Vorschau FOCUS 19/2023

AUSGABE 19 6. Mai 2023 € 4,90 EUROPEAN MAGAZINE AWA R D WINNER 2023 COVER /// INFOGRAPHIC
Der grüne
König
Die Metamorphose
eines Biobauern zu
King Charles III.
Münchner
Einhorn
Zu Besuch bei Celonis,
Deutschlands
wertvollstem Start-up
FITNESS FÜR ALLE
So werden Sie mühelos leistungsfähiger:
was Sportmediziner und Athleten empfehlen

Alle FOCUS-Titel to go.
focus-shop.de
JETZT
E-PAPER LESEN:

EDITORIAL
Die Engel tragen Chanel …
… und für die Met-Gala kamen sie noch einmal
auf die Erde, um die Karl-Lagerfeld-
Ausstellung im Metropolitan Museum of Art
zu eröffnen
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Fotos: Sigrid Reinichs für FOCUS-Magazin, Neilson Barnard/MG23/Getty
Images for The Met Museum/Vogue
Franziska Reich, Chefredakteurin
Nicht selten werden in Berlin
Fragen gestellt, deren Antworten
ziemlich egal sind. Weil
man ihnen nicht trauen kann.
Weil es eher um den Gedanken
der Fragenden als um die
Antwort der Befragten geht.
Wieso fällt Ihnen, Herr Graichen, Staatssekretär
in Habecks Haus, erst nach Recherchen
von Journalisten ein, dass der
auch von Ihnen ausgewählte neue Chef
der Deutschen Energie-Agentur Ihr Trauzeuge
und damit Ihre enge private Beziehung
„aktenkundig“ ist?
Und haben Sie, lieber Herr Wissing, Verkehrsminister
mit vielen Baustellen, einfach
übersehen, dass in Ihrem Ministerium
laut Medienberichten 18 Posten hübsch
freihändig, also ohne vorgesehene Ausschreibung
vergeben wurden?
Und hätten Sie, Herr Bundeskanzler,
nicht viel lieber Barack Obama zum transatlantischen
Gegenüber oder – besser noch!
– seine kluge Frau Michelle als den 80-jährigen
Joe Biden, bei dessen letzter Kandidatur
man sich schon Hoffnung auf die
Amtsübernahme seiner Vizepräsidentin
Kamala Harris machte?
Was auch immer die Damen und Herren
antworteten – es wäre nicht wichtig,
denn es wäre nicht wahr. Könnte ja nicht.
In Pressestellen gilt: Man darf nicht lügen,
doch die Differenz zwischen Lüge und
Wahrheit, dieses Gebiet des Ungefähren,
nennt man „politische Kommunikation“.
Zu dieser Art Fragen zählt auch jene,
die derzeit wieder gern in Berlin diskutiert
wird: Will’s der bayerische Ministerpräsident
Markus Söder im Bund noch
mal wissen? Zugegeben, eine alte Frage,
doch fünf Monate vor der bayerischen
Landtagswahl, bei der es um nicht weniger
als die absolute Mehrheit für die CSU
gehen wird, spürt man den anschwellenden
Geltungsdrang aus dem Süden bei
jedem politischen Zwist. Von Atomkraft
über Heizkessel bis Zuwanderung. An die-
sem Wochenende nun trifft sich die CSU
in Nürnberg zum Parteitag. Man wird die
Krüge heben und feiern, die Kraft des Landes,
der Partei und ihres Gebieters. Wenn
der zu seinen Berlin-Ambitionen befragt
wird, erklärt er: „Mein Platz ist in Bayern.“
Dazu streicht er sich dann die Krawatte
glatt. Aber – glauben wir ihm? Passt
Zurückhaltung zu diesem Mann? Und –
könnte er überhaupt eine andere Antwort
geben als diese?
Auch diesen Gedanken geht Felix
Heck in seinem Stück „Der Söder und
sein General“ ab Seite 30 nach. In den
Reihen der CDU jedenfalls trauen sie dem
Bayern alles zu. „Der lacht, dreht sich um
und verrät dich“, heißt es. Oder auch:
„Der will alles. Immer!“ Und tatsächlich
gibt es weiterhin keinen deutschen
„Was auch immer sie
antworten, es ist nicht
wahr. Kann ja nicht“
Politiker, der so raumgreifend und selbstbewusst
seinen Machtanspruch postuliert
wie Markus Söder. Wenn spekuliert
wird, dass sich der nette Herr Günther
oder der schicke Herr Wüst in den Kampf
ums Kanzleramt werfen könnten, möchte
man rufen: Stopp! Welpenschutz! Fragt
Armin Laschet! Doch zum Glück steht
da ja ohnehin erst einmal ein anderes
kampferprobtes Alphatier bereit. Friedrich
Merz. In dieser Woche betonte Markus
Söder wieder einmal, wie vertrauensvoll
man zusammenarbeite. Nun ja. Bis
Oktober bestimmt. Wir werden weiter
Fragen stellen. Und die Antworten auf
Wahrheitsgehalt prüfen.
Herzlich Ihre
FOCUS 19/2023 3

Bayerische Krone
Der Mann hinter
Söder: Wird sich
Martin Huber bei der
Wahl in Bayern
als Königsmacher
erweisen?
Seite 30
Britische Krone
Endlich King und
Queen: Warum sich
viele in Charles und
Camilla getäuscht
haben und was die
beiden auszeichnet
Seite 24
Holländische
Wunder
Deutschlands nachhaltigstes
Gebäude
am Berliner Südkreuz
baute eine Firma
aus den Niederlanden
Seite 54
Europäische
Probleme
EU-Politikerin Katarina
Barley spricht offen
über die Pfizer-Affäre
um von der Leyen und
den Streit mit Ungarn
Seite 36
Hamburger
Grauen
Ein 33-Jähriger erstach
Ende Januar in einem
Regionalexpress
mehrere Menschen. Wie
geht man damit um?
Seite 40
Französische Delikatessen Starkoch Alain Ducasse über Schokolade Seite 90
4 FOCUS 19/2023

INHALT NR. 19 | 6. MAI 2023
Titelthema
52 Fliegende Holländerin
C&A erhofft sich von der neuen Chefin eine
Frischzellenkur. Kann Giny Boer liefern?
71 Nashörner im Angebot
Der umstrittene Handel mit den Tieren
54 Das neue grüne Bauen
Für Hausbesitzer kann die Klimawende teuer
werden. Immerhin: Nachhaltige Materialien
zum CO2-Sparen gibt es bereits
57 Geldmarkt
Kultur
74 Wo Engel Chanel tragen
Karl Lagerfeld war der wohl wichtigste
Modeschöpfer der vergangenen Dekaden.
Nun zelebriert eine Ausstellung das
widersprüchliche Genie. Und zur Eröffnung
erweisen die Stars ihm Reverenz
Titel: Andria Patino/Getty Images
Fotos: ullstein bild - Sven Simon, Hugo Burnand/AP, EU-EP/Mathieu Cugnot/REA/laif, dpa, Dirk Bruniecki für FOCUS-Magazin, Getty Images
58 Komm in Bewegung
Sportwissenschaftler erklären, wie
Sie Ihre Fitness mühelos aufbauen und
deutlich leistungsfähiger werden.
Dabei sollten Sie allerdings nicht bis an
Ihre Grenzen gehen
Agenda
24 Metamorphose Royal
Er musste lange warten und wurde lange
belächelt. Nun wird Charles III. gekrönt, und
auch die Briten sehen ihn inzwischen ganz
anders. Über eine erstaunliche Wandlung
Politik
30 Der Söder und sein General
Fünf Monate vor der Landtagswahl
in Bayern stellt sich die Frage: Wird CSU-
Generalsekretär Martin Huber seinem
Chef zur zweiten Amtszeit verhelfen?
36 „Pure kriminelle Energie“
Die Vizepräsidentin des EU-Parlaments,
Katarina Barley, spricht über Katargate,
Viktor Orban, die Probleme von Ursula von
der Leyen und die nahende Europawahl
38 Stadtmusikant gegen Tandem
In Bremen liegen die großen Parteien, CDU
und SPD, kurz vor der Bürgerschaftswahl
gleichauf. Nun blicken alle auf die Grünen
40 Vom Schmerz, der nie vergehen kann
Die 17-jährige Ann-Marie wurde in einem
Zug erstochen. Wie können Eltern so etwas
überleben? Ein Gespräch mit ihrem Vater
Wirtschaft
46 Weltstars aus dem Hinterhof
Kein deutsches Start-up ist so wertvoll wie
Celonis. Doch was machen die Münchner
eigentlich? Zu Besuch bei den Gründern
Wissen
66 Der Krieg in mir
Jeder fünfte Soldat kehrt psychisch belastet
von einem Einsatz zurück. Was hilft gegen
schwerwiegende Traumata wie diese?
New Yorker Schaulaufen
Die Met-Gala würdigte diesmal
Karl Lagerfeld.
Cara Delevingne trug sogar
eine silberne Perücke
Seite 74
80 Dürfen wir bitten?
Unsere Kultur-Empfehlungen der Woche
laden zum Frühjahrs-Tanz
82 Der Ort der ersten Male
Robert Seethaler träumt sich im Roman
„Das Café ohne Namen“ zurück ins Wien
seiner Kindheit. Ein Werkstattgespräch
Leben
90 Ducasse zartbitter
Frankreichs größer Star- und Sternekoch
spricht über Schokolade, teure Menüs
in Krisenzeiten und natürlich die Streikfreude
seiner Landsleute
94 Alles auf Grün
Wir begrüßen den Mai mit gesunden
und vor allem nachhaltigen Ideen
zum Kochen und Genießen
96 Feel Good Food
Ottolenghi serviert das wohlige Pasta-Glück
schnell und einfach aus der Pfanne
98 Keep it Real
Wie sich die Dauer-Champions von
Real Madrid souverän erneuern, ohne die
alten Leistungsträger zu verprellen
101 911 Gründe, campen zu gehen
Offroad-Porsche mit Dachzelt
3 Editorial
8 Kolumne von
Jan Fleischhauer
11 Nachrichten
12 Fotos der Woche
18 Grafik der Woche
Sprachen der Welt
20 Menschen
70 Praxisnah
Rubriken
81 Salon
84 Bestseller
84 Impressum
102 Die Einflussreichen
104 Leserbriefe
105 Nachrufe
105 Servicenummern
106 Tagebuch
FOCUS 19/2023
Titelthemen sind rot markiert
5

Ex-Kanzlerin (68)
Angela Merkel lud zu Wein und
Essen beim Nobelitaliener
„Ponte“ im Berliner Stadtteil
Schöneberg ein. Angeblich gab
es Fisch und Salat. Merkel war
2022 privat in Washington
12

FOTOS DER WOCHE
Berlin
Welcome
home!
Ex-Präsident (61)
Berlin entwickelt sich langsam
zu Barack Obamas Lieblingsmetropole:
Schon das fünfte Mal
besuchte er die Hauptstadt.
Statt Wahlkampf war diesmal
Dolce Vita angesagt
Der ehemalige US-Präsident
Barack Obama und
die ehemalige Bundeskanzlerin
Angela Merkel
hatten sich viel zu erzählen
im Berliner Promilokal
„Ponte“. Schließlich trafen
sich die guten Freunde
zuletzt vor einem knappen
Jahr. Höchste Zeit, Neuigkeiten
auszutauschen
und vielleicht in ein paar
Erinnerungen zu schwelgen.
Die Welt hat sich
verändert, seit beide an
der Macht waren.
Fast vier Stunden
saßen sie zusammen,
mit dabei auch Merkels
Ehemann Joachim Sauer.
Zum Essen gab es Steinbutt
und Spinatsalat.
Als Merkel und Obama
gemeinsam das Restaurant
verließen, wirkten sie
bestens gelaunt. Obama
winkte in die Kamera
und verschwand in einer
schwarzen Limousine.
Der 61-Jährige tourt
gerade durch Europa,
macht Werbung in eigener
Sache. Bundeskanzler
Olaf Scholz traf er zu
einem Businesslunch. In
der Berliner Mercedes-
Benz-Arena sprach er
vor Tausenden Fans beim
„Evening with Barack
Obama“ über die Herausforderungen
und Probleme
unserer Zeit. Die
Tickets kosteten zwischen
61 und 550 Euro.
Wer dazu noch ein
Selfie mit dem ehemaligen
Präsidenten wollte,
zahlte 2500 Euro. Obama
ist einer der bestverdienenden
Ex-Präsidenten
der USA. 7
JANNA WOLF
Foto: Büro der Bundeskanzlerin a. D./dpa
FOCUS 19/2023
13

AGENDA
Metamorphose Royal
Lange musste er warten, nun wird Charles III. tatsächlich gekrönt.
Als Prinz wurde er über Jahre belächelt, doch er machte eine erstaunliche
Wandlung durch. Dazu hat auch Queen Camilla beigetragen
TEXT VON HADLEY HALL MEARES
Foto: Victoria Jones/dpa
24
FOCUS 19/2023

MONARCHIE
Ehrwürdige Tradition
Charles in seinem Büro im
Buckingham Palace. In der
roten Box wurden schon
seinem Urgroßvater offizielle
Unterlagen zugestellt.
Charles ließ sie restaurieren
und mit seinem
Monogramm versehen
25

WISSEN
Der Krieg in mir
Jeder fünfte Soldat kehrt psychisch belastet
vom Einsatz zurück. Erinnerungen an schlimme
Erlebnisse quälen aber auch viele Menschen ohne
Kriegserfahrung. Was hilft gegen das Trauma?
TEXT VON KURT-MARTIN MAYER
Therapieraum Wald
Ex-Soldat Jan
Krombach ließ sich
wegen quälender
Gedächtnisbilder
acht Wochen lang
stationär behandeln
66
FOCUS 19/2023