Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kostenloses<br />
Exemplar<br />
I.R.<br />
SPORT<br />
März <strong>2023</strong><br />
mediaradius.it<br />
Poste Italiane S.P.A. - Sped. - A.P. - 70% - CNS Bolzano - E<strong>in</strong>zelnummer 2€ - Unzustellbare Exemplare an Absender zurück. Der Absender verpflichtet sich die Portospesen zu<br />
tragen. TASSA PAGATA/TAX PERCUE. Zweimonatlich<br />
GOLF<br />
IN SÜDTIROL<br />
<strong>Golf</strong>en<br />
am See<br />
Die <strong>Golf</strong>region<br />
Gardasee<br />
Tourismusfaktor<br />
<strong>Golf</strong><br />
Ohne Gäste<br />
ke<strong>in</strong>e Chance<br />
Greenkeep<strong>in</strong>g<br />
als Beruf<br />
Rasenpflege will<br />
gelernt se<strong>in</strong><br />
www.<strong>in</strong>oxdesign.eu
Was wäre, wenn …<br />
… Ihr Zuhause nur e<strong>in</strong>en Drive von e<strong>in</strong>em der<br />
schönsten 18-Loch-<strong>Golf</strong>plätze der Dolomiten<br />
entfernt wäre?<br />
COMING SOON. | Petersberg | <strong>Südtirol</strong><br />
www.immobilienwerkstatt.com<br />
brandnamic.com<br />
E<strong>in</strong>e Villa, so e<strong>in</strong>malig wie Ihre Ansprüche.<br />
Wir bauen Ihre Zukunft - direkt am <strong>Golf</strong>platz, im Herzen der Dolomiten.<br />
Schlüsselübergabe 2024. Fragen Sie uns nach Details.
4<br />
Foto © <strong>Golf</strong>club St. Vigil /Seis<br />
INHALT<br />
<strong>Golf</strong> Clubs<br />
EDITORIAL<br />
GOLF ALS TOURISMUSFAKTOR<br />
Ohne Gäste ke<strong>in</strong>e Chance<br />
22<br />
7 <strong>Golf</strong> Club Petersberg<br />
8 <strong>Golf</strong> Club St. Vigil/Seis<br />
9 <strong>Golf</strong> & Country <strong>Südtirol</strong><br />
10 <strong>Golf</strong> Club Pustertal<br />
11 <strong>Golf</strong> Club Lana<br />
16 <strong>Golf</strong> Club Dolomiti<br />
17 <strong>Golf</strong> Club Sterz<strong>in</strong>g<br />
Aktuelles<br />
Des Skifahrers Leid, des<br />
<strong>Golf</strong>ers Freud! So könnte man<br />
die Wettersituation zum Saisonstart<br />
<strong>2023</strong> zusammenfassen.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Rekordw<strong>in</strong>ter<br />
<strong>in</strong> mehrfacher H<strong>in</strong>sicht, was<br />
die relativ hohen Temperaturen<br />
und den ger<strong>in</strong>gen Niederschlag<br />
betrifft, startet die<br />
<strong>Golf</strong>saison <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> so früh<br />
wie noch nie. Auf den Plätzen<br />
4 <strong>Golf</strong> als Tourismusfaktor<br />
<strong>in</strong> Lana und Eppan wird seit<br />
GREENKEEPING ALS BERUF<br />
Rasenpflege will gelernt se<strong>in</strong><br />
Foto © Henrike Kleyboldt<br />
12 Die Angst vorm Putten<br />
15 Ladies: <strong>Golf</strong>en und helfen<br />
20 <strong>Golf</strong>en am Gardasee<br />
22 Greenkeep<strong>in</strong>g als Beruf<br />
24 <strong>Golf</strong> & Senioren<br />
Info-PR<br />
Februar wieder <strong>Golf</strong> gespielt.<br />
Passeier ist ebenfalls längst<br />
offen und auch die höher gelegenen<br />
Plätze wie <strong>in</strong> Seis oder<br />
am Petersberg s<strong>in</strong>d ab Mitte<br />
April bespielbar. Zeichnet sich<br />
für die <strong>Golf</strong>anlagen im Jahr<br />
<strong>2023</strong> e<strong>in</strong>e ähnliche Rekordsai-<br />
26<br />
Foto © Privat<br />
18 Hypo Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g AG, Bozen<br />
21 Chervò <strong>Golf</strong> Hotel Spa & Resort<br />
Rubriken<br />
son ab wie für Lifte und Hotels<br />
<strong>in</strong> der W<strong>in</strong>tersaison 2022/23?<br />
Das hängt vielfach vom Wetter<br />
im Sommer und Herbst ab.<br />
Jetzt erst e<strong>in</strong>mal vier Tage<br />
26 Portrait: Sophie Brandis<br />
lang Regen und im Sommer<br />
und Herbst viel Sonne würden<br />
Titelthemen <strong>in</strong> kursiv<br />
den <strong>Golf</strong>plätzen genau wie der<br />
gesamten Landwirtschat guttun.<br />
Mit den besten Wünschen<br />
auf e<strong>in</strong> schönes Spiel!<br />
PEFC-zertifiziert<br />
PORTRAIT<br />
Sophie Brandis<br />
PEFC/18-31-166<br />
Dieses Produkt stammt<br />
aus nachhaltig<br />
bewirtschafteten Wäldern,<br />
Recycl<strong>in</strong>g und<br />
kontrollierten Quellen<br />
www.pefc.org<br />
Franz Wimmer<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Athesia Druck GmbH,<br />
Bozen, E<strong>in</strong>trag LG Bozen 2.4.1948, Nr. 7/48<br />
Chefredakteur und presserechtlich<br />
verantwortlich: Dr. Toni Ebner<br />
Projektleiter: Franz Wimmer<br />
Produktion: Magdalena Pöder<br />
Redaktion: Franz Wimmer, Dr. Nicole D. Ste<strong>in</strong>er,<br />
Elisabeth Stampfer, Edith Runer, Paul Fischnaller<br />
Werbung/Verkauf: Patrick Zöschg, Michael<br />
Gartner, Elisabeth Scr<strong>in</strong>zi, Arm<strong>in</strong> De Biasio,<br />
Wolfgang Göller<br />
Verwaltung: We<strong>in</strong>bergweg 7, 39100 Bozen<br />
Tel. 0471 081 561<br />
<strong>in</strong>fo@mediaradius.it | www.mediaradius.it<br />
Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock, verschiedene<br />
Privat-, Firmen- und Onl<strong>in</strong>e-Archive sowie<br />
Verkaufsunterlagen<br />
Grafik/Layout: Verena Daum, Elisa Wierer<br />
Lektorat: Magdalena Pöder<br />
Produktion: Athesia Druck Bozen |<br />
www.athesiadruck.com<br />
Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen<br />
„Dolomiten“-Ausgabe<br />
Druckauflage: 40.850 Stück<br />
Die Redaktion übernimmt ke<strong>in</strong>erlei Haftung für die Inhalte der<br />
Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
4 Sport A/<strong>2023</strong> GOLF UND TOURISMUS IN SÜDTIROL<br />
Der <strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong><br />
St. Vigil/Seis – e<strong>in</strong>er der<br />
meistfotografierten Plätze<br />
im gesamten Alpenraum.<br />
GOLFals<br />
TOURISMUSFAKTOR<br />
Foto © <strong>Golf</strong>club St. Vigil/Seis<br />
Als Land ohne <strong>Golf</strong>tradition hat es <strong>Südtirol</strong> recht weit gebracht. Immerh<strong>in</strong> acht<br />
<strong>Golf</strong>plätze s<strong>in</strong>d – je nach Höhenlage – zwischen Februar und Ende November<br />
geöffnet. Der Tourismus spielt für die Branche e<strong>in</strong>e sehr große Rolle.<br />
WIE VIEL IST MEINE IMMOBILIE<br />
TATSÄCHLICH WERT?<br />
VERKAUFSTERMIN<br />
VEREINBAREN &<br />
PROFESSIONELLE<br />
GRATIS SCHÄTZUNG<br />
DES MARKTWERTES<br />
ERHALTEN<br />
UNSERE TOLLEN NEUSTEN ANGEBOTE FINDEN SIE UNTER www.seeber-immobilien.it<br />
HOL DIR DEINE GRATIS-SCHÄTZUNG SCHNELL UND UNKOMPLIZIERT<br />
<strong>in</strong>fo@seeber-immobilien.com auf www.seeber-immobilien.it | +39 0471 974 812 oder | +39 3403806901380 1
GOLF UND TOURISMUS IN SÜDTIROL<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 5<br />
Es ist mittlerweile 34 Jahre her, dass<br />
Hans Peter Thaler <strong>Südtirol</strong>s ersten<br />
<strong>Golf</strong>platz eröffnet hat. Ausgerechnet<br />
<strong>in</strong> Petersberg, e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Dorf auf<br />
rund 1.300 Meter Meereshöhe, sollte<br />
der <strong>Golf</strong>sport hierzulande se<strong>in</strong>en Anfang<br />
nehmen. Zu Beg<strong>in</strong>n waren es e<strong>in</strong> paar<br />
wenige betuchte <strong>Südtirol</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Südtirol</strong>er, die sich die teure Aufnahmegebühr,<br />
den Jahresmitgliedsbeitrag und<br />
nicht zuletzt die umfassende Ausrüstung<br />
samt karierter <strong>Golf</strong>hose sowie Marken-<br />
Poloshirt leisteten und die <strong>in</strong> ihrem be<strong>in</strong>ahe<br />
erlauchten Kreis auf dem sorgfältig<br />
gepflegten Rasen dem Elitesport frönten.<br />
Ohne Gäste ke<strong>in</strong>e Chance<br />
Und heute? Heute ist der Rasen <strong>in</strong> Petersberg<br />
immer noch sorgfältig gepflegt.<br />
Doch ansonsten hat sich viel geändert.<br />
<strong>Golf</strong> ist zu e<strong>in</strong>em beliebten Volkssport geworden,<br />
Aufnahmegebühren gibt es nicht<br />
mehr. Die Spieler können unter verschiedenen<br />
Mitgliedschaftsformen wählen.<br />
Man bekommt wie <strong>in</strong> den Skigebieten<br />
Jahresmitgliedschaften, Abonnements<br />
oder Tageskarten – beim <strong>Golf</strong> heißen<br />
diese Green-Fees. Beim Gedanken an die<br />
karierte Hose muss Hans Peter Thaler<br />
eher schmunzeln. „Die gehört schon lange<br />
nicht mehr zum üblichen Outfit.“ E<strong>in</strong>e<br />
<strong>Golf</strong>ausrüstung sei günstiger als e<strong>in</strong>e Skiausrüstung<br />
und werde im Durchschnitt<br />
fünf bis zehn Jahre verwendet.<br />
Kurzum: <strong>Golf</strong> hat sich <strong>in</strong> den vergangenen<br />
drei Jahrzehnten von e<strong>in</strong>em Elitesport zu<br />
e<strong>in</strong>em Breitensport entwickelt. Weltweit<br />
zählt der <strong>Golf</strong>sport mit über 60 Millionen<br />
aktiven Spielern zu den zehn meistpraktizierten<br />
Sportarten. Und darüber ist Thaler –<br />
„MIT TOURISTEN<br />
ALLEIN WÜRDE<br />
EIN GOLFPLATZ IN<br />
UNSERER GEGEND<br />
WIRTSCHAFTLICH<br />
KAUM ÜBERLEBEN.<br />
OHNE TOURISTEN<br />
ABER AUCH NICHT.“<br />
HANS-PETER THALER,<br />
PRÄSIDENT DES<br />
KONSORTIUMS GOLF<br />
IN SÜDTIROL<br />
er ist auch der Präsident des Konsortiums<br />
<strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> – ziemlich froh. Denn:<br />
„Mit Touristen alle<strong>in</strong> würde e<strong>in</strong> <strong>Golf</strong>platz<br />
<strong>in</strong> unserer Gegend wirtschaftlich kaum<br />
überleben. Ohne Touristen aber auch<br />
nicht.“ Und bestimmt ist es auch den Urlaubern<br />
zu verdanken, dass <strong>Südtirol</strong>, das<br />
absolut ke<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>tradition hat, heute acht<br />
<strong>Golf</strong>plätze vorweisen kann, davon drei<br />
18- und fünf 9-Loch-Plätze.<br />
Mehr als nur <strong>Golf</strong><br />
Die meisten Urlaubsgäste, die auf den<br />
<strong>Südtirol</strong>er Plätzen spielen, kommen nach<br />
<strong>Südtirol</strong>, weil sie hier die Sportart <strong>Golf</strong> mit<br />
vielen anderen Tätigkeiten und Interessen<br />
verb<strong>in</strong>den können. Sie spielen zwei- bis<br />
dreimal pro Woche <strong>Golf</strong> und verbr<strong>in</strong>gen<br />
die anderen Tage beim Wandern, E<strong>in</strong>kaufen<br />
oder mit sonstigen Aktivitäten. Und<br />
eben genau diese Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten<br />
und die hohe Qualität der Hotellerie<br />
und Gastronomie machten <strong>Südtirol</strong><br />
als <strong>Golf</strong>-Dest<strong>in</strong>ation besonders attraktiv.<br />
„Wer <strong>in</strong> e<strong>in</strong> <strong>Golf</strong>mekka nach Spanien,<br />
Portugal oder <strong>in</strong> die Türkei reist, der f<strong>in</strong>det<br />
dort <strong>in</strong> der Regel schöne Hotelresorts<br />
mit <strong>Golf</strong>plätzen, aber ke<strong>in</strong>e vergleichbare<br />
Vielfalt an Zusatzangeboten“, weiß Hans-<br />
Peter Thaler. „In <strong>Südtirol</strong> fühlen sich deshalb<br />
auch Familien wohl, von denen nur<br />
e<strong>in</strong> Teil <strong>Golf</strong> spielt. Der Rest der Familie<br />
beschäftigt sich e<strong>in</strong>stweilen mit dem, was<br />
hier sonst noch geboten wird.“<br />
Für den <strong>Südtirol</strong>er Tourismus s<strong>in</strong>d <strong>Golf</strong>plätze<br />
e<strong>in</strong> sehr wichtiger Faktor. „Gäbe<br />
es hier ke<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>plätze, würden diese<br />
Gäste e<strong>in</strong>e andere Region wählen“, ist<br />
der Konsortiums-Chef überzeugt. Nicht<br />
unerheblich sei auch der Umstand, dass<br />
<strong>Golf</strong>touristen pro Tag wesentlich mehr<br />
ausgeben als der Durchschnitt.<br />
<strong>Golf</strong>hotels und <strong>Golf</strong> Card<br />
Wer s<strong>in</strong>d aber nun die Gäste, die nicht nur,<br />
aber auch zum <strong>Golf</strong>spielen nach <strong>Südtirol</strong><br />
reisen? Woher kommen sie? Wie alt s<strong>in</strong>d<br />
sie? „Eigentlich unterscheiden sie sich<br />
nicht von allen anderen Gästen“, weiß<br />
der erfahrene <strong>Golf</strong>-Unternehmer. Somit<br />
reisen sie aus dem deutschsprachigen Ausland<br />
und Italien ebenso an wie aus Belgien<br />
und den Niederlanden. Und auch <strong>in</strong><br />
osteuropäischen Ländern wie Tschechien<br />
oder der Slowakei sei <strong>Golf</strong> e<strong>in</strong> beliebter<br />
Sport, den man während der Ferien ausüben<br />
möchte. Das Alter der Gäste, die sich<br />
Neubau Hofstelle Das Heacher Meran | Projekt Dr. Arch. Franz Kosta | Foto: Michael Höller<br />
Erfahrung und Leidenschaft<br />
für das beson dere BAUHANDWERK<br />
TRADITION SEIT 1957<br />
WWW.ZOEGGELERBAU.COM<br />
ZÖGGELER BAU GMBH | Bahnhofstraße 4 | 39040 Tram<strong>in</strong> | Tel. +39 0471 860 200 | Fax +39 0471 861 141 | <strong>in</strong>fo@zoeggelerbau.com
6 Sport A/<strong>2023</strong><br />
GOLF UND TOURISMUS IN SÜDTIROL<br />
auf den <strong>Golf</strong>plätzen tummeln, liegt laut<br />
Hans-Peter Thaler eher <strong>in</strong> der Klasse 50<br />
plus, wenngleich der Sport mittlerweile<br />
generell auch jüngere Leute fasz<strong>in</strong>iere.<br />
Dass <strong>Golf</strong> spielende Touristen ausschließlich<br />
<strong>in</strong> 4- oder 5-Sterne-Hotels<br />
logieren, dieser Behauptung erteilt<br />
Thaler e<strong>in</strong>e Absage. Kle<strong>in</strong>e Pensionen<br />
und Ferienwohnungen seien genauso<br />
gefragt wie noblere Gästehäuser.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus s<strong>in</strong>d im Konsortium <strong>Golf</strong><br />
Foto © Marion Lafogler<br />
<strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> mehr als 70 Gastbetriebe als<br />
„<strong>Golf</strong>hotels“ vertreten. Diese Partnerbetriebe<br />
beschränken ihr Angebot natürlich<br />
nicht auf Gäste mit <strong>Golf</strong>-Ambitionen,<br />
aber sie bieten ihnen passende Angebote<br />
für besondere Anforderungen, beispielsweise<br />
eigene Räume für die Ausrüstung,<br />
gute Insider-Tipps und nicht zuletzt e<strong>in</strong>e<br />
kostenlose <strong>Golf</strong>card. „Damit bekommen<br />
sie auf den teilnehmenden Plätzen e<strong>in</strong>e<br />
Ermäßigung“, erklärt Hans-Peter Thaler.<br />
Bleibt die Frage, wie die <strong>Golf</strong>urlauber<br />
am liebsten anreisen. Die meisten tun es<br />
mit dem eigenen Privatauto, vor allem,<br />
wenn sie mit dem kompletten <strong>Golf</strong>schläger-Set<br />
reisen. Immer gefragter für die<br />
Anreise ist laut Hans-Peter Thaler aber<br />
auch das Flugzeug. Spürbar sei das besonders<br />
seit der Wiederaufnahme der<br />
Flüge von und nach Bozen. „Die Gäste<br />
gelangen b<strong>in</strong>nen zwei bis drei Stunden<br />
aus Belgien oder Dänemark nach Bozen<br />
– bequemer geht’s nicht“, nennt Hans-<br />
Peter Thaler e<strong>in</strong> Beispiel.<br />
Klassische Werbung<br />
Trotz guter Nachfrage geht auch im <strong>Golf</strong>-<br />
Tourismus nichts ohne Werbung. Für das<br />
Konsortium <strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> ist das Buhlen<br />
um die Gunst der Urlauber allerd<strong>in</strong>gs<br />
e<strong>in</strong> vergleichsweise überschaubares Unterfangen.<br />
„Unsere Zielgruppe ist sehr<br />
homogen“, sagt der Präsident. So erreiche<br />
man beispielsweise <strong>in</strong> Deutschland nahezu<br />
jedes Club-Mitglied über die e<strong>in</strong>zig noch<br />
existierende <strong>Golf</strong>-Zeitschrift, gehe also<br />
neben den verschiedenen Onl<strong>in</strong>e-Aktivitäten<br />
auch den sehr klassischen Weg über<br />
das Pr<strong>in</strong>tmedium. Darüber h<strong>in</strong>aus ist das<br />
Konsortium auf unterschiedlichen Freizeitmessen<br />
mit eigenen Ständen präsent,<br />
im Spätw<strong>in</strong>ter waren es unter anderem<br />
Hamburg, Stuttgart und Düsseldorf. „Die<br />
Messepräsenz ist <strong>in</strong> dieser Branche nach<br />
wie vor sehr wichtig“, betont Hans-Peter<br />
Thaler. Ob sie Früchte trägt, wird sich<br />
<strong>in</strong> dieser Saison wieder zeigen. Doch die<br />
Betreiber der <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>plätze und<br />
der <strong>Golf</strong>hotels s<strong>in</strong>d zuversichtlich.<br />
WIR SPIELEN<br />
MIT DEM<br />
LICHT<br />
WE DESIGN COOL SHADOWS<br />
Ob Jalousie, Markise, Rollladen oder Pergola - Sonnenschutzsysteme von HELLA s<strong>in</strong>d mehr als smarte Schattenspender. Die <strong>in</strong>telligenten<br />
und technisch perfekten Systeme spielen elegant mit Licht und Schatten und erschaffen <strong>in</strong>dividuelle Raumerlebnisse. Dabei kommen<br />
nur bei HELLA Technologie, Fertigung, Beratung und Montage aus e<strong>in</strong>er Hand direkt zu Ihnen nach Hause. www.hella.<strong>in</strong>fo
GOLF CLUB PETERSBERG<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 7<br />
PETERSBERG<br />
Wie e<strong>in</strong> zweites Zuhause<br />
Der <strong>Golf</strong> Club Petersberg hat sich<br />
mit den Jahren zu e<strong>in</strong>em <strong>Golf</strong>paradies<br />
<strong>in</strong>mitten von Wäldern und<br />
Wiesen entwickelt. Die Landschaft<br />
ist bee<strong>in</strong>druckend und von den<br />
Jahreszeiten geprägt.<br />
Blühende Bäume und Sträucher im<br />
Frühl<strong>in</strong>g, saftiges Grün im Sommer<br />
und e<strong>in</strong> kaum zu übertreffendes Farbenspiel<br />
im Herbst.<br />
Seit nun 34 Jahren wird hier <strong>Golf</strong> gespielt,<br />
viele <strong>Südtirol</strong>er haben hier diesen<br />
fasz<strong>in</strong>ierenden Sport kennen- und lieben<br />
gelernt und viele s<strong>in</strong>d seit den ersten<br />
Jahren des Clubs Mitglied. Für viele<br />
<strong>Golf</strong>spieler, Mitglieder und Stammgäste<br />
ist dieser Club e<strong>in</strong> zweites Zuhause:<br />
Man kommt an und fühlt sich wohl. Die<br />
Onl<strong>in</strong>e-Plattform <strong>Golf</strong>Post mit mehr als<br />
90.000 registrierten Mitgliedern und<br />
monatlich über 300.000 Nutzern hat<br />
den <strong>Golf</strong> Club Petersberg kürzlich zum<br />
beliebtesten Platz Italiens gewählt und<br />
Horst Ste<strong>in</strong>hauser, Präsident des Clubs<br />
seit 2020, ist stolz auf diese Anerkennung.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d froh darüber, dass wir es geschafft<br />
haben, aus e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>samen Bergbauernhof<br />
e<strong>in</strong>en Ort der Begegnung zu<br />
schaffen. Der GC Petersberg ist e<strong>in</strong>e<br />
Struktur, wo Menschen sich treffen, sich<br />
stundenlag <strong>in</strong> freier Natur bewegen, e<strong>in</strong>e<br />
gute Zeit zusammen erleben und nach<br />
dem Spiel im Clublokal noch gemütlich<br />
zusammensitzen. Für uns dreht sich beim<br />
<strong>Golf</strong> alles um den Menschen. Freundlichkeit<br />
und gegenseitiger Respekt s<strong>in</strong>d uns<br />
sehr wichtig“, sagt Hans-Peter Thaler,<br />
Direktor des GC Petersberg.<br />
Sport und Spiel zwischen<br />
Wäldern und Wiesen<br />
Petersberg verfügt über sehr großzügige<br />
Übungsanlagen mit überdachter Driv<strong>in</strong>g-<br />
Range <strong>in</strong>klusive hochwertiger technischer<br />
Ausstattung für den <strong>Golf</strong>lehrer,<br />
zwei Putt<strong>in</strong>g Greens, e<strong>in</strong> Pitch<strong>in</strong>g Green<br />
und e<strong>in</strong>en Übungsbunker. Das Highlight<br />
ist und bleibt aber der 18-Loch-Platz <strong>in</strong><br />
der parkähnlichen Waldlandschaft des<br />
Regglberges. Die Ruhe, die man hier genießen<br />
kann, und die hohe Qualität des<br />
Platzes s<strong>in</strong>d bee<strong>in</strong>druckend. Der Platz<br />
zeichnet sich aus durch schnelle Greens,<br />
bestens gepflegte Abschläge und Fairways<br />
sowie Waldränder, <strong>in</strong> denen die Bälle<br />
leicht gefunden werden. Zudem ist Petersberg<br />
e<strong>in</strong> Platz, der niemals langweilig<br />
wird – man kann ihn täglich spielen und<br />
erlebt immer wieder neue Situationen<br />
und Herausforderungen.<br />
Interessierte können gerne e<strong>in</strong>fach vorbeischauen,<br />
um sich vor Ort über den<br />
<strong>Golf</strong>sport zu <strong>in</strong>formieren oder im Clubrestaurant<br />
etwas zu essen. An jedem Samstag<br />
f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Petersberg von 15 bis 16 Uhr<br />
e<strong>in</strong>e kostenlose <strong>Golf</strong>-Schnupperstunde<br />
mit <strong>Golf</strong> Pro Ben Mannix statt (Anmeldung<br />
kann am selben Tag erfolgen). Informationen<br />
zu den Anfängerpaketen,<br />
<strong>Golf</strong>kursen und Mitgliedschaften gibt es<br />
im Sekretariat des Clubs und auf der Internetseite.<br />
Die Familie Thaler, <strong>Golf</strong>pro<br />
Ben Mannix, Präsident Horst Ste<strong>in</strong>hauser<br />
und der gesamte <strong>Golf</strong> Club Petersberg<br />
freuen sich stets über neue <strong>Golf</strong>spieler,<br />
Mitglieder und <strong>Golf</strong>-Freunde.<br />
GC Petersberg<br />
Unterw<strong>in</strong>kl 5 | 39050 Petersberg<br />
Deutschnofen | Tel. 0471 615 122<br />
<strong>in</strong>fo@golfclubpetersberg.it<br />
www.golfclubpetersberg.it
8 Sport A/<strong>2023</strong><br />
GOLF CLUB ST. VIGIL/SEIS<br />
MIT GOLFBAG UND<br />
FOTOAPPARAT<br />
Seit 2007 besteht der <strong>Golf</strong>platz<br />
unter dem Schlernmassiv und seit<br />
2013 führt die Familie Stuffer diese<br />
18-Loch-Anlage. Seither vergeht<br />
ke<strong>in</strong> Jahr, <strong>in</strong> dem nicht mehr oder<br />
weniger große E<strong>in</strong>griffe am Platz<br />
durchgeführt wurden.<br />
Dank dieser zum Teil sehr aufwändigen<br />
Verbesserungsarbeiten an der<br />
gesamten Anlage (Fairways, Verb<strong>in</strong>dungswege<br />
der Greens, Gastronomie<br />
und nicht zu vergessen die Parkplätze)<br />
<strong>in</strong> den vergangenen Jahren wird der<br />
Platz von E<strong>in</strong>heimischen wie von Gästen<br />
gerne besucht.<br />
Der meistfotografierte <strong>Golf</strong>platz<br />
Der Platz hat sich <strong>in</strong> dieser Zeit auch<br />
zur meistfotografierten <strong>Golf</strong>anlage<br />
<strong>Südtirol</strong>s, ja wohl im gesamten Alpenraum<br />
gemausert. Das gilt nicht nur<br />
für die Gäste der Anlage, die neben<br />
dem <strong>Golf</strong>spielen immer wieder Fotos<br />
machen, sondern auch für zahlreiche<br />
(GOLF)Magaz<strong>in</strong>e <strong>in</strong> denen der Platz<br />
mittlerweile präsent ist. Abgesehen von<br />
der Qualität der Anlage ist das unvergleichliche<br />
Panorama, die Santnerspitze<br />
mit dem Schlern, dafür ausschlaggebend.<br />
Wie riesige Wächter türmen<br />
sich die gewaltigen Felsmassen h<strong>in</strong>ter<br />
dem Clubhaus gen Himmel.<br />
E<strong>in</strong> rundes Jubiläum<br />
Zum 10-jährigen Jubiläum der Betreiber<br />
Familie Stuffer waren große E<strong>in</strong>griffe<br />
wie <strong>in</strong> den Jahren davor für diese Saison<br />
nicht mehr notwendig. Dazu Harald<br />
Stuffer: „Wir arbeiten ständig weiter und<br />
versuchen, mit vielen kle<strong>in</strong>en Schritten<br />
den Platz ständig zu optimieren. Head<br />
Greenkeeper Oskar Fill und se<strong>in</strong> Team<br />
werden auch heuer wieder ihr Bestes<br />
geben, damit schon zu Beg<strong>in</strong>n der Saison<br />
Fairways und Greens <strong>in</strong> gutem Zustand<br />
s<strong>in</strong>d. Die Öffnung von unserem Platz ist<br />
für den 14. April vorgesehen.“<br />
Neue Sportdirektor<strong>in</strong><br />
Personell gibt es mit Barbara Neumaier<br />
e<strong>in</strong>e Änderung, sie ist seit dieser Saison<br />
die neue Sportdirektor<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e weitere<br />
starke Frau, L<strong>in</strong>dsey Irv<strong>in</strong>e, führt<br />
seit vergangenem Jahr die <strong>Golf</strong>schule.<br />
Im GC St. Vigil/Seis legt man besonders<br />
großen Wert auf die Betreuung<br />
der jugendlichen Clubmitglieder. Was<br />
die Gastronomie betrifft, das <strong>Golf</strong>hotel<br />
und das Restaurant R19 samt<br />
der sonnigen Terrasse, so ist alles beim<br />
Alten geblieben. Die Pächterfamilie<br />
Thomaseth verwöhnt <strong>in</strong> gewohnter<br />
Manier <strong>Golf</strong>er und Hotelgäste. Nach<br />
e<strong>in</strong>er Runde über alle 18 Holes zu<br />
Fuß ist die Terrasse (mit e<strong>in</strong>em Glas<br />
We<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>er guten Pasta) der beste<br />
Platz, die vergangenen Stunden auf<br />
dem Platz noch e<strong>in</strong>mal Revue passieren<br />
zu lassen.<br />
GC St. Vigil/Seis<br />
St. Vigil 20 | 39040 Kastelruth<br />
Tel. 0471 708 708<br />
<strong>in</strong>fo@golfstvigilseis.it<br />
www.golfstvigilseis.it
GOLF & COUNTRY SÜDTIROL<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 9<br />
GOLF &<br />
COUNTRY<br />
SÜDTIROL<br />
Foto © janpalma<br />
Die 9-Loch-Anlage „The Blue Monster“ <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong>, das „Mounta<strong>in</strong> Beast“ am Karer Pass,<br />
ebenfalls über neun Loch, und die <strong>Golf</strong>schule mit Driv<strong>in</strong>g Range, Übungs-Green, und vier Spielbahnen<br />
bei Schloss Freudenste<strong>in</strong> – das alles zusammen ist <strong>Golf</strong> & Country <strong>Südtirol</strong>.<br />
Auch der Spaß- und Sportfaktor<br />
für Nicht-<strong>Golf</strong>er ist am <strong>Golf</strong>platz<br />
garantiert. Ob <strong>in</strong> der 350 Quadratmeter<br />
großen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gshalle „The Gym“<br />
oder mit den beheizten Innen- und Außen-pools.<br />
Auch der neue Trendsport<br />
kommt mit e<strong>in</strong>em Padel-Tennis-Court,<br />
welcher täglich von 8 bis 21.30 Uhr<br />
geöffnet ist, nicht zu kurz. Der Unternehmer-Familie<br />
Gostner aus Bozen ist<br />
es gelungen, dies alles unter e<strong>in</strong>en Hut<br />
zu br<strong>in</strong>gen – bestens organisiert vom<br />
Präsidenten Alexander Gostner.<br />
<strong>Golf</strong>-(Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs)-Saison<br />
über zwölf Monate<br />
Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs-Center bei Schloss Freudenste<strong>in</strong><br />
ist durchgehend geöffnet und gibt<br />
den <strong>Südtirol</strong>er Spieler<strong>in</strong>nen und Spielern<br />
auch im W<strong>in</strong>ter die Möglichkeit für e<strong>in</strong><br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Auch der <strong>Golf</strong> Pro ist das ganze<br />
Jahr über anwesend. Den Platz <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong><br />
kann man je nach Wetterverhältnissen<br />
und Temperaturen zehn bis elf Monate<br />
bespielen. Vor dem Betreten der möglicherweise<br />
kurzfristig zugefrorenen Wasserh<strong>in</strong>dernisse<br />
wird gewarnt, abgesehen<br />
davon ist e<strong>in</strong> Ball auf der Eisfläche auch e<strong>in</strong><br />
Wasserh<strong>in</strong>dernis. Apropos Wasser, davon<br />
gibt es auf diesem Parcours genügend, daher<br />
auch der Name „The Blue Monster“.<br />
Ob mit dem Driver und hohem Risiko das<br />
Monster bezw<strong>in</strong>gen oder doch mit e<strong>in</strong>em<br />
Schlag mehr das Wasserh<strong>in</strong>dernis umspielen,<br />
solche Entscheidungen s<strong>in</strong>d auf der<br />
Runde <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong> mehrmals zu treffen<br />
(Motto von Alex: „No risk, no fun!“).<br />
Kurze Saison – e<strong>in</strong><br />
besonderes Erlebnis<br />
Die 9-Loch-Anlage am Karer Pass zu<br />
spielen, ist seit Bestehen der Anlage e<strong>in</strong><br />
Erlebnis und e<strong>in</strong>e Herausforderung zugleich.<br />
Zum e<strong>in</strong>en die Höhenlage und zum<br />
anderen auch der Höhenunterschied <strong>in</strong>nerhalb<br />
des Parcours (z.B. die Spielbahnen<br />
4, 5 und 6). Geschrieben worden ist schon<br />
viel über den Platz am Fuße des Rosengartens,<br />
dass e<strong>in</strong>e gewisse Grundkondition<br />
erforderlich ist, und auch darüber, dass die<br />
grandiose Natur zu erleben, ohneh<strong>in</strong> mehr<br />
Wert hat als das Ergebnis am Platz. Im<br />
Sommer können wie im gesamten alp<strong>in</strong>en<br />
Raum ganz plötzlich Gewitter aufziehen.<br />
In so e<strong>in</strong>em Fall <strong>Golf</strong>bag stehen lassen und<br />
zurück zum Clubhaus. Nach e<strong>in</strong>er Stunde<br />
ist meist alles vorbei.<br />
„The Grillhouse“ und „The W<strong>in</strong>ebar“<br />
Nur e<strong>in</strong>ige Kilometer von Bozen entfernt,<br />
leicht erreichbar mit großem Parkplatz,<br />
hat sich das <strong>Golf</strong>restaurant zum beliebten<br />
Treffpunkt auch für Geschäftsleute mittags<br />
und abends entwickelt. Passend zu<br />
diesem modernen Restaurations-Konzept<br />
bef<strong>in</strong>det sich gleich am E<strong>in</strong>gang die Showküche,<br />
gewissermaßen e<strong>in</strong>e Bühne für die<br />
Köche. An der W<strong>in</strong>ebar lässt es sich gemütlich<br />
sitzen, e<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>verkostung entsprechend<br />
zelebrieren. Wer weniger Zeit<br />
hat, dem seien die Vorspeisen wie frisch<br />
zubereitete Teigwaren, cremige Risottos<br />
und verführerisch duftende Pizzen aus<br />
dem Ste<strong>in</strong>ofen empfohlen. Direkt vor<br />
dem Restaurant bzw. Clubhaus bef<strong>in</strong>det<br />
sich auch e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>-Übungsanlage<br />
mit Chipp<strong>in</strong>g, Putt<strong>in</strong>g und Pitch<strong>in</strong>g<br />
Green – zum Tra<strong>in</strong>ieren und Probieren<br />
gleichermaßen. E<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derspielplatz rundet<br />
das ganze Angebot noch ab.<br />
<strong>Golf</strong> & Country <strong>Südtirol</strong><br />
GC Eppan „The Blue Monster“<br />
Unterra<strong>in</strong>er Straße 74 | 39057 Eppan<br />
Tel. 0471 1888 164<br />
GC Karersee „The Mounta<strong>in</strong> Beast“<br />
Karer-See-Straße 171<br />
39056 Welschnofen<br />
<strong>in</strong>fo@golfandcountry.it<br />
www.golfandcountry.it
10 Sport A/<strong>2023</strong><br />
GOLF CLUB PUSTERTAL<br />
DER GOLFCLUB<br />
PUSTERTAL<br />
Seit Jahren plant und spricht man<br />
über die Erweiterung auf 18 Loch<br />
<strong>in</strong> Reischach – wozu eigentlich?<br />
Die 9-Loch-Anlagen s<strong>in</strong>d voll im<br />
Trend – überhaupt wenn sie so<br />
großzügig angelegt und abwechslungsreich<br />
s<strong>in</strong>d wie jene am Fuße<br />
des Kronplatzes <strong>in</strong> Reischach.<br />
Der <strong>Golf</strong> Club Pustertal besticht seit<br />
Jahren durch e<strong>in</strong>en bestens gepflegten<br />
Platz und durch Kont<strong>in</strong>uität im Clubmanagement<br />
samt Mitarbeitern. Um den<br />
Platzstandard auf dem hohen Niveau zu<br />
halten, wurden jährlich kle<strong>in</strong>ere Modifizierungsmaßnahmen<br />
getätigt. Umweltverträgliche<br />
Platzpflege steht dabei<br />
im Vordergrund: m<strong>in</strong>imaler E<strong>in</strong>satz von<br />
Fungiziden und Pestiziden, umweltgerechte<br />
Platzpflege, kontrolliert reduzierter<br />
Wasserverbrauch mit 80%iger Wiederverwendung<br />
des Regenwassers sowie<br />
Nutzung alternativer grüner Energie.<br />
Die gesamte Pflege des Parcours erfolgt<br />
nach den hohen Standards von PAN. Die<br />
Gastronomie, seit heuer mit neuer Führung,<br />
bietet wiederum e<strong>in</strong> ausgewogenes<br />
Angebot an regionaler und mediterraner<br />
Küche sowie Clubsandwiches und andere<br />
köstliche Häppchen. Sie trägt dazu<br />
bei, dass e<strong>in</strong>e Turnierteilnahme beim<br />
GC Pustertal e<strong>in</strong> tolles Erlebnis wird.<br />
E<strong>in</strong> aktiver Club mit hoher Akzeptanz<br />
Viele Mitglieder vom <strong>Golf</strong> Club Pustertal<br />
s<strong>in</strong>d aktive Turnierspieler; daraus<br />
resultiert wohl auch die kont<strong>in</strong>uierliche<br />
Jugendarbeit, die seit Anfang an vom<br />
Club geleistet wird. Nach e<strong>in</strong>er Coronabed<strong>in</strong>gten<br />
Pause wurde auch wieder das<br />
Programm Schule und <strong>Golf</strong> aufgenommen,<br />
an welchem verschiedene Grundund<br />
Mittelschulen aus Bruneck teilnehmen.<br />
PRO Antonio Saragnese stehen auf<br />
der Driv<strong>in</strong>g Range e<strong>in</strong>e neue Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstruktur,<br />
mit Track Man, <strong>Golf</strong>simulator<br />
und anderen technischen Devices, zur<br />
Verfügung. All dies ermöglicht <strong>Golf</strong>unterricht<br />
und -Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g auf höchstem<br />
Niveau und nach den neuesten Erkenntnissen.<br />
Auch für <strong>2023</strong> wurde wieder<br />
e<strong>in</strong> tolles Programm erstellt, um bei Anfängern<br />
und bis h<strong>in</strong> zu den Besten e<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>dividuelles Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zu garantieren.<br />
Für alle jene, die es e<strong>in</strong>mal probieren<br />
wollen: e<strong>in</strong>fach anrufen und e<strong>in</strong>en ersten<br />
Term<strong>in</strong> für e<strong>in</strong> „Gespräch samt Probeschwüngen“<br />
vere<strong>in</strong>baren. Die Nutzen<br />
des <strong>Golf</strong>spiels s<strong>in</strong>d vielfach; vor allem<br />
aber gilt es, die positiven Effekte für die<br />
Gesundheit hervorzuheben.<br />
GC Pustertal<br />
Im Gelände 15 | 39031 Reischach<br />
Tel. 0474 412 192<br />
<strong>in</strong>fo@golfpustertal.com<br />
www.golfpustertal.com
GOLF CLUB LANA<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 11<br />
AUSZEIT<br />
<strong>in</strong>mitten von Obstund<br />
We<strong>in</strong>gärten<br />
Am Fuße der Burgru<strong>in</strong>e Brandis<br />
<strong>in</strong> Lana erstreckt sich das Areal<br />
der 9-Loch-Anlage e<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e reizvolle Landschaft südlich<br />
von Meran.<br />
Der alte Gutshof Brandis hat dem Club<br />
se<strong>in</strong>en Namen gegeben. Abgesehen<br />
von der zentralen Lage, dem vielversprechenden<br />
E<strong>in</strong>zugsgebiet und den idealen<br />
geografischen Voraussetzungen s<strong>in</strong>d vor<br />
allem die klimatischen Umstände e<strong>in</strong>zigartig.<br />
Die Spielsaison erstreckt sich von<br />
Mitte Februar bis Mitte Dezember – e<strong>in</strong><br />
Vorteil, den nur ganz wenige Anlagen im<br />
Alpenraum aufzuweisen haben.<br />
Der Abschlag der ersten Spielbahn liegt<br />
direkt neben dem Clubhaus, mit Sekretariat,<br />
Pro Shop, Bar und Restaurant. Die<br />
Wege s<strong>in</strong>d im Allgeme<strong>in</strong>en extrem kurz <strong>in</strong><br />
Lana und da die Höhenunterschiede sehr<br />
ger<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d, ist der Platz für alle Altersklassen<br />
angenehm zu laufen. Die Anlage<br />
an sich ist optimal für <strong>Golf</strong>er aller Spielstärken.<br />
Bereits Anfänger f<strong>in</strong>den sich gut<br />
zurecht und geübte <strong>Golf</strong>er sollten sich<br />
h<strong>in</strong> und wieder <strong>in</strong> Zurückhaltung üben,<br />
denn weite Abschläge landen auch schon<br />
mal gerne im Aus oder <strong>in</strong> den im Platz<br />
<strong>in</strong>tegrierten Obstanlagen und We<strong>in</strong>reben.<br />
<strong>Golf</strong> entdecken<br />
Kuno Profanter ist seit Jahren der<br />
Head Pro <strong>in</strong> Lana, unterstützt wird er<br />
auch <strong>2023</strong> wieder von Danilo Massimo<br />
Prantil. Das vielseitige Angebot der<br />
<strong>Golf</strong>schule bietet nicht nur erfahrenen<br />
<strong>Golf</strong>ern die Möglichkeit, ihr Spiel zu<br />
verbessern. Auch Anfänger haben die<br />
Gelegenheit, <strong>in</strong> lockerer Atmosphäre<br />
<strong>in</strong> den <strong>Golf</strong>sport re<strong>in</strong>zuschnuppern.<br />
„Es gibt kaum e<strong>in</strong>e Sportart, die man<br />
mit weniger Aufwand erst e<strong>in</strong>mal probieren<br />
kann. Normale Freizeitbekleidung<br />
und gute Turnschuhe s<strong>in</strong>d mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Um alles andere kümmern<br />
wir uns“, so Head Pro Kuno – das<br />
kl<strong>in</strong>gt doch wie e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung, den<br />
<strong>Golf</strong>sport zum<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong>mal zu versuchen<br />
–, oder?<br />
Genuss im Mittelpunkt<br />
Im bekannten Restaurant Gutshof ist<br />
alles beim Alten geblieben. Seit Jahren<br />
bewährt sich die Führung unter der<br />
Leitung von Brigitte Auer. <strong>Golf</strong>er und<br />
Nichtgolfer werden als Tagesgäste bestens<br />
versorgt. Ob auf der herrlichen Sonnenterasse<br />
oder im Restaurant, überall<br />
kann man sich von der ausgezeichneten<br />
Küche verwöhnen lassen und den <strong>Golf</strong>tag<br />
bei e<strong>in</strong>em gemütlichen Plausch abrunden.<br />
Die Bar, zwei moderne Restauranträume<br />
sowie die gemütliche Lounge<br />
im Erdgeschoss laden zum Verweilen,<br />
zum Plaudern und zum Schlemmen e<strong>in</strong>.<br />
Die riesige Mansarde und die traumhafte<br />
Sonnenterrasse im ersten Stock<br />
stellen die ideale Location für e<strong>in</strong>e besondere<br />
Veranstaltung dar: Ganz gleich<br />
ob Hochzeits-, Betriebs- und Geschäftsessen<br />
oder Familienfeiern, hier f<strong>in</strong>det<br />
jeder das passende Ambiente.<br />
GC Lana<br />
Brandisweg 13 | 39011 Lana<br />
Tel. 0473 564 696<br />
<strong>in</strong>fo@golfclublana.it<br />
www.golfclublana.it
12 Sport A/<strong>2023</strong> PUTTEN<br />
DIE ANGST VORM<br />
PUTT<br />
EN<br />
lanablueht.it/golf<br />
Apfelblüten<br />
<strong>Golf</strong>turnier<br />
14 04 <strong>2023</strong><br />
<strong>Golf</strong>club Lana<br />
Anmeldung<br />
<strong>in</strong>fo@golfclublana.it<br />
Eigentlich ist der Anfang so e<strong>in</strong>fach. Putten lernt<br />
man schon beim M<strong>in</strong>igolf, Putten kann jeder.<br />
Schließlich ist die Ausholbewegung so kle<strong>in</strong>, die Distanz,<br />
die der Ball zurücklegen muss, mit e<strong>in</strong> paar<br />
Metern sehr überschaubar.<br />
Der Putt ist auch vom E<strong>in</strong>steiger auf die Schnelle erlernbar –<br />
was man von e<strong>in</strong>em Abschlag über 250 Meter Länge<br />
nun wirklich nicht behaupten kann.<br />
Mehr Putts als Abschläge<br />
Mit dem Grad der Spielstärke ändern sich die Verhältnisse.<br />
E<strong>in</strong> 10-Meter-Putt kann auch von e<strong>in</strong>em <strong>Golf</strong>-Anfänger erfolgreich<br />
abgeschlossen werden. E<strong>in</strong> langer Abschlag über<br />
200 Meter wird ke<strong>in</strong>em Anfänger gel<strong>in</strong>gen. Der lange Drive<br />
von 250 Meter und mehr wird von Tiger Woods & Co. fast<br />
zur Selbstverständlichkeit. Die rhythmische Schwungbewegung<br />
wurde mit Tausenden und Abertausenden Wiederholungen<br />
automatisiert. Die Putts aber bereiten den Profis<br />
im Verhältnis weit mehr Kopfzerbrechen als den Amateuren.<br />
Das „Lesen der Greens“ will gelernt se<strong>in</strong>. So<br />
hat jeder der Professionals e<strong>in</strong> gewisses Prozedere,<br />
sich auf se<strong>in</strong>e Putts zu konzentrieren. <strong>Golf</strong>tra<strong>in</strong>er<br />
der David-Leadbetter-<strong>Golf</strong>akademien schwören<br />
z.B. auf e<strong>in</strong>e gewisse Atemtechnik, um sich maximal<br />
auf den Putt zu konzentrieren. Tief e<strong>in</strong>atmen,<br />
die Luft etwa 15 Sekunden anhalten und langsam und<br />
tief ausatmen – mit drei Wiederholungen.
PUTTEN<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 13<br />
Putten kann auch beim<br />
M<strong>in</strong>igolfen geübt werden.<br />
Das Turnier wird am Green gewonnen<br />
E<strong>in</strong> besonders negatives Beispiel war der sechsfache Putt des Ernie<br />
Els <strong>in</strong> der ersten Runde des US Masters im Augusta National<br />
<strong>Golf</strong> Club. Das Par vor Augen und der verzweifelte Versuch des<br />
Südafrikaners, den Ball aus weniger als drei Metern <strong>in</strong> das Loch<br />
zu befördern, hat die Problematik des Puttens klar gezeigt. Auch<br />
das Beispiel vom Deutschen Spitzengolfer Bernhard Langer,<br />
beim Ryder Cup auf Kiawah Island <strong>in</strong> South Carol<strong>in</strong>a. Es war<br />
am letzten Tag, am letzten Loch der letzte Schlag. Der letzte<br />
Putt zum Par wäre der Sieg für Europa gewesen. Es gelang<br />
dem Deutschen aber nicht, den Ball aus 1,5 Meter Entfernung<br />
im Loch zu versenken. Sieg für Amerika im prestigeträchtigen<br />
Ryder Cup. Ke<strong>in</strong> Wunder also, dass die weltbesten <strong>Golf</strong>er <strong>in</strong><br />
diesem Segment des Spiels herumprobieren und testen wie <strong>in</strong><br />
ke<strong>in</strong>em anderen Bereich. Bernhard Langer wechselte z.B. vor<br />
Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>er Spielsaison zwischen mehr als e<strong>in</strong>em Dutzend<br />
verschiedener Putter und Griffstile h<strong>in</strong> und her.<br />
Zu wenig Übung am Green<br />
Putten wird speziell von den durchschnittlichen <strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Golf</strong>ern viel zu wenig tra<strong>in</strong>iert. Dabei<br />
s<strong>in</strong>d bei e<strong>in</strong>em Turnier m<strong>in</strong>destens doppelt so viel<br />
Putts wie Abschläge notwendig. Aber h<strong>in</strong> und wieder<br />
weite Abschläge s<strong>in</strong>d speziell für Anfänger spektakulär<br />
und e<strong>in</strong> Erfolgserlebnis. Was ist bei e<strong>in</strong>em<br />
erfolgreichen 3-Meter-Putt schon spektakulär? Und<br />
so werden auch weiterh<strong>in</strong> stundenlang auf der Driv<strong>in</strong>g<br />
Range Abschläge geübt und Putten kommt zu kurz.<br />
green: PANTONE 369 U 2<br />
blue: PANTONE PROCESS Blue U<br />
red: PANTONE 200 U 2<br />
FITTING - CENTER<br />
IHR PROFESSIONELLER<br />
GOLF-AUSSTATTER<br />
PILLHOF 47<br />
FRANGART / EPPAN<br />
0471 205104<br />
<strong>in</strong>fo@spitalersports.com<br />
Samstag geschlossen<br />
www.spitalersports.com
14 Sport A/<strong>2023</strong><br />
AKTUELL<br />
chervo.com
LADIES<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 15<br />
GOLFEN UND HELFEN<br />
Foto © <strong>Golf</strong>club Sterz<strong>in</strong>g<br />
Den Ladies Cup 2022 konnten die<br />
Damen vom GC Petersberg für sich<br />
entschieden. Auch <strong>in</strong> der heurigen<br />
Saison freuen sich die Ladies<br />
auf viele spannende Turniere. Die<br />
e<strong>in</strong>gegangenen Spenden will man<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong>em guten Zweck<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Der Ladies Cup geht <strong>in</strong> die neue<br />
Saison. Man blickt zurück auf e<strong>in</strong><br />
spannendes Turnier 2022, das trotz<br />
Punktegleichheit mit dem GC Dolomiti<br />
am Ende das Team der Damen aus<br />
Petersberg für sich entscheiden konnte.<br />
Das bessere Ergebnis e<strong>in</strong>es Turniers gab<br />
den Ausschlag. Insgesamt war die Saison<br />
2022 geprägt von hoher Motivation,<br />
Fairplay und natürlich Geselligkeit.<br />
<strong>2023</strong> stellen die Ladies Capta<strong>in</strong>s die Saison<br />
unter das Motto „Wir golfen, dann ist<br />
auch anderen geholfen.“ Sophie Brandis<br />
erklärt dazu: „Auch <strong>in</strong> unserem Land gibt<br />
es viele Menschen, die auf Spenden angewiesen<br />
s<strong>in</strong>d. Diesen wollen wir helfen.<br />
Die e<strong>in</strong>gegangenen Spenden aller Turniere<br />
werden wir am Ende der Saison für e<strong>in</strong>en<br />
guten Zweck zur Verfügung stellen.“<br />
HCP-Verwaltung <strong>in</strong> dem Club se<strong>in</strong>,<br />
den sie vertreten. Das M<strong>in</strong>destalter ist<br />
18 Jahre. „<strong>2023</strong> wird außerdem e<strong>in</strong> Turnier<br />
<strong>in</strong> Folgaria gespielt und die Ladies<br />
aus Folgaria werden auch <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> bei<br />
den Turnieren mit dabei se<strong>in</strong>“, erklärt<br />
Sophie Brandis.<br />
Die Wertungen<br />
Für die Tageswertung zählen die vier<br />
besten Netto-Ergebnisse für jedes<br />
Turnier, das e<strong>in</strong>zeln gespielt wird.<br />
Für Turniere, die im Doppel gespielt<br />
werden, zählen die zwei besten Netto-<br />
Ergebnisse. Bei Punktegleichheit gelten<br />
die Empfehlungen des italienischen<br />
<strong>Golf</strong>verbandes. Für die Gesamtwertung<br />
wird jedes Turnier wie folgt gewertet:<br />
1. Platz 10 Punkte, 2. Platz 9 Punkte,<br />
3. Platz 8 Punkte, 4. Platz 7 Punkte,<br />
5. Platz 6 Punkte usw.<br />
F<strong>in</strong>ale <strong>2023</strong><br />
Die Vorjahressieger vom <strong>Golf</strong> Club<br />
Petersberg werden <strong>in</strong> diesem Jahr das<br />
F<strong>in</strong>ale des Ladies Cup austragen. Sie<br />
s<strong>in</strong>d damit auch für die Gesamtwertung<br />
verantwortlich. Jeder Club hat abwechselnd<br />
das Recht, das F<strong>in</strong>ale auszutragen,<br />
welches immer nach dem Spielmodus<br />
„Medal-E<strong>in</strong>zel“ gespielt wird.<br />
TURNIER-<br />
KALENDER <strong>2023</strong><br />
Mittwoch, 19. April GC Lana<br />
4-Ball-Best-Ball-Medal<br />
Mittwoch, 10. Mai GC Pustertal<br />
Stableford<br />
Dienstag, 6. Juni GC St. Vigil<br />
Seis 2er-Louisiana-Medal<br />
Dienstag, 25. Juli GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
4-Ball-Best-Ball Medal<br />
Mittwoch, 6. September<br />
GC Dolomiti Stableford<br />
Donnerstag, 28. September<br />
GC Petersberg Medal E<strong>in</strong>zel<br />
Montag, 21. August GC Folgaria<br />
2er-Louisiana-Medal<br />
Reglement Ladies Cup<br />
Die teilnehmenden Mannschaften <strong>2023</strong><br />
s<strong>in</strong>d jene von den <strong>Golf</strong>clubs Dolomiti,<br />
Lana, Petersberg, Pustertal, Sterz<strong>in</strong>g<br />
und St. Vigil/Seis. Jedes Team besteht<br />
aus maximal acht Amateurgolfer<strong>in</strong>nen<br />
mit regulärem WHI, welche bei der FIG<br />
tesseriert se<strong>in</strong> müssen. Die Teammitglieder<br />
müssen für den Club tesseriert se<strong>in</strong>,<br />
den sie vertreten, oder Mitglied ohne<br />
Die Capitanas, v.l.: Manuela Mahlknecht, Deborah Pirone, Christ<strong>in</strong>e<br />
Marcher, Rosi Rier, Sophie Brandis, Monika Grieser, Katr<strong>in</strong> Schnitzer<br />
Foto © Sophie Brandis
16 Sport A/<strong>2023</strong> GOLF CLUB DOLOMITI<br />
DOLOMITI GOLF<br />
18 HOLES CHAMPIONSHIP<br />
18 Löcher, Championship PAR 73,<br />
vier Executive-Löcher sowie zwei<br />
Putt<strong>in</strong>g Green und Pitch<strong>in</strong>g Greens.<br />
Über 55 Hektar Fläche, das ist der<br />
GC Dolomiti.<br />
E<strong>in</strong> 18-Loch-Platz im oberen Nonstal,<br />
im Herzen von Trent<strong>in</strong>o-<strong>Südtirol</strong>.<br />
Der Platz liegt auf e<strong>in</strong>er großen<br />
Hochebene, mit der Maddalene-Kette<br />
und den imposanten Brenta-Dolomiten<br />
im H<strong>in</strong>tergrund sowie e<strong>in</strong>em 360°-Blick<br />
auf die Bergdörfer, die den Platz umgeben,<br />
wie e<strong>in</strong> natürlicher Rahmen mit e<strong>in</strong>er<br />
bemerkenswerten landschaftlichen<br />
Wirkung. Er gilt als e<strong>in</strong>er der <strong>in</strong>teressantesten<br />
<strong>Golf</strong>plätze <strong>in</strong> den Alpen.<br />
Club House<br />
Das Club House verfügt über e<strong>in</strong>e große<br />
Sonnenterrasse und geräumige Säle, <strong>in</strong> denen<br />
man die traditionelle römische Küche<br />
wie Cacio Pepe und Carbonara, aber auch<br />
die Tiroler und Trent<strong>in</strong>er Küche genießen<br />
kann oder auch an langen Sommerabenden<br />
e<strong>in</strong> gutes Glas Rotwe<strong>in</strong>. Sieben schöne<br />
Zimmer mit direktem Blick auf die Driv<strong>in</strong>g<br />
Range und das Putt<strong>in</strong>g Green ermöglichen<br />
es, die Atmosphäre und die Ruhe auch für<br />
etwas länger zu genießen.<br />
<strong>Golf</strong>academy & Jugendclub<br />
Akis Panisson ist der Pro und steht für<br />
E<strong>in</strong>zel- sowie Gruppenunterricht zur<br />
Verfügung. Des Weiteren verfügt die<br />
Struktur über Wohncamps für Teenager.<br />
Kostenlose <strong>Golf</strong>-Schnupperstunden f<strong>in</strong>den<br />
mit Anmeldung jeden Samstag von<br />
15 bis 16 Uhr mit e<strong>in</strong>em <strong>Golf</strong>lehrer statt.<br />
Turniere <strong>2023</strong><br />
Mehr als 60 nationale und <strong>in</strong>ternationale<br />
Turniere stehen für die Saison <strong>2023</strong> auf<br />
dem Programm. Um nur e<strong>in</strong>ige zu nennen:<br />
die 9. Ausgabe des 36-Loch-Turniers<br />
Pastificio Felicetti Challenge, der Ecco J.<br />
L<strong>in</strong>dberg by Summit <strong>Golf</strong> Cup, der 2. Sartorilegno<br />
<strong>Golf</strong> Cup, die Internorm <strong>Golf</strong><br />
Challenge by Engel & Voelkers Trent<strong>in</strong>o<br />
und Generali, der Grandi Impianti Noselli<br />
<strong>Golf</strong> Cup, die neuen Mittwochs-Turniere<br />
vom Hotel Bristol Buja sowie die Afterwork-Turniere<br />
am Freitagnachmittag u.v.m.<br />
Lange Saison<br />
Der GC Dolomiti ist von Mitte März bis<br />
Ende November täglich geöffnet und<br />
dank des günstigen Mikroklimas während<br />
der gesamten <strong>Golf</strong>saison, bietet er<br />
<strong>in</strong> ideales Ziel für all jene, welche weit ab<br />
von den heißen Temperaturen der tiefen<br />
Lagen, im Schatten der Kiefernwälder,<br />
<strong>in</strong>mitten der Berge, Entspannung <strong>in</strong> völliger<br />
Freiheit suchen.<br />
GC Dolomiti<br />
Loc. Centro Sport<br />
Verde, 1 | 38010 Seio<br />
di Sarnonico (TN)<br />
Tel. 0463 832 698<br />
<strong>in</strong>fo@dolomitigolf.it<br />
www.dolomitigolf.it<br />
WERDE MITGLIED IM<br />
GOLFCLUB DOLOMITI<br />
Sonderpaket <strong>2023</strong> (Dauer 3 Jahre,<br />
unbegrenzte Spielmöglichkeit)<br />
1. Jahr 1.200 Euro + 150 Euro (E<strong>in</strong>schreibung<br />
<strong>in</strong> der nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung)<br />
2. Jahr 1.370 Euro + 150 Euro (E<strong>in</strong>schreibung<br />
<strong>in</strong> der nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung)<br />
3. Jahr 1.450 Euro + 150 Euro (E<strong>in</strong>schreibung<br />
<strong>in</strong> der nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung)<br />
Zusätzliche Vorteile<br />
20 % Rabatt bei Benutzung e<strong>in</strong>es<br />
Elektro-Cars<br />
20 % Rabatt im Pro Shop des Clubs<br />
Dieses Paket gilt nur für neu E<strong>in</strong>geschriebene<br />
oder für jene, die m<strong>in</strong>destens zwei Jahre<br />
nicht mehr im Club e<strong>in</strong>geschrieben waren.<br />
Sonderaktionen <strong>2023</strong> für Jugendliche<br />
und junge Erwachsene<br />
Bis zu 16 Jahren: Gratis + 20 Euro (E<strong>in</strong>schreibung<br />
<strong>in</strong> der nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung);<br />
une<strong>in</strong>geschränkte Spielmöglichkeiten<br />
Von 17 bis 24 Jahren: 360 Euro +<br />
20 Euro (unter 18), 150 Euro (ab 18) (E<strong>in</strong>schreibung<br />
<strong>in</strong> der nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung);<br />
une<strong>in</strong>geschränkte Spielmöglichkeiten<br />
Von 25 bis 28 Jahren: 680 Euro +<br />
150 Euro (E<strong>in</strong>schreibung <strong>in</strong> der<br />
nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung); une<strong>in</strong>geschränkte<br />
Spielmöglichkeiten<br />
Von 29 bis 32 Jahren: 920 Euro +<br />
150 Euro (E<strong>in</strong>schreibung <strong>in</strong> der<br />
nat. <strong>Golf</strong>vere<strong>in</strong>igung); une<strong>in</strong>geschränkte<br />
Spielmöglichkeiten
GOLF CLUB STERZING<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 17<br />
Fotos © <strong>Golf</strong>club Sterz<strong>in</strong>g<br />
DER NÖRDLICHSTE<br />
GOLFCLUB ITALIENS<br />
Die Zahl der Mitglieder im <strong>Golf</strong>club<br />
konnte dank der abgehaltenen<br />
Schnupperkurse und Angebote für<br />
<strong>Golf</strong>e<strong>in</strong>steiger gesteigert werden.<br />
Die Zusammenarbeit mit den Partnerbetrieben<br />
aus der Hotellerie ist<br />
ausgebaut und vertieft worden.<br />
Ra<strong>in</strong>er Günther, seit Jänner 2022<br />
Präsident des GC Sterz<strong>in</strong>g, will<br />
durch weitere Aktivitäten diesen positiven<br />
Trend fortsetzen.<br />
Saison 2022<br />
Insgesamt wurden <strong>in</strong> der vergangenen<br />
Saison 26 Feierabendturniere mit mehr<br />
als 700 <strong>Golf</strong>spielern, und 14 weitere<br />
Turniere veranstaltet. Die Clubmeisterschaft<br />
wurde im GC Pustertal ausgetragen.<br />
Als Clubmeister<strong>in</strong> und Clubmeister<br />
wurden Franziska Pöhli und Tommaso<br />
Femm<strong>in</strong>ella ermittelt. Clubmeister der<br />
Nettowertung wurde Ivan Deluca.<br />
Ziel für die kommenden Jahre ist neben<br />
der ständigen Optimierung der <strong>Golf</strong>anlage,<br />
der Förderung des <strong>Golf</strong>sports und<br />
der Veranstaltung attraktiver Turniere<br />
e<strong>in</strong>e noch engere Zusammenarbeit<br />
mit den Geme<strong>in</strong>den des Wipptals. Die<br />
Mitglieder der <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs erhalten<br />
20 Prozent Rabatt auf die Green-<br />
Fee-Preise. Die <strong>Golf</strong>saison startet offiziell<br />
Mitte April und endet je nach<br />
Witterung Ende Oktober.<br />
<strong>Golf</strong>-Kurse<br />
Wie jedes Jahr f<strong>in</strong>den ab Juni wieder<br />
verschiedene Schnuppernachmittage für<br />
<strong>in</strong>teressierte <strong>Golf</strong>e<strong>in</strong>steiger statt. Weiterführende<br />
Kurse für Anfänger werden<br />
über die Sommermonate angeboten.<br />
Auch für K<strong>in</strong>der und Jugendliche organisiert<br />
der Club Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten über<br />
die Sommermonate.<br />
Turniere<br />
Jeden Freitag f<strong>in</strong>den die beliebten Feierabend-Turniere,<br />
mit Start ab 13 Uhr, statt<br />
(ke<strong>in</strong>e Anmeldung erforderlich). Weiteres<br />
werden im Laufe der Saison diverse<br />
Turniere organisiert. Die Turniersaison<br />
startet am 17. Mai mit dem Eröffnungsturnier.<br />
Highlights bilden auch der Präsidenten-Cup<br />
am 29. Juli, das jährliche<br />
„Ferragosto-Turnier“ am 13. August und<br />
der Schnitzlcup am 2. September.<br />
GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
Stadtplatz 3 | 39049 Sterz<strong>in</strong>g<br />
Tel. 333 815 43 50<br />
<strong>in</strong>fo@golf.bz.it | www.golf.bz.it
Anzeige<br />
18 Sport A/<strong>2023</strong><br />
Anzeige<br />
Der perfekte Abschlag:<br />
mit Leas<strong>in</strong>g zum Erfolg<br />
Welcher <strong>Golf</strong>ertyp s<strong>in</strong>d Sie? E<strong>in</strong>er, der immer auf das<br />
Wunder Hole-<strong>in</strong>-one hofft, oder e<strong>in</strong>er, der sich nach<br />
und nach gezielt vorarbeitet? Wer die zweite Strategie<br />
verfolgt, ist meist auf lange Sicht erfolgreicher.<br />
Auf dem <strong>Golf</strong>platz und im eigenen Unternehmen.<br />
Hypo Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g unterstützt Sie dabei, Ihre<br />
Vorhaben umzusetzen – durch F<strong>in</strong>anzierungen, die<br />
Ihnen stets den Spielraum lassen, den Sie für Ihr<br />
Bus<strong>in</strong>ess benötigen.<br />
E<strong>in</strong>en Plan zu haben, hilft auch beim <strong>Golf</strong>en. Ebenso wichtig<br />
ist es, <strong>in</strong>nerhalb dieses Plans manövrierfähig zu bleiben –<br />
weil sich zum Beispiel die äußeren Bed<strong>in</strong>gungen ändern und<br />
W<strong>in</strong>d aufkommt. Mit e<strong>in</strong>er Leas<strong>in</strong>gf<strong>in</strong>anzierung gel<strong>in</strong>gt Ihnen<br />
im Unternehmen genau das: Sie können Ihren Plan verfolgen<br />
und bleiben dennoch flexibel bzw. handlungsfähig, wenn Unvorhergesehenes<br />
passiert.<br />
Die Vorteile des Leas<strong>in</strong>gs schlagen bei Investitionen <strong>in</strong> neue<br />
Masch<strong>in</strong>en, Anlagen oder Immobilien voll durch. So lassen sich<br />
die Kosten pro Monat über e<strong>in</strong>e festgelegte Laufzeit perfekt<br />
vorhersagen, dies hilft bei der Budgetierung von Investitionen.<br />
Die Höhe der Leas<strong>in</strong>grate ist überschaubar, es wird nicht unnötig<br />
viel Kapital gebunden und die Veränderungsdynamik im<br />
Betrieb unterstützt. Zudem hat das Leasen steuerliche Vorteile.<br />
Kurzum: E<strong>in</strong>e Leas<strong>in</strong>gf<strong>in</strong>anzierung hilft Ihnen dabei, bei Ihrem<br />
neuen Unternehmensprojekt von Anfang an alles richtig<br />
zu machen. Sie ist gewissermaßen der perfekte Abschlag.<br />
Masch<strong>in</strong>enleas<strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Praxis<br />
Bei der Wahl des Leas<strong>in</strong>gpartners vertrauen viele Unternehmen<br />
auf die Expertise des Marktführers <strong>in</strong> der Region, Hypo Vorarlberg<br />
Leas<strong>in</strong>g. Die Gesellschaft mit Sitz <strong>in</strong> Bozen ist seit über<br />
drei Jahrzehnten <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> und im gesamten norditalienischen<br />
Raum aktiv. Dabei achtet sie stets auf e<strong>in</strong>e Dienstleistungs-
Sport A/<strong>2023</strong><br />
19<br />
Plattenlaseranlage – Pro Light aus Pfalzen<br />
qualität – on- und offl<strong>in</strong>e –, die Unternehmern hilft, Zeit und<br />
Wege zu sparen. Zugleich passt sie ihre Leas<strong>in</strong>gangebote an die<br />
Herausforderungen und Bedürfnisse der Unternehmen vor Ort<br />
an. E<strong>in</strong> Beispiel hierfür ist das Unternehmen Pro Light aus<br />
dem Pustertal. Der Mittelständler aus Pfalzen konzipiert, entwickelt<br />
und realisiert <strong>in</strong>novative Beleuchtungsanlagen für den<br />
öffentlichen und privaten Raum für e<strong>in</strong>e Vielzahl lokaler, nationaler<br />
und <strong>in</strong>ternationaler Auftraggeber. Als Unternehmen,<br />
das sich im ständigen Wettbewerb mit <strong>in</strong>ternationalen Anbietern<br />
bef<strong>in</strong>det, weiß Pro Light, wie wichtig es ist, auch den Masch<strong>in</strong>enpark<br />
„up to date“ zu halten.<br />
So <strong>in</strong>vestierte das Unternehmen jüngst <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Plattenlaseranlage:<br />
„Sie ist wesentlich schneller als der Laser, der bis<br />
dato im E<strong>in</strong>satz war, und verfügt über e<strong>in</strong>en automatisierten<br />
Roboter zur Be- und Entladung der Bleche. Dies wiederum<br />
ermöglicht es uns, autonom, etwa über die Nachtstunden, zu<br />
produzieren. Folglich können wir die Kapazität enorm erweitern<br />
und zusätzliche Ressourcen gew<strong>in</strong>nen. Sämtliche Metalle<br />
werden hochpräzise mittels Glasfasertechnologie bearbeitet“,<br />
br<strong>in</strong>gt es CEO Markus Bergmeister auf den Punkt.<br />
F<strong>in</strong>anziert hat Pro Light das ambitionierte Projekt mit e<strong>in</strong>em<br />
Masch<strong>in</strong>enleas<strong>in</strong>g von Hypo Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g. Die Vorteile<br />
liegen für das Unternehmen auf der Hand: „Für uns ist die<br />
Wahrung von Liquidität e<strong>in</strong>es der prioritären Ziele. Beim<br />
Leas<strong>in</strong>g werden die Eigenmittel geschont. Im Gegensatz dazu<br />
würde die Anschaffung von Masch<strong>in</strong>en <strong>in</strong> dieser Größenordnung<br />
ohne F<strong>in</strong>anzierung unser Wachstum verlangsamen und<br />
e<strong>in</strong>schränken. Leas<strong>in</strong>g ermöglicht zudem e<strong>in</strong> hohes Maß an<br />
Planungssicherheit“, so Bergmeister.<br />
„Nachhaltig gesund wachsen“<br />
Pro Light ist bereits seit 2003 Kunde des Leas<strong>in</strong>gf<strong>in</strong>anzierers:<br />
„Vorhaben wie dieses bestärken uns dar<strong>in</strong>, das Standbe<strong>in</strong><br />
des Masch<strong>in</strong>enleas<strong>in</strong>gs auszubauen“, so Christian<br />
Fischnaller, Geschäftsführer Vertrieb von<br />
Hypo Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g. „Wir sehen,<br />
dass der Bedarf <strong>in</strong> diesem<br />
Bereich und quer durch alle<br />
Branchen konstant hoch ist.<br />
Dieser Nachfrage möchten<br />
wir durch e<strong>in</strong>fache und unbürokratische<br />
Lösungen im<br />
Bereich des Masch<strong>in</strong>enleas<strong>in</strong>gs<br />
nachkommen. Auf diese Weise<br />
können wir den Innovationsprozess<br />
unterstützen und zu e<strong>in</strong>er<br />
nachhaltig gesunden Unternehmensentwicklung<br />
beitragen.“<br />
Hypo Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g AG<br />
Galileo-Galilei-Straße 10 H | 39100 Bozen<br />
<strong>in</strong>fo@hypovbg.it | www.hypoleas<strong>in</strong>g.it<br />
Christian Fischnaller,<br />
Geschäftsführer<br />
Vertrieb von Hypo<br />
Vorarlberg Leas<strong>in</strong>g
20 Sport A/<strong>2023</strong> GOLFEN AM GARDASEE<br />
GOLFEN<br />
AM SEE<br />
Der <strong>Golf</strong>club Bogliaco an<br />
der Westküste des Sees<br />
Zwischen Riva und Peschiera<br />
laden <strong>Golf</strong>anlagen direkt am See<br />
zum Spielen auf gepflegten und<br />
orig<strong>in</strong>ell gestalteten Fairways:<br />
Die <strong>Golf</strong>region Gardasee bietet für<br />
jeden <strong>Golf</strong>spieler e<strong>in</strong> Erlebnis der<br />
besonderen Art.<br />
Egal ob sportlich ambitioniert oder<br />
Lifestyle-<strong>Golf</strong>er: Die Gegend rund<br />
um den Gardasee ist e<strong>in</strong> wahres Paradies.<br />
Die <strong>in</strong>sgesamt elf <strong>Golf</strong>anlagen<br />
lassen ke<strong>in</strong>e Wünsche offen und<br />
s<strong>in</strong>d ganzjährig bespielbar. Die Anlagen<br />
– vier 27-Loch-Anlagen, sechs<br />
18-Loch-Plätze und e<strong>in</strong> 9-Loch-Platz –<br />
haben <strong>in</strong> der Regel e<strong>in</strong>en Ruhetag und<br />
überraschen mit ihrer Vielseitigkeit<br />
und Abwechslung.<br />
<strong>Golf</strong>en am Gardasee<br />
bietet Abwechslung<br />
Den Gardasee umgibt e<strong>in</strong>e vielseitige<br />
und e<strong>in</strong>malige Naturlandschaft: Da gibt<br />
es Palmen und Zitronen, Oliven und<br />
We<strong>in</strong>, Berge auf der e<strong>in</strong>en und sanfte<br />
Hügel auf der anderen Seite. Und so unterschiedlich<br />
wie die Landschaft, so verschieden<br />
s<strong>in</strong>d auch die <strong>Golf</strong>plätze rund<br />
um den See. Allen geme<strong>in</strong>sam aber ist<br />
das milde und mediterrane Klima und<br />
das herrliche Panorama.<br />
An der Westküste liegt der Garda <strong>Golf</strong>.<br />
Er gehört zu den bekanntesten Plätzen<br />
der Region und war auch bereits zweimal<br />
Austragungsort der Italian Open.<br />
Ebenfalls an der Westküste liegt der<br />
<strong>Golf</strong>club Bogliaco, der drittälteste <strong>Golf</strong>platz<br />
Italiens.<br />
An der Südseite des Sees, zwischen den<br />
Städten Desenzano und Sirmione, bef<strong>in</strong>det<br />
sich der Chervo <strong>Golf</strong> San Vigilio. Der<br />
Platz wurde 2009 eröffnet und ist damit<br />
der neueste Platz <strong>in</strong> der <strong>Golf</strong>region Gardasee.<br />
Und nicht nur. Mit 36 Löchern ist<br />
die Anlage auch die größte am Gardasee.<br />
Peschiera del Garda – e<strong>in</strong> charmantes<br />
Dorf an der Ostküste vom Gardasee<br />
Die breiten Fairways s<strong>in</strong>d vor allem für<br />
Longhitter reizvoll. An der Ostküste des<br />
Sees, nur wenige Kilometer oberhalb von<br />
Garda, liegt der <strong>Golf</strong>club Ca’ degli Ulivi.<br />
Se<strong>in</strong>en besonderen Reiz macht se<strong>in</strong>e Lage<br />
aus. Der Blick schweift hier h<strong>in</strong>unter zum<br />
See und auf der anderen Seite h<strong>in</strong>auf zum<br />
imposanten Monte Baldo oberhalb von<br />
Malces<strong>in</strong>e. Der 18-Loch-Platz erstreckt<br />
sich über <strong>in</strong>sgesamt 300 Höhenmeter,<br />
Hier ist Genauigkeit beim Spiel gefragt.<br />
Ebenso an der Ostküste, bei Peschiera,<br />
liegt das <strong>Golf</strong> Resort Paradiso. Es erfordert<br />
präzises Spiel auf gepflegten Fairways.<br />
Die Gegend rund um den Gardasee bietet<br />
<strong>Golf</strong>spaß zu jeder Jahreszeit, e<strong>in</strong>maliges<br />
Panorama und südliches Flair.
Anzeige Sport A/<strong>2023</strong> 21<br />
La Dolce Vita am Gardasee<br />
Sport, Entspannung, Natur, Gastfreundschaft und hochwertige<br />
italienische Küche – dafür steht das Chervò <strong>Golf</strong><br />
Hotel Spa & Resort San Vigilio.<br />
Erst im Jahr 2022 wurde das Hotel ganz <strong>in</strong> der Nähe des<br />
Gardasees erneut mit dem „Italy’s Best <strong>Golf</strong> Hotel“ ausgezeichnet,<br />
nachdem es bereits 2014, 2018, 2019 und 2020 zum<br />
Spitzenreiter unter Italiens <strong>Golf</strong>hotels gekürt worden war.<br />
ANGEBOT<br />
E<strong>in</strong>ladung zum <strong>Golf</strong> ab 339,00 Euro p. P.<br />
Der Preis be<strong>in</strong>haltet:<br />
• Übernachtung mit Frühstücksbuffet;<br />
• 4-Gänge-Abendessen – Getränke nicht <strong>in</strong>klusive;<br />
• tägliches Green Fee pro Person (die Anzahl der<br />
Green Fees hängt vom Aufenthalt ab);<br />
• Driv<strong>in</strong>g Range <strong>in</strong>klusive;<br />
• Zugang zur San Vigilio Wellness Spa & Aquae;<br />
• Parkplatz;<br />
• Willkommensgeschenk im Zimmer.<br />
Die Gäste können sich für e<strong>in</strong> geräumiges Zimmer, e<strong>in</strong>e elegante<br />
Suite oder e<strong>in</strong> schönes Appartement entscheiden. Die<br />
Räumlichkeiten s<strong>in</strong>d mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die<br />
rund 1.000 Quadratmeter große Wellnesslandschaft San Vigilio<br />
Wellness Spa & Aquae verfügt über e<strong>in</strong> beheiztes Salzwasser-Hallenbad,<br />
e<strong>in</strong>e Hydromassageanlage mit Salzwasser, e<strong>in</strong><br />
Außen-Schwimmbecken und e<strong>in</strong>en Naturbadeteich.<br />
Bester <strong>Golf</strong> Course <strong>in</strong> Italien<br />
2021 erhielt der Chervò-<strong>Golf</strong>platz – er ist e<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
110 Hektar großen Park – die Auszeichnung „Italy’s Best<br />
<strong>Golf</strong> Course“. Der 36-Loch-Platz weist neun Executive- und<br />
27 Championship-Löcher auf, die <strong>in</strong> drei Kurse – Benaco, Solfer<strong>in</strong>o<br />
und San Mart<strong>in</strong>o – unterteilt s<strong>in</strong>d. Der <strong>Golf</strong>club Chervò<br />
<strong>Golf</strong> hat die BVGA-Bestätigung als 5-Sterne-<strong>Golf</strong>platzes<br />
bekommen und war Gastgeber der 77. Italian Open.<br />
Chervò <strong>Golf</strong> Hotel Spa & Resort<br />
Loc. San Vigilio, 1 | 25010 Pozzolengo (BS)<br />
Mobil 389 662 1178 | Tel. 030 91801<br />
<strong>in</strong>fo@chervogolfsanvigilio.it | www.chervogolfsanvigilio.it<br />
La Dolce Vita am Gardasee
22 Sport A/<strong>2023</strong> GREENKEEPER<br />
GREENKEEPING ALS BERUF<br />
Foto © Henrike Kleyboldt<br />
Der Beruf ist wenig bekannt, aber<br />
wer sich für die Pflege von <strong>Golf</strong>anlagen<br />
und anderen Rasenplätzen<br />
<strong>in</strong>teressiert sowie e<strong>in</strong>e gewisse<br />
Leidenschaft fürs Grüne mitbr<strong>in</strong>gt,<br />
der ist für den Beruf des Greenkeepers<br />
bzw. der Greenkeeper<strong>in</strong><br />
bestimmt gut geeignet. E<strong>in</strong> Beitrag<br />
von Paul Fischnaller.<br />
Viele glauben, dass es mit e<strong>in</strong> wenig<br />
Rasenmähen getan ist. Weit gefehlt.<br />
Zu den Tätigkeiten des Greenkeepers<br />
gehören natürlich das Säen und Mähen<br />
von Rasen sowie das Anpflanzen<br />
von Gräsern und Pflanzen, zudem die<br />
Instandhaltung der Wasserh<strong>in</strong>dernisse<br />
und Teiche. Die Rasenplätze für den<br />
Fußball und die <strong>Golf</strong>parks müssen stets<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em guten Zustand se<strong>in</strong>. Das heißt,<br />
dass das Laub entfernt werden muss<br />
und die Grüntöne e<strong>in</strong>heitlich s<strong>in</strong>d. Die<br />
Plätze müssen dauerhaft perfekt beschaffen<br />
se<strong>in</strong>. Dazu kann auf zahlreiche<br />
technische Hilfsmittel wie Sämasch<strong>in</strong>en<br />
oder Radlader zurückgegriffen werden.<br />
Auch für die Wartung dieser Geräte<br />
und weiterer technischer Anlagen (beispielsweise<br />
Beregnungsanlagen) ist e<strong>in</strong><br />
Greenkeeper zuständig. Wenn das Wetter<br />
nicht mitspielt und der gute Zustand<br />
der Rasenfläche aufgrund von Frost,<br />
Hochwasser, Trockenheit oder anderen<br />
Witterungen <strong>in</strong> Gefahr ist, muss er entscheiden,<br />
wann die Rasenplätze gesperrt<br />
werden. Weitere Aufgaben s<strong>in</strong>d u. a. die<br />
Schädl<strong>in</strong>gsbekämpfung bei Rasenkrankheiten<br />
oder die Beseitigung von Schäden<br />
durch Wildtiere.<br />
Weit mehr als Rasenpflege<br />
E<strong>in</strong> Head-Greenkeeper leitet Greenkeep<strong>in</strong>g-Teams.<br />
Er übernimmt Führungsaufgaben<br />
sowie die Mitarbeiterplanung<br />
<strong>in</strong>klusive der Erstellung von Dienst- und<br />
Jahresplänen. Außerdem analysiert er das<br />
Wetter und das Klima, um Maßnahmen<br />
für die Platzpflege festzulegen. Auch die<br />
Rentabilität der verschiedenen Greenkeep<strong>in</strong>g-Maßnahmen<br />
behält er im Blick. Für<br />
die Bewältigung dieser Aufgaben arbeitet<br />
er im Büro und nutzt den Computer.<br />
Nicht nur Führungskompetenzen s<strong>in</strong>d<br />
vom Head-Greenkeeper gefragt. Um<br />
<strong>Golf</strong>plätze zu e<strong>in</strong>em landschaftlichen<br />
AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND<br />
Grundausbildung: drei Jahre Berufsausbildung im grünen Bereich (Landwirtschaft,<br />
Gärtner, Forstwirt) als Voraussetzung für den staatlich anerkannten<br />
Fachagrarwirt <strong>Golf</strong>platzpflege-Greenkeeper an der Deutschen Lehranstalt für<br />
Agrartechnik (DEULA Rhe<strong>in</strong>land und Bayern).<br />
Nach erfolgreichem Abschluss und drei Jahren Praxiserfahrung als Greenkeeper<br />
auf e<strong>in</strong>em <strong>Golf</strong>platz sowie e<strong>in</strong>er Stammvorgabe von –36 erfolgt die Zulassung<br />
zum Fachagrarwirt Head-Greenkeeper: acht Wochen Unterricht <strong>in</strong> e<strong>in</strong> bis zwei<br />
Jahren sowie zahlreiche Prüfungen und die Anfertigung e<strong>in</strong>es 50-seitigen Kontrollberichtes<br />
mit wirtschaftlichen Daten und e<strong>in</strong>er PowerPo<strong>in</strong>t-Präsentation oder<br />
e<strong>in</strong>e Dokumentation über e<strong>in</strong> grünes Thema führen zum Abschluss als Fachagrarwirt<br />
Head-Greenkeeper.<br />
E<strong>in</strong>er, der die Schule an der DEULA <strong>in</strong> Freis<strong>in</strong>g/Bayern besucht, ist Christoph<br />
R<strong>in</strong>ner vom Garten- und Landschaftsbaubetrieb R<strong>in</strong>ner <strong>in</strong> Latsch: „Nach e<strong>in</strong>er<br />
Basisausbildung zum Greenkeeper im Jahr 2018 habe ich gemerkt, dass me<strong>in</strong><br />
Wissen zum Beruf des Greenkeepers noch ausgebaut werden muss, und habe<br />
mich aus diesem Grund entschieden, die Ausbildung an der Schule <strong>in</strong> Freis<strong>in</strong>g<br />
auszuweiten und den gesamten Kurs zu besuchen. Ich habe gemerkt, dass die<br />
Vertiefung der Kenntnisse zw<strong>in</strong>gend notwendig ist, um bei der Platzpflege, auch<br />
auf Fußballplätzen, alles richtig zu machen.“<br />
und spielerischen Kle<strong>in</strong>od zu entwickeln,<br />
muss er gleichzeitig Manager, Agronom,<br />
Techniker, Ökologe, Kaufmann und auch<br />
<strong>Golf</strong>er se<strong>in</strong>.<br />
Um Greenkeeper gut für diese eben genannten<br />
Aufgabenstellungen vorzubereiten und<br />
e<strong>in</strong>e qualitativ hochwertige Weiterbildung<br />
zu garantieren, haben sich die Verbände<br />
der „Rasenszene“ zusammengeschlossen<br />
und die „Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft-Greenkeeper-Qualifikation“<br />
gegründet. Die<br />
Fortbildungen werden an der Deutschen<br />
Lehranstalt für Agrartechnik (DEULA Bayern<br />
und Rhe<strong>in</strong>land) gemäß dem DEULA-<br />
Motto „Lernen und Erleben“ durchge-
GREENKEEPER<br />
Sport A/<strong>2023</strong> 23<br />
führt und vermitteln <strong>in</strong> praktischer Weise<br />
die unterschiedlichen Aufgabenbereiche<br />
des Greenkeepers <strong>in</strong> Theorie und Praxis.<br />
Themen wie Botanik, Pflanzenernährung,<br />
Bodenphysik, Charakterisierung von Böden<br />
und Rasentragschichten, Maßnahmen<br />
zum Ausbau e<strong>in</strong>es <strong>Golf</strong>platzes, rechtliche<br />
Grundlagen und Praxis des Integrierten<br />
Pflanzenschutzes, Rasenmanagement und<br />
Fertigstellungs- sowie Entwicklungspflege,<br />
ökologische und rechtliche Grundlagen,<br />
Rechnungswesen, Büroorganisation und<br />
Dokumentation, Technische E<strong>in</strong>richtungen,<br />
Masch<strong>in</strong>en und Geräte sowie deren<br />
E<strong>in</strong>satz, Wartung und E<strong>in</strong>stellung werden<br />
bei der Fortbildung aufgegriffen. Auch<br />
die grundlegenden <strong>Golf</strong>- und Platzregeln,<br />
die Koord<strong>in</strong>ation von Pflege- und Spielbetrieb<br />
sowie die Turniervorbereitung<br />
bilden Schwerpunkte.<br />
Die derzeit höchste Qualifizierungsstufe<br />
im Greenkeep<strong>in</strong>g befähigt zur Leitung<br />
und Organisation der gesamten<br />
<strong>Golf</strong>platzpflege. Schwerpunktthemen<br />
s<strong>in</strong>d Kostenmanagement, Kalkulation,<br />
F<strong>in</strong>anz- und Investitionsplanung, Controll<strong>in</strong>g<br />
und Berichtswesen sowie Kommunikation<br />
und Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Qualitäts- und Zeitmanagement, Platzmanagement<br />
und Umwelt.<br />
Oskar Fill<br />
Greenkeeper im<br />
Gespräch<br />
Oskar Fill ist geprüfter<br />
Greenkeeper.<br />
Er hat<br />
den <strong>Golf</strong>platz<br />
St. Vigil/Seis zu<br />
dem Qualitätsplatz<br />
gemacht,<br />
der er heute ist. Er sagt: „Die Ausbildung<br />
zum Greenkeeper ist das Fundament<br />
für e<strong>in</strong>e gute Platzpflege. Sie vermittelt<br />
dir das Wissen über biologische<br />
Abläufe im Boden und <strong>in</strong> den Pflanzen.<br />
Zusätzlich vertieft die Ausbildung de<strong>in</strong><br />
Wissen über Masch<strong>in</strong>en, Dünger und<br />
Hilfsstoffe sowie das Management und<br />
die Kommunikation mit de<strong>in</strong>em Betreiber<br />
und de<strong>in</strong>en Kunden. Greenkeep<strong>in</strong>g<br />
ist viel mehr als Rasenmähen.“ Warum<br />
würde er se<strong>in</strong>en Beruf weiterempfehlen?<br />
„Greenkeep<strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong> schöner, abwechslungsreicher<br />
und spannender Beruf. Du<br />
bist viel im Freien, mit tollen Herausforderungen<br />
vonseiten der Natur und der<br />
Technik konfrontiert sowie mit Kunden<br />
<strong>in</strong> Kontakt. Wir haben <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> viele<br />
Sportanlagen bzw. Fußballplätze, die<br />
gepflegt werden müssen.<br />
Thomas Thaler vom <strong>Golf</strong> Club Petersberg<br />
hat vor zwei Jahren die Ausbildung<br />
an der DEU-<br />
LA <strong>in</strong> Freis<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> Bayern begonnen.<br />
Er<br />
sagt: „Nach<br />
der Matura<br />
habe ich begonnen,<br />
am<br />
<strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong><br />
Thomas Thaler<br />
Petersberg zu<br />
arbeiten, und von Anfang an fasz<strong>in</strong>ierte<br />
mich die Instandhaltung und Pflege der<br />
Grünflächen. In Petersberg habe ich<br />
das Glück, mit Greenkeepern zu arbeiten,<br />
die seit dem Bau des <strong>Golf</strong>platzes<br />
1988 für die Instandhaltung zuständig<br />
s<strong>in</strong>d und deshalb Erfahrungen haben,<br />
die man <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er Schule erwerben<br />
kann. Trotzdem ist auch e<strong>in</strong>e theoretische<br />
Aus- und Weiterbildung notwendig,<br />
um den Herausforderungen des<br />
Landschaftsschutzes bzw. im Umgang<br />
mit Flora und Fauna, mit Düngung,<br />
Bewässerung und Wassermanagement<br />
sowie der Masch<strong>in</strong>enwartung und<br />
vielem mehr gewachsen zu se<strong>in</strong>. Aus<br />
diesem Grund habe ich mich für e<strong>in</strong>e<br />
Ausbildung bei der DEULA<br />
entschieden.<br />
Philipp Blaas ist e<strong>in</strong><br />
sehr erfahrener<br />
Greenkeeper im<br />
<strong>Golf</strong> Club Passeier<br />
Meran. Über<br />
se<strong>in</strong>en Beruf sagt<br />
er: Das Schönste<br />
am Beruf Greenkeep<strong>in</strong>g<br />
ist das<br />
Philipp Blaas<br />
Arbeiten im Freien und mit der Natur.<br />
Unser Beruf ist sehr abwechslungsreich<br />
und geht von Bodenkunde, Bewässerung,<br />
Planung, Düngung, Erkennung<br />
von Schädl<strong>in</strong>gen und Krankheitserregern<br />
sowie deren Maßnahmen zur<br />
E<strong>in</strong>dämmung über Mechanik und Elektronik<br />
bis h<strong>in</strong> zu Wetterkunde und Ökologie.<br />
Mit Sicherheit ist es auch wichtig,<br />
dass der Greenkeeper selbst <strong>Golf</strong> spielt,<br />
um die Materie <strong>Golf</strong> und <strong>Golf</strong>platz<br />
besser zu verstehen. Ich f<strong>in</strong>de, dass das<br />
Interesse und die Nachfrage nach Personen,<br />
die <strong>Golf</strong>anlagen, Sportplätze und<br />
andere Plätze mit hochwertigem Rasen<br />
professionell pflegen, vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
Jeder, der gerne mit und <strong>in</strong> der Natur<br />
arbeitet, wird sofort erkennen, dass es<br />
wunderschöne Arbeit ist. Es ist e<strong>in</strong> Beruf<br />
mit Zukunftspotenzial.<br />
Kabellose Mähroboter<br />
für Ihren Sportplatz, <strong>Golf</strong>platz<br />
sowie anderen großen Flächen<br />
Gärtnerei<br />
Gartengestaltung<br />
Schwimmteiche<br />
Gartenpflege<br />
Gärtnerei R<strong>in</strong>ner <strong>in</strong> Latsch<br />
Tel. 0473 623213<br />
r<strong>in</strong>ner.lorenz@rolmail.net
24 Sport A/<strong>2023</strong> SENIORENGOLF<br />
GOLF & SENIOREN<br />
Welchen Rat gibt uns jeder Arzt bei der Behandlung<br />
e<strong>in</strong>er Krankheit, und welche ist die beste Mediz<strong>in</strong>, um<br />
gesund zu bleiben? Bewegung! Das gilt auch und vor allem<br />
für Senioren. Die Sportart <strong>Golf</strong> kann e<strong>in</strong>e sehr gute<br />
Wahl für Menschen se<strong>in</strong>, die sich auch im Alter gesund<br />
bewegen möchten. E<strong>in</strong> Beitrag von Paul Fischnaller.<br />
Wir wissen das und sollten es auch jeden Tag tun: uns<br />
bewegen, um bis <strong>in</strong>s hohe Alter fit zu bleiben. Dass<br />
man im Alter aber nicht jeden Sport ausüben kann, muss uns<br />
gleichzeitig bewusst se<strong>in</strong>. Nicht übertreiben, lautet die Devise.<br />
Gerade für diejenigen, die sich nicht überanstrengen und<br />
dennoch <strong>in</strong> Bewegung bleiben möchten, ist der <strong>Golf</strong>sport<br />
prädest<strong>in</strong>iert. Nicht ohne Grund ist der Anteil der Senioren<br />
unter den <strong>Golf</strong>spielern, global gesehen, so hoch.<br />
50 plus überwiegt<br />
<strong>Südtirol</strong> bewegt sich diesbezüglich auf dem Level der anderen<br />
Staaten Europas. Bei e<strong>in</strong>er Gesamtanzahl von 2026 Spieler<strong>in</strong>nen<br />
VSS/Raiffeisen<br />
Senior <strong>Golf</strong> Cup<br />
<strong>2023</strong><br />
und Spielern, die <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>er Clubs e<strong>in</strong>getragen s<strong>in</strong>d, liegt der<br />
Anteil der über 50-Jährigen bei 63,72 Prozent (1291 Personen).<br />
Davon s<strong>in</strong>d 421 Frauen (32,61 %) und 870 Männer (67,39 %).<br />
Diese Zahlen geben e<strong>in</strong>e Idee davon, wie beliebt der <strong>Golf</strong>sport<br />
<strong>in</strong> dieser Altersklasse <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> ist. Wir wissen auch – und das<br />
wurde von der schwedischen Universität Karol<strong>in</strong>ska belegt –,<br />
dass Menschen, die <strong>Golf</strong> spielen, e<strong>in</strong>e um rund fünf Jahre höhere<br />
Lebenserwartung haben als andere. Natürlich braucht es Zeit,<br />
um diesen Sport ausüben zu können. Aber wer,<br />
wenn nicht die Rentner<strong>in</strong>nen und Rentner,<br />
hat davon am meisten? Die Betreiber der<br />
<strong>Golf</strong>anlagen, sei es <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> oder anderswo,<br />
können jedenfalls beruhigt se<strong>in</strong>, wenn<br />
auch <strong>in</strong> ihren Reihen viele ältere <strong>Golf</strong>er<br />
s<strong>in</strong>d, denn sie tragen zum wirtschaftlichen<br />
Erfolg der Anlagen bei.<br />
Tolle Turniere<br />
Paul Fischnaller<br />
Neben <strong>Südtirol</strong>ern s<strong>in</strong>d auch die Gäste, die hier Urlaub machen<br />
und die heimischen Anlagen gerne besuchen, e<strong>in</strong> Teil des Erfolges.<br />
Zudem trägt der Verband der Sportvere<strong>in</strong>e <strong>Südtirol</strong>s (VSS) mit<br />
der VSS/Raiffeisen Turnierserie dazu bei, dass die älteren Spieler<br />
kont<strong>in</strong>uierlich <strong>in</strong> Bewegung bleiben. Die seit vielen Jahren gut<br />
laufende Serie wurde letzth<strong>in</strong> zum Renner <strong>in</strong> der Turnierszene<br />
<strong>Südtirol</strong>s. Im Jahr 2022 wurden zehn Turniere mit 1.150 Teilnehmern<br />
auf allen <strong>Südtirol</strong>er Anlagen und zudem auf dem <strong>Golf</strong>platz<br />
auf der Mendel organisiert. Dies alles war nur möglich, weil alle,<br />
Clubs und Teilnehmer, an e<strong>in</strong>em Strang gezogen haben.<br />
Zu den Senioren im <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>sport kommen auch noch<br />
die Jugend und die Spielerklasse der 22- bis 49-Jährigen, die 550<br />
Spieler ausmacht. Leider gibt es seit e<strong>in</strong>iger Zeit bei der Jugend<br />
e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Rückgang, was vielleicht auch mit der Vielfalt an<br />
sportlichen Angeboten für junge Menschen zusammenhängt.<br />
Dennoch ist der Anteil der <strong>Golf</strong>er unter 21 im Schnitt der anderen<br />
Länder. Es s<strong>in</strong>d 150 Spieler<strong>in</strong>nen und Spieler (7,4 Prozent).<br />
SCAN ME<br />
VSS/RAIFFEISEN SENIOR<br />
GOLFCUP <strong>2023</strong>: TURNIERKALENDER<br />
4. Mai <strong>Golf</strong> Club Lana<br />
18. Mai <strong>Golf</strong> Club Eppan<br />
1. Juni <strong>Golf</strong> Club<br />
Passeier Meran<br />
15. Juni <strong>Golf</strong> Club<br />
St. Vigil/Seis<br />
29. Juni <strong>Golf</strong> Club<br />
Alta Badia<br />
13. Juli <strong>Golf</strong> Club<br />
Pustertal<br />
20. Juli <strong>Golf</strong> Club<br />
Petersberg<br />
10. August <strong>Golf</strong> Club<br />
Carezza<br />
31. August <strong>Golf</strong> Club<br />
Dolomiti-Sarnonico<br />
14. September<br />
Senior <strong>Golf</strong> Champions<br />
Trophy-Abschluss <strong>Golf</strong><br />
Club Petersberg
WOHNEN IM GRÜNEN NAH AM GREEN<br />
2-3-4-Zimmer- & Penthousewohnungen zum Verkauf<br />
Am WaltherPark, mitten <strong>in</strong> Bozen, entstehen hochwertige Eigentumswohnungen<br />
verschiedener Größe. Sichern Sie sich jetzt Ihr exklusives Domizil ganz <strong>in</strong> der Nähe<br />
von <strong>Südtirol</strong>s schönsten <strong>Golf</strong>plätzen.<br />
• HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG<br />
Eleganz durch italienisches Design<br />
• WEGWEISENDES KÜHLSYSTEM<br />
durch Nutzung des Flusswassers<br />
• IDEALE VERBINDUNG<br />
zu Autobahn und Flughafen<br />
• SECHS GOLFANLAGEN<br />
<strong>in</strong> ca. e<strong>in</strong>er halben Stunde erreichbar<br />
• JEDE WOHNUNG<br />
mit Loggia, Balkon, Terrasse oder Garten<br />
• WORLD ARCHITECTURE<br />
BY DAVID CHIPPERFIELD<br />
sales@waltherpark.com<br />
+39 0471 183 04 60<br />
waltherpark.com<br />
FINDEN SIE IHRE<br />
TRAUMWOHNUNG!<br />
A PROJECT BY
26 Sport A/<strong>2023</strong> PORTRAIT<br />
Fotos © Privat<br />
GROSSFAMILIE,<br />
TRADITION UND GOLF<br />
„Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Genuss-<strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>“,<br />
sagt Sophie Brandis mit ihrem<br />
charmanten österreichischen<br />
Akzent. „Ke<strong>in</strong>e Streber<strong>in</strong>. Für mich<br />
ist <strong>Golf</strong> e<strong>in</strong> Mix aus vielen D<strong>in</strong>gen.<br />
E<strong>in</strong> ruhiger Sport <strong>in</strong> der Natur, ich<br />
muss nur mich selbst besiegen,<br />
b<strong>in</strong> alle<strong>in</strong> für me<strong>in</strong> Spiel verantwortlich.<br />
Als Mannschaftssport<br />
ist er teambildend und spannend.<br />
Sehr charakterspiegelnd!“<br />
Angefangen zu spielen, hat sie<br />
allerd<strong>in</strong>gs erst 1996 zusammen<br />
mit ihrem Mann, als sie auf e<strong>in</strong>em<br />
Teil ihres Gutshofs Brandis den<br />
9-Loch-Platz Lana eröffnet haben.<br />
Sophie Brandis stammt aus Salzburg.<br />
Sie ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Großfamilie geboren,<br />
neun Geschwister. Schon ihr Vater war<br />
e<strong>in</strong>er von neun. Großfamilie liegt <strong>in</strong> der<br />
DNA. Für sie ist Familie e<strong>in</strong> Netzwerk,<br />
e<strong>in</strong> Anker. E<strong>in</strong>e Lebensaufgabe. Alle<br />
zwei bis drei Jahre gehen die Geschwister<br />
zusammen auf Reisen. Seit die Eltern<br />
nicht mehr leben, ist Sophie Brandis der<br />
„ICH BIN<br />
WUNSCHLOS<br />
GLÜCKLICH!“<br />
SOPHIE BRANDIS<br />
Angelpunkt der Familie. Bei ihr laufen<br />
die Fäden zusammen. In der Familie<br />
und auch sonst. „Ich b<strong>in</strong> nicht ungern<br />
die Leitende“, schmunzelt sie und beschreibt<br />
sich selbst als sehr spontan und<br />
lebendig, je nach Situation aber auch als<br />
zurückhaltend und beobachtend.<br />
Die geborene Baron<strong>in</strong> Mayr von Melnhof<br />
stammt von Erzherzog Johann von<br />
Österreich, e<strong>in</strong>em Enkel Kaiser<strong>in</strong> Maria<br />
Theresias ab, der e<strong>in</strong>e Postmeister<strong>in</strong><br />
geheiratet hat. Sie ist traditionsbewusst<br />
und sehr katholisch erzogen worden.<br />
Das prägt, ebenso wie die immer präsente<br />
Familiengeschichte.<br />
Traditionen weitergeben,<br />
dem Zeitgeist entsprechend<br />
Sophie Brandis spielt offiziell e<strong>in</strong> Hcp 21.<br />
„Früher war es e<strong>in</strong>mal 16, mit dem heutigen<br />
System, das ich Achterbahn nenne,<br />
spiele ich verlässliche 18 bis 20.“ Sie ist<br />
seit Jahren Capitana der Lananer Damen-<br />
Mannschaft und Mentor<strong>in</strong> der gesamten<br />
<strong>Südtirol</strong>er Ladies. E<strong>in</strong>mal im Jahr geht<br />
sie mit ihrer Mannschaft auf e<strong>in</strong>e Reise.<br />
„Da lernt man sich richtig kennen und es<br />
stärkt den Teamgeist!“<br />
Neben Kochen, <strong>Golf</strong> und ihren K<strong>in</strong>dern<br />
und Enkeln ist Reisen ihre Leidenschaft.<br />
Am liebsten mit ihrem Mann Ferd<strong>in</strong>and,<br />
dessen Familie, die Grafen von Brandis,<br />
schon seit mehr als 900 Jahren <strong>in</strong> Lana<br />
ansässig s<strong>in</strong>d. Seit 43 Jahren s<strong>in</strong>d sie e<strong>in</strong><br />
Paar, Eltern von vier K<strong>in</strong>dern und Großeltern<br />
von sieben Enkeln. E<strong>in</strong>e Freude.<br />
Die sie zu schätzen weiß, wie alles andere.<br />
Wunschlos glücklich<br />
„Ich möchte am Ende me<strong>in</strong>es Lebens nicht<br />
sagen müssen, hätte ich nur … Das ist das<br />
Lebensmotto von me<strong>in</strong>em Mann und mir<br />
und wir haben <strong>in</strong> der Tat so vieles machen<br />
dürfen …“ Das ist ihre Antwort auf die<br />
Frage nach dem Traum im Schubkastl.<br />
Hat sie nicht: „Ich b<strong>in</strong> wunschlos glücklich!“<br />
E<strong>in</strong>e Antwort, aus der Dank spricht.<br />
Nicht immer, aber oft s<strong>in</strong>d ihre Reisen mit<br />
dem <strong>Golf</strong>spiel verbunden. Mitunter auch<br />
mit K<strong>in</strong>d und K<strong>in</strong>desk<strong>in</strong>dern.<br />
Soziale Projekte: Anliegen<br />
und Verpflichtung<br />
„Es gibt so unglaublich viele unterschiedliche<br />
Plätze, e<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> so<br />
schöne Landschaften“, sagt sie. Was sie<br />
nicht gerne hört, ist die Bezeichnung<br />
Elite-Sport für <strong>Golf</strong>. „Heute hat e<strong>in</strong>e<br />
breite Schicht Zugang zu diesem Sport.<br />
Ihr Mann führt den Gutshof und den<br />
<strong>Golf</strong>platz. „Das ist ihm Beruf und Berufung<br />
so wie für mich die Familie, me<strong>in</strong>e<br />
<strong>Golf</strong>ladies, me<strong>in</strong>e sozialen Projekte<br />
und vieles andere mehr.“ E<strong>in</strong> großes<br />
Anliegen für Sophie Brandis. Sie war<br />
nicht nur viele Jahre lang Vorsitzende<br />
des Lananer Pfarrgeme<strong>in</strong>derats, sie ist<br />
auch schon seit 30 Jahren zusammen<br />
mit e<strong>in</strong>er ihrer Schwestern <strong>in</strong> der Hilfsorganisation<br />
„Bauern helfen Bauern“<br />
für das ehemalige Jugoslawien neben<br />
vielen anderen sozialen Projekten engagiert.<br />
In Srebrenica haben sie u.a. e<strong>in</strong>e<br />
Musikschule e<strong>in</strong>gerichtet. Tagsüber viel<br />
unterwegs zwischen <strong>Golf</strong>, Gutshof, Verpflichtungen<br />
verschiedenster Art, sitzt<br />
sie am Abend am liebsten zusammen<br />
mit ihrem Mann am Kam<strong>in</strong> und liest.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Netflix-Generation.<br />
Wir s<strong>in</strong>d gerne Zu Hause. Das Ausgehen,<br />
das hatten wir!“ Und ihre Liebl<strong>in</strong>gsfarbe<br />
ist Helltürkis. Acqua.
SPORT-ORTHOPÄDISCHES ZENTRUM ZUR BEHANDLUNG KOMPLEXER GELENKSVERLETZUNGEN<br />
Arthroskopisch rekonstruktive Chirurgie am Kniegelenk<br />
• Vorderer und h<strong>in</strong>terer Kreuzbandersatz<br />
• Stabilisierungse<strong>in</strong>griffe an den Seitenbändern<br />
• Behandlung komplexer Meniskusverletzungen<br />
• Behandlung von Kniescheiben<strong>in</strong>stabilitäten<br />
Arthroskopisch rekonstruktiv Chirurgie an der Schulter<br />
• Behandlung von Sehnenverletzungen<br />
• Instabilitäten des Schultergelenkes<br />
arthroskopische Chirurgie an der Hüfte<br />
• Hüftgelenksarthroskopie bei Imp<strong>in</strong>gement Syndrom<br />
VERSORGUNG KOMPLEXER FRAKTUREN UND KNORPELVERLETZUNGEN<br />
ZENTRUM FÜR ENDOPROTHETIK<br />
• Knieprothesen<br />
• Hüftprothesen<br />
• Schulterprothesen<br />
ZENTRUM FÜR HAND- UND FUSSCHIRURGIE<br />
• Karpaltunnel<br />
• Schnellender F<strong>in</strong>ger<br />
• Hallux valgus<br />
• komplexe Handfrakturen<br />
• komplexe Vorfußoperationen<br />
WIRBELSÄULENZENTRUM<br />
• RX gezielte Infiltrationen zur Schmerztherapie<br />
• mikroskopische Dekompressions-OP bei<br />
Sp<strong>in</strong>alkanalstenose<br />
• M<strong>in</strong>imal-<strong>in</strong>vasive, endoskopische und<br />
mikroskopische Verfahren der<br />
Bandscheibenchirurgie im Halsund<br />
Lendenwirbelbereich<br />
• Umfangreiche stabilisierende Wirbeloperationen<br />
• m<strong>in</strong>imal <strong>in</strong>vasive Wirbelkörperzementierungen<br />
und Kyphoplastie<br />
TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN PRAXISGEMEINSCHAFT ORTHOPLUS: T. 0471 976 433<br />
Dr.<br />
Markus<br />
Mayr<br />
Dr.<br />
Florian<br />
Perwanger<br />
Dr.<br />
Robert<br />
Gruber<br />
Prof. Dr.<br />
Hans-Christian<br />
Jeske<br />
Dr.<br />
Thomas<br />
Oberhofer<br />
Dr.<br />
Thaddeus<br />
Bernardi<br />
Dr.<br />
Stephanie<br />
Gruber<br />
TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN:<br />
T. 0471 324 036 T. 0471 155 1010 T. 0471 981 716<br />
TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN:<br />
T. 349 833 7396<br />
Dr.<br />
Tobias Del Gaudio<br />
Handchirurg<br />
Dr.<br />
Nicola Bizzotto<br />
Handchirurg<br />
Dr.<br />
David Espen<br />
Handchirurg<br />
Dr.<br />
Marco Baldassa<br />
TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN:<br />
T. 0473 055 778<br />
www.citycl<strong>in</strong>ic.it<br />
Dr.<br />
Markus Kleon<br />
Sanitätsdirektor<br />
Dr. Helmuth Ruatti
mediapool.it | Foto: Klaus Peterl<strong>in</strong><br />
28 Sport A/<strong>2023</strong><br />
AKTUELL<br />
Nur das Beste für Ihre S<strong>in</strong>ne<br />
In ausgewählten Grappafässern<br />
auf die Welt gekommen,<br />
<strong>in</strong> Cherryfässern 5 Jahre auf<br />
die Reise geschickt und von<br />
Werner Psenner als Hommage an<br />
Tram<strong>in</strong> und <strong>Südtirol</strong> 2 Jahre <strong>in</strong><br />
Gewürztam<strong>in</strong>er-Spätlesefässern<br />
vollendet.<br />
F<strong>in</strong>est Italian S<strong>in</strong>gle Malt Whisky<br />
www.psenner.com