alice - Badisches Staatstheater - Karlsruhe

seiner Lieblingsmodelle und sein heute
bekanntestes Motiv wird Alice Pleasance
Liddell, das kleine Mädchen, das er am
25. April 1856 beim Versuch, die Kathedrale
des Dekanats von Christ Church
zu fotografieren, beim Spielen mit ihren
Schwestern im Garten entdeckt hatte.
Sie ist die Tochter Henry George Liddells,
des Dekans von Christ Church.
Eine Bootsfahrt mit den drei kleinen
Liddell-Schwestern vor 150 Jahren, am
4. Juli 1862, markiert die Geburtsstunde
von alice im wunderland. Alice Liddell
ist es, die ihn bittet, die Geschichte, die
er ihr und ihren
Schwestern auf
diesem Bootsausflug
erzählt hat,
aufzuschreiben.
Die handschriftliche
Urfassung ist
1864 abgeschlossen,
Alice erhält
das mit zahlreichen
eigenen
Illustrationen und
der Widmung
„Ein Weihnachtsgeschenk
für ein liebes Kind in Erinnerung
an einen Sommertag“ versehene
Manuskript im November 1864. Ein Jahr
später erscheint eine erweiterte Fassung
in gedruckter Buchform mit Illustrationen
des bekannten Zeichner John Tenniel im
Verlag Macmillan. Der junge Oscar Wilde,
Virginia Woolf und Königin Victoria zählen
zu den Lesern von alice im wunderland.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Freundschaft
zwischen Charles Dodgson und der
Liddell-Familie bereits zerbrochen. Über
die genauen Umstände wird bis heute
reichlich spekuliert, zusätzlich angeheizt
16
wurde die Legendenbildung durch die Tatsache,
dass für den relevanten Zeitraum
im Sommer 1863 keine Tagebucheinträge
Dodgsons mehr existieren und seine
Briefe an Alice Liddell aus dieser Zeit
von ihrer Mutter vernichtet wurden. Dass
der inzwischen 30-jährige Mann dem
11-jährigen Mädchen einen Heiratsantrag
gemacht haben soll, ist nur eine Vermutung
in einem Gespinst wilder Theorien
zur Ursache des plötzlichen Bruchs.
Durch den Tod des Vaters 1868 wurde
Charles zum Familienoberhaupt der
Dodgsons, gleichzeitig stürzte der Verlust
ihn immer wieder
in Depressionen.
1871 publiziert er
als Lewis Carroll
mit alice hinter
den Spiegeln die
Fortsetzung von
alice im wunderland,
eine Zusammenstellung
loser
Geschichten,
Fabeln und Nonsense-Gedichte,
erneut illustriert
von John Tenniel und inspiriert wiederum
durch die Begegnung mit einem Mädchen
namens Alice, Alice Raikes, die im Zuge
eines Rätselspiels mit ihrem Spiegelbild
die Frage nach den Gesetzmäßigkeiten
auf der anderen Seite eines Spiegels
aufgebracht hatte. Diese reale Episode
findet sich in Alice hinter den Spiegeln
ebenso wieder wie Carrolls berühmtes
Nonsense-Gedicht Jabberwocky und das
sprechende Ei Humpty Dumpty.
1876 erscheint die große Nonsense-Ballade
The Hunting of the Snark, in Deutschland
in verschiedenen Übersetzungen
Edith, Lorina & Alice Liddell