Jahresbericht 2022

www.ostbayern-tourismus.de
JAHRESBERICHT 2022
TOURISMUSVERBAND OSTBAYERN e.V.
BAYERISCHER WALD OBERPFÄLZER WALD
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHER JURA STÄDTE IN OSTBAYERN
Tourismusverband Ostbayern e.V.

JEDES EVENT BRAUCHT
HAUPTDARSTELLER.
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

GESCHÄFTSBERICHT 2022
TOURISMUSVERBAND OSTBAYERN E. V.
Weiden
i.d. OPf.
Amberg
Neumarkt
i.d. OPf.
Bayerischer
Jura
Oberpfälzer
Wald
Regensburg
Straubing
Bayerisches Golf- und
Thermenland
Dingolfing
Landshut
Bayerischer Wald
CZ
Deggendorf
Passau
AT
Inhaltsverzeichnis
4 - 5 Vorwort
6 - 12 Produktlinien und Sonderprojekte
13 - 23 Landschaftsgebiete und Arbeitskreise
24 - 25 Messearbeit
26 - 30 Neue Medien
32 - 34 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
35 Gästeinformation, Versand und Logistik
36 Innenmarketing
37 - 39 Aus dem Verbandsgeschehen
40 - 46 Gremien, Mitglieder, Ehrenmitglieder
47 - 48 Finanzen
49 - 57 Statistik
3

VORWORT
v.l.n.r.: Dr. Michael Braun, Vorstand TVO; Rita Röhrl, Präsidentin; Thomas Ebeling, stv. Präsident
Liebe Mitglieder, Touristiker, politisch Verantwortliche, Gastgeber,
Leistungsträger, Partner und Freunde des Tourismusverbandes
Ostbayern,
wir haben viel erreicht, doch das touristische Jahr 2022 startet
zunächst unter schwierigen Bedingungen. Während sich die
Corona-Omikronvariante abschwächt, schwillt die Krise in der
Ukraine zum Krieg an. Auch der Klimawandel, die Energiekrise und die
damit verbundene Wirtschaftsschwächung beherrschen das Jahr.
All das verlangt uns sehr viel ab. Mehr denn je, kommt es in diesem
Jahr darauf an, sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt.
Was zählt, ist Verantwortung.
Wir wollen positive Effekte für alle am Tourismus beteiligten Menschen
und Akteure erreichen. Dafür weiten wir den Blick auf den
Lebensraum unserer Urlaubsregionen und beziehen ebenso die Belange
der Einheimischen in die strategischen Überlegungen im Tourismus
ein. Die Initiative „Respektvoll auf dem Weg und in der Natur“
setzt dafür weiterhin Zeichen. Die Vertiefung der Themen Nachhaltigkeit
und Regionalität bringt uns gemeinsam nach vorne und lenkt
uns erfolgreich in die Zukunft. Dies bezeugt auch die hohe Identifikation
mit dem Tourismus im Bayerischen Wald. Die Tourismusakzeptanzstudie
erbrachte hier den höchsten Zufriedenheitswert in
Bayern. Auch mit der Onlinebuchbarkeit von Übernachtungen und
Erlebnissen schöpfen wir weitreichend Potentiale aus und fördern
einen wichtigen Wettbewerbsvorteil und damit monetären Nutzen.
Wir führen einzelne Leistungen zu einem sichtbaren, integrativen
Tourismusangebot zusammen. Das schafft echten Mehrwert für die
Gäste und die Menschen, die hier wohnen und arbeiten.
Was zählt, ist Wissen.
Der Tourismusverband Ostbayern will eine Wirkungsstätte der
Begegnung sein, ein Ort des Lernens, des gemeinsamen Austauschens
und Inspirierens. Wir möchten das gemeinsame Wissen
von uns allen teilen. Bereits im dritten Jahr können wir auf
Basis des Förderprojekts „Fit für die Zukunft“ ein individuelles
Betriebscoaching unter dem Motto „digital – nachhaltig –
erfolgreich“ auflegen. Den etablierten Themenschwerpunkt
Digitalisierung erweitern wir gewinnbringend mit Beratungsinhalten
zu nachhaltiger Unterkunftsvermietung. Die 130 Coachingtermine
sind ausgebucht. Ebenso laufen Betriebscoachings
zur Digitalisierung und Onlinebuchung von Erlebnisanbietern. In
der Touristiker tagung für Landkreise, Kurorte und Städte können
wir neue Impulse zur BayernCloud, zum Datenmanagement
des Tourismusverbandes, zur Digitalisierung und Onlinebuchung
von Erlebnissen sowie zur nachhaltigen Destinationsentwicklung
geben. Auf dem gleichen Wissensstand zu sein und der Austausch
untereinander ist der Schwerpunkt der Tourismustage. Emotionales
Storytelling steht beim PR-Workshop Bayerischer Wald
auf dem Programm. Das PartnerNet ist weiterhin unser Forum
für Tourismus. Es bietet Austausch, Information und Netzwerkpflege.
Werfen Sie auch einen Blick in den Youtubeauftritt
@MeinUrlaubTV. Auch dies ist eine informative Wissensplattform.
In Playlists sortiert finden sich die TourismusTalks, sowie
alle Filmbeiträge, die im Rahmen der Nachhaltigkeitsinitiative
entstanden sind.
4

Was zählt, ist Qualität.
25 Jahre Glasstraße und 15 Jahre Goldsteig sind Erfolgsgeschichten,
die nur Bestand haben, weil sie qualitativ hochwertig
aufgestellt sind. Jeder einzelne Beteiligte trägt an dieser
positiven Entwicklung seinen Anteil. Wir sind stolz auf diese großartigen
Leistungen. Viele erfolgreiche Qualitätsinitiativen und
-investitionen sind mit beachtenswertem Einsatz gemeistert worden.
Wir können an dieser Stelle nicht alle nennen. Drei Beispiele:
Der Fünf-Flüsse-Radweg gehört laut ADFC zu den Top Ten der
Radrouten. Bei der Zufriedenheit der Gäste hat der Radweg sogar
Bestnote erhalten. Holidu hat die Preise aller Skigebiete mit mehr
als 20 Pistenkilometern für Europa und mehr als zehn Kilometern
für Deutschland ausgewertet. Platz 5 belegt der Arber. Der Bayerische
Mittelstandspreis geht an den Ulrichshof als eine Marke für
hochwertigsten Familienurlaub in einer von nachhaltigen Gedanken
und Strategien geprägten Tourismuswelt.
Was zählt, ist Nachhaltigkeit.
Im Rahmen des Förderprojekts „Fit für die Zukunft“ steht die
nachhaltige Destinationsentwicklung in Ostbayern auf dem Aufgabenplan.
Im Zuge unseres Nachhaltigkeitsprojekts stellen wir
uns den drängenden Fragen unserer Zeit und sind zugleich eine
von zwei Modellregionen in Deutschland. Drei Gedanken leiten uns:
Wir gestalten die Angebote attraktiv und nachhaltig. Wir fördern
einen respektvollen Umgang mit Mensch und Natur. Wir erhalten
die Lebensqualität in unseren Urlaubsregionen für Einheimische
und Gäste.
Was zählt, ist Normalität.
Während der Coronazeit sehnten sich viele Menschen nach Normalität.
Monat für Monat nähern wir uns in den Gäste- und Übernachtungszahlen
dieser Normalität. Die Menschen reisen wieder.
Am Ende des Jahres stehen die Städte fast auf Vorkrisenniveau,
der Erholungsurlaub nimmt Fahrt auf.
Gesundheitstourismus ist Kernkompetenz der Heil- und Thermalbäder.
Nach anfänglichen Zuwächsen leidet der Thermenurlaub
dann aber unter der Energiekrise und der Einschränkung des Angebots
ab Herbst bis Jahresende. Die Bilanz 2022: Nahezu 4,8 Millionen
Gäste kamen im vergangenen Jahr in die Urlaubsregionen
Ostbayern. Dies ergab 15,6 Millionen Übernachtungen, 12 Prozent
weniger als 2019.
Was zählt, ist Kontakt.
Eines unserer wichtigsten Ziele im Marketing ist es, dort präsent
zu sein, wo wir gesucht werden. Der Point of Sale ist die Schnittstelle
zwischen den touristischen Anbietern und den Gästen. Eine
unserer bedeutendsten Nahtstellen zwischen dem Tourismus
und den Gastgebern sind die Vertriebsportale, die wir über unser
Channelmanagement durch die OBS anbinden. Nahezu 2000
Betriebe sind in Ostbayern angeschlossen, mit 83.000 Buchungen
und rund 704.000 Übernachtungen konnte ein Buchungsumsatz
von 25 Millionen Euro vermittelt werden.
Menschen suchen Kontakt untereinander, ob persönlich in den
Tourist-Informationen und am Telefon, viral über Facebook,
Instagram, Pinterest u.a. oder über unsere Vertriebskanäle. Wir
suchen stetig den Kontakt zu unseren Gästen und Interessenten.
86.168 Follower verzeichnet der Facebook-Account mein-
Waldurlaub. Der Fünf-Flüsse-Radweg hat auf Facebook mit über
37.729 Followern deutschlandweit die meisten Interessenten aller
Radwege.
Was zählt, ist unser Netzwerk.
Echte Begegnungen, authentische Erlebnisse und soziale Wärme
gehören zum Tourismus genauso wie technische Innovationen und
digitale Entwicklung. Die Menschen, die im Tourismus arbeiten, sind
die Leistungsträger und Gesichter unserer Urlaubsregionen. Sie
stehen für mutige Entscheidungen, verankerte Werte sowie für
Emotionen und Leistungsbereitschaft.
Wir danken dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft,
Landesentwicklung und Energie, der Europäischen Union, den Regierungen,
den Leaderstellen von Niederbayern und der Oberpfalz
für die stets gute Zusammenarbeit. Ebenso gilt unser Dank der
Deutschen Zentrale für Tourismus. Als Motor für die touristische
Vermarktung Bayerns bedanken wir uns ganz besonders auch bei
der Bayern Tourismus Marketing GmbH, Frau Barbara Radomski mit
Team, für die hervorragende Zusammenarbeit und Kooper ation.
Wir bedanken uns bei allen im Tourismus Tätigen, bei den Städten
und Gemeinden, Landkreisen und Bezirken für die stets ausgezeichnete
und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Nur durch die
Bündelung der finanziellen Mittel ist es uns möglich, uns in diesem
umfangreichen Ausmaß für die qualitativ nachhaltige Entwicklung
der Urlaubsregionen zu engagieren. Dank sagen wir auch der Bayerischen
Eisenbahngesellschaft und den Bayerischen Spielbanken
für ihre wertvolle Unterstützung.
Was zählt, ist der Mensch! Wir sind ein lebendiges und aktives Netzwerk aus kompetenten Menschen. Das macht uns resilient, fortschrittlich
und zugkräftig. Danke für diese starke Gemeinschaft!
Rita Röhrl
Bezirkstagsvizepräsidentin Niederbayern
Landrätin Landkreis Regen
Präsidentin
Thomas Ebeling
Bezirksrat Oberpfalz
Landrat Landkreis Schwandorf
stv. Präsident
Dr. Michael Braun
Vorstand
5

PRODUKTLINIEN UND
SONDERPROJEKTE
www.goldsteig-wandern.de
GOLDSTEIG
Zahlen und Fakten
■ Instagram 11.700 Follower
■ Facebook 18.742 Follower
Publikationen
■ Goldsteig­Wandermagazin Frühlingsausgabe
Jubiläumsausgabe, Auflage: 14.000 Stück
■ Goldsteig­Wandermagazin Sommerausgabe
Auflage: 12.500 Stück
■ Goldsteig­Wandermagazin Herbstausgabe
Auflage 12.500 Stück
■ Goldsteig­Wandermagazin Winterausgabe
Auflage: 12.500 Stück
■ Nachdrucke Goldsteig­Etappenplaner
Auflage: 6.000 Stück
Weitere Produkte / Projekte
im Rahmen des Hauptprojekts
Goldsteig­Jubiläum: 15 Jahre Goldsteig
Der Goldsteig feierte das ganze Jahr über
sein 15-jähriges Jubiläum. 33 Goldsteig-
Staffelwanderungen, die Schaffung neuer
Rastplätze, geführte Wanderungen und ein
Malwettbewerb der Grundschule Wiesenfelden
bestimmten das Jubiläumsjahr.
Solch ein Projekt aufrecht zu erhalten und den Weg über Jahre hinweg
zu beleben, ist eine große Herausforderung. Dazu benötigt es viele
tatkräftige Unterstützer. Vielen Dank an alle, die sich nicht nur in diesem
Jahr, sondern auch darüber hinaus für den Goldsteig engagieren.
Marketing und Vertrieb
■ Onlinemarketing­Kampagne 2022
■ Pressereise mit den niederländischen Journalisten
des Natursport-Magazins Hoogtelijn
■ Bloggerreise mit dem Blog Abenteuermomente
Anzeigen
■ Kompass Bildband Wanderbares Deutschland
■ 2­seitige Redaktion im Magazin Wanderbar
Auflage: 225.000 Stück
■ 1/2­seitige mit Redaktion im Trekking Magazin
Auflage: 45.000 Stück
Veranstaltungen
■ Mai­September 2022: Goldsteig-Staffellauf zum Jubiläumsjahr
■ 09.06.2022: Wegepatenwanderung Oberpfälzer Wald
■ 27.06.2022: Wegepatenwanderung Bayerischer Wald
■ 27.06 ­ 28.06.2022: Top Trails Mitgliederversammlung
Goldsteig Staffelwanderung Naturpark Oberer Bayerischer Wald
6

Goldsteig Staffelwanderung ©Armin Beier
Goldsteig Top Trails Mitgliedversammlung
Goldsteig Staffelwanderung ©Patrick Koller
Wegepatenwanderung Oberpfälzer Wald
Wegepatenwanderung Bayerischer Wald
7

PRODUKTLINIEN UND
SONDERPROJEKTE
www.donaupanoramaweg.de
DONAU­PANORAMAWEG
Zahlen und Fakten
■ Facebook 10.845 Follower
Marketing und Vertrieb
■ Donau­Panoramaweg­Postkarte erstellt und gedruckt
■ Gefällt­mir­Kampagne auf Facebook
■ Onlinemarketing­Kampagne zur Bewerbung des Mikroabenteuers
■ Redaktionelle Veröffentlichungen im Donau­Magazin
5 Ausgaben pro Jahr
Anzeigen
■ 1­seitig in der BILD­Beilage Winterurlaub, Auflage: 117.500 Stück
■ 1/2­seitiger Erlebnistipp in Agilis Ausflugsbroschüre
Auflage: 13.000 Stück
■ Beteiligung im thematischen ByTM Newsletter
„Natur-und-Aktiv“ (Herbstausgabe)
■ 1/2­seitig in der Freizeit­Beilage der Süddeutschen Zeitung
Auflage: 122.500 Stück
■ 1/2­seitige Anzeige in der Zeitschrift „Der Monat“
Auflage: 12.500 Stück
www.pandurensteig-wandern.de
PANDURENSTEIG
Marketing und Vertrieb
■ „Deutschlands schönster Wanderweg“ Nominierung
■ „Deutschlands schönster Wanderweg“
Bewerbung und Sponsored Posts zur Nominierung
■ Belegung des 10. Platzes im deutschlandweiten Ranking
■ Pandurensteig Basic­Collection auf Outdoor-Plattform Komoot
Anzeigen
■ 1­seitig mit gratis Tourentipp im Magazin
„Deutschlands schönste Wanderwege“, Auflage: 71.000 Stück
■ 1­seitige redaktionelle Beteiligung im „Wandermagazin“
Auflage: 24.000 Stück
■ 1/3­seitig im Trekkingmagazin
Ausgabe 05/2022, Auflage: 45.000 Stück
■ Startseitenfestplatzierung auf dem Online-Portal
der Süddeutschen Zeitung „Freizeit in der Region“
■ 1­seitig in der BILD­Beilage „Wellness und Wandern“
Auflage: 122.000 Stück
8

www.dieglasstrasse.de
25 JAHRE GLASSTRASSE | 1
• Insgesamt 14 Sterne leuchten an Ostbayerns
Gourmethimmel. Daniel Klein mit Josefine
Noke im Kook 36 gehört einer davon.
Seite 2
• Der Startpunkt des Neumarkter Naturund
Bierwanderweg ist so herrlich, dass
man eigentlich von Anfang an am Ziel ist.
Seite 7
• In seinem Wirtshaus „Zur Hofmark“
kombiniert Jörg Ecker Gourmetküche mit
typisch Bairischem. Seite 3
• Man muss nicht über den großen Teich.
Den besten American Way of Life gibt‘s im
L.A. in Cham. Seite 11
Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der aktuellen Corona-
Pandemie können sich Öffnungszeiten
von Sehenswürdigkeiten
und Betrieben sowie Termine
von Veranstaltungen kurzfristig
verschieben oder verändern.
Bitte informieren Sie sich telefonisch
oder über die angegebenen
Internet-Adressen zur jeweils
aktuellen Situation!
Die Kultur-Macherin und der Brauer von der Schlossbrauerei Eichhofen: Daniela und Michael-Andreas Schönharting.
Einfach mal ein paar Tage raus und
spontan in den Urlaub! Dafür sind
Ostbayerns Ferienregionen prädestiniert.
Egal ob Anfahrt mit
der Bahn in eine der herrlichen
historische Städte wie Amberg,
Deggendorf, Dingolfing, Landshut,
Neumarkt, Passau, Regensburg,
Straubing oder Weiden. Allesamt
herrliche Reiseziele, die sich nach
kurzem Verweilen aber auch als
Ausgangspunkte anbieten, die
umliegenden Regionen zu erkunden.
Mit Fahrrad, E-Bike oder Regionalbahn,
Auto oder Motorrad –
oder einfach nur zu Fuß: Hier gibt‘s
unglaublich vieles zu entdecken und
zu genießen.
Zum Beispiel: Von Regensburg aus
ins Tal der schwarzen Laber. Der
herrliche Jurasteig führt direkt
nach Eichhofen zur Schlossbrauerei
und die ist weit mehr als nur einen
Zwischenstopp wert (Titelbild und
S. 7).
Das Land zwischen Rott und Inn
(S.7) ist bekannt für seine regionale
und saisonale Küche, gepaart
mit ehrlicher Gastfreundschaft
und gemütlichem Ambiente. Das
Gasthaus zur Hofmark in Stubenberg
(S.3) ist ein Paradebeispiel dafür.
Auf dem heiligen Berg der Niederbayern
Angebunden an die wunderbaren
Radwege des Bayerischen Golfund
Thermenlandes (S.5), im
Sommer mit schattigem Biergarten,
im Winter mit kuschelig warmer
Gaststube und das ganze Jahr über
zaubert Wirt und Koch Jörg Ecker
eine herrliche „Wirtshauskuchl“
auf seine Speisekarte.
Seit Menschen an Flüssen wohnen,
bringen sie Fähren ans andere Ufer.
An der Donau sind noch eine ganze
Reihe dieser Transportmittel wie
aus einer anderen Zeit in Betrieb.
Manche als reine Personenfähren.
Andere verfrachten auch
Motorräder, Autos oder
landwirtschaftliche Fahrzeuge von
einer Flussseite zur anderen. Alle
scheinen sie wie Verkehrsmittel aus
einer anderen Zeit.
www.eichhofener.de
Im Oberpfälzer Wald schäumt
das Bier zu einer besonderen
kulturellen Eigenheit auf: Den
Zoigl als Botschafter für die
reiche Brautradition der Region!
Zum genussvollen Entdecken der
regionalen Biervielfalt ist eine
Wanderung durch die ursprüngliche
Oberpfälzer Natur ein absolutes
„Muss“ (S.8).
Der Legende nach, wurde im Jahr
1104 ein steinernes Gnadenbild
gegen die Strömung der Donau
angeschwemmt und dann auf den
Bogenberg gebracht. Seitdem
pilgern Wallfahrer zum „Heiligen
Berg der Niederbayern“. Natürlich
gesellt sich unweit der Marienkirche
ein Wirtshaus mit herrlicher
Aussicht übers ganze Donautal
dazu.
Selbst der American Way of Life
ist im Bayerischen Wald nicht weit.
Man muss nicht über den großen
Teich fliegen. Es reicht auch ein
Abstecher in die Chamer Badstraße.
Besucher vom Ruhrpott bis zur
Rhone kommen zu den angesagten
Live-Festivals in das legendäre Rock
Bier verbindet. 160 Brauereien mit
über 1000 verschiedenen Bieren
sorgen in Ostbayerns Ferienregionen
und Städten für eine erfrischende
Biervielfalt. Hunderte von
Kilometern an Qualitätswanderwegen
führen durch die herrlichen
Landschaften des Oberpfälzer Waldes,
des Bayerischen Waldes, des
Bayerischen Golf- und Thermenlandes
und des Bayerischen Jura. Ein
riesiges Netz von Radwanderwegen
erschließt Täler, Hügellandschaften
und Mittelgebirge.
Überall begegnet man geselligen
Menschen in authentischen Gasthäusern,
Biergärten, Festzelten und
kulinarischen Tempeln. Was für ein
herrliches Fleckchen Erde!
www.ostbayern-tourismus.de
www.dieglasstrasse.de
GLASSTRASSE
Publikationen
■ Erlebniskarte Glasstraße, Auflage: 50.000 Stück
■ Jubiläumsbroschüre 25 Jahre Glasstraße, Auflage: 25.000 Stück
■ Dokumentation Glasstraßenpreis 2022, Auflage: 500 Stück
Marketing und Vertrieb
■ Vertrieb Erlebniskarte Messen, Partner, Anfragen
■ Vertrieb Jubiläumsbroschüre
Messen, Partner, Anfragen, Wochenblatt
■ Online­Präsenz www.gruppentouristik.com,
www.germany.travel, www.bayern.by
■ Kooperation mit ferienstrassen.info
Präsentation auf dem InfoService-Portal Deutsche
Ferienstraßen als Top-Route in Kooperation mit dem ADAC
Anzeigen
■ Ferienmagazin Deutschland / Österreich / Schweiz
Auflage: 60.000 Stück
■ Innside, Auflage: 20.000 Stück
■ Schau mal rüber, Auflage: 53.300 Stück
Veranstaltungen
■ 27.10.2022: Verleihung des Glasstraßenpreises in Neunburg
vorm Wald. Gewinner des Glasstraßenpreises 2022:
■Stadt Amberg
■ Alfons Y. Bauernfeind, Glaskünstler aus Viechtach
■ Ehrenpreis: Hans Herrmann, Glasgalerie Herrmann
aus Drachselsried
1997 2022
25 JAHRE GLASSTRASSE
25 Geschichten rund um das Thema Glas im
Oberpfälzer Wald und im Bayerischen Wald
25
JAHRE
Alle Gewinner der Preisverleihung Glasstraße
BIER & BAROCK IN OSTBAYERN UND BÖHMEN
Publikationen
■ Bierzeitung, Gesamtauflage: 130.000 Stück
Marketing und Vertrieb
■ Vertrieb über Anfragen, Partner, Wochenblatt,
Messen und Donaukurier, Auflage: 80.000 Stück
Bayerisches Golf & Thermenland • Bayerischer Wald • Oberpfälzer Wald • Bayerischer Jura • Städte in Ostbayern 2022
Urlaub in Ostbayerns wunderschönen Ferienregionen
Gut Essen, gut Trinken und
jede Menge Kultur
Ein Prosit!
…auf dieses wunderbare Fleckchen Erde
Foto: Raffrath
Café „L.A.“
www. ostbayern-tourismus.de
Bier, Kultur
und Tradition
9

PRODUKTLINIEN UND
SONDERPROJEKTE
FÖRDERPROJEKT „FIT FÜR DIE ZUKUNFT“
Projekt „Nachhaltige Destinationsentwicklung
in Ostbayern“
Die Tourismusregion Ostbayern mit ihren Destinationen Bayerischer
Wald, Oberpfälzer Wald, Bayerischer Jura, Bayerisches
Golf- und Thermenland sowie den ostbayerischen Städten hat ein
großes natürliches Angebot, aber auch vielfältige Initiativen und
Institutionen, die eine nachhaltige Entwicklung zum Ziel haben.
Dieses Potenzial galt es zu erschließen, zusammenzuführen und
für das Marketing und die Öffentlichkeitsarbeit aufzubereiten.
Ziel ist die langfristige Positionierung Ostbayerns als nachhaltiges
Reiseziel, unter Einbeziehung der Bevölkerung. Im Zentrum der
Betrachtungsweise steht zukünftig immer stärker der gesamte
Lebensraum, in dem die Angebotsgestaltung stattfindet.
Projektleitung
Die Projektleitung hatte die Aufgabe, alle Maßnahmen, die in den
Destinationen stattfanden, zu koordinieren und letztlich zusammenzuführen.
Wichtig war dabei die laufende Beobachtung des
touristischen Marktes hinsichtlich Nachhaltigkeitsinitiativen. Eine
wesentliche Aufgabe war zunächst die Bestandsanalyse innerhalb
Ostbayerns. Des Weiteren sah man sich als Impulsgeber nach innen
und außen, um das Thema insbesondere auch an der Basis zu
implementieren. Zusammen mit der Bayern Tourismus Marketing
GmbH wurden Sensibilisierungsveranstaltungen organisiert. Auch
auf der Jahreshauptversammlung des Tourismusverbandes Ostbayern
stand die Nachhaltigkeit in einem besonderen Fokus.
Im PartnerNet wurde unter dem Stichwort „Wissensplattform“
eine Rubrik Nachhaltigkeit aufgebaut, die allen Mitgliedern zur
Verfügung steht und laufend erweitert wird (https://partner.ostbayern-tourismus.de/inhalte/wissensplattform/nachhaltigkeit).
Marketing & Kommunikation
Die vier ostbayerischen Destinationen Bayerischer Wald, Oberpfälzer
Wald, Bayerischer Jura und Bayerisches Golf- und Thermenland
entwickelten jeweils in Eigenregie Kommunikationsmaßnahmen.
Bitte beachten Sie dazu die Darstellung auf den jeweiligen
Destinationsseiten.
In der Pressearbeit kommunizierte man das Thema unter dem
Slogan „Fair.Gut.Grün“. Attraktive nachhaltige Angebote wurden
in den monatlichen Pressediensten unter dem Motto „Die grüne
Seite des Reisens“ veröffentlicht.
Eine Videobotschaft von Vorstand Dr. Michael Braun am 02. März
und ein Videotalk mit Sabine Thiele, Geschäftsführerin der
Regensburg Tourismus GmbH, zum Thema Nachhaltigkeit gaben
nochmals praktische Einblicke.
Resümee
Dank der Anschubfinanzierung durch das Bayerische Staatsministerium
für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
konnte das Thema Nachhaltigkeit in Zusammenhang mit einem
Urlaub in Ostbayern großflächig aufbereitet und kommuniziert
werden.
Neben der Sensibilisierung nach innen stand insbesondere auch
das Außenmarketing im Focus. Durch einen gelungenen Mix von
Printanzeigen, hervorragendem neuen Fotomaterial, extra produzierten
Videoclips und Social Media Maßnahmen konnte man
große Reichweiten erzielen.Mit der Begleitung von sechs Unterkunftsbetrieben
hin zu einem Nachhaltigkeitssiegel entwickelten
sich Protagonisten zum Thema Nachhaltigkeit, von denen man sich
ein Ausstrahlen auf viele andere Betriebe erhofft, so dass das
Thema auch innerhalb der Region immer weitere Kreise zieht.
Um das Thema stärker an der Basis zu verankern, lud man am
10.05.2022 die führenden Touristiker Ostbayerns (Landkreise,
Städte, Heilbäder) ein, um mit ihnen die neuesten Erkenntnisse
rund um die Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung zu diskutieren.
Dabei wurde auch die neue Nachhaltigkeitsstrategie der
Bayern Tourismus Marketing GmbH vorgestellt. Tagungslocation
war die nachhaltigste Veranstaltungshalle Ostbayerns, das
marina forum in Regensburg.
Sicher ist auch: Nachhaltigkeit wird eines Tages selbstverständlich
werden.
Zudem wurde unter dem Motto „Nachhaltigkeit auf den Punkt
gebracht“ eine Handreichung für Kommunen entwickelt und den
Kollegen*innen zur Verfügung gestellt.
10

Das EU­Projekt „European Tourism Going Green 2030“
In diesem europaweiten Projekt war Ostbayern
neben der Eifel die einzige deutsche Partnerregion.
Ziel des Projektes war es zum einen, sechs
ausgewählte Betriebe auf ihrem Weg zu einem
Nachhaltigkeitssiegel zu begleiten, zum anderen
ging es darum, eine Bestandsaufnahme zum
Thema Nachhaltigkeit in Ostbayern zu machen.
Folgende Betriebe wurden nach einem öffentlichen Bewerbungsverfahren
für dieses Projekt ausgewählt:
■ Campingplatz Anderswo in Finsterau
■ Hotel Zum Bräu in Kollnburg
■ Naturhotel „Brunner-Hof“ in Arnschwang
■ Hotel Wolfringmühle in Fensterbach-Wolfringmühle
■ Hotel-Gasthof Sixt in Rohr
■ Walhalla Hotel Höferer in Tegernheim
Die Betriebe erhielten verschiedenste Beratungsleistungen in
Form von Telefonberatung, Beratungsgesprächen vor Ort und
Workshops. Im Jahr 2022 fanden zwei Workshops statt, einer im
ASAM Hotel in Straubing, ein weiterer in der Eifel. Ende März 2023
folgt ein weiterer Workshop, ehe Anfang Mai 2023 die Zertifikatsverleihung
in Wien stattfindet.
Eine weitere Hauptaufgabe im Projekt war es, ein Cluster Nachhaltigkeit
in Ostbayern zu erstellen. Dazu wurden sämtliche, touristisch
wesentlichen Nachhaltigkeitsinitiativen erfasst und im
Portal www.destinet.eu eingepflegt.
Daraus entstand die Going Green Karte Ostbayern. Bereits früh im
Projektzeitraum konnte die Projektleitung den aktuellen Status im
Rahmen eines Internationalen Nachhaltigkeitskongresses in Salzburg
am 02. Juni 2022 vorstellen.
Reisen für Alle – Barrierearmes Reisen
im Bayerischen Wald
Im Rahmen des Förderprogramms „Tourismus in Bayern –
Fit für die Zukunft“ wurden auch im Bereich „Verbesserung der
digitalen Barrierefreiheit“ Maßnahmen umgesetzt. Die Webseite
www. bayerischer-wald.de wurde auf Barrierefreiheit geprüft und
Handlungsempfehlungen vorgeschlagen und umgesetzt.
Ziel war es, die digitalen Inhalte auch Menschen mit Behinderung
und solchen, die das Internet bisher nicht ohne Einschränkungen
bedienen konnten, zugänglich zu machen.
Dafür wurde die Assistenzsoftware Eye-Able® auf die Webseite
Bayerischer Wald eingebunden. Diese Software macht es Website-Nutzern
möglich, Inhalte den eigenen Bedürfnissen anzupassen.
Bessere Lesbarkeit durch optimierbare Schriftgröße, anpassungsfähiger
Kontrast oder Augen schonende Blaufilter, sind nur
einige der Erweiterungen, die mit Eye-Able® zur Ver fügung stehen.
Weiterhin wurden barrierefreie Inhalte, wie Texte in leichter
Sprache erarbeitet.
Im November 2022 haben die Vorbereitungen für die Regionszertifizierung
des gesamten Bayerischen Waldes nach den
Kriterien des Kennzeichnungssystems „Reisen für Alle“ gestartet.
ETGG 2030 ­ Workshop in Straubing
11

PRODUKTLINIEN UND
SONDERPROJEKTE
Betriebscoaching für Unterkünfte im Rahmen
des Förderprojekts „Fit für die Zukunft“
Aufbauend auf zwei vergangene Coachingprojekte aus den Jahren
2020/2021 konnte dieses Jahr das Projekt „Individuelles
Betriebscoaching: digital – nachhaltig - erfolgreich“ im Rahmen
des Förderprojekts „Fit für die Zukunft“ angeboten werden.
Der etablierte Themenschwerpunkt Digitalisierung erweiterte
sich im Jahr 2022 erstmalig mit Beratungsinhalten zu nachhaltiger
Unterkunftvermietung.
Coachingprogramm „digital – nachhaltig ­ erfolgreich“
stark nachgefragt
Das Coaching richtete sich speziell an Klein- und Kleinstvermieter:innen
in ganz Ostbayern. Die maßgeschneiderten Beratungen
waren für die Betriebe, dank De-minimis-Förderungen durch den
Freistaat Bayern, kostenfrei.
Erstmalig wurde das Anmeldeverfahren für die Coachings
digitalisiert. Unkompliziert konnten Gastgber online einen
Wunschtermin zum Beratungstermin einbuchen. Die Anbieter:innen
nahmen dieses Angebot sehr gerne an.
Das Coachingteam hat sich zu dem Thema
digitale und nachhaltige Unterkunftsvermietung
kontinuierlich weitergebildet
und ein spezielles Beratungskonzept im
Rahmen eines umfangreichen Handbuchs
erarbeitet. Das Handbuch teilte sich gleichermaßen
in die zwei Hauptschwerpunkte
Digitalisierung und Nachhaltigkeit. Das Handbuch diente sowohl
vor Ort als Grundlage der Beratung, als auch im Nachgang zu den
Handlungsempfehlungen. Das Handbuch, ein Protokoll des Termins
sowie weitere, auf den Betrieb abgestimmte Informationsmaterialen,
stellten den individuellen Handlungsleitfaden. Etwa drei
Monate nach dem Coaching kontaktierte das Coaching-Team die
Gastgeber und fragte nach, welche Anregungen bereits realisiert
werden konnten. Erfreulicherweise konnten bereits viele Betriebe
nach kurzer Zeit Handlungsempfehlungen umsetzen.
Da alle 130 Coachingplätze bereits ab September 2022 vergeben
waren, eröffneten wir eine Warteliste. Diese fasste zum Ende der
Durchführungsphase 30 Betriebe. Diese zeigt die hohe Nachfrage
nach individuellem Beratungsangebot und das Interesse zu
den Themenbereichen Digitalisierung und Nachhaltigkeit deutlich.
Grundlage für die Beratung bildete die vorab, für jeden Betrieb, individuell
durchgeführte Web-Analyse. Die Informationen, welche
zu dem Betrieb online auffindbar sind, die Aktivität der Unterkunft
auf Social Media, die Onlinebuchbarkeit und die Kommunikation
nachhaltiger Maßnahmen waren Kernkriterien, um die digitale
Präsenz auszuwerten.
Simmernhof Mossendorf
Der Erfolg des Projekts spiegelte sich auch in den ausgesprochen
guten Rückmeldungen der teilnehmenden Gastgeber wider.
12

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
www.bayerischer-wald.de
BAYERISCHER WALD
Mitglieder des Lenkungsgremiums
■ Rita Röhrl Landrätin • Landkreis Regen
■ Joachim Haller Bürgermeister • Landkreis Regen, Bodenmais
■ Sebastian Gruber Landrat • Landkreis Freyung-Grafenau
■ Josef Ritzinger Landkreis Freyung-Grafenau / Wellnesshotel Jagdhof
■ Josef Laumer Landrat • Landkreis Straubing-Bogen
■ Raimund Kneidinger Landrat • Landkreis Passau
■ Franz Löffler Landrat • Landkreis Cham
■ Petra Meindl Tourismusreferentin • Landkreis Cham
■ Inge Edmeier Tourismusreferentin • Landkreis Deggendorf
bis Oktober 2022
■ Bernd Siebler Landrat • Landkreis Deggendorf
ab Oktober 2022
■Nikolaus Brandl IHK Oberpfalz / Ulrichshof Baby & Kleinkinder Resort
■ Hermann Reischl IHK Niederbayern / Wellnesshotel Reischlhof
■ Franz Wagnermayr IHK Niederbayern /
Sport- und Wellnesshotel Angerhof
■ Peter Schmid Regierung von Niederbayern
■ Dr. Michael Braun Vorstand Tourismusverband Ostbayern e.V.
Mitglieder des Arbeitskreises
■ Edith Bottler Tourismusreferentin • Landkreis Passau
■ Birgit v. Byern Tourismusreferentin • Landkreis Straubing-Bogen
■ Inge Edmeier Tourismusreferentin • Landkreis Deggendorf
■ Bernhard Hain Tourismusreferent • Landkreis Freyung-Grafenau
■ Petra Meindl Tourismusreferentin • Landkreis Cham
■ Elisabeth Unnasch Tourismusreferentin
ArberlandREGio GmbH / Landkreis Regen
Beratend
■ Sepp Barth Kurverwaltung Bad Kötzting /
Stephan Frisch Touristinfo Arrach (im Wechsel)
■ Robert Kürzinger Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald
■ Christina Fuchs Touristinfo Lallinger Winkel
■ Karin Friedl Touristinfo Grafenau
■ Verena Hazott Touristinfo Wegscheid
■ Marco Felgenhauer Bodenmais Tourismus Marketing GmbH
■ Astrid Piermeier Touristinfo Sankt Englmar
Zahlen und Fakten
■ Wirtschaftsfaktor Tourismus 1.262.50 Mio. € Bruttoumsatz
bei insgesamt 24,06 Mio. Aufenthaltstagen (2019)
■ www.bayerischer­wald.de über 1 Mio. Zugriffe,
ca. 4 Mio. Seitenaufrufe
■ Facebook Fanpage Bayerischer Wald
86.000 Abonnenten, Reichweite von 15 Mio.
■ Instagram 36.000 Follower,
Reichweite von 6,2 Mio.
■ Pinterest organisch: 20.000 Interaktionen,
1,16 Mio. Impressions, Reichweite von 487.720
Marketing und Vertrieb
Vertrieb Broschüren
■ Auslage Hess Baby & Kinderland 2.000 Stück
■ Auslage Bahnhofsmanagement Nürnberg 2.000 Stück
■ Paketbeilage Rheinberg Buchverlag ca. 20.000 Stück
■ Auslagen in Gastro und Geschäften des täglichen Bedarfs
in München, Münchner Umland, Nürnberg, Fürth, Erlangen
und Augsburg ca. 20.000 Stück
■ Reisebörse Ansbach, Chemnitz, Potsdam, Erfurt
■ Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften
■ Online Marketing­Kampagnen mit Prospektvertrieb
(Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Nordrhein-Westfalen,
Sachsen, Thüringen)
■ Beilage Flyer „Waldgeflüster“ in der Süddeutschen Zeitung
■ Prospektbeilage Leserkreis deutschlandweit ca. 20.000 Stück
■ Roadshow Bayerischer Wald von Mai bis Juli 2022 in sieben
bayerischen Innenstädten: München, Landshut, Regensburg,
Ingolstadt, Augsburg, Fürth und schließlich Bamberg.
Initiiert, konzipiert und realisiert wurde die Roadshow von
den Landkreisen Regen und Cham, der Ferienregion Nationalpark
Bayerischer Wald sowie der Bodenmais Tourismus und
Mar keting GmbH. Finanziert wurde das Projekt aus dem
Messebudget Bayerischer Wald 2022.
■ Roadshow Bayerischer Wald mit der Stadt Regensburg von
30.08. bis 02.09.2022 in den belebten Fußgängerzonen
der Städte Mainz, Koblenz, Köln und Dortmund
Sitzungen des Gremiums
■ Lenkungsgremium Bayerischer Wald 1 Sitzung
■ Arbeitskreis Bayerischer Wald 10 Sitzungen
■ Marketingklausur mit Strategiesitzung 1 Sitzung
Publikationen
■ Gastgeberverzeichnis Bayerischer Wald, Auflage: 30.000 Stück
■ Familienurlaub Bayerischer Wald, Auflage: 30.000 Stück
■ Winter Bayerischer Wald, Auflage: 30.000 Stück
■ Wandertipps, Auflage: 70.000 Stück
■ Waldgeflüster Flyer, Auflage: 40.000 Stück
■ Wellness & Genuss, Premium- / Vorzugspartnerbroschüre
Auflage: 20.000 Stück
■ Wellness & Genuss Flyer, Auflage: 50.000 Stück
■ Erlebniswelten, Auflage: 100.000 Stück
Roadshow Bayerischer Wald
13

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
Online Maßnahmen
■ Beiträge in fünf TVO­Newslettern an je 20.000 Abonnenten
■ Youtube Kanal „Mein Urlaub TV“ Playlist mit Kurzfilmen
Bayerischer Wald und Trans Bayerwald
■ Über 80 umgesetzte Online Marketing Kampagnen
u.a. Google AdWords, Facebookseite Bayerischer Wald,
Bild-Text-Anzeigen auf Reiseseiten und in Online-Netzwerken
■ 10 Gewinnspiele auf der Facebookseite Bayerischer Wald
■ Teilnahme am Bahnland­Bayern Adventskalender Verlosung von
„I mog Bayerischer Wald“ Shirts
■ Im Rahmen von 4 Themen­Kampagnen konnten über Printmaßnahmen
und Online-Marketing über 3. Mio. potenzielle Gäste
erreicht werden. Zu jeder Kampagne gibt es einen jährlichen
Mediaplan. Die Themenkampagnen orientieren sich an den
Hauptthemen des Bayerischen Waldes
■ Weiterentwicklung des Projektes Loipenmanager
Aktuelle Infos zu den Loipen auf der Webseite Bayerischer Wald,
Start der Um setzung des Wintersportmanagers
Anzeigen
Marketingbeteiligungen Bayern Tourismus Marketing GmbH
■ 3 Magazine „Mein Bayern“, Auflage: je 200.000 Stück,
Thema: Waldgeflüster, Wandern, Winter
■ 4 Newsletter D / A / CH Abonnenten: 56.000 Stück
■ 2 E­Mail Newsletter Familie Abonnenten: 8.000
■ 1 E­Mail Newsletter Kulinarik Abonnenten: 11.000
■ 1 E­Mail Newsletter Natur und Aktiv Abonnenten: 9.000
■ Basiseintrag Wasser­Kampagne April / Mai 2022
Auswahl an verschiedenen Anzeigenschaltungen
■ 6­seitige Anzeige Eltern / Eltern family, Auflage: 60.000 Stück
■ Freizeitführer 2022 Bayerisches Landwirtschaftliches
Wochenblatt, Auflage: 90.000 Stück
■ Magazin wanderbar, Auflage: 63.500 Stück
■ Tambiente 255.000 Leser
■ Beilagen family extra Abendzeitung München, Landshuter
Zeitung, Straubinger Tagblatt, A u fl a g e : 165.000 Stück
■ Zwergerl Magazin – Reisebeilage, Auflage: 30.000 Stück
■ Beilage Mach mal Urlaub Nürnberger Nachrichten
Auflage: 213.234 Stück
■ Beilage Reisen in die Naturparke 2023 „Anderswo“, fairkehr,
Magazin Wanderlust, Wandern & Reisen, Wanderbar,
Wandermagazin, Auflage: 210.000 Stück
■ Magazin Regensburg, Auflage: 20.000 Stück
■ 1 / 3­seitig Die Welt E-Paper und Social Media,
Kooperationen / Gewinnspiele, Auflage: 112.866 Exemplare (Print),
34.295 (E-Paper)
■ InnSide ET: 01.12.2022,
■ Da Waidler ET: 05.10.2022
■ Eurowings Bordkarte Outbound,
Flughafen München und Nürnberg
Anzahl Bordkarten: 50.000 Stück
■ Sonderheft Eishockey News
Auflage: 120.000 bis
135.000 Stück
■ Wirtschaftsmagazin IHK
Auflage: 32.000 Stück
■ Anzeigenkampagne 195 Anzeigen in 13 verschiedenen Verlagen
(u.a. F.A.Z., Münchner Merkur, Sindelfinger, Rheinische Post)
Thema: Premiumpartner
■ Infos zu Presse­ und Öffentlichkeitsarbeit sowie Kooperation
mit Sat 1 Bayern siehe Seite 31 (Presse)
Veranstaltungen
Tourismustag Bayerischer Wald
Am 31. Mai 2022 fand der 13. Tourismustag Bayerischer Wald in
Viechtach mit rund 170 Teilnehmern erstmals als hybrides Event
statt. Schwerpunkt war neben der Vorstellung der Marketingmaßnahmen
und Projekten 2022 das Thema „Nachhaltigkeit“.
Hier wurden Maßnahmen vorgestellt, die im Rahmen des Projektes
„Tourismus in Bayern – Fit für die Zukunft“ umgesetzt wurden,
aber auch über die Beteiligung am Projekt European Tourismus
Going Green 2030 informiert. Unter dem Motto „Nachhaltiger
Tourismus in Deutschland – Wohin geht die Reise?“ näherte sich
Dr. Erik Lindner, Bayerisches Zentrum für Tourismus, dem Thema
aus wissenschaftlicher Perspektive. Abschließend stellten sich in
einer lockeren Gesprächsrunde fünf nachhaltige Initiativen aus
dem Bayerischen Wald vor. Zu den Best-Practice-Beispielen zählen
das Netzwerk LandGenuss Bayerwald, die Bayerwald- Schmankerl-
Wanderung in Viechtach, digitale Besucherlenkungsmaß nahmen
in Sankt Englmar, der Genuss- und Bauernmarkt Eppenschlag
sowie die „Kampagne Nachhaltigkeit“ des Vereins Urlaub auf dem
Bauernhof Bayerischer Wald e.V.
Tourismustag Bayerischer Wald
Marktforschung
Gästebefragung 2022, Zeitraum: Mai bis Oktober, knapp 1000
Gäste, Marktforschungsinstitut Centouris. Die Gesamtzufriedenheit
mit dem Urlaub im Bayerischen Wald hat sich von einem
bereits 2016 sehr guten Wert (1,47) nochmals auf 1,26 verbessert.
Detaillierte Auswertung beim TVO erhältlich.
Fachliche Stellungnahmen
Für touristische Förderprojekte der Gemeinden wurden
12 fach liche Stellungnahmen verfasst.
Weiter Produkte / Projekte
im Rahmen des Hauptprojekts
Mountainbikereiseroute Trans Bayerwald
Der mehrseitige Projektbericht kann beim Tourismusverband
Ostbayern angefordert werden: info@trans­bayerwald.de
■ Seit 2019 bis 31.07.2022 Umsetzung des LEADER
Kooperationsprojektes „Qualitätssicherung und Schaffen
einer Erlebnisinfra struktur an der Trans Bayerwald“
14

Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0 · info@bayerischer-wald.de
Maßnahmen 2022
■ U.a. Netzwerkarbeit, Betreuung und Information, PR-Arbeit,
Wegepatenmanagement, Infrastruktur & Wegemanagement
■ Betreuung Webseite www.transbayerwald.de
und Social Media-Kanäle
■ Magazin Mountainbike Anzeige und 6-seitiger Reisebericht
Auflage: 45.000 Stück
■ Globetrotter Magazin 4-seitiger Reisebericht, Auflage: 400.000
■ Sport Aktiv Bike Guide, Gesamtauflage: 90.000
■ Mountainbike Holidays 2022 Beilage in der BIKE, DAV-Panorama,
Mountainbike und Bergzeit, Auflage: 350.000
■ Bayerische Regionalausgabe der ADAC Motorwelt
„22 Dinge, die man im Jahr 2022 unbedingt gesehen / erlebt /
gemacht haben muss“.
■ Verlag MairDumont veröffentlicht unter der Marke Lonely
Planet den Titel „Legendäre Radtouren in Deutschland“ –
mit dabei die Trans Bayerwald
■ Produktion Trans Bayerwald­Poster im DIN A 1­Format für
Tourist-Infos, Partnerbetriebe, Fahrradservicestellen uvm.
■ Videoproduktion Roadtrip mit Mona & Hanse auf der Trans
Bayerwald. Entstanden sind 6 Kurzfilme und ein Gesamtfilm.
Die Videos wurden im Zeitraum vom 07.04. – 12.05.2022 u.a. auf
den Kanälen des Bayerischen Waldes (Webseite Bayerischer
Wald und Trans Bayerwald, Facebook, Instagram, Youtube
usw.) und der Partner ausgespielt. Wir haben im Zeitraum über
34.000 Videowiedergaben und 1,2 Mio. Impressionen erzielt.
■ Fotopunkte / Sitzbänke Es wurden 19 gebrandete Trans
Bayerwald-Sitzbänke entlang der Strecke aufgestellt.
■ Komplette Befahrung und Aktualisierung der Beschilderung
der Trans Bayerwald in den Monaten Juni und Juli 2022
Die Hauptrichtung wurde mit einem roten Pfeil gekennzeichnet.
■ Einführen der App Tourinframobil – ein digitales Wegemanagementsystem.
Derzeit sind über das System 2.104 Schilderstand
orte mit 3.900 Schilder erfasst.
Nachhaltige Destinationsentwicklung
Das Projekt „Nachhaltige Destinationsentwicklung“ wird vom
Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung
und Energie im Rahmen des Programms „Fit für die Zukunft“
gefördert. Gute Nachricht: Laut destinaton brand Studie
2021 belegt der Bayerische Wald im Bereich Themenkompetenz
Nachhaltigkeit den 1. Platz (im Vergleich 58 weitere Destinationen)
Maßnahmen 2022:
Tourismusakzeptanzstudie Bayerischer Wald: Laut Studie
stimmen rund 81 % der Aussage zu, dass der Bayerische Wald
den Tourismus braucht, denn viele leben auch davon. Zwei Drittel
haben den Eindruck, dass die positiven Einflüsse des Tourismus
über die Branche hinauswirken. Dieser Wert liegt deutlich über
dem gesamtbayerischen Ergebnis und spiegelt die Wichtigkeit des
Tourismus für den Bayerischen Wald wider. Mehr Infos und Ergebnisse:
partner.ostbayern-tourismus.de
Im Rahmen des Projektes wurden Texte und Fotos zu nachhaltigen
Themen im Bayerischen Wald produziert, u.a. Wald, Wasser, Kräuter,
Traditionen, Bier, regionales Essen & Produkte u.v.m. Insgesamt
wurden 12 Fotoshooting-Tage im Bayerischen Wald durchgeführt.
■ ADAC­Reisemagazin „Grüner Reisen“
Sonderausgabe Grüner Reisen, Auflage: 36.000
■ Magazin „Nachhaltig leben“ 2-seitiges Advertorial,
1-seitige Anzeige, Auflage: 50.000 Stück
■ Anderswo, Auflage: 100.000 Stück inkl. 1 Jahr online Darstellung
■ „Green Economy ­ Innovation, Klimaschutz, Wachstum“
U2, Beilage in der Gesamtausgabe der Wirtschaftswoche
Auflage: 127.000 Stück, ca. 827.000 Leser
■ Genießer Fibel, Auflage: 30.000 Stück
■ Online­Advertorials Texte zum Thema „Nachhaltigkeit“ wurden
einem Netzwerk von über 200 Webseiten ausgespielt.
Dabei konnten vor allem die Seiten chefkoch.de, gala.de,
ok-magazin.de, spiegel.de, web.de hohe Reichweiten erzielen:
416.192 Kontakte und 3.157 Engagements
■ Online Marketing­Kampagne auf den Social­Media­Kanälen des
Bayerischen Waldes Laufzeit: 01.11. bis 30.11. 2022 Reichweite:
657.248 Anzeigenreichweite, 2,2 Millionen Impressionen,
Verbreitung: Bayern, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen
Kooperationen Bayerischer Wald
Weiterer Ausbau der Kooperationen der Basis- und vor allem
der Vorzugs- und Premiumpartnerschaft. Die Vorzugspartner
haben mittlerweile die angestrebte Zahl von 29 Partnern erreicht.
In Abstimmung mit dem Sprecher der Partner, Christian Koch,
wurden sechs Treffen ausge richtet. In der Vermarktung tritt
die Kooperation als HOAMAT-Gastgeber auf. Umsetzung einer
Online-Marketingkampagne. In der Premiumpartnerkooperation
kooperieren 41 Partner, davon 6 neue. 6 Treffen, davon 3 Netzwerktreffen,
2 Zoom-Meetings, 1 Treffen mit Staatsmi nister
Hubert Aiwanger. Mit der engagierten Unterstützung von Hermann
Reischl konnten weitere Projekte auf den Weg gebracht werden:
■ Erstmals Durchführung einer Mitarbeiterbefragung der Hotels
mit der Ostbayerischen Technischen Hochschule.
■ Personalrecruiting­Maßnahmen
über Antenne Bayern und Social Media
■ Speed­Innovationstag Veranstaltungsformat
mit Kurz-Vorträgen innovativer Firmen
■ Ganzseitige Zeitungs­Anzeigenkampagne 195 Anzeigen
(990 Anzeigenplätze) in 13 Verlagen
■ Entwickeln eines Leistungspakets in Zusammenarbeit mit Martin
Bauer (JOSKA Bodenmais) mit den 12 Erlebnispartnern mit den
Premiumhotels und HOAMAT-Gastgebern.
■ Start der PREMIUM­Ausbildungsakademie Bayerischer Wald
der Azubis der Premiumhotels mit Schulungen und Exkursionen
zu Dienstleistern und Nahrungsmittelpartnern.
Preise 2022
■ trekking­Award 2022 Leservoting mit 50.000 Stimmen:
In der Kategorie “Wanderregionen in D/A/CH” belegt der
Bayerische Wald den 1. Platz!
DU LIEBST DIE NATUR
UND MÖCHTEST EINEN
NATURBEWUSSTEN URLAUB
IN BAYERN VERBRINGEN?
Sanfter Tourismus und nachhaltiges
Reisen sind bei uns im Bayerischen
Wald selbstverständlich. Erlebe
die Natur authentisch und hautnah
und entdecke die Verbindung von
Naturschutz und nachhaltigem
Urlaubsangebot.
Du bist auch ein echter
Natur-Genießer? Dann besuch
uns und finde mehr raus...
www.bayerischer-wald.de
GENUSSMOMENTE.
DER BAYERISCHE WALD
www.BAYERISCHER-WALD .de
Fotoshooting Nachhaltigkeit
15

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
www.oberpfaelzerwald.de
OBERPFÄLZER WALD
Mitglieder des Lenkungsgremiums
■ Roland Grillmeier Vorsitzender Landrat · Landkreis Tirschenreuth
■ Andreas Meier Landrat · Landkreis Neustadt an der Waldnaab
■ Thomas Ebeling Landrat · Landkreis Schwandorf
■ Jens Meyer Oberbürgermeister · Stadt Weiden i.d.OPf.
■ Dr. Michael Braun Vorstand · Tourismusverband Ostbayern e.V.
Mitglieder des Arbeitskreises
■ Stephanie Wenisch Geschäftsführerin · Landkreis Tirschenreuth
■ Christina Kircher Landkreis Neustadt an der Waldnaab
■ Alexandra Beier Landkreis Schwandorf
■ Kevin Lorenz Stadt Weiden i.d.OPf.
■ Antonia Gareis Ostbayern Tourismusmarketing GmbH
Publikationen
■ Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald 3x jährlich
April, Juli und November 2022, Gesamtauflage: 50.000 Stück
■ Zoiglkalender 2022 Januar 2022, Auflage: 15.000 Stück
■ Gastgeberverzeichnis Oberpfälzer Wald November 2022
Auflage: 13.000 Stück
■ Freizeitkarte Oberpfälzer Wald Dezember 2022
Auflage: 80.000 Stück
Sitzung(en) des Gremiums
■ Lenkungsausschuss Oberpfälzer Wald 2 Sitzungen
■ Arbeitskreis Oberpfälzer Wald 11 Sitzungen
Zahlen und Fakten
■ Onlinebuchung Gastgeber über 200 buchbare Gastgeber,
über 3.300 Buchungen mit über 25.700 Übernachtungen
und rund 1,7 Mio. € Umsatz
■ Onlinebuchung Erlebnisanbieter 30 buchbare Erlebnisanbieter,
1.295 Buchungen, 12.750 € Umsatz
■ Wirtschaftsfaktor Tourismus ca. 121,4 Mio. € Bruttoumsatz
bei ca. 1.073.680 Übernachtungen
■ Website www.oberpfaelzerwald.de ca. 533.000 Besuche
und über 1,2 Mio. Seitenaufrufe
■ Natur­Navi Oberpfälzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/natur­navi
ca. 63.000 Besuche und 94.000 Seitenaufrufe
■ Radl­Navi Oberpfälzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/radl­navi
über 134.000 Besuche und 220.000 Seitenaufrufe
■ Facebook 21.530 Abonnenten, 1,4 Mio. Reichweite
■ Instagram 7.010 Follower, 324.000 Reichweite
■ Pinterest 913.000 Interaktionen, 1,31 Mio. Impressionen,
590.000 Reichweite
■ 8 Stellungnahmen für Förderanträge von Betrieben und Kommunen
Marketing und Vertrieb
Vertrieb Broschüren
■ Beteiligung an drei Tourismusmessen im Basisstand des
Tourismusverbandes Ostbayern mit Counter
■ Beteiligung an ca. 40 Messen und Aktionen über Messedienstleister
■ Beteiligung bei Aktionen der Metropolregion Nürnberg
in verschiedenen Städten Frankens über regionale Partner
■ Beteiligung an regionalen Aktionstagen wie Oberpfalz-Tag in
Amberg, Tag des Grünen Bandes in Stadlern, Tag der offenen Tür
der Länderbahn in Schwandorf, Theatertag im Freilandmu seum
Oberpfalz, Trachtenfest in Bruck i.d.OPf., Sommerlounge in
Brand i.d.OPf., Tag der offenen Tür Landratsamt Tirschenreuth
Maßnahmen im Rahmen des Förderprogramms „Fit für die
Zukunft – nachhaltige Destinationsentwicklung in Ostbayern“
■ 3 Sponsored Stories auf erlebe.bayern zu nachhaltigen
Urlaubsthemen im Oberpfälzer Wald
■ Spot auf Radio Ramasuri zu nachhaltigen Tageswanderungen
mit ÖPNV-Anschluss
■ Blogger­Kooperation mit Sophias Welt
■ komoot­Collection zu nachhaltigen Tageswanderungen
mit ÖPNV-Anschluss
Online und weitere Maßnahmen
■ Erstellung professioneller Foto­ und Videoarbeiten
■ 3 Gästenewsletter mit Gewinnspiel
■ Ausbau der Onlinebuchbarkeit für Erlebnisanbieter
www.oberpfaelzerwald.de/erlebnisse
■ Bespielung der Themenschwerpunkte „Nachhaltiges Tageswandern“
und „Radeln zum Wirtshaus“ über verschiedene
Kanäle und Medien hinweg
16

■ Umfangreiches Online­Marketing u.a. in Social Media, Google
AdWords, Newsletter-Marketing zu den Themen „Wald- und
Wasserwelten“ sowie den Kernthemen Wandern, Radeln,
Familien und „Stadt.Kultur.Wald“, über 6 Mio. potentielle Gäste
erreicht
■ 2 weitere Sponsored Collections im Outdoor-Portal komoot
(Radeln zum Wirtshaus, Nurtschweg)
Pressearbeit
■ PR­Maßnahmen über Pressedienst djd Nachhaltige Tageswanderungen,
Radeln zum Wirtshaus, Qualitätsweg Nurtschweg
■ Regelmäßige Beteiligung am Pressedienst des Tourismusverbandes
Ostbayern
Pressereisen
■ Magazin „freundin“ Ausgabe 12 / 2022: Zuhause auf vier Rädern –
mit dem Wohnmobil unterwegs im Oberpfälzer Wald
■ Online­Magazin touremo.de + Magazin Mondberge
Naturpark Steinwald
■ Bayern – Das Magazin Ausgabe 03 / 2022:
Total im Flow – Flusswandern auf der Naab
Pressemeldungen Oberpfälzer Wald
■ Jahresthema Wandern Nachhaltige Glücksmomente erleben –
Beim Wandern im Oberpfälzer Wald kann das Auto zuhause
bleiben
■ Jahresthema Radfahren Radeln zum Wirtshaus – Genusstouren
im Oberpfälzer Wald
■ 01.02.2022: Virtueller Tourismustag Oberpfälzer Wald
■ 10.02.2022: Touristische Zahlen 2021
■ 04.04.2022: Kostenlos zum Qualitätssiegel: Angebot der Tourismusgemeinschaft
Oberpfälzer Wald für Wandergastgeber
■ 14.04.2022: Gäste mit Geschichten für den Oberpfälzer Wald
begeistern – Lenkungsausschuss der Tourismusgemeinschaft
Oberpfälzer Wald tagt in Tirschenreuth
■ 30.06.2022: Weit mehr als nur ein Dach über dem Kopf -
Gast geberverzeichnis informiert über Unterkünfte im Oberpfälzer
Wald
■ 18.08.2022: Oberpfälzer Wald auf Erfolgskurs: Tourismusregion
erreicht 2021 Platz 5 im Ranking der deutschen Destinationen
■ 12.10.2022: Neues Logo für „die Kathedrale der Natur“: Tourismusgemeinschaft
Oberpfälzer Wald präsentiert neuen Markenstil
Anzeigen
■ Insertionen im Rahmen des Förderprogramms „Fit für die Zukunft
– nachhaltige Destinationsentwicklung in Ostbayern“:
■ Nürnberger Nachrichten Beilage „Freiluft - Genießen - Aktiv
sein“, Auflage: 72.000 Stück
■ trekking Magazin, Auflage: 45.000 Stück
■ Bayerns Bestes, Auflage: 41.000 Stück
Weitere Insertionen
■ Deutschlands schönste Reiseziele Beilage in 17 Tageszeitungen
im Februar 2022, Auflage: 1.700.000 Stück
■ Bier&Barock in Ostbayern, Auflage: 130.000 Stück
■ RADtouren – Deutschland Spezial, Auflage: 40.000 Stück
■ Jubiläumsbroschüre Glasstraße, Auflage: 25.000 Stück
■ outdoor Magazin Sonderheft Radtouren
Gesamtleser pro Ausgabe: 259.000
■ Oberpfalzmedien Beilage Freizeit in der Region
Auflage: 69.480 Stück
■ Oberpfalzmedien Beilage Ferienzeitung, Auflage: 71.500 Stück
■ Fahrradland Deutschland, Auflage: 45.000 Stück
■ E­bike Touren, Auflage: 45.000 Stück
■ Bike & Travel, Auflage: 45.000 Stück
■ Deutschlands schönste Reiseziele
Beilagen in Bild am Sonntag, Welt am Sonntag und Frankfurter
Allgemeine Sonntagszeitung im Dezember 2022
Auflage: 800.000 Stück
Veranstaltungen
■ 31.01.2022: Virtueller Tourismustag Oberpfälzer Wald mit
Präsentation des neuen Strategischen Markenleitbilds
Virtueller Tourismustag
Weitere Produkte / Projekte
im Rahmen des Hauptprojekts
■ Fertigstellung des neuen Strategischen Markenleitbilds
■ Entwicklung eines neuen Logos und Corporate Designs
■ Anschaffung von Büroausstattung, Werbemitteln und Messekleidung
im neuen Corporate Design
■ Relaunch der Homepage www.oberpfaelzerwald.de mit Ausschreibung
/ Vergabe sowie Umsetzungsstart
■ Qualitätsoffensive Wandergastgeber mit Aktion zur kostenlosen
Zertifizierung als Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland
■ Umfassendes Netzwerk­ und Partnermanagement
mit mona tlichem Partner-Newsletter, Infomails für Tourist-
Infos und beteiligte Gastgeber sowie vielfältigen Beratungsund
Be treuungstätigkeiten
17

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
Fotoproduktion 2022 Oberpfälzer Wald
Familienshooting Erlebniswelt Waldnaabaue
Panorama am kleinen Kulm
Blick auf das Schwarzachtal
18

www.bayerischerjura.de
BAYERISCHER JURA
Mitglieder des Arbeitskreises
■ Christine Riel Landratsamt Neumarkt i.d.OPf.
■ Hubert Zaremba Landratsamt Amberg-Sulzbach
■ Florian Best Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
■ Susanne Kammerer Landratsamt Regensburg
■ Uwe Stanke Projektleiter Fünf-Flüsse-Radweg •
Ostbayern Tourismusmarketing GmbH
Mitglieder Projekt Fünf­Flüsse­Radweg (FFR)
■ Carla Seyerlein Landkreis Nürnberger Land
■ Christoph Würflein Naturpark Altmühltal
■ Monika Rauch Stadt Beilngries
■ Heike Kober Stadt Amberg
■ Rainer Seitz Stadt Neumarkt i.d.OPf.
■ Otto Aufleger Regensburg Tourismus GmbH
■ Anna Güllich Stadt Nürnberg
■ Jörg Ruckriegel Landkreis Roth
Sitzung(en) des Gremiums
■ Arbeitskreis Bayerischer Jura 3 Sitzungen
(u.a. Videokonferenzen)
■ Arbeitskreis Fünf­Flüsse­Radweg 1 Sitzung
■ 15.03.22 & 13.04.22: Besprechung Nachhaltigkeit im Bay. Jura
Zahlen und Fakten
■ Fünf­Flüsse­Radweg Facebook 38.000 Follower
■ Jurasteig Facebook 16.000 Follower
Publikationen
■ Freizeitmagazin 3 x jährlich, Herausgeber Agentur ssl
Auflage: 35.000 Stück
■ Ausflugplaner Bayerischer Jura, Auflage: 60.000 Stück
■ Jurasteig, Auflage: 70.000 Stück,
■ Wanderpass, Auflage: 1.000 Stück
■ Jurasteig – Gastgeber, Auflage: 10.000 Stück
■ Offizielle Radkarte Fünf­Flüsse­Radweg, Auflage: 131.500 Stück
■ Fünf­Flüsse­Radweg – Gastgeber, Auflage: 20.000 Stück
■ Erlebnis Kanal, Auflage: 55.000 Stück
■ Jakobsweg – Pilgern im Bayerischen Jura, Auflage: 15.000 Stück
Marketing und Vertrieb
■ Innenmarketing Jährlicher Tourismustag und Freizeit magazin
Bayerischer Jura, Qualitätsscheck Jurasteig (Begehung
Fr. Fredlmeier / CF Tourismus) mit Weiterentwicklung und
Nachhaltigkeitsauswertung
■ Messen Fünf-Flüsse-Radweg und Jurasteig über TVO Basismessen,
Broschürenauslage Ostbayernschau Straubing
■ Onlinekampagne Jurasteig und Fünf-Flüsse-Radweg
■ Social­Media Jurasteig (Facebook und Pinterest), Fünf- Flüsse-
Radweg (Facebook, Pinterest und Instagram)
■ Online­Marketing Agentur Kiosk Media (Januar bis Dezember)
Pressearbeit
■ Newsletter TVO sowie Pressereise für Badisches Tagblatt und
Badische Neueste Nachrichten am Fünf-Flüsse-Radweg
■ Facebook Posts mit eigens erstellten Landingpages Bayer. Jura
(Höhlen, Bier, Flussradeln, Burgen, Pilgern und Juratäler)
■ Befahrung Fünf­Flüsse­Radweg
Eignung für Handbiker durch Blogger
Anzeigen
■ Advertorial Vakantiekompas (NL), Auflage: 270.000 Stück
■ Advertorial Radurlaub Sonderbeilage, Auflage: 2.000 Stück
■ Advertorial Kompass Wanderbildband, Auflage: 60.000 Stück
Veranstaltungen
■ Jährlicher Tourismustag coronabedingt nicht stattgefunden
■ 30.05. & 31.05.2022: Nachhaltigkeitsveranstaltungen
im Bayerischen Jura
Weitere Produkte / Projekte
im Rahmen des Hauptprojekts
■ Oberpfälzer Jakobsweg Landkreis Amberg-Sulzbach &
Neumarkt i.d.OPf
■ Schwarze Laber Landkreis Neumarkt i.d.OPf & Regensburg
■ Erlebnis Kanal Landkreis Neumarkt i.d.OPf & Kelheim
19

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
BAYERISCHER JURA
AK BJ 12 / 2022 ©Ingrid Seitz
Regensburg ©Veit Riffer
Bergkunst am Kanalabschnitt FRR ©Veit Riffer
Handbiker am Fünf­Flüsse­Radweg Bay. Jura ©Veit Riffer
20

www.bayerisches-thermenland.de
BAYERISCHES GOLF­ UND THERMENLAND
Mitglieder des Lenkungsgremiums
■ Dr. Olaf Heinrich Bezirkstagspräsident von Niederbayern
■ Birgit Scholz Tourismusreferentin • Dingolfing-Landau
■ Pia Olligschläger Tourismusdirektorin • Stadt Passau
■Barbara Wieben Leitung Tourismus / Marketing /
Kurwesen • Bad Abbach
■ Bernhard Meyer Kurdirektor • Bad Gögging
■ Josefine Kohlmeier Werkleitung Rottal Terme Bad Birnbach
■ Dieter Weinzierl Kurdirektor • Bad Griesbach
■ Tobias Kurz Bürgermeister • Bad Füssing
■ Barbara Hasenberger Werkleitung Europatherme • Bad Füssing
■ Edith Bottler Tourismusreferentin Passauer Land
Mitglieder des Arbeitskreises
■ Eva Brunner Landkreis Landshut
■ Andreas Fischer und Isabella Enggruber Landkreis Rottal-Inn
■ Florian Best Landkreis Kelheim
■ Edith Bottler Landkreis Passau
■ Birgit v. Byern Landkreis Straubing-Bogen
■ Inge Edmeier Landkreis Deggendorf
■ Birgit Scholz Landkreis Dingolfing-Landau
■ Michael Bragulla Stadt Landshut
■ Pia Olligschläger Stadt Passau
■ Claudia Bracht Stadt Straubing
■ Bernhard Meyer Bad Gögging
■ Barbara Wieben Bad Abbach
■ Daniela Leipelt Bad Füssing
■ Viktor Gröll Bad Birnbach
■ Dieter Weinzierl Bad Griesbach
Sitzung(en) des Gremiums
■ Beirat des Bayerischen Golf­ und Thermenlands 2 Sitzungen
■ Sitzung des Arbeitskreises 2 Sitzungen
Zahlen und Fakten
■ Facebook 11.588 Follower (Niederbayerntour)
■ Instagram 3.850 Follower (Niederbayerntour)
Publikationen
■ Magazin #echtwohlig, Auflage: 63.000 Stück
■ Radtourenplaner „himmlisch radfahren in Niederbayern“
Auflage: 800 Stück (unveränderter Nachdruck)
■ Freizeitbooklet „himmlisch erleben in Niederbayern“
Auflage: 2.500 Stück
Marketing und Vertrieb
■ Fotoshooting mit Gerhard Illig zu allen relevanten Themen in der
Region: Heilwasser, Radfahren, Wandern, Kulinarik etc.
■ Gewinnspielreihe auf Facebook
■ „Gefällt mir Kampagnen“ auf Facebook und Instagram
■ Beiträge auf Facebook und Instagram
■ Artikel in der Bike Bild zur Niederbayerntour
■ Kooperation mit der Bayern Tourismus Marketing GmbH
Artikel „Unterwegs mit Rad & Bahn“ im Globetrotter Magazin
Anzeigen
■ Advertorial im Wandermagazin: Die schönsten Radwege 2022
Auflage: 70.000 Stück
■ Advertorial im Magazin Innside, Auflage: 20.000 Stück
Weitere Produkte / Projekte
im Rahmen des Hauptprojekts
Förderprojekt Tourismus in Bayern – fit für die Zukunft, Nachhaltige
Destinationsentwicklung im Bayerischen Golf- und
Thermenland: Videoserie und dazugehörige Online- und Social
Media-Kampagne. Im Rahmen einer aus sechs Videos bestehenden
Videoreihe zum Thema Nachhaltigkeit wurden zu diesem Zweck
verschiedene erlebbare Facetten der Nachhaltigkeit im Bayerischen
Golf- und Thermenland beleuchtet.
„Fit für die Zukunft“ – Verbesserung
der digitalen Barrierefreiheit
Produktion von barrierefreiem Audiocontent: Die bayerischen
Volksschauspieler Conny Glogger und Gerd Anthoff leihen
dem Bayerischen Golf- und Thermenland ihre Stimmen und
geben spannende Einblicke in das Niederbayern zwischen Donau,
Isar und Inn.
himmlisch
radfahren
im Bayerischen Golf- und Thermenland
21

LANDSCHAFTSGEBIETE UND
ARBEITSKREISE
BAYERISCHES GOLF­ UND THERMENLAND
Making of Videoproduktion im Gäuboden
Fotoshooting in der Rottal Terme Bad Birnbach
22

OSTBAYERISCHE STÄDTE
Mitglieder des Arbeitskreises
■ Heike Kober Tourist-Information Amberg
■ Sophia Kainz Tourist-Information Deggendorf
■ Tanja Wagner Tourist-Information Dingolfing
■ Michael Bragulla und Pamela Gösmann
Verkehrsverein + Amt für Marketing & Tourismus Landshut
■ Rainer Seitz Tourist-Information Neumarkt i.d. OPf
■ Pia Olligschläger Stadt Passau
Dst. 620 - Passau Tourismus und Stadtmarketing
■ Otto Aufleger Regensburg Tourismus GmbH
■ Claudia Bracht Stadt Straubing • Stabstelle Tourismus
■ Petra Vorsatz und Kevin Lorenz (ab Februar 2022)
Tourist-Information Weiden i.d.OPf
Publikationen
■ Broschüre „Ostbayerische Städteerlebnisse“
Auflage: 30.000 Stück
■ Italienische Städtebroschüre „Vivere le città“
Auflage: 10.000 Stück
■ Sonderkampagne für Ostbayerische Städte
■ Im Großraum Hamburg Social Media Kampagne und Newsletter
■ Im Großraum München Social Media Kampagne und Newsletter
Online­Kampagne „Genussreise Ostbayerische Städte“
■ 4 Facebook­Kampagnen
über das Jahr 2022 verteilt
■ 4 Newsletter­Einträge
Versand an mind. 20.000 bayernund
reiseaffine Abonnenten
■ Kulinarik­Advertorial auf infranken.de 275.000 Abonennten
■ Banner­Kampagne auf Google
■ Displayanzeigen auf thematisch relevanten Portalen
■ Erstellung eines barrierefreien Videos
zum Thema „Genussreise durch Ostbayerische Städte“ +
barrierefreies Kurzvideo für jede Stadt
Veranstaltungen
■ 05.10. ­ 07.10.2022: DZT- Fach- und Expedienten Workshop
mit DZT Italien in Mailand und in Turin
Marketing und Vertrieb
■ Vertrieb der deutschsprachigen Broschüre über Messen
in Deutschland
■ Vertrieb der italienischsprachigen Broschüre über Workshops
in Mailand und Turin und über Messe in Bozen
DZT­Workshop Italien, Mailand
DZT­Workshop Italien, Mailand
23

MESSEARBEIT
MESSEARBEIT
Der Tourismusverband Ostbayern koordiniert im Auftrag seiner Landschaftsgebiete und Arbeitsgemeinschaften die Messeauftritte.
Trotz der immer noch anhaltenden Corona Schwierigkeiten wurden einige Messen von den Veranstaltern wieder hochgefahren.
Wir konnten uns 2022 auf folgenden Messen den Besuchern präsentieren:
■ 09.03. – 13.03.: Freizeit Nürnberg
■ 30.04. – 10.05.: Maimarkt Mannheim
■ 13.08. – 21.08.: Ostbayernschau Straubing
■ 05.10. – 09.10.: Niederbayernschau Landshut
■ 21.10 – 22.10.: Reisebörse Regensburg
Weitere Messeaktionen mit Prospektbeteiligungen bei Road Shows und in Einkaufscentern mit den Messedienstleistern VIA Urlaub Service
und Alpentouristik Schäfer.
05.10. – 09.10.22: Niederbayernschau Landshut
21.10 – 22.10.22: Reisebörse Regensburg
13.08. – 21.08.22: Ostbayernschau Straubing
24

30.04. – 10.05.22: Maimarkt Mannheim
09.03. – 13.03.22: Freizeit Nürnberg
Ausstellung Donaueinkaufszentrum Regensburg
25

NEUE MEDIEN
ONLINE-PROJEKTE
Online-Trends & Infos 2022*
Die Internetnutzung ist im Jahr 2022 erneut gestiegen. 2022
nutzten 95% der Deutschen und damit 67 Millionen Menschen das
Internet. Bei der täglichen Nutzung wurde 2022 ein Höchstwert
erreicht: 80% der Deutschen (57 Mio.) und damit 4% mehr als 2021
sind täglich online.
Auch die Dauer der online verbrachten Zeit nahm zu: 24 Minuten
mehr als im Jahr 2021 – fast 4 Stunden gesamt - verbringen die
Deutschen nun durchschnittlich täglich im Internet. 72% der Internetnutzer
konsumieren online Videos, die über die Mediatheken
der TV-Sender oder andere Videoplattformen abrufbar sind.
Mobile Nutzung
Auch im Jahr 2022 ist die mobile Nutzung nach einem Einbruch
während des ersten Corona-Jahres 2020 wieder deutlich
angestiegen.
Soziale Kanäle
Bei der täglichen Nutzung liegen Instagram und Facebook in etwa
gleich auf: 21% der Deutschen nutzen Instagram täglich, Facebook
wird täglich von 20% genutzt. Danach folgen Snapchat (8%),
Tiktok (8%), Twitter (4%) und Pinterest (3%).
Audionutzung
Die Nutzung von Audioinhalten im Internet nimmt weiter zu.
82% der deutschsprachigen Bevölkerung nutzten 2022 Audioangebote
wie z.B. Radiosendungen, Streamingdienste wie Spotify
oder on-demand Inhalte wie Podcasts.
Neues von uns
Digital durchstarten
Insbesondere in herausfordernden Zeiten bieten digitale Kanäle
im Tourismus eine ausgezeichnete Möglichkeit, um potenzielle
Gäste auf sich aufmerksam zu machen und online Interesse
zu wecken. Indem man die eigenen Regionen als inspirierende
Quelle inszeniert, kann man erfolgreich Produkte verkaufen.
Im Jahr 2022 hat die Ostbayern Tourismusmarketing GmbH ihre
Online-Dienstleistungen tatkräftig und umfassend eingesetzt, um
den Tourismusverband Ostbayern, dessen Mitglieder und weitere
Kunden zu unterstützen.
Online-Marketing im Jahr 2022:
Erfolgreich in schwierigen Zeiten
Online-Marketing bietet touristischen Destinationen
zahlreiche Vorteile. Einer der wichtigsten ist die große
Reichweite und die Möglichkeit, eine breite Zielgruppe zu
erreichen. Mit einer gezielten Online-Marketing-Strategie
können wir die touristischen Angebote effektiv bewerben
und die Sichtbarkeit der Destination sowie ihrer Mitglieder
und Partner in den relevanten Kanälen erhöhen.
Online-Marketing-Kampagnen ermöglichen uns eine genaue Ansprache
der potentiellen Gäste für Ostbayern. Mit personalisierten
Marketingkampagnen, die sich auf die Interessen und Vorlieben
unserer Zielgruppe konzentrieren, erhöhen sich die Erfolgschancen
der umgesetzten Kampagnen. Ein weiterer Aspekt, der
für die Umsetzung von Online-Marketingkampagnen spricht, ist die
Kosteneffektivität. Im Vergleich zu traditionellen Marketingkanälen
können Online-Kampagnen auch mit kleineren Budgets umgesetzt
und dabei doch gezielt und viel flexibler gestaltet werden.
Mit unserem Online-Marketing sind wir darüber hinaus äußerst
flexibel: Die Effektivität der Kampagnen kann exakt gemessen und
gegebenenfalls optimiert werden. Zudem lässt sich schnell und
flexibel auf aktuelle Entwicklungen und Trends reagieren.
Unser Online-Marketing 2022 in Zahlen
Wir haben Im letzten Jahr mit unseren Online-Marketing-Kampagnen
fast 70 Mio. Nutzer in Deutschland, Tschechien, Österreich,
Schweiz und den Niederlanden erreicht.
Im Detail haben wir für unsere Kunden im Jahr 2022
■ 307 Kam pagnen auf u.a. Google, youtube, Facebook, Instagram,
Pinterest und Spotify umgesetzt
■ und 732.524 Link-Klicks erhalten
■ insgesamt 25.368 neue Fans generiert auf Facebook
■ 424.251 Interaktionen mit Anzeigen verzeichnet
■ 743.557 Mal aufgerufene, beworbene Videos
auf Facebook, YouTube und Pinterest
■ In Deutschland, Tschechien und Österreich wurden unsere
Anzeigen geliefert
■ Reichweite von 68 Mio. Nutzern
Community-Management erzeugt organische Reichweite
Die Ostbayern Tourismusmarketing GmbH betreut und managt neben
den Webseiten auch die Social-Media-Kanäle des Tourismusverbandes
Ostbayern e.V.
Die Zahlen belegen, dass die digitalen Kanäle eine entscheidende
Rolle für erfolgreiches Marketing spielen: Die von uns betreuten
Facebook-Kanäle OstbayernUrlaub, Bayerischer Wald, TransBayerwald,
Donau-Panoramaweg, Goldsteig und Jurasteig haben insgesamt
35 Mio. Nutzer erreicht. Die Beiträge der Instagram-Accounts des
Bayerischen Waldes, des Goldsteigs und der Niederbayerntour haben
eine Reichweite von 10 Mio. Nutzern erzielt. Die Anzahl der Follower
unserer Instagram-Accounts ist im Durchschnitt um 25% gewachsen.
* Quelle: ARD/ZDF-Onlinestudie 2022
26

Wichtiges Instrument für die Zukunft
Aufgrund der Flexibilität im Online-Marketing können wir jederzeit
schnell auf veränderte Gegebenheiten reagieren und die Maßnahmen
entsprechend anpassen. Unsere Zahlen zeigen eindeutig,
dass Online-Marketing gerade auch in schwierigen Zeiten ein
wichtiges Instrument für Image, Bekanntheit und Reichweite ist.
Videos
Auch im Jahr 2022 setzten wir auf Videos als Kommunikationsinstrument
zur Information unserer Mitglieder, Partner, der
touristischen Akteure und Leistungsträger. Mit regelmäßigen
Tourismustalks und Videobotschaften unseres Vorstands
Dr. Michael Braun informieren wir über aktuelle Infos & News des
Tourismusverbandes Ostbayern e.V. und unserer Partner.
PartnerNet
Mit unserem PartnerNet bieten wir unseren Mitgliedern, Partnern,
Gastgebern und allen Interessierten viele Informationen zu
aktuellen touristischen Themen in Ostbayern. Das PartnerNet ist
eine zentrale Informations- und Kommunikationsplattform und
ein offenes Netzwerk für unsere touristischen Partner, Akteure
und Leistungsträger.
Wir bündeln hier alle relevanten internen und externen Informationen
auf nur einer Plattform. Intern sind dies unter anderem die
Beteiligungsmöglichkeiten unserer Urlaubsregionen, Veranstaltungen,
Publikationen, Infos zu Förderprogrammen etc. Darüber hinaus
informieren wir mit externen Marktforschungsdaten, Studien, Infos
zu Qualitätsinitiativen, Weiterbildungsangeboten und vielem mehr.
Das PartnerNet ist eine Plattform von Kollegen/-innen für
Kollegen/-innen und wird von Touristikern-/innen mitgestaltet.
Über einen Redakteurszugang können eigene Beiträge im
PartnerNet veröffentlicht werden. Alle zwei Wochen werden zudem
die aktuellsten Informationen rund um den Tourismus in Ostbayern
per Newsletter versendet.
Im Schnitt wurden im Jahr 2022 60 Artikel pro Monat eingestellt.
27

NEUE MEDIEN
ONLINE­BUCHUNG
Onlinebuchung Unterkünfte
Onlinebuchung bleibt wichtigster Vertriebsweg für Unterkünfte
Die jährliche Erhebung „VIR Daten & Fakten zum Online-Reisemarkt
2022“ bestätigt: der Online-Buchungsweg hat sich nach
der Pandemie schneller und stärker erholt als die Buchung im persönlichen
Gespräch und bleibt somit wichtigster Vertriebsweg für
Unterkünfte.
Bei Kurzurlaubsreisen wächst der Buchungsanteil über digitale
Kanäle mittlerweile auf über 80%.
Basis: Urlaubsreisen (5+ Tage) sowie 1.-3. Kurzurlaubsreise (2-4 tage) der deutschsprachigen Bevölkerung,
14+ Jahre; *mit Vorabbuchung mind. eines Reisebestandteils; Mehrfachnennung möglich
Quelle: Reiseanalyse 2022, FUR
Quelle: VIR Daten & Fakten zum Online-Reisemarkt 2022
Sensibilisierungskampagne zur Professionalisierung der
digitalen Sichtbarkeit und des digitalen Vertriebs von
Unterkunftsbetrieben in Ostbayern
Im Rahmen des Projekts „Sensibilisierungskampagne zur Professionalisierung
der digitalen Sichtbarkeit und des digitalen Vertriebs
von Unterkunftsbetrieben in Ostbayern“ wurden auch dieses
Jahr in den Destinationen Bayerischer Wald, Bayerischer Jura,
Oberpfälzer Wald und dem Bayerischen Golf- und Thermenland
kostenfreie Sensibilisierungsveranstaltungen durchgeführt. Ziel
war es, die Gastgeber:innen an die Thematik digitaler Vertrieb und
optimierte Sichtbarkeit im Internet heranzuführen, um so der Diskrepanz
zwischen der Nichtbuchbarkeit der Betriebe im ländlichen
Raum und der stetig wachsenden Bedeutung des Onlinevertriebs
entgegenzuwirken.
Kampagnenbausteine des Projektes 2022
■ Drei Beratungsformate für Einsteiger
und Fortgeschrittene
■ Sowohl digitales Angebot, als auch
vor Ort Beratungen
Das heißt also: wer sowieso das Internet nutzt, bucht in den meisten
Fällen auch über diesen Vertriebsweg.
Deshalb war es auch 2022 wieder oberstes Ziel, den Anteil der online
buchbaren Unterkünfte in Ostbayern weiter zu erhöhen und den
Einstieg für Vermieter:innen so einfach wie möglich zu gestalten.
Onlinebuchung Ostbayern in Zahlen
Die aktuellen Zahlen geben dem Erfolg der Onlinebuchung Recht:
Zum Jahresende 2022 sind bereits über 1.970 Betriebe in Ostbayern
(davon sind ca. 75 Prozent Klein- und Kleinstvermieter) über
das Onlinebuchungssystem des Tourismusverbandes buchbar.
Insgesamt wurden im Jahr 2022 über 83.000 Buchungen mit rund
704.000 Übernachtungen über das Online-Buchungssystem an
die Gastgeber:innen vermittelt. Damit konnte im Vergleich zum
Vor-Pandemie-Jahr 2019 eine Steigerung der Buchungszahlen von
knapp 25% erzielt werden.
Bereits der buchungsstarke Start im Januar 2022 ließ optimistisch
auf das Jahr blicken und wurde in den Sommermonaten mit
über 18.000 vermittelten Buchungen im Juli und August bestätigt.
Auch die bisher schwächer gebuchten Wintermonate konnten Zuwächse
verzeichnen. Insgesamt wurde mit über 25 Millionen Euro
Buchungsumsatz eine neue Rekordsumme an die ostbayerischen
Vermieter:innen vermittelt.
Dazu wurde ein umfangreiches Beratungsangebot erarbeitet, das
sowohl grundlegende Informationen zum Onlinereisemarkt und
Buchungsportalen im Allgemeinen vermittelte, aber auch die Qualität
des Onlineauftritts der Vermieter:innen in den Fokus rückte.
In Kleingruppen fanden Workshops statt, in denen die Teilnehmenden
ihre Einträge gemeinsam mit dem OnlineBuchungService
unter die Lupe nehmen konnten. Um im Nachgang das Thema Contentqualität
selbst aktiv anzugehen und auch in Zukunft wettbewerbsfähig
zu bleiben, wurden hilfreiche Tipps und Tricks für die
praktische Umsetzung im Alltag übermittelt.
17.08.2022: Workshop „Wie präsentiere ich meine Unterkunft für mehr Buchungen?“ in Zwiesel
Vermittelter Umsatz Gastgeber von 2018 - 2022
28

Ein starkes Netzwerk für maximalen Buchungserfolg
Über die letzten 10 Jahre konnten mehr als 20 Vertriebspartner
gewonnen werden. Zum starken Netzwerk zählen nicht nur marktführende
Buchungsportale, wie Booking.com, Expedia und airbnb,
sondern ein breites Spektrum an unterschiedlichen Vertriebspartnern,
regionalen Tourismusseiten und die Buchbarkeit über
die Homepage des Gastgebers.
Webseminar­Reihe „Maximal digital: Online nachhaltig
erfolgreich“ bei Gastgebern sehr beliebt
Auch im Jahr 2022 durften sich Gastgeber:innen und Touristiker:innen
über eine Neuauflage unserer Webseminar-Reihe freuen.
Unter dem Jahresmotto „Maximal digital: Online nachhaltig
erfolgreich“ wurden in regelmäßigen kostenfreien Seminaren
wichtige Impulse zu den Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit
vermittelt.
So lockten jeden zweiten Dienstag Themen wie „Preise erfolgreich
kalkulieren: Was sollte ich bei der Berechnung meiner Preise beachten?“
oder „Qualitätsmanagement für nachhaltige Unterkünfte:
Welche Maßnahmen sind für mich am besten geeignet?“ insgesamt
über 3.500 Teilnehmende vor den Bildschirm.
Auch im Nachgang sind die Aufzeichnungen unserer
Web seminare jederzeit online abrufbar: www.youtube.com/
@OBSOnlineBuchung ServiceGmbH
Neben der erfolgreichen Webseminare unterstützte der Online-
BuchungService die Gastgeber:innen zum Beispiel durch individuelle
Schulungen zur Datenpflege, kostenfreie Gastgeber-Sprechstunden
in Regensburg und mit verschiedenen Erklärvideos rund
um das Thema Onlinebuchung und Datenpflege.
Übersicht aller Vertriebspartner (Stand Januar 2023)
Im vergangenen Jahr wurde das Channelmanagement weiter optimiert
und die Zusammenarbeit mit den Partnern intensiviert, um
eine bestmögliche Präsentation der ostbayerischen Unterkünfte
zu erreichen. Der regelmäßige Austausch und die ständige Weiterentwicklung
ist die Grundlage für eine erfolgreiche Kooperation,
von der die Vermieter:innen durch eine einmalige Pflege über das
Buchungssystem des Tourismusverbandes Ostbayern profitieren.
Möglichkeiten der Vertriebsoptimierung und Verbesserung des
buchbaren Angebots sind zentrale Themen, die wir gemeinsam mit
den Vertriebspartnern angegangen sind.
Gastgeberberatung „Wie wird meine Unterkunft online buchbar?“
Auszug aus dem Jahresprogramm 2022 der Web-Seminar-Reihe „Maximal digital: Online nachhaltig erfolgreich“
29

NEUE MEDIEN
ONLINE­BUCHUNG ERLEBNISSE
Onlinebuchung Erlebnisanbieter
Seit November 2020 besteht bereits das Pilotprojekt zur Digitalisierung
und Onlinebuchung von Erlebnisangeboten des Tourismusverbandes
Ostbayern e.V. Bis Oktober 2023 wird im Rahmen dieses
Projekts, unterstützt durch das bayerische Wirtschaftsministerium,
eine ganzheitliche Kampagne zur Information, Sensibilisierung
und Digitalisierung der Erlebnisanbieter durchgeführt.
Im ersten Schritt zeigten wir den Tourismusorganisationen aller
ostbayerischen Landkreise die Relevanz der Digitalisierung und
Onlinebuchbarkeit der Erlebnisanbieter. Dies erleichterte den
Organisationen die Umsetzung in der eigenen Region.
Neben den Workshops erhielten die Erlebnisanbieter Informationsveranstaltungen
in den jeweiligen Orten, Landkreisen oder Werbegemeinschaften.
Hierbei wurde sich darauf konzentriert, den
Anbietern aufzuzeigen, welche Möglichkeiten sie im Bereich der
Onlinebuchbarkeit ihrer Erlebnisse haben. Außerdem wurde darauf
eingegangen, wie groß die Notwendigkeit der Digitali sierung ist und
welchen Nutzen die Erlebnisanbieter davontragen können.
Die Tourismusorganisationen wurden bei der Systemadministration,
der Abwicklung des Onlinevertriebs, der Gewinnung der
Leistungsträger und der Schulung der Erlebnisanbieter unterstützt.
Diesen Service haben bis Ende 2022 bereits 48 Landkreise,
Werbegemeinschaften und Orte angenommen. Zur Ermittlung der
Erlebnisanbieter in den jeweiligen Regionen wurden Workshops für
Touristiker angeboten. Hierbei wurde sich auch nochmals darauf
konzentriert, was als Erlebnis definiert werden kann.
Die Erlebnisse der Anbieter wurden destinationsabhängig bei
verschiedenen regionalen Portalen ausgespielt, wie z.B. der
Homepage des Oberpfälzer Waldes, des Bayerischen Golf- und
Thermenlandes oder des Bayerischen Waldes. Des Weiteren erhielten
die Anbieter auf Wunsch ein Buchungstool für ihre eigene
Homepage. Auch Unterkünfte nutzten mittlerweile die Chance,
die Erlebnis angebote der Region auf ihren Webseiten auszuspielen.
Somit erzielen die Erlebnisanbieter eine große Reichweite und
können mehr Gäste erreichen.
30

Alle Abfahrten treffen unten wieder zusammen – so können Teenager auch mal von den Eltern wegschwenken.
intersport im Bayerischen Wald, da
denkt man an verträumte Loipen, die
sich über Wiesen und durch Wälder
schlängeln. Aber es gibt eben auch
Gelegenheit zur alpinen Abfahrt in
Niederbayern, und die ist gar nicht übel. Um nicht zu sagen,
sie ist so mancher Pistengaudi in den Alpen durchaus
vorzuziehen. Zumindest wenn man es lieber ein bisschen
entspannter angehen möchte.
Das schönste Skivergnügen mit abwechslungsreichen und
erstaunlich langen Abfahrten bietet der Hohenbogen in
der Oberpfalz, ein imposanter Höhenzug, der sich mit
insgesamt fünf Gipfeln über acht Kilometer erstreckt. Die
Gipfel sind teils über 1000 Meter hoch und im Wortsinn
prominent besetzt. Auf einem stehen zwei ehemalige Nato-Spähtürme.
Die kann man heute erklimmen, um die
Aussicht zu genießen: Der Blick geht auf den Bayer- und
Böhmerwald und reicht manchmal bis zur Zugspitze und
zum Großglockner. Auf einem weiteren Turm sendet der
Bayerische Rundfunk und auf dem dritten, dem Ahornriegel
mit 1050 Metern, thront das Berghaus und lockt
mit guter Hüttenkost, angenehmer Atmosphäre und dank
nagelneuem Kachelofen höchstem Ökostandard. Für die
Stimmung oben am Berg ist also gesorgt … bloß wie hinaufkommen?
Das fragten sich in den Sechzigerjahren ein ortsansässiger
Skifahrer und seine Freunde, die die Abfahrt vom Hohenbogen
hinunter ins Tal von Neukirchen beim Heiligen
Blut liebten, aber das Heraufschleppen der Ski dann doch
Woher der Name?
Warum heißt es Hohenbogen nicht Hoher Bogen? Wikipedia verzeichnet nach wie vor den Hohen Bogen als
Namen für den Gebirgszug mit langgestreckter Form. Doch ein Heimatforscher fand eine schlüssigere Sprachauflösung
für den Hohenbogen, denn weitgespannte Gebirgszüge gibt’s ja allerorten. Auf dem Hohenbogen
saßen im Mittelalter die Grafen von Bogen, die sich auf seinem höchsten Gipfel (dort wo heute die Nato-Türme
stehen) eine Burg errichteten. Man kennt das von den Hohenstaufen, Hohenzollern et al., die auch alle oben
saßen. Die Burg wurde zwar nie fertig, aber der Name blieb.
Wallfahrt in Neukirchen beim Heiligen Blut
Der Name deutet es schon an,
in Neukirchen beim Heiligen
Blut muss einmal ein Heiliger
erschienen oder ein Wunder
geschehen sein. Tatsächlich
war es die Mutter Gottes, die
hier im Spiel ist, sie und ihr
geschnitztes Bildnis. Die hölzerne
Marienfigur hatte eine
fromme Bäuerin im Jahr 1420
während der Hussitenkriege
von Böhmen nach Neukirchen
in Sicherheit gebracht.
Die Legende erzählt darüber
hinaus, dass ein Hussit das
Gnadenbild entdeckt und
es in einen nahegelegenen
Brunnen geworfen hatte.
Marias Bildnis kehrte aber
sofort wieder an seinen alten
Ein Hussit spaltet der Madonnenfigur den Schädel, bereut dann aber seine Tat Platz zurück, was insgesamt
und wird Katholik.
Foto: Armin Sinwell dreimal geschah. Da versuchte
der rohe Mann das Haupt
der Figur mit seinem Säbel zu
spalten. Es trat Blut heraus. Nun war er doch erschrocken und wollte auf seinem Pferd schleunigst vor der Himmelsmacht
fliehen. Das Pferd aber stand stumm und unbewegt. Er bekehrte sich daraufhin zum katholischen
Glauben.
Bis heute findet im Marienmonat Mai die Wallfahrt zum Neukirchener Gnadenbild statt. Das Besondere an der
Figur (mit Säbel im Kopf ) ist, dass sie wie in einem modernen Museum von vorn und von hinten zu sehen ist.
Ein Wunder? Nein, die Franziskaner hatten ihre Klosterkirche möglichst eng an die alte Wallfahrtskirche gebaut,
damit sie die tapfere Maria, die dort oben im Altar hinter Glas stand, zumindest von hinten betrachten konnten.
Heutige Besucher gelangen über den Friedhof in die Klosterkirche. Sehr zu empfehlen ist auch das Wallfahrtsmuseum
in Neukirchen beim Heiligen Blut, das gleich gegenüber dem Gasthof zur Linde liegt. Hier sind mehrere
künstlerisch wertvolle Marienbildnisse mit gespaltenem Schädel und Säbel zu sehen. Im Stockwerk, das der
Volksfrömmigkeit gewidmet ist, fällt sogleich auf, dass auch Gläubige späterer Jahrhunderte der Neukirchener
Madonna mit dem gespaltenen Haupt viel zu verdanken hatten. Zahlreiche Votivgaben hinter Glas stellen die
Figur dar. Bis heute besteht die Wallfahrt als sogenannte Fußwallfahrt, bei der Mitglieder von bis zu 50 Kilometern
entfernten Gemeinden nach Neukirchen pilgern. Wer Kinder dabei hat: Im obersten Stockwerk des
Museums läuft über den Winter noch die Ausstellung zum Weltspielzeug.
br
....
REISEN
Dem Himmel ganz nah.
Der „Panorama & Wellness-Campingplatz
Großbüchlberg“ liegt
auf einer Anhöhe mit
Blick auf saftige Wiesen
und Wälder. Oder eben
auf Nebel. Was richtig
mystisch wirkt
108 14/2022
Text: Kristin Suhr
PRESSE­ UND
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
PRESSE­ UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 2022
Information, Kommunikation,
Interaktion, Netzwerk
Wir starten mit der Omikronvariante des Coronavirus in das Jahr.
Noch läuft das Jahr verhalten an. Die Menschen suchen neue Ziele,
wollen inspiriert werden, legen aber noch Wert auf Sicherheit, Aktivitäten
im Freien und suchen Angebote, die viel Raum und Individualität
zulassen. Die Pressearbeit begleitet die touristischen
Aktivitäten des Marketings und stellt diese in den kommunikativen
Kontext zu den Bedürfnissen der Menschen. Regionalität,
Nachhaltigkeit und bewusstes Reisen gehören zum neuen Wertebewusstsein
in der touristischen Angebotsgestaltung. Echte
Begegnungen, authentische Erlebnisse und soziale Wärme sind
Grundfeste im Tourismus ebenso wie die Säulen der technischen
Innovationen und digitalen Entwicklung, die die Pressearbeit
thematisiert.
Schwerpunkte des Jahres 2022 sind die Jubiläen 25 Jahre
Glasstraße und 15 Jahre Goldsteig sowie die Nachhaltigkeitsinitiativen
des Tourismusverbandes Ostbayern. Mit den Presseaussendungen
und über den Pressedienst kommunizieren wir stetig
die Urlaubsthemen aus Ostbayern sowie die Kompetenz und
Tatkraft der Region.
Im Pressebereich des PartnerNets stehen alle Informationen
jederzeit zur Verfügung.
Die Instrumente der Presse­ und Öffentlichkeitsarbeit:
■ www.partner.ostbayern­tourismus.de/inhalte/presse
Alle Presseinformationen und -bilder sind 24 Stunden am Tag,
sieben Tage die Woche verfügbar
■ Anlassbezogene Pressemitteilungen Aktivitäten, Ergebnisse,
Zahlen und Fakten zum Tourismus
■ Pressedienst touristische Angebote, Neuerungen sowie Reiseund
Tourentipps aus den Urlaubsregionen Ostbayerns
■ Bilder Fotografische Dokumentation vieler Veranstaltungen
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.
■ Bilddatenbank Rund 2.000 Bilder stehen rund um die Uhr für
die Pressearbeit zur Verfügung.
■ Anfragen Fragen von Journalisten werden passgenau beantwortet
und im touristischen Kontext dargestellt
■ Recherchereise Organisation von Pressereisen für Redaktionsaufträge
oder redaktionelle Ideen; Kontakte knüpfen mit den
Partnern vor Ort.
■ Textmanagement Aufbereiten von redaktionsfertigen Texten
zur schnellen Unterstützung bei Textanfragen
■ PR­Agentur Auf einem weiteren Weg in die Presse durch die
Unterstützung einer PR-Agentur, die im Auftrag für den Bayerischen
Wald und das Bayerische Golf- und Thermenland arbeitet
■ PR­Workshop Bayerischer Wald Netzwerkpflege, Zusammenhalt
und sich ergänzendes, synchrones Arbeiten ist ein Wettbewerbsvorteil.
Je besser alle Akteure in der Region vernetzt
sind, desto fachmännischer und detailreicher kann die Pressearbeit
geleistet werden. Der Workshop 2022 fand zweitägig in
Grafenau statt. Thema war Storytelling im Tourismus.
■ Redaktionsbesuche Information, Hintergrundwissen vermitteln
■ Bayern Tourismus Marketing GmbH Kooperation und Kompetenz
für das Tourismusland Bayern unter dem Motto erlebe.bayern
■ Nachrichtenagentur News­Work
Die Nachrichtenagentur Ostbayerns
■ Evaluierung Beobachtung der Veröffentlichungen über das
System Meltwater
Gemeinsam für ein starkes Stück Bayern
Wir bedanken uns bei allen Redakteuren und Journalisten für
die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit, bei den Partnern
touristischer Institutionen und bei jedem Einzelnen für die Hilfestellung,
das gute Netzwerk und die Beiträge für eine erfolgreiche
und beständige Pressearbeit.
Gruppenpressereise Bayerischer Wald im September 2022 – hier in Achslach
Wintersport
am
Hohenbogen
Im Bayerischen Wald
lockt Skivergnügen mit
der ganzen Familie
W
Ökologisch gut:
Sterne, Wellness, Wohlfühlwelten
Grünes Reisen im Bayerischen Wald auf dem Grünen Dach Europas
Die größte Waldlandschaft Mitteleuropas setzt
auf sanften Tourismus und Nachhaltigkeit
Rund 60 Hotels funkeln mit vier und vier-Sternen-superior,
eines sogar mit fünf Sternen, am Wellnesshimmel
des Bayerischen Waldes. Die familiär geführten Häuser
liegen im Trend. Ruhe finden und verwöhnt werden,
diese Wünsche haben viele Gästen für ihren Urlaub.
Wohlfühlatmosphäre und persönlichen Service, die
die großen ausländischen Wellnesspaläste der internationalen
Ketten oft nicht bieten können, überzeugen
die Wellnessurlauber des Bayerischen Waldes. Viele
Traditionshäuser haben sich hier darauf spezialisiert,
ihren Gästen Gemütlichkeit weit weg vom Tourismus
der Massen zu bieten. Dabei darf die Uhr durchaus
etwas langsamer Zeit gehen, denn es geht im Wellnessurlaub
darum, Zeit für sich zu haben, Anwendungen
zu genießen und dabei kulinarisch verwöhnt zu werden.
Keine Hektik, das ist eines der Geheimrezepte der
Premiumpartner Bayerischer Wald, die sich auf exklusiven
Urlaub in der wohltuenden grünen Natur der
Mittelgebirgslandschaft spezialisiert haben. Dazu gehören
Fünf-Sterne-Komfort ebenso wie Einkaufs- und
Erlebniswelten, Übernachten in Chalets ebenso wie
Wellnesslandschaften, die keine Wünsche offenlassen.
www.bayerischer-wald.de
REISE
Zuhause auf
vier Rädern
Normalerweise reist unsere Kollegin Kristin Suhr mit
ihrer Familie in den Ferien ans Meer. Dieses Mal
ging es in den Oberpfälzer Wald – mit einem Camper!
Kann das gut gehen?
FOTOS: CAMPINGPLATZ GROSSBÜCHLBERG (1)
12 KAUFDOWN Urlaub im Winter
170
180
31

32
Kommunikation mit der Presse –
konstant, variantenreich und nützlich
Pressearbeit bedeutet eine langfristig angelegte wechselseitige
Kommunikation zwischen den Medien und dem Tourismusverband
Ostbayern. Wir suchen nicht in erster Linie eine schnelle Reaktion
wie bei Anzeigen oder bei Kampagnen in Sozialen Medien. Pressearbeit
tickt anders, hat ein anderes Ziel, nämlich Aufmerksamkeit,
Akzeptanz, Ansehen, Präferenz, Vertrauen. Mit unserer konstanten
Pressearbeit ist es unser stetiges Bestreben, mit der Presse
in Verbindung zu bleiben.
Pressemitteilungen an die regionale Presse
In den Pressemitteilungen an die regionalen Medien informieren
wir über aktuelle Ereignisse, Themen und Schwerpunkte, die für
die Region Ostbayern relevant sind. Die Bandbreite reicht von der
touristischen Bilanz über Fachveranstaltungen bis hin zur Vorschau
auf das nächste Jahr.
Es wurden 41 Pressemitteilungen versandt, beispielhaft: das Ergebnis
der Studie zur Tourismusakzeptanz im Bayerischen Wald,
die Nachhaltigkeitsinitiativen des Tourismusverbandes Ostbayern,
Betriebscoaching für touristische Erlebnisanbieter, App Erlebnisguide
zu den braunen Autobahnschildern, EU-Projekt Tourism
Going Green, Broschüre zum 25-jährigen Glasstraßenjubiläum,
25. Internationale Donauschifffahrts- und Tourismuskonferenz in
Regensburg, Lieblingsplätze Bayerischer Wald, Trekking-Award,
ADFC-Reiseanalyse, Niederbayerische Thermalbäder als Quellen
des guten Lebens. Alle Pressemitteilungen sind im PartnerNet
verfügbar.
Pressedienst an die überregionalen Medien
Unser langjähriger und bewährter Dienst erreicht nahezu 600
akkreditierte Adressaten der überregionalen touristischen
Presse. Es wurden insgesamt 20 Aussendungen vorgenommen. Zu
Beginn jeden Monats versenden wir den 14-seitigen Pressedienst
mit den unterschiedlichsten Informationen über die Urlaubsregionen
Ostbayern und die touristischen Kernthemen und Angebote.
Durch den Redaktionsplan, (PartnerNet: Stichwort Redaktionsplan)
erhalten wir von den Mitgliedern zielgerichtete und zeitlich
passende Informationen. Da auch hier die einzelnen Beiträge
gründlich recherchiert sind sowie ansprechend durch hochwertige
Bilder aufgewertet sind, wird der Pressedienst gerne als gute
Quelle genutzt. Alle Pressedienste stehen im PartnerNet zur Verfügung:
www.partner.ostbayern-tourismus.de/inhalte/presse
Individuelle Bearbeitung von Text­ und Bildanfragen
Täglich erreichen uns konkrete Anfragen von Journalistinnen und
Journalisten. Auch für Buchprojekte können wir stets guten Input
geben. Wir unterstützen diese bei ihrer Recherche mit Kontakten,
Informationen, Tipps, Ideen, Texten sowie Bildmaterial. Hierfür
steht zudem die Presse-Bilddatenbank zur Verfügung, die regelmäßig
ergänzt und überarbeitet wird.
PR­Workshop Bayerischer Wald
Brandstory und Storytelling, Charaktertypen und die Heldenreise
waren Inhalt des zweitägigien PR-Workshops, der in Grafenau
stattfand. Immer mehr rücken im Marketing und in der Pressearbeit
Geschichten in den Vordergrund. Sie machen das touristische
Angebot anschaulich und verständlich. Wie der Einstieg in
“das Geschichtenerzählen” gelingt, darum ging es bei PR-Workshop
2022. 15 Teilnehmer haben sich im Pavillon im Kurpark in die
Thematik vertieft. Am Abend erzählte der Nachtwächter Willi
Schindler Geschichten aus der Stadt Grafenau.
PRESSE­ UND
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Teilnehmer des PR­Workshops in Grafenau
Redaktionsgespräch zwischen Redakteur Gerd Otto (Mittelbayerische Zeitung) und Dr. Michael Braun
von eva dignös
V
om Bahnsteig sind es nur ein
paar Schritte, und schon kann
es beginnen, das Leben auf großem
Fuß. Zumindest für ein
paar Stunden. Mit wenigen
Handgriffen sind die Schneeschuhe unter
die Wanderstiefel geschnallt und breitbeinigen
Schrittes geht es hinein in den Wald,
immer in der Spur, die Waldführerin Gaby
Loy in den Schnee stapft.
Während andernorts längst die Winterlinge
blühen und die ersten Krokusse ihre
grünen Spitzen ans Licht schieben, sind
die weiten Wälder im Osten Bayerns an der
Grenze zu Tschechien noch
tief verschneit.
Und mit den Yeti-Schlappen aus
Kunststoff unter den Füßen kommt man
am besten voran in der winterlichen Waldwildnis
des Nationalparks Bayerischer
Wald, der gleich hinter dem Bahnhof von
Bayerisch Eisenstein beginnt.
Nur ein kleiner Teil der Wanderwege
durch das Schutzgebiet – insgesamt sind
es 350 Kilometer – wird im Winter geräumt,
die übrigen sind optimales Schneeschuh-Terrain,
deutlich weniger besucht
als die beliebten Routen in den Voralpen,
lawinensicher und durchgehend markiert,
gelb die Rundwanderwege, weiß die Touren,
die nicht am Ausgangsort enden –
und immer so, „dass man von einer Markierung
zur nächsten sehen kann“, sagt
Waldführerin Loy. Man müsste also noch
nicht einmal auf gutes Wetter warten.
Der sanft ansteigende Weg mit der
Waldmaus-Markierung eignet sich gut für
die ersten Versuche mit dem ungewohnten
Schuhwerk. Rhythmisch knirscht die
kleine Wandergruppe Schritt für Schritt
voran. Bald heißt es Abschiednehmen von
der Waldmaus: Gaby Loy führt auf den Urwaldsteig
und damit hinein in die sogenannte
Naturzone. „Natur Natur sein lassen“
– das ist die Idee der Nationalparks.
16 gibt es in Deutschland, der Bayerische
Wald war 1970 der erste. 13 000 Hektar
stellte man damals unter Schutz, 1997 kamen
weitere 24 000 Hektar hinzu.
Vor allem die Erweiterung war heftig
umstritten, hatte man doch zuvor erleben
müssen, dass ein Wald, in den der Mensch
nicht mehr eingreift, nicht unbedingt idyllische
Vorstellungen entspricht. Weil der
Borkenkäfer nicht mehr bekämpft wurde,
starben viele Bäume, einst sattgrüne Hänge
blieben kahl und grau zurück. Doch es
zeigte sich auch: Der Wald erholt sich wieder,
zwischen toten Stämmen spross bald
junges Grün, das sichals stärker und widerstandsfähiger
erwies als die alten Monokulturen.
Auch entlang des Urwaldsteigs stehen
und liegen tote Stämme unter ansehnlicher
Schneehaube, Baumpilze werden sie
allmählich zersetzen. Die Waldführerin
deutet auf eine Fichte, die wie auf Zehenspitzen
steht: Sie ist auf einem toten
Stamm herangewachsen, der im Laufe der
Zeit unter ihren Wurzeln wegfaulte.
Es geht höher hinauf, Buchen lösen die
Fichten ab. Wo sich im Sommer die grünen
Baumkronen über dem Wanderweg wölben,
ist es nun licht und hell. Noch ein paar
Kurven auf schmalem Pfad, dann ist der
Aussichtspunkt am Hochfels erreicht. Der
Wind pfeift, tiefhängende Wolken schlucken
die Aussicht auf den nahen Arber,
aber es gibt am Wegesrand genug anderes
zum Staunen, die tiefen Spuren, die ein
Hirsch im Schnee hinterlassen hat, Felsen
mit einer Fransenkante aus Eiszapfen, der
Teppich aus Fichtentrieben, deren zuckerhaltige
Knospen den Eichhörnchen als
Nahrung dienen.
Noch mehr über die Pflanzen und Tiere
des Nationalparks ist im „Haus zur Wildnis“
im Besucherzentrum Falkenstein zu
erfahren, eine Bahnstation von Bayerisch
Eisenstein entfernt. Schneeschuhe sind
für den Spazierweg vom Haltepunkt Ludwigsthal
nicht erforderlich: Der breite Weg
wird im Winter geräumt und ist auch mit
dem Kinderwagen machbar. Ob die weitläufigen
Tierfreigehege, an denen er vorbeiführt,
so ganz zur Idee eines Nationalparks
passen, darüber lässt sich sicherlich
streiten. Die Möglichkeit, in den Gehegen
einen Luchs oder Wolf zu erspähen, hat
dennoch nicht nur für Kinder ihren Reiz.
Mehrere Luchse leben mittlerweile wieder
wild im Nationalpark. Auf den Bildern
der Fotofallen ist jedes der Tiere eindeutig
identifizierbar: Das Fleckenmuster ist unverwechselbar.
Auch eine Wölfin ist gerade
erst wieder gesichtet worden.
Weg von der Monokultur, hin zur Vielfalt
– von diesem Prinzip kann man sich
hier auch jenseits des Nationalparks gut
leiten lassen. Am Arber sind die Pisten
fürs alpine Skifahren. Es gibt Rodelbahnen,
Wanderwege und ein großes Netz an
Langlaufloipen, einige beginnen direkt
hinter den Hotels im Eisensteiner Ortsteil
Bayerisch Häusl. Dort fängt auch die 150
Kilometer lange Bayerwaldloipe an. Man
muss sie ja nicht gleich ganz bewältigen,
sondern könnte sich beispielsweise die 21
Kilometer bis Zwiesel vornehmen.
Für den Rückweg bietet sich wiederum
der Zug an. Überhaupt kommt man gut ohne
Auto zurecht in dieser Gegend, der gern
das Etikett „abgelegen“ angehängt wird.
Vom niederbayerischen Plattling fahren
die grün-orange lackierten Triebwagen
der Waldbahn im Stundentakt bis Bayerisch
Eisenstein oder mit einmal Umsteigen
bis Viechtach, Bodenmais und Grafenau,
gleichfalls beliebte Urlaubsorte.
Schon vor 100 Jahren reisten die Urlauber
mit dem Zug in die „Winterfrische“ am
Arber. Die eingleisige Trasse ist noch einiges
älter: 1877 wurde sie eröffnet. In Bayern
und in Böhmen hatte man dafür gleichzeitig
gebaut, in Eisenstein trafen die Gleise
aufeinander. Die Grenze verläuft mitten
durch den Bahnhof, heute nur noch
sichtbar als Linie auf dem Boden der Eingangshalle,
auf der einen Seite der deutsche
Haltepunkt Bayerisch Eisenstein, auf
der anderen die tschechische Station Železná
Ruda-Alžbětín.
Für den Bau des grenzüberschreitenden
Bahnhofsprojekts gab es vor 150 Jahren
höchst pragmatische Gründe: Die Bauherren
mussten sich dadurch nur mit zwei
Grundeigentümern
auseinandersetzen.
Pragmatisch unkompliziert war auch jahrzehntelang
das Zusammenleben diesseits
und jenseits der Grenze: Man reiste, man
transportierte Waren, ohne dass sie ein
großes Hindernis dargestellt hätte.
Das änderte sich schlagartig mit dem
Ende des Zweiten Weltkriegs, der Eiserne
Vorhang zog sich mitten durch den Bahnhof,
eine einst rege genutzte Verkehrsverbindung
war durchtrennt. Die Erfahrung
der mehr als 40 Jahre abgeriegelten Grenze
hat die Menschen in der Region geprägt.
Als sie während des ersten Corona-
Lockdowns erneut geschlossen wurde, habe
das viele sehr bewegt, erzählt Hartwig
Löfflmann, Geschäftsführer des Vereins
Naturpark Bayerischer Wald. Wie die
Sperranlagen im Kalten Krieg aussahen,
das ist im Modell nachgebaut in den Naturparkwelten,
die 2014 im deutschen Teil
des Bahnhofs eröffnet wurden. Der Verein,
gegründet 1967 und vielleicht am besten
beschrieben als nicht ganz so strenger
Bruder des Nationalparks, hat die deutsche
Hälfte des Bahnhofsgebäudes 2006
gekauft und aufwendig saniert.
Die Naturparkwelten bestehen aus fünf
Ausstellungen, von der Fledermauswelt
im Keller bis zur Modellbahn unter dem
Dach – genügend Programm für einen
Schlechtwettertag im Winterurlaub. Es
gibt ein Skimuseum, Wissenswertes über
die Landschaft rund um den Arber und eine
Ausstellung zur Eisenbahngeschichte,
gerade ist man dabei, die Themen auch für
Sehbehinderte durch Tastelemente und
über eine App erfahrbar zu machen. Und
was thematisch auf den ersten Blick gar
nicht so recht zusammenzupassen
scheint, zeigt auf den zweiten sehr genau,
wie alles mit allem zusammenhängt, wie eine
Landschaft ihre Menschen prägt und
umgekehrt, und wie Grenzen trennen und
dann doch wieder relativ werden, weil der
wilde Wald einfach weitergeht: Šumava
heißt der tschechische Nationalpark, der
sich nahtlos anschließt. Der Zug dorthin
fährt am Bahnsteig gegenüber.
Nein, ein Geheimtipp ist das hier keiner.
An schönen Wochenenden im Winter
sind die riesigen Parkplätze an der
Zanseralm übervoll. Genau wie die Geisleralm,
die von hier aus in etwa 1,5 Stunden
zu Fuß erreicht werden kann. Aber
Venedig oder der Kölner Dom sind auch
keine Geheimtipps. Trotzdem muss man
sie mindestens einmal gesehen haben.
Und genauso so verhält es sich mit dem
Ensemble der Geislerspitzen, vor denen
man auf der Geisleralm sozusagen in der
ersten Reihe steht, nur noch getrennt
von einem lichten Zirbenwald. Es ist sicherlich
einer der schönsten Orte in Südtirol,
im Winter sind die Felsen noch garniert
mit Schnee und einem besonders
flach einfallenden Sonnenlicht.
Man kann über die Forststraße hinaufgehen,
über die man später herunterrodeln
wird, schöner ist es aber, über die
Glatschalm und den Adolf-Munkel-Weg
zu wandern, der einen nahe an die Felsen
heranführt. Die Geisleralm (FOTO: GASSER) ist
für ihr sehr gutes Essen bekannt, von Rote-Bete-Knödeln
über Wildgerichte bis
zum Kaiserschmarrn. Wer sich sattgegessen
(einfach) und sattgesehen (schwierig)
hat, kann mit dem Rodel die schöne,
nicht zu steile Bahn sechs Kilometer bis
zum Ranui-Kirchlein hinunterfahren, einem
der Nummer-eins-Instagram-
Spots des ganzen Landes. Von dort fahren
Busse im Halbstundentakt zurück
zur Zanseralm.
hans gasser
Länge: sechs Kilometer (bis Ranui), 3,6 bis Zans.
Schwierigkeit: mittel. Aufstieg: zu Fuß, kein Lift.
Rodelverleih: ja, auf der Alm, sieben Euro. Einkehr:
geisleralm.com
Würde der Schweizer Bernhard Russi ein
paar Freizeit-Rodelbahnen in den Alpen
am Reißbrett entwerfen, so wie er das
mit der Abfahrtspiste von Yanqing bei
den gerade stattfindenden Winterspielen
in und um Peking gemacht hat – sie
würden wohl aussehen wie jene am Elfer
im Stubaital. Das Wunderbare ist, dass es
dort gleich zwei nahezu perfekte Rodelbahnen
gibt, beide offiziell – wobei die
Angaben je nach Quelle variieren – acht
Kilometer lang, beide mit ähnlichem Gefälle
über rund 800 Höhenmeter hinweg,
aber doch für unterschiedliche Tageszeiten
geeignet.
Die eine führt auf der Nordseite von
der Bergstation (1812 Meter) unter der
Gondelbahn hinab nach Neustift, wird
im Februar ungefähr nach der Mittagspause
zumindest abschnittweise von der
Sonne beschienen sowie dreimal wöchentlich
(montags, mittwochs und freitags)
von 19.30 bis 21 Uhr fürs Nachtrodeln
beleuchtet. Mit 13 Haarnadelkurven
ist sie durchaus für Amateurrodler mit
olympischen Ambitionen geeignet: Es
kann brutal schnell werden. Nummer
zwei (FOTO: PRANTL) ist ein landschaftliches
Schmankerl hinab ins Pinnistal (das wiederum
ins Stubaital mündet) und eignet
sich dank der Ostexposition schon für
den späten Vormittag. Unterwegs kann
man sich an der Issenangeralm (1374 m)
zudem überlegen, ob man noch eine
Schlittenwanderung hoch zur im Winter
geöffneten Pinnisalm (1557 m) einlegt
oder weiter bergab nach Neder fährt. Von
dort sind es zwar eineinhalb Kilometer
Fußweg zurück zur Talstation. Aber ohne
Schönheitsfehler kommen wohl
selbst die besten Rodelbahnen der Welt
nicht aus.
dominik prantl
Länge: je acht Kilometer. Schwierigkeit: mittel.
Rodelverleih: 7,50 Euro. Aufstieg: Bergfahrt
zwölf Euro, abends 14 Euro. Einkehr: Restaurant
an der Bergstation, Issenangeralm, Pinnisalm.
Urwald mit Bahnanschluss
Der große Skizirkus darf ruhig anderswo stattfinden. Ein Winterurlaub im
Bayerischen Wald ist das Pendant zur entspannten Sommerfrische
Die Grenze verläuft mitten
durch den Bahnhof.
Jahrzehntelang war sie dicht
Dolomitenblick:
die Geisleralm
Perfekte Bahnen:
Stubaital
145
169
16910
3
5
85
12
11
11
533
533
Freyung
eggendorf
Regen
h
Grafenau
Zwiesel
Hengersberg
Spicák
H
Lohberg
Zenting
Mauth
Arnbruck
Nationalpark
Böhmerwald
Nationalpark
Bayerischer Wald
Nationalparkzentrum
Falkenstein
Nationalparkzentrum
Falkenstein
Nationalpark
Bayerischer Wald
Nationalpark
Bayerischer Wald
TSCHECHIEN
Großer Arber
(1455m)
Bayerisch
Eisenstein
Bayerisch
Eisenstein
Zwiesel
Freyung
Grafenau
Deggendorf
Deggendorf
5 km
5 km
5 km
SZ-Karte/Mapcreator.io
SZ-Karte/Mapcreator.io
SZ-Karte/Mapcreator.io
5 km
SZ-Karte/Mapcreator.io
DEUTSCHLAND
BAYERN
Auf den Hochalmen
im Bayerischen Wald
lässt es sich gut
mit Schneeschuhen
wandern.
FOTO: GREGOR WOLF / NATIONAL-
PARK BAYERISCHER WALD
Natur Natur sein lassen –
das ist die Idee
des Nationalparks
Anreise: Mit dem Zug aus Richtung München, Regensburg
oder Passau nach Plattling, ab dort im Stundentakt
mit der Waldbahn (laenderbahn.com/waldbahn)
Unterkunft: Die meisten Hotels in Bayerisch Eisenstein
liegen im Ortsteil Bayerisch Häusl, z.B. „Brunnenhof“
mit Wellnessbereich und Skischule, DZ mit
HP ab 85 Euro pro Person, brunnenhof-eisenstein.de
Aktivitäten: Nationalpark Bayerischer Wald, mehrmals
in der Woche geführte Schneeschuhtouren, nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de;
Naturparkwelten
im Bahnhof Bayerisch Eisenstein (wieder geöffnet
ab 23.2.22), naturparkwelten.de
Allgemeine Informationen: ferienregion-nationalpark.de,
bayerischer-wald.de
DEFGH Nr. 39, Donnerstag, 17. Februar 2022 REISE 37
Jetzt buchen und auf nach AIDA. Reisebüro +49 (0) 381 / 20 27 07 07 aida.de
* AIDAVARIOPreisproPersonbei2er-Belegung(Innenkabine)fürdieRoute„NorwegensFjorde“
mitAIDAperla,limitiertesKontingent
** NähereInformationenfindenSieaufaida.de/sommerversprechen
EsgeltendieaktuellenAIDAReisebedingungenundInformationenaufwww.aida.de/agb
AIDACruises•GermanBranchofCostaCrociereS. p. A.•AmStrande3 d•18055Rostock•Deutschland
Ein Ort, an dem du runterkommst
und nach Norwegen aufbrichst.
Auf nach AIDA.
inkl. AIDA Sommer-Versprechen **
10 Tage Norwegen
ab 1.399€ * p. P.
Jetzt neu:
Reinhören auf aidaradio.de
Nein, ein Geheimtipp ist das hier keiner.
An schönen Wochenenden im Winter
sind die riesigen Parkplätze an der
Zanseralm übervoll. Genau wie die Geisleralm,
die von hier aus in etwa 1,5 Stunden
zu Fuß erreicht werden kann. Aber
Venedig oder der Kölner Dom sind auch
keine Geheimtipps. Trotzdem muss man
sie mindestens einmal gesehen haben.
Und genauso so verhält es sich mit dem
Ensemble der Geislerspitzen, vor denen
man auf der Geisleralm sozusagen in der
ersten Reihe steht, nur noch getrennt
von einem lichten Zirbenwald. Es ist sicherlich
einer der schönsten Orte in Südtirol,
im Winter sind die Felsen noch garniert
mit Schnee und einem besonders
flach einfallenden Sonnenlicht.
Man kann über die Forststraße hinaufgehen,
über die man später herunterrodeln
wird, schöner ist es aber, über die
Glatschalm und den Adolf-Munkel-Weg
zu wandern, der einen nahe an die Felsen
heranführt. Die Geisleralm
für ihr sehr gutes Essen bekannt, von Rote-Bete-Knödeln
über Wildgerichte bis
zum Kaiserschmarrn. Wer sich sattgegessen
(einfach) und sattgesehen (schwierig)
hat, kann mit dem Rodel die schöne,
nicht zu steile Bahn sechs Kilometer bis
zum Ranui-Kirchlein hinunterfahren, einem
der Nummer-eins-Instagram-
Spots des ganzen Landes. Von dort fahren
Busse im Halbstundentakt zurück
zur Zanseralm.
sechs Kilometer (bis Ranui), 3,6 bis Zans.
Schwierigkeit:
Rodelverleih: ja, auf der Alm, sieben Euro.
geisleralm.com
Würde der Schweizer Bernhard Russi ein
paar Freizeit-Rodelbahnen in den Alpen
am Reißbrett entwerfen, so wie er das
mit der Abfahrtspiste von Yanqing bei
den gerade stattfindenden Winterspielen
in und um Peking gemacht hat – sie
würden wohl aussehen wie jene am Elfer
im Stubaital. Das Wunderbare ist, dass es
dort gleich zwei nahezu perfekte Rodelbahnen
gibt, beide offiziell – wobei die
Angaben je nach Quelle variieren – acht
Kilometer lang, beide mit ähnlichem Gefälle
über rund 800 Höhenmeter hinweg,
aber doch für unterschiedliche Tageszeiten
geeignet.
Die eine führt auf der Nordseite von
der Bergstation (1812 Meter) unter der
Gondelbahn hinab nach Neustift, wird
im Februar ungefähr nach der Mittagspause
zumindest abschnittweise von der
Sonne beschienen sowie dreimal wöchentlich
(montags, mittwochs und freitags)
von 19.30 bis 21 Uhr fürs Nachtrodeln
beleuchtet. Mit 13 Haarnadelkurven
ist sie durchaus für Amateurrodler mit
olympischen Ambitionen geeignet: Es
kann brutal schnell werden. Nummer
(FOTO: PRANTL)
Schmankerl hinab ins Pinnistal (das wiederum
ins Stubaital mündet) und eignet
sich dank der Ostexposition schon für
den späten Vormittag. Unterwegs kann
man sich an der Issenangeralm (1374 m)
zudem überlegen, ob man noch eine
Schlittenwanderung hoch zur im Winter
geöffneten Pinnisalm (1557 m) einlegt
oder weiter bergab nach Neder fährt. Von
dort sind es zwar eineinhalb Kilometer
Fußweg zurück zur Talstation. Aber ohne
Schönheitsfehler kommen wohl
selbst die besten Rodelbahnen der Welt
nicht aus.
dominik prantl
je acht Kilometer.
Rodelverleih:
zwölf Euro, abends 14 Euro.
an der Bergstation, Issenangeralm, Pinnisalm.
Dolomitenblick:
die Geisleralm
Perfekte Bahnen:
Stubaital
DEFGH
Nein, ein Geheimtipp ist das hier keiner.
An schönen Wochenenden im Winter
sind die riesigen Parkplätze an der
Zanseralm übervoll. Genau wie die Geisleralm,
die von hier aus in etwa 1,5 Stunden
zu Fuß erreicht werden kann. Aber
Venedig oder der Kölner Dom sind auch
keine Geheimtipps. Trotzdem muss man
sie mindestens einmal gesehen haben.
Und genauso so verhält es sich mit dem
Ensemble der Geislerspitzen, vor denen
man auf der Geisleralm sozusagen in der
ersten Reihe steht, nur noch getrennt
von einem lichten Zirbenwald. Es ist sicherlich
einer der schönsten Orte in Südtirol,
im Winter sind die Felsen noch garniert
mit Schnee und einem besonders
flach einfallenden Sonnenlicht.
Man kann über die Forststraße hinaufgehen,
über die man später herunterrodeln
wird, schöner ist es aber, über die
Glatschalm und den Adolf-Munkel-Weg
zu wandern, der einen nahe an die Felsen
heranführt. Die Geisleralm
für ihr sehr gutes Essen bekannt, von Rote-Bete-Knödeln
über Wildgerichte bis
zum Kaiserschmarrn. Wer sich sattgegessen
(einfach) und sattgesehen (schwierig)
hat, kann mit dem Rodel die schöne,
nicht zu steile Bahn sechs Kilometer bis
zum Ranui-Kirchlein hinunterfahren, einem
der Nummer-eins-Instagram-
Spots des ganzen Landes. Von dort fahren
Busse im Halbstundentakt zurück
zur Zanseralm.
Schwierigkeit:
Rodelverleih:
geisleralm.com
Würde der Schweizer Bernhard Russi ein
paar Freizeit-Rodelbahnen in den Alpen
am Reißbrett entwerfen, so wie er das
mit der Abfahrtspiste von Yanqing bei
den gerade stattfindenden Winterspielen
in und um Peking gemacht hat – sie
würden wohl aussehen wie jene am Elfer
im Stubaital. Das Wunderbare ist, dass es
dort gleich zwei nahezu perfekte Rodelbahnen
gibt, beide offiziell – wobei die
Angaben je nach Quelle variieren – acht
Kilometer lang, beide mit ähnlichem Gefälle
über rund 800 Höhenmeter hinweg,
aber doch für unterschiedliche Tageszeiten
geeignet.
Die eine führt auf der Nordseite von
der Bergstation (1812 Meter) unter der
Gondelbahn hinab nach Neustift, wird
im Februar ungefähr nach der Mittagspause
zumindest abschnittweise von der
Sonne beschienen sowie dreimal wöchentlich
(montags, mittwochs und freitags)
von 19.30 bis 21 Uhr fürs Nachtrodeln
beleuchtet. Mit 13 Haarnadelkurven
ist sie durchaus für Amateurrodler mit
olympischen Ambitionen geeignet: Es
kann brutal schnell werden. Nummer
(FOTO: PRANTL)
Schmankerl hinab ins Pinnistal (das wiederum
ins Stubaital mündet) und eignet
sich dank der Ostexposition schon für
den späten Vormittag. Unterwegs kann
man sich an der Issenangeralm (1374 m)
zudem überlegen, ob man noch eine
Schlittenwanderung hoch zur im Winter
geöffneten Pinnisalm (1557 m) einlegt
oder weiter bergab nach Neder fährt. Von
dort sind es zwar eineinhalb Kilometer
Fußweg zurück zur Talstation. Aber ohne
Schönheitsfehler kommen wohl
selbst die besten Rodelbahnen der Welt
nicht aus.
Rodelverleih:
zwölf Euro, abends 14 Euro.
an der Bergstation, Issenangeralm, Pinnisalm.
Dolomitenblick:
die Geisleralm
Perfekte Bahnen:
DEFGH
dasmagazin
DEUTSCHLAND
Glaskunst und wildes Wasser
Auf 250 Kilometern zieht sich die Glasstraßedurch den Bayerischen Wald.
Entlang der Route erfährt man alles über Glas und es lässt sich ausgezeichnet wandern.
JÜRGEN JUCHTMANN
W
er weiß denn so was: Was
haben ein Zupfeisen, eine
Auftreibschere, ein Kugeleisen
und eine Einblasform gemeinsam?
Des Rätsels Lösung: Sie
alle sind Werkzeuge des Glasmachers.
Mit ihrer Hilfe entsteht
ammehrals1.400GradheißenHafenofen
aus Quarzsand, Soda, Kalk
und Pottasche das Glas. Mit der
Glasmacherpfeife wird es zu kunstvollen
Objekten mundgeblasen.
250 Kilometer lang ist die Glasstraße.
An vielen Orten können Besucher
hautnah in aktiven Glashüttendas
Handwerk erleben. Wir
haben uns in und um Zwiesel, Bodenmais
und Frauenau umgesehen.
Zwiesel lässt sich zwar auf
eigene Faust erkunden,aber mehr
Spaß macht es mit Stadtführerin
Marita Haller. Ob die Geschichte
einzelner Glashütten, das nicht nur
für Kinder wunderbare Waldmuseum,
die Glaspyramide oder der
Zusammenfluss von Großem und
Kleinem Regen, dem Zwiesel seinen
Namen verdankt (verzwieselt):
Die Frau ist ein wandelndes
Lexikon.
Sie begleitet uns zur Hütte Theresienthal,
wo sich Geschäftsführer
Max von Schnurbein mit seinem
Team höchster Qualität verschrieben
hat: „Wir liefern an Rolls
Royce Gläser für Minibars in den
Autos ebenso wie Ausstattungen
für Super-Jachten.“ In den Golfstaaten
seienGläser und Teller mit
Goldapplikation gefragt, beschreibt
von Schnurbein einen seiner
Verkaufsschlager. Zwei junge
Glasschleiferinnen bearbeiten gläserne
Trophäen für einen Oldtimer-Wettbewerb
von BMW. Einige
der wunderbar bemalten Entwürfe
für Weingläser aus der Zeit
des Jugendstils, so von Schnurbein,
verkaufen sich heute noch
gut.
Ein deutlich breiter gestreutes Publikumspricht
JOSKAan. Am Rande
von Bodenmais ist eineArt Glas-
Vergnügungspark entstanden, mit
Glas-Supermarkt, Biergarten, Restaurant
und riesigem Kinderspielplatz.AmGlasofen
dürfen Erwachsene
wie Kinder ihre eigene Glaskugel
blasen. 1946 von JOSef KAgerbauer
als Ein-Mann-Betrieb gegründet,
produziert JOSKA heute
außer Gebrauchs- und künstlerisch
gestaltetem Glas auch hochwertigePokale,sofürdenSki-Weltcup
und für die Deutsche Tourenwagenmeisterschaft.
Zu den
Freunden der Familie gehört „Terminator“
Arnold Schwarzenegger,
der bei JOSKA Pokale für Bodybuilding-Wettbewerbe
fertigen
lässt.
Erstaunlicherweise erfuhr die
internationale
Studioglas-Bewegung
erst in den 1960er JahrenAnerkennung.
Untrennbar verbunden
mit der Wandlung des Glases
von der rein dienenden Funktion
zum Material künstlerischen
Ausdrucks ist der Name Erwin
Eisch. Der weltweit anerkannte
und mehrfach ausgezeichnete
Glaskünstler starb im Januar dieses
Jahres im Alter von 94 Jahren.Eberhard
Eisch führtheute die
nach ihrem Gründer benannte
Glashütte Valentin Eisch indritter
Generation: „Bei uns in Frauenau
können Besucher den Weg
vom Rohmaterial zum fertigen
Glas auf Führungen –auch speziell
für Kinder –detailliert verfolgen.“VonderGlashütteführtein
kurzer Spaziergang durch den
„Gläsernen Garten“ mit zahlreichen
Objekten und Installationen
internationaler Künstlerinnen und
Künstler zum Glasmuseum Frauenau,
einem Mekka für Glassammler
und -bewunderer.
Doch Glas sollte nicht einen ganzen
Urlaub an der Glasstraße dominieren.
Touristen im BayerischenWaldkönnendankihrerGästekarte
nicht nur die Waldbahn für
schnelle und umweltfreundliche
Fahrten zwischen Zwiesel und Bodenmais,
nach Frauenauoder Bayerisch-Eisenstein
und darüberhinaus
kostenlos nutzen. Mit der von
Gastgebern ausgegebenen Nationalpark-
und/oder Aktiv-Card ist
auch der Eintritt in viele SehenswürdigkeitenundMuseenfreioder
ermäßigt. Eine Familie spart damit
im Urlaub Hunderte von Euro.
Einen Besuch lohnen der Baumwipfelpfad
bei Spiegelau und das
weitläufige Wildfreigehege mit Elchen,
Uhus, Luchsen, Bisons und
Wölfen gleich nebenan. Der Nationalpark
ist übrigens mit gut 50
Jahren der älteste Deutschlands.
Die Glasstraße besteht 2022 seit 25
Jahren.
Die Wandermöglichkeiten in der
Region, im Schatten des Großen
Arber oder des Lusen sind nahezu
endlos. Ein idealer Startpunkt
ist Bodenmais. Eine Empfehlung:
vom Bahnhof in Bodenmais (Start
und Ziel) auf dem Wanderweg
„Wildes Wasser“ zum Hochfall und
weiter zu den Risslochfällen. In
mehren Kaskaden stürzen sie insgesamt
55 Meter in die Tiefe, der
Hauptfall misstbeachtliche15Meter.Die
zwölf Kilometer lange Tour
ist von mittlerem Schwierigkeitsgrad
und überwindet 418 Höhenmeter.
Besonders an den Risslochfällen
muss man bergauf schon
mal ein wenig über die Felsen kraxeln,
wie es in Bayern heißt.
Übrigens haben die Vereinten Nationen
2022 zum „Internationalen
Jahr des Glases“ ausgerufen.
Ein Grundmehr, die Glasstraße zu
besuchen.
TRIP-TIPPS
Anreise: Mit der Bahn oder
mit dem Auto über Regensburg
und Deggendorf bis
Zwiesel oder Bodenmais.
Übernachten: Von der Pension
über Ferienwohnungen
bis zum Vier-Sterne-Wellnesshotel
ist alles im Angebot.
Empfehlung: Das Glashotel in
Zwiesel, inhabergeführtes
Haus mit sehr guter Küche,
Pool, Sauna und großzügigen
Zimmern.
Nicht verpassen: Die Werksverkäufe
der Glashütten, das
Glasmuseum in Frauenau, und
das „Kulinarische Schaufenster“
in Zwiesel, ein „Schmankerlpavillion“
mit Spezialitäten
der Region. Gleich nebenan ist
das Naturpark-Informationszentrum
das erste öffentliche
Nullenergiehaus Europas, erbaut
vor 20 Jahren.
Infos: www.zwiesel.de;
www.ferienregion-nationalpark.de;
www.bodenmais.de;
www.dieglasstrasse.de
Perspektivwechsel: Turm mit
Aussicht am Baumwipfelpfad in
Neuschönau im Nationalpark Bayerischer
Wald.
Handwerk erleben: Glasmacher, hier in der Hütte Theresienthal, leisten
schwere Arbeit.
Eine der vielen Attraktionen in den Gläsernen Gärten am Glasmuseum von Frauenau: Die drei Tonnen
schwere gläserne Arche des Glaskünstlers Ronald Fischer.
FOTOS: J. JUCHTMANN
AUSSTELLUNG
Einstimmung auf die Passion
Das Oberammergau Museum schlägt mit Haaren und Kostümen der
Darsteller als Kunstobjekte gekonnt eine Brücke zwischen Kunst und Passionsspielen.
E in blauer Kubus, gefertigt aus
den Gewändern des Volkes der
Passionsspiele 2010 und 2000.
Verhüllte und verfremdete Exponate,
Lichtprojektionen und Klanginstallationen.
Die Sonderausstellung
„(IM)MATERIELL – Stoff,
Körper, Passion“ im Oberammergau
Museum ist ein Gesamtkunstwerk,
das zu den 42. Passionsspielen
gezeigt wird. Bis zum 16.
Oktober 2022 ist sie zugänglich.
Kernbestand der Sammlung sind
figürliche Holzschnitzereien aus
vier Jahrhunderten, die Leben und
Leiden, Ängste, Sorgen und Hoffnung
der Menschen thematisieren
und damit an das Thema Passion
anknüpfen. Der oberbayerische
Ort Oberammergau ist bekannt
für seine traditionellen
Schnitzereien. Um die Aufmerksamkeit
auf bestimmte Objekte zu
lenken, wurden andere auf verschiedenste
Weisen verdeckt –
nach dem Motto „sichtbar machen
durch Verhüllen.“ Zum Beispiel
im Chronos-Raum mit weißem
Futterstoff, den auch die
Schneiderinnen in den Werkstätten
am Passionstheater benutzen.
Dadurch wirken die Exponate
wie eingefroren –der Blick
fällt fokussiert auf den geschnitzten
Chronos, der in der griechischen
Mythologie die Personifizierung
der Zeit darstellt. Das Ticken
einer Uhr im Hintergrund
weistaufdasVergehenderZeitund
die Vergänglichkeit hin.
„Geburt und Sterben, Glücksgefühle
ebenso wie das Leiden oder
Leben in Familie und Gesellschaft
– diese Themen sind sowohl
zentrale Aspekte des Menschseins
als auch eng mit der Passion
Christi verknüpft“, sagt Constanze
Werne, Leiterin des Oberammergau
Museums, das zu den
bedeutendsten kulturhistorischen
Museen in Bayern gehört. Die Ausstellung
beginnt in der Krippenabteilung
– die riesige historische
Kirchenkrippe wurde schon
von König Ludwig II. bewundert
–mit dem Thema Geburt bei der
Heiligen Familie. Weiter geht es
durch die historischen Räume im
ersten Stock bis zu einer betretbaren
Projektions- und Klanginstallation
im Dachgeschoss. Den
Weg durch die Ausstellung weisen
dabei Schnüre, die ein Oberammergauer
Künstler aus den langen
Haaren der Darsteller gedreht
hat. Traditionell ab Aschermittwoch
sorgt der Haar- und Barterlass
bei den rund 2.100 Darstellern
für eine stetige Vermehrung
von Haupt- und Barthaar.
Infos unter www.oberammergaumuseum.de
und unter www.passionsspiele-oberammergau.de
Ausstellungsstück:
Chronos
weist auf die Vergänglichkeit der
Zeit hin. FOTO: OBERAMMERGAU MUSEUM
NEUES AUS
DER REISEWELT
Chöre und
Indie-Band
Musik vom Mittelalter bis zur
Moderne erklingt beim Tölzer
Knabenchorfestival vom 25. bis
29. Mai. Der Tölzer Knabenchor
selbst ist für seine Vokalmusik
vom Mittelalter bis zur Moderne
bekannt. Neben dem Gastgeber
geben der Windsbacher Knabenchor,
die vor mehr als 1.000
Jahren gegründeten Regensburger
Domspatzen und die Augsburger
Domsingknaben in der
Tölzer Stadtpfarrkirche Konzerte.
An den Festivaltagen spielt
die Musik in der gesamten Innenstadt.
Den Auftakt macht die
Münchner Indie-Band KYTES.
Und in der Marktstraße geben
lokale Gruppen und Chöre kostenfreie
Open-air-Konzerte. Karten
gibt es ab 15 Euro in den
Tourist-Informationen der Stadt
Bad Tölz und bei München Ticket.
Mehr Infos unter
www.bad-toelz.de
sfl/srt
Genuss
und Kultur
Dinner im Dunkelrestaurant, Luxusbrunch
auf dem Floß, fideles
Wirtefest, Pop-up-Heuriger auf
dem Schloss: An zwei Wochenenden
zwischen 9. und 19. Juni
präsentiert sich „Tavolata“ als
genussvoller Festreigen an ungewöhnlichen
Plätzen zwischen
der Romantikstadt Steyr, dem
Stift Schlierbach und dem Nationalpark
Kalkalpen. Mit dem
„Dinner in the dark“ eröffnet
das SPES-Hotel in Schlierbach
den Eventreigen, da gilt es
blind das Menü vom Drei-Hauben-Koch
zu erschmecken. Genuss
versprechen auch die
Stadtführungen durch romantische
Städtchen, das Gourmetdinner
im restaurierten Dampfkraftwerk
aus dem Jahr 1906,
die Dampffahrt mit der nostalgischen
Steyrtal Museumsbahn
samt Fingerfood-Party oder die
kulinarische Nachtwächterführung
durch Steyr und der
Bschoad Blinkerl-Markt mit heimischer
Handwerkskunst und
regionalen Spezialitäten. Zum
krönenden Abschluss öffnet Stift
Schlierbach seinen barocken
Bernardisaal für ein Pop-up-
Gourmet-Restaurant mit Shooting-Star
und Sternekoch Klemens
Schraml. Bei einem Gourmetbrunch
auf dem Floß klingt
das Genussfestival aus. Infos
unter www.tavolata.at
sfl/srt
Königlich
wandern
Der bayerische Märchenkönig
Ludwig II. war gerne in der Natur
unterwegs. Und er hat mit
seinen Schlössern die Natur inszeniert.
Auf dem Drei-Schlösser-Weg
kommen Wandernde
dem Kini und den Wittelsbachern
nahe. Die Tour beginnt
am Hohen Schloss im Zentrum
Füssens mit der Filialgalerie der
Bayerischen Staatsgemäldesammlung.
Über die Lechbrücke
geht es zum Aussichtspunkt Kalvarienberg
mit Blick übers Allgäuer
Voralpenland. Vorbei an
Schwan- und Alpsee führt der
Weg dann in den Ort Hohenschwangau
unterhalb der Königsschlösser
Hohenschwangau
und Neuschwanstein. Wer mehr
Hintergründe zu den Lieblingsplätzen
des Märchenkönigs wissen
möchte, kann den Ausflug
mit einem Wander-Guide machen:
Die geführte Wanderung
findet bis September an jedem
zweiten Freitag statt. Infos
unter www.fuessen.de
sfl/srt
NEUES
DER
Chöre
Indie-Band
Musik vom
Moderne
Knabenchorfestival
Mai. Der
selbst ist für
Mittelalter
bekannt. Neben
geben der
die vor
Jahren gegründeten
Domspatzen
burger Domsingknaben
Tölzer Stadtpfarrkirche
An den
Musik
nenstadt.
Münchner
in der
lokale Gruppen
tenfreie Open-air-Konzerte.
gibt es
Tourist-Informationen
Tölz
Mehr
www.bad-toelz.de
Genuss
und
Dinner im
xusbrunch
Wirtefest,
Schloss:
enden zwischen
präsentiert
genussvoller
gewöhnlichen
Romantikstadt
Schlierbach
tionalpark
„Dinner in
SPES-Hotel
Eventreigen,
das
ben-Koch
versprechen
Stadtführungen
Städtchen,
dinner im
kraftwerk
Dampffahrt
schen Steyrtal
Fingerfood-Party
kulinarische
durch
Bschoad Blinkerl-Markt
mischer Handwerkskunst
regionalen
krönenden
Schlierbach
Bernardisaal
Gourmet-Restaurant
ting-Star und
mens Schraml.
metbrunch
Genussfestival
unter www.tavolata.at
Königlic
wandern
bayerische
Ludwig II.
unterwegs.
seinen Schlössern
szeniert. Auf
ser-Weg kommen
Kini
chern nahe.
Hohen
Füssens mit
Bayerischen
sammlung.
es zum
varienberg
gäuer Voralpenland.
Schwan- und
dann
schwangau
nigsschlösser
Neuschwanstein.
Hintergründe
plätzen des
möchte,
einem
chen: Die
findet bis
zweiten Freitag
zweiten Freitag
DER
Chöre
Indie-Band
Musik
Moderne
Knabenchorfestival
Mai.
selbst
bekannt.
geben
chor,
Jahren
Domspatzen
burger
Tölzer
An
Musik
nenstadt.
Münchner
in
lokale
tenfreie
gibt
Tourist-Informationen
Tölz
www.bad-toelz.de
und
Dinner
xusbrunch
Wirtefest,
enden
präsentiert
genussvoller
gewöhnlichen
Romantikstadt
tionalpark
„Dinner
SPES-Hotel
Eventreigen,
blind
ben-Koch
Stadtführungen
dinner
kraftwerk
Dampffahrt
schen
kulinarische
Bschoad
mischer
regionalen
krönenden
Schlierbach
Bernardisaal
Gourmet-Restaurant
ting-Star
mens
metbrunch
Genussfestival
unter
Königlic
bayerische
Ludwig
unterwegs.
seinen
szeniert.
ser-Weg
chern
Hohen
Füssens
Bayerischen
sammlung.
varienberg
gäuer
Schwanschwangau
nigsschlösser
Neuschwanstein.
Hintergründe
plätzen
möchte,
einem
chen:
findet
zweiten
zweiten
Reisemagazin
IHR MAGAZIN RUND UM DEN URLAUB
Anzeige | Samstag, 19. November 2022
RMN01, Nr. 269, 46. Woche
Wer hätte das gedacht. Im kühlen dänischen
Meeresklima gedeihen prämierte
Weine. Autorin Verena Wolff
hat im ländlichen Seeland, das westlich
von Kopenhagen liegt, einige
Winzer besucht.
Dänemark
Bei den Winzern im
Nordwesten Seelands
Von Natalie Mainka
eue Kontakte
und
reichlich
Gesellschaft
gehören für
viele Menschen zu
einem guten Urlaub
dazu. Nach einem
erlebnisreichen
Tag in der Stadt, am
Meer oder auf Wanderschaft, während
die ein oder andere neue Bekanntschaft
geschlossen wurde, ist
ein Abend in einem gemütlichen Restaurant,
umgeben von weiteren Menschen,
der perfekte Ausklang. Was ist
auch ein Urlaub ohne außergewöhnliche
Persönlichkeiten, die eben hauptsächlich
an den ganz besonderen Orten
zu verweilen scheinen?
Die Antwort: Der perfekte Urlaub –
zumindest für Menschen wie mich.
Für Menschen, die lieber dem Trubel
des Alltags entfliehen und freie Zeit
mit sich selbst und den eigenen Gedanken
verbringen möchten. Menschen,
die Kraft daraus tanken, einfach
mal für sich zu sein, ohne die
ständige Anwesenheit einer anderen
Person. Menschen, die sich mit ihrem
Inneren auseinandersetzen möchten,
um nach den freien Tagen endlich
wieder voller Elan durchstarten zu
können. Es gibt viele, die sich gut und
gerne mit sich selbst beschäftigen und
während ihrer Urlaubszeit eher nach
Ruhe als Party suchen. Und das ist
auch okay so. Manchmal sind nämlich
genau die ruhigen Spaziergänge mit
der eigenen Seele als einzige Begleitung
die Momente, die uns am meisten
prägen.
N
Aus dem Koffer
Seelenfrieden
Mitten im Skiverbund Ski amadé liegt
das malerische Bergdorf Filzmoos. In
der schneesicheren Winterwelt gibt es
zahlreiche Möglichkeiten für sportliche
Urlauber. Mit etwas Glück gewinnen
Sie eine Reise.
Gewinnspiel
Wintermärchen
Filzmoos
Von Max Florian Kühlem
ieser Eindruck, dass der Wald
unendlich ist, bis zum Horizont
geht und dann noch weiter, der
kommt im Bayerischen Wald andauernd
auf. Im Sommer umfängt er
mit unterschiedlichsten Schattierungen
von Grün, im Herbst mit den intensiven
Farbenschauern des fallenden Laubs.
Man mag kaum entscheiden, wann es
sich mehr lohnt, ihn zu bereisen, zu erwandern
oder mit dem Fahrrad zu erkunden.
Zusammen mit dem Böhmerwald gilt
der Bayerische Wald als größte zusammenhängende
Waldfläche Mitteleuropas.
Zur tschechischen Grenze hin findet
sich der Nationalpark Bayerischer
Wald, westlich davon der Naturpark
Bayerischer Wald, um den es hier gehen
soll. Einer der Träger des Naturparks ist
der Landkreis Regen, und die Landschaft
um das Tal des Flusses Schwarzer Regen
wird auch „Bayerisch Kanada“ genannt.
Und wenn man im regionalen Bummelzug
Waldbahn von Gotteszell nach
Viechtach nicht ab und an Menschen Dialekt
sprechen hören würde, könnte
D
man sich tatsächlich in Nordamerika
wähnen.
Der Zug mit vielen Bedarfshalten in
winzigen Dörfern folgt dem mäandernden
Flusslauf, und so erblicken die Fahrgäste
durch die eine Fensterseite stets
das Wasser, das fröhlich um Felsen und
Steine sprudelt, um die ab und an Kanufahrer
manövrieren. Die andere Fensterseite
bietet meistens den Blick auf eine
ganz und gar grüne Wand. In die müsste
man jetzt eintauchen. Und das ist ja
möglich! Zum Beispiel, indem man sich
an der Tourist-Information Viechtach E-
Bikes leiht und ein Stück den Regental-
Radweg entlang radelt.
Als Abstecher empfiehlt sich, auf die
„Arberland-Runde“ zu wechseln (der
Große Arber ist mit 1455 Metern der
höchste Berg im Bayerischen Wald und
sein Doppelbuckel immer wieder zu sehen)
und den Höllenstein-See anzusteuern.
Er staut den Fluss Schwarzer Regen
auf einer Länge von gut fünf Kilometern
auf, und wenn man das Wasserkraftwerk
an der Staubrücke hinter sich gelassen
hat, findet man hier unberührte
Natur, Wälder, die immer mehr sich
selbst überlassen wachsen können.
„Natur- und Mensch-Projekt“ heißt das
neu entstehende Naturrefugium um den
See. Der Mensch soll mit dem Bewusstsein
und Wissen eintauchen, dass er
Gast in der Natur ist, Hausherren sind
Bäume, Pilze oder Moose.
Vollkommen in die grüne oder – je
nach Jahreszeit – bunte Wand eintauchen
lässt sich auf einer Wanderung.
Vom Dorf Lindenau bei Achslach ist zum
Beispiel wunderbar der Hirschenstein zu
erwandern, einer von mehreren über
1000 Metern hohen Bergen in der Region.
Auf dem Weg zum Aussichtsturm
und den großen Findlingssteinen auf
dem Gipfel begegnen dem Wanderer
auch im Wald immer wieder die charakteristischen
großen Steine, die hier überall
zu entdecken sind. Manche sind zugewachsen,
bemoost – und sogar Nadelbäume
oder Birken versuchen manchmal,
auf ihnen in die Höhe zu wachsen.
Bei gutem Wetter – vor allem beim berühmten
Föhn – kann man hier bis zu
den Alpen sehen, die dann viel näher erscheinen,
als sie eigentlich sind.
Im Gegensatz zu den Alpen gibt es im
Bayerischen Wald nicht viele Einkehrmöglichkeiten
im Naturschutzgebiet nahe
der Gipfel. Deshalb lohnt es sich, Ausgangs-
und Endpunkt der Hirschenstein-Wanderung
an das Restaurant Happy
Hirsch zu legen, das mit frischer Fusionsküche
lockt, die Regionales mit Mediterranem
verbindet. Und auch das Hotel
ist ein Tipp: Im neuen Wellnessbereich
ruht man nach dem Saunagang hinter
großen Panorama-Fenstern inmitten einer
echten Herde aus Rehen und Hirschen.
Eine weitere Facette des Bayerischen
Walds lässt sich mit dem Sessellift erkunden,
der im Winter Skifahrer auf
den Geißkopf bringt. In den warmen
Jahreszeiten steht hier manchmal eine
endlose Schlange Mountainbiker für den
Downhill-Parcours an, Spaziergänger
dürfen aber immer vor.
Von der Bergstation aus ist es nur ein
kleiner Spaziergang bis zu einer faszinierenden
Hochmoor-Landschaft und den
Ruinen des Dorfs Oberbreitenau, das
schon vor Jahrzehnten verlassen wurde.
Ein faszinierender Ort!
www.bayerischer-wald.de
Ausblick auf die Bergwelt
FOTOS (3) MAX FLORIAN KÜHLEM
So schön und so nah: der Naturpark Bayerischer Wald
Auf nach Bayerisch Kanada
Findling auf dem Weg zum Hirschenstein
Herbstliche Wanderwege auf dem Weg zum Hirschenstein
geda
eskli
Aut
chen
penha
ht.
nze
n Se
nka
ka
k
ontak
und
ich
-
n fü
fü
f r
n zu
Ur
ach e
sreich
Stadt
uf W
oder
gesch
einem
ben
fe
fe
f kte
ub oh
hkeite
en ga
en sc
: Der
r Me
, die
ntflie
t un
ingen
aft
ft
f
d
sich
esenh
hen,
nand
n fr
fr
f e
Elan
bt vie
selbs
r Urla
y su
Manc
higen
eele
ente
m
den
el
rche
e
.
c
p
h
i
e
n
Ko
i
-
n
n
a
s
S
u
g
e
eb
f
u
h
e
e
:
r
n,
n
st
ri
a
e
h
n
n
b
r
ty
M
h
Se
m
m
d
e
r
BADISCHES TAGBLATT / NR. 192 AUF TOUR SAMSTAG, 20. AUGUST 2022
Nah am Wasser:
Weiß-blaues
Radlerglück
Der Fünf-Flüsse-Radweg in Bayern
Von BT-Redakteur
Thomas Trittmann
egnitz, Vils, Naab, Donau,
Altmühl – wer dem
Lauf dieser fünf Flüsse
durch Bayern per Fahrrad
folgt, der kann was erleben:
viel Natur und verschiedenartige
Flusslandschaften; ländliche
Ruhe und Verschlafenheit
ebenso wie pulsierende Städte
mit einzigartigen historischen
Bauten. Die große Schleife
zwischen Nürnberg und Regensburg,
gut 300 Kilometer
lang, hat einen ebenso einprägsamen
wie nahe liegenden Namen:
Fünf-Flüsse-Radweg.
Geeignet ist er eigentlich für
alle: für Junge und Alte, für Familien,
für Bummler und für
sportlich Ambitionierte.
Nur wer
keinen Staub an
seinem Rad erträgt,
sollte fernbleiben:
Die Wege
längs der Flüsse
sind zwar durchgängig
sehr gut befahrbar,
aber zu
mindestens einem
Drittel nicht asphaltiert
– was gerade
in trockenen
Sommern
dazu
führt, dass Rad
und Gepäck mit
einer
dünnen
Staubschicht überzogen
werden.
Das Radl-Glück
unter weißblauem
Himmel kann das
aber nicht trüben.
Drei Tage im Sattel
sind das Minimum,
das man
einplanen
sollte;
fünf Etappen für
die fünf Flüsse sind
offiziell das Maß
der Dinge, aber
man kann die Tour
nach
Belieben
zeitlich ausdehnen
– zu sehen gibt es rechts und
links des Wegs mehr als genug.
Nürnberg zum Beispiel, das
von Baden aus am bequemsten
erreichbar und deshalb bestens
als Start- und Zielort geeignet
ist. Wer hier nur ankommt, um
gleich in die Pedale zu treten,
macht einen Fehler. Ein paar
Stunden oder auch ein, zwei
Tage sollte man der Halbmillionenstadt
mit dem mittelalterlichen
Herzen schon gönnen.
Man kann einen Spaziergang
durch die quirlige Altstadt machen
und dabei im Albrecht-
Dürer-Haus alles Wichtige über
den großen Sohn der Stadt er-
P
fahren. Von dort ist es nicht
weit zu Nürnbergs wohl berühmtester
Sehenswürdigkeit,
der Kaiserburg: schweißtreibend
der Anstieg dorthin,
atemberaubend der Blick auf
die Altstadt von dort. Wichtiges
Wissen über die barbarischen
Nazi-Jahre und die Nürnberger
Prozesse nach dem Krieg vermittelt
das Reichsparteitagsgelände
mit seinem Dokumentationszentrum.
Wer dann in die Pedale tritt,
um dem Fünf-Flüsse-Radweg
im Uhrzeigersinn zu folgen, der
lässt die Stadt schnell hinter
sich. Der Radweg schlängelt
sich durch viel Grün am Wöhrder
See entlang und lässt vergessen,
dass man noch in
Nürnberg ist. Man folgt dem
Lauf der Pegnitz, die manchmal
in Sichtweite kommt, oft
aber Distanz hält. Es ist der
historischer Handelsweg zwischen
Nürnberg und Prag, der
im 14. Jahrhundert entstanden
ist. Burgen am Wegesrand künden
davon, und die prächtigen
historischen Fachwerkfassaden
in Orten wie Lauf oder Hersbruck
erzählen, dass mit dem
Handel der Wohlstand kam.
Ein Stückchen hinter Hersbruck
verabschieden wir uns
von der Pegnitz und müssen
nun ein gutes Stück ohne
Flussbegleitung auskommen –
was man daran merkt, dass das
Höhenprofil des Weges
nicht mehr wie
mit dem Lineal gezogen
wirkt, sondern
zumindest ein bisschen
ruppiger wird,
mit einigen Aufs und
Abs, die aber gut zu
bewältigen sind.
Sulzbach-Rosenberg
mit seinem hoch droben
thronenden
Schloss Sulzbach und
diversen weiteren historischen
Bauten lädt
zu einer Rast ein, ehe
Fluss Nummer zwei
auf den Plan tritt: die
Vils. Man bekommt
sie als Radwanderer
erstmals in Amberg –
dessen hübsche Innenstadt
ebenfalls einen
Stopp lohnt – zu
Gesicht und bleibt
dann bis zur Mündung
in die Naab
stets an ihrer Seite.
Die Landschaft hier
ist Balsam für die
Seele. Felder, Wälder,
kleine Dörfer wechseln
sich ab; hier
scheint das Leben ein
kleines bisschen langsamer abzulaufen,
und das spürt man.
In der Luft liegt der würzige
Duft der Landwirtschaft.
Kallmünz, die „Perle des
Naabtals“, geizt nicht mit Reizen.
Der Ort ist ein Gesamtkunstwerk,
das folgerichtig
komplett unter Ensembleschutz
steht. Über allem, auf
senkrecht
emporstrebendem
Fels, thront die Burgruine. Darunter
Kirchen, Schlösschen,
Brücken aus alter Zeit, und dazu
das „Haus ohne Dach“, eine
vor mehr als 300 Jahren in den
Felsen gehauene Wohnhöhle,
die bis heute genutzt wird.
Anfang des 20. Jahrhunderts
zog Kallmünz viele Maler an,
etwa Wassily Kandinsky, der
unter anderem 1903 einen „Regentag
in Kallmünz“ auf Leinwand
bannte.
Vorbei an Klöstern und Kirchen,
Schlössern und Burgen
streben Radwanderer, die Kallmünz
hinter sich lassen, einem
der absoluten Tour-Highlights
entgegen: Regensburg, wo die
Naab in die Donau fließt und
wo die größte erhaltene mittelalterliche
Innenstadt Deutschlands
steht. Die Stadt, vor fast
2.000 Jahren erstmals urkundlich
erwähnt, zählt an die 1.000
Baudenkmäler, die bekanntesten
davon dürften der Dom
und die Steinerne Brücke sein.
Seit 2006 ist die Altstadt samt
Donaubrücke und dem gegenüberliegenden
Stadtamhof Teil
des Unesco-Welterbes. Viele
berühmte Menschen haben
über die Jahrhunderte in Regensburg
gelebt, von Albertus
Magnus über Johannes Kepler
bis hin zu Oskar Schindler und
Georg Ratzinger. Wer auf seiner
Tour hier nicht Station
macht, der hat etwas falsch gemacht.
Reißt man sich wieder los
vom prächtigen Regensburg,
wartet ein Stückchen Donau
auf die Reisenden. Flussaufwärts
geht es vorbei am Kurort
Bad Abbach bis Kelheim, über
dem mächtig die Befreiungshalle
thront. Sie soll an ruhmreiche
Schlachten gegen Napoleon
erinnern und wurde auf
Geheiß von Bayernkönig Ludwig
I. errichtet.
Von Kehlheim aus lohnt ein
kleiner Schlenker abseits der
Fünf-Flüsse-Route: Ein bisschen
weiter donauaufwärts bis
zum Kloster Weltenburg im
Donaudurchbruch, ein kilometerlanges
Tal, in dem sich die
Donau zwischen hohen Felswänden
hindurchzwängt.
Die eigentliche Route aber
führt gen Norden, die Altmühl
entlang, die hier streckenweise
nicht wirklich ein Fluss ist,
sondern kanalisiert wurde und
Teil des Main-Donau-Kanals
ist. Schön ist es dennoch hier.
Das Tal ist grün, Felsen geben
der Landschaft eine schroffe
Anmutung, und Blickfänge wie
die Burg Prunn oder Schloss
Rosenburg in Riedenburg verwöhnen
das Auge.
Dietfurt,
Beilngries und Berching mit
seinen vielen historischen Gebäuden
und der weitestgehend
erhaltenen Stadtmauer sind
nur die hübschesten einer ganzen
Reihe an Dörfern und
Städtchen, die mit optischen
Reizen um die Gunst der Pedaleure
buhlen.
Damit wären die fünf Flüsse
abgehakt, doch es fehlt noch
ein letztes Stück, von Berching
über Neumarkt in der Oberpfalz
bis Nürnberg. Man folgt
hier weitestgehend dem Ludwig-Donau-Main-Kanal.
Er ist
quasi der Vorgänger des heutigen
Main-Donau-Kanals, wurde
zwischen 1836 und 1846 als
Wasserstraße zwischen Bamberg
und Kehlheim gebaut,
aber 1950 aufgegeben. Das
Stück zwischen Beilngries und
Nürnberg existiert noch, und
man macht hier eine Zeitreise
in die Vergangenheit. Auf
manchmal schmalen Treidelpfaden
folgt man dem Kanal,
an alten Schleusen mit mustergültig
restaurierten Schleusenwärterhäuschen
vorbei, ansonsten
abseits der Zivilisation,
nur an Wald und Wasser entlang
– herrlich; eine Etappe,
die man keinesfalls verpassen
sollte.
In Nürnberg schließt sich
dann der Kreis – eine Runde,
fünf Flüsse, jede Menge tolle
Eindrücke und Erlebnisse –
und eine Erkenntnis: dass die
Tour ja eigentlich Fünf-Flüsseund-zwei-Kanäle-Radweg
heißen
müsste.
Die Reise wurde unterstützt
vom Tourismusverband Ostbayern.
Über Inhalt und Ausrichtung
des Artikels entscheidet
alleine die Redaktion.
Imposant: Der Blick auf Riedenburg an der Altmühl, links auf dem Berg Schloss Rosenburg.
Foto: Holger Siebnich
„Perle des Naabtals“: Blick auf Kallmünz mit seiner Burgruine.
Fotos: Thomas Trittmann
Geschafft: Nach dem Anstieg auf die Kaiserburg
über der Nürnberger Altstadt. Foto: Thomas Trittmann
Blickfang: Das in den Fels geschlagene „Haus ohne Dach“
in Kallmünz an der Naab.
Foto: Holger Siebnich
Weltkulturerbe: Die Regensburger Altstadt, im Hintergrund der Dom.
Persönlich erstellt für: Thomas Trittmann
alle: fü
fü
f r J
milien,
sport
rt
r lich
niert
rt
r e.
keinen
seinem
tr
tr
t ä
rä
r g
äg
ä t
gt
g ,
so
bleiben:
längs
d
sind zw
gängig se
fa
fa
f hrb
rb
r ar,
r,
r
mindeste
Dri
ri
r tt
tt
t el
phaltiert
rt
r
ra
ra
r de in
Sommer
fü
fü
f hrt
rt
r ,
und
Ge
einer
Sta
ta
t ub
ub
u sch
zogen w
Das R
unter w
Himmel
ab
ab
a er nic
Dre
re
r i Ta
Ta
T g
ag
a
sind
d
mum,
einplane
fü
fü
f nf
Et
Et
E
die fü
fü
f nf
off
ff
f i
fi
f ziell
der
Di
man kan
nach
zeitlich
– zu seh
links des
Nürn
rn
r b
von Bad
err
rr
r e
re
r ichb
als Sta
ta
t rt
rt
r
ist. We
We
W r
gleich in
macht e
Stunden
Ta
Ta
T g
ag
a e sol
onensta
ta
t d
lichen H
Man ka
durch di
chen un
Düre
re
r r-
r-
r H
den groß
We
We
W ltk
tk
t u
ku
k l
We
We
W ltk
tk
t u
ku
k l
Ein Kreisverkehr, den fast jeder
Krimifilmfan kennt: Der Eberhofer-Kreisel
mit einem Aufsteller
der beiden Hauptdarsteller Sebastian
Bezzel (Franz Eberhofer,
links) und Simon Schwarz (Rudi
Birkenberger). Frontenhausens
Bürgermeister Franz Gassner
(CSU) freut sich, dass seine Gemeinde
als Drehort Tourist*innen
anlockt. Und auch die örtliche
Wirtschaft versucht, von
den Kinostreifen zu partizipieren:
Die Bäckerei Schleich aus
Frontenhausen hat eine Kaffeetasse
mit Filmmotiven auf den
Markt gebracht.
FOTOS: BÄUMEL-SCHACHTNER
mit diese ihre Geschichten verstärkt
in Bayern spielen lassen.
Um für Filmaufnahmen geeignet
zu sein, müssen verschiedene Faktoren
vor Ort vorhanden sein, zeigte
Anja Metzger auf: Es braucht
Hotels in allen Kategorien, Restaurants,
Kneipen und Bars, Parkflächen,
Sondergenehmigungen,
Dienstleister und Ansprechpartner
vor Ort sowie Flexibilität und Toleranz.
Ideal sei, wenn eine Region
geschlossen auftrete: So gibt es bereits
eine Filmregion Tegernsee/
Schliersee mit Motivdatenbank,
Produktions-Guide und einem Ansprechpartner.
Dass Tristesse gezeigt wird,
gefällt nicht allen imOrt
Die Filmregion Berchtesgaden,
die es mittlerweile geschafft hat,
dass Watzmann ermittelt den
Namen des Hausbergs im Titel
trägt. In Frontenhausen waren
ebenfalls sogenannte Location-
Scouts unterwegs, die die Gemeinde
zum Eberhofer-Drehort
erkoren haben, blickt Sebastian
Wimmer zurück – als Sachgebietsleiter
am Landratsamt Dingolfing-Landau
und gleichzeitig
Bürger von Frontenhausen hat er
da einen guten Einblick. Wimmer
sagt, dass sich die Frontenhausener
Bevölkerung nicht immer
ganz leicht mit den Eberhofer-Filmen
tun: „Gezeigt werden oft
bröckelnde Fassaden und Tristesse.
Das ist nicht gerade der
Ritterschlag für uns.“
Der Ort verstehe aber dennoch,
sich zu vermarkten. Der Kreisverkehr
heißt seit einigen Jahren
Eberhofer-Kreisverkehr und bietet
einen Parkplatz, an dem es
auch Flyer mit Eberhofer-Orten
zum Anschauen gibt. Und die
Menschen lassen Geld da: Zum
Beispiel verkauft die Bäckerei
Schleich Kreisverkehr-Tassen und
jetzt, zum neuen Filmstart, spezielle
Gugelhupf-Kuchen. „Man
könnte das Potenzial aber noch
mehr ausschöpfen, vor allem in
der Gastronomie“, glaubt Wimmer.
„Man könnte zum Beispiel
Eberhofer-Gerichte auf die Karte
setzen.“ Die Begeisterung des
Kommissars für Leberkäs in allen
Variationen bietet da sicher diverse
Möglichkeiten.
Die Delegation aus Viechtach
hörte aufmerksam zu und hofft,
selbst auch einmal eine Bühne zu
bekommen als Drehort: „So eine
Serie mit Lokalkolorit, das wäre
schön. Auch bei uns kann man
morden und ermitteln“, regte Monika
Häuslmeier an.
> MELANIE BÄUMEL-SCHACHTNER
enorm profitiert: So ein Team lässt
sehr viel Geld in Hotels und Gastronomie
da. Allein das ist schon
Gold wert.“
Anders als Viechtach, wird die
Stadt Passau in dem mehrteiligen
Fernsehfilm Ein Krimi aus Passau
schon im Untertitel genannt.
Stefan Mang, als Geschäftsführer
der Firma Centouris in der Tourismusforschung
tätig, nennt die
Ergebnisse einer Umfrage unter
2000 Deutschen nach dem 2. Teil
des Passau-Krimis. 90 Prozent
sagten, ein Film könnte sie inspi-
Beispiel auch die Schauspieler*innen
portraitiert, „dann sind
die Bürger stolz, dass in ihrer
Stadt gedreht wird. Und die Menschen
kommen damit zurecht,
dass eben auch mal nachts gefilmt
werden muss oder ein Parkplatz
gesperrt wird.“
Im Thriller Das Verschwinden
ist die Stadt Viechtach ein Fantasieort,
wird also namentlich nicht
genannt. Deshalb wird laut Marketingchefin
„zwar nicht unmittelbar
der Tourismus angekurbelt,
doch die Stadt hat dennoch
tralen Ansprechpartner zu haben.
Die kurzen Wege in einer kleinen
Gemeinde, das sind die Vorteile.“
Das unterstreicht auch Scout
Andreas Wanner: „Schnelle Entscheidungen
und der kurze Draht
– das schätzen wir sehr. Und
auch, wenn wir vor Ort wichtige
Kooperationspartner wie Schreiner,
Elektriker und Komparsen
finden.“ Was für Tourismuschefin
Häuslmeier auch wichtig ist: Die
Zusammenarbeit mit der Lokalzeitung.
Wird über die Aufnahmen
berichtet und werden zum
Frontenhausen alias Niederkaltenkirchen kannte außerhalb Niederbayerns kaum jemand –doch dann kam Kino-Kommissar Franz Eberhofer
WiesichKommunen alsFilmkulisse profilieren
rieren, in eine touristische Destination
zu kommen. 47 Prozent
der Zuschauer*innen haben Interesse,
die Stadt Passau zu besuchen.
Und Mang hat herausgefunden,
welchen monetären Werbeeffekt
dieser Film mit 5,8 Millionen Zusehenden
der Drei-Flüsse-Stadt
gebracht hat: 9,4 Millionen Euro
hätte die Kommune für die vergleichbareWerbewirksamkeit
ausgeben
müssen, die der Film für sie
erreicht hat.
Drei Dinge machten Bayern zu
einem attraktiven Filmstandort,
skizzierte Anja Metzger vom Film-
FernsehFonds (FFF) Bayern, der
mit einem Etat von 30 bis 40 Millionen
Euro imJahr Filmprojekte
fördert: „Zum einen eine attraktive
Filmförderung, eine geeignete Infrastruktur
und Studios. Und außerdem
nannte Metzger genau das,
was auch Monika Häuslmeier beschrieben
hatte: „Es braucht kurze
Wege und ein gutes Netzwerk.“ Um
den Filmschaffenden Bayern als
Drehort schmackhaft zu machen,
bietet der FFF verschiedene Services:
Er führt eine Motiv-Datenbank,
in welcher die passende Kulisse
zu finden ist; es gibt Location-
Touren, um der Crew verschiedene
Orte zu zeigen, und es gibt Drehbuchcamps
für Autor*innen, da-
W er hätte das gedacht, dass einen
ganz banalen Kreisverkehr
mitten in der niederbayerischen
Prärie einmal jeder in
Deutschland kennen würde? Die
Eberhofer-Filme haben den Kreisel
in Frontenhausen weit über die
Grenzen Bayerns hinweg berühmt
gemacht –oder sollte man besser
sagen, den Kreisel in Niederkaltenkirchen,
dem fiktiven Handlungsort
der Krimis? Egal, wie
man sie nennt: Die Gemeinde
Frontenhausen im Landkreis Dingolfing-Landau
(das erfundene
Niederkaltenkirchen liegt im
Landkreis Landshut) profitiert
vom Filmtourismus –auch, wenn
nicht nur ihre Schokoladenseite
in den Rita-Falk-Verfilmungen ins
Rampenlicht gerückt wird.
Frontenhausen ist ein Beispiel,
wie gut Niederbayern als Drehkulisse
von Filmen und Serien wirken
kann. Dass dahinter auch ein
enormes wirtschaftliches Potenzial
steckt –von denen die Kommunen
profitieren können –, hat eine
Veranstaltung des Niederbayern-
Forums auf der Burg Trausnitz
deutlich gemacht. Geboten wurden
informative Vorträge und ein
Gesprächsaustausch zum Thema
„Niederbayern –ein Ort für Film
und Fernsehen!?“
Da, wo Frontenhausen schon
ist, könnte ein anderer kleiner Ort
im Bezirk auch hinkommen –und
das ist Viechtach. Als bei Bürgermeister
Franz Wittmann (CSU) eines
Tages das Telefon klingelte
und der Motivscout und Aufnahmeleiter
Andreas Wanner bei ihm
anfragte, ob es möglich sei, in der
Stadt Filmaufnahmen zu machen
–dawar das Stadtoberhaupt sofort
mit Feuer und Flamme dabei.
Die Kino-Crew braucht
einen Ansprechpartner
Monika Häuslmeier, Marketingund
Tourismusleiterin der Stadt,
organisierte die entsprechenden
Rahmenbedingungen, damit Teile
der mittlerweile vielfach ausgezeichneten
vierteiligen Miniserie
Das Verschwinden mit Julia
Jentsch in der Stadt gedreht werden
konnte. „Ich hab bei der Anfrage
sofort gemerkt: Ich muss mir
ein kleines Netzwerk aufbauen“,
blickt Häuslmeier zurück. Sie habe
sich ein Team zusammengestellt,
um die Fragen der Filmleute beantworten
zu können –zum Beispiel:
Wo findet man die richtige Kreuzung,
bei der die Verkehrsschilder
günstig für die Aufnahmen stehen?
„Man kennt immer jemanden.
Wichtig ist es, die Leute ins Boot zu
holen und gleichzeitig einen zenschendorf,
worauf die Anfrage zielte,
geht die BEG in ihrer Antwort
jedoch nicht ein. Sowohl VGN, DB
Bayern als auch BEG verweisen
aber auf eine Vereinbarung, wonach
ab Dezember 2024 modernere
Fahrzeuge der Baureihe 442 auf
der S6 fahren sollen. Die seien
„deutlich jünger und verfügen unter
anderem über passende Einstiegsmöglichkeiten
für verschiedene
Bahnsteighöhen“, heißt es in
der Mitteilung an die Staatszeitung.
Und wann kommt die von Seehofer
versprochene Barrierefreiheit
an den Bahnsteigen? Antwort
der Bayerischen Eisenbahngesellschaft:
„Das kann nur der Bund beantworten.
Dieser ist nach dem
Grundgesetz Artikel 87e für die Infrastruktur
der Eisenbahnen des
Bundes und damit auch für die Barrierefreiheit
in diesem Bereich zuständig.“
Vielleicht hätte Seehofer,
der gern mal Witze riss über die angeblich
etwas weltfremden Jurist*innen
in seinem Haus, mal einen
vorher fragen sollen, was er
vollmundig versprechen kann und
was nicht. >HEINZ WRANESCHITZ
ße von Kunden oder auch DB-seitig
herangetragen“, worden. Der
VGN verweist zudem darauf, dass
„der Betreiber der S6 die DB Regio
Bayern sei –also nicht der VGN
selbst. Schön, wenn man sich als
Behörde mit dem Verweis auf die
Zuständigkeit anderer Bürger*innen
und ihreNöte vom Leib halten
kann. Infrastruktur-und Verkehrspolitik
aus einem Guss –wokäme
man denn da hin?
„Barrierefreibis 2023“ –ein
unhaltbares Versprechen
Aufgabenträger für den SPNV
wiederum ist in Bayern die Bayerische
Eisenbahngesellschaft
(BEG). Von dieser heißt es auf
Nachfrage, an der Strecke zwischen
Nürnberg und Neustadt/
Aisch „haben die Planungen zum
barrierefreien und S-Bahn-gerechten
Ausbau der Stationen Siegelsdorf,
Emskirchen und Neustadt
(Aisch) begonnen. Diese sollen voraussichtlich
bis 2026 umgesetzt
werden.“ Auf die Gemeinde Puderwagen.
Nicht zu vergessen: Wer
mit dem Fahrrad unterwegs sei,
müsse das Bike hier sehr hochwuchten.
Das Problem ist auch Puschendorfs
Bürgermeisterin Erika Hütten
(parteifrei) bekannt. „Diese
Baureihe 425 macht uns wirklich
Schwierigkeiten, weil sie noch weniger
barrierefrei ist als die vorherige“,
ärgert sich die Rathauschefin.
Die zuständige DB Regio AG
tröstet, dass jetzt immerhin mehr
Servicepersonal im Zug anwesend
sei, das beeinträchtigten Fahrgästen
auf Wunsch helfe.
Beim Landratsamt zieht man
sich auf den Standpunkt zurück,
man sei nur für den öffentlichen
Personennahverkehr
(ÖPNV),
nicht aber für den Schienenpersonennahverkehr
(SPNV) zuständig.
Und natürlich hatte man auch „von
den genannten Punkten bisher
noch keine Kenntnis“, so Christian
Ell, der Sprecher des Landratsamts.
Wiezuerwarten lautet auch beim
VGN die Auskunft, es seien „bislang
keine Missstände in Bezug auf
die Bahnsteighöhen und -spaltma-
S-Bahn der Linie 6. Die Umstellung
brachte im Fahrplan kaum
Verbesserungen –dafür aber alte,
anderswo nicht mehr gebrauchte
S-Bahn-Triebwagen der Baureihe
425. Und die haben wesentlich höhere
Einstiegsstufen als die vorher
eingesetzten, moderneren Regionalbahn-Triebwagen
der Baureihe
440: An diese erinnert sich Angelika
Fiederling wegen des leichteren
Ein- und Ausstiegs gern zurück.
Seither aber läuft an fast jedem
Halt zwischen Nürnberg-Hauptbahnhof
und Neustadt/Aisch-
Bahnhof im S-Bahn-Zug die
Durchsage: „Bitte beachten Sie
den Höhenunterschied zwischen
dem Zug und der Bahnsteigkante.“
Gerade an Gleis 2inPuschendorf,
wo der Zug in einer Rechtskurve
stehen bleibt und die Schienen auf
der Innenseite des Bogens niedriger
als außen liegen, ist der Spalt
zwischen Bahnsteig und Waggon
besonders groß. „Ich kann nicht
mehr ohne fremde Hilfe aus dem
Zug aussteigen“, macht Fiederling
klar. Noch schlechter dran seien
Menschen mit Gehhilfe oder Kin-
Der S-Bahn-Halt in Puschendorf
im Kreis Fürth: Die S6 aus
Nürnberg fährt auf Gleis 2ein. Als
der Zug steht und die Türen aufgehen,
zeigt Angelika Fiederling auf
den etwa 30 Zentimeter breiten
Spalt zwischen Bahnsteigkante
und Zug: „Der Abstand ist saugefährlich.“
Und den Höhenunterschied
zwischen Bahnsteig und
der untersten Stufe im Zug müsste
sie überwinden. Noch schwerer,
sagt Fiederling, sei es für sie, wenn
sie an diesem Bahnsteig aus der S6
aussteigen will: Im Waggon gebe
es „nicht einmal einen vernünftigen
Griff“, an dem sie sich mit ihren
1,53 Metern Körpergröße festhalten
könne; zumal sie sich im
Januar auch noch ein Bein gebrochen
hatte. Bayern im Jahr 2022:
zwölf Monate vor Ablauf der
Zehn-Jahres-Frist, in der der frühere
Ministerpräsident Horst Seehofer
(CSU) „vollständige Barrierefreiheit“
versprach.
Seit Dezember 2021 bereitet Angelika
Fiederling die Nutzung der
Bahn noch mehr Probleme als zuvor.
Denn damals wurde aus der
Regionalbahnlinie RB 12 die
Das mittelfränkische Puschendorf wird seit einem Jahr von der S- statt von der Regionalbahn angefahren –mit deutlichen Verschlechterungen bei der Sicherheit
Gefährlicherer Einstieg für körperlichBeeinträchtigte
Ein zu hoher Abstand und keine richtige
Möglichkeit, um sich festzuhalten:
Für eher kleine und körperlich
beeinträchtige Menschen wie Angelika
Fiederling aus Puschendorf ist
der Einstieg in die S-Bahn-Wagen jedes
Mal ein gefährliches Unterfangen.
FOTO: WRANESCHITZ
12 FREITAG, 4. NOVEMBER 2022 KOMMUNALES BAYERISCHE STAATSZEITUNG NR. 44

Medienanalyse mit dem System Meltwater
Die Medienauswertung erfolgt über das System Meltwater.
Wir clippen News in online erschienen Pressebeiträgen zu unseren
Suchradien. Zusätzlich erschienen zahlreiche Artikel in Zeitungen,
Zeitschriften und Fachmagazinen, die online nicht veröffentlicht
werden. Durch einen tagesaktuellen automatisierten Report erhalten
wir Einblick, was veröffentlicht wird.
Pressereisen 2022
In Zusammenarbeit und mit großer organisatorischer Unterstützung
der Orte, Landkreise, Erlebnispartner, Naturparke und des
Nationalparks Bayerischer Wald konnten folgende Pressereisen
Ergebnisse 2022
■ Tourismusverb. Ostbayern 521 Nennungen, pot. Reichw. 279,08 Mio.
■ Bayerischer Wald 3.636 Nennungen
■ Oberpfälzer Wald 731 Nennungen
■ Bayerisches Golf- und Thermenland 289 Nennungen
■ Bayerischer Jura 122 Nennungen
■ Städte in Ostbayern 761 Nennungen
■ Goldsteig Wandern 377 Nennungen
realisiert werden. Vielen Dank für die großartige, unkomplizierte
und effektive Zusammenarbeit.
Termin Thema Orte
Teilnehmner
Medium
16. - 18.05.2022
Der Steinwald – einfach ein
Genuss
Parkstein, Falkenberg, Erbendorf, Waldeck, Wiesau 2 Touremo
16. - 19.01.2022
Naturerlebnis Bayerischer
Wald - Schlittenhunde und
Alpakas
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald,
Frauenau
2 Bayern Magazin, Redaktionsnetzwerk SRT
08. - 09.01.2021 Winter im Dreiländereck
Skizentrum Mitterdorf, Mauth-Finsterau,
Neureichenau
1 Radioreise
07. - 08.02.2022
Sanft und nachhaltig
reisen: Schneeschuhwandern
im Nationalpark
Bayersicher Wald
Bayerisch Eisenstein, Ludwigsthal 1 Süddeutsche Zeitung
11. - 14.04.2022
Zum Verlieben: Glas und
Natur an der Glasstraße
Zwiesel, Bodenmais, Frauenau 1
Neue Westfälische Zeitung,
NOW-Medienagentur
29.04. -
02.05.2022
Mit der ganzen Familie
Oberpfälzer Glücksmomente
erfahren
Mit der ganzen Familie Oberpfälzer
Glücksmomente erfahren
1 Zeitschrift Freundin
06. - 09.05.2022
Baierweg mit Stippvisite
in Tschechien
Furth im Wald, Neukirchen beim Hl. Blut, Vseruby
3 Wanderbeilage Süddeutsche Zeitung
04. - 08.02.2022
Wellness im Bayerischen
Wald
Arnschwang 1 Patientenjournal Reise & Gesundheit
24. - 26.05. Kanutour auf der Naab Nabburg 2 Bayernmagazin
19. - 21.05.2022
19. - 21.06.2022
Glas und Glaskünstler
an der Glasstraße
Eine Reise in das Glasreich
Bayerischer Wald
Zwiesel, Bodenmais, Viechtach 1 Die Welt, Welt am Sonntag, Land & Berge
Frauenau, Zwiesel, Lindberg 2 Herzstück
05. - 10.07.2022
Wellness und Kunst im
Bayerischen Wald
Blaibach, Arnschwang, Grafenwiesen, Bad Kötzting,
Bodenmais
1 SZ-Magazin Wohlfühlen
18. - 21.07.2022
Glas & Natur erleben im
Bayerischen Wald
Bodenmais, Frauenau 2 Freier Reisejournalist
30.07. -
02.08.2022
Fünf-Flüsse-Radweg Regensburg, Berching, Nürnberg, Amberg 2
Badisches Tagblatt, Badische Neueste
Nachrichten
17. - 19.08.2022 Lost Places Burgruinen im Naturpark Oberer Bayerischer Wald 2 Freier Reisejournalist und Buchautor
05.09. -
09.09.2022
Feel good Regensburg, Bayerischer Wald 2 Influencer Tiktok
29.09. -
02.10.2022
Grüner Wald, wildes Wasser
und Natur, soweit das
Auge reicht
Achslach, Bischofsmais, Viechtach 5
Schwäbische Zeitung, 55-plus-Magazin,
Toureal, freie Journalistin
06. - 09.10.2022
02. - 04.12.2022
Grüner Wald und wilde
Natur Bayerischer Wald
Experience Bavarian
Christmas Traditions
Hirschenstein, Viechtach, Geißkopf 1 Ruhrnachrichten
Weltenburg, Eilsbrunn, Regensburg 17 Nationale und internationale Medien
33

Fahrgastmagazin PICO | 4/22
Foto: obx-news/Kur- & GästeService Bad Füssing
Powered by NewsWork GmbH
Chefredaktion: Jens Henning-Billon
Dechbettener Straße 28
93049 Regensburg
Mit der Zertifizierung Telefon: seines 0941 Kur- 56959360 und Heilwalds geht Bad Füssing neue Wege. Er ergänzt die Gesundheitswelt
des Wassers um ganz Fax: neue Outdoor-Angebote wie Waldmeditationen und Waldtherapien. Foto:
obx-news/Kur- & GästeService Bad Füssing
E-Mail: redaktion@obx-news.de
bayern.report
Powered by NewsWork GmbH
Chefredaktion: Jens Henning-Billon
Dechbettener Straße 28
93049 Regensburg
Telefon: 0941 56959360
Fax:
E-Mail: redaktion@obx-news.de
bayern.report
PRESSE­ UND
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
PICO – Agilis Kundenmagazin
Das PICO Kundenmagazin liegt in den Zügen der Agilis und an den
Infoschaltern der Agilis auf. Der Tourismusverband liefert für
die Ausgaben einen Wandertipp, der am Streckennetz der Agiliszüge
liegt. Unser Tipps waren: Malerweg bei Parsberg, Urwald in
Stadtnähe entdecken am Max-Schulze-Steig, Jurasteig-Mariahilf-Schlaufe
Neumarkt, Burgensteige – Wandertour Beratzhausen-Laaber.
UNTERWEGS MIT AGILIS
SAT 1 Bayern
Im Rahmen einer bayernweiten Kooperation mit SAT.1 Bayern war
Ostbayern mit zehn „Bayern erleben-Tipps“ vertreten. Mit der
Vorstellung eines touristischen Ziels ist ein Gewinnspiel verbunden.
Die Preise werden von den Hotels gesponsert, wofür diese im
Beitrag informativ vorgestellt werden.
Teilgenommen haben Riedenburg, Eging am See, Bad Birnbach,
Tännesberg, Dingolfing, Zwiesel, Sibyllenbad, Berching, Vilshofen
und Regensburg. Die Filme sind im Beitrag im PartnerNet verlinkt
(Suche: SAT 1).
WANDERUNGEN
Es hat gute Gründe, warum der Herbst für viele die bevorzugte Zeit für Wanderungen
ist. Nicht nur die Temperaturen und Wetterbedingungen sind um diese Jahreszeit
ideal, auch die Farbexplosion der Laubbäume sorgen für spektakuläre Landschaftseindrücke.
Hier unsere Empfehlungen für eine schöne, beschauliche Herbstwanderung.
NETZ NORD
JUNGFERNSTEG – AUSSICHTSPUNKT KÖNIG DAVID
RUNDE VON HÖLLENTHAL
Lassen Sie sich vom höllisch klingenden Namen bloß nicht abschrecken, dieser Ort
verschafft im Gegenteil wahrlich himmlische Eindrücke! Die Wanderung durch
das märchenhafte Engtal startet am Bahnhof Höllenthal. Vom im Tal gelegenen
Röhrensteig entlang der Selbitz mit Teufels- und Jungfernsteg geht es hinauf auf den
Aussichtspunkt König David und nach kurzer Rast vorbei am Wasserkraftwerk und
der Eisenbahnbrücke zurück zum Startpunkt. Eine Route die das Herz eines jeden
Wanderers höherschlagen lässt.
Informationen: www.komoot.de/smarttour/26497
Startort: Bahnhof Höllenthal
Schwierigkeit: mittelschwere Wanderung; gute Grundkondition erforderlich;
überwiegend gut begehbare Wege; Trittsicherheit erforderlich
Dauer: ca. 3 Stunden
Gesamtlänge: 10,4 km
NETZ MITTE
BURGENSTEIG IM TAL DER SCHWARZEN LABER
Fahrendes Volk pries Waren an, Ritter zechten, Pferde schnaubten – Im Tal der
Schwarzen Laber herrschte betriebsames und lebendiges Leben auf den Burgen.
Die Wanderung ins Ritterleben startet am Bahnhof Beratzhausen, von dort geht
es aufwärts zur Burgruine Ehrenfels. Die imposanten Überreste der Burg liegen
versteckt im Wald auf dem Gipfel des Schlossberg. Einst umgaben Burgwälle,
hohe Mauern mit sieben Türmen die mächtige Anlage. Der Weg führt nun hinab
in das Tal der Schwarzen Laber vorbei am Burgstall Alte Burg an der Kohlmühle
zum Burgstall Hoher Felsen. Hier folgt man der Schwarzen Laber flussabwärts
durch den schönen Marktkern von Beratzhausen. Das Flüsschen schlängelt sich
unterhalb des Ortes vorbei an schönen Ausflugsstätten. Nach knapp 10 Kilometern
erreicht man die Wallanlage und den Burgstall Eselburg. Zur Burg Laaber
ist es nicht weit, dort hat man wieder Anschluss an die stündlich verkehrenden
agilis-Züge. Man kann dem Burgensteig auch weiter folgen bis Deuerling oder
Undorf – ebenfalls jeweils mit Bahnanschluss.
Informationen: www.burgensteige.de
Bahnhof: Beratzhausen
Startort: am Bahnhof
Schwierigkeit: mittel
Dauer: ca. 3,5 Stunden
Gesamtlänge: 12,3 km
16
Aktuelle
Reportage
05.10.2022
Aktuelle
Reportage
26.07.2022
Ein Kur- und Heilwald für Europas
+++ AKTUELL +++ AKTUELL +++ AKTUELL +++
AKTUELL +++
Heilbad Nummer 1
Europas Heilbad Nummer 1 Bad
Mit der Zertifizierung seines Kur- und Heilwalds hat das bayerische Bad Füssing als
übernachtungsstärkster Kurort Europas jetzt eine neue "Quelle der Gesundheit" erschlossen.
Füssing: Die Thermen bleiben auch im
Winter offen
Bad Füssing (obx) - Europas Kurort Nummer 1 Bad Füssing in Niederbayern ist ab
sofort um ein besonderes Prädikat reicher: Das Heilbad im Herzen des Bayerischen
Bad Füssing (obx) - Die Gäste in Deutschlands und Europas
Thermenlands hat jetzt einen Kur- und Heilwald. Der "Wohlfühlort Wald" rund um
übernachtungsstärkstem Kurort Bad Füssing an der bayerisch-österreichischen
den mit jährlich mehr als zwei Millionen Übernachtungen beliebtesten Kurort
Grenze sollen auch im bevorstehenden Winter das heilkräftige Wasser in den Bad
Europas soll damit zum einmaligen Erlebnisraum werden: Neue Angebote
Füssinger Thermen weitgehend ohne Einschränkungen genießen können. Das
verbinden Genuss in der Natur und Gesundheit zu einem einzigartigen
sehen die aktuellen Pläne der Betreiber der drei Thermen vor. Ein Betrieb der
Gesamterlebnis für alle Sinne. Nach dreijähriger Mitarbeit im Pilotprojekt "Wald
Thermen, in denen Besucher eine Gesundheitswelt mit einer Wasserfläche von
und Gesundheit" erhielten Bad Füssings Bürgermeister Tobias Kurz und Kur- &
rund 12.000 Quadratmetern erwartet, ist demnach trotz steigender Energiepreise
Tourismusmanagerin Daniela Leipelt aus den Händen von Bayerns
und einer möglichen Gasmangellage auch in diesem Winter weiter möglich. Dabei
Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger das offizielle Zertifikat.
profitiert das Heilbad in Niederbayern, das jährlich rund 1,6 Millionen Gäste zählt,
auch von einem natürlichen "Standortvorteil": Das Thermalwasser strömt mit
einer Temperatur von 56 Grad aus 1.000 Metern Tiefe empor.
100.000 Liter des mit einer speziellen Art von Sulfid-Schwefel angereicherten
Mit einer Feierstunde schlossen der Bayerische Heilbäder-Verband und die
Ludwig-Maximilians-Universität München ihr Pilotprojekt "Wald und Gesundheit" ab.
Das Ergebnis: in Bayern gibt es ab sofort Kur- und/oder Heilwälder in 13 Kurorten. Das
Germany Travel Mart der DZT mit Top­Vertretern aus 34 Ländern
Vom 1. bis 3. Mai trafen sich 200 Einkäufer der internationalen
Reiseindustrie und Medienlandschaft aus 34 Ländern mit 164 Unternehmen
der deutschen Tourismuswirtschaft beim Germany
Travel Mart 2022 (GTM) in Oberammergau. Veranstalter war die
Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) mit dem Partner Bayern
Tourismus Marketing GmbH.
Auch der Tourismusverband Ostbayern sowie die Städte Regensburg
und Passau war vor Ort, um bei zahlreichen Terminen die Besonderheiten
der Urlaubsregionen vorzustellen. Als Bayernbotschafter
waren Thomas Gstettenbauer vom Wildberghof Buchet
und Timm Buckley aus Neunburg vorm Wald mit ihren Produkten
und Handwerksarbeiten präsent.
34

GÄSTEINFORMATION,
VERSAND UND LOGISTIK
GÄSTEINFORMATION, VERSAND UND LOGISTIK
Bestellung von Prospektmaterial -
Kontaktarten im Jahr 2022
Monatliche Anfragen*
Kontakt
Anfragen
Internetbestellungen (verschiedene Internetseiten) 14.223
Gäste, die persönlich vorbeikamen 721
Telefonische Anfragen 610
Anfragen per Email 470
Anfragen per Post 42
Anfragen per Fax 2
Gesamtanfragen 16.068
JAN
FEB
1.402
1.104
Versandabteilung –
Prospektbestellungen von Mitgliedern etc.
MÄR
1.536
Großversand Paketpost - Abteilung Gästeservice*
Insgesamt erreichten uns 636 Bestellungen, die speziell über die
Paketversandstelle abgewickelt wurden. Im Durchschnitt erreichten
uns 53 Bestellungen pro Monat von Mitgliedern, Gastgebern,
Reisebüros und Reiseveranstaltern. Insgesamt wurden 1.312 Pakete
mit einem Prospektvolumen von 185.199 Stück verschickt.
Die Top 10 sind:
APR
MAI
1.240
1.012
16.030 Erlebniskarte Bayerischer Wald
JUN
1.815
15.445 Radkarte Bayerischer Wald
JUL
1.324
14.470 Goldsteig Übersichtskarte
11.525 Wandertipps Bayerischer Wald
AUG
2.140
10.820 Wandern Bayerischer Wald
SEP
963
9.307 Urlaubskarte Ostbayern
OKT
1.127
8.016 Radkarte Ostbayern
NOV
1.020
7.115 Glasstrasse Erlebniskarte
5.630 Jurasteig
DEZ
664
15.347
Anfragen
4.870 Premium Wellness Bayerischer Wald
Monat
Anzahl der Anfragen
*Die Prospekte der Regionen Oberpfälzer Wald und Bayerischer Jura
werden direkt von den Tourismuszentren / Landkreisen beliefert.
* Ohne Berücksichtigung der Gäste, die persönlich vorbeikamen
35

INNENMARKETING
INNENMARKETING
Ein intensiver fachlicher und persönlicher Austausch ist die Basis
für professionelles Agieren im Tourismus. Voraussetzung dafür
ist ein aktives und funktionierendes Netzwerk. Wir sind stolz und
dankbar für unser Netzwerk Tourismus in Ostbayern und bedanken
uns an dieser Stelle sehr herzlich bei allen Mitgliedern und Partnern
für ihre stetige Unterstützung.
Mitgliederbefragung 2022
Seit vielen Jahren befragt der Tourismusverband Ostbayern seine
Mitglieder über ihre Zufriedenheit mit den Leistungen des Verbandes.
Die Ergebnisse sind für uns Grundlage zur kontinuierlichen
Verbesserung unserer Leistungen. Nach der Umstellung im Jahr
2021 auf eine Online-Befragung konnten der letztjährige gute
Rücklauf heuer nochmals gesteigert werden, und zwar auf 38 %.
Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben!
Das wichtigste Ergebnis für uns ist Ihre Gesamtzufriedenheit mit
unserer Arbeit. Diese wurde auch heuer mit einer hervorragenden
Durchschnittsnote von 1,86 bewertet. Das hat uns sehr gefreut
und ist für uns neuerlich Ansporn, in unserer täglichen Arbeit
kontinuierlich besser zu werden.
Videotalks
Auch im Jahr 2022 führten wir das Format der Videotalks fort.
Damit wollen wir den Kolleginnen und Kollegen aus der Region eine
Plattform geben, über aktuelle Themen und Fragestellungen in
einem lockeren Gespräch zu informieren.
Folgende Gäste waren 2022 bei uns im „Studio“:
■ Alina Kagerbauer stv. Geschäftsführerin
JOSKA Kristallwelten
■ Daniela Schilling Projektleitung
Mountainbike-Route Trans Bayerwald
■ Sabine Thiele Geschäftsführerin
Regensburg Tourismus GmbH
■ Markus Garnitz Bereichsleiter Digitalisierung
bei der Bayern Tourismus Marketing GmbH
Tourismustalk mit Markus Garnitz und Dr. Michael Braun
Treffen der Touristiker
Nach zwei Jahren Corona-Pandemie war es erstmals wieder möglich,
sich persönlich zu treffen und miteinander auszutauschen.
Am 10.05.2022 trafen sich die Touristiker der Landkreise, Heilbäder
und Städte im marina forum Regensburg, um über die aktuellen
Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung zu diskutieren.
Webseminar „Reisemobiltourismus als Chance für
Kommunen“
Reisemobiltourismus liegt im Trend. Nicht erst seit der Corona -
Pandemie steigen die Zulassungszahlen von Wohnmobilen enorm.
Wer als Kommune im ländlichen Raum von diesem Boom nachhaltig
profitieren will, muss nicht gleich viel Geld in die Hand nehmen. Wie
das funktionieren kann, zeigte am 29.11.2022 Bernhard Mosandl
im Rahmen eines Webseminars auf. Knapp 50 interessierte Bürgermeister
und Touristiker nahmen daran teil, um sich aus erster
Hand zu informieren. Bernhard Mosandl hat 23 Jahre Erfahrung
als Geschäftsführer im Destinationsmarketing und ist selbst Reisemobilist.
Zudem berät er zahlreiche Kommunen bei der Errichtung
und dem touristischen Vertrieb von Wohnmobilstellplätzen.
Für Interessierte gibt es das Webinar
hier nochmals zum Nachschauen:
www.youtube.com/watch?v=WhI6bji4V5Y
Sämtliche Videotalks und Videobotschaften können
über unseren Youtube­Kanal aufgerufen werden:
www.youtube.com/playlist?list=PLN0dB8vQcnEOPOk5xwPnrvL14ptljk0PP
36

AUS DEM
VERBANDSGESCHEHEN
AUS DEM VERBANDSGESCHEHEN
Jahreshauptversammlung am 22. September 2022 in Bad Abbach
Urlaubsregionen Ostbayerns sind gut aufgestellt —
Tourismus steht im Kontext von vier Krisen
In seiner Jahrestagung zieht der Tourismusverband Ostbayern
(TVO) Bilanz zum Coronajahr 2021 und informiert über die
Kernthemen Digitalisierung und Nachhaltigkeit, die das aktuelle
Jahr bestimmen. Der Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern,
Dr. Michael Braun, fasst die Zielrichtung zusammen: „Die Entwicklung
des Tourismus muss primär nachhaltig, naturverträglich
und zeitgleich qualitativ hochwertig sein, es geht nicht nur um
Übernachtungszahlen. Der Tourismus steht im Kontext von vier
Krisen, der Klimakrise, Corona, dem Ukrainekonflikt mit der verbundenen
Energiekrise und vielleicht auch einer aufkeimenden
Wirtschaftskrise.“ In diesem Bewusstsein stehe der Tourismus vor
großen Herausforderungen und müsse sich stetig wandeln.
Die Situation im Jahr 2021 war prekär. Man startete mit einem
Lockdown in das touristische Jahr und die Zahlen entwickelten sich
ähnlich schlecht wie im Jahr 2020. Bei den Übernachtungen lag
man bei minus 37 Prozent im Vergleich zum Vor-Coronajahr 2019.
Geschäftsreisende, Gruppenreisende und internationale Gäste
fehlten, was den Ostbayerischen Städten einen Einbruch von über
43 Prozent einbrachte. Der Reisezurückhaltung der meist älteren
Thermengäste ist das Minus von 38,5 Prozent im Bayerischen Golfund
Thermenland geschuldet.
Im Vergleich der Monate Januar bis Juli 2022 zum Vor-Coronajahr
2019 liegt man bei den Übernachtungen noch bei einem Minus von
15,5 %, in Zahlen sind das 8,5 Mio. in 2022 zu 10 Mio. in 2019.
„Wichtig ist es nach vorne zu schauen, daher ist das „ 30-Millionen
Förderprogramm“ des Bayerischen Wirtschaftsministeriums enorm
wichtig für den Tourismus“, sagt Röhrl. Das touristische Förderprogramm
„Tourismus in Bayern – Fit für die Zukunft“ wurde im
dritten Quartal 2021 aufgelegt. Ziele waren die Angebots- und
Dienstleistungsqualität bei kleinen touristischen Anbietern zu
stärken. Dafür wurden Investitionen in die Zukunftsfähigkeit kleiner
Beherbergungsbetriebe gefördert. Es wurden hier 11,5 von
20 Mio. € abgerufen. Des Weiteren wurden E-Ladepunkte für PKWs
und E-Bikes, die Verbesserung der digitalen Barrierefreiheit und die
Erhebung touristisch relevanter Echtzeitdaten sowie Besucherlenkung
gefördert.
In der Jahrestagung unterstreichen alle Beteiligten, dass man nur
mit einer professionellen Präsenz und Buchbarkeit im Internet
sowie einem qualitätsreichen Urlaubsangebot am touristischen
Markt maßgeblich sichtbar wird, positiv wahrgenommen wird und
somit zukunftsfähig ist.
Durch schwere Zeiten mit Überbrückungshilfe für die Hotellerie
und 30­Millionen­Förderprogramm für den Tourismus
Die Regener Landrätin Rita Röhrl, Präsidentin des TVO, blickt auf
das Berichtsjahr 2021 zurück: „Ohne die Überbrückungshilfen hätte
wohl kaum ein touristischer Betrieb überlebt.“
TVO-Präsidentin, Landrätin Rita Röhrl
37

AUS DEM
VERBANDSGESCHEHEN
Nachhaltig und digital –
Ostbayerischer Tourismus ist fit für die Zukunft
Der Tourismusverband hat sich mit dem Projekt ‚Nachhaltige
Destinationsentwicklung in Ostbayern‘ eingebracht. „Wir haben in
Ostbayern von Haus aus ein starkes, natürliches Angebot und vielfältige
Initiativen, die eine nachhaltige Entwicklung zum Ziel haben.
Das wollen wir zusammenführen und bewerben. Nachhaltigkeit ist
zwar aktuell noch nicht buchungsentscheidend, aber sie wird zukünftig
die Basis allen touristischen Handelns sein. Tourismus ist
mehr denn je Lebensraumgestaltung und dient den Einheimischen
und Touristen“, führt Röhrl aus.
Innerhalb des Projekts werden die Tourismusakzeptanz in der
Bevölkerung erfasst, sechs ausgewählte Betriebe auf ihrem Weg
zur Nachhaltigkeitszertifizierung begleitet, finden Sensibilisierungsveranstaltungen
zum Marketing und zur Kommunikation
statt und werden Einzelcoachings zu den Themen Digitalisierung
und Nachhaltigkeit für Betriebe bis 25 Betten durchgeführt.
Der TVO habe aufgrund der Bedeutung des Themas eine Nachhaltigkeitsstelle
eingerichtet. Nachhaltigkeit und sanfter Tourismus
habe einen hohen Stellenwert insbesondere im Bayer ischen
Wald. Dies bestätige die Marktforschungsstudie „Destination
Brand 2021“ mit 17.000 Befragten. Der Bayerische Wald stehe
auf Rang 1 bei der Themenkompetenz Nachhaltigkeit, bei Wellness,
Wandern und Mountainbiken auf den Rängen 1, 2 und 3.
Digital unterwegs von der Urlaubssuche
bis zur Bewertung des Urlaubs
2021 nutzten fast 67 Mio. Menschen in Deutschland das Internet,
100 %der unter 50-jährigen und 95 % der 51 – 69-jährigen. Die
tägliche Nutzungsdauer stieg 2021 auf über 3,5 Stunden, 79 % der
Menschen nutzten 2021 unterwegs mobile Onlinedienste. Das sind
mehr als jemals zuvor. Dies besagt die ARD / ZDF-Onlinestudie 2021.
Röhrl verdeutlicht, was das für die Reisebranche bedeutet: „Bei zwei
Drittel aller Reisen ab einer Übernachtung wurde 2021 mindestens
ein Bestandteil digital gebucht. 59 % wurden gar ausschließlich
digital gebucht. Das heißt, nicht nur die Unterkünfte, sondern auch
weitere Reisebestandteile werden immer häufiger online gebucht,
wie beispielsweise Erlebnisse. Wer im Internet nicht sichtbar ist, ist
für die meisten Nutzer des Internets nicht mehr existent.“
Ostbayern ist Pilotregion zur Digitalisierung
und Onlinebuchung von Erlebnisangeboten
Ostbayern ist Pilotregion in Bayern zur Digitalisierung und
Onlinebuchung von Erlebnisangeboten. Geführte Wanderung,
Museumsbesuch, Sommerrodeln, Töpferkurs, Fahrradverleih:
400 Erlebnisse sind bereits auf den touristischen Internetseiten
buchbar und es sollen mehr werden. Dafür vermittelt der TVO
das nötige Wissen. „Derzeit laufen kostenlose Betriebscoachings
für Erlebnisanbieter. Sie sind in diesem Jahr noch kostenfrei, da
sie vom Bayerischen Wirtschaftsministerium gefördert werden“,
appelliert Röhrl zur Anmeldung und Teilnahme.
Der TVO werbe intensiv über digitale Vertriebskanäle und mit
Online-Kampagnen. Deren Bedeutung habe sich in der Coronaphase
intensiv erhöht. Digitale Medien dominieren das Freizeit verhalten
der Menschen. Somit seien digitale Vertriebskanäle immer besser
geeignet, um potenzielle Kunden auf sich aufmerksam zu machen.
„Radfahren und Wandern erfahren einen regelrechten Boom“, so
Röhrl, „unsere Herausforderung ist es, Alternativen zu bereits
stark befahrenen Radwegen in der Region anzubieten. Radfahren
ist nicht nur ein Boom, sondern eine Verstetigung des Trends.
Deshalb waren und bleiben unsere Leuchtturmwege auch unsere
Aushängeschilder“.
Großer Dank an kleine Vermieter
Röhrl bedankt sich bei allen touristischen Leistungsträgern:
„Gerade die kleinen Vermieter sind die Bodenstütze, die jedes
Aushängeschild braucht.“ Sie dankt zudem dem Bayerischen
Wirtschaftsministerium, den Regierungen, Bezirken, Landkreisen,
Städten, Gemeinden und sieht die positive touristische
Entwicklung als Ergebnis harter Arbeit und einer hohen Resilienz
in schwierigen Zeiten. Der Bayern Tourismus Marketing dankt
sie dafür, dass sie immer auf der Suche nach einem Weg sei, den
ländlichen Raum zu stützen. Röhrls Appell für die Zukunft: „Das
touristische Förderprogramm ist ein großes Zeichen, dass der
Freistaat zum Tourismus steht. Auch weiterhin muss Tourismus
entsprechend finanziell ausgestattet werden. Mit den Erfolgen
der Volksfeste haben wir gezeigt, dass wir wieder ganz normal
leben können. Wir müssen zukunftsgesteuert arbeiten können.“
Um der touristischen Kraft auch überregional Rechnung zu tragen
und von der Politik besser gehört zu werden, haben erst kürzlich
die vier bayerischen Regionalverbände mit Unterstützung
des bayerischen Wirtschafts- und Tourismus ministers Hubert
Aiwanger das „Kuratorium für den Bayerischen Tourismus“ gegründet.
Darin will man tourismuspolitische Themen stärker
koordinieren und bündeln. Röhrl sagt: „Die Politik ist derzeit in
einer schwierigen Lage. Trotzdem müssen die vier bayerischen
Tourismusverbände die Notwendigkeit darstellen und aufzeigen,
welche Mittel wir brauchen.“
Sanfter Tourismus ist das Erfolgsrezept
Der Tourismusverband Ostbayern verfolgt seit Jahren die
Strategie von Leuchtturmwegen. Dies sind im Bereich Radfahren
die neue Oberpfälzer Radl-Welt, die Niederbayerntour mit
ihren Erlebnisrunden, der Fünf-Flüsse-Radweg, mit über 35.000
Followern inzwischen der größte Radweg in den sozialen Medien,
und die Mountainbikerunde Trans Bayerwald. Bei Thema Wandern
sind der Goldsteig, der Jurasteig oder der Donau-Pano ramaweg
sowie das große Netz an lokalen Wanderwegen bezeichnend für
das gewaltige Angebot. Erst kürzlich belegte der Bayerische
Wald Platz eins in der Kategorie “Schönste Wanderregionen in
D / A / CH” bei einer Abstimmung von 50.000 Lesern der Fachzeitschrift
Trekking-Magazin. Der Goldsteig belegt in der Kategorie
Schönster Fernwanderweg den zweiten Rang.
Weiterhin setzt der TVO auf seine Initiative ‚Respektvoll auf dem
Weg und mit der Natur‘, um für ein umsichtiges und naturschonendes
Verhalten zu werben. „Nicht nur die Gäste, auch die Einheimischen
schätzen einen sanften, naturverträglichen Tourismus.
Einheimische wünschen sich eine touristische Weiterentwicklung,
wichtig ist ihnen dabei Naturverträglichkeit und Qualität. Daher
dürfen die Kommunen im Engagement rund um den Tourismus
nicht nachlassen“, resümiert Braun.
Die Jahrestagung findet im Markt Bad Abbach statt. Bürgermeister
Dr. Benedikt Grünewald begrüßte die rund 160 Teilnehmer
der Tagung im Kursaal. Der Markt Bad Abbach sei gerade dabei,
den Tourismus neu aufzustellen und beziehe neue Räumlichkeiten
in der Fußgängerzone. „Mit der enormen Steigerung der Energiekosten
bedienen wir im Tourismus derzeit ein Luxussegment, das
muss uns klar sein“, sagt Grünewald.
Dr. Benedikt Grünewald, Bürgermeister Bad Abbach
38

Auch der Kelheimer Landrat Martin Neumeyer sieht Bad Abbach
als wichtigen Thermenstandort: „Thermen waren während der
Coronaphase Gesundheitseinrichtungen, jetzt in der Gaskrise
gelten sie als Freizeiteinrichtungen. Das ist nicht hinnehmbar.“
Kelheim liegt im Schnittpunkt des Bayerischen Juras, des Bayerischen
Golf- und Thermenlands, des Hopfenlands Hallertau und
des Naturparks Altmühltal. Mit den zwei Thermalbädern, den
Radwegen, barrierefreien und nachhaltigen Angeboten sowie
der günstigen Lage zu Regensburg habe der Tourismus und der
Lebensraum im Landkreis einen hohen Stellenwert. Die Coronazeit
habe man für Fotoshootings in kleineren Gemeinden genutzt, um
den Tourismus auch hier in das Blickfeld zu rücken.
Schwieriges Jahr gut gemeistert
Wirtschaftsprüfer Prof. Dr. Claus Koss
Martin Neumeyer, Landrat Landkreis Kelheim
Zukunfts­ und Lebensgestalter sein im Tourismus
Christian Nordhorn, Referent der Bayern Tourismus Marketing,
spricht in seinem Referat zum Thema „Nachhaltige Destinationsentwicklung
in Bayern“ „Es geht nicht nur um die Nachfrage. Es
geht darum, das Angebot in guter Qualität bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit
aufrecht zu halten“, startet Nordhorn. Ziele seien
Soziales und Ökonomisches besser zu betonen, die lebenswerte
Heimat zu bewahren, im Schulterschluss mit der lokalen Politik zu
agieren und Gäste und Einheimische gleichermaßen in den Blick
nehmen. Der bayerische Tourismus arbeite nach dem Gemeinwohlprinzip
und habe sich ein Leitbild gegeben:“ Wir sind glaubwürdige
Zukunfts- und Lebensraumgestalter*innen. Wir übernehmen Verantwortung
für das Allgemeinwohl in unserer lebenswerten Heimat.
Damit bewahren wir auch in Zukunft das bayerische Lebensgefühl
und eine hohe Lebensqualität für Einheimische und Gäste.“
Die Mitglieder verabschieden einstimmig in ihrer Tagung einen
Haushalt von nahezu drei Mio. für das touristische Marketing des
nächsten Jahres. Wirtschaftsprüfer Prof. Dr. Claus Koss bestätigt
gemäß Vereinsregularien die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses
2021. „Ein schwieriges Jahr wurde sehr gut gemeistert“,
fasst er zusammen. Das finanzverantwortliche Präsidiumsmitglied
Dr. Jürgen Helmes von der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim
würdigt die Ergebnisrechnung von 3,5 Mio. € und verweist auf die
Bedeutung der Innenstädte, des Einzelhandels und der Mobilität. All
das spiele zusammen, dass der Tourismus in Ostbayern funktioniere.
„Die Qualität, die wir entwickelt haben, gibt uns jetzt die nötige
Resilienz. Die aktuellen Herausforderungen können wir nur
überwinden, wenn wir alle in die gleiche Richtung marschieren. Wir
brauchen weiterhin die Unterstützung des Freistaats Bayern“,
schließt Braun.
Jahrestagung 2023 zur Bayerischen Landesgartenschau
in Freyung
Die nächste Jahrestagung findet im Bayerischen Wald in der Stadt
Freyung statt. Der Leiter der dortigen Tourist-Information, Christian
Kilger, lädt dazu für 18. Juli aus Anlass der Bayerischen Landesgartenschau
2023 ein. Diese findet vom 25. Mai bis 03. Oktober
2023 in Freyung auf dem Geyersberg statt.
Anwesende Mitglieder des Präsidiums
v.l.n.r.: Wolfgang Scheinert, TVO, Bürgermeister Tobias Kurz, Bad Füssing, Bürgermeister Karlheinz Budnik,
Windischeschenbach, Martin Frank, Industrie- und Handelskammer für Niederbayern in Passau, Dr. Michael
Braun, TVO, Landrätin Rita Röhrl, Präsidentin TVO, Dr. Jürgen Helmes, IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim,
Bürgermeister Toni Dutz, Bezirk Oberpfalz, Landrat Thomas Ebeling, stv. Präsident TVO
Christian Nordhorn, Referent der Bayern Tourismus Marketing
Sitzungen des Präsidiums 2022
■ 22.02.2022 in Regensburg
■ 22.06.2022 in Regensburg
■ 28.10.2022 in Regensburg
39

QUALITÄT IM
TOURISMUS
QUALITÄT IM TOURISMUS
ServiceQualität Deutschland in Bayern
Vorrangiges Ziel der ServiceQualität Deutschland ist die nachhaltige
und kontinuierliche Verbesserung der Servicequalität von
Dienstleistern. Den Leistungsanbietern wird ein Instrument zur
Verfügung gestellt, das hilft, den neuen Kundenansprüchen gerecht
zu werden, die Servicequalität im Land zu verbessern und die
internationale Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten. Im Detail
werden folgende Ziele verfolgt:
■ Steigerung des Qualitätsbewusstseins in den Unternehmen
■ Nachhaltige Sicherung und Verbesserung der Servicequalität
■ Steigerung der Kundenzufriedenheit und aktive Kundenbindung
■ Mitarbeiterintegration, -motivation und -förderung
■ Kooperation zwischen verschiedenen Dienstleistungsunternehmen
■ Das Qualitätssiegel ist dabei keineswegs nur ein weiteres Siegel,
sondern es ist das erste Qualitätszeichen, das die Dienstleistungsqualität
berücksichtigt. Zahlreiche Unternehmen aus der
Region Ostbayern dürfen inzwischen das Siegel „Servicequalität
Deutschland“ führen.
Weitere Informationen: www.q-deutschland.de
Deutsche Hotel-Klassifizierung und G-Klassifizierung
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland,
denn Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. 2022 waren
in Ostbayern insgesamt 288 Betriebe Hotel- oder G-klassifiziert.
Folgende Hotelklassifizierungen besitzen Betriebe in Ostbayern:
3 Häuser
S 2 Häuser
64 Häuser
S 62 Häuser
92 Häuser
S 33 Häuser
2 Häuser
Folgende G-Klassifizierungen besitzen Betriebe in Ostbayern:
24 Häuser
6 Häuser
Klassifizierung von Ferienwohnungen
und Privatzimmern nach DTV
Die Klassifizierung von Privatzimmern nach den Kriterien des
Deutschen Tourismusverbandes e.V. wurde auch 2022 von einer
Vielzahl örtlicher Tourismusinstitutionen und Landratsämter in
Ostbayern durchgeführt.
Auszeichnungen mit dem Qualitäts siegel
„Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“
Der Tourismusverband Ostbayern hat einen Kooperations vertrag
mit dem Deutschen Wanderverband unterzeichnet und führt in
enger Zusammenarbeit mit den Tourismusreferent der Landkreise
die Abwicklung der Zertifizierung durch.*
Im Jahr 2022 wurden 11 Betriebe als Qualitätsgastgeber Wanderbares
Deutschland ausgezeichnet.
*Ausnahme Oberpfälzer Wald: Seit 2022 ist der Oberpfälzer Wald
selbst regionaler Kooperationspartner beim Deutschen Wanderverband.
Geprüfte Tourist Informationen:
Die i-Marke
Die Kompetenz- und Aufgabenfelder von modernen
Tourist Informationen lassen sich heutzutage
nicht auf einfache Service-Anfragen der
Gäste reduzieren. Mit der Zeit haben sich viele
Anforderungen in Bezug auf die Leistungen gesteigert,
die Gäste erwarten beste Ausstattungs-, Informationsund
Servicequalität. Der Deutsche Tourismusverband (DTV) hat
mit der i-Marke im Jahr 2006 ein Qualitätssiegel für Tourist Informationsstellen
eingeführt. Mit der Prüfung anhand der Mindestkriterien
sowie weiterer 40 i-Marke Kriterien wird die Angebotsund
Leistungsqualität der Tourist Information „mit der Brille des
Gastes“ anhand eines standardisierten, bundesweit einheitlichen
Kriterienkatalogs unter die Lupe genommen. Der deutschlandweit
anerkannte Qualitätscheck wird durch einen unabhängigen Prüfer
vorgenommen. Nur wenn Infrastruktur, Ausstattung, Angebot und
Service stimmen und den Gästeerwartungen entsprechen, wird
schließlich das „weiße i auf rotem Grund“ verliehen. (Quelle: DTV)
In Ostbayern wurde bis Ende 2015 nach dem bayernweit gültigen
Siegel „Zertifizierte Tourist Information“ geprüft, ehe man sich
dem Vorgehen der drei anderen bayerischen Regionalverbände
anschloss und 2016 die bundesweite Zertifizierung auch in Ostbayern
einführte. Aktuell können folgende 17 Tourist Informationen
das Qualitätssiegel „geprüfte Tourist Information“ vorweisen:
Touristinfo Arnbruck, Arberland Regio GmbH — Kulinarisches
Schaufenster, Tourist Info Deggendorf, Tourist Info Drachselsried,
Gästeinformation Bad Birnbach, Tourist Info Bayerisch
Eisenstein, Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Bodenmais Tourismus
GmbH, Tourist Info Bad Gögging, Tourist Info Grafenau,
Kur- & Gäste service Bad Kötzting, Regensburg Tourismus GmbH,
Tourist Info Riedenburg, Tourist Info Schwandorf, Tourist Info
Waldkirchen, Tourist Info Waldmünchen, Tourist Info Waldsassen.
(Stand 31.12.2022)
40

GREMIEN
STAND 31.12.2022
DIE GREMIEN DES TOURISMUSVERBANDES OSTBAYERN E. V.
Präsidium
Präsidentin
■ Landrätin Rita Röhrl · Landkreis Regen
Stellvertretender Präsident
■ Landrat Thomas Ebeling · Landkreis Schwandorf
Vertreter der Industrie- und Handelskammern
■ Niederbayern: Alexander Schreiner
IHK für Niederbayern in Passau
■ Oberpfalz: Dr. Jürgen Helmes
IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim
Vetreter der kommunalen Ebenen
Bayerischer Landkreistag
■ Bezirksverband Niederbayern: Landrätin Rita Röhrl
Landkreis Regen
■ Bezirksverband Oberpfalz: Landrat Thomas Ebeling
Landkreis Schwandorf
Gremien der Landschaftsgebiete
und Arbeitskreise
Bayerischer Wald – Lenkungsgremium
■ Rita Röhrl Landrätin • Landkreis Regen
■ Joachim Haller Bürgermeister • Landkreis Regen, Bodenmais
■ Sebastian Gruber Landrat • Landkreis Freyung-Grafenau
■ Josef Ritzinger Landkreis Freyung-Grafenau / Wellnesshotel Jagdhof
■ Josef Laumer Landrat • Landkreis Straubing-Bogen
■ Raimund Kneidinger Landrat • Landkreis Passau
■ Franz Löffler Landrat • Landkreis Cham
■ Petra Meindl Tourismusreferentin • Landkreis Cham
■ Inge Edmeier Tourismusreferentin • Landkreis Deggendorf
bis Oktober 2022
■ Bernd Siebler Landrat • Landkreis Deggendorf
ab Oktober 2022
■ Nikolaus Brandl IHK Oberpfalz / Ulrichshof Baby & Kleinkinder Resort
■ Hermann Reischl IHK Niederbayern / Wellnesshotel Reischlhof
■ Franz Wagnermayr IHK Niederbayern / Sport- und Wellnesshotel Angerhof
■ Peter Schmid Regierung von Niederbayern
■ Dr. Michael Braun Vorstand Tourismusverband Ostbayern e.V.
Bayerischer Städtetag
■ Bezirk Niederbayern: Oberbürgermeister Dr. Christian Moser
Stadt Deggendorf
■ Bezirk Oberpfalz: Bürgermeister Karlheinz Budnik
Stadt Windischeschenbach
Bayerischer Gemeindetag
■ Bezirk Niederbayern: Bürgermeister Tobias Kurz
Gemeinde Bad Füssing
■ Bezirk Oberpfalz: Bürgermeister Toni Dutz
Markt Wiesau
Vertreter des bayerischen Hotel und Gaststättenverbandes
DEHOGA Bayern e.V.
■ Bezirk Niederbayern: Hermann Reischl ·
Wellnesshotel Reischlhof, Wegscheid
■ Bezirk Oberpfalz: Andreas Brunner · Natur-Wohlfühlhotel
Brunner Hof OHG · Arnschwang
Finanzverantwortliches Präsidiumsmitglied
■ Dr. Jürgen Helmes · IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim
Vorstand
Geschäftsführer
■ Dr. Michael Braun
Stellvertretender Geschäftsführer
■ Wolfgang Scheinert
RECHNUNGSPRÜFER/IN
Für die Prüfung 2022 wurde eine Wirtschaftsprüfungs gesell -
schaft beauftragt.
Oberpfälzer Wald – Lenkungsgremium
■ Vorsitzender Landrat Roland Grillmeier • Landkreis Tirschenreuth
■ Landrat Andreas Meier • Landkreis Neustadt an der Waldnaab
■ Landrat Thomas Ebeling • Landkreis Schwandorf
■ Oberbürgermeister Jens Meyer • Stadt Weiden i.d.OPf.
■ Dr. Michael Braun • Vorstand Tourismusverband Ostbayern e.V.
Bayerischer Jura – Arbeitskreis
■ Christine Riel • Landratsamt Neumarkt i.d.OPf.
■ Hubert Zaremba • Landratsamt Amberg-Sulzbach
■ Florian Best • Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
■ Susanne Kammerer • Landratsamt Regensburg
■ Uwe Stanke • Projektleiter Fünf-Flüsse-Radweg
Ostbayern Tourismusmarketing GmbH
Bayerisches Golf- und Thermenland – Lenkungsgremium
■ Bezirktagspräsident Dr. Olaf Heinrich • Bezirk Niederbayern
■ Birgit Scholz • Tourismusreferentin Dingolfing-Landau
■ Pia Olligschläger • Stadt Passau + Passau Tourismus & Stadtmarketing
■ Barbara Wieben • Leitung Tourismus / Marketing / Kurwesen Bad Abbach
■ Bernhard Meyer • Kurdirektor Bad Gögging
■ Josefine Kohlmeier • Werkleitung Rottal Terme Bad Birnbach
■ Dieter Weinzierl • Kurdirektor Bad Griesbach
■ Bürgermeister Tobias Kurz • Gemeinde Bad Füssing
■ Barbara Hasenberger • Werkleitung Europatherme Bad Füssing
■ Edith Bottler • Tourismusreferentin Passauer Land
Ostbayerische Städte - Arbeitskreis
■ Heike Kober • Tourist-Information Amberg
■ Sophia Kainz • Tourist-Information Deggendorf
■ Tanja Wagner • Tourist-Information Dingolfing
■ Michael Bragulla & Pamela Gösmann • Verkehrsverein +
Amt für Marketing & Tourismus Landshut
■ Rainer Seitz Tourist-Information Neumarkt i.d.OPf
■ Pia Olligschläger • Stadt Passau + Passau Tourismus & Stadtmarketing
■ Otto Aufleger • Regensburg Tourismus GmbH
■ Claudia Bracht • Stabstelle Tourismus Stadt Straubing
■ Petra Vorsatz und Kevin Lorenz (ab Februar 2022) • Tourist-Information
Weiden i.d.OPf
41

MITGLIEDER DES TVO
STAND 31.12.2022
DIE MITGLIEDER DES
TOURISMUSVERBANDES OSTBAYERN
Ort Organisation Region LKR
Abensberg Kuchlbauer Tourismus GmbH BGTL KEH
Abensberg
Touristinformation
im Herzogskasten
BGTL
KEH
Achslach Tourist-Info Achslach BW REG
Aicha vorm Wald Verkehrsamt BW PA
Aidenbach Touristinformation BGTL PA
Aiterhofen Verkehrsamt / Tourismusreferat BGTL SR
Aldersbach Tourismusbüro BGTL PA
Altenstadt an
der Waldnaab
Altenthann
Gemeindeverwaltung OW NEW
Verwaltungsgemeinschaft
/ Altenthann
Altreichenau Tourismusverein Altreichenau e.V. BW FRG
Amberg
Amberg
Amberger Fremdenverkehrsverein
e.V.
BHG Kreisstelle Amberg-
Sulzbach / Cafe KULT
Amberg Tourist-Information BJ AS
Amberg -
Sulzbach
BW
BJ
BJ
R
AS
AS
Landratsamt Amberg-Sulzbach BJ AS
Arnbruck Tourist-Information BW REG
Arnschwang Tourist-Info BW CHA
Arnstorf Tourismusbüro BGTL PAN
Arrach Tourist-Information BW CHA
Auerbach Touristeninformation BW DEG
Auerbach
i.d.OPf.
Bach an der
Donau
Bad Abbach
Stadtverwaltung BJ AS
Verwaltungsgemeinschaft /
Bach a.d. Donau
Markt Bad Abbach / Tourismus,
Marketing, Kurwesen
BW
BJ +
BGTL
R
KEH
Bad Birnbach Kurverwaltung BGTL PAN
Bad Füssing
Bad Füssing
Bad Gögging
Kur- & GästeService Bad
Füssing
Kur- und Gewerbeverein Bad
Füssing e.V.
Tourist-Information
BGTL
BGTL
BJ +
BGTL
Bad Griesbach Gäste- und Kurservice BGTL PA
Bad Griesbach
Quellness & Golf Resort GmbH
& Co. Betriebs-KG.
BGTL
PA
PA
KEH
Bad Kötzting Erlebnis Akademie AG BW CHA
Bad Kötzting
Kneipp-Verein Bad Kötzting e.V. /
Haus der Begegnung
BW
PA
CHA
Ort Organisation Region LKR
Bad Kötzting Kur- und Gästeservice BW CHA
Bad Neualbenreuth
Bad Neualbenreuth
Gäste-Information Bad Neualbenreuth
/Sibyllenbad
Tourismusverein Bad
Neualbenreuth-Sibyllenbad e.V.
OW
OW
Barbing Verkehrsamt BGTL R
Bärnau
Tourist-Info der Stadt Bärnau
im Geschichtspark
OW
Bayerbach Gemeinde Bayerbach BGTL PAN
Bayerisch
Eisenstein
Bayerisch
Eisenstein
Fürstlich Hohenzollernsche
ARBER-BERGBAHN e.K.
BW
TIR
TIR
TIR
REG
Tourist-Info BW REG
Beratzhausen Tourist-Info BJ R
Berching Tourismusbüro BJ NM
Berching Tourismusverein BJ NM
Bernhardswald
Fremdenverkehrsverein Altenthann
/ Bernhardswald
Bernried Tourist-Information BW DEG
Birgland
Bischofsmais
Gemeinde Birgland / Tourismusreferat
Seilbahn- und Skiliftgemeinschaft
Bayerischer Wald
BW
BJ
BW
R
AS
DEG
Bischofsmais Touristik-Information BW REG
Blaibach Tourist-Info BW CHA
Böbrach Gemeinde Böbrach BW REG
Bodenmais
Bodenmais Tourismus &
Marketing GmbH
BW
REG
Bodenmais JOSKA Kristall GmbH & Co. KG BW REG
Bodenwöhr Tourist-Info Bodenwöhr OW SAD
Bogen Stadt Bogen BW SR
Bonn
H & P Touristik GmbH
Brand Gemeindeverwaltung OW TIR
Breitenberg Gästeinformation BW PA
Breitenbrunn Markt Breitenbrunn - Tourismus BJ NM
Brennberg Gemeindeverwaltung BW R
Bruck in der
Oberpfalz
Marktverwaltung OW SAD
Büchlberg Verkehrsamt / Touristinformation BW PA
Burglengenfeld
Ferienregion Südliche Naab-
Vils / Burglengenfeld, Teublitz,
Maxhütte-Haidhof
OW
SAD
42

Ort Organisation Region LKR
Cham
BHG Kreisstelle Cham /
Natur-Wohlfühlhotel
Brunner Hof OHG
BW
CHA
Cham Landratsamt BW CHA
Cham
Cham
Sparkassenbezirksverband
Oberpfalz
Tourismusakademie Ostbayern
Betriebsgesellschaft mbH
BW
CHA
CHA
Cham Tourist-Info BW CHA
Chamerau Tourist-Info BW CHA
Deggendorf
Deggendorf
Landratsamt
Tourist Information /
Stadt Deggendorf
BW +
BGTL
Deining Gemeindeverwaltung BJ NM
Dieterskirchen
Gemeinde Dieterskirchen /
Verwaltungsgemeinschaft
BW
OW
Dietfurt Tourist-Information BJ NM
Dingolfing
Dingolfing-
Landau
Donaustauf
Donaustauf
Informationszentrum im
Bruckstadel
Informationszentrum im
Bruckstadel / Landratsamt
Dingolfing-Landau
Heimat- und Tourismusverein
Donaustauf e.V.
Verwaltungsgemeinschaft
/ Donaustauf
BGTL
BGTL
BW
DEG
DEG
SAD
DGF
DGF
Drachselsried Touristinformation BW REG
Ebnath Gemeindeverwaltung OW TIR
Eging a. See PC Westernstadt GmbH & Co KG BW PA
Eging a.See Tourist-Info BW PA
Elisabethszell Verkehrsverein Elisabethszell BW SR
Eppenschlag
Touristikbüro Schönberg -
Eppenschlag
Erbendorf Stadt Erbendorf OW TIR
BW
BW
R
R
FRG
Ering Gemeindeverwaltung BGTL PAN
Eschenbach
i.d.OPf.
Stadt Eschenbach i.d.OPf. OW NEW
Eschlkam Tourist-Information BW CHA
Eslarn Tourismusbüro im Rathaus OW NEW
Essing Touristinformation BJ KEH
Falkenberg Markt Falkenberg OW TIR
Falkenfels Gemeinde Falkenfels BW SR
Falkenstein Tourismus-Büro BW CHA
Falkenstein
Tourismusverein VG Falkenstein
e.V. / Gasthof Jäger
BW
CHA
Floß Tourismusbüro OW NEW
Flossenbürg
Tourismusbüro der
Gemeinde Flossenbürg
OW
NEW
Frauenau Tourist-Info BW REG
Ort Organisation Region LKR
Freudenberg Gemeindeverwaltung BJ AS
Freystadt Stadtverwaltung BJ NM
Freyung
Freyung
Freyung
Freyung-
Grafenau
Ferienpark Geyersberg
Stadt Freyung Service GmbH
Sparkassenbezirksverband
Nieder bayern / Sparkasse
Freyung-Grafenau
Touristinformation /
Kurverwaltung
Landratsamt
Freyung-Grafenau
Friedenfels Verkehrsamt / Touristinfo OW TIR
BW
BW
BW
BW
FRG
FRG
FRG
FRG
Frontenhausen Marktverwaltung BGTL DGF
Fuchsmühl Tourist-Info OW TIR
Fürsteneck Tourist-Information BW FRG
Fürstenstein Touristinformation BW PA
Fürstenzell Marktverwaltung BGTL PA
Furth im Wald Tourist-Information BW CHA
Gangkofen Verkehrsamt BGTL PAN
Geiersthal Gemeinde Geiersthal BW REG
Geiselhöring Stadtverwaltung BGTL SR
Gleißenberg Tourist-Information BW CHA
Gotteszell Tourist-Information BW REG
Grafenau Touristinformation BW FRG
Grafenwiesen Tourist-Info BW CHA
Grafenwöhr Stadtverwaltung OW NEW
Grafling Verkehrsamt BW DEG
Grainet Tourismusbüro BW FRG
Grattersdorf Gemeinde Grattersdorf BW DEG
Greising
Tourismusverein
Dreitannenriegel Greising
Haarbach Gemeindeverwaltung BGTL PA
Hahnbach AOVE GmbH BJ AS
Hahnbach Markt Hahnbach BJ AS
Haibach Tourismusamt BW SR
BW
DEG
Haidmühle Touristinformation BW FRG
Hauzenberg
Graphit Kropfmühl
Besucherbergwerk gGmbH
Hauzenberg Tourismusbüro BW PA
Hauzenberg Verein für Touristik e.V. BW PA
BW
Hemau Stadtverwaltung BJ R
Hinterschmiding Tourist-Info BW FRG
Hirschau Fremdenverkehrsamt BJ AS
Hofkirchen Touristikbüro BW PA
Hohenau Tourismusbüro BW FRG
Hohenburg Fremdenverkehrsverein BJ AS
PA
43

MITGLIEDER DES TVO
Ort Organisation Region LKR
Hohenfels Marktverwaltung BJ NM
Hohenwarth Tourist Info BW CHA
Hunderdorf
Verwaltungsgemeinschaft -
Gemeinde Hunderdorf
Hutthurm Tourist-Information BW PA
Illschwang
Gemeinde Illschwang /
Tourismusreferat
Immenreuth Gemeindeverwaltung OW TIR
Innernzell Tourist-Info BW FRG
Jandelsbrunn Touristinfo BW FRG
BW
Kallmünz Tourismusverein BJ R
Kastl Marktverwaltung BJ AS
Kastl
Kelheim
Kelheim
Verein für Tourismus
und Gewerbe
Personenschifffahrt im
Donau- und Altmühltal GbR
Tourismusverband im Landkreis
Kelheim e.V.
BJ
BJ
BJ +
BGTL
BJ +
BGTL
SR
AS
AS
KEH
KEH
Kelheim Tourist-Information BJ KEH
Kellberg -
Thyrnau
Tourist-Information BW PA
Kemnath Stadt Kemnath - Tourist-Info OW TIR
Kirchberg i.
Wald
Kirchdorf
im Wald
Touristikinformation BW REG
Tourist-Information BW REG
Kirchham Gästeinformation BGTL PA
Kollnburg Tourist-Information BW REG
Ort Organisation Region LKR
Landshut Verein "Die Förderer" e.V. BGTL LA
Langdorf Tourist-Information BW REG
Lengenfeld Winkler Bräustüberl GmbH BJ NM
Leuchtenberg Tourismusbüro OW NEW
Lindberg Tourist-Info BW REG
Lohberg Tourist-Information BW CHA
Loifling Churpfalzpark Loifling BW CHA
Luhe-Wildenau Marktverwaltung OW NEW
Mähring Marktverwaltung OW TIR
Mainburg Stadtverwaltung BGTL KEH
Mariaposching
Marklkofen
Tourist-Info Schwarzach /
Mariaposching
Förderverein Erholung
Mittleres Vilstal
BW +
BGTL
BGTL
SR
DGF
Marklkofen Gemeindeverwaltung BGTL DGF
Marktredwitz Tourist Information OW TIR
Massing Verkehrsamt BGTL PAN
Mauth -
Finsterau
Maxhütte -
Haidhof
Tourist-Info Mauth BW FRG
Stadtverwaltung
Maxhütte-Haidhof
OW
SAD
Metten Marktverwaltung BW DEG
Miltach Tourist-Info BW CHA
Mitterfels Touristinformation BW SR
Mitterteich Tourist-Information OW TIR
Moosbach Gäste-Information OW NEW
Königstein Tourismusverein BJ AS
München
ADAC Südbayern e.V.
Konnersreuth Tourist-Information OW TIR
Konzell Gemeinde Konzell BW SR
Kößlarn Marktverwaltung BGTL PA
Krummennaab Gemeinde Krummennaab OW TIR
Kulmain Verkehrsamt OW TIR
Künzing Gemeindeverwaltung BGTL DEG
Lalling Tourist-Info "Lallinger Winkel" BW DEG
Lam
Kolping-Ferienhaus
Lambach gGmbH
BW
CHA
Lam Tourist-Info BW CHA
Landau a.d.Isar Stadtverwaltung BGTL DGF
Landshut Amt für Marketing & Tourismus BGTL LA
Landshut
Landshut
Bayerischer Hotel- und
Gaststätten verband DEHOGA
Bayern e.V.
Bezirk Niederbayern /
Hauptverwaltung
BGTL
BGTL
Landshut Landratsamt BGTL LA
Landshut Niederbayern-Forum e.V. BGTL LA
LA
LA
Nabburg Verwaltungsgemeinschaft OW SAD
Neuburg a. Inn Gemeinde Neuburg a. Inn BGTL PA
Neuhaus am Inn Touristinformation BGTL PA
Neukirchen Hotel Bayerischer Wald BW SR
Neukirchen Reiterhof Schober GmbH BW SR
Neukirchen Tourist-Info BW SR
Neukirchen b.
Hl. Blut
Neukirchen b.
Su.-Ro.
Neukirchen
vorm Wald
Neukirchen-Balbini
Neumarkt i.d.
OPf.
Neumarkt
i.d.OPf.
Neumarkt
i.d.OPf.
Tourist-Information BW CHA
Gemeinde Neukirchen BJ AS
Tourismusbüro BW PA
Markt Neukirchen-Balbini /
Verwaltungsgemeinschaft
OW
SAD
BHG Kreisstelle Neumarkt BJ NM
Landratsamt BJ NM
Stadt Neumark i.d.OPf. /
Amt für Touristik
BJ
NM
44

Ort Organisation Region LKR
Neumarkt
i.d.OPf.
Neunburg vorm
Wald
Neunburg vorm
Wald
Tourismusverband
Neumarkt i.d. Opf. e.V.
BJ
NM
Tourismusverein OW SAD
Tourist-Information OW SAD
Neureichenau Tourismusverein am Dreisessel BW FRG
Neureichenau Touristinfo BW FRG
Neuschönau Tourismusbüro BW FRG
Neusorg Gemeindeverwaltung OW TIR
Neustadt a.d.
Waldnaab
Neustadt a.d.
Waldnaab
Tourismusbüro OW NEW
Tourismuszentrum Oberpfälzer
Wald / Landkreis Neustadt a.d.
Waldnaab
OW
NEW
Niederalteich Gemeinde Niederalteich BW DEG
Niederwinkling Tourist-Info Niederwinkling BW SR
Nittenau Touristikverein e.V. OW SAD
Nittenau Tourist-Information OW SAD
Nürnberg
ADAC Nordbayern e.V. /
Tourismusabteilung
Obernzell Tourist-Information BW PA
Oberviechtach Tourist-Information OW SAD
Offenberg Gemeinde Offenberg BW DEG
Ortenburg Touristinformation BGTL PA
Osterhofen Kultur- und Verkehrsamt BGTL DEG
Parkstein Verkehrsamt / Museum OW NEW
Parsberg Romantik Hotel Hirschen BJ NM
Parsberg Touristikverband BJ NM
Passau
Passau
Passau
Passau
Donauschifffahrt Wurm & Noé
Industrie- und Handelskammer
für Niederbayern
Landratsamt Passau /
Tourismusreferat
Stadt Passau / Dst. 620 Passau
Tourismus und Stadtmarketing
BW +
BGTL
BW +
BGTL
BW +
BGTL
BW +
BGTL
Patersdorf Gemeindeverwaltung BW REG
Perlesreut Tourist-Information Perlesreut BW FRG
Pettendorf Gemeindeverwaltung BJ R
Pfarrkirchen Touristinformation BGTL PAN
Pfreimd Stadtverwaltung OW SAD
Philippsreut Tourist-Info BW FRG
Pielenhofen Gemeinde Pielenhofen BJ R
Plattling Kultur- und Tourismusamt BGTL DEG
Pleystein Tourismusbüro OW NEW
Plößberg Gäste-Information OW TIR
Pocking Stadtverwaltung BGTL PA
PA
PA
PA
PA
Ort Organisation Region LKR
Postbauer-Heng Tourismusbüro BJ NM
Prackenbach Gemeinde Prackenbach BW REG
Püchersreuth Gemeinde Püchersreuth OW NEW
Pullenreuth Verkehrsamt OW TIR
Rattenberg Tourist-Information BW SR
Rattiszell Gemeinde Rattiszell BW SR
Regen
ARBERLAND REGio GmbH /
Tourismusförderung
BW
REG
Regen Tourist-Information BW REG
Regensburg
Bayerischer Hotel- und Gaststätten
verband DEHOGA
Bayern e.V. / Bezirksgeschäftsstelle
Oberpfalz
Regensburg Bezirk Oberpfalz BJ R
Regensburg
Regensburg
Regensburg
BHG / Kreisstelle Regensburg
/ Spitalgarten
Bischöflicher Stuhl v. Regensburg
KdöR / Bischöfliche
Administration
IHK Regensburg für
Oberpfalz / Kelheim
Regensburg Landkreis Regensburg BJ R
Regensburg Oberpfalz Marketing e.V. BJ R
Regensburg
Oberpfälzer Kulturbund e.V. /
Geschäftsstelle OKB
Regensburg Regensburg Tourismus GmbH BJ R
Regensburg
Regensburger Personenschifffahrt
Klinger GmbH
Regenstauf Touristinformation BJ R
Reisbach
Bayern-Park
Freizeitparadies GmbH
BJ
BJ
BJ
BJ
BJ
BGTL
R
R
R
R
R
DGF
Reisbach Tourismusreferat BGTL DGF
Reuth b.
Erbendorf
Rieden
Gemeinde Reuth bei Erbendorf OW TIR
Hotel Gut Matheshof - EWS
Freizeit + Tagungszentren
GmbH Co.KG
Rieden Markt Rieden BJ AS
Riedenburg Touristikverein BJ KEH
Riedenburg
Tourist-Information Riedenburg
BJ
BJ
AS
KEH
Rimbach Tourist-Information BW CHA
Rimbach
Ulrichshof
Ulrich N. Brandl & Co. KG
BW
CHA
Rinchnach Tourist-Information BW REG
Rinchnach
Urlaub auf dem Bauernhof
im Bayerischen Wald
BW
REG
Ringelai Tourist-Information BW FRG
Roding
Fremdenverkehrsverein
Roding e.V.
BW
CHA
Roding Tourismusbüro BW CHA
45

MITGLIEDER DES TVO
Ort Organisation Region LKR
Röhrnbach Hotel Jagdhof GmbH BW FRG
Röhrnbach Tourist-Information BW FRG
Rottal-Inn
Landratsamt Rottal-Inn /
Kreisentwicklung - Tourismus
BGTL
Rotthalmünster Markt Rotthalmünster BGTL PA
PAN
Rötz Tourist-Info der Stadt Rötz BW CHA
Ruderting Touristinformation BW PA
Ruhmannsfelden
Ruhstorf
a.d. Rott
Tourist-Info,
Markt Ruhmannsfelden
BW
REG
Marktgemeindeverwaltung BGTL PA
Runding Gemeindeverwaltung BW CHA
Saldenburg Tourist-Information BW FRG
Salzweg Touristikverein e.V. BW PA
Sankt Englmar Hotel Angerhof BW SR
Sankt Englmar Predigtstuhl Resort GmbH BW SR
Sankt Englmar
Tourist-Information /
Kurverwaltung
Schaufling Tourist-Info "Lallinger Winkel" BW DEG
Schmidmühlen
Markt Schmidmühlen /
Verkehrsamt
Schnaittenbach Stadtverwaltung BJ AS
Schöfweg Tourismusbüro BW FRG
Schöllnach Markt Schöllnach BW DEG
Schönberg Touristikbüro Schönberg BW FRG
Schönsee
Tourist-Information
Schönseer Land / Schönsee
BW
BJ
OW
SR
AS
SAD
Schönthal Gemeindeverwaltung BW CHA
Schorndorf Gemeinde Schorndorf BW CHA
Schwandorf
BHG Kreisstelle Schwandorf /
Der Birkenhof Spa & Genuss
Resort
OW
SAD
Schwandorf Tourismusbüro OW SAD
Schwandorf
Tourismuszentrum Oberpfälzer
Wald / Landkreis Schwandorf
OW
Schwarzach Tourist-Info Schwarzach BW SR
Schwarzenfeld
Verwaltungsgemeinschaft
Schwarzenfeld / Tourismusbüro
OW
SAD
SAD
Schwarzhofen Markt Schwarzhofen OW SAD
Simbach am Inn Stadtverwaltung BGTL PAN
Sonnen Gemeindeverwaltung BW PA
Speinshart Gemeinde Speinshart OW NEW
Spiegelau Tourist-Information BW FRG
St. Oswald-
Riedlhütte
Stadlern
Tourist-Info Sankt
Oswald-Riedlhütte
Tourist Information
Schönseer Land / Stadlern
BW
OW
Stallwang Gemeinde Stallwang BW SR
FRG
SAD
Ort Organisation Region LKR
Stamsried Tourist-Info BW CHA
Steinberg
Steinberg
am See
Steinburg
Straubing
Straubing
Straubing
Straubing-
Bogen
Sulzbach-
Rosenberg
Zweckverband
Oberpfälzer Seenland
OW
SAD
Gemeinde Steinberg am See OW SAD
Heimat- und Fremdenverkehrsverein
Steinburg e.V.
Fremdenverkehrsverein
Stadt Straubing / Stabstelle
Tourismus
Technologie- und Förderzentrum
(TFZ) NAWAREUM
Landratsamt Straubing-Bogen
BW
BW +
BGTL
BW +
BGTL
BW +
BGTL
BW +
BGTL
SR
SR
SR
SR
SR
Tourist-Information BJ AS
Tännesberg Tourismusbüro OW NEW
Teisnach Tourist-Info BW REG
Teublitz Stadtverwaltung OW SAD
Teunz
Verwaltungsgemeinschaft
Oberviechtach / Teunz
OW
SAD
Thanstein Fremdenverkehrsverein Thanstein OW SAD
Thanstein
Theuern
Gemeinde Thanstein /
Verwaltungsgemeinschaft
ARGE Ferienland Amberg,
Vils- und Lauterachtal
OW
BJ
SAD
Thurmansbang Tourismusbüro BW FRG
Tiefenbach Gemeinde Tiefenbach BW PA
Tiefenbach Tourismusbüro BW CHA
Tirschenreuth
Tirschenreuth
BHG Kreisstelle Tirschenreuth /
Hotel Zrenner
Tourismuszentrum Oberpfälzer
Wald / Landkreis Tirschenreuth
OW
OW
Tirschenreuth Tourist-Info OW TIR
Tittling
Tourismusverein
Dreiburgenland e.V. Tittling
Tittling Tourist-Information BW PA
Traitsching Gemeindeverwaltung BW CHA
Trausnitz Gemeindeverwaltung OW SAD
Treffelstein Gemeindeverwaltung BW CHA
Untergriesbach Bürger- und Tourismusbüro BW PA
Ursensollen Gemeinde Ursensollen BJ AS
Velburg Tourismusbüro BJ NM
Viechtach Tourist-Information BW REG
Vilseck
Vilshofen an der
Donau
Stadt Vilseck -
Kulturamt / Tourist-Info
BW
BJ
AS
TIR
TIR
PA
AS
Tourist-Information BGTL PA
Vohenstrauß Tourismusbüro OW NEW
46

Ort Organisation Region LKR
Wackersdorf Gemeinde Wackersdorf OW SAD
Waidhaus Tourismusbüro OW NEW
Walderbach Touristik-Information BW CHA
Waldershof Tourist-Info OW TIR
Waldkirchen Touristinfo BW FRG
Waldkirchen
Waldkirchen Betriebs GmbH &
Co. KG / Michel & Friends Hotel
Waldkirchen
BW
FRG
Waldmünchen Tourist-Info BW CHA
Waldsassen Tourist-Info OW TIR
Waldthurn Tourismusbüro OW NEW
Wegscheid Tourismusbüro BW PA
Wegscheid
Weiden i.d.OPf.
Wellnesshotel Reischlhof -
Wellness & Genuss
BHG Kreistelle Weiden-Neustadt
/ Zum Alten Schuster
BW
OW
PA
WEN
Weiden i.d.Opf. Tourist-Information OW WEN
Weiding Gemeindeverwaltung BW CHA
Weiding
Tourist-Information
Schönseer Land / Weiding
OW
Weigendorf Gemeinde Weigendorf BJ AS
SAD
Fremdenverkehrsamt OW SAD
Wiesau Markt Wiesau OW TIR
Ehrenmitglieder des
Tourismus verbandes Ostbayern e. V.
■ Karin Achatz Tourismusreferentin a.D.
■ Ulrich N. Brandl Hoteldirektor
■ Alois Brundobler Bürgermeister a.D.
■ Brigitta Brunner Regierungspräsidentin a.D.
■ Gerold Eger Abteilungsdirektor a.D.
■ Dr. Friedrich Giehl Regierungspräsident a.D.
■ Heinz Grunwald Regierungspräsident a.D.
■ Walter Keilbart IHK-Hauptgeschäftsführer a.D.
■ Günther Keilwerth Abteilungsdirektor a.D.
■ Peter Knott Tourismusreferent a.D.
■ Dr. Wolfgang Kunert Regierungspräsident a.D.
■ Alfons Metzger Präsident des Bayerischen
Obersten Rechnungshofes a.D.
■ Michael Scheuerer Abteilungsdirektor a.D.
■ Kurt Seggewiß Oberbürgermeister a.D.
■ Albert Seidl Tourismusreferent a.D.
■ Gerhard Steck Sparkassendirektor a.D.
■ Helmut Thomanek Kurdirektor a.D.
■ Rupert Troppmann Bürgermeister a.D.
■ Klemens Unger Kulturreferent a.D.
■ Franz Joseph Vohburger Tourismusreferent a.D.
■ Rudolf Weinberger Kurdirektor a.D.
■ Kurt Weinzierl Verkehrsdirektor a.D.
■ Willy Wenisch Ltd. Regierungsdirektor a.D.
■ Dr. Herbert Zeitler Regierungspräsident a.D.
■ Dr. Walter Zitzelsberger Regierungspräsident a.D.
■ Reinhold Zapf Tourismusreferent a.D.
■ Theo Zellner Sparkassenpräsident a. D.
Wiesenfelden Touristinformation BW SR
Windberg
Windischeschenbach
Wernberg-Köblitz
Verwaltungsgemeinschaft
/ Windberg
BW
SR
Tourist-Information OW NEW
Windorf Touristik-Information BW PA
Winklarn
Verwaltungsgemeinschaft
Oberviechtach / Winklarn
OW
SAD
Winzer Markt Winzer BW DEG
Wolfsegg Gemeindeverwaltung BJ R
Wörth a.d.
Donau
Stadt Wörth an der Donau BW R
Wurmsham Gemeinde Wurmsham BGTL LA
Zachenberg Verkehrsamt BW REG
Zandt Tourismusbüro BW CHA
Zenting Tourismusbüro BW FRG
Zwiesel
Bayerischer Wald Verein e.V. /
Hauptgeschäftsstelle
BW
REG
Zwiesel Touristik-Verein Zwiesel e.V. BW REG
Zwiesel Touristinfo Zwiesel BW REG
Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die
gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich
und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personen bezeichnungen
gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismusverband Ostbayern e.V. • Im Gewerbepark D 04 • 93059 Regensburg
Redaktion: Kathrin Straubinger · Assistenz der Geschäftsleitung
Satz & Montage: VENUS GmbH · Bogen
Druck: Schmidl & Rotaplan Druck GmbH • Regensburg
Fotonachweis: Archiv des Tourismusverbandes Ostbayern e.V. und seiner Mitglieder,
sowie zur Verfügung gestelltes Fotomaterial von anderen Institutionen
www.ostbayern-tourismus.de
47

FINANZEN 2022
Bilanz zum 31.12.2022
AKTIVA
Vorjahr
31.12.2022 31.12.2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software 5,00 € 5,00 €
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 24.115,00 € 28.936,00 €
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 112.458,38 € 112.458,38 €
2. Langfristige Geldanlagen 730.000,00 € 842.458,38 € 700.000,00 €
866.578,38 € 841.399,38 €
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 147.982,34 € 135.119,07 €
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 € 51.194,25 €
3. Sonstige Vermögensgegenstände 644.480,07 € 934.763,38 €
792.462,41 € 1.121.076,70 €
II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
und Schecks
796.323,23 € 311.373,19 €
C. Rechnungsabgrenzungsposten 48.690,32 € 42.957,60 €
2.504.054,34 € 2.316.806,87 €
PASSIVA
Vorjahr
31.12.2022 31.12.2021
A. Kapital
1. Vereinskapital 804.764,34 € 805.885,04 €
2. Jahresfehlbetrag -4.556,43 € -1.120,70 €
800.207,91 € 804.764,34 €
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen 737.582,20 € 721.071,78 €
C. Verbindlichkeiten
1. kurzfristige Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen 29.141,45 € 44.255,19 €
2. kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 241.420,83 € 0,00 €
3. kurzfristige sonstige Verbindlichkeiten 62.399,76 € 65.339,29 €
332.962,04 € 109.594,48 €
D. Passiver Rechnungsabgrenzungsposten 633.302,19 € 681.376,27 €
2.504.054,34 € 2.316.806,87 €
48

Ergebnisrechnung 2022
Erträge Ergebnis 2022 Voranschlag 2022
I. Mitgliedsbeiträge 688.834,06 € 700.000,00 €
II. Umlagen 1.056.117,42 € 900.000,00 €
III. Anschließerbeiträge 227.864,65 € 250.000,00 €
IV. Fördermittel 1.930.133,38 € 1.100.000,00 €
V. sonstige Einnahmen 92.335,16 € 50.000,00 €
VI. Erträge aus Ergebnisabführungsvertrag (OTM) 32.246,73 € 75.000,00 €
Gesamtsumme 4.027.531,40 € 3.075.000,00 €
Aufwand
Ergebnis 2022 Voranschlag 2022
I. Marketingmaßnahmen / Projektkosten 2.948.029,04 € 2.070.000,00 €
II. Kosten der Geschäftsstelle
1. Personalkosten / externe Dienstleistungen 769.493,29 € 730.000,00 €
2. Abschreibung 9.057,57 € 10.000,00 €
3. Raumkosten 67.859,57 € 60.000,00 €
4. Werbe- und Reisekosten 34.888,98 € 35.000,00 €
5. Laufender Geschäftsbetrieb 202.759,38 € 170.000,00 €
Zwischensumme 1.084.058,79 € 1.005.000,00 €
Jahresfehlbetrag 2022 -4.556,43 € 0,00 €
Gesamtsumme 4.027.531,40 € 3.075.000,00 €
49

STATISTIK 2022
STATISTIK 2022
Ab Januar 2012 gab es Änderungen in der Beherbergungsstatistik.
Die gesetzliche Grundlage hierfür wurde mit
dem „Gesetz zur Änderung des Beherbergungsstatistikgesetzes
und des elektronischen Entgeltnachweises“ vom
23. November 2011 geschaffen. Eine wesentliche Änderung ist die
Erhöhung der Abschneidegrenze von neun auf zehn Betten (bzw.
von drei auf zehn Stellplätze bei den Campingplätzen).
Deshalb sind für das Jahr 2012 keine Vergleiche zum Vorjahr nach
eigener Berechnung möglich. Alle vorhandenen Angaben stammen
deshalb ausschließlich aus der amtlichen Statistik.
Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse der Beherbergungsstatistik
ab 2006 nur noch einschließlich der Camping plätze
erfolgen. Deshalb ist kein Vergleich mit den Zahlen aus den
Vorjahren möglich.
Gästeankünfte Ostbayern
(Amtliche Statistik)
Niederbayern Oberpfalz Ostbayern
2021 2022 % 2021 2022 % 2021 2022 %
in Gewerbebetrieben ab 10 Betten 1.814.468 2.861.619 57,7 1.196.219 1.902.066 59,0 3.010.687 4.763.685 58,2
in Betrieben mit weniger als 10 Betten
von prädikatisierten Orten
69.660 88.421 26,9 27.954 35.644 27,5 97.614 124.065 27,1
Summe 1.884.128 2.950.040 56,6 1.224.173 1.937.710 58,3 3.108.301 4.887.750 57,2
Prozentzahlen wurden auf Grundlage des Jahresberichtes 2021 errechnet.
Übernachtungszahlen Ostbayern
(Amtliche Statistik)
Niederbayern Oberpfalz Ostbayern
2021 2022 % 2021 2022 % 2021 2022 %
in Gewerbebetrieben ab 10 Betten 7.750.232 10.693.303 38,0 3.438.569 4.930.867 43,4 11.188.801 15.624.170 39,6
in Betrieben mit weniger als 10 Betten
von prädikatisierten Orten
448.854 531.319 18,4 167.543 197.668 18,0 616.397 728.987 18,3
Summe 8.199.086 11.224.622 36,9 3.606.112 5.128.535 42,2 11.805.198 16.353.157 38,5
Prozentzahlen wurden auf Grundlage des Jahresberichtes 2021 errechnet.
Gästeankünfte und Übernachtungen in gewerblichen Betrieben
Ostbayerns nach Landschaftsgebieten
(Sonderauswertung des Statistischen Landesamtes)
Ankünfte
Übernachtungen
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer
Auslastung
insgesamt Veränderung in % insgesamt Veränderung in % Tage %
Bayerischer Wald 1.791.909 58,0 6.542.786 40,4 3,7 36,1
Oberpfälzer Wald 362.904 36,5 1.064.604 23,4 2,9 30,3
Bayerischer Jura 496.365 53,6 1.087.791 43,9 2,2 28,9
Bayerisches Golf- und Thermenland 1.496.204 56,4 5.802.486 34,9 3,9 41,7
Ostbayerische Städte 1.287.718 73,2 2.473.231 60,9 1,9 38,7
Ostbayern insgesamt 4.763.685 58,2 15.624.170 39,6 3,3 37,2
50

Entwicklung des Tourismus in Bayern – Ankünfte
(in Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
Jahr Ostbayern Index
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer in Tagen
andere bayerische
Regionen
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer in Tagen
Index
2012 4.648.478 100,00 3,6 26.528.430 2,5 100,00
2013 4.664.200 100,34 3,5 26.950.163 2,5 101,59
2014 4.762.906 102,46 3,4 27.698.664 2,5 104,41
2015 4.914.761 105,73 3,4 29.294.041 2,4 110,43
2016 5.129.668 110,35 3,3 30.272.971 2,4 114,12
2017 5.236.542 112,65 3,3 32.042.206 2,4 120,78
2018 5.381.494 115,77 3,3 33.735.747 2,4 127,17
2019 5.526.633 118,89 3,2 34.484.286 2,4 129,99
2020 3.116.943 67,05 3,6 16.715.212 2,9 63,01
2021 3.010.687 64,77 3,7 16.540.136 3,0 62,35
2022 4.763.685 102,48 3,3 29.450.335 2,6 111,01
Index in %
120
120
110
110
100 100
90
90
80
80
70
70
60
60
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Grafik: Entwicklung des Tourismus in Ostbayern (Ankünfte)
51

STATISTIK 2022
Ankünfte und Übernachtungen in den Heilbädern und Kurorten
(in Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
Bäder Ankünfte % Übernachtungen %
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer in Tagen
Bad Abbach 22.250 42,0 68.981 23,2 3,1
Bad Birnbach 91.569 66,6 501.783 46,5 5,5
Bad Füssing 276.799 57,5 1.843.907 36,4 6,7
Bad Gögging 100.914 47,8 493.650 17,6 4,9
Bad Griesbach 141.602 69,3 716.526 33,5 5,1
Summe 633.134 3.624.847
Heilklimatischer Kurort
Bodenmais
Kneippheilbad
Bad Kötzting
Heilbad
Bad Neualbenreuth
165.872 63,5 739.225 42,1 4,5
37.976 51,3 190.944 32,9 5,0
21.331 45,1 79.087 37,8 3,7
Ankünfte und Übernachtungen Ostbayerische Städte
(in Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
kreisfreie Städte Ankünfte % Übernachtungen %
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer in Tagen
Amberg 43.497 57,8 77.988 44,6 1,8
Deggendorf 83.461 81,4 148.041 55,1 1,8
Dingolfing 20.453 16,1 70.959 2,5 3,5
Landshut 110.532 76,0 258.736 44,0 2,3
Neumarkt i.d.OPf 55.300 62,1 105.953 58,7 1,9
Passau 247.360 62,7 456.447 49,6 1,8
Regensburg 616.303 86,0 1.126.503 84,8 1,8
Straubing 75.656 50,8 152.327 41,4 2,0
Weiden i.d.OPf. 35.156 60,2 76.277 52,0 2,2
Summe 1.287.718 2.473.231
52

Ankünfte in Ostbayern nach Monaten
(In Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
Niederbayern Oberpfalz Ostbayern
2021 2022 % 2021 2022 % 2021 2022 %
Januar 22.530 119.745 431,5 17.290 64.223 271,4 39.820 183.968 362,0
Februar 27.826 149.172 436,1 23.205 78.274 237,3 51.031 227.446 345,7
März 37.170 170.665 359,1 30.262 98.833 226,6 67.432 269.498 299,7
April 31.354 222.211 608,7 25.724 137.763 435,5 57.078 359.974 530,7
Mai 65.745 269.585 310,0 55.666 184.892 232,1 121.411 454.477 274,3
Juni 191.748 292.283 52,4 121.987 201.512 65,2 313.735 493.795 57,4
Juli 299.447 334.091 11,6 192.962 251.674 30,4 492.409 585.765 19,0
August 346.604 344.868 -0,5 220.455 239.409 8,6 567.059 584.277 3,0
September 303.487 306.798 1,1 185.893 202.717 9,1 489.380 509.515 4,1
Oktober 280.515 282.865 0,8 172.370 187.480 8,8 452.885 470.345 3,9
November 136.723 197.564 44,5 94.373 134.996 43,0 231.096 332.560 43,9
Dezember 83.547 174.827 109,3 61.089 125.207 105,0 144.636 300.034 107,4
Aufgrund der veränderten Modi bei der statistischen Erhebung stimmen die Monatssummen nicht mit den Jahressummen überein.
Prozentzahlen für Ostbayern wurden auf Grundlage des Jahresberichts vom Vorjahr berechnet.
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Grafik: Ankünfte in Ostbayern nach Monaten 2019 2020 2021 2022
53

STATISTIK 2022
Übernachtungen in Ostbayern nach Monaten
(In Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
Niederbayern Oberpfalz Ostbayern
2021 2022 % Bettenausl. % 2021 2022 % Bettenausl. % 2021 2022 %
Januar 137.217 474.028 245,5 23,2 62.280 186.869 200,0 17,1 199.497 660.897 231,3
Februar 160.041 590.796 269,2 30,4 89.466 214.838 140,1 21,2 249.507 805.634 222,9
März 201.849 678.803 236,3 29,7 104.915 268.598 156,0 23,5 306.764 947.401 208,8
April 180.432 825.912 357,7 35,9 86.169 377.166 337,7 31,8 266.601 1.203.078 351,3
Mai 289.580 973.774 236,3 40,0 172.623 452.147 161,9 35,2 462.203 1.425.921 208,5
Juni 790.235 1.095.193 38,6 45,2 348.614 526.104 50,9 40,4 1.138.849 1.621.297 42,4
Juli 1.212.668 1.186.893 -2,1 47,3 516.781 605.609 17,2 44,8 1.729.449 1.792.502 3,6
August 1.495.761 1.353.386 -9,5 53,4 661.323 672.188 1,6 47,7 2.157.084 2.025.574 -6,1
September 1.276.710 1.149.059 -10,0 48,1 514.939 520.961 1,2 41,9 1.791.649 1.670.020 -6,8
Oktober 1.118.531 1.047.663 -6,3 43,9 464.111 486.629 4,9 39,6 1.582.642 1.534.292 -3,1
November 570.390 704.219 23,5 34,3 259.446 335.223 29,2 30,7 829.836 1.039.442 25,3
Dezember 353.222 626.863 77,5 30,7 182.410 301.035 65,0 27,1 535.632 927.898 73,2
Aufgrund der veränderten Modi bei der statistischen Erhebung stimmen die Monatssummen nicht mit den Jahressummen überein.
Prozentzahlen für Ostbayern wurden auf Grundlage des Jahresberichts vom Vorjahr berechnet.
2.000.000
1.600.000
1.200.000
800.000
400.000
0
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Grafik: Übernachtungen in Ostbayern nach Monaten 2019 2020 2021 2022
54

Ankünfte / Übernachtungen in Bayern nach Regierungsbezirken und Regionen
(In Gewerbebetrieben ab 10 Betten, amtliche Statistik)
Gästeankünfte gesamt
Gebiet 2020 2021 absolut % 2022 absolut %
Oberpfalz 1.193.549 1.196.219 2.670 0,2 1.902.066 705.847 59,0
Niederbayern 1.923.394 1.814.468 -108.926 -5,7 2.861.619 1.047.151 57,7
Ostbayern 3.116.943 3.010.687 -106.256 4.763.685 1.752.998
Oberfranken 1.238.065 1.246.487 8.422 0,7 1.956.783 710.296 57,0
Mittelfranken 1.997.253 2.092.382 95.129 4,8 3.838.887 1.746.505 83,5
Unterfranken 1.631.364 1.666.872 35.508 2,2 2.581.915 915.043 54,9
Franken 4.866.682 5.005.741 139.059 8.377.585 3.371.844
Oberbayern 8.409.226 8.280.242 -128.984 -1,5 15.786.167 7.505.925 90,6
Allgäu / Bay. Schwaben 3.439.304 3.254.153 -185.151 -5,4 5.286.583 2.032.430 62,5
Bayern gesamt 19.832.155 19.550.823 -281.332 -1,4 34.214.020 14.663.197 75,0
Übernachtungen gesamt
Gebiet 2020 2021 absolut % 2022 absolut %
Oberpfalz 3.388.298 3.438.569 50.271 1,5 4.930.867 1.492.298 43,4
Niederbayern 7.762.279 7.750.232 -12.047 -0,2 10.693.303 2.943.071 38,0
Ostbayern 11.150.577 11.188.801 38.224 15.624.170 4.435.369
Oberfranken 3.295.294 3.509.727 214.433 6,5 4.992.537 1.482.810 42,2
Mittelfranken 4.587.413 4.972.605 385.192 8,4 8.333.001 3.360.396 67,6
Unterfranken 4.503.962 4.834.974 331.012 7,3 6.635.327 1.800.353 37,2
Franken 12.386.669 13.317.306 930.637 19.960.865 6.643.559
Oberbayern 24.599.831 25.046.057 446.226 1,8 40.481.456 15.435.399 61,6
Allgäu / Bay. Schwaben 11.825.350 11.417.649 -407.701 -3,4 16.201.470 4.783.821 41,9
Bayern gesamt 59.962.427 60.969.813 1.007.386 1,7 92.267.961 31.298.148 51,3
55

STATISTIK 2022
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Tagen
(Gewerbebetriebe ab 10 Betten, einschl. Camping)
Gesamt
Gebiet 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Oberpfalz 2,6 2,6 2,6 2,5 2,6 2,6 2,5 2,5 2,8 2,9 2,6
Niederbayern 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,8 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7
Ostbayern 3,6 3,5 3,4 3,4 3,3 3,3 3,3 3,2 3,6 3,7 3,3
Oberfranken 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2,7 2,8 2,6
Mittelfranken 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,4 2,2
Unterfranken 2,6 2,6 2,1 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,8 2,9 2,6
Franken 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,5 2,7 2,4
Oberbayern 2,5 2,4 1,9 2,8 2,4 2,3 2,3 2,4 2,9 3,0 2,6
Allgäu/
Bay.-Schwaben
3,2 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9 3,4 3,5 3,1
Bayern gesamt 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 3,0 3,1 2,7
Inland
Gebiet 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Oberpfalz 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,6
Niederbayern 4,3 4,2 4,1 4,1 4,0 4,0 3,9 3,8 4,1 4,4 3,8
Ostbayern 3,7 3,6 3,6 3,5 3,4 3,4 3,4 3,3 3,6 3,8 3,3
Oberfranken 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,8 2,6
Mittelfranken 2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3 2,4 2,2
Unterfranken 2,7 2,7 2,7 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 3,0 2,7
Franken 2,5 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,6 2,7 2,4
Oberbayern 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,4 2,5 2,5 3,0 3,1 2,6
Allgäu/
Bay.-Schwaben
3,4 3,4 3,3 3,2 3,3 3,2 3,1 3,1 3,6 3,6 3,3
Bayern gesamt 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,1 3,2 2,8
Ausland
Gebiet 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Oberpfalz 2,2 2,2 2,1 2,2 2,2 2,2 2,3 2,2 3,0 3,1 2,6
Niederbayern 2,8 2,8 2,7 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 3,1 3,3 2,8
Ostbayern 2,5 2,5 2,4 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 3,0 3,2 2,7
Oberfranken 2,0 1,9 2,0 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,5 2,9 2,4
Mittelfranken 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,0 2,0
Unterfranken 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 2,0 2,2 1,9
Franken 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,2 2,1
Oberbayern 2,1 2,2 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 2,5 2,7 2,3
Allgäu/
Bay.-Schwaben
2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 2,4 2,4 2,1
Bayern gesamt 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 2,1 2,1 2,4 2,6 2,3
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer auf Grundlage der amtlichen Statistik errechnet.
56

Entwicklung der Ankünfte und Übernachtungen ausländischer Gäste in Ostbayern und Bayern gesamt
(Bis Jahr 2011: Gewerbebetriebe ab 9 Betten, einschl. Camping / Index 100 = Jahr 2006)
(Ab Jahr 2012: Gewerbebetriebe ab 10 Betten, einschl. Camping / Index 100 = Jahr 2012)
Bayern Ostbayern Niederbayern Oberpfalz
Jahr Ankünfte Übernachtungen Ankünfte Übernachtungen Ankünfte Übernachtungen Ankünfte Übernachtungen
1990 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
1991 85,5 90,8 103,2 108,2 108,5 111,3 99,5 104,3
1992 83,4 88,3 101,0 100,7 111,2 105,2 94,0 95,0
1993 75,5 79,6 97,8 91,2 105,7 88,2 92,3 95,0
1994 77,1 81,0 95,0 99,9 105,3 106,4 88,0 91,6
1995 76,5 77,9 88,3 85,8 99,1 87,5 80,9 83,5
1996 77,6 77,9 86,1 80,5 96,2 83,3 79,1 76,9
1997 80,6 81,3 93,4 87,8 98,5 86,8 89,8 89,2
1998 86,2 88,0 104,9 93,9 108,8 86,3 102,1 103,9
1999 89,6 91,3 104,1 91,8 114,6 82,5 96,8 103,9
2000 100,5 102,7 109,1 96,7 126,6 87,3 97,0 108,8
2001 93,4 98,1 114,4 99,2 141,7 99,1 95,6 99,2
2002 92,4 94,1 113,6 99,2 137,0 97,1 97,5 101,9
2003 92,6 95,5 119,0 102,4 151,7 98,6 96,5 107,3
2004 102,0 105,2 126,6 108,3 161,1 107,2 102,9 109,7
2005 109,0 111,2 126,6 111,7 160,7 107,5 103,2 117,1
2006 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
2007 105,2 106,2 109,5 111,9 113,5 114,5 105,0 108,2
2008 104,6 106,4 108,0 111,6 108,9 113,3 106,9 109,2
2009 100,8 100,8 101,3 105,2 100,2 103,8 102,5 107,2
2010 113,3 111,6 102,9 102,7 96,4 96,3 110,5 111,9
2011 117,4 116,8 108,9 108,6 99,2 101,1 115,7 119,5
2012 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
2013 103,8 104,1 98,3 97,6 99,5 99,0 97,1 95,8
2014 108,5 108,3 103,4 101,1 102,9 101,3 103,9 100,7
2015 116,8 114,8 107,1 106,1 105,9 104,2 108,3 108,5
2016 116,9 114,4 113,2 109,3 112,5 105,5 114,0 114,4
2017 128,5 125,0 118,9 114,9 119,2 110,7 118,7 120,6
2018 136,1 133,9 124,7 119,8 124,8 112,4 124,6 129,6
2019 138,0 136,6 125,1 119,5 127,8 115,7 122,3 124,6
2020 39,5 46,1 48,8 59,3 52,9 58,3 44,6 60,7
2021 36,3 44,7 46,5 59,8 48,6 57,1 44,3 63,3
2022 97,1 105,9 94,2 101,8 96,9 97,6 91,4 107,4
57

STATISTIK 2022
Die wichtigsten ausländischen Quellmärkte
für Übernachtungen in Ostbayern
(Zahlen Niederbayern und Oberpfalz aus der amtlichen Statistik)
Niederbayern Oberpfalz Ostbayern
Herkunftsländer 2021 2022 % 2021 2022 % 2021 2022
Niederlande 40.160 85.762 113,6 29.954 62.876 109,9 70.114 148.638
Österreich 106.193 210.366 98,1 36.969 66.914 81,0 143.162 277.280
USA 4.836 11.682 141,6 53.361 76.356 43,1 58.197 88.038
Italien 16.713 24.854 48,7 11.738 21.148 80,2 28.451 46.002
GB / Nordirland 4.921 12.019 144,2 6.467 25.703 297,4 11.388 37.722
Schweiz 26.478 50.153 89,4 13.406 29.785 122,2 39.884 79.938
Ungarn 11.893 25.371 113,3 9.794 14.319 46,2 21.687 39.690
Frankreich 8.018 13.967 74,2 7.622 15.210 99,6 15.640 29.177
Belgien 9.834 15.808 60,7 8.545 13.881 62,4 18.379 29.689
Tschechien 33.472 58.162 73,8 32.326 39.443 22,0 65.798 97.605
Polen 38.310 50.977 33,1 44.325 38.918 -12,2 82.635 89.895
Japan 292 591 102,4 613 1.957 219,2 905 2.548
China 486 1.308 169,1 1.369 3.572 174,1 1.855 4.880
Übrige 138.027 190.948 115.046 220.064 253.073 411.012
Gesamt 439.633 751.968 71,0 371.535 630.146 69,6 811.168 1.382.114
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Niederlande
Österreich
USA
Italien
GB / N. Irland
Schweiz
Ungarn
Frankreich
Belgien
Tschechien
Polen
Japan
China
Übrige
Grafik: Ausländische Quellmärkte für Übernachtungen in Ostbayern
2021 2022
58

APP STARTEN.
ANSCHLUSS
MELDEN.
Schnell, bequem
und einfach.
Jetzt QR-Code
scannen und direkt
alle Infos abrufen
Der Freistaat Bayern macht’s möglich.
© istockphoto/PixelsEffect

BAYERISCHER WALD OBERPFÄLZER WALD
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHER JURA STÄDTE IN OSTBAYERN
Tourismusverband Ostbayern e.V.
BAYERISCHER WALD OBERPFÄLZER BAYERISCHER WALD WALD OBERPFÄLZER WALD
BAYERISCHES
BAYERISCHER WALD
GOLF-
WALD
UND OBERPFÄLZER
THERMENLAND
BAYERISCHES
WALD WALD
GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHER
BAYERISCHES GOLF-
JURA
GOLF- UND
STÄDTE
UND THERMENLAND
IN OSTBAYERN Tourismusver
BAYERISCHER JURA JURA
STÄDTE IN IN OSTBAYERN
BAYERISCHER JURA STÄDTE IN OSTBAYERN Tourismusverband Ostbayern e.V.
Tourismusverband Ostbayern e.V. e.V.