Seite: 14 NEUEINTRÄGE HRA 202034 ener:regio Wärme Eilvese GmbH & Co. KG, Eilveser Hauptstraße 56, 31535 Neustadt. Gegenstand: Errichten, Betreiben und Instandhalten eines Nahwärmenetzes sowie einer Energieerzeugungsanlage in der Ortschaft Eilvese. Dieses umfasst insbesondere den Service, die Wartung, die Betriebsführung, die Instandhaltung und Reparatur sowie die Erneuerung des Wärmenetzes und der Energiererzeugungsanlage. Persönlich haftender Gesellschafter: ener:regio GmbH, Neustadt (Amtsgericht Hannover HRB 205832), mit der Befugnis -auch für jeden Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRA 202035 H & H Grundbesitz GmbH & Co. KG, Burgwedeler Str. 91, 30916 Isernhagen. Gegenstand: Erwerb und Verwaltung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten und alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Persönlich haftender Gesellschafter: H & H GmbH, Isernhagen (Amtsgericht Hannover HRB 206918). -------------------------------------------------------------------------------------------- HRA 202036 Branchenfenster OHG, Weitzgarten 12, 30539 Hannover. Persönlich haftender Gesellschafter: Ulferts, Stefan, Sehnde, *17.05.1967; Witton, Olav, Edewecht-Portsloge, *24.04.1961. Der Sitz ist von Sehnde (bisher Amtsgericht Hildesheim, HRA 200477) nach Hannover verlegt. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRA 202037 Pars Ballbearing e.K., Lange Weihe 97, 30880 Laatzen. Gegenstand: Im- und Export sowie der Vertrieb von Kugellagern und Antriebselementen für die industrielle Produktion sowie für den Automotive After Market. Inhaber: Samavati, Mahmoud, Laatzen, *21.01.1938. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRA 202038 Holger Schmidt Sanitär- und Heizungsservice e. K., Buchenkamp 9, 31832 Springe. Gegenstand: Bau und Verkauf von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Inhaber: Schmidt, Holger, Springe, *07.04.1965. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRA 202039 Fahrradwarenkorb.de GmbH & Co. KG, Vahrenwalder Str. 261, 30179 Hannover. Gegenstand: Handel mit Fahrrädern, Zubehör und Ersatzteilen sowie Gegenständen zur Sport- und Freizeitgestaltung. Persönlich haftender Gesellschafter: Einkaufsmeile.de Handelsgesellschaft mbH, Hannover (Hannover HRB 206836). -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206976 Fliesen Alex Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), Berkeler Warte 7, 31789 Hameln. Gegenstand: Erbringung von Fliesenlegerarbeiten aller Art. Stammkapital: 500,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Ernst, Alexander, Hameln, *05.03.1968, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206978 J O S Projektierungsgesellschaft mbH, Wietze Aue 31 A, 30900 Wedemark. Gegenstand: Errichtung, Vermittlung Vermarktung, Vermietung und gegebenenfalls Bestandshaltung von Immobilien sowie alle im Zusammenhang stehenden Nebengeschäfte, soweit sie geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, auch die Geschäftsführung und die persönlich Haftung in Kommanditgesellschaften zu übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Stammkapital: 25.200,00 EUR. Bestellt und wieder ausgeschieden als Geschäftsführer: Bock, Stephan, Laatzen, *19.11.1968; Jordan, Oleg, Hannover, *18.08.1967; Warnke, Jörg, Sandesneben, *01.01.1963. Bestellt als Geschäftsführer: Polovinkin, Andrey, Moskau/Russland, *03.05.1967; Vlasov, Mikhail, Wedemark, *20.05.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206981 AnyTime Personalmanagement GmbH, Bödekerstraße 102, 30161 Hannover. Gegenstand: Personaldienstleistungen einschließlich privater Arbeitsvermittlung sowie sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten. Stammkapital: 50.000,00 EUR. Geschäftsführer: Elwers, Marco, Hammoor, *25.06.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206982 SSH - Hannover UG (haftungsbeschränkt), Robert-Koch-Str. 67, 30853 Langenhagen. Gegenstand: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Spezialmontage, Schweiß- und Höhentechnik sowie Personaldienstleistungen aller Art, insbesondere der Personalvermittlung nach dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz. Stammkapital: 2.500,00 EUR. Geschäftsführer: Herda, Daniel, Burgwedel, *01.10.1980, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Schröder, Markus, Dresden, *11.02.1972; Wander, Guido, Langenhagen, *05.11.1969. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206983 BFHW Handelsgesellschaft mbH, Langer Acker 41, 30900 Wedemark. Gegenstand: Groß- und Einzelhandel mit Produkten des Bürofachhandels (PBS, Bürotechnik, Software, Büroeinrichtungen etc.), Handel mit C-Artikeln (Kaffee, Kekse, Reinigungsmitteln etc.) sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Beteiligung an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Nicht mehr Geschäftsführer: Wegner, Carsten, Hannover, *13.07.1963. Bestellt als Geschäftsführer: Henke, Peter, Wedemark, *18.09.1969, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206985 Genesis 475. Vermögensverwaltungs GmbH, Klein-Buchholzer Kirchweg 55, 30659 Hannover. Gegenstand: Verwaltung eigener Vermögenswerte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: van Overstraeten, Horst Gerhard, Hannover, *27.10.1955, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206986 Andrej Dachdeckerei UG (haftungsbeschränkt), Marienthaler Str. 12, 31785 Hameln. Gegenstand: Bedachungen aller Art und alle sonstigen Geschäfte, die hiermit im Zusammenhang stehen oder gebracht werden können. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Geschäftsführer: Samochin, Andreas, Bad Salzuflen, *26.02.1987, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206987 Waldkater Gastronomiebetriebsgesellschaft mbH, Waldkaterweg 45, 30855 Langenhagen. Gegenstand: Beratung, Betrieb von Bar-, Tanz- und Gastronomiebetrieben, Aufstellen von Spielautomaten, Catering, Veranstaltungen und Events. Beteiligung an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Hanebuth, Ursula, Garbsen, *02.07.1942, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- <strong>NIEDERSÄCHSISCHES</strong> <strong>WIRTSCHAFTSJOURNAL</strong> FIRMENREGISTER März/April 2011 HRB 206988 Bäckerei am Tiergarten GmbH, Großer Hillen 12, 30559 Hannover. Gegenstand: der Verkauf von Backwaren und sonstigen Lebensmitteln. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Schroeter, Dirk Hermann, Hannover, *12.08.1964, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206989 Gewerbepark Bahnhofstraße GmbH, Bahnhofstraße 18-20, 31785 Hameln. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung eigenen Vermögens. Die Gesellschaft darf gleichartige oder ähnliche Unternehmungen errichten, erwerben, sich an solchen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen. sie ist auch zur Errichtung von Zweigniederlassungen befugt. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Thiele, Frédéric Philipp, Hameln, *01.05.1981, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206990 B. V. I. GmbH, Friedenstraße 2 A, 30175 Hannover. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist Im- und Export mit Waren aller Art, insbesondere der Handel mit Artikeln aus dem Bereich "Beauty und Health", wie Parfum, Seifen, Hygieneartikeln und Dienstleistungen zu erbringen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Manouchehri, Majid, Hannover, *07.10.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206991 SoftCon Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft UG (haftungsbeschränkt), Karl-Prendel-Str.17, 30826 Garbsen. Gegenstand: Erbringung von Dienstleistungen für die grafische Industrie und der Handel mit grafischen und anderen Produkten. Stammkapital: 500,00 EUR. Geschäftsführer: Klinger, Eugen, Garbsen, *08.01.1939, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206993 San - Dac Global Systeme UG (haftungsbeschränkt), Böckerstr. 22, 30659 Hannover. Gegenstand: Import - Export, Vertrieb von Messeneuheiten, Gebrauchsgütern, Baumaterialien sowie technischer oder elektronischer Geräte. Stammkapital: 1,00 EUR. Geschäftsführer: Neugum, Rouguiyaton, Hannover, *24.03.1961, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB OVER Vermögensverwaltungs GmbH, Bergiusstr. 28, 30655 Hannover. Gegenstand: Die Verwaltung eigenen Vermögens und Beteiligung an Firmen jeder Art nebst aller hiermit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eine Tätigkeit nach § 34c GewO und § 32 Abs. 1 KWG wird nicht ausgeübt. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Otten, Thomas, Hannover, *03.04.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206995 Talon Aircraft Development & Production GmbH, Carl-Zeiss-Str. 32, 30966 Hemmingen. Gegenstand: Die Entwicklung, die Planung und der Bau von Prototypen von Flugzeugen, die Durchführung von Testflügen sowie von Prüfungen am Boden, einschließlich der Zertifizierung, bis zur Reife für die Serienproduktion; der Aufbau und die Organisation der Serienproduktion, der Produktionsablauf, die Lagerhaltung sowie die Qualitätskontrolle nach international anerkannten Maßstäben sowie der Aufbau und die Entwicklung eines umfassenden globalen Wartungs- und Instandhaltungsnetzwerkes. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Müller, Matthias, Hemmingen, *22.03.1969, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206996 Sanitätshaus am Thielenplatz GmbH, Prinzenstr. 2, 30159 Hannover. Gegenstand: Der Handel mit Bedarfsartikeln für Arztpraxen sowie der Vertrieb artverwandter Produkte und die Herstellung und Abgabe von medizinischen Hilfsmitteln und orthopädietechnischen Produkten sowie artvewandter Produkte. Stammkapital: 25.200,00 EUR. Geschäftsführer: Bauer, Tobias, Bönen, *16.04.1985, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206997 MyKfz-Teile UG (haftungsbeschränkt), Heerstraße 3, 30890 Barsinghausen. Gegenstand: Handel mit Fahrzeugteilen und Werkzeugen. Stammkapital: 400,00 EUR. Geschäftsführer: Kolodziej, Peter Heinz, Barsinghausen, *07.12.1957, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 206999 Wessel's Mietservice GmbH, Am Bahnhof 2, 31863 Coppenbrügge. Gegenstand: An- und Verkauf von Nutzfahrzeugen und Baumaschinen sowie die Vermietung von Nutzfahrzeugen und Baumaschinen, soweit dafür eine besondere Genehmigung nicht erforderlich ist. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Dies schließt das Recht, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder andere Unternehmen zu erwerben, mit ein. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Wessel, Dirk, Coppenbrügge, *26.09.1961; Wessel, Uwe, Salzhemmendorf, *13.09.1963, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 207000 hb Solar Hannover GmbH, Am Leinkamp 13 F, 30880 Laatzen. Gegenstand: Vertrieb und Montage von Photovoltaik-Anlagen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Geschäftsführer: Kempkensteffen, Josef, Rietberg, *12.01.1960, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 207001 H.S.F. UG (haftungsbeschränkt), Bahnhofstraße 36, 31535 Neustadt. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist der Messe- und Eventbau sowie der Hausmeisterservice. Stammkapital: 500,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Fretz, Mathias Michael, Neustadt, *04.06.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. -------------------------------------------------------------------------------------------- HRB 207002 TAGnology Systems GmbH, Duclairstr. 5, 30952 Ronnenberg. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist das Projektmanagement und der Handel sowie der Vertrieb mit Identifikationstechnologie (Hardware und Software) und vergleichbare Geschäfte. Die Gesellschaft ist auch berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, andere gleichartige oder branchenähnliche Unternehmen zu erwerben oder sich an solchen zu beteiligen sowie deren Geschäftsführung zu übernehmen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Jeder Geschäftsführer ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäftsführer: Pensold, Andreas, Graz (Österreich), *07.06.1978; Schriebl, Markus, Bärnbach (Österreich), *27.02.1977, jeweils einzelvertretungsberechtigt. -------------------------------------------------------------------------------------------- (Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Veröffentlichung dieser Seite ersetzt nicht den Einblick in das Handelsregister.) �� ��������������������������������� ��� ����������������� ������������ ��������� ������������ ������������ �� �� �� ������������������������������������������������������������������� �� �� ��������������������������������������������������������������������� �� ������������� ���������������������������� NWJ IMPULSE DIE PREMIUM - VERANSTALTUNGSREIHE FÜR ENTSCHEIDUNGSTRÄGER Wir bringen Sie ins Netzwerk! Wir präsentieren das Gesicht und die Persönlichkeit Ihres Unternehmens. WWW. NWJ- IMPULSE. DE
März/April 2011 <strong>NIEDERSÄCHSISCHES</strong> <strong>WIRTSCHAFTSJOURNAL</strong> Seite: 15 KULTUR Swinging Hannover - Hochkarätiges Programm mit internationalen Stars / Höhepunkt der Musiksaison Zum siebten Mal veranstalten die Stadtwerke Hannover und der Jazz Club Hannover das Festival "enercity swinging hannover". Die Jazz-Gala im Kuppelsaal des Hannover Congress Centrums (HCC) am Mittwoch, den 1. Juni und das traditionsreiche Open- Air vor der grandiosen Kulisse des Neuen Rathauses am Folgetag dürften auch in diesem Jahr wieder ein Höhepunkt im reich gefüllten Veranstaltungskalender Hannovers sein. Eröffnet wird der Konzertabend um 19 Uhr von Joe Wulf & The Gentlemen Of Swing [1] mit einem Gastauftritt der Sängerin Romy Camerun [2]. Wulf's Leidenschaft gilt dem Classic-Swing der 30er und 40er Jahre. Auf der Bühne erweckt der virtuose Posaunist, unterhaltsame Sänger und Entertainer die Legenden zu neuem Leben – von Louis Armstrong und Glenn Miller bis zu Benny Goodman und Duke Ellington. Joe Wulf's meisterhafte Technik und stilistische Vielfalt werden geschätzt: Er spielte in der Band Pierre Paquettes, Rod Mason's Hot Five, und bei zahlreichen CD-Produktionen und Fernsehauftritten mit Größen wie Bill Ramsey und Paul Kuhn, Chris Barber und Acker Bilk, Clark Terry und Buddy De Franco. Neben der Live-und Studioarbeit unterrichtet Joe Wulf an den Hochschulen in Köln und Bonn. Als special guest präsentieren die Gentlemen Of Swing die Sängerin Romy Camerun: Sie ist international als herausragende Jazzsängerin bekannt. Projekte mit Größen wie Clark Terry und Benny Golson, Auftritte mit der HR-Bigband und dem Glenn Miller Orchestra, Tourneen für das Goethe Institut und die Lehrtätigkeit an den Hochschulen in Bremen und Hannover zeigen die Vielseitigkeit der charismatischen Sängerin. Als "The Princess Of Rockin' Gospel Blues" gepriesen, erwarten Jazzfreunde von Sharrie Williams [3] und ihren Wiseguys eine abwechslungsreiche Performance: expressiv und laut, balladesk und flüsternd, soulful und authentisch zugleich - wer dabei an Koko Taylor, Aretha Franklin, Tina Turner und Etta James denkt, liegt richtig. Vor drei Jahren Williams mit der Nominierung zum Blues Music Award als "Traditional Blues Female Artist Of The Year" ausgezeichnet. Exklusiv für "enercity swinging hannover" featured sie den kalifornischen Ausnahmesaxophonisten Sax Gordon Beadle, der die große Tradition des American Rhythm & Blues Saxophons ins 21. Jahrhundert transportiert. "It don't mean a thing, if it ain't got that swing": Mit diesem musikalischen Motto von Duke Ellington bestimmen die Musiker der Hannover Bigband ihr gemeinsames Ziel: Das, was zwischen den Noten steht, nämlich den Swing, den Groove, das Feeling der Musik zum Publikum zu transportieren. Die professionellen Musiker der Lothar Krist Hannover Bigband sind in allen Stilrichtungen des Bigband-Jazz versiert, das Repertoire der Hannover Bigband umfasst Originalarrangements der berühmten Bigbands von Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller, Benny Goodman, sowie zeitgenössische Kompositionen und Arrangements. Mit ihren vielseitigen Projekten hat die Hannover Bigband schon oft bei "enercity swinging hannover" begeistert, aber der gemeinsame Auftritt mit den a capella-Meistern von Maybebop verspricht eine Premiere der besonderen Art. Das gilt auch für Candy Dulfer [4] & Band: Für 22.40 Uhr angekündigt, dürfte der Auftritt der holländischen Saxophonistin Candy Dulfer als bekanntester Funk-Export der Niederlande eine spannungsvolle Premiere in Hannover darstellen. Bereits mit elf Jahren veröffentlicht sie mit Hilfe ihres Vaters Hans Dulfer ihre erste Schallplatte, mit vierzehn gründete sie die Band "Funky Stuff". Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten: Nach Support-Gigs von Madonna und Auftritten mit Prince und Dave Stewart in den achtziger Jahren erscheint 1990 ihr erstes Majorlabel Solo-Album "Saxuality". Es wurde ein über eine Millionen mal verkaufter Hit und brachte ihr eine Grammy-Nominierung ein. Nach vielen umjubelten Konzerttourneen und weiteren Major-Gigs, unter anderem mit Van Morrison, Maceo Parker und Blondie, kam 2009 mit "Funked Up & Chilled Out" das aktuelle, mittlerweile elfte Album der niederländischen Künstlerin heraus: Und wieder besticht der absolut perfekte, Dance-Floor affine Mix aus Jazz, Funk, Hip-Hop, Reggae und Pop. Bereits zum 10. Mal lobt das Land Niedersachsen den „KulturKontakte-Preis" für Unternehmen aus, die in besonderer Weise und mit nachahmenswerten Konzepten Kunst, Kultur und Kulturtourismus in Niedersachsen fördern. Mit diesem Preis soll vor allem das Engagement kleiner und mittlerer Betriebe gewürdigt und andere Unternehmen motiviert werden, Kulturförderung als ein effektives Instrument der Unternehmenskommunikation, Mitarbeitermotivation und Innovationsförderung zu nutzen. Der KulturKontakte-Preis 2011 wird in den [3] [1] PREIS FÜR KULTURKONTAKTE ENGAGIERTER UNTERNEHMEN [2] Kategorien „Großes Unternehmen" und „Kleines Unternehmen" vergeben. Die Preise werden von Wirtschaftsminister Jörg Bode am 22. November 2011 im Landkreis Friesland verliehen. Das Projekt „KulturKontakte - Wirtschaft und Kultur im Dialog" ist eine Gemeinschaftsinitiative des Landes Niedersachsen und verschiedener Industrie- und Handelskammern sowie Handwerkskammern. Das Projekt hat das Ziel, Kulturschaffende und Unternehmer Niedersachsens in einen Dialog zu bringen und zur Zusammenarbeit zu moti- [4] vieren. Die KulturKontakte-Initiative freut sich sehr, mit dem Landkreis Friesland einen engagierten Partner für dieses Jahr gefunden zu haben. Unternehmen, die Kunst und Kultur fördern und am Landeswettbewerb teilnehmen möchten, oder Initiativen, die solche Unternehmen vorschlagen möchten, können bei der Regierungsvertretung Lüneburg unter der Ruf nummer (04131) 15-1374 oder unter www. kulturkontakte.com ausführliche Informationen abrufen. Über die Internetseite können auch direkt Bewerbungen eingereicht werden. Bewerbungsschluss ist der 20. August 2011. DER PROGRAMMABLAUF FÜR DEN 2. JUNI, 10 UHR, TRAMMPLATZ IN HANNOVER: 11:00 Uhr: Joe Wulf & The Gentlemen Of Swing Feat. Romy Camerun 12:15 Uhr: Gospelchor 13:00 Uhr: Lothar Krist Hannover Bigband Feat. Maybebop 14:15 Uhr: Sharrie Williams & The Wise Guys Feat. Sax Gordon 15:45 Uhr: Candy Dulfer & Band Die Karten kosten im Vorverkauf 25 Euro und sind unter anderem über den Jazz-Club-Hannover (www.jazz-club.de) zu beziehen.