EWKE 23-25
23.06.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKE 23-25

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

www.ranzentermine.de<br />

Ihre No. 1 für<br />

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke<br />

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf<br />

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50<br />

ranzentermine.de<br />

Sonne im<br />

Schatten genießen<br />

mit Sonnenschutz<br />

von Ihrem<br />

Gardinen<br />

Stübchen<br />

Klaus Winter<br />

aumausstattermeister<br />

Am Schulzentrum 6<br />

21745 Hemmoor<br />

Telefon (0 47 71) 49 07<br />

Fax (0 47 71) 49 85<br />

www.gardinenstuebchen-winter.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

3. Jahrgang KW <strong>25</strong> - 24.06.20<strong>23</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />

Donnerstag, 29. Juni 20<strong>23</strong><br />

AB DONNERSTAGS 17 UHR LAVANDULA<br />

AB 17 UHR<br />

AUF DEM KIRCHPLATZ OTTERNDORF<br />

JAZZ, FOLK, CHANSON<br />

Auf 29. dem LAVANDULA Kirchplatz<br />

6. JAZZ, FOLK, CHANSON<br />

www.otterndorf.de<br />

6.<br />

7.<br />

KARSTEN RADEMACHER TRIO<br />

SINGING & SONGWRITING<br />

13. MENSE<br />

7. SOLO UNPLUGGED<br />

20. JOACHIM POHLIG<br />

7. BLUES<br />

#mahlwerkmachtsmöglich<br />

„Wir dämmen<br />

ihr zuhause“<br />

Einblasdämmung<br />

DER EINTRITT IST FREI!<br />

DIE KÜNSTLER FREUEN SICH,<br />

Hohlwanddämmung<br />

WENN IHR ETWAS IN DEN HUT WERFT.<br />

#mahlwerkmachtsmöglich<br />

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DURCH:<br />

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28<br />

info@lange-bau-daemmtechnik.de<br />

Die alten<br />

Fliesen<br />

müssen<br />

raus,<br />

such dir<br />

neue<br />

bei<br />

Heiner<br />

aus!<br />

Fliesen Kuhlmann<br />

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven<br />

Tel: 04 71 / 4 40 33<br />

www.fliesen-kuhlmann.de<br />

facebook.com/fliesenkuhlmann<br />

Fliesenarbeiten aller Art<br />

Natursteinund<br />

Silikonarbeiten<br />

Kleinreparaturarbeiten<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 51 - 90 99 630<br />

Mobil 01 79 - 2 16 21 46<br />

www.fliesenleger-roehl.de<br />

Gartenarbeit<br />

POHL<br />

Hecken- und<br />

Strauchschnitt<br />

Beetarbeiten<br />

Neugestaltung<br />

Zaunbau<br />

Reparatur- und<br />

Streicharbeiten<br />

und vieles mehr!<br />

Das Spinnrad stand am Sonntag in Debstedt im Mittelpunkt<br />

Die „spinnen“, die Debstedter<br />

Fotos: sh<br />

Ein Dorf feiert die Tradition von Wolle und Spinnrad<br />

DEBSTEDT sh ∙ Wir befinden<br />

uns im Jahre 20<strong>23</strong> n.Chr.<br />

Ganz Cuxland ist von billig<br />

T-Shirts und Synthetik-Socken<br />

made in China überlagert...<br />

Ganz Cuxland? Nein!<br />

Ein von traditionsbewussten<br />

Liebhabern des Handwerks<br />

bevölkertes Dorf hört nicht<br />

auf, dem billigen Tinnef Widerstand<br />

zu leisten. Debstedt<br />

wurde, bereits nach 2015 und<br />

2016 zum dritten Mal, der<br />

Treffpunkt für Spinngruppen<br />

aus ganz Niedersachsen,<br />

die sich unter dem Motto<br />

„Von der Locke zur Socke“<br />

mit Gleichgesinnten dem<br />

Vergnügen von Wolle und<br />

Spinnrad widmeten.<br />

160 Teilnehmer waren gemeldet,<br />

am Ende waren es<br />

einige mehr. Wer hier eine<br />

Dominanz des weiblichen<br />

Geschlechtes erwartete,<br />

musste eingestehen, spinnen<br />

können auch Männer.<br />

Zu dem fanden Teilnehmer<br />

jeden Alters den Weg nach<br />

Debstedt. Die Kunst des<br />

Spinnens ist durchaus modern.<br />

Das bewiesen nicht nur<br />

die Könner und Könnerinnen<br />

hinter den Spinnrädern, sondern<br />

auch die Meister, die mit<br />

viel Geschick und innovativen<br />

Ideen Spinnräder heute<br />

noch herstellen und die Alten<br />

warten. Waren Spinnräder<br />

ursprünglich nur aus Holz,<br />

bestimmen bei den Spinnrädern<br />

moderner Ausprägung<br />

heute auch Metall und Glas<br />

die Funktion.<br />

Bei dem Treffen kamen die<br />

unterschiedlichsten Spinnräder<br />

und Spinntechniken<br />

zur Vorführung. Besonders<br />

die Urform des Umgangs mit<br />

Wolle, das Spinnen mit der<br />

Handspindel, fand besondere<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Aufmerksamkeit. Besucher<br />

C<br />

hatten die Möglichkeit, die<br />

verschiedensten MWollarten<br />

und Filzartikel zu bestaunen<br />

Y<br />

und zu erwerben. Vielfach<br />

CM<br />

genutzt wurde auch Rat und<br />

Tat vom Spinndoktor. Kleine<br />

Maläsen wurden mittels<br />

ein paar Tropfen Öl vor Ort<br />

beseitigt, für größere wurde<br />

bei Interesse ein Angebot<br />

besprochen.<br />

Rund um - und im - Heimatmuseum<br />

fanden Teilnehmer<br />

und Besucher die<br />

passende Atmosphäre vor.<br />

Auch die große Handweberei,<br />

die Klöppelstube sowie<br />

die Museumsausstellung waren<br />

somit zur Besichtigung<br />

geöffnet. In der Mittagszeit<br />

rundeten nicht nur rustikale<br />

Spinn-Bratwürste das kulinarische<br />

Angebot neben Kaffee<br />

C<br />

und Kuchen ab. Auf der urigen<br />

Bauerndeele im Heimat-<br />

M<br />

Y<br />

museum luden die Debstedter<br />

Heimatfreunde ihre Gäste<br />

CM<br />

MY<br />

mit einer Kaffeetafel und CYmit<br />

CMY<br />

Butterkuchen und Buchweizentorte<br />

ein. Karin Suhr vom<br />

K<br />

Organisationsteam war dann<br />

C<br />

auch glücklich, „dass VERKAUF so viele<br />

M<br />

Teilnehmer und MONTAGE Besucher<br />

Y<br />

den Weg zum Treffen SERVICE gefunden<br />

CM<br />

hatten“.<br />

VERKAUF<br />

MONTAGE<br />

SERVICE<br />

Miele Service<br />

Der Polo Life<br />

Polo Life 1.0 59 kW (80 PS) 5-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 5,6; Innerstädtisch:<br />

6,6; Stadtrand: 5,3; Landstraße: 5,0; Autobahn: 6,0;<br />

CO 2<br />

-Emission in g/km, kombiniert: 127. Für das Fahrzeug<br />

liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP<br />

und nicht mehr nach NEFZ vor.<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 06/20<strong>23</strong>.<br />

1 05.11.21 14:26<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

VERKAUF Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven<br />

MONTAGE<br />

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de<br />

SERVICE<br />

Langener<br />

Langener Landstraße 267<br />

27578 Bremerhaven<br />

27578 Telefon Bremerhaven<br />

0471 8009111<br />

Miele Service Telefon stuermer-bremerhaven.de<br />

0471 8009111<br />

stuermer-bremerhaven.de<br />

Kommen Sie gerne bei uns vorbei.<br />

Sofort verfügbar!<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

C<br />

VERKAUF<br />

Langener Landstraße 267<br />

M<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf MONTAGE 27578 Bremerhaven 1 05.11.21 14:26<br />

CM<br />

Miele Service<br />

MY<br />

Y<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1<br />

SERVICE Telefon 0471 8009111<br />

stuermer-bremerhaven.de<br />

Miele Service<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

GARTENPFLEGE<br />

STRAHLTECHNIK<br />

Langener Landstraße 267<br />

27578 Bremerhaven<br />

Telefon 0471 8009111<br />

stuermer-bremerhaven.de<br />

Bei uns finden Sie eine große<br />

Auswahl an Audi Gebrauchtwagen.<br />

www.manikowski.de<br />

FACILITY MANAGEMENT<br />

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste<br />

04741.981328 . info@mabau-cux.de . mabau-cux.de<br />

Einfach anrufen<br />

Gruß Herr Pohl<br />

01575 - 66 95 121<br />

Beim Spinnen zählt kein Alter, wie diese beiden Teilnehmer bewiesen<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Herr Marcus Weber<br />

04721/737-181 | m.weber@manikowski.de

2<br />

Regional 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

Open Air mit Zeugnis<br />

Vergünstigt zu Konzert von A. Soler<br />

Alvaro Soler<br />

BREMERHAVEN re ∙ Am<br />

ersten Septemberwochenende<br />

veranstaltet die Stadthalle<br />

Bremerhaven wieder<br />

Open-Air-Konzerte am Wilhelm-Kaisen-Platz.<br />

Unter<br />

anderem macht hier am 3.<br />

September um 18 Uhr Alvaro<br />

Soler während seiner<br />

Summer Tour 20<strong>23</strong> Halt.<br />

Schüler aus Bremen, Bremerhaven<br />

und dem Umland bekommen<br />

nun einmalig die<br />

Chance, vergünstigte Tickets<br />

für das Konzert des international<br />

gefeierten Popmusikers<br />

zu erhalten. Wer im Aktionszeitraum<br />

vom 5. bis zum 7. Juli<br />

ein aktuelles Schulzeugnis,<br />

in dem in mindestens einem<br />

Fach die Note 2 erreicht wurde,<br />

vorlegen kann, erhält das<br />

Ticket (ein Ticket pro Schüler)<br />

für 30 anstatt 59 Euro. Diese<br />

vergünstigten Karten können<br />

ausschließlich im genannten<br />

Aktionszeitraum vor Ort im<br />

Ticket-Center der Stadthalle<br />

während der aktuell gültigen<br />

Öffnungszeiten erworben<br />

werden.<br />

Alvaro Soler ist bekannt<br />

für seine vor Lebensfreude<br />

sprühenden Hits, die weltweit<br />

Fans begeistern und<br />

ihm bereits Gold- und Platinauszeichnungen<br />

einbrachten.<br />

Geboren in Barcelona,<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 24. – <strong>25</strong>. Juni 20<strong>23</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 11 Uhr und 17 bis<br />

18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten.<br />

Foto: Ortmann<br />

aufgewachsen in Japan, lebt<br />

der Popmusiker heute zwischen<br />

Berlin und Barcelona,<br />

spricht fünf Sprachen und<br />

ist in der Welt zu Hause.<br />

Schon früh lernte er, wie<br />

Musik Menschen und Kulturen<br />

verbindet, Grenzen<br />

überwinden lässt. Spätestens<br />

seit der Sendung „Sing<br />

meinen Song“ ist seine deutsche<br />

Fangemeinde riesig.<br />

20<strong>23</strong> ist er zum dritten Mal<br />

in Folge als Coach bei „The<br />

Voice Kids“ zu sehen. Der<br />

international gefeierte Star<br />

legte mit seiner Single „El<br />

mismo sol“ den Grundstein<br />

seiner Karriere. Mit seinen<br />

drei Studioalben „Eterno<br />

Agosto“, „Mar de colores“<br />

und „Magia“ sowie reihenweise<br />

Hitsingles wie „Sofia“,<br />

„La Cintura“ und „Magia“<br />

meldet er insgesamt<br />

mehr als fünf Milliarden<br />

Streams und wurde weltweit<br />

mit über 150 Gold- und<br />

Platin-Awards gefeiert.<br />

Reguläre Tickets für die<br />

Konzerte von Alvaro Soler,<br />

Nico Santos und Roland<br />

Kaiser am Open-Air-Wochenende<br />

sind an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich. Weitere Informationen<br />

auf stadthalle-bremerhaven.de.<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

osten, hemmoor, lamstedt,<br />

freiburg, wingst, oberndorf,<br />

hechthausen u. wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

Humor und Sinnhaftigkeit<br />

Joachim-Ringelnatz-Preis an Sarah Bosetti verliehen<br />

CUXHAVEN sh ∙ „Zupf<br />

dir ein Wölkchen aus dem<br />

Wolkenweiß.“ Was Joachim<br />

Ringelnatz im Gedicht<br />

Sommerfrische für einen<br />

Besuch in Cuxhaven empfiehlt,<br />

passte bei der Verleihung<br />

des Joachim-Ringelnatz-Preises<br />

am Samstag<br />

letzter Woche an Sarah Bosetti<br />

schon recht gut. Ihr<br />

Wölkchen fiel aus dem Wolkenweiß<br />

der vielen weiteren<br />

ihrer Preise, unter anderem<br />

dem Kabarettistinnenpreis<br />

WDR First Ladies 2019,<br />

dem Salzburger Stier 2020<br />

und dem Deutschen Kleinkunstpreis<br />

2021, genau auf<br />

die Bühne des Cuxhavener<br />

Stadttheaters. Und er fiel<br />

genau richtig.<br />

Sarah Bosetti, die von sich<br />

behauptet halb Mensch,<br />

halb Frau zu sein, erhielt<br />

den Preis laut Jury für ihre<br />

„Staccato-Prosa“, die zwar<br />

kaum etwas mit den bildreichen,<br />

oft melancholisch<br />

getönten Auftritten des<br />

Joachim Ringelnatz gemein<br />

habe, doch beide Künstler<br />

eine das feine Gespür für<br />

menschliches Leid und unerträgliche<br />

Weltzustände.<br />

„Ich möchte mich bedanken<br />

bei Joachim Ringelnatz.<br />

Wäre er nicht da gewesen,<br />

stünde ich nicht hier.“ Sie<br />

wisse, dass klänge wie eine<br />

HEMMOOR re ∙ Am vergangenen<br />

Wochenende war<br />

die Polizei Hemmoor im<br />

Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit<br />

mit Schwerpunkt<br />

Alkohol- und<br />

Drogenkonsum im<br />

Zweiradverkehr unterwegs.<br />

An verschiedenen<br />

Orten des Zuständigkeitsbereiches<br />

wurden insgesamt<br />

73 Zweiradfahrer gestoppt<br />

und überprüft.<br />

Dabei fiel den Beamten besonders<br />

ein 51-jähriger Radfahrer<br />

auf, der am Samstag<br />

gegen 15.20 Uhr auf der<br />

Dorfstraße in Hemmoor den<br />

falschen Radweg benutzte.<br />

Der Mann wies bei der anschließenden<br />

Kontrolle Anzeichen<br />

für eine Alkoholbeeinflussung<br />

auf; ein Vortest<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von<br />

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Zä. Michelle Rennspieß<br />

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Martin Ebert<br />

Zentrumstraße 11, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 30 01<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Andreas Werner<br />

Steertmoor 1, Bexhövede<br />

Tel.: 0 47 03 / 50 94<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22<br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11<br />

zahnarzt<br />

Sichtlich erfreut zeigte sich Sarah Bosetti über den Preis Foto: sh<br />

Floskel, aber es fasziniere<br />

sie wirklich, wie ein Leben<br />

nachwirken kann in<br />

und mit der Kunst nachwirken<br />

könne, sagte Sarah<br />

Bosetti. Womit sie bewies,<br />

dass der Preis Humor und<br />

Sinnhaftigkeit auszeichnet.<br />

Auf der Bühne zeigt Sarah<br />

Bosetti unter anderem in<br />

ihren Programmen, wie<br />

man mit sogenannte Hass-<br />

Mails angemessen umgeht.<br />

Ihre Antworten auf solche<br />

werden in Gedichtform geschrieben<br />

und entblößen<br />

den Adressaten in seiner<br />

Erbärmlichkeit.<br />

So kam die Künstlerin in ihrer<br />

Dankesrede auch auf die<br />

demokratiefeindlichen Tendenzen<br />

einer verstörenden<br />

Partei zu sprechen, die laut<br />

bestätigte den Verdacht der<br />

Beamten. Bei dem Vortest<br />

erreichte der Radler einen<br />

Wert von über 1,8 Promille.<br />

Am Sonntag überprüften<br />

die Beamten um 19.40<br />

Uhr einen 18-jährigen<br />

E-Scooter-Fahrer auf der<br />

Stader Straße in Neuhaus.<br />

An dem Fahrzeug war kein<br />

Kennzeichen angebracht.<br />

Neben dem Verstoß gegen<br />

das Pflichtversicherungsgesetz<br />

stellten die Beamten bei<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Schloss-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 9,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 33 29<br />

Sonntag:<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Hauptstraße 46,<br />

Altenwalde<br />

Tel.: 0 47 <strong>23</strong>/<strong>23</strong> 53<br />

apotheke<br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Samstag und Sonntag<br />

Ratsapotheke<br />

Reichenstraße 5,<br />

Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 60 11<br />

Umfragen knapp 20 Prozent<br />

der deutschen Bevölkerung<br />

als wählbar erscheinen<br />

würde, obwohl „diese für<br />

kein einziges Problem auch<br />

nur eine Lösung hätte. Sie<br />

rief die Gäste im Stadttheater<br />

auf, dankbar für „unsere<br />

Demokratie zu sein“, und<br />

kritisierte deutlich einen<br />

deutschen Populismus.<br />

Moderiert wurde der Abend<br />

von Julia Westlake, die Laudatio<br />

hielt ein Freund Sarah<br />

Bosettis. Der Cartoonist,<br />

Autor, Musiker und Bühnenkomiker<br />

Ralph Rute<br />

zeigte wort- und bildreich,<br />

warum der Preis an „die<br />

Richtige“ ging. Musikalisch<br />

begleitet wurde der Abend<br />

von der Hamburger Band<br />

„Les Hommes du Swing“.<br />

Alkohol, Drogen, Handy & Co.<br />

Polizei Hemmoor kontrollierte gezielt Zweiradfahrer<br />

der Kontrolle Anzeichen für<br />

eine Betäubungsmittelbeeinflussung<br />

fest.<br />

Gegen beide Fahrer wurde<br />

eine Blutprobe angeordnet<br />

und die Weiterfahrt<br />

untersagt. Der<br />

Fahrer des E-Scooter<br />

erhielt zusätzlich eine<br />

Strafanzeige wegen<br />

Verdachts des illegalen<br />

Betäubungsmittelbesitzes.<br />

Auch gegen den<br />

Radfahrer wurde ein<br />

Strafverfahren wegen Trunkenheit<br />

im Straßenverkehr<br />

eingeleitet.<br />

Die Kontrollen brachten<br />

zudem drei weitere Anzeigen<br />

wegen Nutzung des<br />

falschen Radweges und in<br />

einem Fall wegen der Nutzung<br />

eines Handys während<br />

der Fahrt hervor.<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8,<br />

Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag:<br />

Beerster Apotheke<br />

Mattenburger Str. 17-19,<br />

Bad Bederkesa<br />

Tel.: 0 47 45/9 11 90<br />

Sonntag:<br />

Geeste-Apotheke<br />

Köhlener Straße 2,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Adler-Apotheke<br />

Auf der Bult 17a,<br />

Abschied von<br />

Pastor Junge<br />

BELUM re ∙ Zu einem besonderen<br />

Gottesdienst lädt der<br />

Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln<br />

am Samstag, 1. Juli, um<br />

10 Uhr ein. An diesem Tag<br />

wird Pastor Enno Junge in<br />

der St.Vitus-Kirche in Belum<br />

entpflichtet und in den Ruhestand<br />

verabschiedet. Neun<br />

Jahre war Pastor Enno Junge<br />

im gesamten Kirchenkreis<br />

als Springer tätig und hat<br />

viele Beerdigungen, Taufen,<br />

Trauungen und sonntägliche<br />

Gottesdienste durchgeführt<br />

und war darüber hinaus<br />

für die Gottesdienste und<br />

Seelsorge im Martin-Luther-<br />

Haus verantwortlich. Es<br />

wirken mit: die Pastorinnen<br />

Astrid Friedrichs und Dr.<br />

Sabine Manow. An der Orgel<br />

wird Kreiskantor Kai<br />

Rudl den Gemeindegesang<br />

begleiten. Die Entpflichtung<br />

wird Superintendentin Kerstin<br />

Tiemann vornehmen.<br />

„Heute hier, morgen dort“,<br />

mit diesem Lied von Hannes<br />

Wader, das durch Pastor<br />

Klaus Volkhardt auf der Gitarre<br />

begleitet wird, soll der<br />

Gottesdienst abgerundet<br />

werden. Anschließend wird<br />

zu einem Empfang im Gemeindehaus<br />

eingeladen.<br />

Wie heizen wir<br />

zukünftig?<br />

OTTERNDORF re ∙ Zu<br />

einem Vortrag mit Diskussion<br />

zum Thema „Wärmewende<br />

- wie heizen wir zukünftig?“<br />

lädt der Ortsverband<br />

Land Hadeln von Bündnis90/Die<br />

Grünen am Mittwoch,<br />

28. Juni, um 19 Uhr in<br />

die Seelandhallen Achtern<br />

Diek, Norderteiler Weg 2a in<br />

Otterndorf, ein. Referent ist<br />

Prof. Dr. Ing. Thomas Juch,<br />

Leiter der Studienrichtung<br />

Gebäudeenergietechnik an<br />

der Hochschule Bremerhaven.<br />

Juch wird über die Situation<br />

der zur Verfügung<br />

stehenden Energieträger<br />

berichten, auf die aktuelle<br />

Diskussion um das Gebäudeenergiegesetz<br />

(GEG) eingehen,<br />

Lösungen für den<br />

Neubau von Gebäuden und<br />

den Gebäudebestand vorstellen<br />

und Empfehlungen<br />

geben. Speziell eingeladen<br />

sind auch die Vertreter der<br />

Kommunen, die regionalen<br />

Handwerksbetriebe sowie<br />

die Energieberater.<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 93 13 203<br />

Sonntag:<br />

Wir leben Apotheke<br />

Bohmsiel 1 beim Kaufland,<br />

Wulsdorf<br />

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70<br />

tIerarzt<br />

stadt cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Hausarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

Samstag bis Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P.<br />

Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / <strong>25</strong> 16<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

24. Juni 20<strong>23</strong> Regional<br />

3e<br />

Der SV Armstorf feierte sein 100-jähriges Bestehen - auf dem Platz...<br />

SV feierte mit einer Festwoche<br />

Armstedter Sportverein kann auf 100 Jahre blicken<br />

...und im Festzelt<br />

ARMSTORF mor ∙ Damit<br />

hatte niemand gerechnet,<br />

dass das 100-jährige Bestehen<br />

des Sportvereins Armstorf<br />

so erfolgreich verlaufen<br />

würde. Während der kompletten<br />

Festwoche kamen<br />

nicht nur die Sportler, sondern<br />

auch die vielen Gäste<br />

auf ihre Kosten.<br />

Eingeleitet wurde die Powerwoche<br />

mit einem Freizeit-Fußballturnier<br />

auf der<br />

erneuerten Sportanlage des<br />

Vereins. Am Abend ging es<br />

um ein Kräftemessen beim<br />

Tauzieh-Wettbewerb.<br />

Der Sonntag stand im Zeichen<br />

der offiziellen Feierlichkeiten<br />

zum 100-jährigen<br />

Vereinsbestehen. Pastor Peter<br />

Seydell aus Lamstedt lud<br />

unter der Mitwirkung des<br />

DRK-Chors Armstorf zum<br />

Gottesdienst ein. Der 1. Vorsitzende<br />

des SV Arms torf<br />

Frank Vagts hielt im Anschluss<br />

daran seine Festrede<br />

und erinnerte an die Anfänge<br />

des Vereins.<br />

Im Jahre 19<strong>23</strong> wurde von 16<br />

Männern aus Armstorf der<br />

Sportverein gegründet. Die<br />

Mitglieder schafften vom<br />

ers ten eingenommenen Geld<br />

ein Spannreck und einen<br />

Faustball an. Diese prägten<br />

die Anfänge des Vereins,<br />

denn die ersten Gruppen<br />

waren eine Männer-Turnriege<br />

und eine männliche<br />

Faustballmannschaft. Erst<br />

in den 1940er Jahren stießen<br />

die Frauen dazu. Als einen<br />

echten Glücksfall für den<br />

SV Armstorf erwies sich<br />

Klaus Buck, der 1964 eine<br />

halbe Stunde vor der Jahreshauptversammlung<br />

erst von<br />

seiner Kandidatur als Vorsitzender<br />

erfuhr und einstimmig<br />

von den Mitgliedern gewählt<br />

wurde. Er übernahm<br />

die Leitung der schon bestehenden<br />

Theatergruppe und<br />

sorgte 1986 dafür, dass die<br />

erste Sportwoche durchgeführt<br />

wurde.<br />

Im Jahre 2005 übernahm<br />

Lisa Steffens den Vorsitz im<br />

SV Armstorf. Ihrem Elan ist<br />

es zu verdanken, dass die<br />

Kontinuität und Nachhaltigkeit<br />

im Vorstand und im<br />

Verein erhalten blieb.<br />

Ein weiteres Standbein für<br />

den SV wurde in den 1970er<br />

Jahren die Tischtennisgruppe.<br />

Diedrich Bischoff<br />

hatte damals alle Fäden in<br />

der Hand und durch sein<br />

Engagement erhielt diese<br />

Sportart immer größere<br />

Wertschätzung. Er war es<br />

auch der 1978 gemeinsam<br />

mit Siegfried Söhl das erste<br />

Deutsche Sportabzeichen in<br />

Armstorf überreicht bekam.<br />

Neben den herausragenden<br />

Mannschaftssportarten<br />

gibt es inzwischen auch die<br />

Sparten Aerobic, Line Dance,<br />

Gymnastik, Kinderturnen<br />

und Tabata. Außerdem<br />

wird einmal im Jahr gebosselt<br />

und zu einem Volkswandertag<br />

eingeladen.<br />

Der Faustballsport war<br />

durchgängig die Hauptaktivität<br />

im SV Armstorf. Mit<br />

Trainer Helmut Steffens<br />

schaffte es die Faustballmannschaft<br />

sich von ganz<br />

unten in die höchste Spielklasse<br />

hochzuspielen. Im<br />

Jahr 2015 war es dann soweit<br />

und die Armstorfer konnten<br />

den Aufstieg in die 1. Faustballbundesliga<br />

feiern.<br />

„Wir sind stolz auf unseren<br />

SV Armstorf,“ resümierte<br />

Frank Vagts und lud zur Jubiläumssportwoche<br />

ein. Auf<br />

dem Programm standen verschiedene<br />

sportliche Höhepunkte<br />

wie Human-Soccer,<br />

Walking, Tischtennis, Boccia<br />

und Fahrradfahren. Die Krönung<br />

der Sportwoche war<br />

ein Italienischer Abend. Der<br />

Vorstand geht davon aus,<br />

dass mehr als 450 Partygäste<br />

dabei waren um mit ihrem<br />

Verein zu feiern. Der Freitag<br />

gehörte den Kindern mit<br />

einem abwechslungsreichen<br />

Animations-Programm.<br />

Den Abschluss bildete ein<br />

Faustball-Heimspieltag der<br />

2. Bundesliga Nord.<br />

Fotos: mor<br />

Der Künstler und ein Teil seiner Werke<br />

Foto: Privat<br />

Lichthafte Zauberwelt<br />

G. Teboul mit „BorderLight“ im MgK<br />

OTTERNDORF re ∙ Das<br />

Museum gegenstandsfreier<br />

Kunst (MgK) in Otterndorf<br />

und der Landkreis Cuxhaven<br />

laden zur Ausstellungseröffnung<br />

„BorderLight“<br />

von Gilles Teboul am heutigen<br />

Samstag, 24. Juni,<br />

von 19 bis 21 Uhr ein. Der<br />

Künstler lebt und arbeitet<br />

in Paris und wird am Eröffnungsabend<br />

sowie zum<br />

Künstlergespräch am Sonntag,<br />

<strong>25</strong>. Juni, um 11 Uhr vor<br />

Ort sein.<br />

Seine fragile Malerei entführt<br />

den Betrachter in eine<br />

lichthafte Zauberwelt. „Mit<br />

seinen neueren Gemälden<br />

geht er sogar so weit, jegliche<br />

gestische Beteiligung des<br />

Künstlers an der Inszenierung<br />

abzuschaffen. Die Bilder<br />

werden flach balanciert<br />

auf Keile gelegt. Teboul gießt<br />

die Farbe, die sich auf die<br />

Leinwand ausbreitet, ohne<br />

dass er in deren Verteilung<br />

eingreift. Dadurch wird der<br />

Anteil des Schöpfers an der<br />

Produktion extrem reduziert,<br />

und das Werk ist im<br />

Moment seiner Konzeption<br />

fast vollständig sich selbst<br />

überlassen. So wird der<br />

Künstler seines Handelns<br />

enteignet und von seinen<br />

Werken distanziert. Mit anderen<br />

Worten, der physische<br />

Akt des Malens weicht<br />

einem Prozess, bei dem sich<br />

die Farbe in reinster acheiropoíetischer<br />

Tradition auf die<br />

Leinwand legt. Dieser griechische<br />

Begriff, der bedeutet,<br />

dass das Bild auf wundersame<br />

Weise nicht von<br />

Menschenhand geschaffen<br />

wurde. Ein Wunder, denn<br />

normalerweise ist jedes Werk<br />

ein Artefakt, dessen Genese<br />

durch das Studium der Zwischenstufen,<br />

Skizzen, vorbereitenden<br />

Zeichnungen, in<br />

seiner Gesamtheit, Strich für<br />

Strich, als menschliche Produktion<br />

erkannt und nachvollzogen<br />

werden kann.“<br />

(Exzerpt aus „Une peinture<br />

qui se révèle“, Itzhak Goldberg.<br />

Übersetzung aus dem<br />

Französischen.)<br />

Backfest wurde<br />

verschoben<br />

HEMMOOR re ∙ Das 1.<br />

Backfest des Geschichtsund<br />

Heimatvereins Hemmoor<br />

wird aus organisatorischen<br />

Gründen um eine<br />

Woche verschoben. Das<br />

Backfest findet nun am<br />

Sonntag, 2. Juli, ab 14 Uhr<br />

an der Kulturdiele Hemmoor<br />

statt. Als Gastgruppe<br />

wird die Altländer Trachtengruppe<br />

aus Jork auftreten.<br />

Diese werden im Wechsel<br />

mit der Volkstanz- und<br />

Trachtengruppe Hemmoor<br />

alte Volkstänze darbieten.<br />

In den Pausen wird die Musik-<br />

und Spinnradgruppe<br />

des Heimatvereins unter<br />

der Leitung von Conny Last<br />

für Unterhaltung sorgen.<br />

Das Backteam wird wieder<br />

frischen Butterkuchen<br />

zubereiten.<br />

Gottesdienst und<br />

Sommerbowle<br />

HEMMOOR re ∙ Die ev.<br />

Kirchengemeinde Basbeck<br />

lädt am Sonntag, <strong>25</strong>. Juni,<br />

zum regionalen Abendgottesdienst<br />

um 19 Uhr am<br />

Gemeindehaus Basbeck im<br />

Kirchweg 15 ein. Einen Tag<br />

nach dem Johannisfest steht<br />

der Open-Air-Gottesdienst<br />

ganz im Zeichen des Johannis-Tages<br />

mit seinen Bräuchen<br />

und Johannes dem<br />

Täufer. Im Anschluss lädt<br />

die Gemeinde noch zum<br />

Bleiben bei Sommerbowle<br />

und Musik rund um die<br />

Feuerschale ein.<br />

Funny Chicken<br />

Strips 500 g<br />

Crispy Chicken<br />

Donuts 520 g<br />

Chickentime<br />

(kg = 5,75 € / 5,98 €)<br />

Chicken Dinos<br />

400 g<br />

Chicken Pommes<br />

400 g<br />

Chickentime<br />

(kg = 7,47 € )<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 19.06. – 02.07.20<strong>23</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

je<br />

2,99<br />

Kirsch-, Blaubeer-,<br />

oder Apfelpfannkuchen<br />

5 x 85 g<br />

Lawa<br />

Kaiserschmarn<br />

300 g<br />

Lawa<br />

Pancakes<br />

600 g<br />

Lawa<br />

je<br />

2,29<br />

(kg = 3,81 € / 7,63 €)<br />

Fruchtmischung<br />

Smoothie<br />

750 g<br />

Himbeeren<br />

500 g<br />

Agro (kg = 3,98 € / 5,98 €)<br />

Pangasiusfilet<br />

1.000 g, La Miranda<br />

Paz. Rotbarschfilet<br />

600 g, Iska<br />

(kg = 3,99 € / 6,65 €)<br />

je<br />

2,99<br />

je<br />

3,99<br />

Lachs<br />

Forellenfilet<br />

500 g (kg = 9,98 € )<br />

Iska<br />

Thunfischfilet<br />

Portionen<br />

<strong>25</strong>0 g (kg = 9,96 € )<br />

Seawork<br />

Tintenfischringe<br />

im Backteig<br />

500 g<br />

(kg = 4,96 € )<br />

Bonesca<br />

4,99<br />

2,49<br />

Magnum<br />

Double Raspberry<br />

1,99<br />

4 x 88 ml<br />

(l = 5,65 € )<br />

Langnese<br />

Cornetto Classico<br />

12 x 90 ml<br />

(l = 2,76 € )<br />

Langnese<br />

2,99<br />

2,99<br />

Toy Story<br />

6 x 55 ml<br />

(l = 3,00 € )<br />

Langnese<br />

Star Wars<br />

6 x 80 ml<br />

(l = 2,06 € )<br />

Langnese<br />

Avengers Eis<br />

27 Stück x 60 ml<br />

(l = 3,08 € )<br />

Langnese<br />

G´lato<br />

Vanille Brownie<br />

465 ml, DMK<br />

G´lato Salted Caramel<br />

Macadamia Crunch<br />

465 ml, DMK<br />

Premiumeis<br />

Schokolade<br />

500 ml<br />

Gustavo Gusto<br />

(l = 1,98 € / 2,12 €)<br />

je<br />

0,99<br />

5,00<br />

je<br />

0,99<br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4<br />

Regional 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

Zutaten<br />

(4 Personen)<br />

Thunfischspieß „Captain Cook“:<br />

- 200 g Thunfisch<br />

- 8 Riesengarnelen<br />

- 8 Jakobsmuscheln<br />

- 2 dicke Scheiben Ananas<br />

- 1 Kiwi<br />

Seeteufelspieß Diabolo:<br />

- <strong>25</strong>0 g Seeteufelfilet<br />

- 400 g Lachsfilet<br />

- 100 g Zucchini<br />

- 10 g Aubergine<br />

- 4 Schalotten<br />

für die Marinade & zum Braten:<br />

- 200 ml Rapsöl<br />

- Saft einer Limone<br />

- Salz<br />

- weißer Pfeffer<br />

- Cayennepfeffer<br />

Für den Thunfischspieß<br />

den Thunfisch in 4 Würfel<br />

schneiden, die Riesengarnelen<br />

so schälen, dass<br />

die Schwanzenden an den<br />

Garnelen bleiben, die Jakobsmuscheln<br />

auslösen, den<br />

roten Corail (Rogensack)<br />

entfernen und waschen. Ananas<br />

in 8 Stücke schneiden,<br />

BUCHTIPP<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

„Sätze, die meine Mutter<br />

mit ‚übrigens‘ beginnt, enden<br />

nicht gut für mich“.<br />

Seine Mutter „hext“ aus<br />

der Schürze eine Broschüre:<br />

„Abenteuer Wald - Abenteuer<br />

Mensch“. Die erste<br />

Woche der Sommerferien:<br />

Ferienlager im Wald! Aber<br />

er findet Bäume nur super<br />

als Schränke. Denn Natur<br />

bedeutet für ihn Dickicht,<br />

Mücken, Zecken, alles Dinge,<br />

die NICHT<br />

auf den Bildern<br />

zu sehen<br />

sind. Die<br />

Mutter lässt<br />

sich nicht erweichen,<br />

er<br />

fährt…<br />

Schon der Beginn<br />

der Reise<br />

verheißt<br />

nichts Gutes.<br />

Die Betreuer,<br />

die langweilige Fahrt im stickigen<br />

Bus, die Ankunft im<br />

Wald-Camp, er wird immer<br />

übel-launiger. Er wird nicht<br />

an irgendwelchen dummen<br />

Aktivitäten teilnehmen.<br />

Und dann noch das - er<br />

muss sich mit Jörg das Zimmer<br />

teilen. Zwei „Andersiger“<br />

sind sie (Wortschöpfung<br />

des Erzählers). Die<br />

individuellen „Macken“<br />

seines Klassenkameraden<br />

kennt er aus dem Alltag.<br />

Zweierlei Fischspieße<br />

Grillen mit Fisch und Meeresfrüchten<br />

Kiwi schälen und vierteln.<br />

Alles abwechselnd auf 4<br />

Spieße stecken.<br />

Für den Seeteufelspieß die<br />

Fischfilets waschen und trocken<br />

tupfen. Seeteufelfilet<br />

in 8 Medaillons, Lachsfilet<br />

in 12 gleichgroße Stücke<br />

schneiden. Das Gemüse putzen<br />

und waschen, die Schalotten<br />

abziehen. Zucchini in<br />

8, die Aubergine in 4 Stücke<br />

schneiden. Abwechselnd<br />

auf 4 Spieße stecken.<br />

Das Öl mit Limonensaft,<br />

Salz, weißem Pfeffer und<br />

Cayennepfeffer verrühren<br />

und die Spieße darin 1 Stunde<br />

marinieren. Die Fischspieße<br />

abtropfen lassen. Auf<br />

den heißen Grill legen und<br />

von beiden Seiten 3-4 Minuten<br />

braten. Dazu schmeckt<br />

Curryreis.<br />

Pro Person: 487 kcal (2039<br />

kJ), 55,3 g Eiweiß, <strong>23</strong>,7 Fett,<br />

12,1 g Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Am Lagerfeuer<br />

Hingegen beobachtet er<br />

fasziniert, wie Jörg seinen<br />

Rucksack auspackt - alles<br />

eins a gefaltet!<br />

Wie im Schulalltag, gehen<br />

die Mobbing-Attacken von<br />

Marko und den Dreschkes<br />

gegen Jörg unvermindert<br />

weiter. Zwei Jungen, die<br />

sich nicht in die Gruppendynamik<br />

einbinden lassen,<br />

perfekte Zielscheiben<br />

für Attacken. Und nachts<br />

kommt der Wolf: „Will er<br />

das du dich wehrst?“<br />

Der Autor hat<br />

den perfekten<br />

Ton getroffen,<br />

eine<br />

an- und aufrührende<br />

Ferienlager-Wo-<br />

che ohne<br />

Anbiederung,<br />

einfühlsam<br />

und<br />

humorvoll -<br />

eigene Erfahrungen?<br />

Ausdrucksstarke<br />

schwarz/gelbe Illustrationen<br />

untermalen diesen Jugendroman<br />

- für alle Lesern<br />

ab elf Jahren. Im allerletzten<br />

Satz verrät Saša Stanišic den<br />

Namen des Erzählers.<br />

Saša Stanišic, Wolf, Carlsen,<br />

ISBN 9783551652041,<br />

€ 14, 192 S., Illustrationen<br />

von Regina Kehn<br />

Vorgestellt von<br />

Marianne Haring<br />

TANGERMÜNDE/<br />

CUXHAVEN re ∙ Es soll<br />

den Einsatz gegen Schadstoffaustritte<br />

im Meer künftig<br />

noch effektiver gestalten<br />

und obendrein wertvolle<br />

Daten für den Küsten- und<br />

Gewässerschutz sammeln:<br />

Mit einem gemeinsam finanzierten<br />

neuen Mehrzweckschiff<br />

forcieren die Länder-Partnergemeinschaft<br />

über die Bekämpfung von<br />

Meeresverschmutzungen<br />

und der Niedersächsische<br />

Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,<br />

Küsten- und<br />

Naturschutz (NLWKN) ihre<br />

Anstrengungen im Küstenraum.<br />

Der vielseitige<br />

Schiffsneubau wurde jetzt<br />

bei der SET Schiffbau- und<br />

Entwicklungsgesellschaft in<br />

Tangermünde (Sachsen-Anhalt)<br />

feierlich kielgelegt.<br />

NB 215 - hinter dieser nüchternen<br />

Projekt-Nummer für<br />

den bisher noch namenlosen<br />

Neubau verberge sich<br />

ein hochseetüchtiges Schiff<br />

mit wichtigen Aufgaben,<br />

betonte im Rahmen des<br />

Festakts an der Elbe Jörn<br />

Drosten, Geschäftsbereichsleiter<br />

Betrieb und Unterhaltung<br />

in der NLWKN-Direktion<br />

in Norden: „Dieser<br />

Neubau wird ein Schiff sein,<br />

das in der Lage ist künftige<br />

Tragödien zu verhindern“.<br />

Gemeint sind Unfälle mit<br />

hunderten und tausenden<br />

verölten Seevögeln, Fischen,<br />

Robben, Schweinswalen<br />

und anderen Meerestieren.<br />

Denn der gut 40 Meter lange<br />

und 9,5 Meter breite Neubau<br />

soll zuvorderst die Flotte an<br />

Spezialschiffen zur Schadstoffunfallbekämpfung<br />

an<br />

der deutschen Küste verstärken.<br />

Er ersetzt dabei<br />

nach Fertigstellung das 42<br />

Jahre alte Ölbekämpfungsschiff<br />

THOR (Abkürzung<br />

für „Twin hull oil recovery-ship“),<br />

das derzeit von<br />

Wilhelmshaven aus im<br />

Nordseeraum operiert.<br />

Im Rahmen des Projekts<br />

investieren Niedersachsen<br />

und die übrigen Küstenländer<br />

insgesamt rund 20<br />

Millionen Euro in die Verbesserung<br />

der Leistungsfähigkeit<br />

bei der Bewältigung<br />

von Schadstoffunfällen.<br />

Das Havariekommando in<br />

Cuxhaven nimmt dabei die<br />

Aufgaben der Küstenländer<br />

wahr und koordiniert die<br />

Projektmaßnahmen. Die<br />

Ausschreibungen der Planungsleistungen<br />

(Zuschlag:<br />

Technolog services GmbH,<br />

Hamburg) und des Schiffsneubaus<br />

hatten Havariekommando<br />

und NLWKN<br />

gemeinsam auf den Weg<br />

gebracht. „Vor dem Hintergrund<br />

der partnerschaftlichen<br />

Anschaffung wird<br />

ANGESPULT<br />

Asylreform, ein Preis und Regen<br />

Anfang Juni haben sich die<br />

EU-Länder auf eine Asylreform<br />

geeinigt. Eine Einigung<br />

die auch innerhalb<br />

der Regierungskoalition<br />

nicht überall auf Gegenliebe<br />

stößt. Vor allem bei<br />

den Grünen gibt es Unmut.<br />

Bundeskanzler Olaf Scholz<br />

hat die europäischen Pläne<br />

für Asylverfahren an den<br />

EU-Außengrenzen jedoch<br />

verteidigt und in seiner<br />

Regierungserklärung am<br />

Donnerstag als historisch<br />

bezeichnet und betont,<br />

dass die neuen Asylregeln<br />

wichtig seien, „weil unser<br />

bisheriges System völlig<br />

dysfunktional ist“.<br />

Doch egal ob die Reform<br />

als gut oder schlecht befunden<br />

wird und sie überhaupt<br />

das neue Schiff nicht nur im<br />

Zuständigkeitsbereich Niedersachsens,<br />

sondern bei<br />

Bedarf auch in bremischen,<br />

schleswig-holsteinischen,<br />

mecklenburg-vorpommerischen<br />

und hamburgischen<br />

Gewässern zum<br />

Einsatz kommen können,<br />

um Meere und Küsten sowie<br />

Tiere und Pflanzen<br />

effektiv zu schützen“, unterstrich<br />

Dirk Baake vom<br />

Fachbereich „Schadstoffunfallbekämpfung<br />

Küste“ des<br />

Havariekommandos.<br />

Um bei einer Havarie mit<br />

Schadstoffaustritt schnelle<br />

Hilfe leisten zu können,<br />

wird der Neubau im Zuge<br />

der jetzt in Tangermünde<br />

mit der Montage des<br />

Schiffsrumpfs begonnenen<br />

Schiffbauarbeiten dafür u.a.<br />

mit einem Ölauffang- und<br />

-abscheide-System ausge-<br />

durchs EU-Parlament<br />

kommt: Die Kommunen<br />

brauchen eine Lösung, was<br />

die Finanzierung angeht.<br />

Denn eine Tatsache bleibt<br />

bestehen: Auch in Zukunft<br />

werden weiter Geflüchtete<br />

zu uns kommen. Davor<br />

kann man nicht die Augen<br />

verschließen, sondern<br />

sollte positiv damit umgehen.<br />

Und vor Ort in den<br />

Kommunen gibt es positive<br />

Beispiele. Wie etwa die<br />

Integreat-App, die jetzt im<br />

Landkreis Cuxhaven eingeführt<br />

wurde (siehe Seite 5)<br />

Eine App mit zwei großen<br />

Vorteilen. Zum einen hilft<br />

sie den Geflüchteten effektiv<br />

und niedrigschwellig<br />

im neuen Land anzukommen;<br />

und sie entlastet die<br />

Menschen die ihnen hilfreich<br />

zur Seite stehen, sei es<br />

im Ehren- oder Hauptamt.<br />

Und macht dabei den Alltag<br />

für beide Seiten einfacher.<br />

Zudem ist es mit 5.000<br />

Euro im Jahr für die App<br />

und rund 8.800 Euro Übersetzungskosten<br />

zum Start<br />

ein im Vergleich zu anderen<br />

Projekten günstiges<br />

„Vergnügen.“<br />

Diese Woche gab es zudem<br />

einen besonderen Gast in<br />

Cuxhaven - Sarah Bosetti<br />

erhielt den Ringelnatz-Preis<br />

20<strong>23</strong>. Eine Preisträgerin,<br />

die auch bei den jungen<br />

Menschen gut ankam und<br />

dem Preis auch in diesem<br />

Jahr wieder gut zu Gesicht<br />

stand.<br />

Und in dieser Woche kam<br />

etwas zu uns in die Region,<br />

was wir lange vermisst<br />

haben - Regen. Und im<br />

Gegensatz zu vielen Gegenden<br />

in Deutschland: in<br />

der Region gab es hier zum<br />

Glück auch keine echten<br />

Unwetter-Dramen.<br />

Tamara Willeke<br />

„Ein Schiff, das Tragödien verhindern kann“<br />

Projekt: Mehrzweckschiff zur Schadstoffunfallbekämpfung kielgelegt<br />

Auf Kiel gelegt: Jörn Drosten platzierte im Rahmen des Festakts<br />

zum Baustart Münzen auf der sogenannten Pallung, einer Trageeinrichtung<br />

im Schiffbau - sie sollen der künftigen Besatzung bei<br />

ihren wichtigen Einsätzen Glück bringen<br />

Foto: Dirks<br />

stattet: Seitlich in der Außenhaut<br />

befinden sich mit<br />

Bürstenskimmersystemen<br />

ausgestattete Strömungskammern,<br />

die über teleskopierbare<br />

Auslegerarme die<br />

Schadstoffe aufnehmen. Für<br />

aufgenommenes Öl sind an<br />

Bord insgesamt vier Ladetanks<br />

mit einer Auffangkapazität<br />

von zusammen 173<br />

Kubikmetern vorgesehen.<br />

„Datenkrake“ im Dienst des<br />

Küsten- und Meeresschutzes<br />

Abseits seiner Rolle bei der<br />

Bekämpfung von Schadstoffunfällen<br />

wird das<br />

Mehrzweckschiff mit weiterem<br />

Spezialgerät ausgerüstet,<br />

denn: der Neubau<br />

wird für den NLWKN auch<br />

wichtige Aufgaben in der<br />

Seevermessung, der Gewässerüberwachung<br />

sowie bei<br />

Untersuchungen der Biologie<br />

und der Morphologie<br />

der Nordsee übernehmen.<br />

„Ein effektiver Küsten- und<br />

Meeresschutz, wie ihn etwa<br />

die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie<br />

zum Ziel hat<br />

und für die Anpassung an<br />

die Folgen des Klimawandels<br />

unverzichtbar ist, kann<br />

nur unter Rückgriff auf eine<br />

breite Datenbasis gelingen.<br />

Genau diese Daten wird das<br />

neue Schiff in Form von Vermessungsdaten,<br />

chemischen<br />

Wasserproben, biologischen<br />

Proben und Sedimentuntersuchungen<br />

künftig sammeln“,<br />

so Jörn Drosten.<br />

Dafür wird das Mehrzweckschiff<br />

in den kommenden<br />

Monaten unter anderem mit<br />

einer Öffnung im Schiffsrumpf,<br />

dem sogenannten<br />

„Moonpool“, einem Deckskran,<br />

einem Nasslabor, Fächer-<br />

und Sedimentlot sowie<br />

einem hochgenauen Unterwasserpositionierungssystem<br />

ausgestattet.

24. Juni 20<strong>23</strong> Regional<br />

5<br />

Lokale Informationen - Digital gebündelt<br />

Neue Integreat-App hilft Neuzugewanderten anzukommen<br />

LANDKREIS tw ∙ „Das ist<br />

ein richtig gutes Produkt.“<br />

Erster Kreisrat Friedhelm<br />

Otten ist begeistert von der<br />

neuen Integreat-App. Sie<br />

einzuführen geht auf eine<br />

Idee von Anne Gryczan von<br />

der Koordinierungsstelle<br />

Migration und Teilhabe<br />

zurück. Am Donnerstag<br />

stellten die beiden die neue<br />

Integrations-App vor, die<br />

schnell helfen soll Fragen<br />

wie „Welche Beratungsstellen<br />

gibt es?“, „Wo kann<br />

ich einen Sprachkurs besuchen?“<br />

oder „Wie funktioniert<br />

unser Ausbildungssystem?“<br />

zu beantworten.<br />

Haupt- und Ehrenamtliche<br />

werden entlastet<br />

„Ziel ist es, den Neuzugewanderten<br />

Hilfe zur Selbsthilfe<br />

zu geben, so dass sie<br />

nicht auf andere angewiesen<br />

sind, unsere Strukturen<br />

verstehen und die App dadurch<br />

auch die Haupt- und<br />

Ehrenamtlichen in der Beratung<br />

entlastet“, so Gryczan.<br />

Die Integreat-App gibt es<br />

schon in 86 Landkreisen.<br />

Das Besondere ist, dass sie<br />

neben überregionalen Themen<br />

auch regionale Besonderheiten<br />

berücksichtigt,<br />

wie etwa Anlaufstellen, Gesprächspartner,<br />

Beratungsstellen,<br />

Freizeitangebote.<br />

Anne Gryczan stellte die neue Integreat-App vor, die Hilfe zur<br />

Selbsthilfe für Neuzugewanderte bietet<br />

Foto: tw<br />

Und das in leichter Sprache.<br />

Die Ideenliste ist bei einem<br />

Workshop der Koordinierungsstelle<br />

Migration und<br />

Teilhabe mit Netzwerkpartnern<br />

entstanden, in dem die<br />

Teilnehmer auch Tipps für<br />

die am häufigsten benötigten<br />

Sprachen gaben. Und<br />

so ist die App jetzt neben<br />

Deutsch auch in den Sprachen<br />

Englisch, Französisch,<br />

Arabisch, Farsi/Persisch<br />

und Ukrainisch verfügbar.<br />

Weitere Sprachen sollen folgen<br />

und auch die Inhalte<br />

werden ständig erweitert<br />

und aktualisiert. „Dabei<br />

sind wir auf unsere Netzwerkpartner<br />

angewiesen,<br />

die uns mitteilen was noch<br />

fehlt oder besser gemacht<br />

werden könnte.“ Hierfür<br />

gibt es auf der App auch<br />

einen Feedback-Button, mit<br />

dem die Nutzer anonym<br />

sagen können was gut und<br />

was schlecht ist und was<br />

fehlt. „Wir hoffen, der Button<br />

wird rege genutzt und<br />

dass wir so neue Anregungen<br />

bekommen.“<br />

Unter den Buttons „Willkommen<br />

und Ankommen“,<br />

„Zusammenleben in<br />

Deutschland“, „Städte und<br />

Gemeinden“, „Rechtliches“,<br />

„Sprache“, „Kita, Schule,<br />

Studium“, „Arbeit und Ausbildung“<br />

sowie „Gesundheit“<br />

sind alle relevanten<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 162,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Golf VII 1.0 TSI *Sound*<br />

EZ: 11/17, 70.240 km, 63 kW/86 PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Benzin<br />

2. Hand, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar<br />

mit Memory, Scheinwerfer-Reinigungsanlage,<br />

ACC, Einparkhilfe<br />

vorn und hinten, Multifunktions-Lederlenkrad<br />

beheizbar, Komfortsitze, Sitzheizung<br />

vorn, ABS mit EDS, ESP, Lendenwirbelstütze,<br />

LED Tagfahrlicht, u.v.m.<br />

Stoff<br />

5/5<br />

14.11.2017<br />

NEU/NEU<br />

W109933 / 37478<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de<br />

Bank:<br />

Farbe: Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: Deep Black Perleffekt 5,99 %, Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 63/(86) Türen/Sitze:<br />

Hubraum:<br />

Yaris GR 999Sport Erstzulassung: 1.5VVT<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 11.495,- €, Schluss-<br />

70240 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

rate: 5.980,- €, monatl. Rate: 162,- €. Unser Preis 14.950,- €<br />

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Front Assist mit ACC *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km ***<br />

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-<br />

IN, Fahrerinformationssystem, Fahrerinformationssytem FIS, Handyvorbereitung, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-<br />

Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth),<br />

Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, App-Connect und<br />

Flammenrot/Schwarz, Benzin<br />

Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, Mirror Link *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, LED-<br />

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außenspiegel mit<br />

Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-<br />

Reinigungsanlage, Klimaautomatik , Lendenwirbelstütze , Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektr. Fensterheber ***<br />

Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische Distanzregelung ACC und<br />

Notbremsassistent "Front Assist", Müdigkeitserkennung *** Interieur: Multifunktions-Lederlenkrad, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

beheizbar,, Lederlenkrad heizbar, mit Multifunktion, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Kopfstützen hinten ***<br />

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Pannenset, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links<br />

monatliche Rate 275,–<br />

höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer<br />

und Fahrzeugdaten:<br />

Beifahrer, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System<br />

(ABS), Finanzierungsangebot Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop der Santander Anlage mit Rekuperation, Bank: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Sicherheitsinnenspiegel<br />

abblendbar, Farbe: Anzahlung: deutsches 8.500,- Modell, €, Euro eff. 6, Ganzjahresreifen, Jahreszins: Flammenrot/ 5,99 Schwarz TÜV %, & AU neu, Innenausstattung:<br />

Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe Leder/ Alcantara<br />

getönt, kW/(PS): 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Außenspiegel, 92/(1<strong>25</strong>) Türen/Sitze:<br />

elektrisch anklapp-/einstell-/beheizbar , Chromeinfassung 5/5<br />

Lichtschalter, Hubraum: Sollzins Chromeinfassung p.a.: 5,83 %, Spiegelverstellung Laufzeit: 48 , HU/AU Monate, Neu 1490 , Metalliclackierung,<br />

Erstzulassung:<br />

24.11.2022<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 19.893,- €, Schluss rate: 4300 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

A037394 / 37458<br />

10.607,- €, monatliche Rate: 275,- €. Unser Preis 26.950,- €<br />

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Spurhalteassistent, ob das Fahrzeug Lederlenkrad noch unverkauft beheizbar, ist. Sportmultifunktionslenkrad (Leder), beheizbar ***<br />

Ausstattungspakete: Kreuzungs-Assistent, Vollleder-Paket *** Infotainment und Multimedia: digitales Radio (DAB+), Apple CarPlay,<br />

Erstellt Handyvorbereitung am: 21.06.20<strong>23</strong> (Bluetooth) Zwischenverkauf *** Komfort und Irrtum und vorbehalten! Technik: Fernlichtassistent, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar,<br />

Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Klimaautomatik , LED-Tagfahrlicht ***<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Assistenzsysteme: Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC, inklusive Geschwindigkeitsregelanlage , Notbremsassistent<br />

"Front Assist" *** Interieur: Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sicherheit: Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />

Müdigkeitserkennung, Regensensor *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Metalliclackierung, Sicherheitssystem Toyota<br />

Connect mit automatischem Notruf ( eCall), Audio-System Multimedia Toyota Touch 7.0 Zoll, Auffahrwarnsystem Pre-Collisionssystem (<br />

PCS ), Reifendrucküberwachung, ABS, ESP, LED-Scheinwerfer, Reimport in landesspezifischer Ausstattung Dänemark, Es ist uns ein<br />

Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!<br />

Informationen hinterlegt.<br />

Für die Ukraine gibt es einen<br />

Extra-Button, „da hier<br />

rechtlich vieles anders ist“,<br />

so Gryczan. Eine Suchfunktion<br />

erleichtert zudem, das<br />

Gesuchte schnell zu finden.<br />

Ein Punkt der etwa noch<br />

fehle sei „Alltag und Freizeit“<br />

und auch der Punkt<br />

„Veranstaltungen“ muss<br />

noch mit Leben gefüllt<br />

werden.<br />

Die App gibt es im App-Store<br />

unter Integreat. Nach dem<br />

Download muss man unter<br />

dem Buchstaben „C“ nach<br />

dem Landkreis Cuxhaven<br />

suchen und schon kann man<br />

loslegen. Die Inhalte sind<br />

dann auch offline abrufbar.<br />

Sie ist aber auch als Web-<br />

App im Internet unter www.<br />

integreat.app erhältlich. Die<br />

Inhalte können zudem in<br />

ein PDF umgewandelt und<br />

ausgedruckt werden. Eine<br />

App mit Mehrwert, den sie<br />

bietet nicht nur Neuzugewanderten<br />

und Haupt- und<br />

Ehrenamtlichen wichtige Informationen,<br />

sondern auch<br />

jedem anderen.<br />

Am Dienstag, 4. Juli, lädt<br />

Anne Gryczan um 17 Uhr<br />

zu einer digitalen Infoveranstaltung<br />

zur Integreat-<br />

App ein, in der sie die App<br />

erklärt und Fragen beantwortet.<br />

Für die Teilnahme<br />

muss nur eine E-Mail an<br />

Anne Gryczan unter infokomut@landkreis-cuxhaven.<br />

de geschickt werden. Der<br />

entsprechend Link wird<br />

dann zugesandt.<br />

Die Energiezukunft liegt im Norden<br />

MIT lud zum Themenabend bei der EWE-Niederlassung Cuxhaven ein<br />

CUXHAVEN sh ∙ Die Zukunft<br />

ist grün. Jedenfalls<br />

was die Energiegewinnung<br />

in Deutschland und speziell<br />

im Norden angeht. Zu dem<br />

Schluss - und vielleicht auch<br />

Versprechen - kamen die<br />

Vortragenden Robin Kleinschmidt,<br />

Projektleiter der<br />

Firma Turneo, und Torsten<br />

Wüstenberg, dem Leiter der<br />

EWE-Netzregion Cuxhaven/Delmenhorst<br />

beim<br />

Themenabend der Mittelstands-<br />

und Wirtschaftsunion<br />

(MIT) Cuxhaven.<br />

Den Abend eröffnete der<br />

Kreisvorsitzende der MIT<br />

Dr. Dirk Timmermann mit<br />

einer Warnung. „Wenn wie<br />

zuletzt beim geplanten Heizungsgesetz<br />

immer kleinteiliger<br />

in das Leben des<br />

Einzelnen eingegriffen wird<br />

und die Pläne sehr ideologisch<br />

gefärbt sind, entsteht<br />

eine große Verunsicherung<br />

in der Bevölkerung.“ Zumal,<br />

wenn eine Kommunikation<br />

zwischen Bevölkerung und<br />

Politik scheitere oder nicht<br />

vorhanden sei. Auch der<br />

Landtagsabgeordnete Claus<br />

Seebeck warnte davor, den<br />

Claus Seebeck, MdL, Robin Kleinschmidt von Turneo, Torsten<br />

Wüstenberg von EWE und Dr. Dirk Timmermann von der MIT<br />

(v.l.) sprachen über die Zukunft der Energiegewinnung im Norden<br />

Foto: sh<br />

Klimawandel ideologisch<br />

zu behandeln. Es sei, so der<br />

Abgeordnete, „ja wohl mittlerweile<br />

jedem klar, dass der<br />

Klimawandel und die Energiewende<br />

nur durch Sachlösungen<br />

zu schaffen sei.“<br />

Bei der Suche nach Lösungen<br />

spiele der Norden eine immer<br />

gewichtigere Rolle. Die<br />

Windenergie spiele jetzt<br />

schon eine entscheidende<br />

Rolle, die Solarenergie werde<br />

- auch kleinteilig - bei<br />

privaten Haushalten eine<br />

immer wichtigere Rolle<br />

übernehmen und der grüne<br />

Wasserstoff fände mit<br />

ausreichend Wasser, Lagerungsmöglichkeiten<br />

in Kavernen<br />

sowie einer guten<br />

Infrastruktur beste Voraussetzungen.<br />

Zumal in den<br />

kommenden Jahren eine<br />

kommunale Wärmeplanung<br />

für die notwendige Investitions-Sicherheit<br />

bei privaten<br />

Haushalten als auch für die<br />

Wirtschaft gelte.<br />

Voraussetzung sei, so die<br />

beiden Experten, eine Technologieoffenheit<br />

die nichts<br />

ausgrenze. So sollten Windenergie,<br />

Solarenergie und Wasserstoff<br />

genauso behandelt<br />

werden wie Blockheizwerke<br />

und Biogasanlagen.<br />

Um zu wissen, worüber bei<br />

dem Hype „Wasserstoff“<br />

überhaupt diskutiert wird,<br />

erläuterte Robin Kleinschmidt<br />

die Elektrolyseanlage,<br />

die sich im Cuxhavener<br />

Hafen im Aufbau befindet.<br />

Damit soll der Wasserstoff<br />

gewonnen werden, der für<br />

ein wasserstoffbetriebenes<br />

Versorgungsschiff für die<br />

Ölbohrplattform Mittelplate<br />

benötigt wird. Darüber<br />

hinaus sollen künftig Lkw<br />

und Busse mit grünem Wasserstoff<br />

dort betankt werden.<br />

Die Nachfrage nach Wasserstoff<br />

in der Region sei groß,<br />

so Kleinschmidt. Damit lohne<br />

es sich, diese Technologie<br />

weiterzuentwickeln.<br />

Fundierte Sachargumente<br />

In Cuxhaven würde bereits<br />

genug regenerative Energie<br />

erzeugt, um die Stadt damit<br />

vollständig zu versorgen.<br />

Man sei hier technisch gesehen<br />

Vorreiter-Stadt. Einschränkend<br />

fügte er an, dass<br />

zur Sicherheit die regenerative<br />

Energiegewinnung noch<br />

um den Faktor vier gesteigert<br />

werden müsse. Da auch<br />

die EWE über ausreichend<br />

eigene Kavernen verfügen<br />

würde, sehe er für die Entwicklung<br />

der Energiespeicherung<br />

gute Bedingungen.<br />

Allerdings stände EWE vor<br />

großen Herausforderungen.<br />

Gerade angesichts der zu-<br />

für den Norddeutschen nehmenden Dezentralisierung<br />

Standort in allen Fragen der<br />

auf der Erzeugerseite,<br />

Energiewende führte auch auch durch private Haushalte,<br />

Torsten Wüstenberg an.<br />

würden in Zukunft in-<br />

Und<br />

Autohaus<br />

begann<br />

W.Manikowski<br />

mit einer überraschenden<br />

27472 Cuxhaven Aussage.<br />

Papenstr. 126<br />

telligente Netze gebraucht.<br />

Bis 2030 werde sich die Zahl<br />

Rainer Stumm<br />

der Anlagen vervierfachen.<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Cuxhaven als Vorreiter Ein logistisches Problem,<br />

Golf VII 1.0 TSI dass *Sound* er aber für lösbar hält.<br />

Yaris GR Sport 1.5VVT<br />

EZ: 11/22, 4.300 km, 92 kW/1<strong>25</strong> PS,<br />

1. Hand, DAB+, Apple CarPlay, Rückfahrkamera,<br />

ACC, Sportmultifunktionslederlenkrad<br />

beheizbar, Notbremsassistent,<br />

Regensensor, ABS, ESP, LED-Scheinwerfer,<br />

Spurhalteassistent, Fernlichtasisstent,<br />

Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer,u.v.m.<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Oxstedter Hof<br />

Sonntag, den <strong>25</strong>. Juni ab 12 Uhr<br />

LETZTES GroSSES<br />

SparGELbüfETT p.p € 34,80<br />

ab Mittwoch 28. Juni:<br />

frische pfifferlinge in versch. Variationen<br />

Samstag, 22. Juli von ab 18 Uhr:<br />

GroSSES GriLLbüfETT zum Sattessen<br />

p. p. € 22,90<br />

räumlichkeiten bis zu 200 personen<br />

Wir bitten um Vorreservierung unter 047 <strong>23</strong>/5 05 87 24<br />

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt<br />

Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de<br />

Mit guter Beratung<br />

Energie sparen und Klima schützen<br />

LANDKREIS/HANNO-<br />

VER re ∙ Die Klimaschutzund<br />

Energieagentur Niedersachsen<br />

(KEAN) bietet<br />

zusammen mit lokalen<br />

Partnern kostengünstige<br />

und unabhängige Online-Einstiegsberatungen<br />

zu verschiedenen Themen<br />

der energetischen Sanierung<br />

und zur Nutzung von<br />

erneuerbaren Energien an.<br />

Im Rahmen der digitalen<br />

Beratungen gibt es zunächst<br />

jeweils einen einleitenden<br />

Info-Vortrag, bevor in Kleingruppen<br />

die Möglichkeit<br />

besteht, individuelle Fragen<br />

an Energieberaterinnen und<br />

Energieberater zu stellen.<br />

Die folgenden Online-Beratungen<br />

werden angeboten:<br />

• Die Gebäude-Beratung<br />

„Gut beraten - Energiesparen!“<br />

informiert im Online-Format<br />

darüber, wo im<br />

Haus unnötig Energie verloren<br />

geht und was man konkret<br />

dagegen tun kann (in<br />

Kooperation mit der Verbraucherzentrale<br />

Niedersachsen,<br />

VZN) Nächster Termin: 3.<br />

Juli von 17 bis 19 Uhr.<br />

• Im Rahmen der Kampagne<br />

„clever-heizen!“ informieren<br />

Berater der Verbraucherzentrale<br />

online über<br />

wesentliche Aspekte der<br />

Effizienz von Heizanlagen<br />

und geben Hinweise zu Optimierung<br />

oder Austausch.<br />

Nächster Termin: 4. September<br />

von 17 bis 19 Uhr.<br />

• Der Eignungs-Check Wärmepumpe<br />

(Foto: Pixabay)<br />

informiert im Online-For-<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472<br />

mat<br />

Cuxhaven<br />

über technische Aspekte<br />

Stumm von Wärmepumpen<br />

Rainer<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

monatliche Rate 170,–<br />

ABS, Sportsitze, Sitzheizung vorn, ASR,<br />

Notbrems-Assistent, ESP, Elektronische<br />

Stoff<br />

Parkbremse, u.v.m MwSt. ausweisbar 5/5<br />

Tiguan 1.5TSI BMT DSG *JOIN*<br />

08.11.2019<br />

eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de Bank:<br />

Anzahlung: 5.500,- €, eff. Jahreszins: Frost-Weiß 5,99 %, Innenausstattung:<br />

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 92/(1<strong>25</strong>) Türen/Sitze:<br />

998 Erstzulassung:<br />

Nettodarlehensbetrag: 13.069,- €, Schlussrate:<br />

7.500,- €, monatl. Rate: 170,- Benzin/Frontantrieb<br />

€. ECS-/Auftragsummer:<br />

Unser Preis 17.950,- KJ24794 / 37470<br />

89978 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

€<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Automatik<br />

1.Hand *** Highlights: Intelligent Protection System *** Ausstattungspakete: Behindertenausstattung *** Infotainment und Multimedia:<br />

Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, Sprachsteuerung, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, digitales<br />

Radio (DAB+), Audio-Fernbedienung am Lenkrad *** Komfort und Technik: Klimaanlage (manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-<br />

/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion<br />

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend)<br />

Pure White, Benzin<br />

*** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium, Kopfstützen hinten verstellbar,<br />

Fußmatten Velours, Mittelarmlehne vorn mit Staufach und 12V-Anschluß *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar,<br />

Sportsitze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, ASR, Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP,<br />

Anti-Blockier-System (ABS) *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/Nachtsensor, Scheckheftgepflegt, Elektr.<br />

Bremskraftverteilung, Verglasung getönt, Dachhimmel Stoff, dunkel telicht,<br />

, Doppelendrohr Auspuffanlage , Servolenkung, Zentralverriegelung<br />

mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen.<br />

monatliche Rate 299,–<br />

Wärmepumpen-Einsatz.<br />

Nächster Termin: 26. Juni<br />

von 17 bis 19 Uhr.<br />

Eine Anmeldemöglichkeit<br />

zu den Beratungsterminen<br />

sowie eine Übersicht zu folgenden<br />

Online-Termine mit<br />

weiteren Informationen zur<br />

„Energiesparberatung Private<br />

Wohngebäude“ sind zu<br />

finden unter www.klimaschutz.landkreis-cuxhaven.de/Energiespar-Beratung.html.<br />

Ergänzend zu dem Online-Beratungsangebot<br />

gibt es seit Februar das<br />

kostenfreie Angebot der<br />

Vor-Ort-Beratung „Energiesparberatung<br />

Private<br />

Wohngebäude“.<br />

Die Beratung wird vom<br />

Umweltminis terium gefördert<br />

und von der KEAN<br />

durchgeführt. Sie wendet<br />

sich an Eigentümer von privat<br />

genutztem Wohnraum.<br />

Für die Umsetzung stehen<br />

aktuell bereits zusätzlich<br />

über 600 Energieberater,<br />

vorwiegend aus den Reihen<br />

des Schornsteinfegerhandwerks,<br />

zur Verfügung. Die<br />

etwa 90-minütige kostenlose<br />

Beratung besteht aus<br />

einem Hausrundgang mit<br />

einer abschließenden Heizungsvisite.<br />

Ein standardisierter<br />

Fragebogen erfasst<br />

die Einsparpotenziale an<br />

sowie die nötigen Voraussetzungen<br />

am Focus Haus Lim. für 1.0 den EcoBoost Heizungsbetrieb.<br />

der Gebäudehülle und im<br />

*ST-Line*<br />

Focus Lim. 1.0 EcoBoost<br />

*ST-Line*<br />

EZ: 11/19, 89.978 km, 92 kW/1<strong>25</strong> PS,<br />

Frost-Weiß, Benzin<br />

1. Hand, DAB+, Tempomat, Einparkhilfe<br />

vorn und hinten, Auffahrwarnsystem<br />

mit Bremsfunktion, Sportfahrwerk,<br />

Tiguan 1.5 TSI BMT DSG *JOIN*<br />

EZ: 03/19, 32.408 km, 110 kW/150 PS,<br />

1. Hand, Fernlichtassistent, Ambien-<br />

Geschwindigkeitsreagelanlage<br />

mit Bremsfunktion, Regen-/Lichtsensor,<br />

ACC, Einparkhilfe vorn und hinten,<br />

Multifunktionssportlederlenkrad, Komfortsitze,<br />

Sitzheizung vorn, Lehnenen-<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!<br />

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um<br />

die Anschaffung Ihres Traumwagens.<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Bei Export-Geschäften führen wir die Ausfuhranmeldung und Zulassung für Sie durch.<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Farbe: Wir Pure White Innenausstattung:<br />

Stoff<br />

Anzahlung: freuen uns auf 8.500,- Ihren Besuch €, eff. und beraten Jahreszins: Sie gern! 5,99 %,<br />

kW/(PS): Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski 110/(150) Cuxhaven Türen/Sitze:<br />

5/5<br />

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, triegelung,<br />

04721 7370<br />

u.v.m<br />

1498 Erstzulassung:<br />

08.03.2019<br />

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 19.368,- €, Schluss-<br />

32408 HU/AU:<br />

NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W350612 / 37482<br />

rate: 8.674,- €, monatl. Rate: 299,- €. Unser Preis 26.950,- €<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

14.950,-- €<br />

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, adaptive ob cruise das Fahrzeug control, Spurhalteassistent noch unverkauft *** ist. Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, 17.950,-- Ablagefach mit €<br />

Deckel auf Instrumententafel, Handschuhfach, beleuchtet und mit Kühlmöglichkeit *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem,<br />

Autohaus Navigationssystem<br />

Erstellt am: 21.06.20<strong>23</strong> W. Discover<br />

Zwischenverkauf Manikowski Media, Car-Net<br />

und Irrtum<br />

Guide<br />

vorbehalten!<br />

& Inform, Volkswagen Cuxhaven Media Control und App-Connect, KG Fahrerinformationssystem,<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem,<br />

SEG Klimaanlage, / easy-car-sales Bluetooth), Fahrzeugmanagement-System Radio Composition / 'GW Angebot Media, 2 Bilder' V1.1 Freisprecheinrichtung / Stand: 04/2016 Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle,<br />

Papenstraße Multifunktionsanzeige *** Komfort 126und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, LED-<br />

Heckleuchten, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel el.<br />

anklapp-/einstell-/beheizbar, Ambientelicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,<br />

27472 Klapptisch Cuxhaven<br />

an Vordersitzlehnen, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Halogen-<br />

Scheinwerfer, Lichtsensor, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell , Elektronische Parkbremse<br />

inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC,<br />

Tel. 0 Notbremsassistent 47 21 Front / 737 Assist, Spurhalteassistent - 0 Lane Assist, Einparkhilfe, Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische<br />

Distanzregelung ACC und Notbremsassistent "Front Assist", Müdigkeitserkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Gepäckraumleuchte, Klapptische, Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Trittstufenbeleuchtung,<br />

www.manikowski.de Multifunktionslenkrad (Leder), Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Service Scheiben abgedunkelt, Nutzfahrzeuge Scheiben in<br />

Wärmeschutzverkleidung, Gepäckraumauskleidung mit Ablagefunktion rechts und links , Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne,<br />

Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED<br />

Leseleuchten, Kopfstützen hinten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-

6<br />

Regional 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

10 Jahre Kirche<br />

im Zentrum<br />

NORDHOLZ re ∙ Zu einem<br />

Sommerfest zum zehnjährigen<br />

Bestehen der „Kirche<br />

im Zentrum“ (Foto: Sell) in<br />

Nordholz lädt die ev.-luth.<br />

Gemeinde „Zum guten<br />

Hirten“ am Sonntag, <strong>25</strong>.<br />

Juni, von 10.30 bis 17 Uhr<br />

ein. Es beginnt mit einem<br />

Festgottesdienst, anschließendem<br />

Sektempfang und<br />

Ausstellungseröffnung.<br />

Um die Mittagszeit gibt es<br />

Bratwurst, Fischbrötchen,<br />

Kartoffelpuffer und orientalische<br />

Speisen. Musikalisch<br />

sind „the turn arounds“ aus<br />

Cuxhaven dabei. Danach<br />

wird das Familien-Musical<br />

„Vier-Farben-Land“ aufgeführt.<br />

Kaffee und Kuchen<br />

w a r t e n<br />

ab 15 Uhr<br />

s o w i e<br />

Schminken<br />

und<br />

Basteln für Kinder. Um 16<br />

Uhr wird es eine Tanzvorführung<br />

geben und zum<br />

Abschluss sind die Turmbläser<br />

zu hörten.<br />

Sommerfest am<br />

Gemeindehaus<br />

OSTEN re ∙ Die Kirchengemeinde<br />

und der DRK-<br />

Ortsverein Osten laden am<br />

Sonntag, <strong>25</strong>. Juni, zu einem<br />

Sommerfest in und ums<br />

Gemeindehaus in Osten<br />

(Fährstraße 10) ein. Mit von<br />

der Partie sind der Kinderchor<br />

unter der Leitung von<br />

Katharina Holthusen und<br />

Ortsheimatpfleger Frank<br />

auf dem Felde, der das 275-<br />

jährige Bestehen der St. Petri-Kirche,<br />

das in diesem<br />

Jahr gefeiert wird, würdigen<br />

wird. Für die Kinder<br />

wird Spiel und Spaß angeboten.<br />

Auch das leibliche<br />

Wohl kommt nicht zu kurz.<br />

Beginn ist um 14 Uhr.<br />

Sammler treffen<br />

sich wieder<br />

CUXRHAVEN re ∙ Zum<br />

nächsten Tauschtag treffen<br />

sich die Sammler des<br />

Briefmarken und Münzsammlervereins<br />

von 1920<br />

am Dienstag, 27. Juni, um 19<br />

Uhr im Vereinslokal Delft<br />

2000 an der Vincent-Lübeck-Straße<br />

3. Gäste sind<br />

willkommen.<br />

Urlaubsfahrt<br />

nach Leipzig<br />

WINGST re ∙ Eine Urlaubsfahrt<br />

nach Leipzig<br />

bietet der DRK-Ortsverein<br />

Wingst vom 18. bis 20.<br />

August an. Zum Abendessen<br />

geht’s am ersten Tag<br />

in „Auerbachs Keller“, der<br />

zweitältesten Gaststätte<br />

Leipzigs. Am nächsten<br />

Morgen steht eine 1,5-stün-<br />

dige geführte Stadtrundfahrt,<br />

die an der Thomaskirche<br />

in eine einstündige<br />

Stadtführung übergeht<br />

auf dem Programm. Der<br />

Nachmittag steht zur freien<br />

Verfügung. Am Sonntag erwartet<br />

die Teilnehmer ein<br />

Besuch des Panometer. In<br />

den Mittagsstunden geht es<br />

dann Richtung Heimat. Je<br />

nach Teilnehmerzahl beträgt<br />

der Preis pro Teilnehmer<br />

zwischen 245 und 285<br />

Euro. Anmeldungen bis<br />

zum 5. Juli bei Marion Fastert<br />

unter (04777) 583.<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter ☎ 04745/7169<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

VORMERKEN…<br />

So., 02.07.20<strong>23</strong> … Beerster Sonntag<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

☎ 04745/1819 oder 04745/10<strong>23</strong><br />

BEERS ist IMMER<br />

einen Ausflug wert.<br />

Shopping, Service & Attraktion<br />

Folgende<br />

Anzeigenkunden<br />

haben für Sie<br />

am 02.07. geöffnet:<br />

Holscher,<br />

Pieper<br />

Brillen • Hörgeräte<br />

Kontaktlinsen<br />

Köhler Optik + Akustik GmbH<br />

Bergstraße 8 · 27624 Geestland<br />

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082<br />

Internet: www.koehleroptik.de<br />

e-mail: info@koehleroptik.de<br />

SONN<br />

TAGS<br />

SHOPPING<br />

So. 02.07.<strong>23</strong> 12 – 17 Uhr<br />

in Bad Bederkesa<br />

26. OKTOBER 2019<br />

Spielwaren, Fahrräder,<br />

und Angeln<br />

Haberland<br />

Regional gefertigte<br />

Fahrradpacktaschen<br />

der Firma Haberland in<br />

großer Auswahl<br />

Bio BikeS AB 399,-<br />

Sonntag 02.07. von 12 – 17 Uhr geöffnet<br />

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />

Tel. (0 47 45) 16 34<br />

09. NOVEMBER 2019<br />

»Klönschnack-Miags-Tisch«<br />

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s<br />

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e<br />

am Freitag, den 07. Juli 20<strong>23</strong> ab 12 Uhr<br />

26. OKTOBER 2019<br />

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH<br />

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland<br />

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke<br />

»Weiße Nacht mit Frank Sinatra Story«<br />

Freitag, 01.09.20<strong>23</strong> oder Samstag, 02.09.20<strong>23</strong><br />

09. NOVEMBER 2019<br />

Sie kommen „ganz in Weiß“, wir servieren ein 4-Gang-Menü<br />

(inklusive Getränke) und Jens Sörensen „Die Sinatra Story“. Beginn<br />

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s<br />

18.30 Uhr. Preis je pro 90 Person , 0 0 € € p1<strong>25</strong>,00 r o Per sTicketvorverkauf o n all ink lusivan e der Rezepon<br />

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH<br />

Hauptmann-Böse-Strasse 19 ·• 27624 Geestland<br />

T 0 T 4704745-948-0 45 - - 0 · GF: • Geschäftsführer Klaus Manke, Andrea Klaus Manke Roming<br />

Gutschein-Shop: www.boesehof.de<br />

Fotos: sh<br />

Mobilität wie die Zukunft sie bringt<br />

Beerster verkaufsoffener Sonntag mit aktuellem Thema<br />

BEDERKESA sh ∙ Mit dabei<br />

sein, wenn es gilt die<br />

Zukunft der Mobilität zu<br />

entdecken! Das ist möglich<br />

am 2. Juli von 12 bis 17 Uhr<br />

am verkaufsoffenen Sonntag<br />

in Bad Bederkesa. Hier<br />

erlebt man die neuesten<br />

Trends und Technologien<br />

rund ums Thema Mobilität.<br />

Informationen über<br />

eine nachhaltige Zukunft<br />

und die Mobilität von morgen<br />

beim Einkaufsbummel<br />

sind dann den ganzen Tag<br />

über greifbar.<br />

Die Beerster wissen ja um<br />

das Thema nicht erst seit<br />

der Teilnahme an der Klimawette<br />

gut Bescheid.<br />

Schließlich ist Bederkesa<br />

in das Mobilitätskonzept<br />

Geestlands eingebunden.<br />

So werden Diskussionen<br />

um eine Fahrradflotte zum<br />

Ausleihen, die „rad+bus.<br />

STATION“ zusammen mit<br />

dem Radwegekonzept genauso<br />

möglich sein, wie<br />

über „mobine“ als Car-Sharing<br />

und überhaupt die<br />

langsam im Bürgerbewusstsein<br />

angekommene<br />

E-Mobilität als Ersatz für<br />

Verbrennerfahrzeuge. Darüber<br />

und über noch viel<br />

mehr kann man und sollte<br />

man sich beim Bummeln<br />

durch Bederkesa am Verkaufsoffenen<br />

Sonntag informieren<br />

und vor allem<br />

mitdiskutieren.<br />

Die geöffneten Geschäfte<br />

im Ortskern laden alle interessierten<br />

Besucher herzlich<br />

ein. Wie üblich stehen<br />

in Bad Bederkesa vom kleinen<br />

Imbiss bis zum fürstlichen<br />

5-Gänge-Menue<br />

in den Bistros, Cafés und<br />

Restaurants die gesamte<br />

Breite kulinarischer Vergnügen<br />

für die Besucher<br />

bereit. Gleichzeitig pendelt<br />

die Museumsbahn<br />

zwischen Bederkesa und<br />

Bremerhaven und in der<br />

Amtsscheune gibt es ab 13<br />

Uhr die Möglichkeit zur<br />

Einkehr. An jedem ersten<br />

Sonntag im Monat können<br />

sich Besucher dort wie üblich<br />

bei Kaffee und selbstgebackenen<br />

Torten in der<br />

Amtsscheune verwöhnen<br />

lassen. Parkplätze stehen<br />

in ganz Bederkesa natürlich<br />

in ausreichender Zahl<br />

bereit.<br />

„Naturnahe<br />

Firmengelände“<br />

BEDERKESA re ∙ Der Bestand<br />

an Insekten nimmt in<br />

Deutschland kontinuierlich<br />

ab - eine dramatische Entwicklung.<br />

Die gute Nachricht:<br />

Alle können einen<br />

Beitrag zum Erhalt biologischer<br />

Vielfalt leisten, auch<br />

Unternehmen. Das Umweltzentrum<br />

Hannover e.V. hat<br />

deshalb das Projekt „Außenstelle<br />

Natur - Firmengelände<br />

naturnah gestalten“ ins Leben<br />

gerufen.<br />

Im Rahmen dieses Projektes<br />

tourt seit Februar<br />

20<strong>23</strong> eine Wanderausstellung<br />

zum Thema „Naturnahe<br />

Firmengelände“ quer<br />

durch Deutschland, die nun<br />

auch in Bad Bederkesa Halt<br />

macht. Und zwar vom 1. bis<br />

7. Juli bei der Kemner Home<br />

Company im Handelspark<br />

3 in Bad Bederkesa. Ziel ist,<br />

die Besucherinnen und Besucher<br />

auf das spannende<br />

und vielfältige Thema der<br />

naturnahen Gestaltung von<br />

Firmengeländen aufmerksam<br />

zu machen.<br />

Naturnahe Gestaltung bedeutet<br />

eine Anpassung der<br />

Bepflanzung und Außengestaltung<br />

allgemein an die<br />

Bedürfnisse der Tierwelt.<br />

Durch diese (Um-)Gestaltung<br />

der Außenflächen wird<br />

die biologische Vielfalt auf<br />

dem Betriebsgelände gesteigert<br />

und ein wichtiger<br />

Beitrag zum Insektenschutz<br />

geleistet. Aber auch für die<br />

Unternehmen selbst und deren<br />

Mitarbeitende bietet ein<br />

naturnahes Firmengelände<br />

zahlreiche Vorteile. Die Exponate<br />

vermitteln außerdem,<br />

dass sich genauso gut auch<br />

private Gärten und Balkone<br />

für eine naturnahe Gestaltung<br />

eignen.

Glücklich in den<br />

Sommer starten<br />

Audi Gebrauchtwagen<br />

:plus<br />

Sichern Sie sich bis zum 30.06.20<strong>23</strong> attraktive Konditionen zur Sonderfinanzierung 1<br />

oder profitieren Sie bis zum 17.07.20<strong>23</strong> von Kaufprämien 2 und überzeugenden<br />

Leasingkonditionen 3 für junge Audi Gebrauchtwagen.<br />

z.B. Audi Q2 Advanced 35 TFSI S tronic<br />

EZ 07/22, 15.490 km, 110 kW (150 PS), Navarrablau Metallic,<br />

MMI Navigation Plus, Kombiinstrument digital (virtual cockpit),<br />

Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, Rückfahrkamera,<br />

Komfort- Klimaautomatik 2-Zonen, Sitzheizung, Ganzjahresreifen,<br />

LED-Scheinwerfer, Lendenwirbelstützen vorn elektr. verstellbar,<br />

Vorbereitung für Anhängevorrichtung u.v.m.<br />

Fahrzeugpreis: 29.840,00 €<br />

Kaufprämie 2 : 1.547,00 €<br />

Anzahlung: 1.5<strong>25</strong>,00 €<br />

Nettodarlehnsbetrag: 26.768,00 €<br />

Vertragslaufzeit:<br />

36 Monate<br />

Sollzins: 3,44 %<br />

Effektiver Jahreszins: 3,49 %<br />

Schlussrate bei 10.000 km/Jahr: 20.241,55 €<br />

Gesamtbetrag: 29.205,55 €<br />

z.B. Audi A3 Sportback 30 TFSI Advanced S tronic<br />

EZ 09/22, <strong>23</strong>.040 km, 81 kW (110 PS), Mythosschwarz Metallic,<br />

Sitzheizung vorn, Adaptiver Geschwindigkeitsassistent, Aluminiumoptik<br />

im Interieur, Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Komfort-Klimaautomatik<br />

2-Zonen, MMI Navigation plus mit MMI touch,<br />

Lederlenkrad 3-Speichen mit Multifunktion plus und Schaltwippen,<br />

Verkehrszeichenerkennung, Leichtmetallfelgen 18" u.v.m.<br />

Fahrzeugpreis: 30.880,00 €<br />

Jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

Vertragsdauer:<br />

36 Monate<br />

Einmalige Sonderzahlung: 1.475,00 €<br />

Monatliche Leasingrate<br />

<strong>23</strong>9,– € 3<br />

Monatliche Finanzierungsrate<br />

249,– € 1<br />

1<br />

3,49 % Sonderfinanzierung gültig für:<br />

Alle Audi A1 / Q2 / A3 / Q3 / A4 / A5 / Q5 / A6 Mietfahrzeuge und Werksdienstwagen (alle Derivate) mit Fahrzeugalter mind. 2 und max. 24 Monate bezogen auf das Datum der<br />

Erstzulassung. Laufzeit 12-36 Monate. Späteste Ummeldung auf neuen Gebrauchtwagenkunden: 31.08.20<strong>23</strong>. Gültig bis 30.06.20<strong>23</strong>.Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung<br />

der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung notwendigen<br />

Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

2<br />

Kaufprämie gültig für:<br />

Alle Audi A1 / Q2 / A5 / Q7 / A8 Mietfahrzeuge und Werksdienstwagen (alle Derivate – ausgeschlossen sind S/RS-Modelle). Prämie gestaffelt nach Modell in brutto: Audi A1 = 1.309 €, Audi<br />

Q2 = 1.547 €, Audi A5 = 1.904 €, Audi Q7 = 3.570 €, Audi A8 = 3.570 €. Späteste Ummeldung auf neuen Gebrauchtwagenkunden: 18.09.20<strong>23</strong>. Gültig bis 17.07.20<strong>23</strong>. Änderungen und<br />

Irrtümer vorbehalten.<br />

3<br />

Gebrauchtwagen Leasing mit Restwertoption gültig für:<br />

Alle Audi A3 / Q3 / A4 / A6 Mietfahrzeuge und Werksdienstwagen (alle Derivate – ausgeschlossen sind S/RS-Modelle) mit Fahrzeugalter mind. 2 und max. 24 Monate bezogen auf das<br />

Datum der Erstzulassung. Laufzeit 24-48 Monate, max. Gesamtfahrleistung bei Vertragsbeginn: 40.000 km. Späteste Ummeldung auf neuen Gebrauchtwagenkunden: 18.09.20<strong>23</strong>. Gültig<br />

bis 17.07.20<strong>23</strong>. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Änderungen und<br />

Irrtümer vorbehalten.<br />

Mehr Finanzierungs- und Leasingangebote finden Sie hier<br />

Audi Zentrum Bremerhaven<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de<br />

www.audi-bremerhaven.de

50<br />

Jahre<br />

Lebenshilfe<br />

Hemmoor<br />

Foto: ©iStock<br />

Krippe, Am Schulzentrum 8a<br />

Foto: ©Lebenshilfe/David Maurer<br />

Schulassistenz<br />

Foto: ©iStock<br />

Frühförderung<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Waldkindergarten, Gemarkung Heeßel<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Wohngruppe Klinkerbogen 32<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Krippe und Geschäftsstelle, Am Schulzentrum 8a<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Innenraum Bauwagen Waldkindergarten<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Wohngruppe<br />

Ein halbes Jahrhundert<br />

im täglichen Einsatz<br />

für die Inklusion<br />

Im Januar 1973 entstand aus einer Initiative von Fachleuten<br />

und Eltern geistig und mehrfach behinderter Kinder in<br />

Hemmoor eine lokale Vereinigung der Lebenshilfe. Seither<br />

ist enorm viel passiert: „Die Lebenshilfe Hemmoor entwickelte<br />

sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten von einem<br />

kleinen Verein mit nur wenigen Mitgliedern und einer<br />

nur provisorischen Tagesstätte für geistig behinderte Kinder<br />

in Westersode zu einem modernen Sozialunternehmen<br />

mit über 200 Mitarbeitenden sowie einer großen Anzahl an<br />

treuen Mitgliedern und spendablen Förderern, das in puncto<br />

Angebotsvielfalt und Leistungsstärke in der Region seines<br />

Gleichen sucht“, ist Bärbel Tiedemann stolz auf das<br />

bisher gemeinsam erreichte.<br />

Vom kleinen Verein zum großen Arbeitgeber der Region<br />

„Aus heutiger Sicht ist eine Organisation wie die Lebenshilfe<br />

Hemmoor aus unserem Gesellschaftsgefüge gar nicht<br />

mehr wegzudenken. Damals, zu Beginn der 1970er Jahre,<br />

war die Vereinsgründung aber alles andere als selbstverständlich“,<br />

erinnert Bärbel Tiedemann an die schwierige<br />

Anfangszeit. „Die Eltern haben sich damals auch gegen<br />

viele Widerstände für das Wohl ihrer Kinder eingesetzt. Die<br />

Initiatoren ebneten mit der Vereinsgründung den Weg zur<br />

Teilhabe am gesellschaftlichen Leben für Menschen mit<br />

Behinderung. Wir als Lebenshilfe Hemmoor konnten überhaupt<br />

nur Dank ihres damaligen engagierten Einsatzes diesen<br />

Weg so erfolgreich in den vergangenen Jahrzehnten<br />

beschreiten und wollen ihn auch in Zukunft weitergehen.“<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Wohngruppe Klinkerbogen 17a-c<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Wohnstätte „Auf der Hörne 2“<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Zweigstelle Hilfen und Förderung, Am Zentrum 6-8

Sonderthema<br />

Die vielfältigen Angebote in der Frühförderung, der Kinderbetreuung,<br />

dem Wohnbereich, der Schulassistenz sowie<br />

die Angebote zur Unterstützung im Alltag werden seit<br />

Jahren dem Bedarf entsprechend angepasst. Die Platzkapazitäten<br />

in allen Angebotsbereichen sind stets ausgebucht.<br />

Mit der Vielfalt an Angeboten stieg auch die Anzahl<br />

unserer Aufgaben. Deshalb werden wir auch in Zukunft<br />

weiter mehr Personal benötigen, was in Zeiten des Fachkräftemangels<br />

gar nicht so einfach ist.<br />

Hohe Investitionen in die Zukunft:<br />

Modernisierung und Vergrößerung<br />

Immer wieder hat sich die Lebenshilfe in den vergangenen<br />

Jahren auch räumlich weiterentwickelt, wie zuletzt mit den<br />

drei Neubauten eines Therapiezentrums direkt neben der<br />

Geschäftsstelle und zwei weiterer Wohnhäuser Am Klinkerbogen<br />

17c und 32. Auch in bestehende Einrichtungen<br />

wird regelmäßig investiert.<br />

So erfolgte kürzlich die kostenintensive Grundsanierung<br />

der Kindertagesstätte, die nach mehreren Jahrzehnten<br />

Betrieb dringend notwendig geworden war.<br />

Foto: ©Lebenshilfe/David Maurer<br />

Kita Kinderreich<br />

Der Mensch steht bei der Lebenshilfe im Mittelpunkt<br />

„Inklusion für Groß und Klein“, so fassen Bärbel Tiedemann<br />

(Vorstand) und Lothar Domann (Aufsichtsratsvorsitzender)<br />

das mit vielen einzelnen täglichen Aufgaben verbundene<br />

Ziel der Lebenshilfe Hemmoor in nur einem Satz<br />

zusammen.<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Kita KinderReich, Am Schulzentrum 8<br />

Foto: ©Lebenshilfe/David Maurer<br />

Frühförderung/Heilp. KiGa<br />

Im Jahr 20<strong>23</strong> freuen wir uns auf Events und viele Begegnungen,<br />

bei denen wir 50 Jahre Lebenshilfe Hemmoor<br />

Revue passieren lassen. Wir sind ein über 200köpfiges<br />

multiprofessionelles Lebenshilfe-Team und von unserem<br />

Auftrag „Gemeinsam Zukunft gestalten“ überzeugt. Mit<br />

Zuversicht blicken wir nach vorne. Es lohnt sich, mit einer<br />

positiven Einstellung die Gesellschaft zu stärken – denn<br />

Inklusion versteht sich vorrangig als eine Haltung, mit der<br />

jeder Mensch etwas Neues bewirken und entdecken kann.<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Innenraum – Foto KiTa Kinderreich<br />

Das Organisations-Team plant für das Jubiläumsjahr ein<br />

großes Sommerfest am 30.06.20<strong>23</strong> für alle Bereiche der<br />

Lebenshilfe Hemmoor, mit einem bunten und vielfältigen<br />

Programm auf dem Gelände<br />

„Am Schulzentrum 8a“.<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Bärbel Tiedemann, Vorstand<br />

Foto: ©Lebenshilfe Hemmoor<br />

Lothar Domann; Vors. Aufsichtsrat

10<br />

Regional 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

Schützenfest in Neuenkirchen<br />

Grußwort der Gemeinde und des 1. Vorsitzenden<br />

Kirschen<br />

ab 09.07.<strong>23</strong><br />

&<br />

Apfelsaft<br />

Norderende <strong>25</strong> . 21762 Osterbruch<br />

Telefon: 0 47 51 / 99 92 67<br />

Inh. Olaf Wieboldt<br />

Unterrichtszeiten<br />

Otterndorf<br />

Mo. & Mi. ab 19.00 Uhr<br />

Mo. ab 17.30 Uhr Büro<br />

geöffnet<br />

Infos und Anmeldung unter<br />

0171 / 710 611 5<br />

Otterndorf · Marktstr. 34<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

wünscht<br />

allen<br />

viel Spaß<br />

und<br />

Gut Schuß!<br />

Liebe Neuenkirchener und<br />

Neuenkirchenerinnen, liebe<br />

Schützenschwestern und<br />

Schützenbrüder, verehrte<br />

Gäste.<br />

Ich freue mich, dass wir in<br />

diesem Jahr am 2. Juli wieder<br />

unser traditionelles Schützenfest<br />

feiern können.<br />

Ein Höhepunkt wird sicherlich<br />

wieder das Einholen der<br />

Majestäten und der Umzug<br />

durch den geschmückten Ort<br />

sein.<br />

Die Pflege von Tradition und<br />

Brauchtum in unserer Gemeinde<br />

bildet eine wichtige<br />

Grundlage für das dörfliche<br />

Leben; der Schützenverein<br />

hat daran einen großen Anteil<br />

und verdient daher jede<br />

nur mögliche Unterstützung.<br />

Die Vorbereitungen für das<br />

Schützenfest haben sicherlich<br />

wieder viel Arbeit und Zeit<br />

gekostet. Daher ist es mir ein<br />

besonderes Anliegen, den<br />

vielen ehrenamtlichen Helfern<br />

ausdrücklich zu danken.<br />

Mein Dank geht auch an den<br />

Vorstand und die Mitglieder<br />

des Vereins, die es immer<br />

wieder möglich machen, dass<br />

ein solches Fest gut organisiert<br />

verlaufen kann.<br />

Mein Gruß gilt insbesondere<br />

den Bürgerinnen und Bürgern<br />

unserer Gemeinde und<br />

vor allen Dingen dem Schützenverein<br />

und seinen Gästen<br />

sowie den Abordnungen der<br />

Nachbarvereine.<br />

Allen Gästen und Teilnehmern<br />

und Teilnehmerinnen<br />

wünsche ich ein paar schöne<br />

Stunden, faire Wettkämpfe<br />

und vor allen Dingen den<br />

Schützinnen und Schützen<br />

eine sichere Hand. „Gut<br />

Schuss!“<br />

Dagmar Diers<br />

Bürgermeisterin<br />

An alle Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger der Gemeinde<br />

Neuenkirchen, an<br />

alle Freunde des Schützenwesen<br />

und Gäste.<br />

Am 2. Juli 20<strong>23</strong> feiern wir<br />

wieder unser Volks- und<br />

Schützenfest, zu dem wir<br />

Sie wieder herzlich begrüßen<br />

möchten, um ein schönes<br />

Fest gemeinsam zu<br />

feien.<br />

Ein Schützenfest stärkt den<br />

Gemeinschaftssinn und<br />

den Zusammenhalt in einer<br />

Dorfgemeinschaft und<br />

verbindet ganze Generationen.<br />

Was wir Schützen<br />

uns auf die Fahne schreiben:<br />

Unsere Heimat mit<br />

ihren Bräuchen und Traditionen,<br />

aber auch mit<br />

der Offenheit für Veränderungen<br />

als lebendigen<br />

und zukunftsfähigen Ort<br />

zu pflegen und zu erhalten.<br />

Es ist für uns immer etwas<br />

Besonderes unser Fest<br />

gemeinsam mit Jung und<br />

Alt aus unserem Dorf und<br />

Umgebung zu feiern. Pflegen<br />

und vertiefen wir auf<br />

unserem Volks- und Schützenfest<br />

alte Freundschaften<br />

oder knüpfen wir neue.<br />

Dank an allen Helferinnen<br />

und Helfern, den örtlichen<br />

Vereinigungen, dem Paritätischen<br />

Helferdienst,<br />

dem Gasthaus Tamm sowie<br />

dem Otterndorfer<br />

Spielmannszug die alle<br />

dazu beitragen, dass wir<br />

gemeinsam ein geselliges<br />

Fest feiern können.<br />

Ich freue mich wieder darauf,<br />

viele alte und neue<br />

Gesichter auf unserem<br />

Volks- und Schützenfest<br />

begrüßen zu können.<br />

Gernoldt Frey<br />

1. Vorsitzender<br />

THOMAS STRUNCK<br />

Gartenpflege & Pflasterarbeiten<br />

☎ 0177 - <strong>25</strong>2 38 87<br />

@ thomasstrunck@gmx.de<br />

Marten-Kröncke-Weg 32<br />

21763 Neuenkirchen<br />

Viel Spaß<br />

&<br />

gut Schuss<br />

Die Königsfamilie der Neuenkirchener Schützen<br />

Foto: Privat<br />

WIR WÜNSCHEN ALLEN SCHÜTZINNEN UND SCHÜTZEN<br />

WIR WÜNSCHEN ALLEN<br />

EIN ,, GUT<br />

SCHÜTZINNEN<br />

SCHUSS“<br />

UND SCHÜTZEN<br />

EIN ,, GUT SCHUSS“<br />

Mittwoch, 28. Juni<br />

Das Programm zum Schützenfest<br />

18 Uhr: Grünholen ab Schützenhalle<br />

Donnerstag, 29. Juni<br />

18 Uhr: Kranzbinden und Dorfschmückung Schützenhalle<br />

Sonntag, 2. Juli<br />

Inhaber Jörg Wiesner<br />

Maler- und Lackierermeister<br />

gepr. Sachverständiger für Feuchte- u. Schimmelschäden<br />

Dorfstraße 50 Tel. 047 51 - 978 37 86<br />

21763 Neuenkirchen Fax 047 08 - 15 <strong>25</strong> <strong>23</strong><br />

Familienfeiern | Geburtstage |<br />

Saalbetrieb | Versammlungen |<br />

Buffets, Catering | Vereinsfeiern<br />

| Sommerterrasse<br />

Tamm’s Gasthaus - Dorfstr. 40 . 21763 Neuenkrichen - Tel.: 0 47 51 22 20<br />

7 Uhr: Weckruf durch den Ort mit dem Spielmannszug Otterndorf<br />

Marschroute: DGH - Dorfstraße - Catharinenlehn - Schultheißstraße - Kolkstraße - Dorfstraße -<br />

Kreuzweg - Krummes Feld - Zum Krummen Feld - Dorfstraße - DGH - Dorfstraße - Festplatz<br />

anschl. Königsfrühstück im Dorfgemeinschaftshaus<br />

10.45 Uhr: Empfang der Gemeinde für die Fahnenabordnungen im Dorfgemeinschaftshaus<br />

11.30 Uhr: Festumzug: Umzug mit dem Spielmannszug Otterndorf<br />

Ausmarsch der Fahnenabordnungen aus dem Dorfgemeinschaftshaus<br />

Marschroute: Festplatz - Dorfstraße - DGH - Dorfstraße - Kolkstraße - Schultheißstraße -<br />

Catharinenlehn - Dorfstraße - Postweg - Dorfstraße - DGH - Dorfstraße - Festplatz<br />

14 Uhr: Schießen auf allen LG- und KK-Ständen, Armbrustschießen, Lichtpunktschießen<br />

14 Uhr: Vogelstechen, Ende 16 Uhr<br />

16.30 Uhr: Endrunde Armbrustschießen „König der Wilden“<br />

17 Uhr: Ende des Scheibenverkaufs<br />

17.30 Uhr: Ende des Schießens: LG, KK, Lichtpunkt<br />

ca. 19 Uhr: Proklamation der neuen Königsfamilie<br />

Für die Kinder: Vogelstechen, Lichtpunktschießen, Hüpfburg, Kinderschminken, Karussell<br />

Montag, 3. Juli<br />

ab 17 Uhr:<br />

ab 18 Uhr:<br />

Preisverteilung in der Schützenhalle<br />

Abbau

CUXLINER<br />

Eine Auswahl aus dem umfangreichen Reiseprogramm 20<strong>23</strong><br />

20. – 24. September 20<strong>23</strong><br />

„Wandern im schönen Lahntal“<br />

5<br />

Tage<br />

Unser Prospekt<br />

Winterfahrten<br />

20<strong>23</strong> / 2024<br />

ist schon da!<br />

30. September – 03. Oktober 20<strong>23</strong><br />

„175 Jahre Paulskirchenparlament<br />

in Frankfurt“<br />

4<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 95 €<br />

im Doppelzimmer 698 €<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 142 €<br />

im Doppelzimmer 518 €<br />

1. Tag: Anreise<br />

2. – 4. Tag: Wanderprogramm<br />

Wetzlar – Braunfels (ca. 13 km)<br />

Diez – Limburg (ca. 8 km)<br />

Fronhausen – Lollar (ca. 12 km)<br />

5. Tag: Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 4x Übernachtung mit Halbpension<br />

• Wanderreiseleitung<br />

• Lunchpaket zum Mitnehmen auf den Wandertagen<br />

• Stadtführung in Limburg an der Lahn<br />

• Eintritt & Führung im Schloss Braunfels<br />

12. – 15. Oktober 20<strong>23</strong><br />

„Kopenhagen & Südschweden“<br />

4<br />

Tage<br />

1. Tag: Fahrt zum Hotel, gemeinsames Abendessen<br />

2. Tag: vormittags Stadtrundfahrt/-gang in<br />

Frankfurt mit Besuch der Paulskirche, Mittagsimbiss,<br />

nachmittags Schifffahrt auf dem Main,<br />

anschließend Zeit zur freien Verfü gung<br />

3. Tag: Tag zur freien Verfü gung und gemeinsames<br />

Abendessen<br />

4. Tag: Rü ckfahrt nach Cuxhaven<br />

15. – 19. Oktober 20<strong>23</strong><br />

„Elbsandsteingebirge,<br />

Dresden & Prag“<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte<br />

Fahrt und Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 3x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Holiday<br />

Inn Frankfurt Alte Oper****<br />

• 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss<br />

• Stadtrundfahrt Frankfurt und Rundgang „Die<br />

Paulskirche und das Paulskirchenparlament“<br />

• Schifffahrt auf dem Main<br />

5<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer +<br />

2-Bett-Innenkabine 469 €<br />

EZ-Zuschlag 139,- ₠<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer +<br />

2-Bett-Außenkabine 489 €<br />

EZ-Zuschlag 149,- ₠<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 108 €<br />

im Doppelzimmer 599 €<br />

Besuchen Sie mit uns die Metropole Kopenhagen und genießen das schöne Südschweden.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung und Frühstück auf<br />

der Hinfahrt<br />

• Schifffahrt mit TT-Line Rostock - Trelleborg<br />

• 1x Abendessen als 3-Gang-Menü inkl. 1 Softgetränk<br />

an Bord<br />

• 2x Übernachtung / Frühstück im Malmö Arena<br />

30. Oktober – 01. November 20<strong>23</strong><br />

„Minikreuzfahrt Oslo“<br />

Hotel**** in Malmö<br />

• 1x Picknick<br />

• Stadtrundfahrt in Kopenhagen<br />

• Ganztagsausflug „Südschweden entdecken“<br />

• Schifffahrt mit TT-Line Trelleborg – Travemünde,<br />

1x ÜN / Frühstück an Bord<br />

• 1x Abendessen als Buffet inkl. 1 Getränk<br />

3<br />

Tage<br />

Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten. Wir unternehmen<br />

einen Ausflug in die tschechische Hauptstadt Prag und einen Ganztagsausflug in die sächsische Schweiz mit den<br />

imposanten Felsformationen. Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe darf natürlich nicht fehlen.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte<br />

Reise und Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />

Hotel Am Terrassenufer<br />

• gemeinsames Abendessen am Anreisetag<br />

24. – 26. November 20<strong>23</strong><br />

„Semperoper<br />

in Dresden“<br />

• kombinierte Stadtrundfahrt/-gang in Dresden<br />

• Ganztagsausflug nach Prag mit Stadtrundgang<br />

• Ganztagsausflug mit ortskundiger Reiseleitung<br />

in die Sächsische Schweiz und ins Elbsandsteingebirge<br />

mit Besuch der Festung „Königstein“<br />

• Romantische Elbschifffahrt<br />

3<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

2-Bettkabine innen 389 € außen 459 €<br />

Zuschläge 1-Bettkabine: innen 70,- ₠, außen 138,- ₠<br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 65 €<br />

im Doppelzimmer 529 €<br />

Auf der sehr schönen und komfortablen Fähre der<br />

Colorline reisen wir mit Kreuzfahrtniveau nach<br />

Oslo. Genießen Sie das leckere Schlemmerbuffet<br />

abends und das große Frühstück morgens an<br />

Bord. Beeindruckend ist die Schifffahrt durch den<br />

wundervollen Oslofjord mit seinen vielen kleinen<br />

Inseln und Siedlungen. In Oslo unternehmen wir<br />

eine Stadtrundfahrt um möglichst viel von dieser<br />

nordischen Metropole zu sehen.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• Busfahrt nach Kiel und zurü ck<br />

• Schifffahrt in 2-Bett Innenkabine<br />

• im Grand Buffet Restaurant vorne auf Deck 6:<br />

2x großes Frü hstü cksbuffet und 2x Schlemmerbuffet<br />

inkl. 1 Getränk (0,33 l Bier oder Mineralwasser<br />

oder 0,15 l Wein)<br />

• Stadtrundfahrt Oslo<br />

<strong>23</strong>. Dezember 20<strong>23</strong> – 02. Januar 2024<br />

Flusskreuzfahrt auf der MS Anesha<br />

„Festtagsreise in Holland & Belgien“<br />

11<br />

Tage<br />

Wir besuchen die Semperoper in Dresden und genießen die Vorstellung „Turandot“ von Giacomo Puccini.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />

Hotel „Am Terrassenufer“ in Dresden<br />

28. – 29. Dezember 20<strong>23</strong><br />

„Biathlon auf Schalke“<br />

• 3-Gang-Abendessen am Anreisetag<br />

• Eintrittskarte für die Semperoper für die Vorstellung<br />

„Turandot“ am <strong>25</strong>.11.20<strong>23</strong> (PK 5)<br />

• 3 Stunden kombinierte Stadtrundfahrt/-gang<br />

in Dresden<br />

Aufpreise für die Opernkarten: Kartenkategorie 1: 72,- ₠ oder Kartenkategorie 3: 47,- ₠<br />

2<br />

Tage<br />

Reisepreis pro Person<br />

• 2-Bett Außenkabine Saturndeck<br />

mit franz. Balkon<br />

Kategorie D 1.950 €<br />

• 2-Bett Außenkabine Oriondeck mit<br />

franz. Balkon<br />

Kategorie E 2.050 €<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• Busfahrt im CUXLINER Fernreisebus (Hin- und Rücktransfer<br />

nach Düsseldorf)<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• Schiffsreise in der gewählten Kabinen-Kategorie<br />

• Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche)<br />

• Ausflugsprogramm optional zubuchbar<br />

Leistungen im Überblick:<br />

• CUXLINER Reisebegleitung auf der gesamten<br />

Reise<br />

• CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt<br />

• 1x Übernachtung mit Frühstück im Select<br />

Hotel Oberhausen am Centro<br />

• Eintritt PK „Oberrang“ für die Biathlon World<br />

Team Challenge 20<strong>23</strong><br />

Reisepreis pro Person<br />

EZ-Zuschlag 27 €<br />

im Doppelzimmer 219 €<br />

• Ca. 3 Stunden Freizeit im Centro Oberhausen<br />

Aufpreise Eintrittskarten Biathlon:<br />

Premium Sitzplatz<br />

- Schießstand BLOCK O: 16,- ₠<br />

- BLOCK Q: 110,- ₠<br />

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.<br />

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

12<br />

Sonderthema 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

- Anzeige -<br />

SENIOREN:<br />

Aktiv im Alter<br />

Fit und beweglich bis ins hohe Alter<br />

Mit gezielten Übungen und mehr der Arthrose trotzen<br />

Wer auch im fortgeschrittenen Alter noch im Garten werkeln möchte, sollte sich gut vorbereiten und<br />

gelenkschonend arbeiten<br />

Foto: djd/CH-Alpha-Forschung/goodluz - stock.adobe.com<br />

djd ∙ Nur wer bis ins Alter<br />

gesund, aktiv und schmerzfrei<br />

bleibt, kann Hobbys,<br />

Reisen oder das Zusammensein<br />

mit Familie und Freunden<br />

genießen. Doch mit den<br />

Jahren steigt das Risiko einer<br />

Arthrose. Um sich nicht<br />

von schmerzenden Gelenken<br />

ausbremsen zu lassen,<br />

sollte man daher frühzeitig<br />

gegensteuern. Gerade in der<br />

warmen Jahreszeit gibt es<br />

dazu viele Möglichkeiten.<br />

Bewegung beispielsweise ist<br />

ein wichtiger Ansatzpunkt.<br />

Besonders geeignet sind sogenannte<br />

Low-Impact-Sportarten<br />

wie Walking, Fahrrad<br />

fahren oder Schwimmen.<br />

„Also Sportarten, bei denen<br />

unsere Gelenke keiner<br />

großen Belastung ausgesetzt<br />

sind“, erklärt Heilpraktiker<br />

Johannes W. Steinbach aus<br />

Konz. Der Experte em pfiehlt<br />

darüber hinaus Yoga und<br />

Karate. Aber auch mit Kollagen<br />

lässt sich die Gelenkgesundheit<br />

weiter optimieren.<br />

Gartenarbeit und Co. -<br />

Schmerzen vorbeugen und<br />

bekämpfen: Manche Aktivitäten<br />

führen Betroffene allerdings<br />

auch an die Grenzen der<br />

Beweglichkeit, beispielsweise<br />

die Gartenarbeit. Vor allem<br />

Patienten mit Kniearthrose<br />

leiden beim eifrigen Pflanzen,<br />

Säen und Mähen oft unter<br />

starken Schmerzen. Dann<br />

ist es ratsam, erst einmal vorsichtig,<br />

im besten Fall unter<br />

Anleitung eines Physiotherapeuten,<br />

die Mobilität zu trainieren.<br />

Er kann auch gezielte<br />

Übungen für das jeweilige<br />

Gelenk zeigen. Diese sorgen<br />

für eine effektive Entlastung.<br />

Zusätzlich lässt sich die Gelenkgesundheit<br />

von innen<br />

unterstützen. Dafür ist eine<br />

ausgewogene, fleischarme<br />

Kost mit viel Gemüse und<br />

Obst günstig. Zudem spielt<br />

Kollagen eine entscheidende<br />

Rolle, weiß Johannes W. Steinbach:<br />

„Der Eiweißbaustein<br />

ist besonders wichtig für<br />

geschmeidige Gelenke. Daher<br />

kann es aus meiner Sicht<br />

sinnvoll sein, entsprechende<br />

Kollagen-Produkte einzunehmen.<br />

Ich habe damit selbst<br />

sehr gute Erfahrungen gemacht.<br />

Neben gesunder Ernährung<br />

und Sport nehme<br />

ich täglich eine Trinkampulle<br />

CH-Alpha Plus aus der Apotheke<br />

ein.“ Studien belegen,<br />

dass Arthrose-Symp tome<br />

wie Schmerzen und Steifheit<br />

der Gelenke sich bereits<br />

nach vierwöchiger Einnahme<br />

deutlich verringern. So können<br />

Freizeitunternehmungen<br />

und auch das Werkeln in der<br />

eigenen grünen Oase wieder<br />

Spaß machen.<br />

Gelenkfreundliches Gärtnern:<br />

Jedoch sollten Hobbygärtnerinnen<br />

und -gärtner<br />

stets auf schonendes Arbeiten<br />

achten. Besonders häufiges<br />

Hocken ist schädlich.<br />

Dabei werden einerseits<br />

die Menisken stark zusammengequetscht,<br />

andererseits<br />

führt die Dehnung der<br />

Oberschenkelmuskulatur zu<br />

einem ungesunden Druck im<br />

Gleitlager der Kniescheibe.<br />

Hochbeete und ein Gartenrollsitz<br />

sind hier hilfreich.<br />

Um eine einseitige Belastung<br />

zu vermeiden, ist zudem ein<br />

häufiger Wechsel zwischen<br />

stehenden, gehenden und sitzenden<br />

Arbeiten ratsam. Für<br />

bodennahe Gartenarbeit bieten<br />

sich Kniepolster an, welche<br />

die Knie entlasten.<br />

Mobilitätstraining hilft<br />

Seniorenliga-Initiative zur Vorbeugung von Stürzen<br />

betreutes wohnen<br />

Besser leben in Gesellschaft.<br />

In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,<br />

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach<br />

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²<br />

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch<br />

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und<br />

Betreuung buchen.<br />

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie<br />

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie.<br />

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!<br />

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland<br />

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de<br />

www.astor-park-langen.de<br />

re ∙ Die Sturzgefahr ist im Alter<br />

nachweislich erhöht. Stürze<br />

und deren Folgen führen<br />

nicht selten zur Pflegebedürftigkeit.<br />

Wie man das Sturzrisiko<br />

nachhaltig senken kann<br />

und sich Unfälle absichern<br />

lassen, erläutert eine neue<br />

kostenlose Seniorenliga-Broschüre<br />

mit begleitender<br />

Website.<br />

Oft sind es ganz banale Gründe,<br />

die zu einem Sturz führen,<br />

beispielsweise hochstehende<br />

Teppichkanten, lose und<br />

umherliegende Kabel oder<br />

schlechte Beleuchtung. Alle<br />

Stolperfallen gilt es zu beseitigen.<br />

So sollten rutschende<br />

Teppiche entweder entfernt<br />

oder zumindest durch Anti-Rutsch-Matten<br />

sicherer gemacht<br />

werden. Ein wichtiges<br />

Thema sind Lichtquellen. In<br />

der gesamten Wohnung sollte<br />

man für ausreichende Beleuchtung<br />

sorgen. Sinnvoll ist<br />

auch ein Nachtlicht mit Bewegungsmelder,<br />

damit man sich<br />

nachts nicht im Dunkeln zur<br />

Toilette vortasten muss.<br />

Mit zunehmendem<br />

Alter<br />

nehmen einige<br />

körperliche Fähigkeiten<br />

und<br />

Sinnesleistungen<br />

ab. Dazu gehören<br />

die Muskelkraft<br />

und oft auch das<br />

Seh- und Hörvermögen.<br />

Zudem<br />

lassen Reaktionsschnelligkeit<br />

und Koordinationsfähigkeit<br />

nach. „Vor diesem<br />

Hintergrund sind viele<br />

Stürze im Alter vermeidbar,<br />

wenn man beispielsweise mit<br />

Krankengymnastik oder speziellem<br />

Körpertraining seine<br />

körperlichen Defizite ausgleicht“,<br />

rät Erhard Hackler,<br />

geschäftsführender Vorstand<br />

der Deutschen Seniorenliga.<br />

Er empfiehlt älteren Menschen,<br />

ihr Sturzrisiko frühzeitig<br />

vom Arzt überprüfen zu<br />

lassen und Möglichkeiten der<br />

gesundheitlichen<br />

Sturzprävention<br />

zu besprechen. So<br />

lässt sich durch<br />

regelmäßiges<br />

Fitnesstraining die<br />

Körperstabilität<br />

stärken und die<br />

Ko o r d i n at io n s -<br />

und Balancefähigkeit<br />

trainieren. Die<br />

Broschüre „Sturzunfälle<br />

im Alter<br />

- Vorbeugung und<br />

Absicherung“ kann kostenlos<br />

bestellt werden bei<br />

der Deutschen Seniorenliga,<br />

Heilsbachstraße 32 in 531<strong>23</strong><br />

Bonn oder auf www.sturzunfaelle-vermeiden.de.<br />

Dort<br />

kann man auch sein Sturzrisiko<br />

in einem Online-Test überprüfen<br />

und eine Checklis te<br />

für mehr Sicherheit in der<br />

Wohnung herunterladen.

Pfl

Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Buch „Ein langer, langer Weg“ von Sebastian Barry<br />

Aroma-<br />

Erdbeeren<br />

täglich frisch<br />

Angebot: 5 kg Erdbeeren 22,- €<br />

Unsere Verkaufsstände finden Sie in:<br />

Otterndorf - Große Ortstraße 43<br />

Cuxhaven - Döser Feldweg (Streuobstwiese)<br />

Bad Bederkesa - Handelspark 18 (Gewerbegebiet)<br />

Öffnungszeiten von ca. 10:30 bis 17:00 Uhr<br />

Auch zum Selberpflücken 5 kg 15,- €.<br />

Täglich von Mo.-So. von 8-18 Uhr,<br />

gegenüber der Landesstr. 12 in Wanna.<br />

Telefon: 0151 / 28 75 01 74<br />

• Elektroinstallation<br />

• Smart Home<br />

Lösungen<br />

• Automatisierungstechnik<br />

• Treppenlift & Hublift<br />

Service<br />

Zum Seth 4<br />

21769 Lamstedt/OT Nindorf<br />

Telefon: 0 47 73 - 87 97 59<br />

Mobil: 01 51 - 19 69 45 46<br />

info@pvs-elektrotechnik.de<br />

www.pvs-elektrotechnik.de<br />

Ihr Mitsubishi und Nissan<br />

Ihr Mitsubishi Vertragshändler und Nissan<br />

im Landkreis Vertragshändler Cuxhaven.<br />

im Landkreis Cuxhaven.<br />

B U C H H A N D L U N G<br />

BEEK<br />

Leher Landstraße 22<br />

27607 Geestland<br />

Tel.: 04743 / 959977<br />

Fax: 04743 / 959978<br />

E-Mail: buchbeek@<br />

nord-com.net<br />

www.buchhandlungbeek.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 29. Juni 20<strong>23</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

AMRUM · Er ist eine der Sehenswürdigkeiten<br />

auf der<br />

Insel Amrum - der Leuchtturm<br />

Amrum, der zur Gemeinde<br />

Nebel gehört. Mit<br />

einer Höhe von 41,8 Metern<br />

ist er der höchste begehbare<br />

Turm an der Nordseeküste.<br />

Über 197 Stufen gelangen<br />

Besucher zum Aussichtsbereich.<br />

Der Turm kann in den<br />

Sommermonaten vormittags<br />

besichtigt werden. Von<br />

der Rundplattform kann<br />

man gut die Nachbarinseln<br />

Sylt und Föhr sehen. - Das<br />

Buch „Beim Leben deines<br />

Bruders“ von Peter May, hat<br />

Carmen Ott aus Mittelstenahe<br />

gewonnen. - Dieses Mal<br />

gibt es das Buch „Ein langer,<br />

langer Weg“ von Sebastian<br />

Barry zu gewinnen. Ein Roman,<br />

der als irische Antwort<br />

auf „Im Westen nichts<br />

Neues“ gilt.<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Mitsubishi und Nissan<br />

Vertragshändler<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Zum Schönenfelde 1 · 21775<br />

Ihlienworth · (04755) 296<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932<br />

von Joachim Ringelnatz Folge 10<br />

... Sie meinten, unser Gastspiel<br />

wäre ganz deplaziert,<br />

da am selben Abend die<br />

Comedian Harmonists in<br />

Eisenach gastierten, die uns<br />

alles Publikum wegschnappen<br />

würden. Dasselbe äußerten<br />

alle die Menschen,<br />

die mich bis zum Abend<br />

auf der Straße oder in Lokalen<br />

ansprachen, nur daß<br />

die meisten den Namen<br />

Comedian Harmonists<br />

wegließen, weil sie ihn<br />

nicht aussprechen konnten.<br />

Einer sagte dafür Christian<br />

Science.<br />

Es war natürlich einleuchtend,<br />

daß eine Stadt<br />

wie Eisenach nicht zwei<br />

Premieren an einem Abend<br />

vertrug. Wir vom Kollektiv<br />

waren sehr verstimmt<br />

und schimpften auf einen<br />

gewissen Jemand, der uns<br />

und das hessische und das<br />

thüringische Publikum<br />

betrog.<br />

In diesem Theater war das<br />

Rauchen sogar auf der Bühne<br />

verboten, was uns wiederum<br />

verdroß. Nach dem<br />

ersten Akt fragte mich ein<br />

Feuerwehrmann: »Wie lange<br />

dauert denn das Ganze?«<br />

– »Nun, etwa bis elf.« – Da<br />

sagte er unwirsch: »Na,<br />

Ginder, beeild euch mal ä<br />

bißchen. Sowas sinn mer<br />

hier nich gewehnt.«<br />

Ich flocht in meinen<br />

Schlußmonolog des ersten<br />

Aktes eine kleine satirische<br />

Anzüglichkeit gegen das<br />

Rauchverbot ein.<br />

Das wenige Publikum<br />

nahm unser Spiel sehr<br />

wohlwollend auf. Freund<br />

W. hatte nochmals eine<br />

Hattorfer Gesellschaft mitgebracht.<br />

Aber dennoch<br />

erfüllte mich der Gedanke<br />

an den spärlichen Theaterbesuch<br />

bei uns und an das<br />

ausverkaufte Haus bei den<br />

Comedian Harmonists (das<br />

war mir bereits berichtet)<br />

mit ungerechter Wut, so daß<br />

ich nach dem zweiten Akt<br />

meinen Kollegen sagte, ich<br />

würde mich auf keinen Fall<br />

Service Point<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Qualität<br />

zum<br />

fairen Preis<br />

dem Publikum zeigen, und<br />

ich würde überhaupt nicht<br />

zurückkommen, sondern<br />

erwartete sie, die Kollegen,<br />

hinterher im Zwingerkeller.<br />

Sonst pflegte ich mich immer<br />

zum Schluß des dritten<br />

Aktes noch einmal einzufinden,<br />

um bei dem von<br />

uns allzu flau betriebenen<br />

»Gesang- und Stimmengewirr<br />

der nahenden Seeleute«<br />

mitzuwirken und um<br />

mich eventuell noch »von<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Unsere Leistungen<br />

• Diagnose- und Servicearbeiten an<br />

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate<br />

• Reifenservice und Einlagerung<br />

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung<br />

• Klimaservice und Kältetechnik<br />

• Sicherheitsprüfung<br />

• Hauptuntersuchung<br />

-Stützpunkt<br />

CUXLINER Service Point<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600-644 · Fax -647<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

den Schauspielern herausgezerrt«<br />

als Autor zu verneigen.<br />

Es gab da jedesmal<br />

einen kleinen Kampf zwischen<br />

Autor und den Schauspielern,<br />

denn diese wollten<br />

am liebsten, daß ich sofort<br />

nach dem ersten Vorhang<br />

mich verbeugte. Aber das<br />

ging doch nicht an. Denn<br />

ich hatte im letzten Akt gar<br />

nicht mitgespielt, sondern<br />

war sogar »als Ertrunkener<br />

betrauert« worden. Sowie<br />

also das Schluß- und Stichwort<br />

von Petra fiel »Seeleute<br />

kommen«, versteckte ich<br />

mich irgendwo zwischen<br />

dem phantastischen Kulissen-Schwindelwirrwarr<br />

und lächelte, wenn ich<br />

bald danach herumeilende<br />

Stimmen rufen hörte »Ringelnatz!<br />

Wo steckt er denn<br />

wieder?« Meist war dann<br />

Kellner der Detektiv, der<br />

mich in meinem Versteck<br />

aufstöberte.<br />

Also ich verließ das Eisenacher<br />

Theater in der großen<br />

Pause und suchte die Süße<br />

Ecke und andere vertraute<br />

Plätze auf, wo ich Jahre<br />

zuvor manchmal mit glühenden<br />

Backfischen und<br />

auch mit M. gesessen hatte.<br />

Da blieb auf der Straße ein<br />

Ehepaar mir nachsehend<br />

stehen, und die Dame rief:<br />

»Dort geht ja der Ringelnatz,<br />

und wir klatschen uns<br />

im Theater die Hände nach<br />

ihm wund!« Ich grüßte und<br />

schritt versöhnt lächelnd<br />

weiter.<br />

Im Zwingerkeller stellte ich<br />

mein Ensemble den Bergherren<br />

und Bergdamen<br />

vor. Die Hattorfer spendierten<br />

etwas. Aber die<br />

Nordhäuser mußten bald<br />

scheiden. Sie fuhren mit<br />

einem Sonderomnibus, der<br />

billiger war als die Eisenbahn,<br />

nach Liebenstein zurück.<br />

Wir andern zechten<br />

weiter, und die ausgelassene<br />

Gesellschaft tröstete<br />

mir den letzten Rest von<br />

Wut aus der Galle.<br />

Fortsetzung folgt...

24. Juni 20<strong>23</strong> Glosse/Marktplatz<br />

15<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Na prima. Es geht wieder los.<br />

Oder wieder weiter. Als wir<br />

da hätten einen frustrierten<br />

Osten, einen frustrierten Fußballehrer,<br />

jede Menge frustrierte<br />

Bahnkunden, ein paar<br />

frustrierte Berauschte und natürlich<br />

ein völlig frustrierter<br />

Wettergott. Dabei hängt alles<br />

mit Allem zusammen und<br />

frustriert die Letzten dann<br />

auch noch.<br />

Der Osten, fangen wir damit<br />

einmal an, lebt<br />

seinen Frust gerade<br />

bei Wahlen aus.<br />

Oder jedenfalls bei<br />

den Erhebungen zu<br />

den<br />

nächsten<br />

Wahlen.<br />

Noch<br />

nie war der Frust<br />

bei circa einem Fünftel der<br />

Deutschen so groß wie momentan.<br />

Denn es kann nur<br />

Frust sein, dass eine Partei,<br />

die zwar kein zielführendes<br />

Programm, dafür aber jede<br />

Menge<br />

Menschenverachtung<br />

mit sich herumträgt, so<br />

viele Seelen wie einst der tenfänger von Hameln hinter<br />

Rat-<br />

sich sammelt. Nicht dass man<br />

das missversteht, die potentiellen<br />

Wähler dieser Radikal-Rechten<br />

sind hier nicht<br />

die Ratten. Der Rattenfänger<br />

von Hameln hat ja letztendlich<br />

die Kinder Hamelns hinter<br />

sich versammelt. Und sie<br />

in eine Zukunft geführt, die<br />

keine war.<br />

Ähnlich sieht es beim Fußball<br />

aus. Da versammelt ein<br />

Trainer seine Schäfchen mit<br />

aufmunternden Worten hinter<br />

sich, und diese Schäfchen<br />

trotten dann nur einer<br />

Fußballgeschichte hinterher,<br />

statt sie selbst zu schreiben.<br />

Da schiebt dann ganz Fußball-Deutschland<br />

Frust, nicht<br />

nur der Trainer. Was wahrscheinlich<br />

bei einem weiteren<br />

Anwachsen der Prozente<br />

einer bestimmten Partei als<br />

Auslöser gesehen wird.<br />

Bei den Bahnkunden hat der<br />

Frust demnächst ganz andere<br />

Gründe. Man gönnt den<br />

Bahn-Beschäftigten zwar<br />

mehr Lohn, aber ganz sicher<br />

nicht in der Ferienzeit bei<br />

den momentanen Benzinpreisen.<br />

Merke. Wenn der<br />

Deutsche nicht Deutschland<br />

verlassen kann - zum Beispiel<br />

für eine zünftige Sause<br />

mit Strohalm-Wodka-Cola -<br />

frustriert ihn das ungemein<br />

und zwingt ihn nahezu in die<br />

Arme von Flöte spielenden<br />

Parteiunholden.<br />

Genauso schlimm trifft es<br />

wohl den bestimmte Kräuter<br />

liebenden Teetrinker und<br />

Selbstdreher.<br />

Nun<br />

wird es wohl nichts<br />

mit dem Joint für<br />

alle. Diese Klientel<br />

neigt zwar weniger zum<br />

Flötenspieler, aber er sinkt<br />

erfahrungsgemäß Wahlverweigernd<br />

in Trauer.<br />

Ein frustrierter Wettergott<br />

sorgt ebenfalls für Flüchtlinge<br />

zur Gruppe der alternativlosen<br />

Demokratieverächter.<br />

Der Wettergott ist über den<br />

völlig ineffektiven Klimakurs<br />

in Deutschland so verärgert,<br />

dass er es blitzen und donnern,<br />

sturzflutartig regnen<br />

und hageln lässt. Was wiederum<br />

die Menschen um ihr<br />

Hab und Gut fürchten lässt.<br />

Da sie Deutschland nicht verlassen<br />

können - Begründung<br />

siehe oben - geht es schnurstracks<br />

zum Flötenmann.<br />

Man sieht, Frust ist kein guter<br />

Ratgeber.<br />

Mit dem Kamiq<br />

ins Vergnügen<br />

Sofort verfügbar –<br />

begrenzte Stückzahl!<br />

Der Škoda Kamiq<br />

Der Škoda Kamiq ist der ideale Begleiter für den Großstadtdschungel. Er ist agil wie ein Kompakter,<br />

komfortabel wie ein SUV und hat viele Highlights schon serienmäßig mit an Bord. So zum Beispiel den<br />

Frontradarassistenten mit City-Notbremsfunktion und Personenerkennung, Teil -LED-Hauptscheinwerfer,<br />

einen Spurhalteassistenten und moderne Konnektivitätslösungen. Sie möchten ein besonderes Extra?<br />

Wie wäre es mit dem optional verfügbaren Digital Cockpit Plus? Dieses City-SUV lässt keine Wünsche offen.<br />

Jetzt bereits ab 2<strong>25</strong>,– € monatlich1.<br />

Ein Angebot der Škoda Leasing 1 :<br />

Škoda Kamiq (Benzin) 1.0 TSI 81 kW (110 PS)<br />

Ausstattungslinie Tour, Lackierung Graphite-Grau Metallic, Light Assist, Vorbereitung Anhängerzugvorrichtung,<br />

beheizbare Windschutzscheibe, DAB+, Frontradarassistent mit City-Notbrems funktion und Personenerkennung,<br />

Parksensoren vorn und hinten, LED-Scheinwerfer, Lederlenkrad mit Multifunktionstasten,<br />

Geschwindigkeitsregelanlage mit Speedlimiter u. v. m.<br />

Leasing-Sonderzahlung 3.990,00 €<br />

Vertragslaufzeit<br />

48 Monate<br />

Jährliche Fahrleistung<br />

10.000 km<br />

48 monatliche Leasingraten à 2<strong>25</strong>,00 €<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 5,4; Kurzstrecke: 7,0; Stadtrand: 5,2; Landstraße:<br />

4,6; Autobahn: 5,6. CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 1<strong>23</strong>. Effizienzklasse E (WLTP-Werte).²<br />

1<br />

Ein Angebot der Škoda Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.<br />

Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Stand 06/20<strong>23</strong>. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

2<br />

Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorge schriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide<br />

Harmonized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt. das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühere NEFZ- Verfahren (neuer<br />

europäischer Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit<br />

für Fahrzeuge, die nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche<br />

wegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den<br />

Unterschieden zwischen WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Schmidt + Koch GmbH<br />

Stresemannstraße 122<br />

27576 Bremerhaven<br />

T 0471 5940<br />

bhv@schmidt-und-koch.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Damit auch Sie nicht auf Ihre<br />

Nachrichten verzichten müssen!<br />

Sie haben die Wahl: 3 Monate lesen – 2 Monate bezahlen oder<br />

12 Monate lesen PLUS Gutschein über 20 €* – 10 Monate bezahlen<br />

Antwortkarte<br />

Einsendeschluss: 31.08.20<strong>23</strong><br />

Telefon:<br />

0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Der große<br />

SOMMER<br />

DEAL<br />

Ja, ich bestelle folgende Ausgabe:<br />

Cuxhavener Nachrichten<br />

Niederelbe-Zeitung<br />

Ich möchte:<br />

3 Monate lesen und nur 2 Monate bezahlen<br />

12 Monate lesen und nur 10 Monate bezahlen und einen<br />

20 €-Gutschein erhalten von:<br />

<br />

<br />

Meine Zeitung bestelle ich:<br />

gedruckt (derzeit 42,40 €/mtl. bei Botenzustellung, derzeit<br />

48,90 €/mtl. bei Postzustellung<br />

digital als E-Paper (derzeit 26,90 €/mtl.)<br />

Die Lieferung soll am ____ . ____ . 20<strong>23</strong> starten.<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon (tagsüber)<br />

Verlagsgarantie: Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit geht ihr Sonderabonnement in ein Vollabonnement der Cuxhavener Nachrichten/der<br />

Niederelbe-Zeitung über. Eine wiederholte vergünstigte oder kostenlose Lieferung ist nicht möglich. Das Angebot gilt nur für<br />

Haushalte, in denen während der letzten 12 Monate kein Probe-, Kurzzeit- oder Sonderabo geliefert wurde. Das Angebot ist gültig bis zum<br />

31.08.20<strong>23</strong>. Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung erhoben und verarbeitet werden. Soweit von Ihnen gewünscht,<br />

werden sie zur Bewerbung unserer eigenen Angebote genutzt. Dem können Sie jederzeit widersprechen. Eine Weitergabe Ihrer<br />

Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über<br />

dieses Recht, die Widerrufsbelehrung und Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unter: www.cnv-medien.de<br />

* 20 €-Gutschein für Besteller des 12 Monats-Abos wahlweise von Expert Bening, Cuxhaven, oder hagebaumarkt Schölermann, Otterndorf.<br />

E-Mail<br />

Ich zahle bequem monatlich per SEPA-Lastschrift:<br />

Geldinstitut<br />

IBAN<br />

— D<br />

— E<br />

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br />

Bestellung auch bequem online auf www.cnv-medien.de oder telefonisch unter 04721/585-333.<br />

Datum und Unterschrift

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND<br />

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor<br />

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland<br />

Jahreshauptversammlung 20<strong>23</strong><br />

von Schützenverein Osterwanna e.V.<br />

Verein vorgestellt:<br />

NABU Cuxhaven e.V.<br />

Wichmann Ehrengeschäftsführerin<br />

von Bördeschützenbund e.V.<br />

04741/1596, ropers-spieka@t-online.de<br />

Gerd Drewes gewählt<br />

von SoVD e.V.<br />

WANNA<br />

Vorsitzender Michael Blasius, Wolfgang Knust, Susanne Zibell,<br />

Bärbel Weihe, Norbert Zibell, Arno Seidler, Heino Otten und 2.<br />

Vorsitzender Marko Schröder (v.l.)<br />

Foto: Rudat<br />

Nach Erwerb des Schießstandgeländes und der Errichtung<br />

der sanitären Anlagen führte der Schützenverein Osterwanna<br />

von 1910 e.V. zum 1. Mal in seiner Geschichte die<br />

Jahreshauptversammlung im eigenen Schießstand durch.<br />

Der Vorsitzende Michael Blasius begrüßte neben der Bürgermeisterin<br />

Nicole Friedhoff weitere Ehrengäste und Teile<br />

der amtierenden Königsfamilie. Der Verein hat aktuell 243<br />

Mitglieder und feiert an diesem Wochenende nach dreijähriger<br />

Zwangspause erstmals wieder ein Schützenfest. Nach<br />

dem Sommerfest 2022 wird das Schützenfest 20<strong>23</strong> mit einem<br />

Zelt neben dem Schießstand durchgeführt. Der Vorsitzende<br />

rief weiter junge Erwachsene im Verein dazu auf, sich für die<br />

Nachfolge in den offiziellen Vereinsfunktionen einzubringen.<br />

Die Mitgliederversammlung gedachte der verstorbenen<br />

Mitglieder Ingrid Schult, Volker Hachmann, Klaus thom<br />

Suden und Werner Schwanemann. Für 15-jährige Mitgliedschaft<br />

wurden Petra Otten, Heino Otten, Hendrik Röhrig<br />

und Carsten Witzke geehrt. <strong>25</strong> Jahre im Verein sind: Susanne<br />

und Norbert Ziebell sowie Jan-Niklas Platz. Auch für 50-jährige<br />

Mitgliedschaft waren Ehrungen zu vergeben - an Bärbel<br />

Weihe und Arno Seidler. Sogar für 60-jährige Mitgliedschaft<br />

konnte der Verein Ehrenurkunde und -nadel bereit halten;<br />

diese gingen an Helga und Werner Kneifel. Zum Ehrenmitglied<br />

wurde Wolfgang Knust ernannt. Die Kassenlage wurde<br />

durch Kassenführerin Kirstin Blasius vorgestellt. Sie rief<br />

dazu auf auch weiter gerne sogenannte Bausteine zu erwerben,<br />

die den Verein finanziell unterstützen. Der Verein muss<br />

jetzt wie ein Eigentümer mit seinem Gelände verfahren und<br />

das bedeutet natürlich auch erhöhte Kosten. Auf Antrag von<br />

Hans-Hermann Peters als Ehren-Bürgermeister wurde der<br />

Vorstand einstimmig entlastet. Bei den Wahlen wurden der<br />

2. Vorsitzende, der stellvertretende Sportwart, der stellvertretende<br />

Schriftführer und die stellvertretende Festausschussvorsitzende<br />

wieder in ihren Ämtern bestätig. Bei den Anträgen<br />

kam es zur Diskussion über eine Beitragserhöhung. Der<br />

Antrag wurde angenommen. Auch gibt es eine Veränderung<br />

der Unterstützungsleistungen des Vereins in Bezug auf die<br />

jeweils amtierende Königsfamilie. Auch hier wurde der verlesene<br />

Antrag nach einem Argumentenaustausch angenommen.<br />

Die Firma Werner Frank aus Wanna brachte sich dazu<br />

mit einer Unterstützungszusage tatkräftig ein.<br />

www.schuetzenverein-osterwanna.de<br />

Am 17. und 18. Juni fand die HEMMOOR<br />

21. Landesverbandstagung<br />

des Sozialverbands Deutschland (SoVD) in Niedersachsen<br />

statt, auf der auch der Landesvorstand für die nächsten<br />

vier Jahre berufen wurde. Als neues Mitglied wurde<br />

dabei Gerd Drewes aus Hemmoor als Beisitzer gewählt.<br />

Vorschläge für Ehrenamtspreis<br />

von Stadt Otterndorf<br />

Der NABU Cuxhaven<br />

ist mit rund 1.700<br />

Mitgliedern die mitgliederstärkste<br />

der vier<br />

NABU-Gruppen im<br />

Kreisgebiet. Schwerpunkte<br />

der Arbeit sind<br />

der Natur- und Umweltschutz<br />

sowie die<br />

Umweltbildung. Neben<br />

eigenen und gepachteten<br />

Flächen betreut<br />

er das NSG „Wanhödener<br />

Moor“ in der<br />

Gemeinde Wurster<br />

Nordseeküste, betreibt<br />

zahlreiche Artenschutzprojekte<br />

und<br />

beteiligt sich an überregionalen<br />

Artenerfassungsprogrammen.<br />

Daneben bietet der<br />

NABU regelmäßige<br />

naturkundliche Führungen<br />

an und bietet<br />

Kindern zwischen ca. 6<br />

und 10 Jahren mit der<br />

NAJU-Kindergruppe<br />

einen Zugang zu der<br />

Natur. Information und<br />

Beratung vermittelt<br />

das NABU-Umweltzentrum<br />

Cuxhaven in<br />

der Bahnhofstr. 20a.<br />

OTTERNDORF<br />

Im Herbst wird zum wiederholten Mal der Ehrenamtspreis<br />

der Stadt Otterndorf in den drei Kategorien Sport- und<br />

Jugendförderung, Soziales Leben sowie Kultur verliehen.<br />

Vorschläge können noch bis zum 31. Juli bei der Stadt Otterndorf<br />

eingereicht werden.<br />

Der Ehrenamtspreis der Stadt Otterndorf wird an Bürger<br />

verliehen, die durch ihr helfendes, freiwilliges und uneigennütziges<br />

Engagement das Gemeinwohl bereichern.<br />

Dabei wird die in Eigeninitiative geleistete Arbeit ebenso<br />

gewürdigt, wie der ehrenamtliche Einsatz in Vereinen<br />

oder Instituten. Aus den eingegangenen Vorschlägen wählt<br />

eine Jury dann die Preisträger aus. Jemanden für den Ehrenamtspreis<br />

vorschlagen ist einfach, denn es sind Bürger,<br />

Gruppierungen, Vereine und Institutionen vorschlagsberechtigt.<br />

Die Grundlage für die Auszeichnung bildet ein<br />

Antrags- bzw. Vorschlagsverfahren. Innerhalb dieses müssen<br />

detaillierte Angaben über das geleistete Engagement<br />

sowie eine entsprechende Begründung schriftlich eingereicht<br />

werden. Nähere Informationen zu dem Ehrenamtspreis<br />

und den Richtlinien zur Vergabe sind auf der Homepage<br />

der Samtgemeinde Land Hadeln zu finden.<br />

Vorschläge können noch bis zum Montag, 31. Juli, im Kulturbüro<br />

der Stadt Otterndorf per E-Mail (julia.heuer@<br />

otterndorf.de) oder per Post (Marktstraße 21, 21762 Otterndorf)<br />

eingereicht werden.<br />

LAMSTEDT<br />

Bördeschützenmeister Günter Kaul (r.) bedankte sich bei Angela<br />

Wichmann und Uwe Eustermann für ihre langjährigen Verdienste<br />

Foto: Schiefelbein<br />

26 Jahre gehörte Angela Wichmann dem Vorstand des<br />

Bördeschützenbundes an. Zunächst als stellvertretende<br />

Jugendwartin; seit 2006 als Geschäftsführerin. Auf dem<br />

69. Bördeschützentag in Nordahn kandidierte sie nicht<br />

wieder. Die Vertreter der 13 angeschlossenen Vereine<br />

würdigten das langjährige Engagement der Stinstedterin<br />

mit der Ernennung zur Ehrengeschäftsführerin. Ihre<br />

Nachfolge trat Monika Buck (Heeßel) an.<br />

Auch mussten die Ämter der beiden stellvertretenden<br />

Bördeschützenmeister neu besetzt werden. Nach 14 Jahren<br />

stand Uwe Eustermann (Varrel) nicht mehr zur Verfügung.<br />

Norbert Zander (Abbenseth) verstarb in 2022. Neu<br />

gehören Rainer Guthahn (Heeßel) und Torsten Issendorf<br />

(Abbenseth) dem Vorstand an. Einstimmige Wiederwahlen<br />

gab es für die stellvertretende Bördedamenleiterin<br />

Matina Miesner (Dornsode) und die stellvertretende<br />

Bördejugendwartin Kathy Stelling (Moorausmoor). Zum<br />

Kassenprüfer wurde Herbert Buck (Dornsode) bestimmt.<br />

Die Leitung der Auswertung des alljährlichen Bördewettschießens<br />

übernahm Petra Wichmann (Stinstedt).<br />

Bördeschützenmeister Günter Kaul (Lamstedt) bedankte<br />

sich beim SV Stinstedt für die gelungene Organisation<br />

des Bördewettschießens 2022. Er hob die Erfolge des<br />

SV Dornsode hervor, der sich das Bördebanner, die Bördestandarte<br />

und die Bördejugendstandarte sicherte. Über<br />

den Siegerpokal der Senioren freute sich der SV Armstorf.<br />

Da die Kapazität der Wanderplakette des Stehend-Wettbewerbs<br />

der Schützen erschöpft ist, ging sie endgültig in<br />

den Besitz des SV Heeßel über, der sechsmal diese Konkurrenz<br />

gewann. Die Wanderplakette der Schützinnen<br />

wird zukünftig ihren Platz auf dem Schießstand des SV<br />

Bachenbruch finden, der fünfmal erfolgreich war.<br />

Die Versammlung setzte die Umlage 20<strong>23</strong> auf 100 Euro je<br />

Verein fest.<br />

Das diesjährige Bördewettschießen richtet der SV<br />

Nordahn am 19./20. August aus.<br />

Apotheke am Wegesrand<br />

von NABU e.V.<br />

CUXHAVEN<br />

Am Samstag, 24. Juni, treffen<br />

sich naturheilkundlich Interessierte zu einer botanischen<br />

Wanderung des NABU in Sahlenburg. Apotheker Dr. Stephan<br />

Hahn führt allgemeinverständlich in die Welt der<br />

Heilpflanzen ein. Viele dieser Pflanzen haben ihren festen<br />

Platz in der naturheilkundlichen Behandlung von Krankheiten<br />

und Befindlichkeitsstörungen gefunden. Treffpunkt<br />

ist um 17 Uhr der Waldfreibad-Pavillon.

24. Juni 20<strong>23</strong> Marktplatz<br />

17<br />

KRAFTFAHRZEUGE IMMO<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

BAUZEICHNUNGEN<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Sa So Mo Di Mi Do Fr<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch mit<br />

Mängeln, mit Abholservice im<br />

gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel.<br />

0152/58433667<br />

Achtung!! Kaufe jedes Auto,<br />

Bus se, ob Diesel oder Benzin.<br />

Zu stand egal. Unfall, hohe km,<br />

Mo torschade ect. Alles anbieten.<br />

Tel.: 0162-6653745<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

Ihre Anzeige fehlt auf dieser<br />

Seite. Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Wir suchen:<br />

» Ab sofort in<br />

Teilzeit für das<br />

Einsatzgebiet<br />

CUXHAVEN und<br />

HADELN eine/n<br />

VERMIETUNG<br />

HEIKO KÖTER<br />

• Automobile •<br />

Transporter<br />

& LKW<br />

Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />

Tel.: (04 71) 30 35 55<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

Suche Wohnwagen<br />

und<br />

Cam pingplatz<br />

von Privat, auch de fekt. Tel.<br />

0176/<strong>23</strong>217002<br />

STELLENMARKT<br />

STELLENANGEBOT<br />

IMPRESSUM<br />

Nachtaktiv im Cuxland<br />

Wenn Sie uns unterstützen möchten, sollten Sie<br />

sich schnell bei uns bewerben. Ein Morgenmuffel<br />

sollte man nicht sein, denn wir sind<br />

bereits zum frühen Morgen im Einsatz,<br />

haben dafür aber auch früh Feierabend.<br />

Auch Quereinsteiger,<br />

die eine<br />

neue Herausforderung<br />

suchen, sind bei uns<br />

herzlich<br />

willkommen.<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik.<br />

Tiller & de Buhr GbR -<br />

Architekten und Ingenieure, Tel.<br />

04741/90279-0 / Nordholz<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,<br />

Fax: 0 47 21 / 72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage 54.950<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit dem<br />

Hinweis „Bitte keine kostenlosen<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.20<strong>23</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: <strong>25</strong> Grad<br />

NT: 13 Grad<br />

Niederschlag:<br />

5%<br />

HT: 26 Grad<br />

NT: 17 Grad<br />

Niederschlag:<br />

40%<br />

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven<br />

Sa. 24.06.20<strong>23</strong><br />

Mi. 28.06.20<strong>23</strong><br />

HW 05:42 NW 11:48 NW 02:52 HW 08:36<br />

HW 17:44<br />

NW 15:08 HW 20:59<br />

So. <strong>25</strong>.06.20<strong>23</strong><br />

Do. 29.06.20<strong>23</strong><br />

NW 00:27 HW 06:14 NW 03:56 HW 09:44<br />

NW 12:27 HW 18:21 NW 16:18 HW 22:09<br />

Mo. 26.06.20<strong>23</strong> Fr. 30.06.20<strong>23</strong><br />

NW 01:07 HW 06:53 NW 05:03 HW 10:52<br />

NW 13:13 HW 19:05 NW 17:32 HW <strong>23</strong>:17<br />

Di. 27.06.20<strong>23</strong><br />

NW 01:56 HW 07:39 Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

NW 14:05 HW 19:57 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

5%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + <strong>23</strong> Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

Schulranzen Fachcenter Cuxland<br />

www.ranzentermine.de<br />

Ihre No. 1 für<br />

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke<br />

ANKAUF<br />

Pelzankauf! Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Suche Hüte u. Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere. Alles<br />

anbieten, Tel. 0471/803884<br />

Suche Akkordeon, auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und Münzen aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Ankauf von Silber u. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen<br />

u. Schmuck teile. Tel. 0176/<br />

77730836<br />

Bettnässen! Suche<br />

Bettschutz PVC sowie<br />

Windelslips/Pants in Erw. Gr.<br />

SMALL/176 oder ME DIUM, Tel.<br />

0174/<strong>23</strong>05745<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

GOLDANKAUF<br />

STELLENMARKT<br />

HT: <strong>23</strong> Grad<br />

NT: 14 Grad<br />

Niederschlag:<br />

10%<br />

HT: 24 Grad<br />

NT: 16 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

KLEINANZEIGEN<br />

GARTEN<br />

Brunnenbohren für<br />

Garten & Weidepumpen mit<br />

Wünschelru tengänger, Tel. 0174/<br />

9904590<br />

GESUCHE<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0176/ 77730836<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren (Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/ 2946936<br />

Suche Mode- u. Echtschmuck,<br />

Brillen, Silberbesteck<br />

& Sonsti ges. Alles anbieten.<br />

Tel. 0176/ <strong>23</strong>217002<br />

GESUNDHEIT<br />

Tabuthema Bettnässen/Eink.<br />

Nur ein Jungenproblem?<br />

Ex/Betrof fene zwecks<br />

Erfahrungsaus tausch ges. Tel.<br />

0174/ <strong>23</strong>05745<br />

Wartungen<br />

HT: 20 Grad<br />

NT: 12 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Montage<br />

Tel.: 04721/500 880<br />

Fax: 04721/ 500 881<br />

Mobil: 0177/585 74 67<br />

Sanitär · Heizung Solartechnik · Brennwerttechnik<br />

Kundendienst · Notdienst<br />

Inh. H. J. Harders<br />

Altenwalder Chaussee 94 - 100, 27472 Cuxhaven<br />

Internet: www.harders-online.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel! 04751/<br />

3559<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges Heu<br />

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />

04758/444<br />

SONSTIGES<br />

Brunnenbohren, Tel.<br />

0171/3150453<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

<strong>25</strong>951875<br />

Hofflohmarkt m. überwiegend<br />

neuen Artikeln. 01.07.20<strong>23</strong><br />

von 9:00-14:00 Uhr. 2. Haus nach<br />

ATU. Bei Regen eine Wochen<br />

später<br />

Ihr Handwerker für Ihr<br />

Haus Gar tenarb. aller Art,<br />

Hecken u. Bü sche schneiden,<br />

Vertikutierarb. sowie Pflaster-,<br />

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,<br />

Maler- u. Entrümpelungsarb.,<br />

u.v.m., Tel. 0176/71908758<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

Mitarbeiter:in<br />

(m/w/d) für unser fl exibles Zustellteam<br />

Was Sie von uns erwarten dürfen:<br />

Was wir von Ihnen erwarten:<br />

» eine eigenverantwortliche und<br />

abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

» ein sicheres Arbeitsverhältnis<br />

» Vergütung 13,20 €/Std. zzgl.<br />

gesetzlicher Zuschläge<br />

» Nutzung unserer Poolfahrzeuge<br />

» ein Freiexemplar der Cuxhavener<br />

Nachrichten oder Niederelbe-Zeitung<br />

» Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt<br />

» viel frische Luft mit Fitness-Potenzial<br />

» ein tolles und motiviertes Team<br />

» eine qualifizierte Einarbeitung<br />

» Zuverlässigkeit und Sorgfalt<br />

» Belastbarkeit und Flexibilität<br />

» Führerschein der Klasse B<br />

» Sie sind ortskundig und neugierig<br />

auf Ihre Heimat<br />

Firmenfahrzeug wird gestellt!<br />

Ihr Interesse ist geweckt? Werden Sie Teil unseres Teams!<br />

Bewerbungen gerne ab sofort an die CUXLAND PRESSE VERTRIEB GmbH,<br />

Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven oder gleich direkt bei Sabine Hurrell<br />

unter Telefon 04721 / 585-385 oder per E-Mail an shurrell@cuxonline.de<br />

STELLENANGEBOT<br />

Cuxhaven Wir suchen dringend mehrere<br />

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d)<br />

AZ: Montag – Samstag von 8 – 10 Uhr.<br />

Bei Interesse rufen Sie mich gerne an<br />

unter 0151 1260 3510.<br />

STELLENANGEBOT<br />

Wir suchen einen<br />

Landwirt, Gärtner<br />

Fachkraft Agrarservice<br />

(m/w/d)<br />

+ sehr geregelte Arbeitszeiten<br />

auch in der Saison / Teilzeit<br />

o.ä. möglich (Mo bis Fr von 7 bis 16 Uhr)<br />

+ Je nach Wetter und Gegebenheiten nach<br />

Absprache 2-3 mal am Wochenende Dienst pro Jahr<br />

+ 80% Maschinen arbeiten (Trecker, Spritze,<br />

Radlader, Bagger), 10% Pflege und Instandhaltung,<br />

10% sonstige Arbeiten rund um den Hof<br />

+ Gutes Gehalt je nach Qualifikation/Erfahrung<br />

und in der Regel 13. Monatsgehalt<br />

+ Mitarbeiterwohnung in 2 km Entferung kann zur<br />

Verfügung gestellt werden<br />

Jetzt vorstellen!<br />

Werner | Kirchweg 6 | 21717 Deinste | 0170/8008570<br />

www.werner-spargel.de | bewerbung@werner-spargel.de<br />

Spargelhof.Werner<br />

Kleinanzeigen:<br />

Schnell, preisgünstig,<br />

große Reichweite.<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

Eine Idee frischer ...<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Keil<br />

JYSK<br />

Hagebau-Center<br />

Rossmann<br />

expert Bening<br />

Kaufhaus Stolz<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

<strong>25</strong>.<br />

1806. 20<strong>23</strong><br />

Marktplatz 24.<br />

KURIER<br />

Juni 20<strong>23</strong>1<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

IT-Systemkaufmann/frau (m/w/d)<br />

für unseren Vertrieb und Betreuung.<br />

Die Aufgaben sind unter anderem<br />

Kundenbetreuung und Vertrieb von HPE Server<br />

und Agfeo Telefonanlagen.<br />

Wir bieten Dir einen sicherer Arbeitsplatz,<br />

nette Kunden und ein gutes technisches Umfeld.<br />

Wir freuen uns über Deine Bewerbung<br />

an bewerbung@ac-computer.de<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

für die Stuhlassistenz mit Interesse an<br />

Abrechnung und Chirurgie (Implantologie) in Vollzeit gesucht.<br />

Zahnärzte Nadja Eggers/Thomas Rennebeck<br />

Tel. 0 47 21-28595<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />

oder nach Vereinbarung eine<br />

Steuerfachangestellte (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

Für das selbständige Bearbeiten von Lohn- und Finanzbuchhaltung,<br />

Steuererklärungen sowie Jahresabschlüssen<br />

und/oder eine<br />

Bürokauffrau (m/w/d)<br />

Ihr Interesse ist geweckt?<br />

Dann senden Sie Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

gerne per E-Mail an<br />

p.tamm@genricht-partner.de<br />

Wir suchen ab sofort in Teilzeit oder auf 520,- € Basis<br />

Kassierer (m/w/d)<br />

Weitere Auskunft erteilt vorab Herr Stanke. 04751-990022<br />

In der Samtgemeinde Land Hadeln ist zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt der Arbeitsplatz<br />

Sachbearbeitung<br />

im Bereich Touristik (m/w/d)<br />

in Teilzeit mit <strong>25</strong> Wochenstunden zu besetzen. Es handelt sich um<br />

eine befristete Stelle im Rahmen einer Elternzeitvertretung bis voraussichtlich<br />

zum 31.08.20<strong>25</strong>. Die Befristung richtet sich nach § 14<br />

Abs. 1 Teilzeit- und Befristungsgesetz – TzBfG in Verbindung mit<br />

§ 21 Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz – BEEG.<br />

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen<br />

Dienst (TVöD-VKA) in der Entgeltgruppe 6. Wir bieten die tariflichen<br />

Leistungen wie Jahressonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge,<br />

30 Tage Erholungsurlaub, leistungsorientierte Sonderzahlung<br />

sowie die Überlassung eines Dienstfahrrades (E-Bike) im<br />

Rahmen einer Entgeltumwandlung.<br />

Zudem erwartet Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, Fort- und<br />

Weiterbildungsangebote, ein aktives betriebliches Gesundheitsmanagement<br />

sowie die Teilnahmemöglichkeit am Firmenfitnessprogramm<br />

mit unserem Partner EGYM-Wellpass.<br />

Für die vollständige Stellenausschreibung<br />

scannen Sie bitte den QR-Code oder gehen Sie<br />

auf unsere Internetseite<br />

www.samtgemeinde-land-hadeln.de/<br />

stellenangebote<br />

Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen können<br />

Sie online über das Bewerberprotal einreichen oder schriftlich<br />

an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbereich 1 - Zentrale<br />

Dienste -, Marktstraße 21, 21762 Otterndorf richten. Bewerbungen<br />

per E-Mail sind ausgeschlossen.<br />

Die Bewerbungsfrist endet am 14. Juli 20<strong>23</strong>.<br />

Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

für die Kindertagesstätte Auf der Koppel eine<br />

Pädagogische<br />

Fachkraft (m/w/d)<br />

für den Einsatz als Gruppenleitung<br />

Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet<br />

Entgeltgruppe S 8a TVöD-SuE<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:<br />

www.stadt-stade.info/stellenangebote<br />

Für Rückfragen:<br />

Frau Nicole Bube, Einrichtungsleitung<br />

Telefon: 04141 401-380<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im<br />

PDF-Format bis zum 9. Juli 20<strong>23</strong> an:<br />

personal@stadt-stade.de<br />

Hansestadt Stade | Rathaus<br />

Abteilung Personal<br />

Wir suchen<br />

ab sofort<br />

in Vollzeit:<br />

Möbelträger/<br />

-fahrer/-monteur (m/w/d)<br />

Du unterstützt unser Umzugs- u. Messeteam sowie<br />

unsere Lagerlogistik<br />

Du bist körperlich fit und belastbar!<br />

Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Sorgfalt sind für Dich<br />

selbstverständlich!<br />

Dich erwartet ein motiviertes Team<br />

eine attraktive Vergütung, sowie<br />

Weihnachts- und Urlaubsgeld<br />

... dann bewirb Dich<br />

unter Tel.: 04721/7165-0 - 0151/57405417<br />

od. b.sandt@uhe-umzuege.de<br />

Die Hansestadt Stade sucht mehrere<br />

Pädagogische<br />

Fachkräfte (m/w/d)<br />

für die Kindertagesstätten<br />

Beethovenstraße, Bildungshaus,<br />

Bützfleth, Haddorf und Wiepenkathen<br />

in Vollzeit und Teilzeit.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:<br />

www.stadt-stade.info/stellenangebote<br />

Für Rückfragen:<br />

Frau Engelbrecht, Stv. Abteilungsleiterin<br />

Telefon: 04141 401-570<br />

Werden Sie Teil unseres tollen Teams und helfen Sie<br />

uns dabei, den jüngsten Staderinnen und Stadern einen<br />

guten Start auf ihrem Lebensweg zu bereiten.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im<br />

PDF-Format an: personal@stadt-stade.de<br />

Hansestadt Stade | Rathaus<br />

Abteilung Personal<br />

„Wir wachsen - wachsen Sie mit uns!<br />

Ab dem 01.10. bieten wir in Cuxhaven im Haus Fuchsbau<br />

vollstationäre Hilfe für Systemsprenger an. Wir suchen zum<br />

gemeinsamen Beginn von etwas Großartigem<br />

Sozialarbeiter, Heilpädagogen,<br />

Psychologen, Erzieher, Heilerziehungspfleger<br />

und weitere pädagogische Fachkräfte.<br />

Lust auf mehr Verantwortung und Einkommen?<br />

Dann bewerben Sie sich direkt als Gruppenleitung für unser<br />

Haus Fuchsbau!<br />

Wir bieten Ihnen das, was auch die Kinder benötigen.<br />

Freude, Selbstverwirklichung, Halt und eine Perspektive.<br />

Rüstiger Senior, blind, wohnt<br />

allein im Einfamilienhaus u. su.<br />

Haushaltshilfe (m/w/d)<br />

als Minijob od. Vollzeit. Arbeitskonditionen<br />

nach Vereinbarung.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CN-Z-11544<br />

Gesucht – Gefunden in den<br />

Kleinanzeigen<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Küstenwind<br />

Jugendhilfe Meyer<br />

Inh. Dennis Meyer<br />

Oltmannstraße 14<br />

21706 Drochtersen<br />

0163 8351346<br />

meyer@kuestenwindjh.de<br />

www.kjm.info<br />

Suche Reinigungskraft<br />

(m/w/d) 1 x wö., Std. nach Vereinb.<br />

in Ott. Tel. 04751 / 9099<strong>25</strong><br />

Hilfe (m/w/d) für Verkauf<br />

in Duhnen gesucht:<br />

Gerne Renter/Hausfrau.<br />

Mobil 0179 / 2130473<br />

Die Nr. 1 für Autoteile, Motorradteile, Werkzeuge, Werkstatt-Ausrüstung und<br />

Werkstatt-Dienste.<br />

Für unser Verkaufshaus in Stade suchen wir ab sofort einen<br />

Verkaufsberater (m/w/d)<br />

im Außendienst<br />

für Kfz-Teile und Zubehör in Vollzeit.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

- Verkauf von Kfz-Teilen und Zubehör<br />

- Vermarktung und Beratung zu unserem Dienstleistungsangebot<br />

- Kunden-, Markt- und Wettbewerbsanalysen<br />

- Aktives Mitwirken bei Kundenveranstaltungen<br />

- Sicherung und Ausbau des vorhandenen Kundenstammes<br />

Wenn wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, Sie<br />

über gute PC-Kenntnisse und Verkaufserfahrung im Autoteileoder<br />

technischen Bereich verfügen, Ihr Auftreten freundlich und<br />

immer kundenorientiert ist und Sie zudem flexibel sowie ein<br />

Teamplayer sind, bewerben Sie sich bei:<br />

Matthies Autoteile<br />

Thomas Natsch | Telefon: (0 41 41) 53 40-11<br />

E-Mail: natsch@matthies.de<br />

www.matthies.de<br />

Viele Mitarbeitende aus unterschiedlichen Professionen<br />

arbeiten beim Landkreis Stade daran, die<br />

Lebenssituation von Kindern, Jugendlichen und<br />

Familien zu verbessern. Um dieses Ziel gemeinsam<br />

zu erreichen, wird Teamwork bei uns großgeschrieben.<br />

Auch Sie arbeiten gern mit Menschen<br />

und ihre Begleitung, auch in schwierigen Lebensphasen,<br />

motiviert Sie? Dann geben Sie Ihrer Arbeit<br />

Sinn und verstärken Sie unser Team durch Ihr<br />

Wissen und Engagement.<br />

Beim Landkreis Stade sind mehrere Stellen als<br />

Sozialarbeiter/<br />

Sozialpädagoge (m/w/d)<br />

im Bereich des Allgemeinen Sozialdienstes<br />

(Entgeltgr. S 14 TVöD/VKA)<br />

des Amtes Jugend und Familie zu besetzen. Die<br />

Stellen stehen unbefristet in Vollzeit zur Verfügung<br />

und sind teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium<br />

(Diplom/FH bzw. Bachelor) einer der folgenden<br />

Fachrichtungen verfügen:<br />

• Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik mit<br />

staatlicher Anerkennung als Sozialpädagoge<br />

bzw. Sozialarbeiter (m/w/d)<br />

• Pädagogik/Erziehungswissenschaft, sofern<br />

mehrjährige berufliche Erfahrungen in der<br />

Tätigkeit eines Sozialpädagogen bzw. Sozialarbeiters<br />

(m/w/d) vorliegen<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 12.07.20<strong>23</strong>.

Marktplatz<br />

24.<br />

2<br />

Juni<br />

KURIER<br />

20<strong>23</strong><br />

<strong>25</strong>. 06. 20<strong>23</strong><br />

19<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

TIERMARKT<br />

Reinrassige Flatcoated<br />

Retriever-Welpen zu verkaufen.<br />

Tel. 04755 / 333670<br />

Saris 2-Pferde-Anhänger<br />

Polyhaube, Sattelkammer, TÜV<br />

5/<strong>25</strong>, guter Zustand, VB 3500,–<br />

¤. Wassertonnen, ca. 200 l, St.<br />

10,– ¤. Tel. 04755 / 788<br />

Malteser Welpen<br />

12 Wochen alt, bildhübsch,<br />

geimpft, gechipt, blauer EU-<br />

Impfpass, abzugeben in Nordkehdingen.<br />

Tel. 015<strong>25</strong> / 6214543<br />

Vervollständigen Sie unser Team und werden Sie ein Dentalist!<br />

Wir sind einer der führenden deutschen Hersteller von Dentalmaterialien<br />

und suchen zur Unterstützung weitere Kolleginnen und Kollegen<br />

für unseren 1-Schicht-Betrieb.<br />

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre?<br />

Landkreis Stade<br />

Der Landrat • 21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Beim Landkreis Stade sind mehrere Stellen in der<br />

Sachbearbeitung (m/w/d)<br />

in der Abteilung<br />

Ausländerangelegenheiten<br />

(Entgeltgr. 9a TVöD/VKA)<br />

des Amtes Sicherheit, Ordnung und Migration zu<br />

besetzen. Die Stellen stehen unbefristet in Vollzeit<br />

oder Teilzeit zur Verfügung.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wenn Sie über<br />

• eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter<br />

(m/w/d) oder<br />

• die Angestelltenprüfung I (für Angestellte (m/w/d)<br />

im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst)<br />

verfügen.<br />

Weitere Informationen und unser Online-<br />

Bewerbungsportal finden Sie unter<br />

www.landkreis-stade.de/jobs.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Online-Bewerbung bis zum 19.07.20<strong>23</strong>.<br />

LEHRSTELLEN<br />

Wir bieten für das Veterinäramt zum 01.11.20<strong>23</strong><br />

einen Aus-/Weiterbildungsplatz für den Beruf<br />

Lebensmittelkontrolleur/in (m/w/d)<br />

Der/Die Lebensmittelkontrolleur/in überwacht insbesondere, ob<br />

die Lebensmittelunternehmen die geltenden Lebensmittelrechte,<br />

Vorschriften zur Hygiene, zu den Eigenkontrollen, zur Lebensmittelkennzeichnung,<br />

u.s.w. einhalten und beachten.<br />

Die Bewerbungsfrist endet am 14. August 20<strong>23</strong>.<br />

Die Vorstellungsgespräche sind vorgesehen am Dienstag,<br />

den 22. August 20<strong>23</strong> und Donnerstag, den 24. August 20<strong>23</strong>.<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Bewerbungen nur über unsere Website möglich.<br />

Schriftliche oder per E-Mail übersandte Bewerbungen<br />

können leider nicht berücksichtigt werden.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

Gerechtigkeit<br />

ist deine Stärke?<br />

Setz' sie ein. Als<br />

Justizfachwirt/-in (m/w/d) oder<br />

Dipl. Rechtspfleger/-in (FH) (m/w/d)<br />

bei der Justiz Niedersachsen!<br />

In den Amts- und Landgerichten des Oberlandesgerichtsbezirks<br />

Celle sind wir immer<br />

auf der Suche nach Organisationstalenten,<br />

die ihren Aufgaben mit Entschlossenheit<br />

nachgehen.<br />

Wir bieten Dir:<br />

• ein gutes Gehalt bereits während der<br />

Ausbildung und des dualen Studiums<br />

• sehr gute Übernahmechancen<br />

• langfristige Sicherheit und Perspektive<br />

• einen abwechslungsreichen Berufsalltag<br />

in einem starken Team<br />

• die Möglichkeit, Recht und Gerechtigkeit<br />

Wirklichkeit werden zu lassen<br />

Klingt spannend? Dann bewirb Dich bis<br />

zum 31.12.20<strong>23</strong> für die Ausbildung oder das<br />

duale Studium bei dem Oberlandesgericht<br />

Celle! Alle Informationen findest Du auf<br />

stark-fuer-gerechtigkeit.de<br />

• Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)<br />

• SPS-Programmierer (m/w/d)<br />

• Betriebsschlosser (m/w/d)<br />

• Produktionshelfer (m/w/d)<br />

VOCO GmbH, Anton-Flettner-Str. 1-3,<br />

27472 Cuxhaven, Tel. 04721-719-0<br />

www.voco.dental<br />

... bringt mich vorwärts!<br />

Bewirb dich<br />

jetzt!<br />

Heizungsbauer / Anlagenmechaniker (m/w/d)<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in Wischhafen<br />

unbefristeter Arbeitsvertrag<br />

jede zweite Woche eine 4-Tage-Woche<br />

Urlaubs- und Weihnachtsgeld<br />

Umfangreiches Work-Life-Balance-Paket<br />

E-Mail job@karl-meyer.de | WhatsApp 0151 1486 8418<br />

LEHRSTELLEN<br />

Auszubildende zur MFA<br />

(m/w/d) ab 1.8.20<strong>23</strong> gesucht.<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Praxis<br />

Dr. Ruppelt / C. Rösner /<br />

Dr. Thiele<br />

Hauptstraße 56<br />

27478 Cuxhaven<br />

VERKAUF<br />

1 Roland-Kaiser-Ticket<br />

für Samstag den 02.08.<strong>23</strong> in<br />

Bremerhaven Stadthalle zu<br />

verkaufen, 119,- ¤<br />

Tel. 047<strong>23</strong> / 5050355<br />

I M M O - M A R K T P L A T Z<br />

ANKAUF<br />

Rentnerin sucht als Erstwohnsitz<br />

eine<br />

Eigentumswohnung<br />

in Döse od. Stadt Cuxhaven.<br />

Tel. 0421 / 6360820<br />

Su. Haus, Reihenhaus<br />

od. DHH mit kl. Garten od. Terrasse<br />

in Cuxhaven zum Kauf.<br />

Ohne Markler bis 300000,- ¤ ab<br />

17:00 h. Mobil 0176 / 65053902<br />

GESUCHT! Für Tierärztin aus<br />

Bremen ein EFH / DHH in Cux oder<br />

ca. 20 km Umland oder eine<br />

schicke ETW in Cuxhaven.<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

M.Illguth, Mobil 0176 / 47630855<br />

VERKAUF<br />

Reihenhaus v. privat<br />

Abschnede, Bj. 2000, verklinkert,<br />

Grdst. ca. 500 m² Garage,<br />

Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon,<br />

EG: EBK, Wohnz. m. Kamin,<br />

Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr.<br />

ausgebauter, gefließter Keller,<br />

Energieausweis vorh. 365000,-¤<br />

VB. Tel. 04721 / 34802<br />

Weitere Informationen und<br />

Online-Bewerbung unter<br />

career.voco.dental<br />

KARL MEYER Energiesysteme GmbH<br />

gewinnen + speichern + sparen<br />

Täglich frische Aroma-Erdbeeren<br />

5 kg/22,–¤<br />

Unsere Verkaufsstände finden Sie in<br />

➔ Otterndorf: Große Ortsstraße 43<br />

➔ Cuxhaven: Döser Feldweg (Streuobstwiese)<br />

➔ Bederkesa (Handelspark 18)<br />

auch zum Selberpflücken 5 kg/15,–¤<br />

täglich (auch Sa./So.) von 8.00 – 18.00 Uhr<br />

gegenüber Landesstraße 12, 21776 Wanna<br />

Tel. 0151 / 28750174<br />

VERMIETUNGEN<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

2 1/2-Zi.-Whg., 1. OG<br />

Neubau (2022) Cux-City, 62 m²,<br />

EBK, Designvinyl, gr. Balkon,<br />

Fahrstuhl, Kfz-Stellpl. m.<br />

Wallbox, Fahrradraum im EG<br />

m. Stromanschluß für E-Bike,<br />

keine Haustiere, 750,- ¤ kalt, ab<br />

1.8.<strong>23</strong> frei. Tel. 04721 / 31524<br />

Cux-Fröbelstr.: 1.9.20<strong>23</strong><br />

2 Zi.-Kü-Bad m. Wanne, Balkon,<br />

1. OG, 52 m² + Keller, KM<br />

400,- ¤ , Energie Öl 134,4 kWh.<br />

Mobil 0151 / 65124271<br />

MIETGESUCHE<br />

2,5-Zi.-Whg.<br />

ab 1.9.20<strong>23</strong> frei, in Cux.-<br />

Oxstedt, 65 m², OG, Terrassenplatz,<br />

Dachboden und Holzschuppen<br />

als Abstellr. sowie<br />

Pkw-Einstellpl., KM 370,- ¤ +<br />

NK + 2 KM Kt. Tel. 047<strong>23</strong> / 31<strong>23</strong><br />

K F Z<br />

ANKAUF<br />

Jg. Fam. su. Kleinwagen<br />

Kombi od. Transporter. Bitte<br />

alles anbieten.<br />

Mobil 0159 / 01702497<br />

WOHNWAGEN<br />

Familie su. Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil. Bitte alles anbieten.<br />

Mobil 0159 / 01702497<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sportliche Singlefrau<br />

75, möchte nicht allein zum<br />

Wattrennen gehen. Welcher<br />

interessierte Begleiter kommt<br />

mit? Kontakt unter CN-Z-11546<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Bambus<br />

zum Selbstausgraben zu verschenken.<br />

Tel. 04751 / 999588<br />

Golden Chow Welpen...<br />

3 süße Mädels suchen ein schönes<br />

Zuhause, geb.04.05.<strong>23</strong> in<br />

Otterndorf.<br />

Infos 0152 / 24418501<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Heu in Rundballen<br />

1. Schnitt, zu verkaufen, Preis<br />

Vhs. Mobil 0176 / 72420674<br />

VERLOREN/<br />

GEFUNDEN<br />

Schlüsselanhänger<br />

Massiv Silber, Motiv Fuchs in<br />

stabilem Reif, Talisman seit<br />

mehr als 55 J., verloren Ende<br />

KW <strong>23</strong>, hohe Belohnung. Bitte<br />

melden unter Tel. 04721 / 29841<br />

VERSCHIEDENES<br />

Maler- u. Reinigungsarbeiten<br />

aller Art (z. B. Fassade, Dach,<br />

Terrasse usw.) erledigt günstig<br />

und gut. Mobil 0176 / 75618055<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art m. Entsorgung, Vertikutierarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten<br />

uvm. ☎ 0176 / 22642696<br />

Wingst: Großer privater<br />

„Floh- und Trödelmarkt<br />

Grift am Balksee“ am 16. Juli<br />

von 8 bis 15 Uhr. Anmeldungen<br />

unter flohmarkt-wingst@gmx.de<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenarbeiten aller Art,<br />

Malerarbeiten, Maurerarbeiten,<br />

Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,<br />

Pflasterarbeiten aller<br />

Art. Mobil 0176 / 29872663<br />

Suche Notgeld<br />

Inflationsgeld, Papiergeld,<br />

Banknoten, auch Ausland, kl. u.<br />

gr. Mengen, auch Sammlungen,<br />

sofort Bargeld, Tausch ist möglich.<br />

Tel. 04751 / 4799<br />

ANKAUF<br />

Suche Aufsitzmäher<br />

auch defekt. 0152 / 22110661<br />

Kaufe alles rund um die<br />

Eisenbahn! Loks<br />

Anhänger, Zubehör. Neu und<br />

Antik. Alle Spuren. Auch ganze<br />

Sammlungen und komplette<br />

Anlagen. Auch Autos von Wiking,<br />

Herpa usw. ...<br />

Tel. 04721 / 6635414<br />

Kaufe Wandbilder<br />

und Gemälde, alle Art von<br />

Standuhren, Wanduhren, Armbanduhren,<br />

Taschenuhren. Außerdem<br />

kaufe ich alte Bücher<br />

(auch Bibeln). Gerne auch in<br />

großer Menge und ganze Nachlässe.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 04721 / 6901186<br />

VERKAUF<br />

Schreibtisch, verstellbar<br />

H 77 , B 110, T 70 cm, 50,– ¤;<br />

Genius Fensterreiniger, 6-tlg.,<br />

neuw. 15,– ¤. Tel. 04777 / 8397<br />

Haushaltsauflösung<br />

am 1.7. von 11 bis 18 Uhr, in<br />

Hemmoor, Hauptstr. 34, Möbel,<br />

Bücher, CD´s, Spiele, Geschirr<br />

Ofenfertiges, trockenes<br />

gemischtes Kaminholz<br />

zu verkaufen. Tel. 04755 / 535<br />

oder 04751 / 9142-0<br />

12 tlg. Hutschenreuther<br />

Service, Suppenterrine,<br />

Fleisch-Gemüse-Platten sowie<br />

div. dazugeh. Teile, Preis 90,- ¤,<br />

Tel. 04721 / 29284<br />

Blaues Sofa<br />

mit Schlaffunktion und Bettkasten.<br />

Für 120,- ¤ an Selbstabholer<br />

abzugeben.<br />

Tel. 047<strong>23</strong> / 31<strong>23</strong>

20<br />

Zum Schluss 24. Juni 20<strong>23</strong><br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Schützenfest in Oberndorf<br />

Das Programm zum Schützenfest<br />

Samstag, 1. Juli<br />

15-18 Uhr: Schießen auf allen Ständen<br />

20 Uhr: Großer Festball im Zelt - Eintritt frei<br />

Sonntag, 2. Juli<br />

TEXTILIEN<br />

· · · · · · · · · · · · ·<br />

AB SOFORT KNALLHART REDUZIERT!<br />

in LAMSTEDT<br />

Bis zu 70 %<br />

REDUZIERT<br />

Hemsothstraße 3 · 21769 Lamstedt · Telefon 04773 - 7082<br />

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr<br />

11 Uhr: Antreten an der Schützenhalle zur Abholung aller Majestäten<br />

unter Beteiligung der Fahnenabordnungen der auswertigen<br />

und befreundeten Vereine. Umzug und anschließender Umtrunk<br />

beim König in der Kurt-Engmann-Strasse mit Ehrungen<br />

verdienter Vereinsmitglieder und großer<br />

Wurstverlosung.<br />

Anschließend großer Umzug durch das<br />

Dorf.<br />

Der Umzug wird begleitet von dem bekannten<br />

Sauensieker Spielmannzug.<br />

14.15 Uhr: Kaffee und Kuchen im Festzelt<br />

Schießen auf allen Ständen<br />

15 Uhr: Ziehung der Vorverkaufslose im Festzelt<br />

Die Hüpfburg für die Kinder ist eröffnet<br />

15.30 Uhr: Kindermalen mit Martina im Festzelt<br />

17 Uhr: Ende Scheibenverkauf und Proklamation<br />

der Kinder<br />

18 Uhr: Ende Schießen<br />

19 Uhr: Proklamation der neuen Würdenträger<br />

und der Gewinner der Preisscheiben<br />

20 Uhr: Festball im Zelt - Eintritt frei<br />

Montag, 3. Juli<br />

18-19 Uhr: Abholung der Gewinne der Vorverkaufslose<br />

am im Gemeindehaus<br />

FRANK<br />

MEYER<br />

Tischlerei Tischlerei · Holz- · und Zimmerei<br />

Innenausbau<br />

- Fenster<br />

Fenster u.<br />

u. Türen<br />

Türen aus<br />

aus Holz<br />

Holz u.<br />

u. Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

- Zimmererarbeiten<br />

Zimmererarbeiten<br />

- Treppenbau<br />

Treppenbau aus eigener<br />

eigener Herstellung<br />

Herstellung<br />

- Fachwerkbau<br />

Fachwerkbau<br />

- Einbauschränke<br />

Einbauschränke<br />

-<br />

Carport<br />

Carport<br />

-<br />

Reparaturverglasung<br />

Reparaturverglasung<br />

Niederstricher<br />

Niederstricher Deich<br />

Deich 2 •<br />

21787<br />

21787<br />

Oberndorf<br />

Oberndorf<br />

Telefon<br />

Telefon<br />

(04772)<br />

(04772)<br />

8609950<br />

8609950 •<br />

info@tischlereifrankmeyer.de<br />

info@tischlereifrankmeyer.de<br />

Allen Teilnehmern wünschen wir einen tollen Festverlauf und „Gut Schuss“.<br />

Allen Teilnehmern wünschen wir einen<br />

tollen Festverlauf und „Gut Schuss“.<br />

ESSEN<br />

TRINKEN<br />

KEGELN<br />

KULTUR<br />

MI – SO =<br />

17:30 Uhr –<br />

22:00 Uhr<br />

Hauptstraße 28<br />

21787 Oberndorf<br />

Tel. 04772 - 860 89 13<br />

post@kombuese-53grad.de<br />

www.kombuese-53grad.de<br />

JYSK: „SCANDINAVIAN SLEEPING & LIVING”<br />

FÜR DEINEN PERFEKTEN SOMMER 20<strong>23</strong>!<br />

JYSK steht für „Scandinavian Sleeping & Living“. Mit immer neuen großartigen<br />

Angeboten für dein Zuhause und deinen Garten.<br />

Inspiration und Shopping - wann und wo du willst<br />

In unseren brandneu gestalteten Stores findest du viele skandinavisch geprägte<br />

Inspirationen. Unsere qualifizierten und kompetenten Mitarbeiter erwarten dich<br />

für eine individuelle Beratung! Schau dir unsere Produkte in unseren Stores an und<br />

nimm sie gleich mit. Oder wir schicken sie dir einfach und bequem nach Hause.<br />

JYSK Services für dich<br />

JYSK bietet viele Services für einen rundum sorglosen Einkauf. Mit einer 30 Tage Preisgarantie,<br />

100 Tagen Probeschlafen auf unseren GOLD-Matratzen und unbegrenzter Artikelrücknahme.<br />

Zudem Dauerniedrigpreise auf über 1.000 Artikel und bis zu <strong>25</strong> Jahren Garantie auf unsere<br />

Produkte. Auch beim Aufbau deiner Möbel helfen wir dir gern.<br />

JYSK ist immer in deiner Nähe<br />

JYSK ist garantiert auch in deiner Nähe, denn in maximal 20 Minuten Fahrzeit erreichst du<br />

einen unserer über 960 Stores. Und in unserem Online-Shop www.jysk.de sind wir rund<br />

um die Uhr für dich da.<br />

Besuche uns und entdecke die großartigen Angebote von JYSK. Wir sehen uns!<br />

Oder wie man in Dänemark sagt: „Vi ses!“<br />

JYSK.DE

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!