Ansprache des Kdt Log Br 1, Br Thomas Kaiser, anlässlich des Bri ...

Dieser Zustand stellte gar die Auftragserfüllung der gesamten Armee in Frage. Deshalb war für die Log Br 1 klar,
wo das Schwergewicht der Anstrengungen zu legen war:
Uneingeschränkte Unterstützung der LBA mit allen geeigneten Kräften unserer Brigade, quasi als logistischer
Grossangriff auf die Pendenzen und Altlasten der LBA.
So leisteten meine Kader und Soldaten letztes Jahr 1 Mio Mannstunden zugunsten der Logistikbasis der Armee.
Unsere Truppe hat für Transporte von Menschen und Material über 1,5 Mio Kilometer zurückgelegt, grossmehrheitlich
ebenfalls zur Unterstützung der LBA; eine Distanz – notabene – die ausreichen würde, um 40 mal um die
Erde oder 2 mal auf den Mond und zurück zu fahren…
Und wichtig: dabei ist es zu nur ganz wenigen, leichten Unfällen gekommen – ohne dass Menschen dabei verletzt
worden sind.
Diese phantastische Arbeit unserer Truppe, sei es in den Einsätzen oder in der Ausbildung, verdanke ich vor
allem Ihnen, werte Kader. Sie haben motivierend geführt und ihre Bataillone und Einheiten zu Höchstleistungen
angetrieben.
De tout cœur je vous remercie pour cet effort, pour votre effort et votre disponibilité, votre appui. Dans tous nos
engagements, mais aussi en phase d’instruction, vous avez su donner le meilleur de vous-mêmes!
Diese grosse Leistung wurde überhaupt erst ermöglicht durch die sehr klaren Forderungen und Vorgaben des C
LBA; durch die sorgfältige Planung der Logistikführung der LBA sowie durch die konstruktive Zusammenarbeit
der Chefs der Armeelogistikcenter und des Oberfeldarztes.
Für diesen sportlichen und kameradschaftlichen Teamgeist in der Geschäftsleitung der LBA bedanke ich mich bei
dieser Gelegenheit ganz herzlich.
Schliesslich haben meine Mitarbeitenden im Brigadebüro – ein dynamisches, sehr engagiertes Team, ebenfalls
ganz entscheidend zum Funktionieren der Log Br 1 beigetragen.
Für mich persönlich war das vergangene Jahr ein Jahr des Lernens, der Begegnung mit unzähligen Kadern und
Soldaten und vor allem ein Jahr der Freude.
Seit 12 Monaten darf ich wieder Instruktor sein, also jene Tätigkeit ausüben, die ich vor 25 Jahren, als 24 jähriger
Leutnant gewählt habe.
Ich kann mir keine berufliche Funktion vorstellen, die mir mehr Freude bereiten würde als die aktuelle…
Freude und Leid sind allerdings nahe Nachbarn, die Brücke dazwischen ist nicht breit.
Seit dem letzten Brigaderapport sind 2 Kameraden aus unserer Brigade ausserhalb ihrer Militärdienstleistung
verstorben. Am 4. Juli 2011 ist Soldat Serge Roder, Si Soldat aus der Log Stabskp 101, in seinem 29. Lebensjahr
verstorben. Wenige Wochen später, am 21. August 2011, verstarb auch Oberwachtmeister Simon Schenk, Verkehrsunteroffizier
aus der Logistik Stabskp 51. Simon Schenk wurde 26 Jahre alt.
Beide Kameraden wurden viel zu früh von diesem irdischen Leben abberufen. Beide hinterlassen eine schmerzliche
Lücke. Wir werden Simon Schenk und Serge Roder in guter und dankbarer Erinnerung behalten. Ich bitte
Sie, sich zu erheben. [Musikstück „Ich hatte einen Kameraden“]
Il y a un an, chers Camarades, j’ai fixé trois priorités:
• remplir la mission du premier coup
• assurer la disponibilité de base et
• l’ordre ainsi que la discipline.
Wenn ich heute einige Details näher beleuchte und Schwächen anspreche, dann tut das keinen Abbruch an
meinem sehr positiven Gesamteindruck von Ihren Leistungen. Aber wir wollen ja zusammen besser werden.
Dann müssen wir auch das Verbesserungspotenzial ansprechen.
6/17