Magazin Heimatherz - Ausgabe 02-2023

HEIMATHERZ
4,50 €
HEIMATHERZ
wissen · erleben · wohlfühlen Sauerland · Südwestfalen
Ausgabe
Sommer 2023

Herzlich
willkommen
zur Sommerausgabe von Heimatherz.
Endlich ist es warm, endlich scheint die Sonne und neben den vielen bunten Blumen
und Blüten, blüht auch die Seele wieder auf.
Neben dem herrlichen Wetter locken auch unzählige Veranstaltungen und laden zu
geselligem Beisammensein ein. Die Möglichkeiten etwas zu unternehmen sind unendlich,
ob es Wanderungen und Spaziergänge sind, kleine und große Open-Air-Konzerte,
Biergärten und Straßencafés oder die Seen und Freibäder.
Und wer anstelle von Trubel lieber im Ruhigen den Sommer genießt, kann genau
dieses Magazin dabei in die Hand nehmen, sogar überall hin mitnehmen und einfach
darin blättern und stöbern. Das Schöne daran ist, du kannst darin unendlich verweilen,
ohne dass dein Akku leer wird. Im Gegenteil, dein Akku sollte sich wieder mit
ganz viel Freude und guter Laune füllen.
Ich wünsche euch viel Freude und angenehme Sonnenstrahlen.
Eure Anke,
HEIMATHERZ
3

Inhalt
22 46 34
3 EDITORIAL
Herzlich willkommen
6 INSPIRATION
Einfach mal innehalten
12 HEIMATHERZ LIVE
Das besondere Event vorab
14 MARGRIT SCHNEIDER
Portraitmalerin aus Altena
22 KLAUS STORCH
Fotokünstler aus Altena
28 THOMAS KIRCHHOFF
Mehr als ein Musiker aus Iserlohn
34 Schloss Herdringen
Geschichte wird öffentlich
52 Dipps gehen immer
Unsere Rezeptseiten
56 CHARLOTTE VON LIESENDAHL
Kreativ und nachhaltig – filzen
62 AUTISMUS
Eine Mutmacher-Geschichte
66 WANDERN
Der Sauerland-Camino
70 MICHAEL WAGNER AUS SCHALKSMÜHLE
Portrait und Romanauszug
80 VERANSTALTUNGSTIPPS
Kultur in der Region
84 KREUZWORTRÄTSEL
Prima Gewinnchance
40
28 52
40 STIFTUNGSHOF
Lammtag in Iserlohn
46 THOMAS SENF AUS ISERLOHN
Kleine Manufaktur in dritter Generation
86 IMPRESSUM
Wer alles mitmacht
48 TV-KOCH MIKE SÜSSER
Heimische Gastronomie im TV
wissen. erleben.
wohlfühlen.
70
56
14
HEIMATHERZ
5

Stille
fast windstill
hier und da ein paar Vögel
und ein Windhauch
streift an mir vorbei
6
HEIMATHERZ
7

Den Wolken folgen
und über Felder sehen -
so kann sich Glück anfühlen
8 HEIMATHERZ 9

Das Land bringt die Harmonie,
die in der Stadt verloren geht
10
Fotos: Markus Trienke | Texte: Katharina Weinberg
HEIMATHERZ 11

HEIMATHERZ live
Eindrücke vom zweiten Event
Zur ersten Ausgabe von Heimatherz
fand im Februar wieder
ein schönes zweitägiges Event in
Schalksmühle statt.
Am 11. Februar war der Künstler
Sami Gebemariam zu seiner
Ausstellungseröffnung auch anwesend und freute sich auf
die durchweg positive Resonanz auf seine farbenprächtigen
Bilder.
Drauf den Tag hat der Iserlohner Sänger Jens Dreesmann
nicht nur bestens unterhalten, sondern auch wirklich mit
seiner Stimme das
Publikum begeistert.
Daraus ergab sich
letztlich kurz darauf
ein weiterer Auftritt
in Schalksmühle im
Kunst- und Kulturcafé
Breddermann.
An beiden Tagen war
Detlef Nordengrün
durchweg damit beschäftigt
alle Fragen
zum Jakobsweg zu
beantworten, worüber auch im Magazin berichtet wurde.
Seine Erzählungen und Fotos fanden bei den Gästen sehr
großen Anklang.
Somit was das Event wieder eine rundum gelungene Veranstaltung
mit sehr zufriedenen Akteuren und Gästen. Was will
man mehr. Bei Kaffee, Sekt und Selters sich ungezwungen
treffen, unterhalten, Neues kennenlernen, alte Bekannte
treffen, mit neuen Menschen ins Gespräch kommen und einfach
eine schöne gemeinsame Zeit haben – darum geht es
bei diesen Events.
„BEGEGNUNGEN
BEREICHERN UNSER
LEBEN“
Die Bilder von Sami Gebemariam
wurden inzwischen
von den Bildern
der Altenaer Künstlerin
Margrit Schneider abgelöst,
die in dieser Ausgabe
vorgestellt wird.
Ihre Bilder können bis Anfang
August angesehen
und gekauft werden.
Gerne nach telefonischer Terminvereinbarung unter
0176-66330034
Inzwischen hat mit dieser Ausgabe auch das dritte Event
bereits stattgefunden. Ja, es ist immer eine Preview, denn
das dazugehörige Magazin erscheint in der Woche darauf.
Die Bilder des jeweiligen Künstlers oder der Künstlerin verbleiben
jedoch in aller Regel bis zum nächsten Event in der
Galerie und können so lange bewundert und auch erworben
werden.
Notiert euch die Termine:
12. und 13. August
11. und 12. November
Immer jeweils von 11 bis 16 Uhr
in der Bahnhofstr. 3
in Schalksmühle
Parkmöglichkeiten sind in der Worthstrasse
oberhalb vom Bahnhof
ausreichend und
kostenfrei
vorhanden.
12 HEIMATHERZ 13
Foto und Text: Anke Zacharias

Margrit Schneider
HIER STEHT DIE SPANNENDE SUBHEAD ZUR ÜBERSCHRIFT.
Wer das Atelier von Margrit Schneider in Altena betritt,
der hat das Gefühl beobachtet zu werden.
Unzählige Augenpaare sind auf den Besucher gerichtet.
Dies ist der Tatsache geschuldet, dass die 69-jährige
Malerin vorrangig Gesichter malt. Über die Jahre hinweg
sind so unzählige Porträts entstanden.
Ihre Vorliebe für die Kunst hat die gelernte Erzieherin
bereits früh entdeckt, bedarf doch auch dieser Beruf einiges
an Kreativität. Seit 2007, nachdem die eigenen Kinder
aus dem Haus waren, widmete sich die gebürtige Altenaerin
dann vermehrt der Malerei.
So belegte sie zahlreiche Kurse bei verschiedenen Künstlerinnen
und an der Kunstakademie Wetter, um die Techniken
noch besser beherrschen zu können. Vieles erreichte sie
aber auch autodidaktisch. Das ständige Ausprobieren
gehörte dabei zum Alltag.
14 HEIMATHERZ 15

Nach 30 Jahren kann der Betrachter eine Entwicklung in
den Bildern von Schneider sehen. Sie selbst beschreibt
es wie folgt: „Heute male ich genauer, früher waren die
Proportionen zunächst nicht so gut.“ Bild für Bild hat sich
dies verbessert, Gesichtszüge, Konturen und Proportionen
wurden immer filigraner. Mittlerweile hat sie sich als feste
Konstante im In- und Ausland etabliert. Sie kann inzwischen
auf zahlreiche Werke und eine Vielzahl von Einzelund
Gruppenausstellungen zurückblicken.
Hauptsächlich greift Margrit Schneider zu Acryl, wenn sie
vor der Leinwand steht. Herauskommen zumeist bunte,
großformatige Gesichter. Nichtsdestotrotz malt sie auch
ab und an gerne mal in schwarz-weiß. Auch die Aquarelltechnik
beherrscht sie. Was die Motive betrifft, hat sie
sich den Gesichtern verschrieben. In ihren großformatigen
Gesichtern zeigt sie Stimmungen und fängt diese in
leuchtenden Farben ein, dabei wird die Kunst als direkte
Ausdrucksform verwendet.
Ihre Gesichter werfen Licht auf alle Facetten der Emotionen
und haben etwas Geheimnisvolles. Sie erzählen von
sich und ihren Gefühlen. Nur manchmal zeigt sie in Ihren
Bildern den ganzen Körper, hat auch schon Akte gemalt.
Ein Gesicht ist für sie ein unerschöpfliches Repertoire an
Unterschiedlichkeit und Ausdruck. Ihre Bilder erhalten
durch das Spiel mit Kontrasten, Mimik, Licht und Schatten
etwas Einzigartiges. Margrit Schneider schafft Menschen,
die etwas von sich preisgeben, die sich einen Augenblick
in ihre Seele schauen lassen.
16

Aber natürlich hat die Altenaerin auch schon einmal das
Wahrzeichen ihrer Heimatstadt, die Burg Altena, gemalt.
Wenn sie Auftragsarbeiten erledigt, spielt das Motiv auch
eine eher untergeordnete Rolle, im Fokus steht dann der
Wunsch des Auftraggebers.
Ein Lieblingsbild unter ihren ganzen Bildern hat Margrit
Schneider persönlich selbst nicht. „Im Grunde mag ich
sie alle“, so die Künstlerin. In diesem Frühjahr stellte sie
einige ihrer Werke, die sie selbst sehr mag, in Neuenrade
aus. Neben Ausstellungen außer Haus lädt Schneider auch
jedes Jahr mehrfach zu „Kunst und Kaffee“ in ihr Zuhause
ein. Mal zeigt sie ihre Werke dann open-air im Garten
oder in ihrem Atelier.
Sie kann sich nämlich glücklich schätzen, gleich eine ganze
Wohnung als Atelier zur Verfügung zu haben und außerdem
einen Ehemann, der sie in allen künstlerischen Belangen
vollends unterstützt. In ihrem Atelier kann sie sich
ausbreiten und auch mal Leinwand, Pinsel und Staffelei
länger unberührt lassen.
Sie hat auch schon Phasen gehabt, in denen sie wochenlang
nicht gemalt hat, weil anderes im Fokus stand. Im Urlaub
ist Malen beispielsweise auch tabu, die Malutensilien
bleiben stets daheim. Schließlich möchte sie im Urlaub
gerne abschalten und relaxen, beim Malen ist hingegen
volle Konzentration gefragt.
18
HEIMATHERZ 19

Es kommt nicht selten vor, dass sie über einen sehr langen
Zeitraum an einem Werk arbeitet. „Ich bin sehr gewissenhaft“,
so die Malerin. Sie sieht etwas und malt drauf los.
Bis das Bild dann aber fertig ist, vergeht die Zeit. Wobei,
ist es je ganz fertig? „Manchmal weiß ich nicht, ob es
fertig ist oder nicht“, gibt sie zu. Immer wieder verändert
die Künstlerin etwas, ist sich dabei aber auch bewusst,
dass ein Pinselstrich zu viel auch schnell ein Bild und die
komplette Arbeit, die dahintersteckt, ruinieren kann.
Die größte Herausforderung ist bei ihrem künstlerischen
Schaffen somit, wann man den Pinsel besser aus der Hand
legen sollte.
Einen Lieblingsmaler hat Margrit Schneider als Vorbild
selbst keinen. „Jedes Bild ist für sich wunderschön“, bringt
sie es auf den Punkt. Und der Betrachter im Atelier würde
dies auch zweifelsohne von Schneiders Werken sagen.
Digital bekommen Interessierte auf der Homepage
unter www.mar-s.eu einen Einblick in die Kunst
von Margrit Schneider.
So wie oftmals ein Bild nie perfekt und vollendet ist, so
hegt auch Margrit Schneider selbstverständlich noch
Träume. Bislang hat sie die eigenen Gesichtszüge oder die
von Verwandten gemalt, verfremdet diese doch teilweise
in Kleinigkeiten. Irgendwann möchte sie sich auch mal an
bekannte Persönlichkeiten herantrauen. Spontan fallen
ihr da alte Künstler oder auch Politiker ein.
20
Fotos: Anke Zacharias und Annabell Jatzke | Text: Annabell Jatzke
HEIMATHERZ
21

Klaus Storch
FOTOKÜNSTLER AUS ALTENA
Wenn Klaus Storch über seine Leidenschaft,
die Fotografie, spricht, gerät der
69-jährige Altenaer sofort ins Schwärmen
und lässt sich auch nur schwer bremsen.
Bereits in jungen Jahren wuchs die Faszination
für Fotografie. Gerade der Onkel
förderte dies und die Dunkelkammer des
Onkels hatte eine magische Anziehung auf
den Jungen. Es beeindruckte ihn, mitzuerleben,
wie ein Bild entsteht. Wenn Storch
sich zurückerinnert, gab es früher in seiner
Kindheit keinen Sonntagsspaziergang ohne
Fotoapparat. Im Alter von zehn Jahren war
er dann stolzer Besitzer seiner ersten eigenen
Box-Kamera.
Die Kamera finanziert er sich seinerzeit mit
dem Sammeln von 100 Kilogramm Altkleider.
Um diese zusammenzubekommen, machte er
die gesamte Familie verrückt und als er dann
schließlich seine erste Kamera hatte, mussten
die Familienmitglieder als Modelle herhalten.
In der Jugend wechselten die Interessenten
dann etwas, ganz losgelassen hat ihn die Fotografie
jedoch keinesfalls.
Während des Maschinenbau-Studiums, das auf die
Werkzeugmacherlehre folgte, belegte Storch einen
Wahlpflichtkurs „Kunst“, das war letztendlich der Startschuss.
Immer mehr kniete er sich in die Fotografie rein,
aus zeitlichen Gründen seinerzeit aber definitiv nicht
so intensiv wie heute. In seinem Job in der Leuchtenindustrie
wurde Storchs Gabe zu fotografieren geschätzt.
Er übernahm Katalogaufnahmen und der Lichtingenieur
begleitete manch ein Projekt mit der Kamera.
Noch heute zählen aufgrund des Maschinenbau-Studiums
technische Motive wie Maschinen oder auch gerade in
Bezug auf die Heimatstadt Altena die Drahtindustrie zu
den Lieblingsmotiven. Die Wahl vom Motiv geschieht
einerseits situationsbedingt, andererseits verfolgt Storch
auch oftmals Ideen, die er vor dem geistigen Auge hat.
Vielfach sind die Motive eng miteinander verwandt, so
hat Storch unzählige Aufnahmen zu einem Themenbereich
„geschossen“.
22 HEIMATHERZ 23

Was braucht er für das perfekte Foto? Die Antwort hat
Storch blitzschnell parat: „Vernünftiges, außergewöhnliches
Licht“.
Licht und Fotografie, diese Themen faszinieren ihn seit
mehreren Jahrzehnten. Durch seinen einstigen Beruf als
Lichtingenieur spielt er gerne mit Licht und Schatten,
fotografiert gerne Lichtkunst und versucht auf seinen
Fotos oftmals „mit Licht zu malen“.
Ein persönliches Lieblingsbild hat er unter seinen unzähligen
Fotos nicht. Jedes Foto ist aufs Neue etwas Besonderes.
Sicherlich sind über die Jahre einige in Erinnerung geblieben.
So wie beispielsweise auch das Panoramabild von Altena,
das es auf eine Breite von zehn Metern bringt. Dafür hat
Storch abschnittsweise Häuserzeilen in der Stadt an der
Lenne fotografiert und diese hinterher zusammengefügt.
Hilfreich war ihm dabei sein Sohn, der Grafiker ist.
Bei Kursen in der Volkshochschule vertiefte der Autodidakt
einst sein Wissen. Zum zweiten Standbein wurde die
Fotografie erst viel später. Die Leidenschaft wuchs mehr
und mehr und das einstige Hobby wurde inzwischen zur
Passion. Seine Fotos sind seine Berufung.
Natürlich kann Storch mit den Jahren auf ein großes
Equipment zurückgreifen. Dabei schwört er auf die Marke
„Nikon“, denn selbst uralte Objektive sind dabei mit
modernen Digitalkameras kompatibel. Trotz seiner vielen
verschiedenen Kameras nutzt die passionierte Fotograf
zumeist nur zwei Lieblingskameras. Vor dem Fortschritt
verschließt sich Storch keinesfalls. So arbeitet er mittlerweile
auch mit Drohnen, an denen ihn die andere Perspektive
fasziniert. Auch modernen Handykameras steht Storch
nicht kritisch gegenüber. „Es spricht nichts dagegen, es
kommt doch nur auf das Ergebnis an“, erklärt er.
24

Seine Frau teilt die Leidenschaft für Fotografie, wenngleich
nicht in der Professionalität wie Storch selbst,
aber auch sie hat schon Preise mit ihren Fotos gewonnen.
Projekte und Ideen schwirren Storch noch viele im
Kopf herum – manches will er in seinem kleinen Studio
im Keller des Eigenheims noch in die Tat umsetzen.
Auf der Homepage
www.klausstorch-fotografie.de
finden Interessierte nähere Einblicke
in die facettenreichen Arbeiten
von Klaus Storch.
Auch, wenn man unzählige Male auf den Auslöser drückt,
gibt es natürlich manche Herausforderung, die der Fotograf
zu meistern hatte. Ein Windrad in luftiger Höhe von 160
Meter oder 1200 Meter unter Tage - jede Hürde meistert
er. Auch mit Unterwasserfotografie beschäftigt sich Storch.
Seine Aufnahmen präsentiert Storch bei Ausstellungen, in
Kalendern oder auch in Fotobüchern. Des Weiteren bietet
er Postkarten und Postproduktion von seinen Werken an.
In Erinnerung geblieben ist sicherlich die Entstehung des
Erlebnisaufzuges an der Burg Altena, die Storch in über
3000 Aufnahmen mit der Kamera begleitete. Dabei sind
nicht nur Aufnahmen bei den Bauarbeiten in dem Schacht,
sondern auch außergewöhnliche Porträtaufnahmen der
Bauarbeiter entstanden - immer dabei das Auge auf ungewöhnliche
Details gerichtet.
Seit 2004 ist Storch Mitglied in der Deutschen Gesellschaft
für Photographie. An zig Fotowettbewerben nahm Storch
im Laufe der Zeit teil – und das sehr erfolgreich.
Was hat ein Mann, der schon unzählige tolle Motive vor
der Linse hatte, noch für Träume. Auch hierbei ist Storch
nicht um eine Antwort verlegen. Die Nordlichter möchte
er gerne noch einmal ablichten. „Zwar waren wir schon
auf Island, aber wir haben bislang keine Nordlichter gesehen“,
so Storch, der auch gerne im Urlaub fotografiert.
26 HEIMATHERZ 27
Fotos: Anke Zacharias und Annabell Jatzke | Text: Annabell Jatzke

Thomas Friedrich Kirchhoff
ein leben für die gitarre
Wer sich auch nur ansatzweise für Kunst, Kultur und
Musik interessiert, der kommt an
Thomas Friedrich Kirchhoff aus Iserlohn nicht vorbei.
Alle anderen verpassen einen großartigen Musiker und
engagierten Kulturmanager, denn das verkörpert er.
Aber von Anfang an.
Geboren und aufgewachsen in Iserlohn, spürte er schon
als Kind, dass Musik seine große Leidenschaft ist und
überhaupt nichts anderes in Frage kam.
Im Alter von 9 Jahren erlernte er das Klavierspielen und
widmete sich ab 17 der klassischen Gitarre.
Kein geringerer als Ulrich Stracke war sein Gitarrenlehrer
und so beschritt Thomas Kirchhoff den ungewöhnlichen
Weg des Gitarrenstudium mit dem festen Ziel im Blick
Berufsmusiker zu werden.
28 HEIMATHERZ 29

1985 begann seine professionelle Musikkarriere,
da war er gerade mal 25 Jahre jung,
noch während er an der Musikhochschule in Dortmund
studierte und später sogar selbst dort bis 2004 unterrichtete.
Dann wechselte er zur Hochschule für Musik
Detmold, die größte und älteste Musikhochschule
Westdeutschlands, an der er 2006 zum Honorarprofessor
ernannt wurde. Mangels Zeit ist Thomas Kirchhoff das
aber inzwischen nicht mehr möglich.
Mit 30 lernte er seine Frau, die kanadische Gitarristin
Dale Kavanagh, kennen und gründete mit ihr zusammen
im Jahre 1991 das Amadeus Guitar Duo.
Doch damit nicht genug.
1992 grundete Kirchhoff
das Gitarren-Festival
(ehemals das Internationale Gitarren-Symposion
Iserlohn) das heute mit über 220 Teilnehmern aus
50 Ländern, Konzerten, Meisterkursen, Vorträgen und
Ausstellungen und über 4000 Besuchern zu den weltweit
bedeutendsten Gitarrenfestivals zählt.
Seit der Gründung ist das Festival enorm gewachsen und
entwickelt worden. Zum Vergleich: Damals waren es nur
sechs Dozenten (Hubert Käppel, Dale Kavanagh, Gerald
Garcia, Ulrich Stracke, Doris Dietz und Thomas Kirchhoff)
und 29 Studenten, die überwiegend aus Deutschland
kamen.
Seit 1986 gab er mehr als 2500 Konzerte in über 70 Ländern
der Erde. Als Duo ist er gemeinsam mit seiner Frau Dale
in über 1800 Konzerten in mehr als 70 Ländern Europas
sowie Nord-, Mittel- und Südamerikas und Asiens aufgetreten.
Kirchhoff hat bisher 18 CDs veröffentlicht (Hänssler
Classic). Titelgeschichten mit ihm erschienen in vielen
nationalen und internationalen Musikzeitschriften.
30

Kaum zu glauben, dass es daneben für Thomas Kirchhoff
noch eine weitere und ihm auch sehr wichtige
Aufgabe gibt.
Seit 2017 ist er als Kulturbeauftragter
der Kirchhoff-Gruppe weltweit unterwegs.
Verantwortlich für das einzigartige Kulturprogramm
KIRCHHOFF Culture Life organisiert Thomas Kirchhoff
nun bereits seit über 6 Jahren erfolgreich unterschiedliche
Veranstaltungen für die Mitarbeitenden von KIRCH-
HOFF Automotive und deren Familien – an 16 von 50
Standorten weltweit.
Wie schafft man all das, diese Frage stellt sich bei diesem
Engagement automatisch. Er sei ein Frühaufsteher und
sehr diszipliniert, erklärt er im Gespräch. Zudem ist alles
für ihn eine sehr erfüllende Arbeit, was man ihm auch
direkt abnimmt, denn gestresst wirkt er beileibe nicht.
Seine Frau Dale, die seine Liebe zur Musik teilt, eine kreativ
begabte Tochter Melissa und ein liebenswerter Hund
begleiten Thomas Kirchhoff privat und runden sein volles
erfülltes Leben ab. Da gibt es nur eine Sache, die er noch
gerne machen würde – Französisch und Italienisch lernen.
Englisch und Griechisch kann er schon.
32 HEIMATHERZ 33
Fotos: Melissa Rachel Kavanagh | Text: Anke Zacharias

Das im Arnsberger Stadtteil Herdringen gelegene Wasserschloss
durchlebte als Sitz der Freiherren von Fürstenberg
eine spannungsreiche Geschichte. Urkundliche Erwähnung
hatte das ehemalige Rittergut bereits 1376.
MUSEUM
Schloss Herdringen
Im Jahr 1618 kaufte der Paderborner Fürstbischof
Dietrich von Fürstenberg das Gut und schenke es seinem
Neffen dem kurkölnischen Landdrosten des Herzogtums
Westfalen, Friedrich von Fürstenberg.
Von 1683 - 1723 wurde die dreiflügelige barocke
Vorburg und das im Schlossgarten gelegene Lusthaus
nach Entwürfen des berühmten Kapuzinerarchitekten
Ambrosius von Oelde errichtet.
34 HEIMATHERZ 35

Aufgrund der Standeserhöhung von Franz Egon
Freiherr von Fürstenberg-Herdringen in den Grafenstand
1843, beauftragte dieser ein Jahr später den
Kölner Dombaumeister Ernst Friedrich Zwirner
mit dem Neubau des bis 1853 im englischen
Tudorstil erbauten repräsentativen Herrenhauses.
Die Vierflügelanlage mit Binnenhof,
quadratischen Ecktürmen an der Ostund
rundem Hauptturm an Südseite, ist
der bedeutendste neogotische Schloßbau
Westfalens. Eine Gräfte mit ausgedehntem
Park, welcher gegenwärtig als Dammwildgatter
genutzt wird, umrahmt die gesamte
Anlage.
Graf Franz Egon von Fürstenberg-Herdringen
verlegte den damaligen Hauptwohnsitz von
der Adolfsburg (Gemeinde Kirchhundem –
Kreis Olpe) nach Herdringen.
VOM EDGAR-WALLACE-DREHORT
ÜBER INTERNATS-RÄUME BIS ZUM MUSEUM
Weitläufige Bekanntheit erlangt das Schloss als Drehort
in den 1960er Jahren für die zwei Edgar-Wallace-Filme
„Der schwarze Abt“ und „Der Fälscher von London“.
Von 1968-1998 wurde das Schloss als privates Aufbaugymnasium
und Internat genutzt.
Seit Anfang der 2000er Jahre widmete sich der im Frühjahr
2022 verstorbene Eigentümer Wennemar Freiherr
von Fürstenberg der Rekonstruierung des Schlosses, mit
teils aufwendigen Umbaumaßnahmen und der Restaurierung
der Prachträumlichkeiten und der Kapelle im Erdgeschoss,
sowie dem Rückbau der Internatsräumlichkeiten.
Der Herr Baron plante die gesamte Anlage, mit Hilfe
der von ihm gegründeten gemeinnützigen „Kulturstiftung
Schloss Herdringen“, in ein Museum umzugestalten.
Als ein Ort der Kommunikation und des kulturellen
Austausches, soll dieses Museum zukünftig die historisch
gewachsenen Sammlungsbestände ausstellen
und einem breiten Publikum inklusiv zugänglich
machen. Im Vordergrund steht dabei neben der Förderung
von Kunst und Kultur, gerade die Bewahrung und
Erforschung dieses bedeutenden Denkmals.
36

RAUM UND RAHMEN
FÜR DIE KUNST
Die erste Etappe zur Eröffnung wird dabei die neu eingerichtete
Gemäldegalerie „Alter Meister“ sein, die in
einem Rundgang auf 400 m² durch die zeitlichen Epochen
und Stile der niederländischen und flämischen Renaissance
bis hin zum Spätbarock führt.
Ein Sonderausstellungsbereich soll dann komplementär
auf ca. 200 m² in wechselnden Ausstellungen die ereignisreiche
Geschichte der Familie von Fürstenberg aufarbeiten,
als auch durch die Bereitstellung großzügiger
Ausstellungsräumlichkeiten regionale Künstler und im
allgemeinen zeitgenössische Kunst fördern. In weiteren
Etappen werden dann auch die natur-, kunst- und militärhistorischen
Sammlungen des Herrn Baron von Fürstenberg
ausgestellt. Highlight hier wird neben einer kleinen
Rüst- und Schatzkammer, unter anderem die große Mineralien-
und Fossiliensammlung sein.
Ein Museums-Café, sowie ein Museums-Shop, sollen
schließlich das reichhaltige Angebot erweitern und
hoffentlich viele Besucher anziehen.
38 Fotos und Text: Robert Scheck © Kulturstiftung Schloss Herdringen
HEIMATHERZ 39

Hier scheint die Natur noch idyllisch, friedlich und naturbelassen
zu sein - die Rede ist von dem Stiftungshof in
Iserlohn-Kalthof. Wo sonst vielleicht nur einmal ein Hahn
kräht oder ein Schaf blökt, herrscht an Veranstaltungstagen
wie dem Lammtag reges Treiben. Die Wanderschäferei
Märkische Naturlamm lädt jedes Frühjahr mit
allen auf dem Hof aktiven Vereinen zum Lammtag mit
kunterbuntem Programm ein. Wenngleich der Aktionstag
in diesem Jahr leider verregnet war, zog er trotzdem
Massen an.
Aber auch sonst lohnt sich ein Besuch auf dem Stiftungshof.
Außerhalb von Veranstaltungen ist der Hof für alle Besucher
zu festen Besuchszeiten – täglich von 14 bis 18 Uhr – geöffnet.
Stiftungshof
Iserlohn
ZU BESUCH BEIM LAMMTAG
Der Stiftungshof ist ein Naturschutzprojekt der Stiftung
Märkisches Sauerland, einer Gemeinschaftsinitiative von
Naturschutz und Wirtschaft, welche aus folgenden Akteuren
besteht: Naturschutzzentrum Märkischer Kreis, Förderverein
Naturschutz Märkischer Kreis, Naturschutzbund
Märkischer Kreis sowie Wirtschaftsinitiative Nordkreis.
Diese Stiftung erwarb 2005 das Gebäude und Gelände des
einstigen Hof Mau. Weitere Flächen, seien sie gekauft oder
gepachtet, kamen hinzu, um die Vision von Naturschutz
und Wirtschaft zu verwirklichen.
40 HEIMATHERZ 41

Ein weiterer Meilenstein
in der Geschichte des Stiftungshofes war die Einweihung
des Grünen Klassenzimmers 2015. Der NABU Märkischer
Kreis schuf dort einst vor Ort einen Lernort, den regelmäßig
Kindergärten, Schulen und weitere Besucher nutzen, um
ihr Wissen zu erweitern. Mittlerweile hat sich der NABU als
Träger für das „Grüne Klassenzimmer“ zurückgezogen.
Das Bildungsangebot auf dem Stiftungshof wird aber dennoch
weitergeführt. Der Verein NaturSpielWerkstatt Lindenhaus
zog 2020 als Trägerverein für die Bildungsangebote ein,
war er doch schon länger auf der Suche nach neuen Projekten
um Bildungsangebote zu offerieren.
Über die Jahre wuchs der Stiftungshofs mehr und mehr.
2008 zog die Wanderschäferei
von Maik Randolph ein.
Seine Herde unterstützt aktiv den Naturschutz. Die Tiere
erhalten Biotope, indem sie auf Grünflächen grasen und
alte Kulturlandschaften vor dem Verwuchern schützen.
Außerdem werden in der Wolle der Schafe wertvolle
Pflanzensamen von Ort zu Ort getragen, somit tragen die
Schafe zur Biodiversität bei, wenn sie vom Stall auf dem
Stiftungshof aus über die benachbarten Streuobstwiesen
durch den Märkischen Kreis bis in den Südkreis ziehen.
42

Durch die Bildungsangebote ist der Stiftungshof seit Sommer
2022 ein zertifizierter außerschulischer Lernort in Bezug auf
Bildung für nachhaltige Entwicklung. Nachhaltigkeit wird
sowieso auf dem Hof besonders großgeschrieben. Für alle
Beteiligten ist es eine Frage der Haltung. Gemeinsam wollen
sie Zukunft gestalten, gemeinsam anpacken und das eben
nachhaltig.
Der Jahreskreislauf ist auf dem Stiftungshof allgegenwärtig.
Während im Sommer die Ortsgruppe Iserlohn-Menden des
NABU Märkischer Kreis, die auf dem Hof ihren naturnahen
Garten als Biotop pflegt, zu Offene Gärten im Ruhrbogen
einlädt und im Herbst eine Pflanzenbörse veranstaltet, hat
im Frühjahr der Lammtag seine Tradition. Dann präsentiert
Schäfer Maik Randolf seine 600 Mutterschafe und deren
Nachwuchs. Neben Coburger Fuchsschafen zählen zur Herde
auch Rhönschafe und 30 Ziegen. Lämmer waren es Ende
März bereits 600 Stück, aus Erfahrung weiß Randolf aber zu
berichten: „Da kommen noch welche hinzu.“
Beim Lammtag erwartete die Besucher ein buntes Familienprogramm
sowie viele Infostände von Vereinen und einige
Verkaufsstände. So präsentierte sich unter anderem auch
der Imkerverein Kalthof, der auf dem Stiftungshof Imkerkurse
veranstaltet und mit einem Bienenlehrpfad über
die Welt der Honigbiene informiert und der Verein Solawi
Ackerleben, der auf dem angrenzenden Acker seine solidarische
Landwirtschaft aufbaut. Natürlich war auch für das
leibliche Wohl mit Süßem und Herzhaften bestens gesorgt.
Des Weiteren konnten die verschiedenen Lebensräume des
Hofes, auf dem sich Hühner, Kaninchen, Gänse, Enten, Hofhund,
Hofkatzen und eben die Schafe und Ziegen sichtlich
wohlfühlen, erkundet werden. Wobei die große Scheune
mit den zahlreichen Lämmern sicherlich der Besuchermagnet
war.
Auf der Homepage
www.stiftungshof.de
bekommen Interessierte zudem einen weiteren Einblick
in die Angebote und Vereine, die den Stiftungshof mit
Leben füllen, und können sich über aktuelle Veranstaltungen
informieren.
44
HEIMATHERZ 45
Fotos: Anke Zacharias | Text: Annabell Jatzke

Senf
VOM „WERTEN“
Es gibt sie noch, die kleinen Manufakturen und Familienbetriebe,
wo sich über Jahrzehnte hinweg nicht wirklich etwas
verändert hat und heute immer noch in mühseliger Handarbeit
gefertigt und produziert wird.
Solch ein Betrieb ist auch Thomas-Senf in Iserlohn. Hier gibt
es keine großen automatischen Abfüllanlagen und dergleichen.
In dem kleinen Betrieb in der Friedrichstaße in Iserlohn
wird immer noch der alte Walzenstuhl von 1895 benutzt,
nur inzwischen elektrisch anstatt mittels Dampfmaschine.
So lange wird dort schon der beliebte Senf produziert und
immer noch nach dem Ur-Rezept von Gordons Uropa Gustav.
Hier werden die Senfkörner mit dem Walzenstuhl auf dem
Saatboden aufgebrochen, mit Wasser, Essig und Salz eingemaischt,
anschließend nochmal gemahlen und dann in
Eichenfässer gelagert bis der Senf dann von Hand in Gläser
und Tuben frisch abgefüllt wird.
Gordon Thomas hat den Betrieb vor fast 20 Jahren von
seinem Vater Günter übernommen. Davor wiederum führten
der Großvater und Urgroßvater die kleine Fabrik, immer an
deren Seite auch die Ehefrauen, so wie jetzt ebenfalls bei
Gordon Thomas und seiner Frau Marleen. Und immer am
selben Standort, wo die Familien auch stets im angrenzenden
Haus gelebt haben.
Was jedoch nach Familientradition und Liebe zum Handwerk
klingt, ist nicht nur mit körperlich schwerer Arbeit verbunden,
sondern auch mit Krisen, die Sorgen und Ängste bereiten.
Kaum hat die Familie die Corona-Krise überstanden und
trotz hoher Umsatzeinbußen weiter gemacht und überlebt,
da folgt schon die nächste. Der Krieg in der Ukraine setzt
auch hier seine Brandmarken. Die Ukraine ist schließlich der
Hauptlieferant und entsprechend schwer gestaltet es sich
nun, die Senfkörner zu beziehen und zu einem angemessenen
Betrag zu beziehen. So entstand auch Idee im letzten
Jahr sogar in Iserlohn selbst Senf anzubauen.
Tatsächlich funktionierte das verhältnismäßig gut. Familie
Loose hatte ihr Feld in Iserlohn-Kesbern an Gordon Thomas
verpachtet, auf dem er dann braunen Senf anbaute. Einfach
war dieses Unterfangen nicht, zumal es hier keine speziellen
Maschinen zum ernten von Senfkörnern gibt und ein riesiger
Mähdrescher zum Einsatz kam. Die Senfkörner waren noch
durch Spreu verunreinigt und mussten zunächst in der Friedrichstraße
gereinigt werden, bevor sie für die Weiterverarbeitung
geeignet waren.
Aber auch dieser Anbau hat seine zwei Seiten. Einerseits ist
das ganze Unterfangen gut gelungen, aber andererseits ist
durch die Fruchtfolge keine Möglichkeit gegeben in Kesbern
nochmal Senft anzubauen. Die Fruchtfolge soll die Bodenfruchtbarkeit
erhalten bzw. verbessern. Sie gilt als wichtiger
Bestandteil des modernen Agrarmanagements im konventionellen
sowie im ökologisch ausgerichteten Landbau.
Also erstmal kein Senf aus Kesbern.
Das bedeutet für Gordon Thomas weiterhin erschwerte
Bedingungen für den Einkauf der Senfkörner, was den Preis
für den Senf letztlich in die Höhe treibt. Da bleibt nur zu
hoffen, dass die Verbraucher den Preisanstieg mittragen.
Letztlich spricht ein Spitzenprodukt von hoher Qualität dafür –
keinerlei Zusatzstoffe, absolut natürlich und vegan. In hiesigen
Metzgereien, Hofläden, Lebensmittelgeschäften und Supermärkten
kann man den beliebten Senf bekommen, aber auch
direkt ab Werk in Iserlohn ist eine Abholung möglich. Natürlich
ist der ausgezeichnete Senf auch online erhältlich.
46 Fotos: Gordon Thomas | Text: Anke Zacharias
HEIMATHERZ 47

Mein Lokal, Dein Lokal
CUSANT QUID EUMEATI EUM EA CUSANT EUM TI NIH ILIT NI EUM
Da staunte so mancher Gast nicht schlecht, als einem da
plötzlich im Haus Glörtal der bekannte TV-Koch Mike Süsser
über den Weg lief. Das war bereits im Januar und inzwischen
ist auch das Kochduell der heimischen Gastronomen gelaufen
und ausgestrahlt worden.
Viele von euch kennen Jochen Bernsdorf vom Haus Glörtal
zwischen Breckerfeld und Schalksmühle, Marc Haarmann
vom Litfaß in Halver oder Stephan Ley aus der Neuen Färberei
in den Elbershallen in Hagen. Ernst Brusberg vom Muluru
und Daoud Ahmat vom Neuenhof1, beide in Wuppertal,
kennt man in unserer Ecke (Hagen und Märkischer Kreis)
eher weniger, aber ein Ausflug dorthin ist sicher auch
lohnenswert. Die TV-Show beschert aber bestimmt auch
denen sowie unseren bekannten heimischen Gastronomen
neugierige neue Gäste.
HEIMATHERZ
49

Spitzenkoch Mike Süsser schaut persönlich den Köchen
über die Schulter, bekommt ebenfalls ein Gericht zum
Verköstigen und auch seine Punkte werden letztlich mit
in die Waagschale geworfen. Sehr sympathisch, humorvoll
und doch auch kritisch kommentiert er den Wettbewerb
der Gastronomen um den
Goldenen Teller .
Aber nicht nur die Gerichte werden von den Gastronomen
gegenseitig bewertet. Auch Service, Atmosphäre, Sauberkeit
und das Gesamtkonzept sollen in die Bewertung einfließen.
Gekocht wurde bei unseren heimischen Gastronomen Marc,
Jochen und Stephan eher gut bürgerlich, so wie wir Sauerländer
es kennen und mögen. Während im Haus Glörtal
Filetpfännchen, Rumpsteak, Forelle Müllerin und Wiener
Schnitzel aufgetischt wurden, konnte man in der Neuen
Färberei „einfach gut essen“. So brachte es Stephan Ley u.
a. mit Potthucke, Champignionrahmschnitzel vom Kalb und
dem Malocherteller auf den Punkt.
Etwas hochwertiger ging es im Litfaß bei Marc zu, der mit
seinen Burgern und Filets vom U.S. Beef so dermaßen
punkten konnte, dass er als Sieger aus diesem kollegialen
Wettbewerb hervor ging.
Insgesamt war es für alle Teilnehmer eine interessante und
spannende Erfahrung, sei es mit der TV-Produktion als auch
mit dem Kennenlernen der Kollegen und dem „sich messen
und vergleichen lassen“. Alle sind mit Respekt in diesen
Wettstreit gezogen, empfanden den Umgang untereinander
lehrreich, ehrlich und fair.
Jochen Bernsdorf erklärte etwas zum Ablauf. Zunächst gab
es einen Anruf, ob Interesse bestünde an dem TV-Format
„Mein Lokal, Dein Lokal“ teilzunehmen. Da lässt sich wohl
kaum einer zweimal bitten. Naja fast. Bei Marc Haarmann
wurde bereits zum dritten Male angefragt, verrät er. Jedoch
wollte er erst teilnehmen, wenn es sich für ihn gut anfühlte
und er auch bereit war sich nicht nur dem kritischen
Fernsehpublikum sondern insbesondere der Kritik von Mike
Süsser zu stellen. Das war sein Hauptantrieb, die Bewertung
eines renomierten Koches. Denn Koch hatte Marc Haarmann
nie gelernt und ist als Quereinsteiger, aber Hobbykoch,
zur Gastronomie gekommen. Ebenso wie übrigens
auch Stephan Ley und Jochen Bernsdorf, die beide mit
angestellten Köchen arbeiten.
Nach diesem bedeutsamen Anruf der Produktionsfirma
wurden dann Drehaufnahmen für das Casting gemacht,
quasi der Bewerbungsfilm. Danach sucht der Sender aus,
wer genommen wird und ins Fernsehen kommt. „Mein
Lokal, Dein Lokal“ läuft übrigens auf Kabel 1. Und dann
gings kurz und knackig zur Sache. Eine Woche lang wurde
gekocht, gegessen und gedreht.
50
Fotos: Good Times Fernsehproduktions-GmbH | Text: Anke Zacharias

Ab in die Sonne
Leckere Dips –leicht gemacht
Die Tage werden länger und strahlender. Wir sehnen uns nach
Leichtigkeit, auch auf dem Teller. Gern träumen wir von fernen
Ländern und ihren Küchen. Ich hole mir dieses Gefühl gern in
meine Küche. Meine Gäste sind jedes Mal überrascht, wenn
sie mich auf meinen kulinarischen Reisen begleiten.
Wollt ihr auch dabei sein?
Zuerst entführe ich euch ans Mittelmeer. Reife Tomaten,
Olivenöl, Nüsse, Knoblauch, Kräuter, frisches Brot.
Habt ihr auch den Duft in der Nase? All diese Zutaten verwende
ich für einen
Tomaten –Nuss –Dip
ZUTATEN
für 4 Personen
• 500 g Cocktailtomaten
• 350 g Nüsse (Erdnüsse,
Sonnenblumenkerne,
Walnüsse)
• 1 mittlere Zwiebel
• 2 Knoblauchzehen
• 4 EL Essig
• 100 g Tomatenmark
• 3 EL Ahornsirup
• Salz, Pfeffer, Chilipulver
• 80 ml Olivenöl
ZUBEREITUNG
Nüsse in einer Pfanne ohne Öl anrösten und
anschließend fein hacken.
Zwiebel fein hacken und mit Olivenöl in einer Pfanne
andünsten. Knoblauch, Essig, Tomatenmark und
Ahornsirup dazugeben und unter Rühren erhitzen.
Geschnittene Tomaten zufügen und mit Salz,
Pfeffer und Chilipulver würzen. 10 Minuten bei
niedriger Hitze köcheln lassen und anschließend
pürieren. Die Nüsse unterrühren und alles miteinander
vermengen. Zum Schluss mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Für die gewünschte Konsistenz
eventuell noch etwas Olivenöl hinzufügen.
Den Dip in kleine Gläser abfüllen und im Kühlschrank
aufbewahren.
Guten Appetit.
52
HEIMATHERZ 53

Etwas über Dips
Gemüsesticks und selbst gebackenes Brot eignen sich gut
zum Dippen. Zum Brunch oder Alternative zu Wurst sind
Dips immer willkommen. Gern verschenke ich sie auch.
Wollt ihr noch mehr Rezepte? Dann schaut gern auf
meinem Blog rezepte.knorr-fit.de vorbei.
Ich bin Ernährungstrainerin und liebe es, Neues auszuprobieren.
Dabei achte ich auf nachhaltige und wenig
verarbeitete Lebensmittel. All meine Rezepte benötigen
nur wenige Zutaten und Küchenutensilien. Sie sind für
Anfänger, Fortgeschrittene, Neugierige und alle,
die etwas auf sich achten möchten, gedacht.
Ich wünsche euch viel Freude beim Nachkochen,
Eure Karin
Muhammara
Orientalische Paprika Paste
Unser nächster Aufstrich führt uns in den Orient.
Ihr begleitet mich auf einen orientalischen Markt.
Wir nehmen die Gerüche der vielen Gewürze wahr –
Kurkuma, Kreuzkümmel, Sesam, Chili, Knoblauch.
Sonnengereifte rote Paprikaschoten und leuchtend gelbe
Zitronen wandern mit den Gewürzen in unseren Korb.
Daraus zaubern wir einen Paprika-Dip.
ZUBEREITUNG
Den Grill im Backofen anstellen. Alternativ
könnt ihr auch eine Grillpfanne nehmen.
Die Paprikaschoten halbieren und von
den Kernen befreien. In einer Auflaufform
mit der Schnittfläche nach unten unter den Grill
legen und so lange im Ofen lassen, bis die Schale
Bläschen bildet und leicht dunkel wird.
Das dauert höchsten 10 Minuten.
In der Zwischenzeit Zwiebel und Knoblauch
schälen und grob hacken.
Die Paprikaschoten von der Schale befreien.
Nun alle Zutaten in das Gefäß geben
und pürieren.
Guten Appetit.
Karin Knorr
ERNÄHRUNGSBERATUNG
ZUTATEN
für 4 Personen
54
• 300g Spitzpaprika
• 50 g geriebenes Brot
• 50 g Sesampaste (Tahin)
• 1 Knoblauchzehen
• 1 kleine Zwiebel
• 3 EL Olivenöl
• 1 TL Zitrone
• je einen halben TL Kurkuma & Kreuzkümmel
• Salz, Pfeffer, Chili
Fotos und Text: Karin Knorr

CHARLOTTE VON LIESENDAHL
KREATIV & NACHHALTIG
Handgefilzt
im Sauerland
Hallo, ihr lieben Leserinnen und, vermutlich an dieser Stelle weniger, Leser.
Mein (Künstler-)Name ist
Charlotte von Liesendahl
und unter diesem Pseudonym schreibe ich auch auf Instagram.
Im echten Leben (zu neudeutsch „real life“) jedoch lebe, arbeite und wirke ich,
Solvig Rosenberger-Solmecke, in meiner Wahlheimat Lüdenscheid im Sauerland.
Hier, in diesem schönen Heimatmagazin, darf ich jetzt künftig aus meinem kreativen
und nachhaltigen Nähkästchen plaudern. Heute möchte ich euch ein bisschen von
meinem großen Hobby, nein, eher meiner großen Leidenschaft, dem filzen erzählen.
Als Filz bezeichnet man ein festes Gewebe, woraus unter anderem Körbe, Schalen,
Kleidung und vieles, vieles mehr hergestellt werden können. Ein tolles Material aus
Schafwolle, Wasser und Seife, von daher also absolut natürlich und nachhaltig.
56 HEIMATHERZ 57

F ilzen
Der Vorgang
Dieses uralte Handwerk erfordert viel Zeit und
noch mehr Geduld. Geschichtete und gewässerte
Wollfasern werden gerieben, geknetet, gerollt
und geworfen, wieder und wieder, damit sie sich
verhaken und nie mehr auseinandergehen.
Einmal Filz, immer Filz. Man kennt es vom verfilzten
Wollpullover im falschen Waschprogramm.
Dieses Nassfilzen ist ein uraltes Handwerk, welches es
über den ganzen Erdball verteilt gibt. Natürlich gibt es
Unterschiede in den verschiedenen Regionen, aber das
Prinzip mit Wasser und Schafwolle ist überall gleich.
Meine persönliche Filz-Leidenschaft gehört mittlerweile
den großen und sehr großen Filz-Schalen aus Schafwolle in
Naturtönen, für mich einfach die schönsten Ordnungshelfer.
Um ein Filz-Objekt zu erstellen braucht man erstmal ein Schaf.
Das muss man natürlich nicht unbedingt selbst
halten, sondern vertraut Schafbesitzern, die diese
wunderbaren Tiere liebevoll und tierschutzgerecht
halten, insbesondere im Winter. Einmal oder zweimal
im Jahr werden Schafe geschoren und ihre wertvolle
Wolle wird zunächst in riesigen Säcken gesammelt.
Anschließend mühsam gewaschen und gekämmt.
Um einen schönen Wollpullover daraus zu
stricken, müssen die Wollfasern vorher erst
noch versponnen und gewickelt werden. Uns
Filzerinnen reicht die gekämmte Wolle im Vlies
oder im Kammzug. Verfilzt werden kann auch die
so genannte Rohwolle, halt direkt vom Schaf.
Hat man sein Filz-Werk geplant legt man die Wolle entweder
in einer Fläche aus, z.B. für ein schönes Sitzkissen
oder schneidet sich aus Noppenfolie eine Schablone aus,
die man dann umfilzt, um einen so genannten Hohlkörper
zu filzen. Aus solch einem entstehen auch meine Schalen
und Körbe in allen Größen und verschiedenen Formen.
Frei nach meinem Lieblingsspruch
Das geht wie früher per Muskelkraft oder maschinell
in kleinen Wollkämmereien, von denen es inzwischen
nur noch wenige in Deutschland gibt.
"Nutzliches in Schon."
58 HEIMATHERZ 59

Das fertig gefilzte Wollprodukt ist dann formstabil, schallschluckend,
schadstofffrei und komplett abbaubar. Es gibt
noch mehr an nachhaltigen Eigenschaften von Schafwolle.
Gärtner zum Beispiel nutzen Schafwolle auch als wunderbaren
Dünger. Aus diesem Grund ist es auch eine gute
Idee kleine Anzuchttöpfchen zu filzen und dann direkt mit
der wachsenden Pflanze im Garten zu verbuddeln.
Es gibt unzählige verschieden Filz-Stile von noch unterschiedlicheren
Filzer*innen, mein Herz schlägt allerdings
für den Gebrauchsfilz.
Diese theoretische Beschreibung könnt ihr
am besten mit dem Besuch eines Filz-Kurses
ergänzen, wenn ihr daran Gefallen
gefunden habt.
Manch eine/r hat bereits mal während
einer Reha das Arbeiten mit Filz kennenlernen
dürfen. Daheim finden sich
solche Angebote in Kreativwerkstätten
oder in Kursen der Volkshochschulen.
Ist diese Möglichkeit nicht gegeben,
dann können Online-Tutorials auf
YouTube weiterhelfen.
Vielleicht ist dieser Beitrag für euch
eine Inspiration, ein neues Hobby zu
beginnen. Ich kann euch versichern,
dass es definitiv eine schöne Erfahrung
ist, sich selbst schöne Produkte
zu gestalten. Obendrein entspannt es
und ist ein wunderbares Kontrastprogramm
zum hektischen Leben, online
sowie offline.
Viel Vergnügen beim Ausprobieren.
Eure Charlotte
von Liesendahl
Fotos: Anke Zacharias | Text: Sovig Rosenberger-Solmecke
HEIMATHERZ 61

Eine
Mut
macher
Geschichte
Menschen mit einem Handycap oder
vermeintlichem Handycap stehen oft
vor der Frage
Sag ichs
meinem Umfeld
oder lieber
nicht
Niemand fühlt sich wohl bei dem Gedanken, Schwächen
oder gesundheitliche Einschränkungen zuzugeben – erst
recht nicht, wenn sie nicht offensichtlich sind und auch
nicht, wenn sie langfristig oder gar dauerhaft sind.
Es gibt etliche nicht offensichtliche Erkrankungen, die
den Betroffenen das Leben schwer machen und wozu sich
dann noch die Angst vor möglichen Reaktionen gesellt.
Der Umkehrschluss ist jedoch der, dass so lange niemand
etwas sagt und den Mut hat, sich öffentlich zu seiner
Beeinträchtigung zu bekennen, sich daran auch nichts
ändern wird. Das Umfeld bleibt unwissend, wundert sich
vielleicht mal und hat aber auch keine Chance positiv und
verständnisvoll zu reagieren – sofern eine Reaktion überhaupt
notwendig ist.
Die Geschichte von
Christian Schocke
las ich kürzlich auf dem Businessportal LinkedIn und
nenne sie eine Mutmachergeschichte. Vielleicht hilft sie
auch anderen in ähnlicher Situation eine Entscheidung zu
treffen und vielleicht ebenso mutig zu sein.
Ich wünsche mir mehr mutige Menschen und noch mehr
Menschen mit Herz und Verständnis, damit es so viel Mut
nicht immer erfordert.
Vorwort: Anke Zacharias
62 HEIMATHERZ
63

Ich bin Asperger Austist
Soll ich mich outen
Die Frage, die ich mir stelle ist, soll ich es doch tun?
Vielleicht würden dann einige Vorurteile verschwinden
und die Kollegen gewisse Reaktionen von mir besser
verstehen und nicht denken „Kann der Schocke nicht
grüßen? Wat für’n Arsch“ wenn ich auf ein „Mahlzeit“
oder „Tach“ nicht antworte weil ich in meinen Gedanken
zu sehr vertieft bin.
Im Gegensatz zum privaten Umfeld habe ich im Job
noch nie negative Reaktionen auf mein Verhalten erlebt.
Entweder weil es sich die Kollegen einfach nur denken
und nicht aussprechen oder weil es für sie ohne Belang
ist. Ich kann es nicht beurteilen.
„Ja, ich bin behindert, denn
ich leide unter ASS (Autismus-Spektrum-Störung).“
So oder so ähnlich könnte
ich es sagen – tue ich aber
nicht.
2019, mit 47 Jahren, bekam
ich die Diagnose vom LWL in
Dortmund gestellt. Endlich
hatte das Kind einen
Namen warum ich manchen
Gesprächen nicht
so richtig folgen konnte,
Reaktionen von meinen
Mitmenschen nicht so
richtig verstand und ein
etwas schräges Bild zu
einigen Dingen habe,
meine Frau ständig über mich und meine Handlungen
den Kopf schüttelt und sich fragt warum ich das ein oder
andere tue oder halt auch nicht.
Doch bisher habe ich außer meiner Frau und
einigen Bekannten die Diagnose verschwiegen.
Besonders gegenüber meinen Arbeitgebern.
Aber warum?
Um Autismus und seine Formen ranken
sich viele Vorurteile und Mythen .
Die meisten kennen Autismus nur aus Filmen wie Rainman
oder Serien wie Ella Schön oder Greta Thunberg als
prominentes Beispiel.
Autisten gelten als Eigenbrötler, hochintelligent, unfähig
soziale Kontakte wie Beziehungen oder Freundschaften
zu knüpfen, sind für
Mathe und Informatik
empfänglich und haben
Interesse an außergewöhnlichen
Dingen und
schräge Hobbies.
Das stimmt aber nicht
immer.
Ich habe eine Ausbildung
gemacht, mich zum Meister
weitergebildet und hatte/
habe in der Industrie
immer recht gute Jobs im
Qualitätsmanagement.
Ich habe einen IQ von 127,
bin also guter Durschnitt.
Doch genau diese Voreingenommenheit
hat mich
bisher davon abgehalten meine ASS künftigen oder auch
aktuellen Arbeitgebern mitzuteilen.
Der Grund:
Ich bin manchmal auch so stark in meine Aufgabe vertieft
so dass ich alles um mich herum vergesse.
Ich grüße entgegenkommende Kollegen nicht, bekomme
Aufforderungen oder Bitten nicht mit. Das ist keine Unhöflichkeit,
sondern ein Symptom der ASS.
Es ist weniger die Scheu sich als Behinderter zu outen
(GdB liegt bei mir bei 30% obwohl allein die Diagnose ASS
schon 50% rechtfertigt, aber ich habe keine Probleme in
der sog. sozialen Teilhabe und ich habe eine Arbeit. Das
soll einer verstehen.) als die Angst genau wegen ASS als
potenzieller Arbeitnehmer abgelehnt zu werden.
Vielleicht funktioniert mein Masking auch einfach zu gut.
Ich bin gut in meinem Job und möchte dies auch bleiben –
ob als Autist, Asperger, Neurodiverser oder schlicht als
Mensch.
Ich bin Autist .
So nun ist es raus .
64
Fotos und Text: Christian Schocke

Der Weg ist das Ziel
PILGERWEG SAUERLAND-CAMINO BIETET MÖGLICHKEIT
ZUR SELBSTFINDUNG UND ENTSCHLEUNIGUNG
Pilgern hat eine jahrhundertelange Tradition und erlebt
spätestens seit Hape Kerkelings Bestseller „Ich bin dann
mal weg“ bei uns in Deutschland eine Renaissance in der
Bevölkerung. Mit dem Sauerland-Camino haben Pilgernde
auch im „Land der tausend Berge“ die Möglichkeit, sich
auf eine Reise zu sich selbst zu begeben.
Themen wie Selbstfindung und Entschleunigung stehen
dann im Fokus, wenn es auf den 137 Kilometern von
Marsberg im Nordosten des Sauerlands bis nach Meinerzhagen
im Westen geht. Entstanden ist der Sauerland-
Camino durch die enge Zusammenarbeit von Sauerländer
Heimatbund, Sauerland-Tourismus sowie den touristischen
Ansprechpartnern der Kommunen Marsberg,
Brilon, Meschede, Bestwig, Schmallenberg,
Eslohe, Lennestadt, Attendorn und Meinerzhagen.
Fachlich unterstützt wurden sie durch
Prof. Dr. Susanne Leder von der Fachhochschule
Südwestfalen in Meschede.
„Der Pilgerweg ist bewusst als Gegenstück zu den sonst
stark touristisch aufbereiteten Wanderangeboten unserer
Region gedacht“, erläutert Thomas Weber, ehemaliger
Geschäftsführer des Sauerland-Tourismus, dessen Position
inzwischen Dr. Jürgen Fischbach inne hat.
„Wer pilgert, begibt sich auf eine Reise zu sich selbst,
nimmt sich zurück und findet wieder zu sich.“
Sauerland-Camino
Dieser Pilgerweg verbindet die Domstädte Paderborn und Köln miteinander.
Er ist wie alle Pilgerwege ein Bindeglied zwischen den europäischen Ländern und
verbindet damit die Menschen im Glauben mit Europa. Er zahlt zu der „Déclaration
de Saint-Jacques de Compstelle“ des Europarates vom 23. Oktober 1987.
Im Jahr 1987 veröffentlichte der Europarat eine Deklaration, in der den Jakobswegen
größte symbolische Bedeutung für die Entstehung und den Zusammenhalt
Europas beigemessen wird. Es wird dazu aufgerufen, diese Wege mit wissenschaftlichen
Mitteln zu erforschen, zu kennzeichnen und zu pflegen, um diese
bedeutenden Kulturstraßen Europas ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken
mit dem Ziel, eine Gesellschaft hervorzubringen, deren Basis die Toleranz, der
gegenseitige Respekt, die Freiheit und die Solidarität sind.
Durch das Sauerland führt der Abschnitt von Marsberg bis nach Meinerzhagen.
Wenn du hier unterwegs bist, dann findest du schöne Herbergen in unseren
Partnerbetrieben des Sauerland-Camino.
Wenn du einen Pilgerpass benötigst, dann kannst den auf der Homepage des
Jakobswegs bestellen: https://shop.jakobsweg.de/produkt-schlagwort/pilgerpass
Kurzlink: www.sauerland.com/camino
Ansprechpartner ist Herr Josef Lumme vom Sauerländer Heimatbund
josef-lumme@t-online.de oder Telefon: 0175 – 5902190
66 HEIMATHERZ
67
Foto: Rothaarsteig-Verein e. V. · Kappest | Text: Sauerland-Tourismus e. V.

„Für das Wegekonzept dienten Routen aus historischem
Kartenmaterial als Grundlage. Sie werden nun als Ganzes
wieder zum Leben erweckt“, freut sich Josef Lumme,
Beauftragter des Sauerländer Heimatbundes für Pilgerwege.
Unterwegs erwarten die Pilger neben der Vielfalt der
waldreichen Natur auch Einblicke in die Historie der Region.
Denn Pilgern hat im überwiegend katholisch geprägten
Sauerland eine lange Tradition. An vielen Kreuzungen
stehen Flur- oder Wegekreuze, Bildstöcke, Kapellen und
Heiligenhäuschen. Und auch für die wohlverdiente Nachtruhe
nach einem langen Tag unterwegs ist am Sauerland-
Camino gesorgt. Insgesamt 32 Übernachtungsbetriebe
bieten den Pilger*innen eine Herberge.
„Pilgern ist etwas ganz ursprüngliches und erzählt seine
eigene Geschichte“, betont Prof. Dr. Susanne Leder von
der Fachhochschule Südwestfalen in Meschede. „Es geht
dabei auch darum, die Historie zu spüren und sich darauf
bewusst einzulassen. Man geht mit einem anderen Blick
durch die Landschaft, kommt zu sich und findet Ruhe.“
Für die Markierung des Weges ist in bewährter Weise
der Sauerländische Gebirgsverein zuständig. Er sorgt
dafür, dass die Pilgernden sich auf der gesamten Route
stets sicher am gelben Symbol der Jakobsmuschel auf
blauem Grund orientieren können.
Startpunkt
des Sauerland-Camino
Aspekte, die in der heutigen Zeit wichtiger denn je werden,
wenn vielfach der Alltag der Menschen von Hektik, Stress
und ständigen Turbulenzen geprägt ist.
Startpunkt des Sauerland-Camino, einem der schönsten
Abschnitte zwischen den großen Pilgerzielen Paderborner
Dom und Kölner Dom, ist die St. Magnus Kirche in Niedermarsberg.
Von hier verläuft die Wegstrecke bis zum Lennestädter
Ortsteil Elspe zunächst auf dem historischen
Römerweg, einem früheren Fernhandelsweg. Von dort
geht es über die Heidenstraße, einer mehr als 1000 Jahre
alte Heer- und Handelsroute, weiter nach Meinerzhagen
bis zur Jesus Christus Kirche.
68
Fotos: groß: Sauerlerland-Tourismus e. V. · Jonas Dülberg | klein v. l. n. r.: Achim Meurer · Rebecca Becker · Michael Bahr

Still ruft
der See
MICHAEL WAGNER
Mit seinen Sauerland-Krimis
bewegt sich der Autor
fernab des Mainstreams
Im Radio laufen die neuesten Hits von Middle of the Road,
Suzi Quatro und The Sweet, eingekauft wird im Supermarkt
„Zum bösen Wolf“, und die Rahmedetalbrücke mit ihrer darauf
verlaufenden Königin der Autobahnen – der Sauerlandlinie
– ist der Stolz der aufstrebenden „Sauerlandmetropole“
Lüdenscheid.
STILL RUFT DER SEE
Unkonventionelle Mordermittlungen
in den bunten Siebzigern
Was heute wie eine überaus phantasievolle Utopie klingt,
war vor einem halben Jahrhundert Realität. Die Siebziger
waren das Jahrzehnt der kurzen Röcke und knatschbunten
Tapeten, der autofreien Sonntage und fieberhaft gesuchten
Terroristen. Trotz schillernder Widersprüche und eines
verrückten Lebensgefühls auf der einen Seite sowie eines
boomenden Marktes für historische Krimis auf der anderen
ist diese Dekade von den Autoren noch weitgehend unbeachtet.
Doch es gibt Ausnahmen – zum Beispiel im Sauerland.
Mit den Abenteuern des skurrilen Ermittlerduos Theo
Kettling und Lieselotte Larisch setzt Autor Michael Wagner
sowohl den schrillen 1970-ern als auch Lüdenscheid und
dem Sauerland ein kleines Denkmal.
70 HEIMATHERZ 71

Neben schönen und idyllischen Orten spart Wagner in
seinen Geschichten auch die Bausünden der Siebziger,
die – gerade in Lüdenscheid – noch heute nachwirken,
nicht aus. Ganz besonders angetan aber haben es ihm
geheimnisvolle und morbide Plätze. Gleich in seinem
Debütroman Lünsch-Mord spielte die Ruinensiedlung
einer alten Sprengstofffabrik an der Grenze zwischen
dem Sauerland und dem Stadtgebiet von Hagen eine
wichtige Rolle.
„Ich habe mich als Kind immer gefragt, was das da unten
in dem engen Tal ist – beziehungsweise was es einmal
war, denn schon in den siebziger Jahren waren einige der
Gebäude vom Zerfall bedroht“, erinnert sich der Autor.
„Als Erwachsener bin ich dann durch Zufall auf einen
Zeitungsartikel über diesen Ort gestoßen. Ich habe erfahren,
dass es sich um eine ehemalige Sprengstofffabrik
handelt, in der zur Zeit des ersten Weltkriegs tausende
Menschen gearbeitet hatten.“ Wagner fasste damals einen
Entschluss: Sollte er jemals einen Kriminalroman schreiben,
würde dieser geschichtsträchtige und heute so geheimnisvoll
erscheinende Ort mit dabei sein.
Es ist auch dieses Unangepasste
und etwas schrullig Wirkende,
das die Leser an den Büchern des 55-Jährigen mögen.
Keine angesagte Großstadt, kein Meer, keine atemberaubende
Bergkulisse – in Wagners Büchern wird in Lüdenscheid
gemordet und ermittelt. Als sein alter Verlag ihm
mitteilte, die Reihe nach zwei erschienenen Bänden nicht
weiterführen zu wollen und ihm ein Angebot machte, eine
neue Serie ins Leben zu rufen, die an einem anderen Ort
spielen sollte, entschied er sich dagegen und suchte sich
einen neuen Verlag. „Ich hatte die freie Wahl, wo ich die
neue Reihe spielen lassen würde“, erzählt er.
„Voraussetzung war nur, dass es ein touristischer Hotspot
sein musste, egal ob Mallorca, Nordsee oder die Alpen.“ Das
aber wollte Wagner nicht. Seine Ermittler waren ihm nach
zwei Büchern zu sehr ans Herz gewachsen, als dass er sich
von ihnen trennen wollte und konnte. Nein, Theo Kettling,
Lieselotte Larisch und die junge Sabine sollten weiter durch
ihre Fälle stolpern. Und das in ihrem angestammten Revier
– im Märkischen Sauerland in und um Lüdenscheid.
Mit dem zum Landwirtschaftsverlag Münster gehörenden
LV.Buch fand Wagner einen starken Partner, der an das
Konzept glaubte.
„Damals war es beinahe wie ein Sechser im Lotto, direkt mit
meinem Debüt bei einem der ganz großen Verlage
unterzukommen“, erinnert sich Wagner. „Das hat mir einen
guten Start ermöglicht, aber es hat auch Riesenvorteile,
bei einem kleineren Verlag zu veröffentlichen.
Da hat man auch als weniger bekannter Autor, der noch
keine Bestseller aufweisen kann, einen hohen Stellenwert.
Man bekommt mehr Unterstützung und alles ist freundschaftlich
und fast schon familiär. Gerade wenn man einen
anderen Hauptberuf hat und den Spagat zwischen zwei Jobs
schaffen muss, ist das sehr, sehr angenehm
und nimmt viel Druck.“
Wie die meisten Regionalkrimis sind auch Wagners Bücher
vor allem bei Leserinnen und Lesern beliebt, die im Sauerland
wohnen oder einen persönlichen Bezug dazu haben.
Immer wieder aber zieht es seine Hobbydetektive auch in
andere Gegenden. So waren sie im Rahmen ihrer Ermittlungen
schon am Biggesee, im niedersächsischen Oldenburg
und sogar am „bayerischen Meer“, dem Chiemsee.
Doch es dauerte noch viele Jahre, bis er sich aufraffte, den
Traum vom eigenen Buch Wirklichkeit werden zu lassen.
Oder genauer gesagt:
Die ersten Schritte dafür zu gehen.
72
HEIMATHERZ 73

„Mir ist klargeworden, dass es immer Gründe gibt, Dinge
aufzuschieben und dass – angesichts vieler anderer Verpflichtungen
und permanenter Zeitknappheit – der ideale
Zeitpunkt vermutlich nie eintreten würde.“
Also legte er los.
Fing einfach an zu
schreiben und zu recherchieren.
Denn wenn die
Handlung Jahrzehnte zurückliegen
soll, kann man
nicht eben mal zu einem
Handlungsort fahren, um
festzustellen, wie
es dort aussieht.
Wenn Michael Wagner
daran zurückdenkt, wirkt
er beinahe ein bisschen
nostalgisch verklärt:
„Das war eine schöne
Zeit damals. Ich habe das
geschrieben, was mir am
besten gefiel und konnte
über meine Zeit frei
bestimmen.“ Trotz dieser
Annehmlichkeiten aber
träumte er natürlich den
Traum, den wohl alle träumen,
die sich hinsetzen und
ein Buch schreiben: einen
Verlag für das eigene Werk
zu finden. Dass es für ihn
direkt nach Fertigstellung
seines Romans geklappt hat,
kann er bis heute selbst kaum glauben.
„Es ist ein offenes Geheimnis, dass die Chancen, als völliger
Neuling ohne Agentur einen Verlag für sein Buch zu finden,
gegen Null tendieren.“ Entsprechend enthusiastisch war
Wagner, als das fast
Unmögliche für ihn wahr
wurde. „Mein erster
Roman Lünsch-Mord lief
dann auch so richtig gut
an, nach einigen Wochen
ging er bereits in die
zweite und dann sogar in
die dritte Auflage.“
Doch er musste auch
feststellen: Zwischen
einem beachtlichen
Erfolg mit Regionalkrimis
und Auflagen, von
denen man als Autor
leben kann, klafft eine
ziemliche Lücke.
„Damals war ich so
euphorisch, dass ich
es gar nicht verstehen
konnte, nicht direkt
zum Bestsellerautor
durchgestartet zu
sein“, sagt Wagner
und lacht. Heute ist
er froh, dass er seine
große Leidenschaft,
das Schreiben, nicht
hauptberuflich machen
muss. Zu schwierig, zu hart umkämpft und
vor allem zu unsicher ist das aktuelle Buchgeschäft.
„Ich sehe es als großes Privileg, dass ich nicht stur dem
Mainstream folgen muss, sondern Lesern eine Freude machen
darf, die einen etwas anderen und wenig angepassten Geschmack
haben.“ Bei Wagners Krimis kommt das schon bei
seinen Ermittlern zum Ausdruck. Hier sind es keine Polizisten,
die ermitteln (die Polizei hat wie einst bei Miss Marple
stets das Nachsehen), keine Anwälte und keine Gerichtsmediziner.
Hauptfigur ist bei ihm Antiheld Theo Kettling,
rückenkranker Frührentner und, wie Wagner selbst sagt,
die personifizierte Verzagtheit. Ungewollt stolpert Theo
immer wieder in Mordfälle. Zum Glück wird er dabei mit
der pensionierten Schulrektorin Lieselotte Larisch von
einer älteren Dame unterstützt, die charakterlich – stets
positiv, engagiert und zupackend
– das genaue Gegenteil
von ihm selbst ist und tatsächlich
als sauerländische Miss Marple
durchgehen könnte. Mittlerweile
ist das skurrile Duo zu einem Trio
angewachsen: Die junge Sabine
bringt mit ihrer lockeren und
unbekümmerten Art zusätzlichen
Schwung in die Ermittlungen.
„Ich habe mein Duo auch deshalb
erweitert, weil mir einige jüngere Leserinnen gespiegelt
haben, dass sie sich mit einem reinen Rentnerteam
nicht hundertprozentig identifizieren können. Auf so etwas
kommt man meist nicht von selbst, deshalb trete ich – vor
allem bei Lesungen – so gerne selbst mit den Menschen
in Kontakt.“ Was junge wie ältere Leser an Wagners Krimis
gleichermaßen gefällt, sind die vielen kultigen und zum
Teil fast schon vergessenen Produkte aus einem verrückten
Jahrzehnt. Vor allem die alten Autos, aber auch kleine
Produkte des Alltags, die in der Handlung vorkommen,
sorgen bei den jüngeren Leserinnen und Lesern für ein
Schmunzeln und für einen Wiedererkennungseffekt bei
den älteren.
„So eins hatte ich selbst mal“, „Unser Wohnzimmer sah
fast genauso aus“, „Das war damals mein Traumauto“ –
solche Aussagen sind es, über die sich Wagner immer
wieder freut und die eine schöne Bestätigung für seine Arbeit
sind. Bleibt noch die Frage, wie er es schafft, die Zeit
für das Schreiben und die damit verbundene aufwändige
Recherchearbeit abseits einer fordernden hauptberuflichen
Tätigkeit freizuschlagen.
„Wenn man so etwas macht, dann muss man akzeptieren,
dass für andere Interessen nicht mehr viel Zeit bleibt. Und
man sollte flexibel und bestenfalls auch etwas einfallsreich
sein, wenn es um die Situationen geht, die zum Schreiben
geeignet sind.“ So wie viele die Mahlzeiten nutzen, um die
Tageszeitung oder eine Zeitschrift zu lesen, schreibt Wagner
meist, während er mampft und kaut. Und auch sonst
zeigt er sich bei der Wahl des Arbeitsplatzes sehr flexibel;
der ist mal im Arbeitszimmer,
mal im Garten, aber
„Ich sehe es als großes Privileg, dass ich
nicht stur dem Mainstream folgen muss,
sondern Lesern eine Freude machen darf,
die einen etwas anderen und wenig angepassten
Geschmack haben.“
auch im Zug und sogar – im
Winterurlaub – in der Seilbahn.
Als inspirierend empfindet
er zudem die Arbeit in
Restaurants oder Kneipen.
„Klar gibt es auch Phasen, da
brauchst du absolute Konzentration
und Ruhe. Gerade
aber, wenn es darum geht,
Ideen zu entwickeln und etwas Phantasievolles entstehen
zu lassen, ist ein Klangteppich aus Stimmen und dezenter
Musik durchaus förderlich.“
Derzeit aber geht es für Michael Wagner an das, wie er
selbst sagt, stets etwas trockene Glattschleifen des (vor-)
fertigen neuen Buches. Wie es heißen wird, darf er noch
nicht verraten, aber der Erscheinungstermin steht mit
dem 13. September dieses Jahres bereits fest. Während
im aktuellen Roman „Still ruft der See“, wieder einmal, ein
geheimnisvoller Ort eine wichtige Rolle spielt – es geht um
das im Biggestausee versunkene Listernohl – geht es in
dem kommenden Abenteuer von Theo Kettling, Lieselotte
Larisch und Sabine um ein dunkles Geheimnis im kleinen
Lüdenscheider Ortsteil Alt-Hellersen.
Man darf gespannt sein …
74
Fotos und Text: Michael Wagner
HEIMATHERZ
75

Auszug aus
Still ruft der See
Die Sonne stand an diesem strahlenden Frühsommertag
schon einige Zeit am Himmel, als
das Leben in dem idyllischen Tal erwachte.
Die Bauern fuhren auf ihre Felder; die meisten
mit Traktoren, einige noch mit Pferde- und Ochsenfuhrwerken.
In den kleinen Betrieben nahmen die Arbeiter
ihre Tätigkeit auf, die Kinder und Jugendlichen schlenderten
herumalbernd und lachend zur Schule. Der Berufsverkehr
auf den
Straßen wurde stärker, während der dunkelrote Schienenbus
wie an jedem Tag durch das Tal fuhr, gemächlich
ratternd und an den unbeschrankten Übergängen schrill
hupend.
Schon bald aber würde es all dies nicht mehr geben. Häuser,
Höfe und Fabriken, Straßen und Brücken, Schienen
und Eisenbahntunnel – alles würde in einem gewaltigen
Stausee verschwinden.
Und während die Menschen ein neues Zuhause finden
würden, würden ihre Geheimnisse hierbleiben.
Kleine und große Geheimnisse. Schöne und böse.
[...]
Als Theo zur Straße hinunterblickte, sah er, wie ein blauer
VW Käfer in sehr langsamer Fahrt auf die Bushaltestelle
zurollte und dort anhielt. Er konnte auf die Entfernung
keine Gesichter erkennen, doch es schien ziemlich sicher,
dass dort ein Mann auf dem Fahrersitz und neben ihm
eine Frau saßen.
Ein Käfer – blau … Was hatte die Inhaberin des Gemischtwarenladens
in Neu-Listernohl doch gleich gesagt? Erst
kürzlich sei ein verdächtiges Auto durch die Straßen gefahren.
Mit zwei Insassen, die anscheinend etwas ausspioniert
hatten. Ein Käfer. Blau. So wie Dieser da unten.
Theo wurde blümerant, und er merkte gar nicht, dass er
mit seinem Trecker die Spur längst verlassen hatte und
quer über den Acker holperte.
Allmächtiger, hatten die beiden gerade zu ihm hochgesehen?
Ja, genau so hatte es gewirkt. Der Mann und die Frau
LESE
PROBE
hatten ihn zeitglich angeblickt.
Langsam setzte sich der Volkswagen in Bewegung
und bog erst auf die Landstraße in Richtung Schalksmühle
ein, und dann sofort auf den Parkplatz vor
der Grundschule Spormecke und dem Feuerwehrhaus.
Dort wurde das Fahrzeug gewendet, und nun fuhr
es – wieder auffallend langsam – zurück. Fuhr unterhalb
von Theo vorbei, und nun meinte er wirklich
ganz deutlich registriert zu haben, wie beide Insassen
zu ihm aufschauten, bevor der Käfer kurz vor dem Ortseingang
in Heedfeld aus dem Blickfeld verschwand.
Theos Unbehagen weitete sich zu einer losen Panik aus,
wie auf Knopfdruck fing sein Rücken an zu schmerzen und
ihm wurde abwechselnd heiß und kalt. Am liebsten wäre
er so schnell wie möglich, und so schnell wie sein Trecker
es zuließ, nach Hause gefahren, um sich in seiner Wohnung,
seiner 64 Quadratmeter großen Trutzburg, zu verschanzen.
Auch für sich selbst gelang es ihm erstaunlicherweise,
dem enormen Drang, quer über das Feld auf die Straße zu
fahren und die Flucht zu ergreifen, standzuhalten. Stattdessen
schaffte er es, sich einigermaßen zu beruhigen
und das Ernten halbwegs ordentlich zu Ende zu bringen,
bevor er sich auf den Heimweg machte.
Der hellblaue Käfer war zwischenzeitlich nicht mehr aufgetaucht;
vielleicht waren das da vorhin doch ganz unverdächtige
Menschen, die bloß irgendetwas gesucht hatten.
Und alles schien wieder gut.
Theo fuhr gemütlich in Richtung der Diskothek Old Forester
mit der davorliegenden Abzweigung zum Autobahnzubringer,
als ihm ein wirrer Einfall kam.
Die Autobahn! Er, der nie eine Fahrschule von innen gesehen
hatte, wusste natürlich dennoch, dass es verboten
war, zu Fuß über die Sauerlandlinie zu gehen, und es war
auch verboten, sie mit dem Rad zu befahren.
Aber mit einem Traktor … mit einem so außergewöhnlichen
und wunderbaren Traktor wie dem Seinigen – das
musste ja wohl möglich sein!
Schon war er unterwegs zur Anschlussstelle Lüdenscheid
Nord und freute sich wie ein Kind, als der Tacho nach
langem Anlauf tatsächlich die 20-km/h-Markierung überschritt.
Die Bundesautobahn schließlich erreicht, merkte er schon
beim Einfahren auf den Beschleunigungsstreifen, dass er
ausnahmsweise wohl etwas weniger als etwas
mehr Tatendrang hätte an den Tag legen sollen.
Zwar gab es genügend viele und auch genügend
große Lücken im fließenden Fernverkehr, doch
der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Theos
landwirtschaftlichem Gefährt und den von hinten
heranbrausenden Kleinwagen und Familienkutschen
erschien so unwirklich groß, dass
im Eiltempo ein mulmiges Gefühl in ihm aufstieg.
Aber es half ja nichts. Auf dem Standstreifen zu fahren war
schließlich verboten, das wusste er. Mit einem beherzten
Lenkeinschlag zog er auf die rechte Fahrspur, und von diesem
Moment an dauerte es nur noch wenige Sekunden,
bis eine akustische Endlosschleife von quietschenden
Bremsen und wildem Hupen in Gang gesetzt wurde. Und
wenn es zwischendurch mal zwei oder drei Sekunden lang
ruhig war, hörte Theo vor
panischer Hektik seinen eigenen Herzschlag in den Ohren.
Krampfhaft umklammerte er das schwarze Lenkrad und
zog – halb aus Angst, halb
aus Scham – den Kopf so tief wie möglich ein.
‚Endlich mal ein Auto, das normal überholt und nicht so
ein blödes Theater veranstaltet‘, dachte Theo – und erkannte
im nächsten Augenblick, dass es sich bei dem
Nicht-Theater-Fahrzeug um einen grün-weiß lackierten
Mercedes 220 mit Blaulicht auf dem Dach handelte, das
nun eingeschaltet wurde. Der kopfschüttelnde Polizeibeamte
streckte die Kelle aus dem Fenster, die Theo bedeutete,
dass er dem Fahrzeug bitte
folgen solle.
Mit einem Puls jenseits der Zweihundertergrenze tat
Theo, wie ihm befohlen und folgte dem Polizei-Mercedes,
als dieser auf den Standstreifen fuhr und anhielt.
Noch bevor der Fahrer ausgestiegen war, hörte er ihn
schimpfen.
„SIND SIE VON ALLEN GU…“
„Äh … was?“
Theo hätte nie gedacht, dass vorbeifahrende Autos auf
einer Fernstraße eine Unterhaltung auf Selbiger fast unmöglich
machten.
„ALSO ENTWEDER SIE SIND NICHT GANZ BEI TROST,
ODER SIE WISSEN NICHT, DASS DAS FÜHREN VON KRAFT-
FAHRZEUGEN MIT EINER ZULÄSSIGEN HÖCHSTGESCHWIN-
DIGKEIT UNTER SECH…“
Den Rest verstand Theo nicht mehr, oder jedenfalls nicht
LESE
PROBE
mehr vollständig, weil – im Abstand von höchstens
fünfzehn Metern – erst ein Porsche 914 und
dann ein BMW 2002 tii vorbeirasten. Theo meinte
die Worte „Streng Verboten“ und „Strafbar“ gemacht
herausgehört zu haben.
Der nächste Satz des Polizisten war noch schwerer
zu verstehen, weil nun eine ganze Armada von
schweren Lkw die Szenerie unter lautem Motorengedonner
passierte. Verwarnungsgeld hörte er
aber halbwegs deutlich, ebenso wie vierzig Mark.
Schnell zückte Theo seine Geldbörse, kramte einen Schein
mit der Abbildung einer Violine und einer Klarinette sowie
zwei mit einem Segelschiff heraus und übergab sie dem
Polizisten mit untertäniger Gestik.
Immerhin erhielt er im Gegenzug eine schnell und lieblos
ausgefüllte Quittung, sowie den in herrischem Tonfall
dargebrachten Befehl, bis zur Ausfahrt Lüdenscheid hinter
dem Einsatzfahrzeig herzufahren – „AUF DEM STAND-
STREIFEN!“.
Endlich an der Anschlussstelle angekommen, zog das Polizeiauto
sportlich nach links auf die Fahrspur, und das Blaulicht
wurde ausgeschaltet, während Theo brav den Blinker
setzte, von der Sauerlandlinie abfuhr und nach rechts in
die Brunscheider Straße abbog.
Nach und nach beruhigte sich sein Puls. Als er wenig später
aber sein Zuhause erreicht hatte, schlug ihm das Herz
mit einem Mal wieder bis zum Hals.
An der Straße stand der blaue VW Käfer, und darin saßen der
Mann und die Frau, offenbar Ausschau haltend. Großer Gott –
es war keine Einbildung gewesen. Man war hinter ihm her.
Zwei Mitglieder einer hochgefährlichen Verbrecherbande,
die schon mehrere Menschen auf dem Gewissen hatte,
trachteten auch ihm, Theo, nach dem Leben.
[...]
STILL RUFT DER SEE
Der 70er-Jahre Krimi
MICHAEL WAGNER
Ca. 260 Seiten | 13,5 x 20 cm
Klappenbroschur
€ 14,00 [D] | € 18,50 [A] | CHF 25,90
ISBN 978-3-7843-5651-8
Oktober 2020
76
HEIMATHERZ
77

ANZEIGEN
LÜDENSCHEID
INNEN & AUSSEN IMMER GUTE KÜCHE
In den Sommermonaten können Sie auf unserer kleinen
Terrasse unsere ausgezeichnete Küche ebenso genießen
wie in unseren Räumen.
Gerne nutzen unsere Gäste die Terrasse auch für den
Sektempfang oder Aperitif vor ihrer Feier oder sonstiger
Veranstaltung.
Heedfelder Str. 136 · 58509 Lüdenscheid
Restaurant Heerwiese
www.heerwiese.de
Im Sommer
ist es draussen am schönsten.
AUSSENGASTRONOMIE IN DER REGION
LÜDENSCHEID
GESCHÜTZER AUSSENBEREICH
FÜR UNSERE GÄSTE
Unser Lokal, direkt am Ebbe gelegen, ist ein beliebtes Ziel für
Ausflügler. Damit Sie auch im Sommer möglichst oft unsere
Terrasse nutzen können, haben wir diese windgeschützt hergerichtet
und unsere Markise sorgt bei Bedarf für Schatten.
In den Buchen 8 · 58515 Lüdenscheid
Steakhaus Piepersloh
www.steakhaus-ampiepersloh.de
TERRASSE IM GRÜNEN MIT AUSSICHT
ALTENA
Wen es in die Natur zieht, den zieht es auch zu uns.
Unsere Terrasse, abseits der Straßen, bietet Ihnen allein
durch die Lage schon Entspannung pur.
Gaumenschmaus mit Aus- und Weitblick über Wiesen
und Felder wird Ihnen hier geboten.
Großen Drescheid 17 · 58762 Altena
Gasthof Spelsberg
www.gasthof-spelsberg.de
PLETTENBERG
BURGER UND BIERGARTEN
Der gemütliche Biergarten, der von aussen gar nicht
sichtbar ist, hat uns begeistert und war der Grund für
unseren Umzug. Ab diesem Sommer wird er endlich
wieder zum Leben erweckt und mit unseren Gästen mit
Leben gefüllt. Für volle Teller sorgen unsere Burger und
andere Spezialitäten.
Grünestr. 51 · 58840 Plettenberg
Bröms
www.broems-burgerhouse-bar.de
LÜDENSCHEID
ÜBERDACHTE TERRASSE MIT CHARME
Für urige Gemütlichkeit und leckere Schmankerln sorgt
nicht nur unsere beliebte Küche, sondern auch die überdachte
Terrasse.
Hier kann Ihnen auch ein plötzlicher Sommerschauer
nichts anhaben. Genießen Sie unser einzigartiges Ambiente
in ruhiger Lage.
Kalver Str. 36 · 58511 Lüdenscheid
Sportalm Gipfelglück
www.sportalmgipfelglueck.de
HAGEN
EINZIGARTIGE HOCHTERRASSE
Mitten im Getümmel der Elbershallen und dennoch absolut
ruhig gelegen, befindet sich unsere Hochterrasse.
Direkt hinter unserer Bar, geschützt vor Wind, Lärm und
zu viel Sonne können Sie hier in lauen Sommerabenden
und -nächten unsere exzellenten Gerichte genießen.
Frankfurter Str. 24 · 58095 Hagen
Elbers 800°
www.elbers800grad.de
Foto Hintergrund: Anke Zacharias

VER
AN
STAL
TUNGS
TIPPS
PHÄNOMENTA · LÜDENSCHEID
architektonisch · kulinarisch · vielfältig
Wann: Sonntag · 21.05.2023 · 12 bis 18 Uhr
Wo: Stiftung PHÄNOMENTA Lüdenscheid
www.phaenomenta-luedenscheid.de
STADTFEST · LÜDENSCHEID
Die 45. Auflage
Wann: Samstag + Sonntag · 09. + 10.09.2023
Wo: Rathaus- und Sternplatz · www.stadtfest-luedenscheid.de · www.stadtfest-flohmarkt.de
„Das Stadtfest soll die bunte Vielfalt und Kreativität widerspiegeln, für die die Vereinslandschaft und das
Herzblut der vielen Ehrenamtlichen in Lüdenscheid steht“, sagt Katja Schlorff vom Stadtmarketing Lüdenscheid.
Erweitert wird das bunte Treiben am Sonntag, 10. September, durch den großen Flohmarkt, der
von der Innen- bis in die Altstadt reicht.
Die PHÄNOMENTA Lüdenscheid verzaubert Klein und Groß,
Jung und Alt sowie Menschen aller Kulturen mit naturwissenschaftlichen
Phänomenen und einer außergewöhnlichen
Architektur.
Anlässlich des Welttags der kulturellen Vielfalt werden Führungen
in ganz unterschiedlichen Sprachen angeboten, so z.B. auf
Griechisch, Polnisch, Englisch oder Türkisch. Das Team zeigt die
besondere Architektur des Hauses, bespricht den PHÄNOMEN-
TA-Turm und gibt einen Blick hinter die Kulissen des Baugeschehens.
Zudem verwandelt sich die Fläche in einen bunten
kulinarischen Basar mit Ständen, die landestypische Köstlichkeiten
anbieten. Spielen, Staunen, Schlemmen ist das Motto!
Foto: Rolf Rutzen
Alle Angaben ohne Gewähr.
Foto: Rolf Rutzen

VER
AN
STAL
TUNGS
TIPPS
NEUE VERANSTALTUNGSREIHE
IN ALTENA UND AUF BURG ALTENA
Der Märkische Kreis und das Stadtmarketing Altena schlagen in diesem Jahre
in neues Kapitel auf. Unter dem Namen „Anno Tuck“ findet die Premiere vom
4. bis 13. August in ganz verschiedenen Lokalitäten in Altena statt.
Das neue Konzept soll die Menschen in Altena, im Märkischen Kreis und gerne
auch weit darüber hinaus mit Eventsund einem familiären Flair ansprechen.
Geplant sind Konzerte, Tanz und Motto-Events, aber auch Theater, Ausstellungen
oder Lesungen, die den Zeitgeist der Epoche widerspiegeln.
WER IST ANNO TUCK?
Anno Tuck ist eine fiktive Person und die Marke der neuen Veranstaltungsreihe.
Er verlässt die Burg normalerweise nicht. Dort findet er durch Zufall ein Artefakt,
dass ihn in eine andere Zeit katapultiert, in die er die Besucher Altenas mitnimmt.
PETTICOATS, ROCK’N ROLL, NIERENTISCHE
Anno Tucks erstes Zeitreise-Erlebnis wird die Besucher der Burg Altena und die
der Stadt Altena vom 4. bis 13. August in die 50er Jahre führen. Eine Zeit der
Petticoats, von Rock ́n Roll, James Dean, Nierentischen und Toast Hawaii. Die
Zeit des Wirtschaftswunders. Anno Tuck wird verschiedene Themen beleuchten.
Geplant sind während der zehn Tage im August unter anderem Konzerte,
Modenschauen, Oldtimer-Shows, ein Flohmarkt mit alten Schätzen, Autorenlesungen,
kulinarische Leckerbissen und vieles mehr.
Die Programmpunkte werden in den nächsten Wochen noch detailliert vorgestellt.
Alle „Anno Tuck“-Einzelveranstaltungen werden dann in der Presse
bekanntgegeben und im Internet (www.maerkisches-sauerland.com) veröffentlicht.
Hier gibt es auch die ganze Geschichte von Anno Tuck als Kurz-Video
zu sehen.
ANNO TUCK · ALTENA
Konzerte, Modenschauen, Oldtimer-Shows und
vieles mehr locken im August in die Burgstadt
Wann: 04. bis 13.08.2023
Wo: Stadt Altena · Burg Altena
www.maerkisches-sauerland.com
GROSSE, INTERNATIONALE ENSEMBLES UND
EINHUNDERT PROZENT SITZPLATZ-KAPAZITÄT
Der neue Spielplan für die Saison 2023 | 2024 wirft den Blick nach vorn:
Genau wie die derzeit noch im Parktheater Iserlohn laufende, gleichnamige
Ausstellung mit dem Titel „Blick nach Vorn“ schaut Theaterleiter Niels Gamm
nach vorne und ist glücklich darüber, das Parktheater Iserlohn ab Beginn
der neuen Spielzeit im September 2023 wieder mit großen, internationalen
Ensembles und mit einhundert Prozent Sitzplatz-Kapazität an den Start zu
bringen. „Nach den vergangenen Spielzeiten unter besonderen Bedingungen
freut es mich und das gesamte Team des Kulturbüros und Parktheaters ganz
besonders, dass unser Publikum unsere Arbeit annimmt und wertschätzt.
Deshalb gilt auch in der kommenden Spielzeit: Bewährtes bewahren, Neues
wagen!“ lässt Niels Gamm an seinen konzeptionellen Gedanken teilhaben.
Der Vorverkauf für die neue Spielzeit 2023 | 2024 beginnt am 17. Juni 2023
in allen Vorverkaufsstellen des Parktheaters in der Region, in der Stadtinformation
Iserlohn und Online auf der Website des Parktheaters (www.parktheater-iserlohn.de).
Abonnentinnen und Abonnenten des Parktheaters Iserlohn
erhalten ab dem 11. Juni ein exklusives Vorverkaufsrecht. Neu-Abonnements
können jederzeit schriftlich oder Online auf der Website gebucht werden.
Für weitere Informationen und Beratung steht das Abo-Büro des Parktheaters
Iserlohn per E-Mail an abobuero-parktheater@iserlohn.de oder telefonisch
unter 02371 | 2 17 19 16 oder – 19 17 zur Verfügung.
NEUER SPIELPLAN 2023 | 2024 · ISERLOHN
www.parktheater-iserlohn.de
Fotos: Märkischer Kreis Alle Angaben ohne Gewähr. Foto: Sven Ratzke_by_Edland Man

ätseln und gewinnen
Leckerschmecker
GEWINNSPIEL
DER GEWINN
– bei richtiger
Einsendung des
Lösungswortes –
GEWINNEN SIE EINE HOCHWERTIGE WOK-PFANNE
AUS DEM HAUSE EUROLUX IM WERT VON 63,- € !
1 x 2 Big Bautz
2-Tages-Ticket
im Wert von
169,- €
BEANTWORTEN SIE FOLGENDE FRAGE:
Was ist Wasabi?
A) JAPANISCHER MEERRETTICH
B) EINE SORTE VON WASA KNÄCKEBROT
C) EIN MIXGETRÄNK
D) EIN DESSERT
84
WER NEBEN DEM RÄTSELSPASS AUCH
NOCH ETWAS GEWINNEN MÖCHTE,
schickt einfach das Lösungswort an Gewinnspiel@Heimatherz.de oder
per Post an Heimatherz · Weidenstr. 12 · 58579 Schalksmühle.
Der Einsendeschluss ist der 01.08.2023.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN:
Die richtige Antwort (A, B, C oder D) schicken Sie bitte per Post an:
Heimatherz – Gewinnspiel · Weidenstraße 12 · 58579 Schalksmühle
oder per E-Mail an: Gewinnspiel@heimatherz.de

86
Heimatherz
gratuliert.
Vielen Dank für die rege Beteiligung an den Rätseln in
der Februar-Ausgabe. Hier geben wir nun die Auflösung
und Gewinner bekannt:
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels war „GALERIE“
und über den Gutschein vom Restaurant Fairway
darf sich Petra Schürmann freuen.
Beim Gourmeträtsel war „Gefüllte Nudelrollen“
die richtige Antwort
und über einen Gutscheinblock
freut sich bestimmt Reinhard Spelzer.
Drei Schöner-Tag-Kartenboxen gehen an
Martina Feldmann, Stefan Grünwald und
Monika Kerstmann.
Herzlichen
Glückwunsch
und viel Spaß
beim Einlösen
der Gewinne.
Freut Euch auf die nächste Ausgabe HEIMATHERZ 03/23,
die ihr ab 15. August im Zeitschriftenhandel bekommen könnt.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
CAZ Creative Agentur Zacharias
Inhaberin: Anke Zacharias
Weidenstr. 12
58579 Schalksmühle
kontakt@heimatherz.de · www.heimatherz.de
REDAKTIONSLEITUNG:
Anke Zacharias V.i.S.d.P.
Mobil: 0176 66330034
E-Mail: redaktion@heimatherz.de
REDAKTION:
Anke Zacharias
Karin Knorr | Robert Scheck
Annabell Jatzke | Solvig Rosenberger-Solmecke
Sauerland e. V. | Christian Schocke
FOTOS:
Markus Trienke | Anke Zacharias |Robert Scheck
Good Times Fernsehproduktions-GmbH
Annabell Jatzke | Karin Knorr | Christian Schocke
Michael Wagner | Solvig Rosenberger-Solmecke
Melissa Kavanagh | Sven Ratzke_by_Edland Man
Rothaarsteig-Verein e. V._Kappest | R. Rutzen
Sauerland Tourismus e. V._Jonas Dülberg
Michael Bahr | Achim Meurer
Weitere:
freedesignfile
GRAFIK:
Claudia Schmies
www.cegewe-concept.de
VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGENTEIL:
Anke Zacharias
DRUCK:
Leo Druck GmbH
Robert-Koch-Str. 6
78333 Stockach
ERSCHEINUNGSWEISE:
4 x jährlich im Zeitschriftenhandel,
im Bahnhofs-Buchhandel der Region,
Lesezirkel im Märkischen Kreis sowie
bei den Inserenten selbst und per Abo
VERTRIEB:
Special Interest Distribution GmbH & Co. KG
Sonninstraße 28 · 20097 Hamburg
www.si-distribution.de
Presse-Distributions-Gesellschaft mbH + Co. K
Friedrich-Hagemann-Str. 58 · 6033719 Bielefeld
www.pdg-bielefeld.de
VERTEILUNG LESEZIRKEL:
Four-Sides GmbH
Grünstraße 16 · 58095 Hagen
www.four-sides.de
BANKVERBINDUNG:
IBAN: DE50 1001 1001 2981 1048 61
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. September 2015
© 2014 HEIMATHERZ.
Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes bedarf der
Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Vervielfältigung
und Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Für Satz- und
Druckfehler wird nicht gehaftet. Für unverlangt eingesandtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Bei Verlosungen
und ähnlichen Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr. Bildrechte
der Beiträge liegen bei den jeweiligen Journalisten und Urhebern
wie angegeben.