UnserWeg zur Skyline – Durbacher Schüler suchen ihrenWeg

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
20. Juli 2007 Nr. 29
10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche
11.00 Uhr Eröffnung im Kindergartenhof
11.30 Uhr Theater „Rumpelstilzchen“
13.30 Uhr Theater „Rumpelstilzchen“
Wir feiern
am 22. Juli 2007
25 Jahre
unter der
Trägerschaft
der kath.
Kirchengemeinde
und laden
herzlich ein
Tag der offenen Tür, Märchenstunde, Jubiläumszeitung,
Kinderkino, Ausstellung und Fotodokumentation
16.00 Uhr Festausklang
________________________________________________________
Kath. Kindergarten St. Heinrich, Tal 40, 77770 Durbach
Mittagessen
Kaffee und Kuchen
Bitte Gedeck für Mittagessen,
Kaffee u. Kuchen mitbringen

2
Amtsblatt Durbach
Freitag, 20. Juli 2007
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano
Sekretariat:
483-20 toni.vetrano@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle
Hauptamt:
483-28 petra.maennle@durbach.de
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe
Rechnungsamt:
483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel
Gemeindekasse:
483-33 rita.hetzel@durbach.de
Frau Harter
Ratsdiener:
483-25 marianne.harter@durbach.de
Herr Spitzmüller
Bauhof:
483-24
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten:
Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Frau Reiter Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625
Kindergarten Durbach
Tel.: 41316
Staatl. Forstrevier
Telefon: 9664527
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail:Kath.Pfarr.Durbach-Ebersweier@t-online.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
Appenweier-Durbach@kath-ortenau.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,
Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch:
8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst, Tel.: 19222
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 19.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 933 90
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
Praxis Dr. med. Jürgen Dogs
ist vom 27. Juli bis einschließlich 17.
August 2007 wegen Urlaub geschlossen!
Vertretung übernehmen: Dr. med. Döring,
Durbach; Dr. med. Drees, Durbach (vom
12. bis 17. August)
Praxis Dr. Drees
ist vom 30. Juli bis 10. August 2007 wegen
Urlaub geschlossen.
Vertretung: Dr. Döring, Tel. 34434
MÜLLABFUHR
Graue Tonne
Dienstag, 24.07.2007
Gelber Sack
Donnerstag, 26.07.2007
Grüne Tonne
Freitag, 27.07.2007
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender
2007des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
22.07.
Gerhard Kolodzick, Am Kochberg 16
71 Jahre
24.07.
Josef Schwab, Lindenplatz 3
75 Jahre
24.07.
Zäzilia Bürkle, Halbgütle 13
72 Jahre
Toni Vetrano
Bürgermeister
FUNDSACHEN
- goldene Kette mit Kreuzanhänger
Fundort: Sportplatz Ebersweier
Abzuholen auf der Ortsverwaltung
Ebersweier
Fundtier
-junge Katze, weiß mit dunklen Flecken
weitere Informationen erteilt das Bürgerbüro
Wir wünschen
Ihnen ein
schönes
Wochenende!
AMTLICHE NACHRICHTEN
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung zur Änderung
der Satzung über die Erhebung
einer Kurtaxe
(Kurtaxesatzung)
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg i.V.m. den §§
2,8 Abs.2 und 43 des Kommunalabgabengesetzes
für Baden-Württemberg
hat der Gemeinderat am 12. Juli 2007
folgende Satzung beschlossen:
§ 1
§ 4 Befreiungen, Ermäßigungen
erhält folgende Fassung:
(1) Von der Entrichtung der Kurtaxe
sind befreit:
1. Kinder bis zum vollendeten 16.
Lebensjahr.
2. Familienbesuche von Einwohnern,
die in deren Haushalt unentgeltlich
aufgenommen werden
und keine Kureinrichtungen
in Anspruch nehmen bzw. Veranstaltungen
besuchen.
3. Teilnehmer von Schullandheimaufenthalten.
4. Personen, die außerhalb von
Durbach arbeiten und im Rahmen
dieser Tätigkeit in Durbach
übernachten; die Voraussetzungen
sind durch entsprechende
schriftliche Bestätigungen
der Arbeitgeber unter
Angaben des Arbeitsortes
nachzuweisen.
(2) Auf Antrag werden Personen, die
sich aus beruflichen Gründen zur
Teilnahme an Tagungen oder sonstigen
Veranstaltungen in der Kurgemeinde
aufhalten, für den ersten
Tag des Aufenthalts von der Kurtaxe
befreit. Für die Berechnung dieser
Frist gilt § 3 Abs. 2 entsprechend.
(3) Bei schwerbehinderten Personen
mit mindestens 50 v. H. nachgewiesener
Erwerbsminderung wird die
Kurtaxe auf Antrag um 50 v. H. ermäßigt.
(4) Anträge auf Befreiung von der Kurtaxe
oder auf Ermäßigung der Kurtaxe
sind spätestens am Tag der
Abreise bei der Gemeinde einzureichen.
§ 2
Inkrafttreten
Die Satzungsänderung tritt am 01. August
2007 in Kraft.
Die Bekanntmachung ist ab Montag,
den 23. Juli 2007 im Aushang der Rathäuser
von Durbach und Ebersweier
für die Dauer einer Woche ersichtlich.
Hinweis auf § 4 Abs.4 der Gemeindeordnung
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO)
oder aufgrund der GemO beim zustande
Kommen dieser Satzung wird
nach § 4 Abs.4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
Jahres seit der Bekanntmachung dieser
Satzung gegenüber der Gemeinde Durbach
geltend gemacht worden ist; der
Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen. Diese gilt
nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind.
Durbach, den 12. Juli 2007
Toni Vetrano
Bürgermeister
Mitteilungen
Landratsamt
Ortenaukreis
Abfall: Änderungswünsche sofort
mitteilen
Wenn ein größerer Mülleimer gebraucht
wird, ein Haus seinen Besitzer wechselt
oder die Müllgebühren direkt vom Konto
abgebucht werden sollen, sollten diese
Änderungswünsche immer sofort dem
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis
mitgeteilt werden. Der Eigenbetrieb
weist darauf hin, dass nur so eine zeitnahe
Bearbeitung gewährleistet werden
könne. Alle Änderungswünsche können
dem Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis
telefonisch (0781/805-1257 oder
1283 oder 1328) per Fax (0781/805-
1213), E-Mail (abfallwirtschaft@ortenaukreis.de),
Internet (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de)
oder über die
Postanschrift (Badstr. 20, 77652 Offenburg)
übermittelt werden.

4
Amtsblatt Durbach
Befragung zu Hilfsangeboten für
Haushalt und Alltag
Um ein Angebot an Haushalts- und Alltagshilfen
für ältere Menschen im Ortenaukreis
aufzubauen, führt das Sozialdezernat
beim Landratsamt Ortenaukreis
eine Befragung von Fachkräften in der
Pflege, Betroffenen und ihren Angehörigen
durch. Das Sozialdezernat bitte diesen
Personenkreis bis zum 7. September
2007 darüber Auskunft zu geben,
welche Hilfen zu welchem Preis und mit
welcher Qualität benötigt werden. Die
Ergebnisse der Befragung werden in das
Konzept einer Arbeitsgruppe einfließen,
die sich zur Zeit mit dem Thema der
Schaffung von bedarfsgerechten, für Betroffene
leicht zugänglichen, bezahlbaren
Haushalts- und Alltagshilfen beschäftigt.
Der Arbeitsgruppe gehören
Vertreter der Kommunen und freien
Wohlfahrtsverbände und der ambulanten
Pflegedienste unter Federführung
des Sozialdezernats an.
Hintergrund der Überlegungen ist die
Tatsache, dass die Zahl der älteren, alleinstehenden
und pflegebedürftigen
Menschen in den nächsten Jahren erheblich
zunehmen wird. Bereits weit vor
der Pflegebedürftigkeit sind viele ältere
Menschen aufgrund von Krankheiten
eingeschränkt und benötigen Unterstützung“,
betont Angela Mutzig vom Sozialdezernat
des Kreises. Die Versorgung
durch Familie und Nachbarschaft nehme
ab. Dies werde sich in den kommenden
Jahren noch verschärfen. Dienste, die
ältere Menschen zuhause im Alltag unterstützen
und damit die Selbständigkeit
und die Lebensqualität enorm stärken,
gibt es noch zu wenig, so Mutzig.
Nach der amtlichen Statistik leben derzeit
rund 9.500 Pflegebedürftige im Ortenaukreis.
Zwei Drittel wohnen in der eigenen
Wohnung. Etwa 4.000 Personen
werden dort fast ausschließlich von Angehörigen
und rund 2.000 Personen mit
Unterstützung von ambulanten Pflegediensten
versorgt. Eine interne Umfrage
des Landratsamtes bei den Pflegediensten
im Landkreis im Jahr 2005 hat ein
deutliches Defizit bei der Abdeckung von
längerfristigen, zeitlich ausgedehnten
und Rund-um-die-Uhr-Betreuungseinsätzen
aufgezeigt.
Die Fragebögen und weitere Auskünfte
sind beim Landratsamt Ortenaukreis,
Sozialplanung-Koordination, Badstraße
20, 77652 Offenburg, Tel.-Nr. 0781 805
1486 oder unter www.ortenaukreis.de /
Verwaltung / Dezernat für Bildung, Jugend,
Soziales & Arbeitsförderung erhältlich.
Landwirtschaft zum Anfassen
Der landwirtschaftliche Betrieb Hans
und Sabine Lauppe in Kehl-Neumühl
veranstaltet am Sonntag, den 22. Juli
2007 einen Tag der offenen Tür. Beginn
ist um 10.30 Uhr. Schwerpunkt des Betriebes
ist die Mutterkuhhaltung mit
Rindfleisch-Direktvermarktung. Mit einbezogen
in die Aktion ist der landwirtschaftliche
Betrieb der Familie Göpper,
Kehl-Neumühl, wo die Bullen in artgerechter
Aufstallung gemästet werden.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Sammlung von Problemabfällen,
Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten
aus Privathaushalten
Der Ortenaukreis führt im Herbst 2007
gebührenfreie Sammlungen von Problemabfällen,
Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten
aus Haushaltungen
durch.
Der Zeitplan Herbst 2007 ist beigefügt!
Problemabfälle aus Haushaltungen sind
Stoffe, die üblicherweise in kleinen Mengen
anfallen und bei einer Entsorgung
über den normalen Hausmüll Nachteile
und Schäden für Personen, Fahrzeuge,
Entsorgungsanlagen und Umwelt hervorrufen
können und daher getrennt erfasst
und in speziellen Anlagen sicher
entsorgt werden müssen.
Es handelt sich dabei um Stoffe wie z. B.
Farb- und Lackreste, Verdünner und
sonstige Lösemittel, Imprägnier- und
Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, Batterien,
Leuchtstoffröhren, Säuren, Laugen,
Salze, Chemikalienreste usw.
Freitag, 20. Juli 2007
Wichtige Hinweise zur Sammlung:
* Achten Sie auch auf die Sammeltermine
in den benachbarten Städten/Gemeinden
* Anlieferungen von Problemabfällen
aus dem gewerblichen und landwirtschaftlichen
Be-reich sind bei
der Sammelaktion ausgeschlossen.
* Es ist strengstens untersagt, Problemabfälle
außerhalb der festgelegten
Annahmezeiten bei den
Sammelplätzen abzustellen.
* Frittierfette und Speiseöle werden
auch angenommen.
* Altmedikamente gehören nicht zu
den Problemabfällen und müssen
deshalb nicht gesondert entsorgt
werden. Hierfür steht die Graue
Tonne zur Verfügung.
* Dispersionsfarben (wasserlösliche
Wandfarben) können in vollständig
ausgehärtetem Zustand über die
Graue Tonne entsorgt werden.
* Die Problemabfälle sollten in dichten,
verschlossenen Behältern
(möglichst im Originalgebinde) unvermischt
angeliefert werden.
* Elektronikgeräte und Elektrokleingeräte
(wie z. B. Fernsehgeräte,
Computer, Radios, Videogeräte,
Kaffeemaschinen, Bügeleisen,
Staubsauger) werden auch angenommen.
* Keine Elektrogroßgeräte (z. B.
Wasch- und Spülmaschinen, Trockner,
Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern.
Diese werden nicht angenommen.
Hierfür gibt es spezielle,
kostenlose Abgabestellen, die Sie
der Rückseite Ihres Abfallkalenders
entnehmen können.
Weitere Auskünfte erteilt das Abfallberaterteam
des Ortenaukreises unter Tel.
0781 805-9600
Die Sammeltermine können auch im Internet
unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
eingesehen und ausgedruckt
werden. Ein Benachrichtigungsservice
(E-Mail Nachricht), der an stattfindende
Sammeltermine erinnert, ergänzt das
Serviceangebot.

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 5
Zeitplan für die Sammlung von Problemabfällen, Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten
im Ortenaukreis
Herbst 2007 (aufsteigend nach Datum sortiert)
�������������� ����� ������ ���� �������� ��� ����������������
OG-Griesheim 11.09.2007 08:30 12:00 Parkplatz bei der Lagerhalle/Markthalle
Hornberg 11.09.2007 13:00 17:30 Parkplatz unter dem Viadukt
Appenweier-Urloffen 12.09.2007 08:30 12:30 Parkplatz Athletenhalle
Hohberg-Niederschopfheim 12.09.2007 13:30 17:30 Parkplatz bei der Hohberghalle
Achern 15.09.2007 08:00 16:00 Parkplatz beim Sportzentrum, Morezstr. (Eishalle)
Kehl-Auenheim 25.09.2007 09:00 12:30 Parkplatz beim Sportplatz /Schwimmbad
OG-Zell-Weierbach 25.09.2007 13:30 17:30 Parkplatz oberhalb der Abtsberghalle
Lahr 29.09.2007 08:00 16:00 Parkplatz an der Stiftskirche/Klostermühlgasse
Meißenheim 08.10.2007 09:00 12:00 Parkplatz beim Sportplatz
Zell am Harmersbach 08.10.2007 13:00 17:30 Sonnenparkplatz
Schwanau-Ottenheim 09.10.2007 09:00 12:30 Parkplatz beim Friedhof in Ottenheim
Biberach 09.10.2007 13:30 17:00 Parkplatz am alten Sportplatz /Bauhof
Ettenheim 10.10.2007 08:00 13:00 Parkplatz bei den Sportstätten im Mühlenweg
Schuttertal 10.10.2007 14:00 17:00 Parkplatz bei der Schule, Modoscherstr. 1–3
Oppenau 11.10.2007 09:00 13:00 Wagner-Maier-Parkplatz (hinter dem Stadttor)
Bad Peterstal-Griesbach 11.10.2007 13:30 16:30 Parkplatz am Bahnhof in Bad Griesbach
Kehl 13.10.2007 08:00 16:00 Parkplatz „Am Läger“
OG-Bohlsbach 02.11.2007 08:30 12:00 Parkplatz bei der Gemeindehalle
Wolfach 02.11.2007 13:00 18:00 Parkplatz beim alten Bahnhof
Steinach 06.11.2007 08:30 11:30 Parkplatz am Sportplatz
Oberwolfach 06.11.2007 12:15 14:45 Parkplatz beim Feuerwehrgerätehaus Ortsteil "Walke"
Gutach 06.11.2007 15:30 18:00 Parkplatz Hasemannschule
Ortenberg 07.11.2007 09:00 12:30 Parkplatz Schloßberghalle /Rathausplatz
Neuried-Altenheim 07.11.2007 13:15 16:30 Parkplatz bei der Mehrzweckhalle
Rust 13.11.2007 09:00 12:00 Parkplatz Rheingießenhalle
Kippenheim 13.11.2007 13:00 17:00 Bauhof, Kehnerfeld
Lahr-Mietersheim 14.11.2007 08:00 13:00 Parkplatz beim O-Center (ehemals Kaufhalle )
Oberharmersbach 14.11.2007 14:00 17:00 Parkplatz bei der Reichstalhalle/Gemeindehalle
Renchen 21.11.2007 08:30 12:30
Sasbach 21.11.2007 13:30 17:30
Parkplatz am Schwimmmbad an der
Verbindungsstraße nach Erlach
Parkplatz beim Sportzentrum inAchern,
Morezstraße (Eishalle)
Neuried-Ichenheim 22.11.2007 08:30 11:00 Parkplatz bei der Riedsporthalle
Ringsheim 22.11.2007 11:45 14:45 Parkplatz bei der "Kahlenberghalle"

6
Amtsblatt Durbach
Freitag, 20. Juli 2007
�������������� ����� ������ ���� �������� ��� ����������������
Kappel-Grafenhausen 22.11.2007 15:30 18:00 Festplatz in Kappel Richtung Rust
Seelbach 27.11.2007 08:00 11:30 Parkplatz Bauhof /Feuerwehrgerätehaus
Schuttertal-Schweighausen 27.11.2007 12:15 14:45 Parkplatz beim Sportplatz/Schule
Nordrach 27.11.2007 15:45 18:15 Parkplatz Kirchplatz/Friedhof
Hohberg-Diersburg 28.11.2007 09:00 12:00 Parkplatz beim Feuerwehrhaus
OG-Elgersweier 28.11.2007 12:45 16:45 Parkplatz Festhalle/Gemeindehalle (Hebelstraße)
Willstätt-Legelshurst 03.12.2007 09:00 11:30
Parkplatz bei den Sportstätten in Richtung
Vereinsheim
Gengenbach 03.12.2007 12:30 17:30 Parkplatz bei der Kinzigtalhalle
Rheinau-Linx 04.12.2007 09:00 12:00 Parkplatz beim Sportstadion
Appenweier 04.12.2007 12:45 17:45 Parkplatz bei der Schwarzwaldhalle
Schutterwald 05.12.2007 08:00 12:00 Gemeindebauhof Schutterstraße
Kehl-Goldscheuer 05.12.2007 09:00 12:00 Parkplatz am Sportzentrum /Schule
Friesenheim 05.12.2007 13:00 18:00 Parkplatz Sternenberghalle
Haslach 05.12.2007 13:00 18:00 Parkplatz Markthalle
Oberkirch 06.12.2007 08:00 13:00 Parkplatz beim Sportplatz
Rheinau-Freistett 06.12.2007 09:00 12:30
Parkplatz ehemaliges "Boschgelände"
Zufahrt Neuländstrasse
Ottenhöfen 06.12.2007 13:30 16:30 Parkplatz beim Schwimmbad /Schwarzwaldhalle
Kappelrodeck 06.12.2007 13:45 18:00 Festplatz "Herrenmatte"
Offenburg 08.12.2007 08:00 16:00 Parkplatz Oberrheinhallen, gegenüber dem Eisstadion
Hausach 12.12.2007 08:00 12:00 Parkplatz am Schwimmbad
Willstätt 12.12.2007 13:00 17:00 Parkplatz Hanauerlandhalle
Für weitere Auskünfte und Informationen zur Verwertung und Beseitigung von Abfällen im Ortenaukreis steht das
Abfallberaterteam des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft unter Tel.-Nr.: 0781 805-9600, -9532, -9610, -9615 und -9623
gerne zur Verfügung.
Die Sammeltermine sind auch imInternet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de veröffentlicht.
Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Offenburg, Fax.: 0781 805-1213
Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 7
Ab sofort ist der Roman
»Biographie eines Sommers«
von Harald Rudolf zum Preis
von 9,80 EUR bei
der Gemeinde Durbach
im Bürgerbüro erhältlich.
Bürserberger Weinfest
Samstag: 11. August 2007
Beginn: 19.00 Uhr
Begrüßung der anwesenden Gäste
und der Partnergemeinde Durbach
durch den (Bürgermeister).
Anschließend Unterhaltung mit den
Leiblachtalern
Sonntag, 12. August 2007
Beginn:
9.00 Uhr Festgottesdienst
10.00 Uhr Frühschoppen mit der
Dorfmusik Bürserberg
danach Festausklang mit DJ Grisu
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Fasnatverein Bürserberg
in Zusammenarbeit mit
Fam. Dreier Wilfried und
der Partnergemeinde Durbach
Mountainbike-Sternfahrten
zur Eröffnung
des Streckennetzes
Am Sonntag, 22. Juli ,10 Uhr
Interessierte Mountainbiker können
teilnehmen
Am Sonntag, 22. Juli fällt um 10 Uhr der
Startschuss zu MTB-Sternfahrten von
13 Gemeinden im Renchtal, Kinzigtal
und Offenburg zur Kornebene. Dort findet
um 13 Uhr die offizielle Eröffnung
des MTB-Streckennetzes der Mountainbike-Region
Offenburg/Renchtal und
Vorderes Kinzigtal statt. Hierzu ist bereits
eine Mountainbike-Karte mit den
schönsten Mountainbikestrecken erschienen.
Auf zwei Karten werden 1.000
km ausgeschilderte Wege dargestellt,
ergänzt durch 26 Tourenvorschläge, die
als separate Tourenkärtchen den jeweiligen
Karten beigefügt sind.
Von den Gemeinden/Städten Bad Peterstal-Griesbach,
Berghaupten, Biberach,
Durbach, Gengenbach, Oberkirch/Lautenbach,
Nordrach, Oberharmersbach,
Offenburg, Ohlsbach, Oppenau
und Zell a. H. starten geführte
Touren um 10 Uhr ab der jeweiligen Tourist-Information
bzw. in Offenburg beim
Kulturforum. Mitfahren können alle interessierten
Mountainbiker, z. T. werden
MITTEILUNGEN
Strecken mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad
angeboten. Alle Touren
führen Richtung Mooskopf – deshalb erwarten
die Fahrer nicht nur schweißtreibende
Aufstiege, sondern auch herrliche
Ausblicke in die Rheinebene. Auf der
Kornebene, wo sich die Sternfahrten
treffen, gibt es für die Fahrer neben Bewirtung
mit Erfrischungsgetränken und
Verpflegung auch musikalische Unterhaltung
mit DJ Manuel Kempf von Hit-
Radio Ohr.
Die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister
der beteiligten Gemeinden wird
vom Sportmoderator Manfred Schäfer
moderiert. Eine Anmeldung zur Teilnahme
ist nicht erforderlich - Auskünfte erteilt
die Tourist-Info, Tel. 0781/42153. Infos
über die Strecken sind auch unter
www.durbach.de zu finden.
Wein- und Heimatmuseum
Durbach
Po e s i e ist – Zauber der Sprache –
Schöpfung der Dichtkunst – Künstlerisches
Schaffen.
Die neue Sonderausstellung im Weinund
Heimatmuseum hat schon viele Besucher
erfreut.
Die Besucher finden sich in vielen
Sprüchen und Motiven wieder in die Jugendzeit
zurückversetzt. Mancher findet
gar seine selbst gedichteten Verse in einem
Poesiealbum der Schulkameradin
oder die mit viel Mühe und Liebe gestalteten
Zeichnungen und eingeklebten
Bildchen. Die erste Auflage der gesam-
melten Poesiesprüche und Verse ist bereits
vergriffen. Die Neuauflage kann
jetzt wieder im Wein- und Heimatmuseum
erworben werden. Das schön gebundene
Heftchen umfasst rd. 600
Sprüche und Reime auf 70 Seiten mit
über 20 Scherenschnitten. Es ist eine
Fundgrube für alle, die zu passenden
Gelegenheiten die Poesie einbringen
möchten und gleichzeitig ein Geschenk,
das immer richtig ist.
Das Museum ist geöffnet jeden Samstag
und Sonntag von 14 – 17 Uhr und am
Sonntag von 15 – 18 Uhr. Führung für
Gruppen bitten wir anzumelden über das
Verkehrsamt Tel. Nr.0781/42153 oder
unter Tel. 0781/41429.
Ansichten aus dem
Durbachtal
Unter diesem Titel zeigen wir interessante
Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen
aus Durbach und Ebersweier
als S u c h b i l d .
Die Auflösung erscheint dann regelmäßig
im folgenden Amtsblatt. Wer solche
schöne oder interessante Aufnahmen
zur Verfügung stellen kann möchte
sich mit Josef Werner in Verbindung setzen.
Das Motiv der weinenden Mutter
Gottes, umrahmt von Trauben und Eicheln,
ziert ein Denkmal für den gefallenen
Sohn Es steht mitten in Ebersweier.
Bei welchem Anwesen ist der Standort?
Rückmeldungen an das Rathaus per Tel.
0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an
Josef.Werner@Durbach.de
Auflösung vom Amtsblatt Nr.27/2007
Gartenhäuschen im so genannten
„Rosengarten“ auf Schloss Staufenberg.
Das Häuschen wurde der Zeit um
1930 – ca. Mitte der 1950er Jahre auch
zur Aufzucht von Rebsetzlingen
(Pfropfreben) verwendet. Zu diesem
Zweck war eine Beheizungsmöglichkeit
vorhanden.

8
Amtsblatt Durbach
Schade!
Gibt es die Durbacher Tracht nur
noch im Wein- und Heimatmuseum zu
sehen?
Beim vergangenen Heinrichsfest war jedenfalls
nur noch EIN Trachtenträger bei
der Prozession. Wir würden gerne die
Erhaltung der Tracht, die ein wesentlicher
Bestandteil unseres Brauchtums
und der Kultur ist, unterstützen . Anregungen
nehmen wir gerne entgegen.
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
e.V.
Öffentliche Vorträge in der
Staufenburg Klinik
Donnerstag, 26. Juli 2007
Vortrag mit Frau Dr. Gengenbacher
»Wie entsteht Krebs?«
15.00 Uhr im Vortragsraum (F 16)
Sprechtag des Badischen
Landwirtschaftlichen
Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag findet am Montag,
23. Juli 2007 von 9.00 – 12.00 Uhr
im Landwirtschaftsamt Offenburg statt.
Weiterer Sprechtagstermin:
Montag, 13.08.2007
Die Sprechtagsbesucher für alle Sprech -
tage werden um telefonische Terminvereinbarung
unter Tel. 07841/ 2075-0 bei
der Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen
vorliegen, finden nicht statt.
3-Löwen-Takt–
SommerferienExpress 2007
Mehr erfahren über Kelten und Ritter
Der SommerferienExpress geht wieder
auf Tour. Für Kinder im Alter von 7 bis 12
Jahren fährt der 3-Löwen-Takt vom
21.–24. August 2007 nach Neuenbürg
(Nordschwarzwald). Dort erfahren und
erleben die Jungen und Mädchen auf
spielerische Weise Interessantes über
Kelten, Ritter und die Arbeit im Bergwerk.
Der SommerferienExpress ist Teil der
neuen Bildungsinitiative „Bewegen bewegt“
mit dem Baden-WürttembergExpress,
unter der Schirmherrschaft von
Baden-Württembergs Ministerpräsident
Günther H. Oettinger.
„Das war mega-supertoll, der allerbeste
Ferientag“ schwärmte Kim aus Stuttgart
im letzten Jahr nach einem Ausflug mit
dem 3-Löwen-Takt-SommerferienExpress
2006. Nach dem tollen Erfolg wird
das begeistert aufgenommene Sommerferienprogramm
des 3-Löwen-Takts in
diesem Jahr wiederholt. Mit dem SommerferienExpress
will der 3-Löwen-Takt
nicht nur ein attraktives Ferienprogramm
für Kinder bieten, sondern diesen auf
spielerische Weise Wissen rund um die
Themen Natur, Umwelt, Landesgeschichte,
Kunst, Kultur und Technik vermitteln.
Ganz wichtig ist den Verantwortlichen
aber auch das Heranführen der
Kinder an den Öffentlichen Nahverkehr.
So lernen sie beispielsweise, wie man
einen Fahrkartenautomaten bedient
oder den Fahrplan richtig liest.
Pädagogisch betreut
Pro Tag nimmt der SommerferienExpress
150 Kinder mit. Diese werden in
Gruppen mit acht bis zehn Kindern eingeteilt.
Jede Gruppe hat einen qualifizierten
Betreuer mit pädagogischen
Kenntnissen und Erfahrungen als Leiter
von Jugendgruppen. Schon während
der Fahrt bereiten sie die Kinder durch
Spiele und Geschichten auf die Erlebnisse
am Ziel vor.
Zeitreise zu den Kelten und ins Mittelalter
Das eintägige Sommerferienprogramm
ist ein einmaliges Erlebnis. Die Mädchen
und Jungen unternehmen eine Zeitreise
von den Kelten über das Mittelalter bis
in die Neuzeit. Unterwegs begegnen ihnen
Waldgeister, Feuermacher und sympathische
Löwen. Auch ein Abstecher in
einen Bergwerksstollen ist geplant.
Schlossrallye
Nach der Ankunft im Bahnhof Neuenbürg
führt eine kleine Wanderung vorbei
an einigen „Waldgeistern“ zum mittelalterlichen
Schloss Neuenbürg. Dort lernen
die Kinder bei einer Schlossrallye
die Burg und das Gelände mit einem
herrlichen Schlossgarten kennen. Im
großen Schlossgarten stehen mehrere
Zelte für Workshops, Spiele und für die
Verpflegung.
Ungewöhnliches Theater-Erlebnis
Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch
des einzigartigen Schloss-Museums mit
dem begehbaren Theater „Das kalte
Freitag, 20. Juli 2007
Herz“ von Wilhelm Hauff. Dort wird den
Kindern das Leben im Mittelalter mit einer
Geschichte eindrucksvoll vorgeführt.
Workshops und Spiele
Einen Ausflug in die Vergangenheit zu
den Kelten und ins Mittelalter unternehmen
die Kinder bei Spielen und in
Workshops. Sie lernen, wie man Feuer
macht und mit einer Schiebemühle wie
vor 2000 Jahre Getreide mahlt. Sie basteln
mit Filz und spielen Spiele, mit denen
sich Kinder im Mittelalter und bei
den Kelten die Zeit vertrieben haben.
Auch lustige Waldspiele stehen auf dem
Programm.
Rückfahrt
Die Rückfahrt ist für ca. 16.30 Uhr geplant,
so dass die Kinder um 18.00 Uhr
am Ausgangsbahnhof wieder abgeholt
werden können.
Veranstalter
Das Sommerferienprogramm wird von
der Nahverkehrsgesellschaft Baden-
Württemberg mbH (eine Tochtergesellschaft
des Landes Baden-Württemberg)
veranstaltet.
Preiswertes Vergnügen
Der eintägige Ausflug ist ein preiswertes
Vergnügen. Die Teilnahme kostet pro
Kind für Fahrt, Eintritt, Versicherung und
Verpflegung nur 15 Euro. Dieser Betrag
ist bei der Übergabe der Kinder am
Bahnhof zu entrichten. Kinder von
Löwen-Club-Mitgliedern und SüdBest-
Card-Besitzer zahlen sogar nur 10 Euro
pro Kind.
Anmeldung
Die schriftliche Anmeldung an die NahverkehrsgesellschaftBaden-Württemberg
mbH, Wilhelmsplatz 11, 70182
Stuttgart, muss bis zum 3. August 2007
eingegangen sein. Nach Anmeldeschluss
werden Sie schriftlich oder per
e-mail, unter anderem über den Treffpunkt
am Bahnhof sowie Kontaktmöglichkeiten
am Ausflugstag, informiert.
Fragen werden Ihnen unter der Telefonnummer
0711-92579-77 von Mo-Fr von
9 – 16 Uhr beantwortet.
Tipp: Gleich anmelden, denn entsprechend
des Eingangs der Anmeldungen
werden die Kinder für die Fahrten mit
dem SommerferienExpress berücksichtigt.
Termine:
SommerferienExpress ab Stuttgart
Dienstag, 21. August 2007
SommerferienExpress ab Heilbronn
Mittwoch, 22. August 2007
SommerferienExpress ab Baden-Baden/Karlsruhe
Donnerstag, 23. August 2007
SommerferienExpress ab Heidelberg
Freitag, 24. August 2007

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 9
Gewerbe Akademie
Offenburg
Informationsabend zum
Studiengang Betriebswirt
An der Gewerbe Akademie Offenburg
beginnt am 18. Oktober 2007 ein weiterer
Studiengang Betriebswirt/in. Hierzu
gibt es vorab am Mittwoch, 25. Juli um
18 Uhr in der Gewerbe Akademie Offenburg
einen Informationsabend. Im Studiengang
werden moderne Managementmethoden
vermittelt.
Der Bedarf an qualifizierten, gut ausgebildeten
Nachwuchs- und Führungskräften
steigt ständig. Als erfolgreiche/r Absolvent/in
des Studiengangs kann anschließend
auch das Studium zum Economic
Bachelor of Business Administration
(BBA) begonnen werden.
Betriebswirtschaft mit Bilanzierung, Kostenrechnung
und Marketing sowie Volkswirtschaft,
Recht (Privat- und Prozessrecht
sowie Arbeits- und Steuerrecht) sowie
Personalführung sind zentrale Inhalte
des Studiums.
Zielgruppe sind Meister/innen im Handwerk;
Industriemeister, Management-
Assistent/in (HWK), Betriebsassistent/in
(HWK), Bürokauffrau, Bürokaufmann
oder sonstiger kaufmännischer Berufsabschluss.
Wer eine gewerbliche Ausbildung
und nachweisbare kaufmännische
Kenntnisse hat, kann auch zugelassen
werden.
Der Unterricht findet immer dienstags
und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr
und samstags von 8 bis 13 Uhr statt (Turbo-Studiengang).
Informationen zu Anmeldung und Förderung
erteilt die Gewerbe Akademie unter
Telefon 0781/793 115.
VEREINE
Liebe Schützenfreunde!
Einladung
Der KK-Schützenverein Durbach e.V.
führt am Sonntag, 22. Juli, das traditionelle
Königsschießen durch.
Wie auch in den vergangenen Jahren
wollen wir gegen 11.00 Uhr mit einem
gemütlichen Familien-Grillfest beginnen.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Wir wollen mit dem Schießen um ca.
13.00 Uhr beginnen.
Wenn wir alle recht zahlreich und mit etwas
Zielgenauigkeit dem Adler zusetzen,
wird der/die neue Schützenkönig/königin
bis ca. 16.00 Uhr feststehen.
Es wird uns dann nicht schwer fallen, mit
einem kühlen Bier, gestiftet vom alten
TuS
Durbach
Freitag, 20.07.2007
Endspiele Freitag, 20.07.2007
Dorfturnier A-und B-Pokal
Einlagenspiel Endspiele Dorfturnier Damen A-und B-Pokal
ab Einlagenspiel 21:00 Uhr: Musik Damen von DJ Keule
ab 21:00 Uhr: Musik von DJ Keule
Spanischer Abend mit Paella und Cocktails
Spanischer Abend mit Paella und Cocktails
Schützenkönig bzw. 1. und 2. Ritter, der
neuen Hoheit zuzuprosten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie
zusammen mit Anhang am diesjährigen
Königsschießen teilnehmen würden.
Walter Serrer, Oberschützenmeister
Imkerverein
Der nächste Stammtisch findet am
Dienstag, 24. Juli, ab 19.30 Uhr im Gasthaus
»Traube« statt.
Über einen guten Besuch würde ich
mich freuen.
Der Vorstand
TuS Sportfest am 19. bis 22. Juli 2007
Samstag, 21.07.2007
14:00 14:00Uhr: Uhr: Kinderturnfest Kinderturnfes Turnverein est Turnverein
17:30
17:30
Uhr:
Uhr:
Spiel
Spiel
AH
AH
19:00 Uhr: Spiel 1. Manschaft gegen den SV Hausach
19:00 Uhr: Spiel 1. Mans nschaft gegen den SV Hausach
Kulinarische Spezialität: Spanferkel
Kulinarische Spezialität: Spanferkel
Sonntag, 22.07.2007
13:15 Sonntag, Uhr: FJugend 22.07.2007
14:15 13:15 Uhr: DJugend FJugendgegen
Appenweier
16:00 14:15 Uhr: AJugend DJugend gegen Oberkirch Appenweier
18:00 16:00 Uhr: Einlagenspiel AJugend gegen der 1.Mannschaften
Oberkirch
18:00 Uhr: aus Einlagenspiel Nußbach undder Urloffen 1.Mannschaften
aus Nußbach und Urloffen

10 Amtsblatt Durbach
1.Badisches Flyball-Turnier beim VdH-Durbachtal
Burgfest
auf Schloss
Staufenberg
Freitag, 20. Juli 2007
Am Sonntag den 22.07.07 findet beim Verein der Hundefreunde Durbachtal, auf dem Hundeplatz
in Ebersweier, das „Erste Internationale Flyball-Turnier“ hier im Ortenaukreis statt.
Die ersten Rennen werden um ca. 9:30 Uhr beginnen!
Was ist Flyball?
Flyball ist ein rasanter Sport für ballverückte Hunde! Flyball ist ein Mannschaftssport mit
Hunden und Menschen. Die eigentliche Laufmannschaft sind die Hunde. Ein Team besteht
aus mind. 4 Hunden und max. 2 Reservehunden, jeweils mit ihren Hundeführern und
einem Boxenlader!
Die Hunde aus der Mannschaft müssen einen Staffellauf über 4 Hürden bis zur „Flyballbox“
laufen. An der Box muss er eine große Taste betätigen, womit er den Wurfmechanismus
auslöst. Den „fliegenden Ball“ (daher der Name „Flyball“) muss der Hund fangen
und zurück über die 4 Hürden bis hinter die Start-/Ziellinie bringen. Dann erst darf der
nächste Hund starten!
Ein Rennen (Race) besteht aus drei oder fünf Läufen (Runs). Im Wettstreit gegen eine
parallel startende Mannschaft geht es darum, das Rennen möglichst schnell und ohne
Fehler zu laufen.
Der Weltrekord in dieser Sportart liegt bei 15,22 Sekunden!
Am Sonntag werden Mannschaften aus Süd-Tirol, Hessen, der Pfalz und Baden-Württemberg
um den Sieg laufen!
Eingeladen sind alle, die diese Sportart schon kennen, aber noch nie gesehen haben, für diejenigen die Flyball überhaupt
nicht kennen, es aber mal kennen lernen wollen, für alle die es einfach nur mal sehen wollen und für alle die sich vorstellen
können, auch mit ihrem Hund Flyball zu trainieren!
Das Turnier dauert den ganzen Tag, bis ca. 18:00 Uhr
Gasthunde von Zuschauern haben auf dem Turniergelände nur mit gültigem Impfpaß und Versicherungsnachweis Zutritt!
Für den großen und kleinen Hunger und Durst ist den ganzen Tag über bestens gesorgt!
Des weiteren befindet sich noch ein Infostand von der Tierphysiotherapeutin Elke Hertel auf dem Turniergelände, wo die Möglichkeit
besteht sich umfassend über die Tierphysiotherapie zu informieren!
Auf ihr Kommen freut sich der VdH-Durbachtal mit seinen Flyball-Teams „Cool Runnings“ und „Die Rebgasseflitzer“
04.-06.08.2007
Samstag, 04.08.
Festbeginn 20 UhrMusikalische Unterhaltung durchdas
„Top Trio“ bei herrlicher Kulisse innerhalb derBurgmauern,
und den Weinen des Weingut Schloss StaufenbergDurbach
-Bustransfer ab 19 Uhrvom Festplatz in Durbach-
Sonntag, 05.08.
Festbeginn ab 10 Uhr, Mittagessen u.a. Steakmit Pommes,
Kaffee und Kuchen amNachmittag, Unterhaltung ab14 Uhr
mit Chören aus der Umgebung.
-am SonntagZufahrt zum Schloss für PKW frei !!!-
Montag, 06.08.
Festbeginn 20 UhrMusikalische Unterhaltung durchdas
„Top Trio“ bei herrlicher Kulisse innerhalb derBurgmauern,
und den Weinen des Weingut Schloss StaufenbergDurbach
-Bustransfer ab 19 Uhrvom Festplatz in Durbach-
Bewirtung amSamstag, Sonntag und Montagvon 10Uhrbis Festende
AufIhrkommen freut sichder
Männergesangsverein 1865Durbache.V.

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 11
Chorgemeinschaft
Ebersweier
Die Chorgemeinschaft Ebersweier lädt
die Bevölkerung von Ebersweier und Durbach
sowie die hier weilenden Gäste
recht herzlich zu ihrem Sommerfest auf
dem Schulhof am 29. und 30. Juli 2007
ein. Gleichzeitig feiert der Kinderchor sein
5-jähriges Bestehen. Sonntag, 29. Juli,
ab 11.00 Uhr Frühschoppen. Ab 14.00
Uhr singt der Kinderchor. Aus Anlass des
Jubiläms gibt es am Sonntag viele Aktivitäten
für die Kinder, z. B.eine Strandbar,
wo es alkoholfreie Cocktails gibt, ein Kinderglücksrad,
Kinderschminken und es
werden Rastazöpfe geflochten. Ab 15.00
Uhr Unterhaltung mit den Harmonikafreunden
aus Wagshurst. Montag, 30. Juli
2007, ab 17 Uhr Feierabendhock, ab
19.00 Uhr spielt ein Alleinunterhalter.
Unsere Spezialitäten: »Sängerbraten
mit Spätzle«, Neu: Salatteller mit Putenstreifen,
Kaffee und Kuchen (nur am
Sonntag). Grillsteak - Pommes - Grillwurst
- Wurst- und Käseweck. Am Montag gibt
es noch zusätzlich Flammenkuchen sowie
saure Bohnen mit Speck.
Frauentreff Ebersweier e.V.
Vorankündigung
Am 27. Sept. 2007 findet die Besichtigung
der Papierfabrik Koehler, Oberkirch
statt. Hierzu ist, wie in unserem Programm
bereits erwähnt, eine Anmeldung
erforderlich. Herr Streif von der Fa. Koehler
benötigt schon jetzt die Teilnehmerzahl.
Wir möchten deshalb darum bitten,
sich bis spätestens 01. August bei Hildegard
Männle (Tel.: 42913) oder Michaela
Kuderer-Hettig (42999) anzumelden. Vielen
Dank! Die Vorstandschaft
FVE informiert!
FVE-Elfmeterturnier/Sportwoche
anlässlich unserer Sportwoche vom 3. –
6. August 2007 laden wir alle
Vereine/Mannschaften ein, am Samstag,
4. August ab 16.00 Uhr am 2. FVE-
Elfmeterturnier teilzunehmen.
Teilnehmen können Vereine/Mannschaften
mit je 4 Schützen und einem Torwart
der auch selbst schießen kann (8 Schuss
je Mannschaft), keine Alters/Aktiven-Beschränkung,
natürlich können auch Damen-
und Mixed- Mannschaften mitmachen.
Ausgespielt wird das Turnier in eingeteilten
Gruppen, wobei die ersten beiden
in den Gruppen weiterkommen mit
Zwischenrunde bis zum Endspiel. Anmeldegebühr
beträgt 10 Euro, den ersten
Plätzen winken attraktive Geldpreise. Um
Rückantwort bitten wir bis zum 22. Juli
(Rainer Halter, Tel. 0781/41514 od.
6002722) e-mail: rainer.halter@t-online.de
EBERSWEIER
Beginn des Sportfestes ist am Freitagabend,
3. Aug. um 18.00 Uhr mit dem Firmenspiel
Meiko gegen die Agentur für
Arbeit und danach spielen 2 ehemalige A-
Jugendjahrgänge gegeneinander.
Am Samstag spielt um 19.00 Uhr (nach
dem Elfmeterturnier) die FVE AH gegen
die Meistermannschaft des FVE von
96/97 und am Abend werden unter dem
Motto „Flower Power“ kulinarische
Genüsse angeboten, mottogerechte Kleidung
ist erwünscht. Am Sonntag findet ab
10.30 Uhr ein Bambini und F-Jugendturnier
statt, anschließend messen sich eine
Auswahl der D-Jugend und um 14:00 Uhr
spielt die SG A-Jugend gegen die OFV
A2, ab 15.30Uhr trifft der FVE II auf den
FV Rammersweier und um 17.00 Uhr bestreitet
der FVE das Hauptspiel gegen
den SV Gengenbach und zum Abschluss
stehen sich um 19.00 Uhr noch der TUS
Windschläg und der FV Zell-Weierbach
gegenüber. Bevor am Montagabend um
20.00 Uhr die 4. Goldesellotterie den Ausklang
findet stehen sich nach dem Feierabendhock
und dem Kindernachmittag
um 18.30 Uhr noch eine Bürgermeisterauswahl
gegenüber. An allen Tagen ist für
das leibliche Wohl gesorgt.
Vorbereitung Saison 2007/2008
Das Vorbereitungsspiel am Sonntag gegen
den FV Weier findet bereits schon um
15.45 Uhr in Bühl-Dorf (Sportfest) statt.
AUS UNSERER
NACHBARSCHAFT
Sportfest in Zell-Weierbach
Weinwirtschaft auf Torejagd
Vom 20. bis 23. Juli lädt der Fußballverein
Zell-Weierbach, bei freiem Eintritt, zu
seinem viertägigen Sportfest ein. Bereits
am Freitagabend spielt die Badische
Weinwirtschaft, die Weinhohheiten um
17.30 Uhr und die Geschäftsführer um
18.30 Uhr. An allen vier Tagen wird eine
Tombola verlost. Am Samstagabend wird
ein Alleinunterhalter ab 20 Uhr im Abtsbergstadion
aufspielen. Das Fußballprogramm
beginnt am Samstag um 12 Uhr,
am Sonntag ab 15 Uhr und beim Finale
am Montag stehen sich die Landesligisten
SV Rust und FV Zell-Weierbach gegenüber.
Baby-Basar Appenweier -
Tischreservierung
Die Mutter-Kind-Spielgruppe Appenweier
veranstaltet am Samstag, den 22. September
2007 von 13.00 bis 16.00 Uhr
ihren 29. Basar. Am Basar werden Babyund
Kinderkleidung, Umstandsmode,
Spielsachen und alle Gebrauchsgegenstände
- rund ums Kind - angeboten. Wer
Interesse hat, einen Tisch anzumieten,
um seine Kinderbekleidung selbst zu verkaufen,
kann sich am Samstag, den 28.
Juli 2007 ab 9.00 Uhr unter folgender
Rufnummer melden: Die Auswärtigen bitte
bei Frau Krieg, Tel.: 07805-3146, die
Gesamtgemeinde Appenweier meldet
sich bitte bei Frau Stöckel, Tel.: 07805-
915288. Außerdem werden Kinderwagen,
Buggys, Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge
- wie Bobby-Cars, Dreiräder
und Kinderfahrräder - getrennt und übersichtlich
vom sonstigen Verkauf im Vorraum
des Foyers zum Kauf angeboten. Es
werden keine Möbel angenommen. Wer
dieses Zubehör verkaufen will und keinen
Tisch in der Halle anmieten möchte, kann
am 22.09.07 von 9.00 bis 10.00 Uhr zum
Haupteingang der Schwarzwaldhalle
kommen.
Kinderkleiderbasar
in Nesselried
Der Kindergarten und die Grundschule
Nesselried veranstalten am Samstag, 15.
September, von 13.00 bis 15.30 Uhr ihre
beliebte Kinderkleider- und Spielzeugbörse
in der Rebstockhalle. Angeboten wird
alles rund ums Baby und Kind (aktuelle
Kleidung, Spielwaren, Babyzubehör, ...)
Das reichhaltige Warenangebot ist nach
Art und Größe sortiert. Anbieter können
sich unter Tel. 07805/59217 oder
07805/919695 eine Kommissionsnummer
zuteilen lassen. Infoblätter zum Basar
liegen ab 15. August auf den Gemeindeverwaltungen
(Appenweier, Nesselried,
Urloffen, Zusenhofen, Nußbach,
Durbach und Ebersweier) aus.
Schwarzwaldverein
Appenweier
Am Sonntag, 22. Juli, wandern wir mit
WF Josef Gräßle rund um den Schluchsee.
Ausgangspunkt ist der Bahnhof Seebrugg.
In ca. vier Stunden umrunden wir
den See (14 km). Die leichte Wanderung
ist auch für Senioren geeignet. Rucksackverpflegung
ist erforderlich. Die An- und
Rückfahrt erfolgt mit der Bahn. Die Teilnehmer
treffen sich um 8.40 Uhr am
Bahnhof Appenweier. Die Abfahrt erfolgt
um 8.51 Uhr, Rückkehr ist gegen 18.00
Uhr. Zu dieser herrlichen Wanderung sind
Gäste wie immer herzlich willkommen.
Anmeldung ist dringend erforderlich bis
spätestens Freitag, 20. Juli bei Josef
Gräßle, Tel.: 0781/42427.
Voranzeige
Am 4./5. August feiert der SWV Renchen
sein traditionelles Brünnelefest, das wir
besuchen wollen. Einzelheiten dazu werden
noch bekannt gegeben.

12 Amtsblatt Durbach
Unser Weg zur Skyline
– Durbacher Schüler suchen ihren Weg
Freitag, 20. Juli 2007
Am 10.07.07 gestaltete die Klasse 9 der Staufenberg Schule Durbach im thematisch angeglichenen
Musiksaal ihre Abschlussfeier.
Den musikalischen Rahmen bildetenTheresiaWörner und Florian Zimmermann gemeinsam mit
Frau Litterst.Im Programm wurde deutlich,dass die Schüler bestimmte Wege bereits gegangen
sind,aber auch manche Stufen zur Skyline noch erreichen müssen.
Die Besonderheiten der Klasse wurden in der Rede des Rektors Herrn Baumann deutlich. So
raufte sich die Klasse 9 aus einzelnen Schülern zu einem leistungsfähigenTeam zusammen.„Nicht
immer lief dieserWeg so ohne Schwierigkeiten ab“. Leistungsstärke und ein starkerWille brachte
ihnen gute Ergebnisse bei der Prüfung. Die Klassenlehrerin Frau Litterst verabschiedete ihre
Klasse von ihrem „gemeinsamen Weg“. Sie beschrieb ihn als nicht immer leicht! Er war voller
Höhen und Tiefen,mal steinig und steil,mal kurvig und schmal,aber auch eben und breit.Sie bedankte
sich für diesen Weg und wünschte ihren Schülern für ihre neuen „Abzweigungen“ viel
Glück,Gesundheit und Erfolg.
Weitere Programmpunkte bildeten ein Sketch,Textbeiträge auf Englisch und Deutsch,Reden von
der Elternvertreterin Frau Kempf und dem Ortsvorsteher Herrn Zentner,die Zeugnisvergabe
mit Preisverleihung und das besondere Dankeschön der Klasse 9 an bestimmte Personen.
In einer Power Point Präsentation wurden den Gästen positive Eindrücke der letzten Schuljahre
näher gebracht,die die Klasse zu einem Team zusammengefügt haben.
Die Gäste der Feier verabschiedeten die Abschlussklasse mit viel Applaus.
Herr Rektor Baumann gemeinsam mit den Preisträgern
Julia Müller (bestes Abschlusszeugnis:Note 1,8) und Christian
Werner (Mathematikpreis:Note 1,0) und der Klassenlehrerein
Frau Litterst.
Bereits einen Tag zuvor lud Bürgermeister Toni
Vetrano die Abschlussklasse zu einem kleinen
Empfang im Rathaus ein. In seiner kurzen
Ansprache ermunterte er die Schulabgänger
sich nicht von Stimmen irritieren zu lassen,die
die Hauptschule als solche grundsätzlich in
Frage stellten.Vielmehr sei er der Auffassung,
dass die Hauptschule ein elementarer Baustein
in unserem gesellschaftlichen Schulsystem sei.
Mit den bestenWünschen für die Zukunft verabschiedeVetrano
die Schüler mit denWorten
„Jeder von euch ist eine eigene Persönlichkeit
und jeder von Euch ist etwas ganz Besonderes“.

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 13
Trainingscamp des FV Ebersweier
sorgte für Begeisterung
Trotz der tropischen Temperaturen wurde
das Trainingscamp am vergangenen Wochenende
in Ebersweier ein voller Erfolg.
84 Kinder trainierten unter vorbildlicher Anleitung.
Damit hat sich nicht nur der durchführende
Verein einen tollen Rahmen geschaffen
seine Jugendarbeit vorzustellen,
auch die Gesamtgemeinde Durbach fand
neue Freunde.
Bereits beim gemeinsamen Aufwärmen zu
flotten Sambaklängen erlebte das Fußballcamp
seinen ersten Höhepunkt. Es war ein
grandioses Bild 84 Kinder mit Ihren Betreuern
in Reih und Glied bei der musikalisch
untermalten Gymnastik zu beobachten.
Danach ging es für die Campteilnehmer,
entsprechend Ihres Alters in kleinen Gruppen
aufgeteilt, zum Stationstraining: Torschußtraining
aus dem Dribbling oder das richtige Ballannehmen mit abschließendem Torabschluss
gehörten ebenso zum Repertoire wie das spezielle Torwarttraining.
Die beiden Trainer Frank Schwalenberg, Cheftrainer des Damen Bundesligateams des SV Werder Bremen
und Torsten Kuhnke, derzeit bei Rot-Weiss Oberhausen, achteten nicht nur auf die richtige Durchführung
der Übungen, sondern sorgten mit regelmäßigen Trinkpausen für die nötige Flüssigkeitsgabe.
Bereits am Freitag äußerten sich die Kinder und mitgereisten Eltern begeistert angesichts der guten Laune,
für die auch die 8 Betreuer, Michael Riemann, Joachim Siebert, Thomas Schöner, Reinhard Eisenmann,
Nicolas Herrmann, Markus Hasenfratz, Jonas Häp, Markus Danner und Egidio Piseddu, sorgten.
Faszinierend für das gesamte Betreuerteam war auch die Disziplin dieser großen Trainingsgruppe, kamen
doch die Teilnehmer aus insgesamt 11 verschiedenen Vereinen. Ein großes Lob erntete der FV
Ebersweier für die bereitgestellte Verpflegung: Rund 700 Liter Fruchtsaftschorle, Berge von Melonen, kistenweise
Bananen, Nektarinen, Aprikosen und Äpfel sowie Nudelgerichte zu Mittag fanden den Zuspruch
der Nachwuchskicker und Betreuer.
Den eigentlichen Höhepunkt erlebte das Trainingscamp am Sonntagmittag beim Eltern-Kind-Spielfest.
Bei Geschicklichkeitsübungen mit dem runden Leder musste mancher Vater die Überlegenheit seines
Sprösslings anerkennen. Beim Torradar
hatte jeder Gast die Gelegenheit seine
Schusskraft feststellen zu lassen. Zur Siegerehrung
der Kinder ließ es sich Bürgermeister
Toni Vetrano nicht nehmen dabei
zu sein und jedem der angehenden Nachwuchsstars
persönlich zu gratulieren. Der
Cheftrainer des Trainingscamps, Frank
Schwalenberg, war angesichts der Herzlichkeit,
Gastfreundschaft und der herrlichen
Umgebung derart angetan, dass er
versprach im kommenden Jahr hier einige
Tage Urlaub zu machen: „Ich bin als Fremder
gekommen und gehe als Freund – die
Tage die ich hier sein durfte waren etwas
ganz Besonderes für mich! Ein ganz
großes Kompliment an alle Kinder, Betreuer
und Helfer des Vereines – ich habe die
Tage einfach genossen!“

14
Amtsblatt Durbach
Pfarrnachrichten der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael
Am Kirchplatz 13 / 77767 Appenweier
(07805 / 91840 Fax 07805 /9184-29
appenweier-durbach@kath-ortenau.de
www.kath-ortenau.de/appenweier
Öffnungszeiten: Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich
Kirchplatz 7 / 77770 Durbach
( 0781 / 41366 Ebersweier 42297 Fax
0781 / 9480541
Kath.Pfarr.Durbach-Ebersweier@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo + Di 9.30 – 12.00 Uhr in Durbach
Mi 11.00 – 12.00 Uhr in Durbach
Do 10.00 – 12.00 Uhr in Ebersweier
Do 16.00 – 18.00 Uhr in Durbach
Pfarramt St. Martin
Kapellengasse 1, 77767 Appenweier -
Urloffen
Tel. 07805 / 910570 / Fax 910 571
pfarramt.urloffen@kath-ortenau.de
Öffnungszeiten Büro:
Mo-Fr. 8.00–12.00 Uhr
Nur in dringenden Fällen:
Pfarrer Dietmar Mathe, ( 07805-918411
Pfarrer Karlheinz Scheyerle
Tel. 07805-910570
Gemeindereferent R. Stockinger
Tel. 07805-918422
Emailadresse:
stockinger@kath-ortenau.de
Allgemeine Nachrichten aus
der Seelsorgeeinheit
Ferienordnung der Gottesdienste in
der SE
In der Zeit der Schulferien finden in der
SE nur am Sonntag und am Vorabend
Messfeiern statt.
In einem Todesfall wird der Termin für
das Requiem mit den Angehörigen individuell
festgelegt.
Gedenken an Herrn Diakon Werner Gütle
Am Samstag, 21.07.2007 um 18.30 Uhr
feiern wir in Durbach die Messfeier am
Vorabend im Gedenken an unseren Diakon
Werner Gütle.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Sommerkonzert in Appenweier
Die Reihe der Kirchenkonzerte in Appenweier
findet ihre Fortsetzung in einem
abendlichen Konzert mit Flöte und
Orgel. Die Organistin Lydia Schimmer
und die Flötistin Myriam Stahlberger sind
am Sonntag, den 22. Juli um 18:00 Uhr
in der Rokoko-Kirche St. Michael mit einem
sommerlichen Musikprogramm zu
Gast.
Die jungen Musikerinnen stammen beide
aus Offenburg und erhielten dort
auch ihre erste Ausbildung an der Musikschule
Offenburg/Ortenau. Lydia
Schimmer erlernte das Klavierspiel bei
Kathalin Lukovich und absolvierte später
ihre kirchenmusikalische C-Ausbildung
bei Bezirkskantor Matthias Degott in
Gengenbach. Mittlerweise studiert sie
Kirchenmusik und Instrumentalpädagogik
an der Musikhochschule Stuttgart.
Myriam Stahlberger war langjährige
Schülerin von Peter Stöhr, bevor sie an
der Musikhochschule Freiburg ihr Studium
für Künstlerische Ausbildung und Instrumentalpädagogik
begann.
Beide sind Preisträgerinnen des Bundeswettbewerbes
„Jugend musiziert“.
Passend zur Jahreszeit bieten die beiden
jungen Künstlerinnen erfrischende
Werke für Flöte und Orgel vom Barock
bis zur Moderne. Der Eintritt ist frei.
Dietmar Mathe
Pfarrer
Konzert - Termin zum Vormerken:
Sonntag, 16. September 2007, 17.00
Uhr (K. Kurz, Harfe und K. Karle, Orgel)
Ökumenische Kinderbibeltage
Am Montag, 23.07. findet um 20 Uhr im
Pfarrhof in Appenweier das Vorbereitungstreffen
statt.
Firmung 2007 - Benefizwanderung
Projekt Faena-Solidaria
Die KAB Ortsgruppe Appenweier führt
am Sonntag, den 16.September 2007 eine
Benefizwanderung zu Gunsten des
KAB Projektes Faena-Solidaria in Peru
durch. Im Rahmen der Firmvorbereitung
können alle Firmlinge der Seelsorgeeinheit
als Sozialprojekt daran teilnehmen.
Zur Teilnahme an dieser Benefizwanderung
ist die ganze Seelsorgeeinheit
herzlich eingeladen. Die KAB bietet an
diesem Tag Wanderstrecken in verschiedenen
Längen rund um Appenweier an.
Jeder, der an der Benefizwanderung teilnehmen
möchte sucht sich in seinem
Bekanntenkreis Sponsoren, die bereit
sind pro gelaufenen Km einen bestimmten
Betrag zu bezahlen. Je mehr per-
Freitag, 20. Juli 2007
sönlichen Einsatz jeder bringt in Form
von gelaufenen km, je mehr Geld kommt
für das Projekt zusammen.
Noch ein paar Infos zum Projekt.
Faena-Solidaria ist eine Beratungsgesellschaft
für Existenzgründungen von
Kleinprojekten in Peru und gibt Starthilfe
durch rückzahlbare Kredite. Faena-Solidaria
arbeitet nach dem Prinzip der Genossenschaften.
Ziel ist es die Mitglieder
zu befähigen, zu unterstützen und damit
eine eigenständige Existenzgründung
zu erreichen. Eine weitere Aufgabe ist
die Zukunftschancen von Jugendlichen
zu verbessern, hierbei sollen Jugendliche
weitergebildet werden, um so Lebensqualität
zu erhalten und zu entwickeln.
Die Firmlinge die sich bereits für das Sozialprojekt
angemeldet haben bekommen
die Sponsorenlisten mit Info über
das Projekt nach Hause geschickt.
Alle anderen Teilnehmer bekommen die
Sponsorenlisten bei Martin Borho Tel.:
07805/4399 oder im Pfarrbüro.
Wir freuen uns schon auf viele Mitwanderer
die das Projekt unterstützen
Martin Borho
Mit der Bibel im Rucksack im Südschwarzwald
Vom 5. – 7. Oktober 2007 möchten wir
Innehalten, Körper, Geist und Seele auf
besondere Art stärken, dabei wandern
wir südlich von Freiburg und hören Texte
aus der Bibel und anderen Quellen.
Nähere Infos und Anmeldung bei Arbeitnehmerpastoral/KAB
– Ortenau Christel
Feger
Tel: 0781/9250-21 o. 20 oder christel.feger@kath-ortenau.de
Appenweier und Nesselried
Sommerkonzert in Appenweier am
22.07. um 18 h
Die Reihe der Kirchenkonzerte in Appenweier
findet ihre Fortsetzung in einem
abendlichen Konzert mit Flöte und
Orgel. Die Organistin Lydia Schimmer
und die Flötistin Myriam Stahlberger sind
am Sonntag, den 22. Juli um 18:00 Uhr
in der Rokoko-Kirche St. Michael mit einem
sommerlichen Musikprogramm zu
Gast. (mehr Infos unter den allg. Nachrichten)
PGR Appenweier
Der PGR tagt am Dienstag, 24.07. um
19.30 Uhr im Pfarrhof.

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 15
Kath. Frauengemeinschaft
Da der am 04. Juli 2007 geplante Abendspaziergang
in Gengenbach (Franziskusweg)
buchstäblich ins Wasser fiel,
starten wir einen neuen Versuch und
treffen uns am Mittwoch, 25. Juli um
17.30 Uhr vor dem Pfarrheim. Ganz
herzliche Einladung hierfür; Gäste sind
ebenfalls immer willkommen! Sie können
sich gerne anmelden bei B. Mans
Tel. 2579 oder M. Lanig 3838 oder einfach
nur zum Treffpunkt kommen.
Im Herrn verschied:
Frau Lieselotte Giede, Oberkircher Str.
23, im Alter von 80 Jahren.
Durbach und Ebersweier
Kindergarten Durbach
Unter dem Motto “25 Jahre und kein bisschen
leise“ wollen wir unser Jubiläum –
25 Jahre unter der Trägerschaft der kath.
Kirchengemeinde – feiern und laden Sie
dazu herzlich ein. Wir beginnen am
Sonntag, 22.07.07 um 10 Uhr mit einem
Gottesdienst in der Kirche. Um 11 Uhr
eröffnen wir das Fest im Kindergartenhof.
Für Unterhaltung, Mittagessen und
Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt.
Aus organisatorischen Gründen bitten
wir Sie, das Geschirr und Besteck dafür
selbst mitzubringen. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen.
Im Namen der Kinder, Erzieherinnen und
des Elternbeirats
B. Schwarz
Urloffen
Das Hl. Sakrament der Ehe feiern:
Elke Schneider u. Wolfgang Lutz, Hauptstr.
52, am 21. 07. 07, um 14.30 Uhr in
der Wallfahrtskirche Zimmern.
Marion Becker u. Stefan Alexy, Renchenweg
39, am 26.07. 07, um 11.00
Uhr in der Kapelle des Altenpflegeheimes.
Petra Rinkel u. Sebastian Walter, Klemensgasse
1, am 28.07. 07, um 14.30
Uhr in der evang. Kirche Lichtenau.
Tina Groß u. Kai Zimmermann, Im Kleinsommerfeld
9, am 04.08. 07, um 14.00
Uhr in der Wallfahrtskirche Zimmern.
Das Hl. Sakrament der Taufe empfingen:
Elias Wörner, Waldstr. 72 a; Max u. Alik
Schmidt, Hauptstr. 90.
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Die nächste Halbtagesfahrt findet am
Mittwoch, den 25. Juli 07 statt. Die Fahrt
geht durch das Kinzigtal nach Triberg zur
Kaffeepause. Heimfahrt durch das
Prechtal – Elztal – Biederbach –
Schuttertal – Urloffen. ABFAHRT um
13.00 Uhr beim Kreisverkehr. Zusteigemöglichkeit:
Richelweg – Schlecker –
Siefert – Kirche – Bäckerei König u. in
Zimmern. Die ältere Generation ist herzlich
eingeladen. Es sind noch Plätze frei.
Anmeldung bei K. Siefert, Tel. 3647.
Zum Weltpfadfindertreffen –
100 Jahre Pfadfinder - des Landes Baden-Württemberg
in Bruchsal findet am
Sonntag, 29. 07. um 18.00 Uhr ein Festgottesdienst
in Bruchsal mit Bischof Dr.
Fürst von Rottenburg-Stuttgart statt.
Sozialstation-Förderbeitrag
Ab Ende Juli wird, wie vereinbart, der
Jahresbeitrag hierfür eingezogen. Sollten
sich in der Zwischenzeit Änderungen
in der Mitgliedschaft ergeben haben
(Kontoverbindung, Anschrift, Kündigung
o. ä.), so melden Sie dies bitte umgehend
im Pfarramt. Herzlichen Dank!
Gottesdienstordnung
Sonntag, 22.07.2007:
Ev Lk 10,38-42
Samstag, 21.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis
13.00 h Durbach Das Sakrament der
Ehe feiern: Sandra Dreier
und Björn Bohnsack
14.30 h Zimmern Oekum. Trauung
des Brautpaares: Elke
Schneider und Wolfgang
Lutz
17.30 h Zimmern Beichtgelegenheit
18.00 h Zimmern Rosenkranz um
Frieden unter d. Völkern
18.30 h Zimmern MESSFEIER am
Vorabend im Gedenken an:
Bruno Hertwig und alle verst.
und gef. Schulkameraden
Jahrg. 1920/21.
18.30 h Durbach MESSFEIER am
Vorabend im Gedenken an:
Diakon Werner Gütle; gest.
Jhtg. für die Lebenden und
Verstorbenen der Familie
Hermann Wörner, Wiedergrün;
gest. Jhtg. Johann Jalowy;
Jhtg. Johanna Huber;
Jhtg. Maria und Andreas Huber;
Reinhold Vogt und Angehörige;
Jhtg. Zäzilia und
Andreas Werner und Angehörige,
Kirchplatz;
Sonntag, 22.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis
9.00 h —Appenweier MESSFEIER
10.00 h Durbach WORTGOTTES-
DIENST in der Kirche zum
Jubiläum des Kindergartens
10.30 h Nesselried MESSFEIER im
Gedenken an: Elfriede Sauer
geb. Lott (Jahrtagsmesse)
u. Angehörige; Anna Vollmer
u. Angehörige; Albert Benz
u. Geschwister.
10.30 h Ebersweier MESSFEIER für
die Pfarrgemeinde als Familiengottesdienst
gestaltet
10.30 h Zimmern MESSFEIER für
die Pfarrgemeinde
13.30 h Ebersweier Rosenkranz
14.00 h Nesselried Rosenkranz
14.30 h Zimmern Rosenkranz um
Frieden in der Welt
18.00 h Appenweier Orgelkonzert
„Orgel und Flöte“ mit Lydia
Schimmer ( Orgel ) und Myriam
Stahlberger ( Flöte ).
Eintritt frei! Spenden für die
Orgel und zur Deckung der
Unkosten sind erwünscht
Montag, 23.07. – Hl. Brigitta v. Schweden
16.00 h Urloffen Rosenkranz f. unsere
Kranken (Altenpflegeheimkapelle)
18.30 h Durbach Rosenkranz für den
Frieden
Dienstag, 24.07. – Hl. Christophorus
7.30 h Nesselried kein Schülergottesdienst
14.30 h Urloffen Rosenkranz um einen
lebendigen Glauben (Altenpflegeheimkapelle)
15.00 h Urloffen MESSFEIER im Gedenken
an: Matthäus Knopf
u. verst. Angeh. (Altenpflegeheimkapelle)
19.00 h Ebersweier MESSFEIER
Mittwoch, 25.07. – Hl. Jakobus,
Apostel
7.25 h Appenweier Schülergottesdienst
8.40 h Durbach ökm. Schulschlussgottesdienst
18.30 h Urloffen Rosenkranz f. d. Hl.
Vater (Altenpflegeheimkapelle)
19.00 h Urloffen MESSFEIER im Gedenken
an: Hl. M. n. M. (Altenpflegeheimkapelle)
18.30 h Nesselried Rosenkranz
19.00 h Nesselried MESSFEIER
Donnerstag, 26.07. – Hl. Joachim u.
hl. Anna
vormittags Urloffen Krankenbesuche-Hauskommunion
11.00 h Urloffen Trauung des Brautpaares
Marion Becker u.
Stefan Alexy (Altenpflegeheimk.)
16.00 h Urloffen Rosenkranz in den
Anliegen des Hl. Vaters (Altenpflegeheimkapelle)
18.30 h Durbach Rosenkranz für den
Frieden
19.00 h Durbach MESSFEIER im
Gedenken an: Jhtg. Rosa

16
Amtsblatt Durbach
und Bernhard Huber u. alle
Angehörigen; Jhtg. Anna
und Andreas Kiefer und Angehörige,
Obertal;
Freitag, 27.07.
18.30 h Urloffen Rosenkranz f. unsere
Verstorbenen (Altenpflegeheimkapelle)
19.00 h Urloffen MESSFEIER im Gedenken
an:Hilda König geb.
Birk (III. Opfer); anschl. Anbetung
u. sakramentaler Segen.
Wir beten bes. um
Priester- u. Ordensberufe.
(Altenpflegeheimkapelle)
18.30 h Appenweier Rosenkranz
19.00 h Appenweier MESSFEIER
Samstag, 28.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis
15.30 h Durbach Das Sakrament der
Ehe feiern: Patrick und Vanessa
Sinz, geb. Deutschkämer
17.30 h Zimmern Beichtgelegenheit
18.00 h Zimmern Rosenkranz um
Frieden unter den Völkern
18.30 h Kreuzebene Rammersweier/Durbach
ökm.
Waldgottesdienst
18.30 h Zimmern MESSFEIER am
Vorabend – Hl. M. n. M.
18.30 h Nesselried MESSFEIER am
Vorabend im Gedenken an:
Josef Meidinger (Jahrtagsmesse)
u. Ehefrau Hedwig;
August Serrer Jahrtagsmesse);
Frieda u. Franz Kögel;
Leo Vollmer u. geb. Roth u.
Angehörige; Theresia Obert
geb. Benz (best. von den
Schulkameraden des Jahrganges
1922/23; Gisela Huber,
Eltern u. Schwiegereltern
u. Angehörige; Albert u.
Paula Lott, Eltern u. Geschwister,
zu Eh. d. Mutter
Gottes v. d. immerwährenden
Hilfe;
Sonntag, 29.07. – 17. Sonntag im Jahreskreis
9.00 h Zimmern MESSFEIER f. die
Pfarrgemeinde
10.30 h Durbach MESSFEIER f. die
Pfarrgemeinde
13.30 h Ebersweier Rosenkranz
14.00 h Nesselried Rosenkranz
14.30 h Zimmern Rosenkranz um
Frieden in der Welt
Hl. Messen für die Mission aus Durbach
und Ebersweier:
(1) Josef Laible und Angehörige, Ergersbach;
Familie Anton Lang und Angehörige,
Unterspring;
Das Sakrament der Ehe feiern:
Jasmin Heinz und Timo Otteni, Im Hahnengarten
15, Appenweier-Nesselried
am: 04.08.2007 um 14.30 Uhr in Mariä
Himmelfahrt, Nesselried
Taufsonntage in der Seelsorgeeinheit
(SE):
19.08.2007 Ebersweier
23.09.2007 Nesselried
28.10.2007 Durbach
25.11.2007 Appenweier
09.12.2007 Durbach
Kinder sind wie ein Spiegel: Sie reflektieren
alles, was wir ihnen schenken.
(ROSS CAMPBELL)
Ihr Väter, behandelt eure Kinder nicht zu
streng, damit sie nicht ängstlich und mutlos
werden. (KOLOSSER 3,21)
Freitag, 20. Juli 2007
Gottesdienstordnung
Evangelische Johannes-
Brenz-Gemeinde
Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde
Sonntag, 22.07.07
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Wellhöner)
gleichzeitig Kinderkirche
Montag, 23.07.07
14:30 Uhr Seniorengymnastik Gruppe
I
15:30 Uhr Seniorengymnastik Gruppe
II
Dienstag, 24.07.07
20:00 Uhr Sitzung des Ältestenkreises
Mittwoch, 25.07.07
20:00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis
Freitag, 27.07.07
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg
Klinik in Durbach
(S. Pfeiffer)
Samstag, 28.07.07
17:00 Uhr Sternwanderung zur
Kreuzebene
18:00 Uhr Ökumenischer Waldgottesdienst
auf der
Kreuzebene (M. Bürkle/J.
Wellhöner) anschließend
gemütlicher Hock, für Getränke
ist gesorgt
– bei Dauerregen findet
der Gottesdienst in der katholischenHerz-Jesu-Kirche
in Rammersweier statt
–

Freitag, 20. Juli 2007 Amtsblatt Durbach 17
VERANSTALTUNGSKALENDER
Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach
in der Zeit vom 20. bis 29. Juli 2007
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach Telefon
0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 20. Juli 2007:
Ab 18.30 Uhr „Sommerfest“ im Hotel Rebstock, ein absolutes Highlight. Essen mit den Sternen. Inmitten des schönen Parks erleben Sie einen romantischen
Abend mit mediterranen Spezialitäten vom Büfett und dezenter Unterhaltung. Kartenvorverkauf im Hotel Rebstock, 44,50
EUR pro Person,Tel: 0781/4820
Samstag, 21. Juli 2007:
13.30 Uhr Ausflugsfahrt (A) mit Stadermann-Reisen nach Straßburg mit Stadtrundfahrt. Kosten: 13,00 EUR. Anmeldung erforderlich!
14.00 bis Kinderferienprogramm: Kinderturnfest, Anmeldung ab 13.30 Uhr am Sportplatz Durbach.
16.00 Uhr Alter ab 3 Jahre, kostenfrei. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Sonntag, 22. Juli 2007:
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter in Richtung Fuchsgründle – Sendelbach (leichte Steigung). Wanderzeit: 2 Std.,7 km.
Ab 9.30 Uhr Flyballturnier auf dem Hundesportplatz Ebersweier bis ca. 16 Uhr
10.00 Uhr Mountainbike-Sternfahrt zur Kornebene mit offizieller Eröffnung des MTB-Streckennetzes, geführte MTB-Tour für alle interessierten
Mountainbiker, auf der Kornebene Bewirtung sowie Musik mit HitRadio Ohr, Anmeldung nicht erforderlich, Infos bei der Tourist-Information,
Tel. 0781/42153
Sommerfest im Kindergarten Durbach
10.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend buntes Programm in der Turnhalle Durbach (Spiele, Kinderkino, Märchenerzählerin) es
gibt Mittagstisch. Ausstellung: „Kindergarten Gestern und Heute“. Dauer der Veranstaltung bis ca. 16.00 Uhr.
Mittwoch, 25. Juli 2007:
14.00 bis Kinderferienprogramm: Wildkräuterküche, Anmeldung In der Tourist-Information erforderlich!
18.00 Uhr Alter ab 8 Jahre, Kosten: 8,50 EUR.
14.15 Uhr Forstwanderung (A) mit Wanderführer Andreas Roth im Waldgebiet der Moos (keine Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. Hin- und
Rückfahrt mit dem Bus, Kosten: 2,50 EUR.
Donnerstag, 26. Juli 2007:
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Hubert Vollmer, Lautenbach 2, Kosten 6,50 EUR mit Gästekarte, 19.15 Uhr Fahrgelegenheit
ab Bushaltestelle Kurklinik beim Alm-Café
Freitag, 27. Juli 2007:
14.00 bis Kinderferienprogramm: Klettern im Alpinzentrum Offenburg (in der Halle),
16.00 Uhr Anmeldung in der Tourist-Information erforderlich! Alter 8 bis 15 Jahre, Kosten: 8,00 EUR
15.00 bis Kräuterwanderung – „Natürliche Antibiotika im Blickpunkt-“ mit Monika Kristen.
17.30 Uhr Kosten: 11,00 EUR mit Gästekarte (12,00 EUR ohne Gästekarte) inkl. Kostprobe, Skript und Rezepte. Treffpunkt: Parkplatz beim Alm-
Café. Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 0781/42153 erforderlich!
19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht. Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend Räuchern und Essen
frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 6,50 EUR
mit Gästekarte. Patienten der Staufenburg Klinik treffen sich um 18.30 Uhr bei der Bushaltestelle am „Alm-Café“ zum gemeinsamen Fußmarsch
(ca. 45 Min.), Gäste mit Gehproblemen werden abgeholt.
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst
und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 3,50 EUR mit Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie
Huber erforderlich!
Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Juli 2007:
Hoffest im Weingut Alfred Huber, Lautenbach 2
Freitag: ab 19.30 Uhr Musik mit Nico Doll
Samstag: ab 19.30 Uhr Musik mit Klemens Kammerer, Samstags gibt es als Spezialität „Wildsau am Spieß“,
Sonntag: ab 11.00 Uhr musikalische Unterhaltung, es gibt es etwas „Besonderes“ aus der Küche ab 15.30 Uhr spielen die Holderstockmusikanten
aus Neuried. Bewirtung mit Wein und Sekt aus eigener Erzeugung, Kaffee und Kuchen der Landfrauen Durbach. Veranstalter: Weingut
Alfred Huber, Tel: 0781/42458
Samstag, 28 Juli 2007:
13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter auf dem Urbansweg – St. Anton (Steigung), Wanderzeit: 3 Std., 9 km
14.00 bis Kinderferienprogramm: Bayern, Schalke & Co. Anmeldung in der Tourist-Information erforderlich!
18.00 Uhr Alter 8 bis 14 Jahre, Kosten: 3,00 EUR
14.00 bis Kräuterkurs „Wildkräuterküche“ im Ortenauer Staudencenter. Teilnahmegebühr: 24,00 EUR,
18.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen bei Familie May, Tel. 0781/9488794
Sonntag, 29. und Montag, 30 Juli 2007:
Sommerfest auf dem Schulhof im Ortsteil Ebersweier
Sonntag: ab 12.00 Uhr Unterhaltungsmusik und Mittagstisch, Nachmittags singt der Kinder- und Jugendchor der Chorgemeinschaft
Montag: ab 17.00 Uhr Feierabendhock und Festausklang mit Live-Unterhaltungsmusik. Bei allen Veranstaltungen
ist der Eintritt frei. Veranstalter: Chorgemeinschaft Ebersweier
Dienstags: 17.00 bis 19.30 Uhr Durbacher Wein und französischer Käse
Käseprobe mit Weinbegleitung unterschiedlicher Durbacher Rebsorten verschiedener Weingüter, Erläuterung der französischen Käsespezialitäten
aus Rohmilchkäse und der Durbacher Rebsorten. Feinschmeckertipps für Aperitif und Dessert, Käse-Saucen selbstgemacht im „Lädele“, Tal 17,
Kosten inkl. Rezepte 22,50 EUR pro Person mit Gästekarte (Preis ohne Gästekarte: 24,50 EUR) . Mindestteilnehmerzahl 6 Personen. Anmeldung
bis 12.00 Uhr bei der Tourist-Information Durbach, Tel. 0781/42153 oder direkt im „Lädele“, Tel. 0781/41178
Galerie KulturZeit in der Staufenburg Klinik (Foyer):
bis 16. September „Zeitphänomene“ Arbeiten aus Zeitung von Silvia Ehrlinger
Öffnungszeiten: täglich 9.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Wein- und Heimatmuseum Durbach
Mittwoch + Samstag 14 – 17 Uhr und Sonntag 15 – 18 Uhr
Sonderausstellung: „Poesie aus zwei Jahrhunderten“