr sowie die topografische 

Situation berücksichtigt. In jeder Kategorie 

wird ein Minimal- und Maximalprozentsatz 

ausgewiesen. In diesem Rahmen 

können dann, müssen aber nicht, entsprechend 

viele Parkplätze gebaut werden. Neu 

soll gemäss der Vorlage bei zukünftigen 

Bauprojekten und Sanierungen die Möglichkeit 

bestehen, sich für eine autoarme 

oder autofreie Nutzung zu entscheiden. 

Die minimal vorgeschriebene Parkplatzanzahl 

darf dabei weiter unterschritten 

werden. Zudem soll eine strikte Obergrenze 

beim Bau von Parkplätzen eingeführt 

werden. Überschreitungen des Maximums 

sind nur in spezifischen Fällen erlaubt. 

Beispielsweise bei Unternehmen mit einer 

hohen Anzahl an Betriebsfahrzeugen soll 

Die neue Parkplatzverordnung kommt vor den Grossen Stadtrat. 

die Fläche an Abstellplätzen vergrössert 

werden können. Ebenfalls genauer geregelt 

in der PPVO werde der Sachverhalt von 

Gemeinschaftsanlagen. Vorausgesetzt ein 

Bauherr oder eine Bauherrin kann auf dem 

eigenen Grund den Pflichtanteil an Parkplätzen 

nicht erfüllen, sollen Betroffene 

externe Abstellanlagen betreiben können. 

Insofern diese Ausweichoption nicht möglich 

ist, müssen Ersatzabgaben in der Höhe 

von 10 000 Franzen pro Parkfeld geleistet 

werden. Darüber hinaus beinhalten die 

Bild: Adina Martinelli 

Anpassungen der PPVO eine klare Regelung 

bezüglich der Zurverfügungstellung 

von Abstellplätzen für Velos. Zum Beispiel 

beim Bau einer neuen Fabrikationshalle 

müsste für Mitarbeitende pro 250 Ouadratmeter 

ein Veloparkplatz vorhanden 

sein. Auch dort unterscheiden sich die 

Vorgaben je nach Nutzungsart des Gebäudes 

und dem Personenkreis. Durch das 

Überarbeiten der Regulierungen soll laut 

dem Stadtrat «besser auf Bedürfnisse und 

Platzverhältnisse eingegangen werden». 

Anzeige 

Sonntag 

geöffnet. 

11. Dezember 11–17 Uhr. 

5x 

SUPERPUNKTE 

JUMBO Schaffhausen 

Fulacherhalde 4 

8200 Schaffhausen 

5x 

SUPERPUNKTE 

5x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard 

Einlösbar in Ihrer JUMBO Verkaufsstelle Schaffhausen. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. 

Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. 

Nicht gültig für: Onlineshop, Raucherwaren, Lebensmittel, Tiernahrung, Depotgebühren, Gasfüllung, Geschenkkarten/eVoucher, Reka-Card, Vignetten, 

gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebühren marken, Tchibo Sortiment, Tragtaschen, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Zeitungen/Zeitschriften, 

Baby-Anfangsmilch, Mietgeschäfte, Hauslieferdienst, Reparaturen, Ersatzteile, Dienst-/Serviceleistungen, Projektberatung. 

Gültig am 11.12.22

4 

Schaffhauser Weihnachtsmarkt 


weihnachtsmarkt-sh.ch 

8. Schaffhauser Weihnachtsmarkt 2022 

Der beliebte Schaffhauser Weihnachtsmarkt findet auch 2022 wieder statt. 

– Samstag, 10. Dezember von 11 bis 19 Uhr 

– Sonntag, 11. Dezember von 11 bis 18 Uhr 

Die Kulisse für diesen wundervollen Anlass bietet der grösste Kreuzgang der Schweiz, nämlich 

der über 800-jährige Kreuzgang zu Allerheiligen Schaffhausen. Dieses einmalige Ambiente unterstreicht 

die vorweihnachtliche Stimmung der Schaffhauser Altstadt mit ihrer wunderschönen 

Weihnachtsbeleuchtung. 

Informationen für Besuchende 

Das Marktgelände erstreckt sich von der Vordergasse über die Münstergasse bis zum Klosterbezirk 

zu Allerheiligen (Klosterstrasse, Münsterplatz, Münstervorhof, Münsterabsenkung, Kreuzgang 

und Pfalzhof). 

Während den Marktzeiten ist das gesamte Marktgelände autofrei und keine Zufahrt möglich. 

Den Besuchern wird empfohlen, wenn immer möglich den öffentlichen Verkehr für die Anreise zu 

nutzen. Ab dem Bahnhof Schaffhausen ist man zu Fuss in unter 5 Minuten beim Weihnachtsmarkt. 

Für diejenigen Besucher, die auf eine Anreise per Auto angewiesen sind, empfehlen wir die 

umliegenden Parkhäuser Herrenacker, Herrenacker Süd und Stricki. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Organisatoren: 

kommpass gmbh, 8200 Schaffhausen, weihnachtsmarkt@kommpass.ch, www.kommpass.ch 

Sternkerze – das ideale 

Geschenk für seine Liebsten 

Jede Kerze wird liebevoll von Hand 

in Schweizer Eingliederungswerkstätten 

produziert. Sie ist ein kleines Stück 

Freude im Alltag – die Sternkerze 

mit den 7 Zacken. Diese stehen für: 

Liebe, Hoffnung, Solidarität, Nähe, 

Lebendigkeit, Wärme und Sinnlichkeit. 

Nachhaltige, kreative 

und farbenfrohe Geschenke für kleine 

und grosse Design-Fans. 

Siehe auch Instagram: 

@highlightmyday @s_laedeli 

@hello-sunshine.ch 

Beim Kauf von mind. 2 Beutel Mürbel 

erhalten Sie am Mürbel-Stand 

(Kreuzgang) eine Überraschung. 

Kollekte für «Die Arche» Kreuzlingen. 

Barbaras Milchcaramel aus Mattwil 

Barbaras Milchcaramel aus Mattwil 

www.muerbel.ch, info@muerbel.ch 

Bei MONDESKIND und hokker 

finden Sie alles für das Kinderzimmer. 

Bon ausschneiden, mitnehmen und bei 

hokker einlösen. 

Farbenfrohe Socken 

von Dilly Socks und Wintermützen 

der Schweizer Modemarke NIKIN 

findest Du an unserem Stand Nr. 24 

beim Kreuzgang. 

DIE BESCHTE MANDARINLI 

IN SCHAFFHUUSE 

Fein & Frisch ist mit den ungespritzten 

und kernlosen Mandarinen aus Kroatien 

dabei. 

Stand 72 

Bunte, nachhaltige und 

fröhliche Seifen, 

Schampoos, Lotionen und mehr. 

Handgemacht in Schaffhausen. 

Handgemachte & Unikat 

DekoArtikel & Geschenke 

Holz Brandmalerei, Glasgravieren, 

Personalisierung... 

Bestellung auch im Shop unter 

www.bubblefactory.ch 

Der Schaffhauser Weihnachtsmarkt ist bereits seit vielen Jahren ein Publikumsmagnet. Verschiedene Attraktionen ziehen junge wie auch ältere 

Besucherinnen und Besucher an. Das Karussell bringt Kinderaugen immer wieder zum Leuchten. 

Bild: zVg. 

Bestellung im Shop unter 

www.ilicahattuniqueart.com/shop

DER NEUE 

RC4 SC 

JETZT BEI UNS 

BERATEN LASSEN 

DIE SKI-KOMPETENZ IN DER REGION 

IN SINGEN • GAMBRINUS 2 • DEUTSCHLAND

10CB3LMQ6DQAwF0RN55e-Nveu4jOgQRZQLgJFr7l-BUkz1NOsa2vjfZ9l-yzfAEKdpwBwB7Y0HYlgz1XjIhDHfYO0C9B4-nKdX0vMZvQ422nM3EnGrPDOPqnaddQMm1GrJaQAAAA== 

10CB3LMQ6DQAwF0RN55e-Nveu4jOgQRZQLgJFr7l-BUkz1NOsa2vjfZ9l-yzfAEKdpwBwB7Y0HYlgz1XjIhDHfYO0C9B4-nKdX0vMZvQ422nM3EnGrPDOPqnaddQMm1GrJaQAAAA== 

10CAsNsjY0MDSy1LUwMzS0MAcAvOW0XA8AAAA= 

10CAsNsjY0MDSy1LUwMzS0MAcAvOW0XA8AAAA= 

6 

Anzeigen 

Anzeigenannahme: 

Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch 


Immobilien 

Diverses 

 

 

 

 

 

 

Zu kaufen gesucht: 

Einfamilienhaus 

oder auch 

Mehrfamilienhaus 

darf auch sanierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier 079 378 0504 

ZIMMER / MIETZINS* SCHAFFHAUSEN 

1 645.– Webergasse 12, 1. OG, charmante Single-Wohnung in der 

2 Altstadt, helle Räume, neuer Laminatboden, (ab 01.02.2023) 

1360.– Vordergasse 54, 5. OG, grosszügige Dachwohnung im Herzen 

Büro der Altstadt, WM/Tumbler, Laminatböden, Lift (ab 01.03.2023) 

2465.– Kronengässchen 3, 2. OG, 131 m 2 , grosszügige, helle Räume, 

fünf sep. Büro-/Besprechungsräume, zentrale Lage (sofort o.n.V.) 

Geschenk/Geburtstag: 

Orig. Zeitung von jedem Tag, 

Jahrgangs-Weine von jedem 

Jahr 1900–2022 

HISTORIA GMBH 

www.historia.ch 

Tel. 061 312 81 35 

Goldberg Galerie Spaichingen 

AKTION 4 TAGE 

GÜLTIG ! 

Für Sie! 

Achtung! An alle Einwohner! Aufgepasst! 

NEUHAUSEN 

3 1330.– Zentralstrasse 130, EG, möblierte Wohnung, Parkettböden, 

4½ moderne Küche, idyllischer Balkon, (ab 01.03.2023) 

1930.– Zentralstrasse 130, 3. OG, traumhafter Ausblick auf den Rhein, 

5 

Schwedenofen, offene Küche, Lift in die Wohnung (sofort o.n.V.) 

1560.– Brunnenwiesenstrasse 13, 3. OG, grosszügige Räume, 

Parkettböden, ruhige Lage, Balkon mit Ausblick (sofort o.n.V.) 

NEUNKIRCH 

Goldankauf Beringen 

Gold Unterdorf & Pelzankauf 36, 8222 - Antiquitäten 

Beringen 

3½ 2280.– Weierbuckstr. 5, Attika, 107 m 2 Wohnfläche, grosse Terrasse, 

traumhafter Blick, zwei Bäder, exklusiver Ausbau (sofort o.n.V.) 

*DIE PREISE VERSTEHEN SICH IN CHF INKLUSIVE HEIZ- UND NEBENKOSTEN. 

Mittwoch Mittwoch - Freitag bis 10:30 Samstag - 18:00 

täglich Samstag von 10:00 10:30 bis 16:00 - Uhr 

Machen sie ihren Pelz zu Bargeld ! 

7.12. 5.10 8.12. 6.10 9.12. 7.10 10.12. 8.10 

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

www.stoll-trabold.ch / Tel. 052 675 53 00 

Ankauf von Pelzen aller Art* 

Die Nachfrage in Osteuropa ist 

derzeit sehr Hoch ! 

Letzte Chance zum Saisonschluss ! 

*Pelzankauf NUR IN VERBINDUNG MIT GOLD 

Wir zahlen bis bis zu zu CHF 5000,-€ 5000.– für ihren PELZ ! ! 

Bisam - Persianer - Fuchspelze aller Art - Zobel - Nerze - Nutria - Chinchilla 

schaffhausen24.ch 

Für unsere Weihnachtsauktion kaufen wir jegliche Art an: 

Antiquitäten • Kunst • Möbel • Bilder • Alte Bronzen • 

Silber • Versilbertes • Wanduhren • Standuhren • 

Tischuhren • Ikonen • Porzellan • Zinn • Bestecke • Bücher 

• Lexika • Münzen • Medaillen • Figuren • Bleikristalle • 

Schallplatten • Taschenuhren • Armbanduhren • Textilien 

• Accessoires • Lederwaren • Abendgarderobe • Dirndl • 

Mode-Echtschmuck • Teppiche • CD’s • Briefmarken • 

Hochwertige Uhren • Stiche • Musikinstrumente • Kameras 

• Nähmaschinen • Schreibmaschinen • Tafelsilber • 

Holzschnitzereien • Jagdtrophäen • Puppen • Sammlungen 

• Komplette Nachlässe 

Alles Anbieten • Seriöse Abwicklung in Bar • Kostenlose 

Wertschätzung • Kostenlose Anfahrt • 077 982 33 93 

Diverses 

Stellenangebote 

Volg-Rezept 

Hallo liebe 

Hallo Leser! 

liebe Leser! 

Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, 

Porzellan, 

Herr Winter Tafelsilber, 

kauft Schmuck, 

Pelze, Teppiche, 

Porzellan, Tafelsilber, Schmuck, 

Münzen, Münzen, Zinn Zinn und und Armbanduhren. 

Armbanduhren. 

Fotoapparate Fotoapparate und und Schreibmaschinen. 

Schreibmaschinen. 

Zu fairen Zu fairen Preisen Preisen – Barzahlung. 

- Barzahlung 

Telefon Tel. 076 708 225 603 39 80 81 58 

90 64 

SAPHIR 

Ankauf von 

Goldschmuck, 

Münzen, Vreneli, 

Altgold, Zahngold, 

Luxusuhren, 

Besteck, Silber, Zinn 

Obergasse 29, 8400 Winterthur 

SCHAZO AG 

Vordergasse 58 


Telefon 052 624 11 10 

www.schazo.ch 

Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung? 

In den folgenden Gemeinden suchen wir 

Mitarbeitende in der Frühzustellung: 

Tel. 052 203 09 78 

shop@altingold.ch 

www.altingold.ch 

Neuhausen am Rheinfall, Stein am Rhein und 

diversen Gemeinden im Klettgau 

Als Zusteller/In (Montag bis Samstag) gehört der Tag bereits 

um 6.30 Uhr wieder Ihnen (Sonntag um 7:30 Uhr). 

Als Mitarbeiter/In unserer Zustellorganisation haben Sie 

Gelegenheit, einen ansprechenden Nebenverdienst zu 

erzielen. Etwas Sportlichkeit, Flexibilität sowie einen Hang zur 

Perfektion sollten Sie dabei mitbringen. Von Vorteil sind Sie 

im Besitz des Führerausweises A1 bis 45kmh. 

Interesse geweckt? Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie 

bitte an die nachfolgende Adresse telefonische Auskünfte 

erhalten Sie unter 052 624 11 10. 

SCHAZO AG, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen 

sekretariat@schazo.ch 

seit 2001 

Goldschmuck 

Goldbarren 

Tafelsilber 

Antikes aller Art 

Parkplätze 

vorhanden 

Wir zahlen 

Wir zahlen zur 

bis zu 

Zeit bis zu 

CHF 55.– 

65 € 

pro Gramm 

(Feingold) Pro Gramm 

kostenlose Beratung 

kostenlose Wertschätzung 

transparente Abwicklung 

Bargeld sofort ! 

Goldmünzen 

Pelze aller Art 

Luxusuhren 

Zinn aller Art 

Tel. 07424 076 4039477 9275 

897 

Ankauf von : 

Ringe 

Goldscbmuck 

Altgold 

Bruchgold 

Weißgold 

Zahngold 

Ketten 

Silber 

Silberbesteck 

78549 Unterdorf Spaichingen 36, 8222 Beringen Hauptstraße 56 

Silberschmuck 

Nähmaschinen 

Bernstein 

Münzen 

Zinn 

Uhren 

Modeschmuck 

Alte Gemälde 

und vieles mehr 

*nur Verbindung Pelze mit Gold 

Kostenlose Begutachtung und Bewertung ihres 

Schmuckstücks (auch vor Ort bis 90km) 

Aktion gültig 

ab Mittwoch ab den den 7.12.2022 5.10 

Gerne übernehmen 

wir ihre Spritkosten 

bis CHF 20.– * 

Gerne übernehmen 

wir ihre Spritkosten 

bis 20 € * 

*Bei Verkauf 

* Bei Verkauf 

Linzer-Sterne 

Für 70 – 80 Stück 

Zutaten: 

180 g gemahlene Haselnüsse 

250 g Mehl 

1 Msp. Salz 

175 g Zucker 

1½ TL Zimtpulver 

3 Nelken, zerstossen 

200 g Butter, kalt, in Stücken 

1 Ei, verquirlt 

300 g Himbeerkonfitüre, erwärmt, 

durchs Sieb gestrichen 

Puderzucker zum Bestäuben 

1 Stern-Ausstechförmchen 

von ca. 3,5 cm Ø 

Backpapier für die Bleche 

Zubereiten 1¾ Stunden, 

Kühlstellen 1¾ Stunden, 

Backen 7 Minuten 

Zubereitung: 

1. Nüsse in einer Bratpfanne hellbraun rösten, 

auskühlen lassen. 

2. Teig: Mehl, Salz, Zucker, Gewürze und 

Haselnüsse mischen. Butter dazugeben und 

mit den Händen zu einer krümeligen Masse 

reiben, eine Mulde formen. Ei hineingeben und 

rasch zu einem Teig zusammenfügen, nicht 

kneten. In Folie gewickelt 1–1½ Stunden kühl 

stellen. 

3. Portionenweise auf wenig Mehl 3 mm dick auswallen. 

Sterne ausstechen, auf die vorbereiteten Bleche legen, 15 Minuten kühl stellen. 

4. Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 7 Minuten backen, 

auf Kuchengitter auskühlen lassen. 

5. Fertigstellen: Die Hälfte der Guetzli mit Puderzucker bestäuben. 

Restliche Guetzli mit Konfitüre bestreichen, Deckeli auflegen, trocknen lassen. 

ÖISE TIPP: Linzer-Sterne gut verschlossen 

in einer Dose aufbewahren, Haltbarkeit: 3– 4 Wochen. 

Oder fertige Guetzli tiefkühlen, Haltbarkeit: 3 Monate. 

Auftauen: 20 –30 Minuten bei Raumtemperatur. 

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ 

Verlag/Redaktion 

Verlag Bock AG 

Herrenacker 15 


Tel. 052 632 30 30 

www.schaffhausen24.ch 

Erscheinung 

Wöchentlich, Dienstag 

Verlag/Inserate 

info@bockonline.ch 

Redaktion 

redaktion@bockonline.ch 

Herausgeber 

Prof. em. Dr. Giorgio Behr 

Leitung 

Nathalie Homberger, Chefredaktorin 

Andreas Wittausch, Verlagsleiter 

Auflage 

48 683 (WEMF 2021/22) 

Vertrieb 

Schazo AG, 8201 Schaffhausen 

052 624 11 10 

Druck 

CH Media, 5001 Aarau 

Abonnemente 

Schweiz: CHF 80.- / Jahr 

Ausland: CHF 130.- / Jahr 

Partner


7 

Gesellschaft 

21 Wege zum 

Erfolg 

Erfolgsgeschichten von 21 Schweizer Persönlichkeiten 

– ein Buch, das die individuellen Erfolgswege mit ihren 

Höhen und Tiefen aufzeigt. Der Autor Yves Keller 

berichtet, wie ihn dieses Projekt die letzten zwei Jahre 

begleitet hat. 

LITERATUR 

UHWIESEN 

Salome Zulauf 

21 Schweizer Erfolgsgeschichten vereint 

in einem Buch – ein Projekt, mit dem 

sich Yves Keller, auch bekannt unter 

dem Künstlernamen «Chäller», in den 

letzten zwei Jahren aufgrund der Pandemie 

befasst hat. Mit dem Buchtitel «Der 

Schweizer Weg zum Erfolg – 21 Schweizer 

Persönlichkeiten verraten ihren Schlüssel 

zur Selbstverwirklichung» konnte der 

gelernte Journalist nun sein erstes Buch 

vollenden und rückblickend auch einiges 

für seinen eigenen Arbeitsprozess dazulernen. 

«Das Projekt ist dadurch entstanden, 

dass ich in der Pandemie nicht mehr mit 

meinen Comedy-Shows 

auf den Bühnen auftreten 

durfte – so widmete 

ich mich einer anderen 

Tätigkeit, welche mich 

persönlich schon lange 

interessierte», erklärt 

Yves Keller. «Ich fand es 

schon immer spannend, 

wie gewisse Menschen 

mit ihrer Arbeit enormen 

Erfolg haben und andere 

Personen, die nicht viel 

anders machen, keinen 

oder nur wenige Erfolge 

in ihrem Beruf erzielen.» 

So setzte sich Yves Keller 

das Ziel, möglichst diverse 

und unterschiedliche Schweizerinnen 

und Schweizer zu interviewen, welche ihm 

etwas über ihre eigenen Erfolgsgeschichten, 

Erfahrungen, Prinzipien, aber auch 

über Momente des Scheiterns erzählen 

NEUES ZU NAMEN 

Das internationale 

Filmfestival Natourale 

präsentiert alle 

zwei Jahre Filme 

aus aller Welt und 

belohnt die Besten 

mit «Löwen», 

«Eulen» und «Special 

Mention Awards». Dieses Jahr wurden 

rund 400 Filme aus 30 Ländern angemeldet 

und eine Auswahl während vier Tagen in 

diversen Filmtheatern in Wiesbaden vorgeführt. 

Am Samstagabend, 3. Dezember, 

wurde die Preisverleihung im Kurhaus 

Wiesbaden feierlich durchgeführt. Vergeben 

wurden zwei Weisse Hessische, 2 Rote 

Hessische und 2 Goldene Hessische Löwen, 

10 Goldene Eulen in speziellen Kategorien 

sowie einige Sonderpreise. Der Schaffhauser 

Filmemacher Marco Graf meldete seinen 

Dokumentarfilm «Feld Acker Wiese 

– Freiflächen der Nordschweiz» an diesem 

Festival an und wurde ausgezeichnet mit 

Anzeige 

«Ich als Comedian 

habe lange 

überlegt, ob ich 

überhaupt ein 

Buch schreiben 

sollte» 

Yves Keller 

Comedian 

konnten. Mit der Zeit wurde das Projekt 

immer grösser und es öffneten sich immer 

mehr Türen zu anderen Schweizer 

Persönlichkeiten, mit denen der gelernte 

Journalist sprechen durfte. «Was mich am 

ganzen Projekt am meisten erstaunte, war, 

dass alle diese Personen sehr offen und vor 

allem unkompliziert waren», führt Yves 

Keller weiter aus. «Oft war es das Schwierigste, 

den ersten Kontakt zu einer Persönlichkeit 

herzustellen, der Rest ging dann 

von allein.» 

Blick hinter die Kulissen 

Ob erfolgreiche Politikerinnen und Politiker 

wie Doris Leuthard oder Marcel 

Dobler, Personen des öffentlichen Lebens 

wie Christa Rigozzi oder Zeki Bulgurcu 

oder erfolgreiche Schweizer 

Unternehmer wie 

Giorgio Behr oder Hans 

Leutenegger: Aus allen 

möglichen Bereichen und 

mit unterschiedlichsten 

Hintergrundgeschichten 

versuchte Yves Keller 

Menschen zu treffen, um 

einen möglichst grossen 

Überblick über die verschiedenen 

Geschichten 

und Lebensprinzipien erhalten 

zu können. «Diese 

Gespräche gingen meistens 

mehrere Stunden. 

Für mich war es sehr 

spannend, einmal hinter 

die Kulissen der jeweiligen Person zu blicken 

und sich komplett auf das Gespräch 

einzulassen», erklärt der Comedian weiter 

im Interview. 

Auf die Frage, wie Yves Keller sich auf 

dem «Special Mention Award» überreicht 

durch die Gesellschaft für deutsche Sprache 

für besonders auffallende Anwendung. Seit 

mehr als einem Jahr arbeitet Graf an seinem 

neuen Dokumentarfilm, welcher 2024 Premiere 

feiern wird. 

Am vergangenen Samstag lud die Behindertenkonferenz 

Schaffhausen (BKSH) zum 

Internationalen Tag der Behinderung ins 

Hotel Kronenhof ein. Ganz im Zentrum 

stand das Thema Inklusion. Die 28-jährige 

Kinderbuchautorin Melanie Spescha stellte 

ihr interaktives Kinderbuch «Keiner zu 

klein ein besonderer Freund zu sein» vor. 

Dieses vermittelt das Thema Behinderung 

kindergerecht, da es mit 60 kreativen Spielund 

Bastelideen ergänzt ist. Zudem war 

Bionicman Michel Fornasier mit seiner 

innovativen Handprothese anwesenden. Im 

Anschluss lud die BKSH zu einem Apéro 

mit Grittibänzen aus der Aktion «usem gliiche 

Teig gmacht» von der pro infirmis ein. 

Ob eine Politikerin oder ein Comedian – Yves Keller interviewte für sein Buch verschiedene 

Schweizerinnen und Schweizer. 

Bilder: zVg. 

die Interviews vorbereitet hat, ergänzt 

er: «Grundsätzlich habe ich mich von 

dem Gespräch und den Antworten leiten 

lassen. Klar hatte ich einige Fragen vorbereitet, 

jedoch sind auch viele Fragen 

und vor allem auch spannende Antworten 

erst durch den Verlauf des Gesprächs 

entstanden.» 

«Es war ein Prozess» 

Durch die Zusammenarbeit mit Christian 

Marcolli, einem Schweizer Leistungspsychologen, 

bekam Yves Keller wissenschaftliche 

Unterstützung zu seiner Arbeit. «Für 

mich war es selbst auch sehr interessant, 

im Prozess des Schreibens und des Recherchierens 

von einem Spezialisten Hilfe 

zu erhalten», erklärt der Comedian. «Ich 

selbst kannte mich in den Bereichen der 

Leistungspsychologie nicht aus und durfte 

während dieser Zeit auch einiges für meine 

eigene berufliche Karriere dazulernen.» 

Sich selbst weiterentwickeln 

Entstanden ist ein Buch, in welchem die 

verschiedenen Erfolgsgeschichten und Erfahrungswerte 

im Zentrum stehen und 

in dem die interessierten Leserinnen und 

Leser einige spannende Inspirationen und 

Eindrücke sammeln können. 

«Ich bin überzeugt, dass jede Person, die 

dieses Buch lesen wird, etwas daraus mitnehmen 

kann», ergänzt Yves Keller. «Ich 

als Comedian habe lange darüber nachgedacht, 

ob ich überhaupt ein Buch schreiben 

und veröffentlichen sollte. Ich bin 

René Egli verabschiedet sich gemäss einer 

Medienmitteilung mit der Produktion 

«Der Stimmendieb» nach über 40 Jahren 

und 38 Produktionen für die kleine bühne 

schaffhausen von der Stadttheaterbühne. 

Mit seinen Weihnachtsmärchen und Produktionen 

für Erwachsene habe René Egli 

in seiner langjährigen Tätigkeit als Regisseur 

für die kleine bühne schaffhausen unzählige 

Menschen berührt, zum Lachen oder zum 

Nachdenken gebracht. Seine eigenständige 

Handschrift und sein Gespür für Stimmungen 

hätten sein Schaffen ebenso ausgezeichnet 

wie sein Engagement für die Schaffhauser 

Mundart. 

Iris Müller, Leiterin der Abteilung Sonderpädagogik, 

verlässt nach mehr als sechs Jahren 

die Dienststelle Primar- und Sekundarstufe 

I des Kantons Schaffhausen auf Ende 

des Jahres. Sie war zuerst als Mentorin in 

der Begabungs-/Begabtenförderung, dann 

als Leiterin des Pädagogisch-therapeutischen 

Dienstes und zum Schluss als Leiterin 

der Abteilung Sonderpädagogik tätig. Eine 

Nachfolge sei gemäss dem Newsletter der 

Dienststelle im Moment noch nicht gefunden. 

Aus diesem Grund übernehme Ruth 

Marxer, Leiterin Dienststelle Primar- und 

Sekundarstufe I, vorläufig die Leitung der 

Abteilung Sonderpädagogik selbst. (shb.) 

zum Entschluss gekommen, es zu wagen. 

Denn was gibt es Schöneres, als etwas dazu 

beizutragen, dass sich andere Menschen in 

ihrer Leidenschaft optimieren können.» 

Wenn Yves Keller eines aus diesen 21 Gesprächen 

mitgenommen hat, ist es diese 

enorme Leichtigkeit in ihrem Tun, welche 

alle diese Persönlichkeiten aufbringen. 

Aber auch die Geduld und Motivation, 

sich in ihrer eigenen Tätigkeit stetig weiterzuentwickeln 

und bei einer Niederlage 

wieder aufzustehen und weiterzumachen, 

um das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. 

Das Buch kann bereits vorbestellt oder ab dem 14. Dezember 

in allen Buchhandlungen schweizweit gekauft werden. 

Zu 21 Schweizer Erfolgsgeschichten schrieb 

Yves Keller in den letzten zwei Jahren ein 

Buch, welches er nun vollenden konnte. 

Bock-Blick 

Vergabeverfahren abgeschlossen. Die 

Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh) 

haben das Vergabeverfahren zum Stromeinkauf 

abgeschlossen. Ausgeschrieben 

wurde die Lieferung sämtlicher elektrischer 

Energie inklusive Ladestrom für die 

Elektrobusse für die Jahre 2023 bis 2026. 

Das Verfahren hat gemäss einer Medienmitteilung 

der vbsh ergeben, dass die SH 

POWER weiterhin Strom für die Schaffhauser 

Busse liefern wird. Die vbsh profitieren 

davon, dass sich die Strompreise seit 

dem Start des Ausschreibungsverfahrens 

im August 2022 bis zum preisrelevanten 

Zeitpunkt der Angebotsabgabe Ende November 

deutlich erholt haben. 

Reduktion der Beleuchtung. Um Strom 

zu sparen, wird in Neuhausen die öffentliche 

Beleuchtung seit dem 28. November 

genauer an die Dämmerung angepasst, 

schreibt die Gemeinde in einer Medienmitteilung. 

Praktisch jede zweite Lampe in 

der Gemeinde wird zudem auf Halbnachtbetrieb 

gestellt (Montag bis Freitag von 23 

Uhr bis 5.30 Uhr keine Beleuchtung, Wochenende 

von 24 Uhr bis 5.30 Uhr keine 

Beleuchtung). Davon nicht betroffen sind 

die Kantonsstrassen und die Rosenbergstrasse 

sowie die Fussgängerstreifen, welche 

unverändert beleuchtet bleiben. (shb.) 

Bock-SPLITTER 

Anzeige 

Richard Altorfer 

Kari, weiter gähnend: Doch, doch, auch 

ich bin für drastische Massnahmen bei 

Strommangel. Aber muss man gleich Laubbläser 

und Netflix verbieten? 

Mani Matter wäre letzten Sommer 

86 Jahre alt geworden. Er wurde stattdessen 

nur 36. Sein Todestag – der 24. November 

1972 – jährte sich im vergangenen November 

zum 50. Mal. Dutzende Schweizer 

Sänger und Musiker nutzten das Jubiläum, 

um Matters Lieder neu und moderner zu 

interpretieren. Begreiflich. Aber grandios 

zum Scheitern verurteilt. Ob rappenderweise 

oder mit Celli unterlegt, verbluest, locker 

oder pathetisch bis dramatisch – Matters 

mit alltäglichen Worten genial aufs Essentielle 

beschränkte philosophischen Texte 

sind vollkommen eins mit seiner leicht verkaterten, 

ungekünstelt melancholischen 

Stimme, seinem Bärndütsch, den einfachen 

Melodien mit ihren wenig variierten eingängigen 

Rhythmen. Selten sind Lieder vollkommene, 

nicht verbesserbare Kunstwerke; 

Matters Lieder sind’s. Sie lassen sich von 

niemandem ohne Verlust imitieren oder 

neu interpretieren. Liebe Sängerinnen und 

Sänger, lasst es, es ist nur peinlich. 

1960 sang Lale Andersen «Ich bin ein 

Mädchen aus Piräus und liebe den Hafen, 

die Schiffe und das Meer (…) und warte auf 

die fremden Schiffe aus Hongkong, aus 

Java, aus Chile und Shanghai.» Und dann 

prophetisch:« Ein Schiff wird kommen …» 

Es kamen … erst die Chinesen und halfen 

den Griechen in der Finanzkrise aus der Patsche, 

indem sie ihnen der Hafen von Piräus 

abkauften. Das Positive: jetzt funktioniert 

der Hafen wieder tipptopp – und im Gegensatz 

zu früher kommen sie jetzt tatsächlich 

wieder… die Schiffe. Das Negative: Lale 

Andersen singt nicht mehr. 

Milton Friedman traute dem Staat nicht 

viel zu: «Die staatliche Lösung eines Problems 

ist normalerweise genauso schlecht wie 

das Problem.» Fairerweise sagte er «normalerweise» 

und nicht «immer». 

Die deutschen Fussballer haben sich in 

Qatar den Mund zugehalten zum Zeichen, 

dass man ihnen das Sprechen verbietet. 

Was die Claqueure nicht merkten: nicht 

die FIFA hat ihnen verboten zu sagen, was 

sie denken, sondern die deutschen Medien. 

Kein Spieler traute sich zu sagen, was alle 

dachten: «Lasst uns endlich in Ruhe mit 

euern Regenbögen! Wir wollen nur eines: 

Fussball spielen und Weltmeister werden.» 

Jonathan wurde dieser Tage 190 Jahre 

alt. Man sieht ihm’s an, obschon … eigentlich 

sah er in der Pubertät, zirka 1850, auch 

nicht anders aus. Jonathan lebt auf St.Helena 

und ist eine Seychellen-Riesenschildkröte. 

Der Riese sieht nicht mehr so gut, ist 

ansonsten aber munter. Wen’s interessiert: 

In Jonathans Geburtsjahr – 1832 – starb Johann 

Wolfgang von Goethe und in London 

führte man das «Anatomiegesetz» ein, das 

den Diebstahl von Leichen verbot – um nur 

zwei wichtige Ereignisse zu erwähnen. 

Der dumme Spruch am Ende: Der grösste 

Unterschied zwischen Donald Trump und 

Angela Merkel? – Wer ist Angela Merkel? 

IHR TOYOTA & LEXUS 

SPEZIALIST 

Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch

8 

Anzeigen 





veranstaltungen 

Sie wollen sich einen Überblick zu den Themen Vorsorgeauftrag und 

Patientenverfügung verschaffen? 

Dann besuchen Sie unseren kostenlosen Informationsanlass vom 

Donnerstag, 24. November 2022, 18.30 – 20.00 Uhr. 

Bildungszentrum SRK, Stauffacherstrasse 36, 

8200 Schaffhausen. Anmeldung nicht erforderlich. 

www.srk-schaffhausen.ch 

A1535294 

Neujahrskonzert 2. Januar 2023 

17:00 Uhr Kirche St. Johann in Schaffhausen 

Vorverkauf ab 1. November 2022 

Trio Jeans & Mode 

Industriestrasse 53 8212 Neuhausen 

Bollinger GmbH Erlebnisladen 

Vorstadt 26 8200 Schaffhausen 

Schaffhauserland Tourismus 

Vordergasse 73 8200 Schaffhausen 

oder Onlineverkauf unter www.eventfrog.ch 

Der Blick über die Grenze 

News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen 

WWW.WOCHENBLATT.NET 

AM RAND VON CHINA 

Dienstag, 6. Dezember, 18 Uhr 

Pfrundhausgasse 3, Schaffhausen 

Menschen und ihre Rechte am Rande Chinas. 

Die Mongoleiforscherin Dr. Amélie Schenk berichtet. 

Anschliessend Verkauf von Büchern und Filzprodukten. 

Eintritt frei. 

schaffhauser-menschenrechtstage.ch 

Eigentumswohnungen 

in Thayngen 

im 

Engelmaa 

Mit Glühwein + 

Weihnachtsguetzli 

Besuchen Sie unsere ausgebaute 

und möblierte Musterwohnung. 

Mittwoch, 07. Dezember 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sonntag, 11. Dezember 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Ansprechpartner: 

Lars Huber | Adrian Salinas 

052 742 07 94 | muellerspecht.ch 

Abhol- und Lieferservice. Restaurant Alle Speisen erhältlich. 

Handwerker (Fleischgerichte, 

10% Rabatt Z’nüni Pizza, 

bei Sandwich Pasta, Salate, 

Onlinebestellung und Kaffee Desserts) 

über CHF 7.– 

www.alpenblick-sh.ch 

Gipfel und Kaffee CHF 5.– 

Grosswahl an Mittagsmenüs preiswert 

Pasta und Pizza mit einem alkoholfreien 5dl Getränk, 

Täglich à la carte 

Mittwoch bei Pizza der und Abholung, Pasta Tag für CHF CHF 12.95, 15.–. ab 18 Uhr, 

nur Angepasste bei Abholung Öffnungszeiten: 

oder Restaurant 

Firmenanlässe, Dienstag bis Geburtstag, Sonntag Leidmahl 11.30 bis bis 13.30 80 Personen Uhr 

und von 17.30 Kurier bis 22 Uhr 

Familie Online Habchi Bestellung und Team freuen mit sich 10% auf Rabatt Ihren Besuch. 

Stimmerstrasse NUR 76 über I 8200 Schaffhausen Shop www.alpenblick-sh.ch 

I Telefon 052 620 02 02 I 0800 000 990 

www.alpenblick-sh.ch 052 620 I info@alpenblick-sh.ch 

02 02 

Da dank Gönnern. 

Jährlich hilft die Rega mehr als 

11’000 Menschen in Not. 

Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner 

Kostenlose Anzeige 

Afterwork 

Reisegeflüster 

BOCK AUF REISEN? 

Vorsicht, 

Fernweh garantiert! 

Kurt Zürcher hat seine Leidenschaft 

für das Reisen bereits vor langer Zeit 

entdeckt und hat nach 13 Jahren 

als Reiseleiter und Resident Manager 

(fast) auf der ganzen Welt, 

1994 Let’s go Tours gegründet. 

Bei einem gemütlichen, kostenlosen 

Apéro zum Jahresende plaudert 

er munter aus dem Nähkästchen 

über lustige und fesselnde Geschichten, 

welche er im Verlaufe der Jahre 

erleben durfte. 

Wir freuen uns auf ein 

unterhaltsames Reisegeflüster 

mit Ihnen. 

12. Dezember 

18.00 bis 19.00 Uhr 

Meetingpoint 

Herrenacker 15 SH 

Melden Sie sich jetzt an! 

marketing@letsgo.ch


Fussball-WM 2022 

9 

Die Schweiz kennt Ihren Gegner 

Wir agieren 

regional 

und fanen 

national. 

Hopp Schwiiz! 

Eine Kooperation von: 

Das Spiel kann heute Dienstag, 6. Dezember, ab 19 Uhr live im Meetingpoint, Herrenacker 15, mitverfolgt werden. 

SONDERSEITE 

KATAR UND SCHAFFHAUSEN 

Mit Portugal trifft die Schweiz im Achtelfinal 

auf einen starken Gegner. Bei diesem 

dreht sich fast alles um den Superstar Cristiano 

Ronaldo. Er mag 37 Jahre alt, in seinem 

Klub in Ungnade gefallen und nicht 

mehr so explosiv wie in seinen besten Jahren 

sein. Und doch dreht sich in der portugiesischen 

Nationalmannschaft immer 

noch alles um Cristiano Ronaldo. 

Ausgeglichene Bilanz 

Mit Portugal trifft die Schweiz im Achtelfinal 

auf einen «alten Bekannten». Bereits 

Ihr Spezialist für Haushaltgeräte 

Bild: Andreas Wittausch 

25 Mal haben die beiden Länder gegeneinander 

gespielt. Immerhin elf Siege konnte 

die Schweizer Nati feiern. Seit 2008 gab es 

dieses Duell sechs Mal. Mit je drei Siegen 

und Niederlagen ist die Bilanz der Schweiz 

ausgeglichen. Aber als es darauf ankam, gewann 

jeweils Portugal: Anfang Juni 2019 

im Halbfinal der Nations League war 

es Ronaldo mit drei Treffern, der den 

Schweizern eine 1:3 Niederlage bescherte. 

2017 traten die Schweizer nach neun Siegen 

aus neun Spielen in der WM-Quali 

zum letzten Spiel in Lissabon an. Ein Unentschieden 

hätte der Nati zum WM-Ticket 

gereicht, verloren aber 0:2. 

Wenn 

im Winter 

der Sommer 

die Bälle 

fängt 

ist WM... 

Wir bleiben 

ganzjährig für 

individuelle 

Wohnwünsche 

am Ball. 

bsb-in-2022-event-wm-54x125mm-de-v03.indd 1 14.11.2022 11:11:56 

Wir wünschen 

eine erfolgreiche 

WM 

AXA 

Generalagentur Daniel Jenni 

Generalagentur Vorsorge & Vermögen 

Marco Macri 

Walther-Bringolf-Platz 13 


AXA.ch/schaffhausen 

AXA.ch/vorsorgeschaffhausen 

40 

Jahre 

Beratung. Montage.Service. 

Mexikanischer Schiri Ramos pfeift 

Der Mexikaner Cesar Ramos wird den 

Schweizer Achtelfinal an der WM 2022 

in Katar gegen Portugal pfeifen. Für den 

38-Jährigen ist es in Katar nach Dänemark 

– Tunesien und Belgien – Marokko 

bereits der dritte Einsatz. Sowohl die 

Schweiz als auch Portugal haben in der 

Vergangenheit Partien unter Ramos’ Leitung 

bestritten. 

(shb.) 

Tanne 3 

CH 8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 06 65 

graf.partner@immobag.ch 

www.immobag.ch 

anz_wm_bock_54x125mm.indd 2 27.10.22 17:28 

Fussball Weltmeisterschaft 

live im Meetingpoint! 

Tickets Abend- und Weekendspiele 

Tickets für auserwählte Spiele der Endrunde 

über meetingpoint-sh.ch/eventkalender/ 

Steh- oder Sitzplatz, first come, first served, beschränkte Anzahl an Tickets. 

Achtung: Bei zu geringer Nachfrage wird das Spiel nicht gezeigt. 

Informationen über eine Durchführung der einzelnen Spiele jeweils am Vortag 

der Austragung auf meetingpoint-sh.ch/eventkalender 

Reservationspflicht, jedoch kein Eintritt. 

Herrenacker | Schaffhausen 

info@meetingpoint-sh.ch | meetingpoint-sh.ch 

Ein exklusives 

WM-Public Viewing 

für Vereine oder Firmen? 

Bei uns möglich! 

052 632 30 30 

DI 6. Dezember 

Portugal–Schweiz 

live ab 19 Uhr

10 

Anzeigen 





Auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken? 

FANSHOP 

Tickets erhältlich 

Vorverkauf- im 

Tickets sind 

auch bei uns 

im Shop 

erhältlich! 

T-Shirt EHCS, blau oder 

schwarz, CHF 35.– 

Anhänger kurz EHCS, 

schwarz oder weiss, CHF 6.– 

Anhänger Kadetten 

CHF 4.– 

Winterschal 

Kadetten 

CHF 10.– 

Kids Club 

T-Shirt FCS 

CHF 19.95 

Regenschirm 

FC Schaffhausen 

CHF 18.– 

Regenschirm 

VC Kanti 

CHF 22.– 

Portemonnaie VC Kanti 

CHF 4.– 

Sportbeutel 

Kadetten 

CHF 20.– 

Fanartikel vor Ort einkaufen. 

Öffnungszeiten Fanshop: Mo – Fr: 8 – 17 Uhr 

Herrenacker 15 | 8200 Schaffhausen | meetingpoint-sh.ch 

D E R N E U E G L C 

READY FOR 122 KM 

ELECTRIC RANGE 

JETZT BEI UNS PROBEFAHREN 

GLC 300 e 4MATIC, 204 + 136 PS (150 + 100 kW), 22,5 kWh/100 km 

(0,6 l/100 km), 15 g CO 2 

/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. 

22-106-KG_Inserat_MB_286x218mm.indd 1 24.10.22 13:14


11 

Weihnachtsshopping 

Das ist Ayah. 

Dank Ihrer Spende 

wird sie wieder gesund. 

Im einzigen Kinderspital von Palästina 

erhalten alle kranken Kinder Hilfe. 

Unabhängig davon, welcher Religion sie 

angehören und ob ihre Eltern genug Geld 

für die Behandlung haben. 

Kinderhilfe Bethlehem, 6002 Luzern 

Spenden: CH17 0900 0000 6002 0004 7 

kinderhilfe-bethlehem.ch 

SIE BESCHENKEN ANDERE. 

WIR BESCHENKEN SIE. 

JETZT IN ALLEN 

FILIALEN. 

Christbaumverkauf 

Verkaufsplätze 09.12.-24.12.2022 

Beringen: 

vis a vis Bürgin Waschanlage 

Beringen Enge: 

Bei Automaxx AG 

Transit Center 

www.automaxx.ch 

Schaffhausen: 

Zeughauswiese Breite 

seit über 

für Sie da 

Öffnungszeiten: Tel. 076 374 41 61 

Mo.-Fr. 10:00-12:00 Uhr 

13:15-18:00 Uhr 

Sa. 09:00-17:00 Uhr 

So. 10:00-17:00 Uhr 

Rabatt 

für einen Baum 

CHF 

10.- 

Gültig: 09.12.-24.12.22 

Sandstrahlerei Kuster 

Sandstrahl- & Lackierarbeiten / Material aller Art 

Frisch geschnittene Tannen 

Nordmannstannen / Rottannen

12 Bock | Dienstag, 6. Dezember 2022 

Gesellschaft 

Kunterbunte Kerzen 

Kerzen in allen Farben und Formen, Wachsschalen, in Wachs getauchte Amaryllis, 

Anzündhilfen und Bienenwachstücher: Rund eine Tonne Wachs wurde am Kerzenziehen 

der Life Church Schaffhausen vom 23. November bis 4. Dezember verwertet. 

FREIZEIT 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Mittlerweile hat sich das grosse Kerzenziehen 

für viele Schaffhauserinnen und 

Schaffhauser als Tradition in der Adventszeit 

etabliert. Bereits zum elften Mal führte 

die Life Church Schaffhausen (ehemals 

Pfimi) den Anlass durch. Rund 4000 bis 

5000 Personen fanden dieses Jahr den Weg 

in die Life Hall im Schweizersbild in Schaffhausen. 

«Bereits am ersten Mittwoch, 

Punkt 14 Uhr hiess es: ‹Achtung, fertig los› 

und die Halle war voll», erzählt David Furrer, 

einer der Organisatoren. In den vergangenen 

knapp zwei Wochen sei insgesamt 

rund eine Tonne Wachs verwertet worden. 

«Dass so viele Leute hier waren, freut uns 

sehr. Die Stimmung war trotz Ansturm immer 

friedlich und die Atmosphäre schön», 

ergänzt David Furrer. 

Treffpunkt für Jung und Alt 

Die Frage, ob sich der Trend Kerzenziehen 

seit der ersten Durchführung vor elf Jahren 

verändert habe, verneint David Furrer: «Ob 

Kinder mit ihren Eltern und Grosis oder 

Teenies mit der Freundin – die Menschen, 

die hierherkommen, nehmen sich Zeit. Wir 

sehen uns ein bisschen als Oase.» Dass die 

Bevor die Kerzen eingepackt werden, ist es wichtig, sie richtig trocknen zu lassen. 

Life Hall in den vergangenen Wochen ein 

Treffpunkt der Generationen war, zeigt 

sich auch am letzten Sonntagnachmittag 

beim Schlendern durch die grosse Eventhalle. 

Es herrscht reges Treiben – bereits die 

kleinsten Kinder diskutieren über die passendsten 

Farben für ihre Kerzen, die Eltern 

unterstützen beim Dekorieren und die fleissigen 

Helferinnen und Helfer kümmern 

sich darum, dass stets genug Wachs zur Verfügung 

steht. Hier ist wohl so manch ein 

Weihnachtsgeschenk entstanden. 

Bilder: lg. 

Jung und Alt liessen ihrer Kreativität mit den 

20 verschiedenen Farben freien Lauf. 

Leiden Sie auch unter 

Sodbrennen? 

RATGEBERKOLUMNE 

SCHLAFTIPPS 

Claudia Guhl-Wanner, Ernst Wanner AG 

Besonders in der 

Winterzeit und 

über die Festtage 

essen viele Menschen 

etwas deftiger 

und geniessen ein 

paar Gläser Wein, 

bevor sie ins Bett 

gehen. Doch nach einiger Zeit haben sie 

Sodbrennen: Saurer Mageninhalt tritt 

hierbei in die Speiseröhre und verursacht 

dieses brennende Gefühl. Ursache 

hierfür ist häufig, dass der untere Speiseröhren-Schliessmuskel 

erschlafft ist und 

so den Rückfluss ermöglicht. Dies wird 

als Primäre Refluxkrankheit bezeichnet. 

Mit welchen Tipps können Sie die 

Auswirkungen des Refluxes vermindern 

und entspannter die Feiertage geniessen? 

• Beim Liegen befinden sich Magen und 

Speiseröhre auf gleicher Höhe, daher 

lagern Sie den Oberkörper beim Schlafen 

etwas hoch. Bitte beachten Sie, dass 

eine Hochlagerung des Kopfes, wie sie 

viele verstellbare Lattenroste bieten, hier 

nicht ausreicht. Hier bedarf es einer Rückenteil-Verstellung. 

Wenn Sie das nicht 

haben, können Sie den Lattenrost am 

Kopfende mit einer Latte unterlegen. 

• Beim Liegen auf der rechten Seite liegt 

die Speiseröhre tiefer als der Magen, 

daher schlafen Sie auf der linken Seite. 

Da sich der Magen (er liegt in der linken 

Körperhälfte) nun niedriger als die 

Speiseröhre befindet, mindert dies stark 

den Rückfluss des säurehaltigen Mageninhalts. 

• Die letzte Mahlzeit drei bis vier Stunden 

vor dem Schlafengehen einnehmen. 

• Ein Spaziergang nach dem Essen unterstützt 

zusätzlich die Verdauung.Der Magen 

ist so zum Zeitpunkt des Schlafens 

nicht mehr voll und der Mageninhalt 

drückt so nicht gegen den Speiseröhren- 

Schliessmuskel. 

• Vermeiden Sie besonders am Abend 

säurebildende Lebensmittel und 

Nikotin. 

• Besonders Kaffee, Alkohol, Schokolade 

und Fette (zum Beispiel Kartoffelchips) 

regen die Produktion von Magensäure 

an. Eine basenüberschüssige Ernährung 

wirkt sich hingegen positiv aus. 

Die Ernst Wanner AG ist Gründungsmitglied 

der IG-RLS und veranstaltet 

seit über 17 Jahren Gratis-Info-Veranstaltungen 

zum Thema «Lösungen bei 

Liege- und Schlafproblemen». Mehr 

dazu ist unter gesünderschlafen.ch zu 

finden. 

052 632 10 10, claudia.guhl@wannerdeko.ch 

Haben Sie daheim ausgediente 

Teppiche, die Sie 

nicht mehr benötigen? 

Dann zögern Sie nicht 

uns zu kontaktieren!! 

Gerne nehmen wir Ihre ausgedienten Teppiche 

entgegen und verkaufen diese für Sie weiter!!! 

Provision nur wenn wir verkaufen!!! 

10% vom erzielten Verkaufspreis!!! 

r 

30 % 

gültig ab heute 5 Tage! 

Teppichwäsche – unsere Leistungen: 

– Bio-Handwäsche von Teppichen aller Art 

– Waschen mit Naturprodukten – Tierhaar-, Urin- und Geruchsbeseitigung 

– Fleckenentfernung – Rückfettung, Motten- und Milbenschutz 

und Imprägnierung für den optimalen Schutz 

Teppichreparaturen – unsere Leistungen: 

– Fransen Erneuerung – Kanten Erneuerung 

– Flornachknüpfen bei Löchern, Rissen und Brüchen 

– Restaurierung von Teppichen aller Art 

5 Jahre Garantie auf ausgeführte Reparaturen 

Kostenloser 

Abhol- und Bringservice 

bis 100 km 

Unterdorf 36 

8222 Beringen 

Telefon: 052 503 03 13 

\ 

Glück GmbH 

TeppichWäscherei Alex 

Inhaber: Herr Alex 

[ 

Öffnungszeiten: 

Di – Sa 10.00 bis 13 Uhr 

Telefonisch von 9 bis 18 Uhr 

erreichbar.

13 

Sport 

Bock 

Konzert 

Über 350 Kinder und Jugendliche 

sind am grossen 

Konzert der Schaffhauser- 

Schulen beteiligt. 

Seite 15 

Schaffhausen als 

Curling-Hauptstadt 

Ein sporthistorisches Ereignis kündigt sich an: Vom 31. März bis zum 7. April 2024 

messen sich die weltbesten Curler in Schaffhausen. Damit wird erstmals die Weltmeisterschaft 

einer olympischen Disziplin in der Munotstadt ausgetragen. 

Freude über die Bronzemedaille: Die Gruppe 2 des Gymnastikzentrum Schaffhausen. 

Bild: zVg. 

CURLING 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Gansser 

Wenn im März 2024 die weltbesten Curlingteams 

der Herren nach Schaffhausen 

kommen, dann ist es endlich so weit: 

Mit dem Startschuss zur Curling-Weltmeisterschaft 

(WM) wird erstmals in der 

Geschichte die WM einer olympischen 

Disziplin in der Munotstadt ausgetragen. 

13 Teams mit rund 100 Spielern aus drei 

Kontinenten werden vom 30. März bis 

zum Finale am 7. April Teil der WM 2024. 

Zusätzlich rechnen die Verantwortlichen 

des lokal gegründeten Organisationskomitees 

mit etwa 120 Mitarbeitenden der TV- 

Crew des Weltverbandes sowie 130 Helferinnen 

und Helfern. «Blos e chlini Stadt, 

die ganz Grosses vor hat», so Michael Stäuble, 

OK-Präsident der Curling-WM 2024, 

und ergänzt: «Die WM soll während den 

zehn Tagen nicht nur durchgeführt, sondern 

ein grosses Fest werden.» Vergangene 

Woche informierte Michael Stäuble, 

der das OK-Präsidium von Reto Dubach 

übernommen hat und selbst passionierter 

Curler ist, gemeinsam mit den OK-Vizepräsidenten 

Ueli Jäger und Marco Gabrieli 

sowie Beni Rufer (Finanzen) an einer Pressekonferenz 

im KSS Freizeitpark über den 

bevorstehenden Grossanlass. Auch vor 

Ort waren Tom Seger, CEO swisscurling, 

Nationaltrainer Thomas Lips sowie Yannick 

Schwaller, der gerade mit einer Silbermedaille 

von den Europameisterschaften 

zurückgekehrt war. Schwaller dürfte auch 

Skip des Teams sein, das 2024 in Schaffhausen 

spielt. 

86 Millionen Zuschauende 

In genau 480 Tagen verwandelt sich 

Schaffhausen in die Curling-Hauptstadt 

der Welt. Die Verantwortlichen rechnen 

damit, dass das Spektakel von rund 86 

Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern 

in der ganzen Welt verfolgt wird. Die 

IWC Arena auf der Breite biete Platz für 

rund 1000 bis 1100 Personen pro Spiel. 

«Die Wettkämpfe finden in der Eishalle 

statt, nicht in der Curlinghalle», erklärt 

Ueli Jäger, Geschäftsführer und Hausherr 

Die Curling-WM der Herren 2024 findet in Schaffhausen statt. Die Verantwortlichen rechnen mit 

86 Millionen TV-Zuschauerinnen und -Zuschauern in der ganzen Welt. Bilder: Lara Gansser 

des KSS Freizeitparks. Dort werden die 

vier Rinks entsprechend platziert sein. Die 

Curlinghalle sowie der Rest der IWC-Arena 

werden in dieser Zeit zu Gastrobereich, 

Büros und Garderoben für Teams und 

Crew umfunktioniert. Weiter spricht Ueli 

Jäger auf den straffen Zeitplan an: «Man 

muss sich bewusst sein, dass bis etwa Ende 

Februar öffentlicher Betrieb ist. Spätestens 

am 10. März beginnen wir damit, das Eis 

für die WM aufzubauen.» Das Gesamtbudget 

der WM beträgt rund 1,1 Million 

Franken, etwa ein Viertel davon fliesst in 

die Infrastruktur. 

Curlingsport bekannter machen 

«Wir sind sehr stolz, dass wir als Curling 

Schaffhausen einen solchen Anlass durchführen 

dürfen», so Marco Gabrieli, Präsident 

von Curling Schaffhausen. Dies vor 

allem nach der Enttäuschung im Jahr 2021, 

als die in Schaffhausen geplante WM der 

Frauen pandemiebedingt abgesagt werden 

musste. Zum Spielbetrieb sagt Marco 

Gabrieli: «Curling ist eine sehr technische 

Sportart. Wir brauchen viele Helferinnen 

und Helfer, die uns auf dem Eis als Zeitnehmerin 

oder Statistiker unterstützen.» Ein 

wichtiger Teil der WM: «Wir wollen die 

Jungen für unsere Sportart begeistern und 

Michael Stäuble fungiert als OK-Präsident der 

Curling-WM 2024. 

planen diverse Aktivitäten mit Schülerinnen 

und Schülern, die klassenweise gratis in 

die Halle dürfen», so Marco Gabrieli. Die 

WM 2024 wird das zehnte Curling-WM- 

Turnier der Damen und Herren sein, das in 

der Schweiz stattfindet. Und wie es Michael 

Stäuble aus Sicht des OKs formuliert: «Die 

kleine Stadt Schaffhausen will eine gute 

Gastgeberin sein und dafür sorgen, dass 

sich die internationalen Teams hier wohlfühlen. 

Im Stadion sollen Begeisterung und 

eine stimmungsvolle Kulisse vorzufinden 

sein. Und diese Curlingbegeisterung soll 

auf die ganze Region überspringen.» 

«Bronze gewonnen und 

nicht gold verloren» 

Die Gruppe 2 des Gymnastikzentrums Schaffhausen 

sichert sich in Lausanne an den Schweizermeisterschaften 

im Vereinsturnen Jugend die Bronzemedaille. 

TURNEN 

LAUSANNE UND SCHAFFHAUSEN 

Am vergangenen Samstag reisten zwei 

Jugendgruppen des Gymnastikzentrums 

Schaffhausen nach Lausanne an 

die Schweizermeisterschaften im Vereinsturnen 

Jugend. Die Gruppe 3 erreichte 

mit ihrer Reifen-Kür den 7. Rang. Die 

Gruppe 2 hatte sich nach den Erfolgen in 

der bisherigen Saison den Finaleinzug in 

der Kategorie U17 ohne Handgeräte zum 

Ziel gesetzt. «Als letzte Gruppe des Tages 

startend, zeigten die jungen Damen die 

Vorführung ihres Lebens und erreichten 

die sensationell hohe Note 9.80», heisst 

es seitens des Gymnastikzentrums. Das 

reichte nicht nur für die angestrebte Finalqualifikation, 

sondern sogar für den ersten 

Zwischenrang. Die Freude war riesig, aber 

innert einer halben Stunde musste der Fokus 

wieder gefunden werden, da die Finals 

sport in kürze 

Rock ’n’ Roll: Am Wochenende fand in 

Prag die Rock’n’Roll-Weltmeisterschaft in 

der Kategorie Girls Formation statt. Die 

drei besten Girls Formationen der Schweiz 

nahmen daran teil, darunter die Rocket 

Youngsters der Rocket Girls Dance Formation. 

Im ersten Durchgang war die Nervosität 

noch etwas sichtbar und der Auftritt war 

noch unsauber. In der Hoffnungsrunde 

gaben die Mädchen alles, was möglich war, 

und ertanzten sich den guten 14. Schlussrang. 

Zwei Formationen trennten sie vom 

Einzug ins Halbfinale. 

unmittelbar anschliessend stattfanden und 

die Resultate der Vorrunde dabei nicht 

mehr zählten. Der Finaldurchgang lief 

ebenfalls gut, aber die Nervosität schlich 

sich ein. Dagegen vermochte die starke 

Konkurrenz noch eine Schippe draufzulegen. 

So ergab sich am Ende der 3. Schlussrang. 

«Trotzdem war die Freude gross», so 

die Verantwortlichen. Mit dem erreichten 

Saisonziel der Finalqualifikation und dem 

ersten Podestplatz an einer Jugend-Schweizermeisterschaft 

für das Gymnastikzentrum 

seit zehn Jahren wurde Bronze gewonnen 

und nicht Gold verloren. 

Erfolgskür miterleben 

Am kommenden Samstag werden die jungen 

Turnerinnen die Erfolgskür ein letztes 

Mal im Rahmen der Gym-Show des 

GZ Schaffhausen zeigen. Diese findet am 

10. Dezember, 17.30 Uhr in der Dreifachhalle 

auf der Breite in Schaffhausen statt. 

Handball: Nach der Galavorstellung gegen 

SL Benfica (26:25-Sieg) reichte es für die 

Kadetten Schaffhausen am Samstagabend 

gegen den HSC Suhr Aarau mit einer durchzogenen 

Leistung nur zu einem 31:31-Unentschieden. 

Und es geht Schlag auf Schlag 

weiter: Zwischen den beiden nächsten 

Partien in der European League gegen den 

deutschen Bundesligisten FRISCH AUF! 

Göppingen führt es die Equipe am Samstag 

nach Sursee zum wichtigen Liga-Duell 

gegen den HC Kriens-Luzern, der die Tabellenführung 

übernommen hat. (shb.) 

SCHAFFHUUSE 

zeigt Herz 

22.01.2023 

Anpfiff 

17 Uhr 

BBC ARENA 

SCHAFFHAUSEN 

TICKETS VIA KADETTENSH.CH ODER IM 

MEETINGPOINT, HERRENACKER 15, 8200 SCHAFFHAUSEN

14 

Anzeigen 





Weihnachtsessen 

Ristorante Ristorante «ROMANA» Pizzeria 

z.B. Täglich Menu geöffnet 

Pizzeria zum 

vera italianità........echt vera italianità........echt italienisch italienisch ! Muttertag ! 

Jahresabschlussfeier 

11-23 Uhr durchgehend warme Küche 

vielseitige Menükarte, Holzofenpizza! 

ab Fr. 35.00 

Für Pizza Firmen, vom Pizza Holzofen Vereine, vom Holzofen (Take away-Pizzas (Take away-Pizzas nur Fr. 10.00) nur Fr. 10.00) 

Ristorante und Pizzeria 

Klassen, Im 1. Stock, Im Familien 1. 2 Stock, Säli für usw. 2 Anlässe Säli für von Anlässe 10 bis von 8010 Personen bis 80 Personen 

Günstige Günstige Menüs (auch Menüs abends) (auch abends) 

ROMANA 

Unsere 2 gemütlichen und gepflegten 

Säli im 1. Stock bieten das ideale Unterstadt 18/20, 8200 Schaffhausen 

Ambiente Jeden für feierliche Tag von Jeden 11.00 Anlässe Tag – von 23.00 11.00 durchgehend – 23.00 durchgehend warme Küche Tel. warme 052/624 Küche 44 89 

Unterstadt von 18/20 Unterstadt 10 | 8200 bis 18/20 80 Schaffhausen Personen. | 8200 Schaffhausen | Tel. 052 624 | Tel. 44052 89 | 624 www.romana-schaffhausen.ch 

44 89 | Elektro-Installationen 

– schnell 

– sauber 

– günstig 

Von Gunten 

Elektro AG 

Elektroapparate 

Alarmanlagen 

Teppich-Huus Breiti AG 

Mühlentalstr. 261 

Die Schweizer mit Topleistungen 

Die Schweiz hat sich an den Weltmeisterschaften 

in Qatar mit taktischen und auch spielerischen 

Topleistungen in einer schweren Gruppe 

mit Kamerun, Serbien und Brasilien unter die 

besten 16 Teams gespielt. Mit Portugal wartet 

nun im Achtelfinale ein schweres Spiel. Könnte 

Portugal besiegt werden, wäre die Schweiz 

nach 68 Jahren wieder zum ersten Mal in 

einem Viertelfinale in einem grossen Wettbewerb. 

Das Viertelfinalziel wurde vor vier Jahre 

gegen Schweden knapp verpasst. Die Schweiz 

hat die spielerische Substanz, um nochmals 

weiter zu kommen. Die Entwicklung zeigt, dass 

Zu verkaufen 

In Schleitheim ein Wohn- und Gewerbegebäude. Das Objekt ist voll vermietet. 

Die Liegenschaft eignet sich sehr gut als Kapitalanlage, mit einer Bruttorendite 

von 4.0 Prozent. Und diverse andere Verkaufsobjekte. 

Nähere Auskünfte: Paul Kilgus, Dipl. Architekt HTL Immobilien, +41 79 457 67 24 

info@kilgus.sh 

Dipl. Architekt HTL Immobilien 

Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 

8222 Beringen info@kilgus.sh 

Paul Kilgus 

Interessenten erhalten nähere Auskünfte 

bei untenstehender Adresse. 


Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 





Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 


Paul Kilgus 



Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen Wollen ? Sie Ihre Immobilie verkaufen Wollen ? Sie Ihre Immobilie verkaufen ? 

Für drei meiner Kunden suche 

ich in der Region Schaffhausen 

verschiedene Objekte zum 

Umbauen oder Renovieren. 

Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe Mit ich meiner Ihnen Jahrzehnte langer Erfahrung helfe Mit meiner ich Ihnen Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen 

gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und gerne kompetent. und berate ich Sie vertrauenswürdig gerne und kompetent. und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. 

Ein persönliches und für Sie unverbindliches Ein Gespräch persönliches und für Sie unverbindliches Ein Gespräch persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch 

mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! 

Besichtigung und Objektschätzung erfolgen Besichtigung kostenlos ! und Objektschätzung erfolgen Besichtigung kostenlos ! und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! 

Paul Kilgus 

Dipl. Architekt HTL / Immobilien 

Paul Kilgus 


Paul Kilgus 


Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rosenbergstrasse Rhf. 

13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. 

Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh 

Paul Kilgus 





Zu kaufen gesucht 

sehr grosse Überraschungen nicht mehr selten 

sind, der Fussball hat auch in Asien und Afrika 

grosse Fortschritte gemacht – in jeder Beziehung. 

Freuen wir uns also auf ein gutes Spiel 

der Schweizer heute Abend und drücken unserem 

Team die Daumen für ein Weiterkommen. 

Hopp Schwiiz!! 

RANGLISTE GRUPPE H 

1. Brasilien 3 2 0 1 3:1 6 

2. Schweiz 3 2 0 1 4:3 6 

3. Kamerun 3 1 1 1 4:4 4 

4. Serbien 3 0 1 2 5:8 1 







Team 5 Team 5 Team 5 

Entsorgt, räumt schnell und sauber mit Übergabegarantie 

(Wohnungen, Gewerbe, Büros, etc.). Verlangen 

Sie eine Gratisofferte, es lohnt sich. Kleintransporte 

und Entsorgungen mit eigenem Kombiwagen. 

Telefon 079 457 67 24. 

Team 5 Team 5 Team 5 

Inserat 70 x 70 mm, 1:1 

SUTER 

Fenster+ Haustüren 

Neuhausen am Rheinfall 

SUTER Fenster + Haustüren 

Tobeläckerstrasse 11 

8212 Neuhausen a/Rhf 

Telefon 052 674 01 80 

www.suterfenster.ch 

Permanente 

Ausstellung 

...und...und... 

Alu-Fensterläden 

Rollläden 

Sonnenstoren 

Insektenschutz 

Reparaturservice 

ACHTUNG, 

FERTIG BAUSTELLE! 

Die Bauarbeiten auf dem Herrenacker 

sind abgeschlossen. 

Offizielles 

Eröffnungsfest: 

29. April 2023 

KOMMEN SIE AM 10. DEZEMBER 2022, 

AB 15 UHR VORBEI UND BESTAUNEN SIE 

DEN NEUEN HERRENACKER: 

• Gratis Getränke ab 15 Uhr 

• Weihnachtlich geschmückte Bäume 

durch diverse Schaffhauser KITAS 

• Weidlinge zum Spielen und Entdecken 

• Natürliche Schattenplätze im Sommer 

inklusive Sitzbänken 

• Ein lebendiges Wasserspiel 

während den warmen Monaten 

• Präzisionsarbeiten an den neuen Bachläufen 

Die Baumschmuckaktion wird unterstützt von: 

herrenacker-sh.ch


15 

kuLtur 

Femizide: Indizien erkennen Bock-Vorschau 

Die internationale Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen» fokussiert sich dieses Jahr auf Femizide. In 

Schaffhausen fand zum Start der Aktion ein Solidaritätsumzug statt. Das Ziel ist, auf dieses Tabuthema aufmerksam 

zu machen. Mit präventiver Aufklärung könnten Menschenleben gerettet werden. 

PRÄVENTION 

SCHAFFHAUSEN 


In der Schweiz wird gemäss Nichtregierungsorganisationen 

(NGO) jede zweite 

Woche eine Frau getötet. Auch in Schaffhausen 

ist Gewalt gegen Frauen und häusliche 

Gewalt ein weit verbreitetes soziales 

Problem. Die Istanbul Konvention, die in 

der Schweiz am 1. April 2018 in Kraft gesetzt 

wurde, ist das umfassendste internationale 

Übereinkommen zur Bekämpfung 

und Verhütung von Gewalt gegen Frauen 

und häuslicher Gewalt. Susanne Nef ist im 

Kanton Schaffhausen für die Umsetzung 

der Konvention verantwortlich. Im Gespräch 

mit dem «Bock» erklärt sie, in welchen 

Bereichen Handlungsbedarf besteht. 

Massnahmen sind definiert 

Nach einer eingehenden Bestandesaufnahme 

beschloss der Schaffhauser Regierungsrat 

im vergangenen September einen 

Aktionsplan für die Umsetzung der Istanbul-Konvention. 

«Damit wurde ein grosses 

politisches Zeichen gesetzt. Drei Schwerpunkte 

mit jeweiligen Massnahmen wurden 

verabschiedet: die Weiterentwicklung der 

Rahmenbedingungen, die Gewaltprävention 

und der Gewaltschutz», fasst Susanne 

Nef zusammen. «Es braucht allerdings 

auch Zivilcourage», ergänzt Sandra Koitka 

vom Zonta Club Schaffhausen und erklärt 

den Zweck dieser Organisation: «Zonta 

Schaffhausen verfolgt mit dem Fond HoriZonta 

das Ziel, Frauen mit beschränkten 

finanziellen Mitteln bei einer Aus- oder 

Weiterbildung mit Beiträgen zu helfen, um 

ihre berufliche und soziale Situation nachhaltig 

zu verbessern.» Bessere Chancen auf 

dem Arbeitsmarkt, ein existenzsicherndes 

Einkommen und Unabhängigkeit vom Sozialamt 

seien dabei besonders im Fokus. 

Auch bei häuslicher Gewalt finden Betroffene und deren Umfeld bei der Fachstelle für Gewaltbetroffene 

Schaffhausen Unterstützung. 

Bild: zVg. 

Einen beobachteten Missstand anzusprechen, 

falle nach wie vor vielen Menschen 

schwer. «Anzeichen von häuslicher Gewalt 

können Eifersucht, Isolation oder auch Sabotage 

sein. Es handelt sich jedoch immer 

um Situationen, in welchen die persönlichen 

Grenzen der Betroffenen überschritten 

werden», spezifiziert Sandra Koitka. 

Eine erfolgreiche Prävention beinhalte das 

aktive Ansprechen. Es empfiehlt sich dabei, 

vorgängig mit einer Fachstelle wie der Fachstelle 

für Gewaltbetroffene in Schaffhausen 

Kontakt aufzunehmen und sich beraten zu 

lassen, wie die Verantwortlichen betonen. 

Konzert mit Gänsehaut 

garantiert 

Am Freitag, 16. Dezember, findet das Weihnachtskonzert 

der Schaffhauser Schulen statt. Über 350 Kinder 

und Jugendliche sind an der Vorstellung beteiligt. 

Abhängigkeit als Risikofaktor 

Die Istanbul-Konvention bezeichnet alle 

Handlungen geschlechtsspezifischer Gewalt, 

die zu körperlichen, sexuellen, psychischen 

oder wirtschaftlichen Schäden 

und Leiden bei Frau führen, als Menschenrechtsverletzung. 

Susanne Nef spricht einen 

relevanten Punkt an: «In der Deutschschweiz 

verdient laut einer Studie von 2021 

nicht einmal die Hälfte der Frauen genug, 

um den Lebensunterhalt allein zu bestreiten. 

So gab jede zweite Frau im Erwerbsalter 

an, für ihren Lebensunterhalt auf finanzielle 

Unterstützung durch den Partner angewiesen 

zu sein.» Diese Abhängigkeit kann 

ein bedeutender Risikofaktor für häusliche 

Gewalt sein, welche wiederum die Wahrscheinlichkeit 

eines Femizids erhöhen kann. 

Susanne Nef verdeutlicht anhand von Zahlen: 

«Ein zeitnahes, sensibles und betroffenenorientiertes 

Vorgehen ist daher relevant. 

Auch gesellschaftlich gilt es, das Tabu noch 

weiter zu brechen und über häusliche Gewalt 

zu sprechen. Denn die Polizeistatistik 

schweizweit verdeutlicht, dass 40 Prozent 

aller polizeilich registrierten Straftaten im 

häuslichen Bereich stattfinden. Bei einzelnen 

Gewaltformen sind es gar mehr: 60 

Prozent der vollendeten Tötungsdelikte 

der polizeilichen Registrierungen sind dem 

häuslichen Bereich zuzuordnen. Bei den 

Vergewaltigungen sind es 42 Prozent». Sie 

fügt hinzu: «Betroffene wollen in der Regel 

über ihre Erfahrungen sprechen, das Umfeld 

will jedoch oft nicht zuhören– zum 

Selbstschutz. Sie wollen es nicht wahrhaben, 

dass so etwas auch in ihrem Umfeld 

passiert.» Der Blick muss aus Sicht von 

Susanne Nef dringend auch auf die Tatpersonen 

gerichtet und von den Opfern etwas 

abgewendet werden. Denn momentan seien 

es die Opfer, die in Aktion treten und 

sich wehren müssen, so auch die Hauptbotschaft 

von Präventionskampagnen. «Und 

solange sie sich nicht von sich aus wehren, 

nimmt niemand davon Kenntnis», stellt 

Sandra Koitka fest. 

Hilfestellungen für Betroffene 

Ein offener Austausch sei für Betroffene 

nicht immer einfach. Oftmals haben Opfer 

mit Schamgefühlen zu kämpfen. Nicht alle 

bringen den Mut auf, sich ihrem Umfeld 

zu öffnen. Oft aus Angst, selbst verurteilt 

zu werden. Die Fachstelle für Gewaltbetroffene 

Schaffhausen kann eine erste Anlaufstelle 

sein. Unter der Telefonnummer 

052 625 25 00 werden Opfer von Gewalt, 

aber auch deren Angehörige kostenlos 

und anonym beraten und unterstützt 

(fsgb-sh.ch). Die Fachstelle «Konflikt.Gewalt.» 

bietet ebenfalls kostenlos eine niederschwellige 

Beratung für Tatpersonen oder 

Personen, die unter grossem Druck stehen 

und fürchten die Kontrolle zu verlieren. 

Barockklänge verkürzen die Wartezeit bis 

Weihnachten. Symbolbild: pexels.com 

Festliche 

Weihnachtsklänge 

Beim weihnachtlichen Schaffhausen- 

Klassik-Konzert «Sternenklang» am 

Sonntag, 11. Dezember, um 15 Uhr 

im Münster Schaffhausen erwartet 

Besucher und Besucherinnen 

ein festliches und stimmungsvolles 

Programm: Die erweiterte Blechbläser-Gruppe 

des Musikkollegiums 

Winterthur spielt Werke von Giovanni 

Gabrieli, Tielman Susato, Georg 

Friedrich Händel, Henry Purcell, 

Michael Praetorius und Johann Sebastian 

Bach. 

(shb.) 

Claire singt und «philosolophiert» bei 

ihrem Auftritt in Stein am Rhein. Bild: 

zVg. 

Endlich ein Stück 

für immer 

Ein Friedhof, viel Himmel und jede 

Menge lockere Schrauben. Auch in 

ihrem zweiten Solostück macht Claire 

alleene ihr Ding: Die Berlinerin singt, 

«philosolophiert» und verspielt sich 

gut und gern am Klavier. Mit ihrem 

neuen Programm tritt sie am Freitag, 

9. Dezember, um 20 Uhr im Schwanen 

Kino und Theater in Stein am Rhein 

auf. Unter cinema-schwanen.ch sind 

Platzreservationen und weitere Informationen 

erhältlich. 

(shb.) 

KONZERT 

SCHAFFHAUSEN 


Im Jahr 2001 feierte der Kanton Schaffhausen 

500 Jahre Zugehörigkeit zur Eidgenossenschaft. 

Im Rahmen der Festivitäten 

veranstalteten die Schaffhauser 

Schulen erstmals ein Konzert für die 

Öffentlichkeit im Grossen Stil. Die Veranstaltung 

stiess auf enormen Zuspruch 

und wurde in Anbetracht dessen beibehalten. 

Auch in diesem Jahr kommt es daher 

am Freitag, 16. Dezember, zum Weihnachtskonzert 

der Schaffhauser Schulen 

in der Kirche St. Johann in Schaffhausen. 

Besucherinnen und Besucher dürfen sich 

auf Darbietungen vom Kindergarten 

Gruben, der Primarschule Gemeindewiesen, 

der Oberstufe Alpenblick, dem 

Vokalensemble und dem Kammerchor 

der Kantonsschule Schaffhausen sowie 

vom Trompetenensemble der Musikschule 

Schaffhausen freuen. «Die Kinder 

brauchen gar keine Motivation zum 

Mitmachen», erklärt Hansruedi Meyer, 

Schulleiter der Primarschule Gemeindewiesen, 

an der Medieninformation vom 

vergangenen Freitagmorgen. Während 

einer anschliessenden Probe der Primarschule 

in Anwesenheit der Presse ist dies 

deutlich spürbar. Die anwesenden Kinder 

singen alle lautstark mit. Insgesamt werden 

über 350 Kinder und Jugendliche am 

16. Dezember um 14.30 sowie erneut um 

19.30 Uhr die Bühne in der Kirche St. Johann 

beleben. 

Mitmachen erwünscht 

Dank der Aufführung von Weihnachtsklassikern 

wie «Feliz Navidad» bekommt 

auch das Publikum die Gelegenheit, mitzusingen. 

«Der Wunsch, zusammen zu 

feiern, ist zentral in diesem Programm», 

erläutert der künstlerische Leiter des 

Weihnachtskonzertes Ulrich Waldvogel 

Herzig. Das aktuelle Geschehen in der 

Ukraine habe das Liederrepertoire stark 

beeinflusst. Der Leitfaden «Dona nobis 

pacem» (schenke uns Frieden) ziehe 

sich durch die komplette Aufführung 

hindurch. Aufgrund grosser Nachfrage 

empfiehlt das Organisationskomitee interessierten 

Personen frühzeitig zur Veranstaltung 

zu erscheinen. Gänsehaut ist 

garantiert. 

Die Kinder der Primarschule Gemeindewiesen proben fleissig für ihren Auftritt. 

Auch zu Soloauftritten von einigen mutigen Schülern und Schülerinnen wird es kommen. 

Bilder: am. 

Gilbert und Oleg lachen gerne ausgiebig 

über eigene Fehler. 

Bild: zVg. 

Humor, Magie 

und Poesie 

Das Duo Gilbert und Oleg führt 

sein Programm «Illusion oder Wirklichkeit» 

am Freitag, 9. Dezember, 

um 20.30 Uhr in der Bachturnhalle 

Schaffhausen auf. Sie versprechen: 

Komik und Theater mit Improvisation 

sowie Spiellust verfeinert. Ob 

als Moderatoren für eine TV-Philosophiesendung 

oder als König und 

Knecht des eigenen Königreichs in 

schwierigen Zeiten. Tickets sind unter 

schauwerk.ch erhältlich. (shb.)

✁ 

16 Bock | Dienstag, 6. Dezember 2022 

Bock Memory 2022 

1 2 

A 

Medi-Yi Gesundheitspraxis 

Vordergasse 31, 8200 Schaffhausen 

B 

Bambi Kinderfachgeschäft 

Rathausbogen 7/9, 8200 Schaffhausen 

3 

4 

C 

Steinemann Kleinbus AG 

Ebnatring 23, 8200 Schaffhause 

D 

Musik Meister AG 

Steigstrasse 78, 8200 Schaffhause 

5 6 

E 

Donag Wohnungs + Gebäudereinigungen 

Wallenrütistrasse 10, 8234 Stetten 

F 

Kieser Training Schaffhausen 

Breitenaustrasse 117, 8200 Schaffhausen 

7 

8 

G 

Gretener Blumen GmbH 

Fronwagplatz 4, 8200 Schaffhausen 

H 

peachpatronen.ch 

Windeggstieg 30, 8200 Schaffhausen 

MITSPIELEN UND GEWINNEN! 

Kennen Sie die Geschäfte in der Region Schaffhausen? 

Wenn ja, dann ist das Bock-Memory DER Wettbewerb für Sie! 

1. Schauen Sie sich die Bilder dieser Seite gut an. Die Geschäfte sind einmal von aussen und einmal von innen 

fotografiert. Finden Sie heraus, welche Innenaufnahme zu welcher Aussenaufnahme gehört. 

2. Setzen Sie die richtigen Zahlen zu den entsprechenden Buchstaben in die Felder rechts auf dieser Seite und 

tragen Sie Ihre Adresse ein. 

3. Schneiden Sie den Coupon aus und senden Sie ihn bis zum 27. Dezember 2022 an folgende Adresse: 

Verlag Schaffhauser Bock AG, Bock-Memory 2022, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen 

Beispiel: 

A B C D E F G H 

7 6 3 1 5 8 2 4 

Lösung Bock-Memory 2022: Woche 49, 6. Dezember 2022 

A B C D E F G H 

Vorname/Name: 

Strasse/Nr.: 

Preis-Sponsor: 

Unter den richtigen Einsendungen werden Preise im Gesamtwert von CHF 264.– verlost. 

Zu gewinnen sind drei Gutscheine für je zwei Personen vom Waldhotel Hohberg, Schaffhausen. 

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht bar ausbezahlt 

werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

PLZ/Ortschaft: 

E-Mail: 

Telefon:


Beiträge für diese Seite erscheinen im 

Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt 

sind diese direkt zu kontaktieren. 

17 

Marktinfo 

Eine Legendäre geschichte 

Das Schauspiel «Der Graf von Monte Christo» mit 

Musik nach dem Roman von Alexandre Dumas 

kommt ins Stadttheater nach Schaffhausen. 

Der Kampf 

geht weiter 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Stadttheater Schaffhausen 

Ausgerechnet am Tag seiner Hochzeit 

wird der junge Seemann und angehende 

Kapitän Edmond Dantès zum Opfer einer 

Intrige mächtiger Feinde: Er wird beschuldigt 

ein napoleonischer Verschwörer zu 

sein und im Gefängnis Château d’If auf einer 

Felseninsel vor der Küste von Marseille 

festgesetzt. Während alle Welt – auch seine 

Braut Mercédès – davon ausgeht, dass er 

gestorben sei, schmachtet er 14 Jahre lang 

im Kerker, ehe ihm die Flucht gelingt. Ein 

Mitgefangener, Abbé Faria, wird ihm zum 

Lehrer, bereitet mit ihm die Flucht vor 

und verrät ihm schliesslich kurz vor seinem 

Tod das Versteck eines riesigen Schatzes, 

mit dessen Hilfe Dantès als geheimnisvoller, 

reicher «Graf von Monte Christo» in 

die Pariser Gesellschaft zurückkehrt, um 

Das neue 

jahr 

einläuten 

PR 

SCHAFFHAISEN 

Schaffhauser Blasorchester 

Am 2. Januar 2023 wird einmal mehr 

Christoph Walter mit seinem Orchester am 

Neujahrskonzert in der Kirche St. Johann 

in Schaffhausen auftreten. Das «Christoph 

Walter Orchestra» ist das grösste Unterhaltungsorchester 

der Schweiz und kombiniert 

symphonische und blasmusikalische Klänge, 

lässigen Big-Band-Sound und verspielte 

Gesangsstimmen (Nelly Patty) zum Stoff, 

aus welchem Träume sind. Die top Musikerinnen 

und Musiker garantieren wiederum 

einen Abend der Extraklasse. Tausendsassa 

Christoph Walter weiss, was gefällt: Ob für 

die mondäne Eröffnung der Swiss Indoors 

in Basel oder für heimatverbundenen Festakt 

des Eidg. Schwing – und Aelplerfest in 

Zug und Prattelen. Christoph Walter komponiert 

die passende Musik und setzt sie mit 

seinen Musikern in Scene. Zum Neujahrsbeginn 

in ein hoffentlich schönes, gesundes 

und friedliches Jahr 2023. 

Special Guest 

Tenor Rolf Romei ist seit 2016 festes Ensemblemitglied 

am Theater Basel. Er studierte 

in Winterthur und Karlsruhe und 

ist Gewinner mehrere Wettbewerbe und 

Förderpreise. Gastverträge führten ihn 

nach Stuttgart, Darmstadt, Bern, Aachen 

Würzburg, Düsseldorf und ans Edinburgh 

Festival. Rolf Romei ist gebürtiger Schleitheimer, 

somit in unserer Gegend kein 

Unbekannter! Rolf Romei, Tenor (www. 

theater-basel.ch). 

Wir hoffen dass wir mit diesem hochstehenden 

Anlass wieder einen Beitrag zur 

Normalität in unserer Kulturlandschaft 

beitragen dürfen 

Tickets 

Konzertbeginn am Sonntag, 2. Januar 

2023, ist um 17 Uhr. Vorverkauf: via eventfrog.ch, 

beim Trio Jeans & Mode, Industriestrasse 

23, in Neuhausen am Rheinfall 

sowie im Erlebnisladen Bollinger GmbH, 

an der Vorstand 26, in Schaffhausen ebenfalls 

bei Schaffhauserland Tourismus, Vorstadt 

73 Schaffhausen. 

sich an denjenigen zu rächen, die ihm seine 

Liebe und die besten Jahre seines Lebens 

gestohlen haben. 

Alexandre Dumas (1802–1870) veröffentlichte 

seine legendäre Abenteuergeschichte 

zwischen 1844 und 1846 als Fortsetzungsroman 

für die Zeitschrift «Le Journal des 

débats» und erzielte damit einen Sensationserfolg. 

Noch bevor der Roman fertiggestellt 

war, erschienen bereits die ersten 

Nachdrucke, gefolgt von immer neuen 

Übersetzungen in zahlreiche Sprachen. 

Vielfach verfilmt und bereits als Rockoper 

und Musical umgesetzt, kommt Dumas’ 

legendärer Stoff mit seinen schillernden 

Schauplätzen und Figuren nun als Schauspiel 

auf die Theaterbühne. 

Das Schauspiel «Der Graf von Monte Christo», 

präsentiert von der Theaterlust München, ist am 

Dienstag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr im Stadttheater in 

Schaffhausen zu sehen. 

Edmond Dantès kehrt als «Graf von Monte Christo» kehrt in die Pariser Gesellschaft zurück, um 

sich an denjenigen zu rächen, die ihm seine Liebe und die besten Jahre seines Lebens gestohlen 

haben. 

Bild: zVg. / Hermann Posch 

Die Schaffhauser Gesundheitsmesse lädt 

Aussteller ein 

Anfang April ist es so weit, die Schaffhauser Gesundheitsmesse öffnet ihre Türen. 

Nach dem positiven Echo aus den anderen Ostschweizer Standorten wird auf das bewährte 

Konzept gesetzt. Interessierte Aussteller, egal ob Kleinunternehmer, Einzelunternehmer 

oder bekannte Unternehmen, es ist jeder willkommen. 

PR 

SCHAFFHAUSEN 

Gesundheitsmesse Schaffhausen 

Das Echo seitens Besucherinnen und 

Besucher und Ausstellerinnen und Ausstellern 

an den Standorten in der Ostschweiz 

ist sehr gut. Die Organisatoren 

der Gesundheitsmesse haben sich schon 

einen Namen gemacht und führen bereits 

in anderen Städten in der Ostschweiz das 

Messekonzept erfolgreich durch. Für die 

Durchführung in Schaffhausen Anfang 

April 2023 sind bereits einige Aussteller 

angemeldet. Die Organisatoren freuen 

sich, dass es auch einige Bekannte Ausstellende 

hat, die an jeder Messe dabei 

sind. 

Die Organisatoren Michael Bachinger und 

Kilian Büchel freuen sich in den Räumlichkeiten 

vom Hofackerzentrum wieder 

ein breites Angebot an Ausstellern aus 

den verschiedenen Gesundheitsbereichen 

gemeinsam für die Besucher präsentieren 

zu können. Dem Konzept mit günstigen 

Ausstellungskosten für die Aussteller ist 

diese Messe für jeden kleinsten Unternehmer 

erschwinglich, was den Organisatoren 

sehr wichtig ist. Zudem haben die Aussteller 

die Möglichkeit, noch Fachvorträge in 

einem externen Raum zu machen, und die 

Besucher über ein gewisses Thema noch 

besser zu Informieren. An der Messe soll 

sich ein guter spannender Aussteller mix 

präsentieren, so dass es auch für die Besucher 

spannend sein wird. 

Neue Aussteller willkommen – jetzt 

anmelden 

Die Messe wird 2023 zum festen Treffpunkt 

für die ganze Region. Ob Gesundheitspräventition, 

Lebens- und Energieberatung, 

Nahrungsergänzung, Fachklinken, 

Naturheilpraktiker, Hörcenter, Wellnessferien 

und alles andere aus dem Gesundheitsbereich, 

jeder ist willkommen. Neue 

Gesichter und neue Themenwelten sind 

willkommen. Ob Unternehmen, Organisationen, 

Verein oder Einzelpersonen, jetzt 

gilt es sich den Aussteller Platz zu sichern 

und sich anzumelden, die Platzzahl ist beschränkt. 

Die Schaffhauser Gesundheitsmesse findet am 1. und 

2. April 2023 im Hofackerzentrum in Schaffhausen statt. 

Die Organisatoren haben sich schon einen Namen gemacht und führen bereits in anderen Städten in der Ostschweiz das Messekonzept erfolgreich 

durch. 

Bild: zVg. 

Robin Dossenbach, Präsident ACS Sektion 

Schaffhausen. Bild: EgelmairPhotography 

PR/KOLUMNE 

SCHAFFHAUSEN 

In Schaffhausen werden die Parkplätze 

auf öffentlichem Grund 

konsequent abgebaut. Die leidtragenden 

davon sind die Gewerbetreibenden 

in der Altstadt wie auch die 

Quartiere, welche in Gehdistanz zur 

Stadt liegen und deren Besucherparkplätze 

für Besorgungen in der Altstadt 

missbraucht werden. Dies ist absolut 

unnötig, verärgert die Anwohner, 

beeinträchtigt den Verkehrsfluss und 

macht den Schulweg unübersichtlicher. 

Wenn Sie dies bis jetzt nur 

mässig interessierte, können sich nun 

freuen. Denn unsere Stadtregierung 

macht mit dem Entwurf der neuen 

Parkplatzverordnung nicht einmal 

mehr vor Ihrer Haus- oder Bürotür 

halt! Denn Parkmöglichkeiten von 

Gewerbe und Privatliegenschaften 

sind ihr ein Dorn im Auge! Und diese 

plant der Stadtrat nun mit Verboten 

und Auflagen zu verunmöglichen. Bei 

Neubauprojekten sollen künftig Parkplatz-Obergrenzen 

gelten, so soll zum 

Beispiel, maximal noch ein Parkplatz 

pro Wohnung erstellt werden dürfen. 

Dafür soll aber ein Veloabstellplatz pro 

Zimmer realisiert werden müssen. Ein 

Beispiel: Bei einem Neubauprojekt mit 

fünf 5-½-Zimmer-Wohnungen dürfen 

maximal fünf Garagenplätze erstellt 

werden, dafür sind aber 25 Fahrradparkplätze 

zwingend. Dazu kommt die 

befremdende Idee einer Ersatzabgabe 

pro Autoabstellplatz von 10 000 Franken, 

sowie der Pflicht, sich an Bau-, 

Betriebs- und Unterhaltskosten zu 

beteiligen. Es muss doch auch in 

Zukunft möglich sein, in Quartieren 

die Parkierungssituation bereits von 

der Planung an in ein Gesamtprojekt 

miteinfliessen zu lassen, so dass die Parkierungssituation 

gleich von Anfang 

an entschärft werden kann. Aber auch 

das Gewerbe kommt dabei unter die 

Räder. Ein Beispiel: Ein Handwerker 

KMU möchte auf der grünen Wiese 

ein neues Firmendomizil errichten. 

Um für die benötigte Fläche im Baurecht 

den Zuspruch der Stadt zu erhalten, 

müssen rund 25 neue Arbeitsplätze 

geschafft werden. Angenommen 

der umtriebige Unternehmer, welcher 

sich dafür bei einer Bank verschuldet, 

einen Grossteil seiner liquiden Mittel 

und seine PK in dieses Vorhaben investiert 

kann dieses Projekt so realisieren. 

So darf er gerade einmal 7 Parkplätze 

erstellen und darin sind die Kundenparkplätze 

bereits mit eingerechnet! 

Bei den zwingenden Fahrradparkplätzen 

fällt die Zahl wesentlich höher aus, 

denn von diesen muss er rund etwa 30 

Stück errichten. Ob er will oder nicht! 

Die ACS Sektion Schaffhausen wird 

sich gegen diesen Vorschlag zu Wehr 

setzten und diesen Unsinn bekämpfen. 

Automobil Club der Schweiz 

Sektion Schaffhausen 

Schützengraben 24, 


+41 52 625 61 81, 

www.acs-sh.ch

Seit mehr als 

100 Seit Jahren mehr als 

streichen 100 Jahren wir 

Lieblingsfarben. 

streichen wir 

Wir 

Lieblingsfarben. 

haben über 40 000 davon. 

Wir haben über 40 000 davon.


19 

Unterhaltung 

Der 

VERLOSt: 

«Nickelback – Get 

Rollin'» 

(BMG/Phonag) 

Der «Bock» und «Schaffhausen24» 

verlosen 3 CD-Exemplare von 

«Get Rollin'». 

WETTBEWERB 

Unter allen richtigen Einsendungen 

wird ein Gutschein 

im Wert von CHF 20.- für den 

Kinderladen Bambi verlost. 

Schaffhausen • Rathausbogen 7/9 • Tel. 052 624 43 66 

Lösung: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

8 3 4 1 9 5 6 2 7 

2 1 5 6 7 4 8 3 9 

7 6 9 3 8 2 1 4 5 

6 5 8 9 2 3 7 1 4 

1 4 2 7 5 8 3 9 6 

9 7 3 4 1 6 5 8 2 

3 9 7 5 4 1 2 6 8 

5 2 6 8 3 9 4 7 1 

Lösung einsenden an wettbewerb@bockonline.ch oder an Verlag Bock AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. Einsendeschluss: Dienstag, 13 Dezember 2022. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösung Ausgabe Nr. 47/2022: «Auswaertsspiel». Die Gewinnerinnen und Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 

4 8 1 2 6 7 9 5 3 

Teilnahme: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe | via Postkarte 

an: Verlag Bock AG «Win», Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen | 

schaffhausen24.ch | Einsendeschluss: 8. Dezember 2022, 12 Uhr 

Sudoku leicht 

4 1 2 7 

1 7 3 

6 2 5 

6 3 1 

1 7 8 6 

7 4 2 

3 5 6 

2 3 7 

4 8 7 9 

Nr.30077 

MARKTPLATZ 




dienstleistungen 

ZU kaufen gesucht 

Gesundheit | Schönheit 

geschenkideen 

Garagentore 

Gartenplanung, Gartengestaltung 

und Gartenunterhalt aus einer Hand zu 

günstigen Konditionen. Tel.: 079 329 33 90 

Adi's Hauswartung 

Hausräumung, Reinigung, Gartenpflege, 

Hauswartung, Allrounder. 076 611 98 98 

www.fredi-reinigungen.ch 

Räumungen-Entsorgen-Reinigung mit Abgabegarantie. 

Gratis Offerte 079 778 05 75 

Timi Reinigung 

Alle Arten von Reinigung. Sowie auch 

Hauswartung und Gartenunterhalt. 

Tel. 079 250 76 26 

schärfen-tech.ch 

Wir schärfen ihre Messer, Garten- & Haushaltsscheren, 

Werkzeuge, Sägeblätter und alles was 

scharf sein soll. Telefon 078 832 10 25 

DEIN TAXI 

Fahrt zum Flughafen ZH 

2 P = CHF 80.– / 4 P = CHF 100.– 

Reservierung bitte per Tel. 078 636 15 28 

Hobbyfischer sucht Camper 

oder Wohnwagen bitte alles anbieten 

Herr Franc 078 916 00 00 

Kaufe Autos 

Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile 

und LKW. Gute Barzahlung. 

Telefon 079 777 97 79 (Mo-So) 

Kaufe 

Briefmarken, Postkarten, Münzen, Schützentaler, 

Uhren (auch defekt), Spielzeug, 

Puppen, Abendgarderobe, Modeschmuck. 

Tel. 076 622 47 93 

GESUCHT: 

3-stelliges SH-Kontrollschild (PW) 

Danke für Ihre Mithilfe. Angebot einsenden 

an Chiffre 31482, Verlag Bock AG, 

Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen 

oder info@bockonline.ch 

Ankauf Altgold, 

Barzahlung, Winterthur 

Saphir, Obergasse 29, 052 203 09 78 

Seelenpflege, Stärkung 

Ihres Vertrauens usw. 

Erfahren Sie mehr mittels Mal- und 

Kunsttherapie. www.atelier-farbspur.ch, 

Ebnatstr. 65, SH, Tel. 079 917 71 01 

www.leba-alltagsbetreuung.ch 

Sie brauchen Hilfe auf Ihre Bedürfnisse 

abgestimmt? Haushalt, Fahrdienst, Terminbegleitung, 

Einkauf, Kochen, Grundpflege, 

PC-Anwendung, etc. Unverbindliches 

Gespräch abmachen: Tel. 076 572 98 33 

Schlaue Füsse gehen zur 

Fusspflege nach Büsingen. 

Grosse Fusspflege schon ab CHF 45.–. 

Kostenlos parkieren vor dem Haus. 

Fachpraxis für Fusspflege 

Stemmer Strasse 30, Büsingen 

Tel. 052 511 04 91 / www.schlauefuesse.ch 

Da für alle. 

Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner 

Zu Weihnachten einen Koch-, 

Back- oder Wildkräuterkurs auf der 

urchigen Alp verschenken? Oder sich selbst 

einen Kurs gönnen? Oder komm doch 

im Winter einmal auf den Hausberg 

Churwalden in die Gelegenheitsbeiz. 

www.alppargitsch.ch 

Geschenkidee Restaurant & 

Hofgut Mühle Wunderklingen 

Suchen Sie ein passendes Weihnachtsgeschenk, 

dann freuen wir uns über die Bestellung 

eines Gutscheines vom Restaurant mit 

passendem Wein/Süssmost ab Hof oder 

reservieren Sie sich ein Tisch bei weihnachtlichem 

Ambiente mit Ihren Liebsten. 

Tel. 052 681 32 10 

Ferien: 23.12. 22 ab 15.00 Uhr bis 10.1.2023 

Stellensuche 

Regenwassertank 

1000l Plastiktank CHF 100.--. 

200l Fässer CHF 50.— 

Trybol AG | 8212 Neuhausen, Schweiz 

Mail: info@trybol.ch 

Torantriebe 

METASOL 

METASOL AG, 

AG, Ebnatring 

Ebnatring 25 

25 

METASOL AG, Ebnatring 25 

Werkstrasse 8200 

8200 Schaffhausen, 

Schaffhausen, 31, 8222 Tel. 

Tel. 

Beringen 

052 

052 

643 

643 18 

18 50 

50 

8200 Schaffhausen, Tel. 052 643 18 50 

Fax 

Fax 

052 

052 

643 

643 

18 

18 

36, 

36, 

www.metasol.ch 


Telefon Fax 052 052 643 643 18 18 36, 50 


Fax Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 

Normalstahl-Industrie 052 643 18 36, www.metasol.ch 

und 

und 

Garagentore 

Garagentore 

und Garagentore 

Blech- 

Blechund 

und 

Metallbauspezialist 

Metallbauspezialist 

seit 

seit 

1986 

1986 

Normstahl-Industrie Blech- und Metallbauspezialist und Garagentore seit 1986 

Blech- und Metallbauspezialist seit 1986 

ZU VERKAUFEN 

Blechbearbeitung 

Metallbau 

Garagentore 

Lederjacke zu Verkaufen 

Verkaufe umständehalber, neuwertige echte 

Lederjacke, hellbraun, gr. 54. Marke A.W. 

Dunmore, modern, neuwertig und sehr 

günstig. Tel. 079 685 80 09 

Sorgentelefon 

für Kinder 

0800 55 42 10 

weiss Rat und hilft 

SMS-Beratung 079 257 60 89 

www.sorgentelefon.ch 

Sorgentelefon, 3426 Aefligen 

PC 34-4900-5 

Gratis 

A1437131 

A1437131 

Marktplatz-Bestellschein Annahmeschluss jeweils am Donnerstag, 17.00 Uhr 

Inserataufgabe 

Anzeigentext zusammen mit dem Betrag an unserem Schalter vorbeibringen, Betrag in Noten einsenden oder per Einzalung auf PC- 

Konto CH89 0078 2007 4430 7210 1 überweisen. Empfangsscheinkopie beifügen! 

Inserate-Text In Blockschrift ausfüllen, ein Buchstabe, Satzzeichen oder Wortabstand pro Feld. Der Verlag kann Anzeigen, die gegen Anstand und 

Sitte verstossen, zurückweisen. 

Gewünschte Rubrik: 

Auftraggeber □ Herr □ Frau 

Vorname/Name 

□ Anz. Erscheinungen 

-mal 

(in den nächstmöglichen Ausgaben) 

□ oder an folgenden Daten: 

□ Chiffre (Zuschlag + Fr. 20.–) 

Verlag Bock AG | Herrenacker 15 | CH-8200 Schaffhausen 

Tel. +41 (0)52 632 30 30 | schaffhausen24.ch 

Strasse 

PLZ/Ort 

Telefon 

Ort/Datum 

Beilage in Noten/Einzahlung 

Fr. / Unterschrift 

Titel 

Text 

(24 Zeichen) 

max. 

200 Zeichen 

(4 Zeilen) 

Fr. 20.–

20 

FoKus 

Bock 

Bock auf 

Kirche. 

Auch per Livestream 

Mückengitter / Rollos 

Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG 

keine Wegpauschale · Gratis-Offerte 

Ausstellung 

Rutschmann AG 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Eigene Produktion seit 1993 

Ho, ho, ho, Chlauslauf! Mückengitter / Rollos 


keine Wegpauschale · Gratis-Offerte 

Bereits zum dritten Mal sorgte Bruno Meier mit seinem Samichlaus-Rudel für reichlich 

Furore in der Schaffhauser Innenstadt. Die rund 400 Weihnachtsfrauen und 

Ausstellung 

Weihnachtsmänner dankten es ihm mit einer feuchtfröhlichen Stimmung. 

LETZTE 

SCHAFFHAUSEN 

Patrick Baljak 

Bevor sich der Samichlaus heute am 6. Dezember 

aufmacht, um hierzulande die braven 

Kinder zu beschenken, durfte er sich 

mit Gleichgesinnten vergangenen Samstag 

feiern lassen. Unter der Leitung von Gastronom 

Bruno Meier versammelten sich 

deshalb schätzungsweise 400 in Rot gekleidete, 

meist weissbärtige Menschen vor dem 

Meiers Pool, bevor sie sich zum Chlauslauf 

quer durch die Altstadt aufmachten. 

Mehrere Zwischenstationen 

Die erste Anlaufstelle war das Glühweinschiff 

an der Schifflände, das den 

Samichläusen einen Shot zum Aufwärmen 

offerierte. Der Freie Platz war dementsprechend 

rappelvoll. Weiter ging es 

zum Orient, bei dem getränketechnisch 

nochmals nachgetankt wurde, sowie zum 

Müller Beck, bei dem die Mitarbeitenden 

eine Extraschicht einlegten, um die hungrigen 

Mäuler mit einem frischgebackenen 

Grittibänz zu versorgen. Als weitere Zwischenstationen 

gesellten sich noch unter 

anderem die Panini Bar Café del Mar, das 

Restaurant Hopfenstube und das Ristorante 

Santa Lucia hinzu. Ein solches Spektakel 

zog natürlich auch zahlreiche Schaulustige 

an, die es sich nicht nehmen liessen, 

mit der «wohl berühmtesten Person der 

Welt» ein Foto zu machen oder das Rudel 

zu fotografieren. Zu guter Letzt wartete 

auf die Samichläuse noch eine Party im 

Orient, welche bis in die frühen Morgenstunden 

andauerte. Nach einer ausgiebigen 

Pause sollten dann auch die letzten 

heiligen Nikoläuse an diesem Tag wieder 

fit sein, um ein kräftiges «Ho, ho, ho» zu 

skandieren. 

Die Freude stand den Weihnachtsfrauen genauso wie den Weihnachtsmännern, die sich bereits 

auf den vierten Chlauslauf im nächsten Jahr freuen, ins Gesicht geschrieben. 

Nach diversen Anlaufstellen kamen die Teilnehmenden beim Müller Beck in den Genuss von köstlichen 

Grittibänzen, welche in Windeseile alle vergriffen waren. 


keine Wegpauschale Rutschmann · Gratis-Offerte AG 

Tel. Ausstellung 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 

Mit einem aufgeblasenen Kostüm ähnelte 

Nicolas Schweizer (l.), unterwegs mit Claude 

Meier, noch am ehesten einem klischeehaften 

Weihnachtsmann mit voluminösem Bauch. 

Rutschmann AG 

Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch 



Ein Anlass, an dem nicht nur junge Erwachsene 

Freude hatten, sondern der ebenso bei den 

älteren Semestern wie Simone Camargo und 

Gunnar Bendel für Furore sorgte. 

Beim Müller Beck wartete auf die Weihnachtsmänner 

Michel Hitz (l.) und Fritz Dammasch 

als Zwischenverpflegung ein leckerer Grittibänz, 

in den sie herzhaft reinbiessen. 

Newsletter 

Unter schaffhausen24.ch 

können Sie sich für unseren 

Newsletter registrieren. 

Nachdem sie arbeitsbedingt in den letzten Jahren 

nie teilnehmen konnten, waren Rahel Meier 

sowie Fabian und Sina Weilenmann (v. l.) umso 

glücklicher, dass es dieses Mal geklappt hat. 

Sind sich einig, dass es mehr solche ausgefallenen 

Ideen braucht, um die Leute am Abend 

vermehrt in die Stadt Schaffhausen zu locken: 

Fabian Attevelt (l.) und Eric Butti. 

Getarnt als Geschäftsausflug, feierten die 

Arbeitskollegen Ruhat Sümer, Kajeevan Ganavel, 

Sascha Feucht und Simon Schlatter (v. l.) 

bis in die frühen Morgenstunden. 

Keine der Beatles, die über den Zebrastreifen laufen, sondern rund 400 Samichläuse, welche den 

Verkehr für einige Minuten zum Erliegen brachten, um ihren Marsch durch die Stadt fortzusetzen. 

Organisator des Chlauslaufs Bruno Meier 

führte sein Rudel auf einem Elektromobil und 

mit Megafon quer durch Schaffhausen. 

Das Highlight für Géraldine Voirol, Ylenia Da 

Silva und Larissa Ehrat (v. l.) war der Red Bull 

Party-Truck, der beim Treffpunkt vor dem 

Meiers Pool für Stimmung sorgte. 

Die zusammengewürfelte Samichlausgruppe 

mit Jean Fischer, Andrea Kolb, Chiara Castagna 

sowie Sebastian Bernhard (v. l.) hatte jede 

Menge Spass. 

Jedes 

Mobile Abo 

1 Jahr gratis 

Die Promotion ist gültig bei Neuabschluss eines Mobile Abos und bis zum 02.04.23. Der Rabatt 

wird in Form einer monatlichen Gutschrift gegen die Abogebühr verrechnet. Nach Ablauf 

der 12-monatigen Rabattzeit wird der reguläre Preis des jeweiligen Abos verrechnet. Die 

Mindestvertragsdauer beträgt 24 Monate. 

Wechsle 

zum lokalen 

Anbieter

Bock E-Paper 2022 KW49

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?