Roth Journal_2023-09_01-24_red
18.08.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Roth Journal_2023-09_01-24_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Roth</strong><br />

<strong>Journal</strong><br />

Das Magazin für den Landkreis<br />

15. BIS <strong>24</strong>. SEPTEMBER <strong>2023</strong><br />

Bayerische Demenzwoche<br />

Veranstaltungen im Landkreis<br />

SCHUTZENGEL FÜR ALLE FELLE<br />

Dringend Pflegestellen<br />

für Katzen gesucht!<br />

LANDRATSAMT ROTH<br />

Heimische Milch<br />

und Milchprodukte<br />

www.roth-journal.de<br />

SEPTEMBER <strong>2023</strong>

INHALT<br />

2 Notruftafel<br />

Impressum<br />

3 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Heimische Milch<br />

und Milchprodukte<br />

4 Veranstaltungen<br />

<strong>Roth</strong><br />

6 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Notfallordner<br />

wieder verfügbar<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

Rekorde beim Stadtradeln<br />

7 Amt für Ernährung<br />

Klimafreundliche Ernährung<br />

8 LBV<br />

Weißstörche fressen<br />

versehentlich Gummibänder<br />

9 Schutzengel<br />

für alle Felle<br />

Dringend Pflegestellen<br />

für Katzen gesucht!<br />

10 – 11 Stellenmarkt<br />

12 Landschaftspflegeverband<br />

"Landschaft anpacken"<br />

Sonnenschutztechnik<br />

Wittmann<br />

13 Kulturfabrik<br />

Konstantin Wecker<br />

und Jo Barnikel<br />

14 Ratgeber Recht<br />

Über Nacht ums<br />

Haus gebracht....<br />

15 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

"Blick über den<br />

Tellerrand hinaus"<br />

16 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Bayerische Demenzwoche<br />

18 – 21 Leistungsschau<br />

in Hilpoltstein<br />

und Sindersdorf<br />

22 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Von Gummipferden,<br />

Palmen und Empowerment<br />

23 füreinander<br />

Ehrenamtliche für<br />

Hausaufgabenbetreuung<br />

und Leseclub gesucht<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

Bratwurstverkauf<br />

für guten Zweck<br />

<strong>24</strong> Stadt <strong>Roth</strong><br />

Erste <strong>Roth</strong>er Ladestation<br />

für E-Rollstühle und E-Bikes<br />

Jalousien<br />

Rollläden<br />

Markisen<br />

Raffstore<br />

Reparaturen<br />

Fliegengitter<br />

weiteres auf Anfrage<br />

Tobias Wittmann<br />

Meister im Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk<br />

Unterrödel G 13, 91161 Hilpoltstein<br />

☎ +49 15162662678 wittmann-sonnenschutztechnik.de<br />

ROTH JOURNAL<br />

Ausgabe Oktober<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und<br />

Berichte ist der 10. September <strong>2023</strong><br />

NOTRUFTAFEL<br />

Polizei<br />

110<br />

Feuerwehr<br />

112<br />

Rettungsdienst; Notarzt, Krankentransport 112<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst<br />

116117<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong>171 8020<br />

BRK-Pflegenotruf Tag und Nacht <strong>01</strong>72 810 2050<br />

BRK-Wasserwacht<br />

112<br />

THW <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong>171 4737<br />

THW Hilpoltstein<br />

<strong>09</strong>174 1475<br />

Notruf für vergewaltigte Frauen <strong>09</strong>11 284400<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

<strong>09</strong>122 81919<br />

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" 0800<strong>01</strong>16<strong>01</strong>6<br />

Frauenhaus Schwabach<br />

<strong>09</strong>122 982080<br />

Frauenhaus Ansbach<br />

<strong>09</strong>81 95959<br />

Gesundheitsamt <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong>171 8116<strong>01</strong><br />

Suchtberatung <strong>Roth</strong><br />

<strong>09</strong>171 9627400<br />

Telefonseelsorge evangelisch<br />

0000 111<strong>01</strong>11<br />

Telefonseelsorge katholisch<br />

0000 1110222<br />

Giftnotruf<br />

<strong>09</strong>11 398<strong>24</strong>51<br />

Erziehungsberatungsstelle RH-SC <strong>09</strong>171 4000<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst (AWO <strong>Roth</strong>) <strong>09</strong>171 966420<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck + Werbung GbR<br />

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Erscheinungsweise:<br />

monatlich, Redaktionsschluss<br />

immer der 10. des Vormonats<br />

9. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos in<br />

den Orten des nördlichen<br />

Landkreises <strong>Roth</strong><br />

Dieses Heft wird zusätzlich im<br />

Internet unter www.schwarmverlag.de<br />

im Archiv veröffentlicht.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht<br />

die der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher<br />

rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus<br />

den Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: pixabay<br />

2 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

LANDKREIS ROTH<br />

Heimische Milch und Milchprodukte<br />

Produkt des Monats<br />

Der Landkreis <strong>Roth</strong> ist die Heimat von gut<br />

11.500 Milchkühen, die in etwas mehr als<br />

200 Betrieben von Nord bis Süd gehalten<br />

werden. Der Anbau des Futters, die Versorgung<br />

der Tiere und das tägliche Melken<br />

sind mit viel Arbeit verbunden. Viele Betriebe<br />

suchen bei der Milchvermarktung nach<br />

Alternativen, die sie von den Preisvorgaben<br />

der Märkte ein Stück unabhängiger machen<br />

und vermarkten einen Teil der Milch selbst.<br />

Oft ist daraus ein zweites Standbein entstanden,<br />

das den Fortbestand der Betriebe<br />

sichern kann und ein zusätzliches Einkommen<br />

schafft. Im Produkt des Monats „Heimische<br />

Milch und Milchprodukte“ informiert<br />

die Wirtschaftsförderung im Landkreis <strong>Roth</strong><br />

in Zusammenarbeit mit der Stadt Schwabach<br />

über die Vielfalt und Vorteile regionaler<br />

Milch und Milchprodukte.<br />

MILCH AUS DEM<br />

LANDKREIS ROTH<br />

Unsere Landwirtinnen und Landwirte tun<br />

alles, um ein einwandfreies und geschmacklich<br />

hochklassiges Produkt zu erzeugen. Bei<br />

der Futtergewinnung wird auf regionale Herkunft<br />

und lokale Kreisläufe geachtet. Beim<br />

Thema Nachhaltigkeit kann heimische Milch<br />

auf jeden Fall punkten, denn die Transportwege<br />

sind kurz und durch die Mehrwegverpackungen<br />

kann viel Verpackungsmüll<br />

eingespart werden. Neben Milch in Hofläden<br />

oder vom Lieferservice können Kundinnen<br />

und Kunden bei derzeit insgesamt sieben<br />

Milchtankstellen frische Milch ab Hof beziehen.<br />

Kühe werden durch den Methanausstoß<br />

häufig als „Klimakiller“ bezeichnet,<br />

doch das Gras und Heu unserer Wiesen kann<br />

lediglich von Wiederkäuern wie Rindern,<br />

Schafen oder Ziegen zu wertvollem Eiweiß<br />

umgesetzt werden. Auch Tiere in Weidehaltung,<br />

wie sie auch bei uns immer häufiger<br />

zu sehen ist, leisten einen wichtigen Beitrag<br />

zum Erhalt der Kulturlandschaft und der Biodiversität.<br />

Besonders deutlich wird dies auch auf den<br />

sogenannten Wässerwiesen des Rednitztals.<br />

Als sogenannte „Kaltluftenstehungsgebiete“<br />

und für die Naherholung sind sie von<br />

großer Bedeutung. Die Wässergräben sind<br />

wertvolle Biotope, die Wässerwiesen ein gedeckter<br />

Tisch für Störche, die dort im Sommer<br />

zu Dutzenden zu beobachten sind“,<br />

erklärt Andreas Barthel vom Landschaftspflegeverband<br />

Schwabach. „Ohne Milchviehbetriebe<br />

wäre der Erhalt dieser Wässersysteme<br />

sehr schwierig“.<br />

Foto: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

KÄSE AUS DEM<br />

LANDKREIS ROTH<br />

Auch regionalen Käse - von der Milch bis<br />

zum fertigen Produkt alles Original Regional<br />

- bieten zahlreiche Direktvermarktungsbetriebe<br />

an. Von Frischkäse über Schnitt- und<br />

Hartkäse reicht die Produktpalette, häufig<br />

sogar auch in Bio-Qualität. Auch Heumilchkäse<br />

gibt es regional, wie etwa am Betrieb<br />

von Georg und Gerlinde Burger aus Rohr.<br />

„Heumilch muss insbesondere bei der Fütterung<br />

der Tiere strenge Kriterien erfüllen<br />

und auf Silage wird komplett verzichtet“,<br />

fasst Georg Burger die Besonderheiten von<br />

Heumilch zusammen. Einige Betriebe haben<br />

sich auch auf die Vermarktung von<br />

Schafs- und Ziegenkäse spezialisiert. Selbst<br />

eine mobile Käserei ist im Landkreis unterwegs:<br />

Judith und Christian Scheuerlein aus<br />

Hagsbronn haben sich damit einen lange gehegten<br />

Wunsch erfüllt, wie sie selbst sagen,<br />

und können nun für andere Betriebe vor Ort<br />

Käse herstellen. Zur Reifung wird der Käse<br />

bei den Scheuerleins gelagert, um dann in<br />

den Hofläden verkauft zu werden.<br />

EIS AUS REGIONALEN ZUTATEN<br />

Bei industriell hergestelltem Eis greift die<br />

Industrie tief in die Trickkiste. Viele Zusatzstoffe,<br />

insbesondere Farbstoffe und Aromen<br />

sind darin enthalten. Unseren regionalen<br />

Eis-Produzenten ist es wichtig, das hochwertige<br />

Ausgangsprodukt Milch nur mit den<br />

besten und echten Zutaten zu ve<strong>red</strong>eln. Am<br />

Werzingerhof in Wernfels etwa wird überwiegend<br />

regionales Obst nach Saison wie<br />

Kirschen oder Zwetschgen verarbeitet. Die<br />

kurzen Wege sprechen für heimisches Eis,<br />

da ein Großteil der Zutaten aus der Region<br />

stammt und der energieintensive Transport<br />

beschränkt sich auf oft nur wenige Kilometer.<br />

Regionales Eis schmeckt nicht nur – es kommt im Gegensatz zu industriell hergestelltem Eis<br />

auch ohne Farbstoffe und Aromen aus.<br />

Weitere Infos zum Thema<br />

„Heimische Milch und Milchprodukte“<br />

sowie regionale Spezialitäten erhalten<br />

Sie beim Landratsamt <strong>Roth</strong>, Wirtschaftsförderung<br />

unter der Tel. <strong>09</strong>171 /<br />

81-1495 oder per E-Mail an<br />

wirtschaftsfoerderung@<br />

landratsamt-roth.de sowie im<br />

Internet www.landratsamt-roth.de/<br />

originalregional<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

3

SEPTEMBER | <strong>09</strong><br />

BIS DONNERSTAG 07.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausstellung:"GREGOR ESKA"<br />

17:00 Uhr, GLASHAUS, Glashaus n. V.<br />

BIS SONNTAG <strong>24</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Pumptrack<br />

ab 08:00 Uhr, Stadtgarten<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Stadtmarketing<br />

FREITAG <strong>01</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Museum Schloss Ratibor:<br />

Nachtführung<br />

20.30 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

SAMSTAG 02.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Jugendfeuerwehrtag<br />

<strong>09</strong>:30 Uhr, Feuerwehrhaus Eckersmühlen<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

SAMSTAG 02.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Schnupper-Tennis<br />

14:00 Uhr, Tennisanlage am Stadtpark<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

SONNTAG 03.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Brunch<br />

10:00 Uhr, Dormero Hotel<br />

SONNTAG 03.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Schlossführung mit Stadtmuseum<br />

ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

MONTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Spieletreff<br />

14:30 Uhr, Betreuungszentrum<br />

AWO Betreuungszentrums <strong>Roth</strong><br />

MONTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Konzert: "Wien bleibt Wien"<br />

15:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

MONTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Sturzprophylaxe "Trittsicher"<br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MITTWOCH 06.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

23. Seniorentag<br />

des Landkreises <strong>Roth</strong><br />

10:00 Uhr, Stadtgarten, Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 06.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vortrag: "Clara Schumann"<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

06./13./20./27.<strong>09</strong>.<br />

DONNERSTAG 07.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Orientalische Küche<br />

und Tanz für Mädchen<br />

13.00 Uhr, Jugendhaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

DONNERSTAG 07.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Seniorentanz:<br />

Senioren auf Draht!<br />

14:00 Uhr, AWO Auf Draht!<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

VERANSTALTUNGEN ROTH<br />

DONNERSTAG 07.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Aperitivo - After Work<br />

get together<br />

18:30 Uhr, Bar im Löwenkeller<br />

Kreis-Metropole <strong>Roth</strong> e.V.<br />

SAMSTAG <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Fischerfest <strong>2023</strong><br />

17:00 Uhr, Marktplatz Fischereiverein <strong>Roth</strong><br />

und Umgebung e.V.<br />

SAMSTAG <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Weinfest des RCV<br />

18:00 Uhr, Böckleinhof<br />

<strong>Roth</strong>er Carneval Verein e.V.<br />

SAMSTAG <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

SchlemmerROTH -<br />

kulinarische Stadtführung<br />

18:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausflugsfahrt - <strong>Roth</strong>seegottesdienst<br />

08:30 Uhr, Abholung von zu Hause<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gottesdienst am <strong>Roth</strong>see<br />

<strong>09</strong>:45 Uhr, Strandhaus Birkach<br />

Evang.-Luth. Dekanat Schwabach<br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Altstadtfest<br />

10:00 Uhr, Innenstadt Stadt <strong>Roth</strong> -<br />

Veranstaltungsorganisation<br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Foto Ausstellung zum Altstadtfest<br />

10:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs Außenstelle <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Sonderführungen:<br />

"Tag des offenen Denkmals"<br />

13.00 Uhr, Museum Schloss Ratibor<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Museum Schloss Ratibor<br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Orientalische Tanzshow<br />

zum Altstadtfest<br />

15:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs Außenstelle <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Multireligiöses Friedensgebet<br />

17:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

<strong>Roth</strong> ist bunt, christliche Kirchen, D.I.T.I.B.<br />

MONTAG 11.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Sturzprophylaxe "Trittsicher"<br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MONTAG 11. BIS FREITAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausstellung:<br />

Der vhs Fotoclub Gewinner<br />

<strong>09</strong>:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs Außenstelle <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 13.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

12:00 Uhr, Restaurant Waldblick<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 14.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausflugsfahrt Spaziergang<br />

am Dutzendteich<br />

10:00 Uhr, Abholung von zu Hause<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

DONNERSTAG 14./21./28.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 15.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Multivisionsvortrag: "Sternstunden"<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 15. BIS SONNTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

TSV-Festival mit Rocknacht<br />

Sportgelände TSV <strong>Roth</strong>aurach<br />

TSV <strong>Roth</strong>aurach/Kriegerverein <strong>Roth</strong>aurach<br />

SAMSTAG 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Manga Day <strong>2023</strong><br />

10:00 Uhr, Genniges Bücher in <strong>Roth</strong><br />

WÖCHENTLICHE TERMINE<br />

JEDEN MITTWOCH<br />

Wochenmarkt<br />

08:00, Marktplatz, Deutsche Marktgilde<br />

Spielenachmittag<br />

14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Bücherei<br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

JEDEN DONNERSTAG<br />

Chor: "Singen kennt kein Alter!"<br />

<strong>09</strong>:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

Bewegungsprogramm:<br />

"Aktiv mit Demenz"<br />

16:30 Uhr, Speck-Sportpark, TSG 08, Stadt <strong>Roth</strong><br />

JEDEN FREITAG<br />

Radtour zu einem Ziel<br />

in der Umgebung<br />

13:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

Ausstellung: "Ansichtssachen"<br />

15:00 Uhr, GLASHAUS, Glashaus n. V.<br />

JEDEN SAMSTAG<br />

Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz, Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

4 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

SAMSTAG 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Weinfest und Ende der Badesaison<br />

16:00 Uhr, Freizeitbad, Stadt <strong>Roth</strong> - Stadtwerke<br />

SAMSTAG 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vernissage "Ansichtssachen"<br />

17:00 Uhr, GLASHAUS, Glashaus n. V.<br />

SONNTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Themenführung: "Weinbergpark"<br />

14:00 Uhr, Brunnen vor der Kreisklinik<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

MONTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Sturzprophylaxe "Trittsicher"<br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MONTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Seniorenbeirat<br />

18:00 Uhr, Schloss Ratibor Markgrafensaal<br />

Seniorenbeirat<br />

DIENSTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

RoSe <strong>Roth</strong>er Seniorenstammtisch<br />

11:00 Uhr, Restaurant Zeppelin<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Energieberatung:<br />

"EINZELBERATUNGEN"<br />

15:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Stadtwerke<br />

DIENSTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kurs: "Sicher mit dem E-Bike"<br />

13:00 Uhr, Verkehrsübungsplatz Kupferplatte<br />

Verkehrswacht/Polizei <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 20.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Erzählcafé<br />

14:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Geschichten aus dem Fränkischen<br />

19:30 Uhr, GLASHAUS, Glashaus n. V.<br />

FREITAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kabarett: Martin Frank<br />

20.00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

SAMSTAG 23.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Reparatur Café<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Bund Naturschutz e. V. <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 23.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Schmiedevorführung<br />

14:00 Uhr, Historischer Eisenhammer<br />

Landratsamt <strong>Roth</strong>/Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SAMSTAG 23.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Konzert: "Thabile"<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG <strong>24</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gottesdienst am <strong>Roth</strong>see<br />

<strong>09</strong>:45 Uhr, Strandhaus Birkach<br />

Evang.-Luth. Dekanat Schwabach<br />

VERANSTALTUNGEN ROTH<br />

SONNTAG <strong>24</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Konzert: Konstantin Wecker<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

MONTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Sturzprophylaxe "Trittsicher"<br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 26.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kurs: "Sicher mit dem E-Bike"<br />

13:00 Uhr, Verkehrsübungsplatz Kupferplatte<br />

Verkehrswacht/Polizei <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 27.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Buntes Café<br />

16:00 Uhr, Buntes Café<br />

Helferkreis Asyl & Integration, <strong>Roth</strong> ist bunt<br />

MITTWOCH 27.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kochkurs "Vegetarisch<br />

in den Herbst"<br />

18:00 Uhr, habicht+sporer GmbH<br />

habicht+sporer GmbH<br />

DONNERSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausflugsfahrt -<br />

Spielzeugmuseum Nürnberg<br />

10:00 Uhr, Abholung von zu Hause<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

DONNERSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch -<br />

Guten Appetit!<br />

12:00 Uhr, Goldener Schwan<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vernissage:<br />

"Die Lange Nacht der Demokratie"<br />

18:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs <strong>Roth</strong> /<strong>Roth</strong> ist bunt<br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

AbendROTH -<br />

Kunst. Kultur. Shopping.<br />

17:00 Uhr, Innenstadt und Einrichtungen<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Veranstaltungsorganisation<br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

AbendROTH:<br />

Parcour "altern erfahren"<br />

17:00 Uhr, Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Die Lange Nacht der Demokratie<br />

17:00 Uhr, Marktplatz<br />

<strong>Roth</strong> ist bunt, AWO,KJR, Die Grünen<br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

Abend<strong>Roth</strong>:<br />

Orientalische Tanzshow<br />

19.00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs Außenstelle <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

BIS SONNTAG <strong>01</strong>.10.<strong>2023</strong><br />

Kreativmarkt "handverliebt"<br />

17:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Anne Riemer und Jessica Pietzner<br />

FREITAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

BIS FREITAG 27.10.<strong>2023</strong><br />

Fotoausstellung: "Demokratie"<br />

<strong>09</strong>:00 Uhr, Seckendorffschloss<br />

vhs <strong>Roth</strong> /<strong>Roth</strong> ist bunt<br />

SAMSTAG 30.<strong>09</strong>. <strong>2023</strong><br />

Geführte Rennradtour<br />

nach Ramsberg<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SEPTEMBER | <strong>09</strong><br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

5

LANDRATSAMT ROTH<br />

Notfallordner wieder verfügbar<br />

Für den „Fall der Fälle“ umfassend vorgesorgt<br />

haben? Das möchte doch eigentlich<br />

jeder. Leider kommt oft das Leben dazwischen,<br />

und so werden die Unterlagen doch<br />

nicht so zuverlässig sortiert und abgeheftet.<br />

In einer Notsituation werden Angehörige<br />

emotional und organisatorisch stark gefordert.<br />

Deshalb wurde vom Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

ein Notfallordner erstellt. Darin können wichtige<br />

Informationen und Dokumente gesammelt<br />

werden. Der Ordner beinhaltet wichtige<br />

Telefonnummern aus dem Landkreis und<br />

Vorlage zum Ausfüllen. Der Leitzordner ist<br />

rot und mit dem eigenen Namen beschreibbar.<br />

So ist er leicht im Regal zu finden.<br />

Im Ordner können Sie Ihre Dokumente übersichtlich<br />

nach den wichtigsten Bereichen<br />

sortieren: Es findet sich Platz für Persönliche<br />

Daten, Wichtige Kontaktdaten, Medizinische<br />

Informationen, Versicherungen, Vorsorgedokumente,<br />

Finanzen, Rente, Verträge,<br />

Mitgliedschaften und Kennwörter.<br />

Einen weiteren Bereich nimmt die Vorsorge<br />

für den Sterbefall ein.<br />

Aufgrund der sehr großen Nachfrage waren<br />

die ersten 3.000 Stück leider innerhalb kürzester<br />

Zeit vergriffen.<br />

JETZT IST DER NOTFALLORDNER<br />

„GRIFFBEREIT“<br />

WIEDER VERFÜGBAR!<br />

Der Notfallordner kann gegen eine Schutzgebühr<br />

in Höhe von 3 Euro an folgenden<br />

Stellen erworben werden:<br />

• Pflegestützpunkt (Weinbergweg 16,<br />

<strong>Roth</strong>, während der Sprechzeiten)<br />

• Barrierefreie Musterwohnung TABEA<br />

(Gartenstraße 30a, <strong>Roth</strong>, während der<br />

Öffnung am Donnerstag von 9 bis13 Uhr)<br />

• Landratsamt <strong>Roth</strong> – Kasse<br />

(Weinbergweg 1, <strong>Roth</strong>, während<br />

der Öffnungszeiten)<br />

Bitte beachten Sie, dass die Ordner aufgrund<br />

ihrer Größe nicht per Post verschickt werden<br />

können. Viele Kommunen haben die Ordner<br />

auch zum Verkauf im Rathaus.<br />

Möchten Sie die Unterlagen am PC ausfüllen?<br />

Dann können Sie diese auf der Homepage<br />

des Landratsamtes kostenfrei herunterladen<br />

und sich selbst ausdrucken.<br />

STADT ROTH<br />

Rekorde beim STADTRADELN <strong>Roth</strong><br />

ROTH – Die diesjährige STADTRADELN-Aktion<br />

endete mit einer spannenden „Radtour<br />

zu <strong>Roth</strong>s Gewässern“ – und mit einer Reihe<br />

von Rekorden: Mehr als 400 Teilnehmende<br />

erzielten dabei insgesamt über 100.000 Kilometer!<br />

Auf der Abschlusstour des diesjährigen Wettbewerbszeitraums<br />

„Von Aurach und Babenbach<br />

bis Wallersbach und Zwillach“ erwies<br />

sich STADTRADELN-Star Gerhard Wendler<br />

als exzellenter Kenner der zahlreichen Bäche<br />

und Flüsse rund um <strong>Roth</strong> und konnte auch<br />

viel Wissenswertes an die teilnehmenden<br />

Radler*innen vermitteln. Und auch wenn<br />

das endgültige Ergebnis noch nicht vorliegt,<br />

zeigte sich Dr. Joachim Holz, der als Klimaschutzbeauftragter<br />

im <strong>Roth</strong>er Stadtrat den<br />

Wettbewerb koordiniert, mit der Bilanz sehr<br />

zufrieden: „Über 30 % mehr Teilnehmende<br />

und ein Anstieg bei den Radelkilometern von<br />

fast 50 % zeigen den hohen Stellenwert des<br />

Radfahrens bei uns in <strong>Roth</strong>! Im Schnitt hat<br />

jeder/jede Radelnde pro Tag eine Tour mit<br />

dem Fahrrad zurückgelegt. Was mich besonders<br />

freut ist, dass alle Altersschichten vertreten<br />

sind: Teenager ebenso wie Menschen<br />

mit 70 und älter!“ Die Aktion wurde auch<br />

in diesem Jahr flankiert von einigen geführten<br />

Radtouren. Nicht nur die Eröffnungstour<br />

zur Radwegekirche Bernlohe, organsiert von<br />

STADTRADELN-Star Gerd Müller, wurde von<br />

den Radfreunden gut angenommen; insgesamt<br />

konnten auf den Touren nach Röttenbach,<br />

Absberg, zur Schokoladenfabrik Sindersdorf<br />

und bei der Abschlusstour mehr als<br />

150 Kilometer zusätzlich pro Person auf dem<br />

Fahrrad zurückgelegt werden. Erste Auswertungen<br />

zeigen, dass das Fahrrad auch häufig<br />

für kurze Strecken genutzt wird – anstatt des<br />

Zu <strong>Roth</strong>s Gewässern führte die Abschlusstour zum diesjährigen STADTRADELN.<br />

Autos. Die Siegerehrung mit der Verleihung<br />

der gestifteten Preise wird voraussichtlich<br />

im Herbst stattfinden; der Termin wird noch<br />

rechtzeitig bekannt gegeben.<br />

Weitere Informationen sind über die<br />

Webseite www.stadtradeln.de/roth<br />

abrufbar oder unter www.stadt-roth.<br />

de/klima<br />

Foto: Dr. Joachim Holz<br />

6 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN<br />

Klimafreundliche Ernährung: Eiweißpflanzen im Fokus<br />

<strong>Roth</strong> - Angesichts der zunehmenden Ereignisse<br />

durch den Klimawandel wird die<br />

Suche nach nachhaltigen Lösungen immer<br />

dringlicher. Eine Möglichkeit, unseren ökologischen<br />

Fußabdruck zu verringern, liegt in<br />

der klimafreundlichen Ernährung. In diesem<br />

Zusammenhang gewinnen Eiweißpflanzen,<br />

insbesondere Hülsenfrüchte, immer mehr an<br />

Bedeutung. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten <strong>Roth</strong>-Weißenburg<br />

i.Bay. gibt einen Einblick auf die Inhaltsstoffe<br />

und Nutzung der klimafreundlichen Pflanzen.<br />

Hülsenfrüchte wie Bohnen, Linsen und<br />

Erbsen sind nicht nur äußerst ressourcenschonend,<br />

sondern auch reich an wertvollem<br />

Eiweiß, Ballaststoffen und Vitaminen.<br />

Eiweißpflanzen bieten eine hervorragende<br />

pflanzliche Proteinquelle und können dazu<br />

beitragen, den Bedarf an tierischem Eiweiß<br />

zu <strong>red</strong>uzieren. Somit spielen sie eine entscheidende<br />

Rolle bei der Umsetzung der<br />

Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Ernährung<br />

e. V., die einen <strong>red</strong>uzierten Fleischverzehr<br />

empfiehlt. Darüber hinaus liefern<br />

Hülsenfrüchte wertvolle Ballaststoffe, die<br />

eine gesunde Verdauung fördern und das<br />

Sättigungsgefühl unterstützen.<br />

In der Küche bieten Eiweißpflanzen vielfältige<br />

Möglichkeiten. Sie können als Hauptbestandteil<br />

von Gerichten dienen, wie<br />

beispielsweise in Form von leckeren Bohneneintöpfen,<br />

Linsensuppen oder Erbsenrisotto.<br />

Darüber hinaus lassen sie sich auch<br />

hervorragend in Salaten, Wraps oder Aufstrichen<br />

verwenden. Um den Nährwert weiter<br />

zu optimieren, ist es ratsam, Eiweißpflanzen<br />

mit anderen Lebensmitteln zu kombinieren,<br />

da sie einzelne Aminosäuren ergänzen können.<br />

Beispielsweise können Hülsenfrüchte<br />

mit Getreideprodukten wie Nudeln, Spätzle<br />

oder Brot kombiniert werden, um eine vollständige<br />

Proteinquelle zu schaffen. Wir empfehlen<br />

einen köstlichen gemischten Bohnensalat<br />

mit Ei. Dieses Gericht kombiniert<br />

die ernährungsphysiologischen Vorteile von<br />

Eiweißpflanzen mit wertvollen Nährstoffen<br />

aus dem Ei.<br />

Eine klimafreundliche Ernährung ist jedoch<br />

nicht nur auf den Verzehr von Hülsenfrüchten<br />

beschränkt. Es geht auch darum, regionale<br />

und saisonale Produkte zu bevorzugen<br />

und auf eine ausgewogene Ernährung zu<br />

achten. Indem wir unsere Lebensmittel lokal<br />

beziehen, <strong>red</strong>uzieren wir den CO2-Ausstoß<br />

durch lange Transportwege und unterstützen<br />

gleichzeitig die heimische Landwirtschaft.<br />

Der Unterricht an der Landwirtschaftsschule<br />

<strong>Roth</strong>, Abteilung Hauswirtschaft zielt darauf<br />

ab, den Studierenden die Zubereitung von<br />

Crepes mit Lupinenmehl und Schokohummus<br />

klimafreundlichen Mahlzeiten näherzubringen.<br />

Im Fach Küchenpraxis lernen die Studierenden<br />

unter anderem, wie sie Hülsenfrüchte<br />

und andere klimafreundliche Zutaten in<br />

köstliche Gerichte verwandeln können, ohne<br />

dabei auf Geschmack oder Vielfalt verzichten<br />

zu müssen. Dabei liegt ein besonderer Fokus<br />

auf regionalen und saisonalen Produkten.<br />

Ab September <strong>2023</strong> startet ein neues<br />

Semester und es sind noch Plätze frei!<br />

Wenn Sie interessiert sind, melden Sie<br />

sich unter Tel.: <strong>09</strong>171 8420 oder<br />

Email: poststelle@aelf-rw.bayern.de.<br />

Weitere Informationen zum Bereich „Nachhaltig<br />

handeln zu Hause“ und zum Studiengang<br />

finden Sie auf der Homepage<br />

des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten <strong>Roth</strong>-Weißenburg i. Bay. unter<br />

https://www.aelf-rw.bayern.de .<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

7

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ<br />

Weißstörche fressen versehentlich Gummibänder<br />

Vögel halten Haushaltsgummis für Regenwürmer – bereits einige Todesfälle in Bayern<br />

Gummibänder sind praktisch und aus den<br />

meisten Haushalten nicht wegzudenken.<br />

Doch so hilfreich sie für den Menschen sind,<br />

so gefährlich können sie für Vögel sein - zum<br />

Beispiel für den Weißstorch. Dem bayerischen<br />

Naturschutzverband LBV (Landesbund<br />

für Vogel- und Naturschutz) werden immer<br />

wieder Fälle gemeldet, bei denen verschlungene<br />

Gummibänder im Magen toter Weißstörche<br />

gefunden wurden. „Die Vögel halten<br />

die elastischen Gummibänder wegen Form<br />

und Konsistenz für Regenwürmer, eine ihrer<br />

Leibspeisen. Das hat fatale Folgen: Weißstörche<br />

fressen die Bänder oder verfüttern sie an<br />

ihre Jungen. Die Tiere sind dabei nicht in der<br />

Lage, den Irrtum am Geschmack zu erkennen“,<br />

sagt die LBV-Weißstorchexpertin Oda<br />

Wieding. Die verschluckten Gummibänder<br />

blockieren die Verdauung, sodass die Vögel<br />

verhungern.<br />

Radieschen, Frühlingszwiebeln und Schnittblumen:<br />

Gummibänder halten vieles zusammen.<br />

Werden sie aber gemeinsam mit<br />

dem Bio-Abfall entsorgt, landen die Haushaltsgummis<br />

im Kompost und können so<br />

wieder in den Garten oder aufs Feld gelangen.<br />

„Gummibänder, aber auch sonstiger<br />

Plastikmüll, finden immer öfter den Weg in<br />

die Natur. Wir müssen davon ausgehen, dass<br />

viele Vogelarten vom größeren Rotmilan bis<br />

zur kleinen Blaumeise hier gefährdet sind,<br />

weil sie den Müll verschlucken oder sich darin<br />

verheddern“, sagt die LBV-Weißstorchexpertin.<br />

Die Folgen von Gummibändern lassen<br />

sich nur nachweisen, wenn die Störche<br />

medizinisch untersucht werden. Das passiert<br />

nur in Einzelfällen. Deshalb geht der LBV von<br />

einer großen Dunkelziffer von Vögeln aus,<br />

die durch Gummiringe sterben.<br />

Der LBV bittet Verbraucher*innen deshalb<br />

dringend darum, Gummibänder nicht mit<br />

dem Kompost, sondern im Restmüll – am<br />

besten in einer Tüte gesammelt – zu entsorgen.<br />

„Mit der richtigen Mülltrennung kann<br />

jede und jeder mithelfen, die Gefahren für<br />

unsere heimischen Vögel zu verringern. Wer<br />

zusätzlich noch darauf achtet, weniger Plastikmüll<br />

zu produzieren, schützt nicht nur die<br />

Tierwelt, sondern leistet auch einen wichtigen<br />

Beitrag im Umweltschutz“, betont Oda<br />

Wieding.<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · <strong>09</strong>174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

Sie leiden unter starken Schmerzen oder anderen Symptomen, die ihren Alltag<br />

und die Lebensqualität beeinträchtigen?<br />

Damit müssen sie sich nicht abfinden. Wir gehen der Ursache gezielt auf den<br />

Grund, um sie gemeinsam und dauerhaft zu beseitigen.<br />

Uns liegt es am Herzen, sie so zu behandeln und zu informieren, dass ihre<br />

Schmerzen künftig keine Chance mehr haben.<br />

Das braucht Zeit – deshalb widmen wir ihnen in der Behandlung etwa eine Stunde.<br />

Denn sie selbst sollen ihren Körper richtig kennenlernen und eine gesunde Lebensweise<br />

entwickeln, die ihr Wohlbefinden in allen Facetten steigern. Jeder Körper<br />

ist anders und hat unterschiedliche Bedürfnisse. Deshalb setzen wir auf einen<br />

individuell-ganzheitlichen Ansatz, der auch alternative Heilverfahren einschließt.<br />

Unser Ziel ist es, dass alle Menschen – bis ins hohe Alter – ein gesundes und<br />

schmerzfreies Leben in voller Beweglichkeit führen können.<br />

Sie selbst bestimmen ihr Leben, nicht die Schmerzen<br />

8 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

SCHUTZENGEL FÜR ALLE FELLE<br />

Dringend Pflegestellen für Katzen gesucht!<br />

Wir sind ein Verein mit ehrenamtlichen Mitarbeitern,<br />

der sich dem lokalen Tierschutz<br />

verschrieben hat. Wir kümmern uns um ausgesetzte<br />

Tiere, Katzenflut auf Bauernhöfen,<br />

misshandelte Tiere und, und, und. Uns ist<br />

auch wichtig, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten,<br />

denn oft entsteht Leid durch Unwissenheit,<br />

Überforderung oder finanzielle Not der jeweiligen<br />

Tierhalter.<br />

Das Konzept unseres Vereins ist es, Tieren in<br />

Not zur Seite zu stehen, diese bei Bedarf gesund<br />

zu pflegen und danach zur Adoption<br />

zu vermitteln oder wieder in die Freiheit zu<br />

entlassen.<br />

Seit unserer Gründung am 11.11.2<strong>01</strong>2 haben<br />

wir unzählige Katzen aus Scheunen und<br />

Bauernhöfen aufgenommen, behandeln<br />

und kastrieren lassen. Für diese Aufgabe<br />

haben wir kein festes “Tierheim” oder Vereins-Räumlichkeiten<br />

– all unsere Pfleglinge<br />

werden von engagierten Vereinsmitgliedern<br />

zu Hause aufgenommen, gepflegt, sozialisiert<br />

und, wenn die Zeit reif ist, weitervermittelt.<br />

Diese Pflegestellen sind für uns der<br />

zentrale Ankerpunkt unserer Tierschutz-Tätigkeit.<br />

Denn wir wünschen uns eigtl. für<br />

jede Katze ein Sofa, einen immer vollen<br />

Napf, ein sorgenfreies Leben und Lieblingsmenschen.<br />

In den letzten Jahren haben einige unserer<br />

Pflegestellen aufgehört, bedingt durch Änderungen<br />

der persönlichen Lebenssituation.<br />

Die noch aktiven Pflegestellen sind nicht nur<br />

die aktuellen Kastrationsaktionen randvoll,<br />

so dass wir jetzt, auf Grund des kontinuierlichen<br />

Mangels an Pflegestellen, die Aufnahme<br />

von hilfsbedürftigen Tieren ablehnen<br />

müssen. Daher brauchen wir ganz dringend<br />

weitere Pflegestellen für Katzen!<br />

Bitte hört euch mal im Bekanntenkreis um.<br />

Sollte sich jemand von Euch selbst vorstellen<br />

können, Pflegestelle zu werden, dann meldet<br />

Euch (Hotline <strong>01</strong>520 / 7641999 oder per<br />

Mail: info@schutzengel-fuer-alle-felle.net).<br />

VORAUSSETZUNGEN<br />

(außer einem Herz für Katzen):<br />

• Erlaubnis des Vermieters für Katzenhaltung,<br />

sofern es sich um eine Mietwohnung<br />

handelt<br />

• Zeit: zum Füttern, Spielen, Beobachten u:<br />

ggf. für Tierarztbesuche (Berufstätigkeit ist<br />

kein Hindernis, die meisten unserer Pflegestellen<br />

sind berufstätig)<br />

• Geduld: Nicht jede Katze ist zutraulich und<br />

innerhalb weniger Wochen vermitteln, oft<br />

ist das abhängig von Alter, Charakter, Gesundheitszustand.<br />

• Mobilität: u. a. für Abholung der Katzen aus<br />

der Quarantäne und für Tierarztbesuche<br />

• Bereitschaft evtl. durch Pflegis verursachte<br />

Schäden und auch den einen oder anderen<br />

Kratzer in Kauf zu nehmen.<br />

• die Möglichkeit die Pflegekatze(n) von den<br />

eigenen Tieren zu separieren.<br />

Idealerweise wohnt ihr im Umkreis von<br />

ca. 50 km um 92360 Mühlhausen / 92318<br />

Neumarkt, da wir dort regelmäßig Treffen<br />

zum Informations-/Erfahrungsaustausch<br />

abhalten. Wenn es euch allerdings nichts<br />

ausmacht, auch längere Strecken in Kauf zu<br />

nehmen, dann ist auch ein Wohnort im weiteren<br />

Umkreis kein Problem für uns. Wenn<br />

ihr euch entscheidet, für uns Pflegestelle<br />

sein zu wollen, dann kommt jemand von uns<br />

euch besuchen, um sich persönlich ein Bild<br />

der Gegebenheiten vor Ort zu machen.<br />

Wenn alles soweit passt, dann ziehen bei<br />

euch 1, 2 oder mehr Katzen ein (je nachdem<br />

wieviel Platz ihr habt / wie viele Tiere ihr<br />

aufnehmen könnt / wollt). Diese Tiere leben<br />

dann bei euch bis zur Vermittlung. Das heißt,<br />

ihr müsst spielen, schmusen, füttern, Näpfe<br />

und Klos saubermachen, evtl. auch mal Erbrochenes,<br />

Urin oder Kot wegwischen; ihr<br />

müsst zum Tierarzt zu Routineuntersuchungen<br />

und wenn das Tier krank ist. Wenn Interessenten<br />

da sind, kommen die bei euch<br />

vorbei zum Kennenlernen.Es macht also auf<br />

jeden Fall Arbeit und kostet Zeit und sicherlich<br />

auch mal Nerven, wenn man um 04.30<br />

Uhr geweckt wird, weil die Katze Hunger<br />

hat oder fertig ist mit Schlafen . Und es kostet<br />

euch Liebe und manchmal wohl auch<br />

ein paar Tränen, wenn ein lieb gewordenes<br />

Tier auszieht oder man es auf Grund fortgeschrittenen<br />

Alters oder Krankheit gehen<br />

lassen muss. Was es euch nicht kostet, ist die<br />

Ausstattung, Futter, Streu und Tierarzt, diese<br />

Kosten trägt nämlich der Verein.<br />

Fliesen Haack<br />

„BARRIEREFREIE“<br />

BAD-KOMPLETTSANIERUNG<br />

& 3D-PLANUNG<br />

Rambacher Str. 10 | 91180 Heideck<br />

Tel: <strong>09</strong>177 9648<br />

info@fliesen-haack.de<br />

www.fliesen-haack.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

9

STELLENMARKT<br />

Unser Team sucht Verstärkung:<br />

CNC-Dreher (m/w/d)<br />

CNC-Fräser (m/w/d)<br />

Schleifer (m/w/d)<br />

Erodierer(m/w/d)<br />

Wir suchen<br />

zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt einen<br />

Wir<br />

suchen<br />

Verstärkung<br />

Präzision im Blut?<br />

Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Auch Quereinsteigern mit Potenzial geben<br />

wir gerne eine Chance sich zu beweisen!<br />

CNC-Kenntnisse nicht zwingend erforderlich.<br />

Modernste Fertigungstechnologie –<br />

keine Schichtarbeit!<br />

Präzision in Perfektion –<br />

dafür stehen wir!<br />

Unsere Metallbearbeitungsfirma<br />

mit rund 50 Mitarbeitern und<br />

Sitz in Allersberg ist ein führender<br />

Hersteller von hochwertigen<br />

Werkzeugen für die Umformund<br />

Stanztechnik.<br />

MEDIENGESTALTER (m/w/d)<br />

IM BEREICH PRINT<br />

Teilzeit nach Vereinbarung (Mo bis Do)<br />

Du bist zuverlässig, arbeitest gerne im Team und bist sicher<br />

im Umgang mit Adobe Indesign und Photoshop, dann<br />

bewirb dich bei uns telefonisch unter <strong>09</strong>174/9605 oder<br />

per Mail an info@schwarm-werbung.de.<br />

SCHWARM<br />

Druck+Werbung<br />

Industriestr. 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

I. Penkert Metallbearbeitungs-GmbH . Industriestr. 10 . 90584 Allersberg<br />

Tel.: +49 / 9176 / 98 99 - 0 . www.i-penkert.de . bewerbung@i-penkert.de<br />

HAPPY FRIDAY!<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden Sie<br />

sich bei uns. Mit einer<br />

Stellenanzeige in unseren<br />

Mitteilungsblättern finden<br />

Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605<br />

10 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

STELLENMARKT<br />

seit 1981<br />

Die Altfettrecycling Lesch GmbH & Co. KG ist als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />

Dienstleister für termingerechte Abholung und professionelles<br />

Recycling von gebrauchtem Speisefett bzw. Speiseöl.<br />

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS IN THALMÄSSING<br />

suchen wir ab sofort einen zuverlässigen und<br />

motivierten Umwelthelden (m/w/d) als<br />

MITARBEITER FÜR IT- UND SOCIAL MEDIA<br />

PRODUKTIONSMITARBEITER<br />

KRAFTFAHRER<br />

NUTZFAHRZEUGMECHATRONIKER<br />

Ausführliche Informationen findest Du auf unserer Homepage.<br />

€<br />

WIR BIETEN DIR:<br />

Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Email an:<br />

Bewerbung@altfett-lesch.de<br />

Wir suchen ab Sept 23 mehrere Schülerbetreuer (m/w/d) und<br />

Erz. Fachkräfte (m/w/d) an der Grundschule in <strong>Roth</strong> (Teilzeit).<br />

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung der Schüler*innen beim<br />

gemeinsamen Mittagessen und den Hausaufgaben sowie die<br />

Vorbereitung und Durchführung von Freizeitangeboten.<br />

Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />

gfi gGmbH Westmittelfranken, Friedrun Wagner,<br />

Rettistr. 56, 91522 Ansbach, Tel.: <strong>09</strong>81 48890-<strong>24</strong><br />

E-Mail: personal-westmittelfranken@die-gfi.de<br />

Suchen Sie Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden Sie sich bei uns.<br />

Mit einer Stellenanzeige<br />

in unseren Mitteilungsblättern<br />

finden Sie bestimmt<br />

den richtigen Mitarbeiter.<br />

Online-Bewerbung und<br />

weitere Stellenangebote:<br />

www.altfett-lesch.de/<br />

stellenangebote<br />

Tel. <strong>09</strong>173 - 874<br />

www. altfett-lesch.de<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605<br />

ARBEIT & BERUF<br />

Arbeitskleidung<br />

Kann man den Anzug von der Steuer absetzen?<br />

Berlin - Beim Arztkittel, der Anwaltsrobe<br />

oder dem Schutzhelm ist die Sache klar:<br />

Stellt der Arbeitgeber sie nicht, können die<br />

Ausgaben dafür als Werbungskosten von<br />

der Steuer abgesetzt werden. Doch wie sieht<br />

es mit dem Anzug oder Blazer fürs Büro aus?<br />

Ausgaben dafür lehnt das Finanzamt regelmäßig<br />

ab, berichtet die Stiftung Warentest<br />

in ihrer Zeitschrift «test» (Ausgabe 03/23).<br />

Der Grund: Diese Kleidungsstücke können<br />

auch privat getragen werden. Als Berufsbekleidung<br />

wird vom Finanzamt dagegen<br />

Kleidung anerkannt, bei der das so gut wie<br />

ausgeschlossen ist. Zu letzterem zählt auch<br />

Kleidung, die getragen wird, um das private<br />

Outfit im Job zu schonen: Arbeitsoverall,<br />

Kochjacke oder Blaumann, zum Beispiel.<br />

Schwarze Kleidungsstücke für Trauer<strong>red</strong>nerinnen<br />

und Trauer<strong>red</strong>ner sind hingegen nicht<br />

abzugsfähig. Einem Urteil des Bundesfinanzhofs<br />

zufolge (BFH, Az. VIII R 33/18) sind sie<br />

als bürgerliche Kleidung zu werten, die zu<br />

den unverzichtbaren Aufwendungen der privaten<br />

Lebensführung gehören.<br />

REINIGUNG VON<br />

ARBEITSKLEIDUNG<br />

STEUERLICH ABSETZEN<br />

Übrigens: Ausgaben für Berufsbekleidung in<br />

der Steuererklärung anzugeben, lohnt sich<br />

für Arbeitnehmer nur, wenn alle Werbungskosten<br />

zusammen in diesem Jahr höher als<br />

1230 Euro liegen. Denn so hoch ist die Werbungskostenpauschale,<br />

die automatisch bei<br />

jedem Arbeitnehmer von den Einkünften abgezogen<br />

wird. Unabhängig davon, ob man<br />

Kosten für den Beruf geltend macht oder<br />

nicht, berichtet «test». Unter Werbungskosten<br />

fallen alle Ausgaben rund um den Beruf,<br />

etwa für die Fahrt zur Arbeit, für Weiterbildungen<br />

oder Gewerkschaftsbeiträge. Gut zu<br />

wissen: Hat das Finanzamt die Berufsbekleidung<br />

anerkannt, zählen auch Kosten für deren<br />

Reinigung daz.<br />

dpa<br />

Foto: Christin Klose<br />

Auch wenn sie ihn täglich fürs Büro brauchen:<br />

Den Anzug können Arbeitnehmer nicht als Werbungskosten<br />

steuerlich absetzen.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

11

LANDSCHAFTSPFLEGEVERBAND<br />

Anpacken und mitmachen heißt die Devise,<br />

wenn der Landschaftspflegeverband Mittelfranken<br />

von September <strong>2023</strong> bis Juli 20<strong>24</strong> zu<br />

einer 6-tägigen Fortbildung in Sachen Landschaftspflege<br />

einlädt. Wer wissen möchte,<br />

wie man zum Erhalt unserer wertvollen und<br />

einzigartigen Landschaft aktiv beitragen<br />

kann, ist hier richtig. Ganz konkret lernen<br />

die Teilnehmer/-innen einen Magerrasen von<br />

Sträuchern und Büschen zu befreien, damit<br />

der Schäfer wieder beweiden kann, Hecken<br />

fachgerecht zu pflegen und Feuchtwiesen<br />

so zu mähen, dass der Lebensraum von<br />

Orchideen und Schmetterlingen erhalten<br />

bleibt. Streuobstwiesen, Hecken und Bäume<br />

werden gepflanzt sowie der Umgang mit<br />

den entsprechenden Maschinen und Gerätschaften<br />

erprobt. Auch Arbeitssicherheit und<br />

steuerliche Aspekte einer Erwerbstätigkeit in<br />

der Landschaftspflege sind Inhalte der Weiterbildung.<br />

Neben der Vermittlung theoretischer<br />

Hintergründe und Aspekte liegt der<br />

Schwerpunkt dabei auf der praktischen und<br />

angewandten Landschaftspflege, die anschließend<br />

zum Einsatz im Gelände befähigt.<br />

Die Weiterbildung findet in Zusammenarbeit<br />

mit den Landwirtschaftlichen Lehranstalten<br />

Triesdorf – Fachzentrum für Energie<br />

und Landtechnik statt und wird gefördert<br />

vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt<br />

und Verbraucherschutz und dem Bezirk<br />

Mittelfranken. Der Lehrgang schließt nach<br />

erfolgreicher Teilnahme mit einem Zertifikat<br />

ab. Die theoretischen Kurstage finden<br />

überwiegend in der Landmaschinenschule<br />

Triesdorf, Lkr. Ansbach, statt, die Praxisteile<br />

voraussichtlich in den Landkreisen Ansbach,<br />

Weißenburg-Gunzenhausen und <strong>Roth</strong>.<br />

12 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

„Landschaft anpacken“<br />

Landschaftspflegeverband Mittelfranken bietet praktische Weiterbildung an<br />

CHAFT ANPACKEN“ – Landschaftspflegeverband Mittelfranken bietet<br />

he Weiterbildung an<br />

mpflanzungen braucht es Sachverstand<br />

TERMINE <strong>2023</strong>/<strong>24</strong><br />

(Jeweils 8:30 – ca. 17:30 Uhr):<br />

29. September <strong>2023</strong>,<br />

06. Oktober <strong>2023</strong>,<br />

03./04. November <strong>2023</strong><br />

(Beginn freitags ab 13.00 Uhr,<br />

samstags ab 8:30 Uhr),<br />

26. Januar 20<strong>24</strong><br />

05. Juli 20<strong>24</strong><br />

INHALTE:<br />

Modul 1 Landschaftspflege allgemein,<br />

Arbeitssicherheit, Maschinenkunde<br />

• Was ist Landschaftspflege?<br />

• Vorstellung Landschaftspflegeverband<br />

• Arbeitssicherheit<br />

• Maschinenkunde<br />

Modul 2 Lebensraum Wiese und Weide<br />

• Lebensraum Mähwiese,<br />

Feucht- und Nasswiese<br />

• Weidetierhaltung und Insektenschutz,<br />

Wiesenbrüterschutz<br />

• Feuchtwiesenmahd mit unterschiedlichen<br />

landwirtschaftlichen Geräten, z.B. Balkenmäher,<br />

Motorsensen<br />

• Auswirkungen des Mähens und der<br />

Mähtechnik<br />

Für Obstbaumpflanzungen braucht es Sachverstand<br />

Modul 4 Lebensraum Hecke<br />

• Lebensraum Hecke, Gebüsch<br />

• Heckenpflege<br />

Modul 5 Lebensraum Magerrasen,<br />

Schafhutung<br />

• Magerrasenpflege<br />

(Schwerpunkt Nachpflege)<br />

• Schäferei<br />

• Urkundenübergabe<br />

• Feedback und Abschluss<br />

Erläuterungen zum Einsatz des handgeführten Messerbalkens im<br />

Wiesenbrüterschutzgebiet (Fotos: LPV Mittelfranken)<br />

KOSTEN:<br />

gesamter Kurs 120 €, ohne Verpflegung<br />

und mitmachen heißt die Devise, wenn der Landschaftspflegeverband<br />

Der Kurs richtet sich<br />

Mittelfranken alle, die ein Interesse<br />

von<br />

an Landschaft und Natur haben und praktisch<br />

anpacken möchten - egal ob einlädt. Jung oder<br />

Modul 3 Lebensraum Streuobstwiese,<br />

r <strong>2023</strong> bis Juli 20<strong>24</strong> zu einer 6-tägigen Fortbildung in Sachen Landschaftspflege<br />

Baum- und Heckenpflanzung,<br />

Alt, mit oder ohne Erfahrung, jeder Mensch<br />

n möchte, wie man zum Erhalt unserer<br />

Steuer und<br />

wertvollen<br />

Recht<br />

und einzigartigen ist willkommen! Landschaft aktiv<br />

• Lebensraum Streuobstwiese<br />

kann, ist hier richtig. Ganz konkret Pflanzung lernen die Teilnehmer/-innen Der einen Landschaftspflegeverband Magerrasen betreut von zahlreiche<br />

Naturschutz- und Biotopflächen in<br />

• Obstbaum, Laubbaum und Hecke<br />

n und Büschen zu befreien, damit der • Steuer Schäfer und Rechtwieder beweiden Mittelfranken. kann, Hecken Hier können fachgerecht sich Einsatzmöglichkeiten<br />

für die Teilnehmerinnen und Teil-<br />

zu<br />

d Feuchtwiesen so zu mähen, dass der Lebensraum von Orchideen<br />

nehmer der<br />

und<br />

Weiterbildung<br />

Schmetterlingen<br />

ergeben.<br />

leibt. Streuobstwiesen, Hecken und Bäume werden gepflanzt sowie der Umgang mit den<br />

Anmeldung beim Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken per Mail an Silke<br />

enden Maschinen und Gerätschaften erprobt. Auch Arbeitssicherheit und steuerliche<br />

Dörre doerre@lpv-mfr.de<br />

iner Erwerbstätigkeit in der Landschaftspflege sind Inhalte der oder Weiterbildung. per Fax an <strong>09</strong>81/4653-3535 Neben oder der<br />

telefonisch unter <strong>09</strong>81-4653-3543.<br />

ng theoretischer Hintergründe und Aspekte liegt der Schwerpunkt dabei auf der praktischen<br />

andten Landschaftspflege, die anschließend zum Einsatz im Gelände befähigt.<br />

Veranstalter: Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken, Feuchtwanger Str. 38,<br />

91522 Ansbach www.lpv-mfr.de<br />

rbildung findet in Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf –<br />

um für Energie und Landtechnik statt und wird gefördert vom Bayerischen<br />

Bei inhaltlichen Fragen zur Weiterbildung<br />

können Sie sich gerne an Frau Nicole Menzel<br />

(<strong>09</strong>81-4653-3527) oder Frau Stefanie Haacke<br />

(<strong>09</strong>81-4653-3534) wenden.<br />

Erläuterungen zum Einsatz des handgeführten Messerbalkens im Wiesenbrüterschutzgebiet<br />

isterium für Umwelt und Verbraucherschutz und dem Bezirk Mittelfranken. Der Lehrgang<br />

ach erfolgreicher Teilnahme mit einem Zertifikat ab.<br />

tischen Kurstage finden überwiegend in der Landmaschinenschule Triesdorf, Lkr. Ansbach,<br />

Fotos: LPV Mittelfranken

KULTURFABRIK<br />

Konstantin Wecker und Jo Barnikel spielen <strong>2023</strong> „Solo zu zweit“<br />

Die Kraft der lauten und leisen Töne<br />

. Nov, 20 Uhr<br />

,50 / AK € 33 / erm. € 25<br />

VERANSTALTUNGSREIHE<br />

THER<br />

ETRY SLAM<br />

tur – Performance – Comedy<br />

f die Bühne, ran<br />

ro! Der 43. <strong>Roth</strong>er<br />

lam bittet wie-<br />

Wettstreit der<br />

dichter*innen.<br />

ROTH - Seit über 50 Jahren prägt er die deutsche Liedermacherszene wie kaum ein anderer.<br />

Das sind fünf Jahrzehnte, in denen der Münchner seinen Idealen stets treu geblieben ist.<br />

Am <strong>24</strong>. September um 20 Uhr ist Konstantin Wecker mit seinem Freund Jo Barnikel in der<br />

eben Minuten haben<br />

innen von heute Zeit,<br />

ren vorbereiteten oder<br />

erten Texten und eiichst<br />

ausdrucksstarrmance<br />

das Publikum<br />

ugen. Poet*innen aus<br />

Fern treten unter der<br />

on von Michael Jakob<br />

ühne, das Publikum<br />

ieger des Abends.<br />

ste aus der Region<br />

lich willkommen!<br />

elbst verfassten<br />

n, Kurzgeschichten,<br />

-Comedy, Rap-<br />

tverein<br />

ECTRUM<br />

stverein Spectrum<br />

lteste und größfür<br />

bildende Kunst<br />

kreis <strong>Roth</strong> und<br />

it nunmehr bald<br />

n das Kunst- und<br />

ben im Landkreis<br />

tig mit.<br />

esausstellung <strong>2023</strong><br />

e SPECTRUMinnen<br />

unter das Motto<br />

oder Songtexten mit machen<br />

will, kann sich unter <strong>01</strong>60<br />

94196597 anmelden. Weitere<br />

Infos: www.frankenslam.de,<br />

www.michaeljakob.de<br />

Do, 26. Okt, 20 Uhr<br />

Nur AK € 9 / erm. € 7<br />

JAHRESAUSSTELLUNG<br />

„Kommunikation“ gestellt. Wie<br />

schon im letzten Jahr zeigen<br />

sie in der Kulturfabrik mit spannenden<br />

Skulpturen und Bildern<br />

alle Facetten ihres Könnens.<br />

Vernissage Fr, 8. Sept,<br />

18 Uhr<br />

Ausstellung 9. bis 17. Sept<br />

Di - Fr, 9 - 15 Uhr<br />

Sa / So, 14 - 17.30 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

KONZERT-HIGHLIGHT<br />

FLORIAN SCHROEDER<br />

„Schluss jetzt! Der satirische Jahresrückblick“<br />

CLAUDIA KORECK<br />

Kulturfabrik zu Gast. Konstantin Wecker wurde schon oft aus der Bahn geworfen, seinen aufrechten<br />

Weg zu sich selbst hat er nie verloren. Dafür lieben ihn seine Anhänger ebenso wie für<br />

Florian Schroeder blickt zurück:<br />

Zwölf Monate in zwei Comedy und jede Menge Spaß. dierte Germa-<br />

für die junge Generation gefrag-<br />

bis Facebook. Es gibt Satire, Gäste. Der stu-<br />

zahlreiche Auszeichnungen, ist<br />

Stunden – schnell, lustig, „Ein gespaltenes Deutschland nist und Philosoph<br />

erhielt<br />

gern gesehener Gast<br />

ter Meinungsbildner und<br />

böse, gespickt mit messerscharfen<br />

Analysen, humor-<br />

Seite die Schwarzseher, Unter-<br />

bereits<br />

in Talkshows.<br />

blickt zurück: Auf der einen<br />

vollen Parodien und philosophischer<br />

Substanz. Und auf der anderen Seite: Sie!<br />

gangsfanatiker und Spießer.<br />

seinen immer offenen Umgang mit der eigenen Biografie. Mit alten Klassikern wie „Genug ist<br />

Denn Sie haben Humor. Sie<br />

Von der großen Politik bis zu lachen das Jahr weg, statt zu<br />

Sa, 28. Jan<br />

& BAND „Kalender kleinen<br />

Tour“<br />

Ereignissen des Alltags<br />

spannt Florian Schroeder Lachen Sie über den Wahnsinn<br />

VVK € 27, 60<br />

nörgeln und zu jammern.<br />

20 Uhr<br />

nicht genug“ oder „Frieden im Land“, „Sage nein“ und den neuen Songs „Utopia“ oder „Schäm<br />

gekonnt, tiefgründig und dabei eines ganzen Jahres“, freut<br />

AK € 28<br />

federleicht den Bogen von Kant sich Schroeder schon auf erm. € 21<br />

dich Europa“ lebt der Musiker nun in seinem Programm „Solo zu zweit“ seine tiefe Empörung<br />

MUSIK KABARETT<br />

© Andi Pontanus<br />

MUSIKKABARETT<br />

Wie verändern sich Stimmungen,<br />

Umgebung, Landschaft<br />

kalische Bandbreite entfaltet. Ein<br />

HELMFRIED<br />

Jahr lang hat die LUCY Traunsteiner VAN KUHL<br />

VON LÜTTICHAU „Dazwischen“<br />

und die ganz eigene Wahrnehmung<br />

im Wandel der Mo-<br />

Lied und ein Video vier-Kabarett gemacht mit Chansons. und<br />

„Plugged“ – ein Soloprogramm Liedermacherin jeden Monat ein<br />

Sie kombiniert auf charmantunnachahmliche<br />

Weise Kla-<br />

Helmfried von Lüttichau, Und irgenwo auf die Bühne<br />

Lucy van Kuhls Programme<br />

der Staller aus „Hubert und gehen und sagen: „Good<br />

sind wie Yoga für die Bauchmuskeln:<br />

Anspannung – Stück Ent-<br />

für<br />

nate? Claudia Koreck Staller“ hat wollte sich<br />

schon immer evening, bringt Ladies and ihren Gentlemen“.<br />

„Kalender“<br />

Rockmusiker werden.<br />

spannung und am Ende stellt<br />

sich ein Glücksgefühl ein.<br />

bei ihrem neusten musikalischen<br />

Projekt auf genau die-<br />

eines Jahres ist zieren Korecks und zu singen begeistert<br />

Stück Das Blöde war nur, heraus. konnte Dieser Soundtrack<br />

nur Geige spielen; und das noch<br />

„Lucy van Kuhls Art zu musi-<br />

nicht mal gut. Hat sein großer<br />

Plan also nicht geklappt? Serienpartner<br />

Christian Tramitz sagt<br />

bisher<br />

mich, ihre Worte sind poetisch<br />

und ironisch. Sie schafft ausdrucksstarke<br />

Die Bilder und Magie setzt sie der<br />

se Suche begeben.<br />

über<br />

intensivste<br />

ihn: „Er ist der beste Ungeschickte,<br />

den ich kenne“. „Zwei<br />

Arbeit.<br />

musikalisch ganz zauberhaft<br />

linke Hände“, hat schon der Vater<br />

Raunächte immer gesagt. Trotzdem ist und<br />

um“ schwärmt Konstantin<br />

Wecker.<br />

ein<br />

Auch das<br />

verliebtes<br />

Publikum<br />

ist begeistert und<br />

er was geworden. Dichter? Und<br />

Schauspieler. Alles hat er sich<br />

Wochenende abgeguckt. Das Ungeschickte<br />

beim Valentin, das Dichten<br />

in Paris sind genauso<br />

Thema wie Stationen in<br />

beim Gernhardt, die E-Gitarre<br />

bei Keith Richards. Jetzt macht<br />

Lüttichau einfach, was ihm<br />

Spaß der macht. Wüste Und das natürlich Dubais und Griechenland.<br />

ihm sonst Mit noch einfällt. einer Busladung voller<br />

„plugged“ mit E-Gitarre, Valentin,<br />

Gernhardt und allem, was<br />

Sa, 18. Feb, 20 Uhr<br />

Herausgekommen ist ein musikalischer<br />

Kalender mit 12 abwechs-<br />

Karten Koreck für das zusammen Konzert mit ihren gibt<br />

VVK<br />

Instrumente<br />

€ <strong>24</strong>,90 / AK € 26 / erm. € 20<br />

präsentiert Claudia<br />

lungsreichen Songs, bei „ROSAROTH“ denen fantastischen Programm zum Internationalen Musikern ein Frauentag<br />

es an den bekannten even-<br />

ganz<br />

Female Empowerment auf ganzer<br />

Studentin, Frau und Dorfkind<br />

Claudia Koreck ihre gesamte Linie: Die Kabarettistin musi-Teresa<br />

besonderes Konzerterlebnis.<br />

– und wer ihr eigentlich irgend-<br />

Eintritt frei<br />

über die Mächtigen dieser Welt, aber auch seine große Zuneigung zum Leben aus.<br />

Mit dabei ist der Pianist und Keyboarder Jo Barnikel, der seit Jahrzehnten eine feste Größe an der<br />

Seite des streitbaren Künstlers ist und seit jeher die Kraft der lauten und leisen Töne liebt, um die<br />

Menschen zur Innenschau und Wachsamkeit zu bewegen. Hinter dem Programmtitel verbirgt<br />

sich eine unbändige Ladung Lebens- und Spielfreude, durch die die beiden befreundeten Musiker<br />

wundervolle Momente auf der Bühne mit ihrem Publikum teilen. Mit Texten und Melodien, die<br />

aufrütteln und doch Balsam für die Seele sind, verstehen es Konstantin Wecker und Jo Barnikel<br />

seit vielen Jahren, den Menschen Mut zu machen. Und Lust. Auf mehr.<br />

Foto: © Thomas Karsten<br />

dukte ebenso zum Tages-<br />

OUT OF SPACE<br />

Techno by Sound of Light<br />

Jugendkultur ist in<br />

<strong>Roth</strong> zu wenig vertreten,<br />

mehr Angebote<br />

müssen her! Also<br />

haben wir das DJ-<br />

Kollektiv „Sound of<br />

Light“ eingeladen,<br />

den ersten Techno-<br />

Rave in der Kulturfabrik<br />

zu veranstalten.<br />

Unter dem Motto „Out<br />

of Space“ legen von<br />

20 bis 2 Uhr nicht nur<br />

die „Sound of Light“-<br />

DJs, sondern auch ein<br />

bis zwei Gast-DJs auf.<br />

Wir freuen uns auf neue<br />

Gäste!<br />

Sa, 28. Okt<br />

20 bis 2 Uhr<br />

Eintritt € 5, ab 18<br />

VERANSTALTUNGSREIHE<br />

SOIRÉE IM CAFÉ<br />

10. <strong>Roth</strong>er Klarinettentage<br />

Höhepunkt der <strong>Roth</strong>er<br />

Klarinettentage des Stadtorchesters<br />

ist das Soirée-<br />

Konzert, zu dem mit Prof.<br />

Manf<strong>red</strong> Lindner ein besonderer<br />

Gast nun schon zum<br />

dritten Mal eingeladen ist.<br />

Manf<strong>red</strong> Lindner ist seit vielen<br />

Jahren Soloklarinettist bei<br />

renommierten Orchestern und<br />

© Susie Knoll<br />

seit 2<strong>01</strong>0 Professor an der<br />

Hochschule für Musik Würzburg.<br />

Mit seinem Bläseroktett<br />

interpretiert er klassische<br />

Werke im Zusammenspiel von<br />

Oboen, Klarinetten, Fagotten<br />

und Hörnern.<br />

Fr, 20. Okt, 20 Uhr<br />

VVK € 16,50 / AK € 18<br />

erm. € 13<br />

© Frank Eidel<br />

KABARETT<br />

verlieh ihr 2<strong>01</strong>9 das „Passauer<br />

Scharfrichterbeil“ und 2021 den<br />

„Stuttgarter Besen“. In ihrem<br />

Programm „Dazwischen“ entlarvt<br />

sie uns alle als Sklav*innen<br />

unserer Zeit, die von Termin zu<br />

Termin hetzen und Menschen<br />

genauso wie Hamburger einfach<br />

dazwischenschieben. Doch<br />

Lucy van Kuhl zeigt, dass der<br />

„Dazwischen“-Zustand auch<br />

etwas Aufregendes hat. Ist es<br />

denn wirklich so schlimm, mal<br />

auf zwei halben Stühlen zu sitzen?<br />

In ihren Liedern bringt<br />

sie‘s auf den Punkt – und<br />

manchmal auch zwischen<br />

den Zeilen …<br />

Do, 9. März,<br />

20 Uhr<br />

VVK € <strong>24</strong>,10<br />

AK € 25<br />

Sa, 4. März, ab 16 Uhr<br />

was vorzuschreiben hat.<br />

tim-Vorverkaufsstellen, Vorab gehört ein Vortrag online<br />

von Stefanie Wagner vom<br />

Ansbacher Menstruationsladen<br />

ALMO zum Thema<br />

über eventim.de sowie nachhaltige Periodenpro-<br />

in<br />

programm wie eine Foto-<br />

Ausstellung der <strong>Roth</strong>er<br />

<strong>Roth</strong> bei Bücher Genniges Fotografin Flavia Zaunseder und<br />

mit ihrem ganz eigenen Blick<br />

auf die Frau.<br />

Bücher Feuerlein und an der<br />

Abendkasse. Infos unter Tel.<br />

<strong>09</strong>171 848-714.<br />

Reichl erklärt auf amüsante<br />

Weise, warum Feminismus kein<br />

Schimpfwort ist, Flavia Zaunseder<br />

zeigt Fotografien zum<br />

Thema Frausein, es gibt Infos<br />

zu nachhaltigen Periodenprodukten<br />

und vieles mehr.<br />

Mit ihrem Programm „Obacht,<br />

I kann wos!“ versucht Teresa Reichl<br />

herauszufinden, wie man denn so zu<br />

leben hat als Feministin, Rampensau,<br />

Hopfenpflücker<br />

Beginn Kabarett 19 Uhr<br />

Eintritt Kabarett<br />

VVK € 17,10 / AK € 18<br />

Programminfos unter<br />

www.kulturfabrik.de<br />

In Kooperation mit der Gleichstellungstelle<br />

des Landratsamts <strong>Roth</strong><br />

© Sound of Light<br />

„DAS GROSSE BULLI-ABENTEUER 2<br />

von Lissabon 08. bis KUNSTVEREIN Lappland“ von und mit Peter Gebhard SPECTRUM<br />

SEPT ´ 23<br />

Jahresausstellung<br />

Vernissage Fr, 8. Sept, 18 Uhr<br />

Ausstellung 9. bis 17. Sept<br />

Di - Fr, 9 - 15 Uhr, Sa / So, 14-17.30 Uhr, Eintritt frei<br />

Peter Gebhard und sein Assistent Tobi<br />

mit Muschelsammlern unterwegs,<br />

22. MARTIN FRANK<br />

„MAGISCHE ORTE – eine abenteuerliche Reise<br />

„Wahrscheinlich liegt’s an mir“<br />

zu Europas mystischen Vorpremiere<br />

Stätten“ von und mit Hartmut Krinitz<br />

Fr, 22. Sept, 20 Uhr<br />

AUSVERKAUFT !<br />

Hunderte von Kilometern zu Fuß den weiten Landschaften Großbritanniens,<br />

Irlands, WECKER<br />

Portugals <strong>24</strong>. KONSTANTIN und 100.000 Kilometer mit dem<br />

oder<br />

Die Faszination von<br />

„Magischen Orten“ führte<br />

Hartmut Krinitz auf aben-<br />

VW-Bus: Verteilt über 10 Jahre Schwedens, Felszeichnungen<br />

teuerlichen Wegen zu unternahm Hartmut Krinitz ungezählte<br />

Reisen zu durch Europa, zweit be-<br />

Klöster mit und Burgen Jo an uralten Barnickel“<br />

am Polarmeer und in den Alpen,<br />

vergessenen Stätten und „Solo<br />

besonderen Menschen. suchte Steinkreise und Dolmen in Versammlungsplätzen, mystische<br />

Konzert-Highlight<br />

So, <strong>24</strong>. Sept, 20 Uhr, VVK € 63,10 / AK € 65<br />

CHIEMGAUER VOLKSTHEATER<br />

„Alter schützt vor G’sundheit nicht“<br />

OKT<br />

© Paul Zimmer<br />

Peter Gebhard war mit seinem<br />

kultigen Oldtimer-Bulli „Erwin“<br />

wieder in Europa unterwegs und<br />

spürte dank vieler berührender<br />

Begegnungen und Geschichten<br />

auch die Seele unseres Kontinents<br />

auf.<br />

25.000 km zwischen Lissabon und<br />

Lappland! An der schroffen Atlantikküste<br />

im spanischen Galicien waren<br />

04. EUKITEA<br />

70 (!) Jahre und noch so beliebt<br />

wie eh und je. Das Chiem gauer<br />

Volkstheater präsentiert unter<br />

der Regie und Mitwirkung von<br />

Bernd Helfrich die Komödie „Alter<br />

schützt vor G’sundheit nicht“.<br />

„Am Rande des Regenbogens“<br />

Günther ist ein Phänomen: 75 Jahre alt,<br />

topfit und kerngesund. Er joggt Theater und für Schulen in Kooperation<br />

rudert, trinkt keinen Alkohol und ernährt<br />

sich ausgewogen. Als sein Sohn ihm<br />

mit dem KJR<br />

Mi, 4. Okt, 10 Uhr, Eintritt € 6<br />

KONZERTREIHE<br />

SOIRÉE IM CAFÉ<br />

Allgemeine Informationen<br />

NOV<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

05. FLOOK<br />

„Frisch gestrichen“<br />

Geige, Bratsche, Cello und<br />

Kontrabass fantastisch<br />

gespielt und gestrichen<br />

von drei Lehrer*innen der<br />

Orchesterschule <strong>Roth</strong>.<br />

Die Saitenkünstler*innen Yelyzaveta<br />

(Elisabeth) Zaitseva,<br />

Valentin Madorski und<br />

Gunter Rissmann sind nicht<br />

nur für die Schüler*innen der<br />

Orchesterschule ein Hauptge-<br />

winn – sie entführen ihr Soirée-<br />

Publikum in die zauberhafte<br />

Öffnungszeiten<br />

„Ancora“ Welt der Streichinstrumente – Irish Di - Folk Do 9 - 15 Uhr, Fr Konzert<br />

9 - 12 Uhr, Mo geschlossen<br />

und Streicherensembles.<br />

Karten-Info <strong>09</strong>171 848-714<br />

Do, Die Soirée-im-Café-Konzerte 5. Okt, 20 Uhr, VVK-Preise € inkl. 23 10 %-VVK-Gebühr. / AK € 25 / erm. € 19<br />

sind eine Kooperation von<br />

Kulturfabrik und Stadtorchester<br />

<strong>Roth</strong>.<br />

Bücher Genniges und Buchhandlung<br />

06. HELMUT Fr, 20. Jan, 20 Uhr A. Feuerlein. BINSER<br />

Ermäßigte Karten nur<br />

VVK € 12,50 / AK € 15 / erm. € 10<br />

„Bavarian Influencer“<br />

Fr, 6. Okt, 20 Uhr<br />

VVK € 26,40 / AK € 28 / erm. € 21,20<br />

07. DIE COUPLET-AG<br />

„30 Jahre Couplet-AG“<br />

Sa, 7. Okt, 20 Uhr<br />

VVK € 27,10 / AK € 29 / erm. € 20<br />

13. EVA KARL FALTERMEIER<br />

„Taxi. Uhr läuft“<br />

Fr, 13. Okt, 20 Uhr<br />

VVK € <strong>24</strong>,10 / AK € 26 / erm. € 18<br />

15. MICHAEL ALTINGER<br />

„Lichtblick“<br />

So, 15. Okt, 19 Uhr<br />

VVK € 25,30 / AK € 27 / erm. € 18<br />

19. NATURALLY 7<br />

„@the Movies Tour <strong>2023</strong>“<br />

Konzert-Highlight<br />

Do, 19. Okt, 20 Uhr, VVK € 45,60 / AK € 47<br />

20. SOIRÉE IM CAFÉ<br />

Im Rahmen der <strong>Roth</strong>er Klarinettentage<br />

Veranstaltungsreihe<br />

Fr, 20. Okt, 20 Uhr, VVK € 16,50 / AK € 18 / erm. € 13<br />

21. LARS REDLICH<br />

„Lars but not least“<br />

Sa, 21. Okt, 20 Uhr<br />

VVK € <strong>24</strong>,10 / AK € 25 / erm. € 19<br />

26. ROTHER POETRY SLAM<br />

Literatur – Performance – Comedy<br />

Veranstaltungsreihe<br />

Do, 26. Okt, 20 Uhr, Eintritt € 9 / erm. € 7<br />

28. OUT OF SPACE<br />

Techno by Sound of Light<br />

Sa, 28. Okt, 20 bis 2 Uhr, Eintritt € 5, ab 18 Jahren<br />

10. CLAUDIA KORECK<br />

& BAND<br />

„Kalender Tour“ – Konzert-Highlight<br />

Fr, 10. Nov, 20 Uhr<br />

VVK € 31,50 / AK € 33 / erm. € 25<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Kulturfabrik<br />

Stieberstr. 7, 91154 <strong>Roth</strong>, Tel. <strong>09</strong>171 848-714<br />

kulturfabrik@stadt-roth.de, kulturfabrik.de<br />

Tickets bei allen eventim-Vorverkaufsstellen,<br />

auf eventim.de (auch über kulturfabrik.de)<br />

sowie über <strong>01</strong>80 / 6570070 immer zzgl.<br />

eventim-Buchungsgebühren. In <strong>Roth</strong> bei<br />

telefonisch und an der Abendkasse.<br />

LIVE-REPORTAGE<br />

gerieten in Nordspanien in eine<br />

hitzeflimmernde Wüste und tuckerten<br />

über ein glutheißes Deutschland<br />

nach Osten ins Baltikum. Am Ende<br />

ihrer Mammuttour stießen sie am<br />

Eismeer auf die Sami-Rentierzüchter<br />

und erlebten ein Feuerwerk an<br />

Polarlichtern am nördlichsten Festlandspunkt<br />

Europas!<br />

Do, 2. Feb, 20 Uhr<br />

VVK € 18,30 / AK € 19 / erm. € 15<br />

MULTIVISION<br />

Gipfel und Kaps, an denen mit<br />

dem letzten Schritt auch die ewige<br />

Suche des Menschen endet.<br />

Fr, 17. März, 20 Uhr<br />

VVK € 17,10 / AK € 18 / erm. € 14<br />

THEATER<br />

eines Tages verkündet, dass das<br />

Familienunternehmen pleite ist, hat<br />

Kai sofort eine „Lösung“: Er hat für<br />

Günther Pflegestufe 4 beantragt …<br />

Neben Bernd Helfrich stehen<br />

Simona Mai, Flo Bauer und<br />

Andreas Löscher auf der Bühne.<br />

Fr, 27. Jan, 20 Uhr<br />

Kat I VVK € 23,60 /AK € 25<br />

Kat II VVK € 22,70 /AK € <strong>24</strong><br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

13

RATGEBER RECHT<br />

Über Nacht ums Haus gebracht…<br />

Das Oberlandesgericht Oldenburg hatte einen<br />

Fall zum Az. 8 U 174/22 zu entscheiden, bei<br />

welchem kein Testament vorhanden war. Die<br />

Abscheu vor dem Thema Tod, sowie die Angst<br />

vor den Kosten hatte wieder zugeschlagen.<br />

Der Unterzeichner kann nur dringend empfehlen,<br />

mit Hilfe unserer Kanzlei eine letztwillige<br />

Verfügung zu errichten, damit Ihnen das<br />

nachfolgende Schicksal erspart bleibt.<br />

Der Ehemann war verstorben, die Ehefrau erbte<br />

neben den beiden Töchtern kraft Gesetzes.<br />

Die Ehefrau wollte im viele Jahre abgesparten<br />

ehelichen Haus mit vielen Erinnerungen an die<br />

gemeinsame Zeit wohnen bleiben, die Töchter<br />

wollten einen Verkauf und das Geld. Die<br />

Witwe konnte die Töchter nicht ausbezahlen,<br />

sodass man sich darauf einigte, dass das Haus,<br />

was dem Ehemann allein gehört hatte, da aus<br />

seiner Linie, verkauft werden soll.<br />

Bei den Gesprächen hat man sich mündlich<br />

darüber geeinigt, dass die Witwe in dem Haus<br />

bleiben könne, auch wenn ein Enkel nun neuer<br />

Eigentümer der Immobilie wird.<br />

Um weitere Kosten zu sparen wurde nur der<br />

Verkauf an den Enkel schriftlich vereinbart. Der<br />

Verkauf wurde abgewickelt, die Witwe wohnte<br />

noch 1 1/2 Jahre im Haus. Und dann kündigt<br />

der Enkel als neuer Eigentümer „das unentgeltliche<br />

Nutzungsverhältnis“ und macht<br />

das Geschäft seines Lebens: er verkauft das<br />

Haus zum mehr als den doppelten Preis, den<br />

er bezahlt hatte, an Fremde. Die Witwe wird<br />

zwangsgeräumt und landet auf der Straße. Sie<br />

klagt mit dem Gedanken, sie könne ins eheliche<br />

Haus zurückkehren, möchte festgestellt<br />

haben, dass ihr ein lebenslanges unentgeltliches<br />

Wohnrecht zusteht. Sie gewinnt dann<br />

auch in der 2. Instanz vor dem Oberlandesgericht<br />

Oldenburg. Das OLG stellt fest, dass ihr<br />

ein schuldrechtliches Wohnrecht zusteht. Dies<br />

gelte auch trotz Weiterverkaufs der Immobilie.<br />

Die Witwe habe nun Schadensersatzansprüche<br />

gegen den Enkel. Das Oberlandesgericht<br />

kommt zur Auffassung, dass der Enkel ein<br />

Kündigungsrecht nicht beweisen konnte.<br />

Ein Fall aus der Praxis, der zeigt, was passiert,<br />

wenn man nichts macht. Der Unterzeichner<br />

kann nur jedermann anraten, mit Hilfe unserer<br />

Kanzlei in rechtlicher Hinsicht seine familiäre<br />

Situation zu analysieren, sein Vermögen mit<br />

Schulden und Haben korrekt zu betrachten,<br />

eine letztwillige Verfügung zu errichten, die<br />

den eigenen Willen sicher umsetzt und eine<br />

Verteilung des Vorhandenen so regelt, wie<br />

man es selbst möchte. Dabei sind selbstverständlich<br />

die Interessen der Mandanten zu<br />

schützen, sodass ein Fall wie vor dem OLG<br />

Oldenburg ausgeschlossen ist. Natürlich berät<br />

unsere Kanzlei Sie hierbei auch zuverlässig in<br />

allen erbschaftsteuerlichen und schenkungssteuerlichen<br />

Fragen.<br />

Die Analyse des Falles:<br />

Der 1. Fehler war, dass man die familiäre Situation<br />

nicht analysiert hat. Wenn nur ein<br />

Ehegatte Eigentümer einer Immobilie ist, dann<br />

ist der andere kraft Gesetzes zunächst einmal<br />

schutzlos. Hier gilt es, zu Lebzeiten ggf. korrigierend<br />

einzugreifen. Dies bedeutet nicht,<br />

dass Immobilien aus der eigenen Linie in der<br />

ungeliebten Verwandtschaft des Ehegatten<br />

verschwinden müssen. Das kann man regeln.<br />

Der 2. Fehler, der noch massiver ist, war, dass<br />

keine letztwillige Verfügung errichtet wurde.<br />

Das Gesetz als Auffangmechanismus schert<br />

alle über einen Kamm und nimmt keinerlei<br />

Rücksicht auf ihre individuellen Familienverhältnisse<br />

und Vorstellungen. Das Ergebnis ist<br />

immer die Verteilung des Vermögens. Wenn<br />

dies bzgl. der ehelichen Immobilie nicht gewünscht<br />

ist, was in der Regel so ist, dann muss<br />

man eine letztwillige Verfügung errichten. Der<br />

Ehemann hätte seine Ehefrau bereits sicher<br />

schützen können, indem man im 1. Schritt<br />

nach genauer Analyse der familienrechtlichen<br />

Situation eine letztwillige Verfügung errichtet<br />

hätte. Im 2. Schritt wäre diese letztwillige Verfügung<br />

natürlich auch noch durch juristische<br />

Maßnahmen abzusichern gewesen.<br />

Der 3. Fehler war, dass man beim Verkauf an<br />

den Enkel wieder gespart hat und ohne anwaltliche<br />

Hilfe die zu diesem Zeitpunkt noch<br />

mögliche Absicherung der Witwe nicht eingebaut<br />

hat. Auch da hätte ein im Erbrecht erfahrener<br />

Anwalt die Situation gerade noch retten<br />

können.<br />

Der 4. Fehler besteht in der Vorstellung, dass<br />

die Witwe in das Haus zurückkehren könne.<br />

Ein solcher Prozess bis zum Abschluss der 2.<br />

Instanz kann leicht die Dauer von 3-4 Jahren<br />

haben. In dieser Zeit wohnt die Witwe bereits<br />

an einer neuen Adresse, nicht aber im ehelichen<br />

Haus. Sie hatte auch prozessuales Glück,<br />

weil der Enkel kein Kündigungsrecht beweisen<br />

konnte. Und das Ergebnis ist nicht, dass sie in<br />

das Haus zurückkehren kann, sondern vom<br />

Enkel nur Geld als Schadenersatz verlangen<br />

kann. Das bedeutet, dass Sie für den Rest ihres<br />

Lebens, möglicherweise bezogen auf den<br />

Wohnwert des ehemaligen ehelichen Hauses,<br />

diesen als Schaden geltend machen kann -<br />

solange der Enkel Geld hat. Eine Rückkehr in<br />

das Haus ist ausgeschlossen, da die Neueigentümer<br />

von der Witwe nicht belangt werden<br />

können.<br />

Unsere Kanzlei kann Ihnen zuverlässig dabei<br />

helfen, sicher ihren Willen umzusetzen und<br />

Ihren Partner zu schützen. Reden wir darüber.<br />

Stephan Baumann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 <strong>Roth</strong> • Telefon (<strong>09</strong>171) 8 51 85-0 • Telefax (<strong>09</strong>171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

14 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

LANDRATSAMT ROTH<br />

„Blick über den Tellerrand hinaus“ –<br />

offiziell zertifiziert<br />

Über 60 Auszubildende erhielten aus den<br />

Händen von Landrat und Schirmherr Ben<br />

Schwarz das Zertifikat der BDS Azubi Akademie<br />

und ließen sich dadurch den „Blick über<br />

den Tellerrand hinaus“ offiziell zertifizieren.<br />

Das Kooperationsprojekt des BDS (Bund der<br />

Selbstständigen – Bezirk Mittelfranken) und<br />

des Wirtschaftsförderungsteams des Landkreises<br />

<strong>Roth</strong> hat auch im inzwischen neunten<br />

Jahr alle Versprechen gehalten und konnte<br />

von einer Rekordzahl an teilnehmenden<br />

Azubis erfolgreich abgeschlossen werden.<br />

GEBEN UND NEHMEN<br />

Für Auszubildende und Ausbildungsbetriebe<br />

läuft das Modell der Azubi Akademie nach<br />

dem Prinzip „Geben und Nehmen“. Gefordert<br />

sei von den Firmen „nur etwas Engagement“<br />

erläutert Akademiekoordinator<br />

Maximilian Schuster von der Wirtschaftsförderung<br />

am Landratsamt.<br />

Dahinter steckt die Idee, dass jedes Unternehmen,<br />

welches Lehrlinge in die „Akademie“<br />

schickt, auch einen der von ihnen<br />

selbst per Mehrheitsvotum gesetzten Workshops<br />

lehrt.<br />

Dazu treffen sich die Azubis in regelmäßigen<br />

Abständen in einer der teilnehmenden<br />

Firmen und „lernen dort Dinge, die sie während<br />

ihrer Ausbildung in der Berufsschule<br />

oder dem Betrieb in der Regel nicht lernen<br />

würden“, wie Andrea Rübenach Geschäftsführerin<br />

des BDS Mittelfranken erklärt.<br />

Dazu gehören etwa „Rechte und Pflichten<br />

von Azubis“, „Verantwortungsvoller Umgang<br />

mit Social Media“, „Zeit- und Stressmanagement“<br />

oder „der Umgang mit<br />

schwierigen Kundensituationen“.<br />

BERUFLICHES NETZWERK<br />

Da die Azubi Akademie im Landkreis <strong>Roth</strong><br />

im vergangen Schuljahr von insgesamt zehn<br />

verschiedenen Ausbildungsbetrieben genutzt<br />

wurde, um ihren Lehrlingen wertvolle<br />

Inhalte – die über das normale Maß einer<br />

Ausbildung hinausgehen – näher zu bringen,<br />

war dies die perfekte Chance für die Azubis<br />

sich schon jetzt ein breites berufliches Netzwerk<br />

aufzubauen.<br />

Neben den Verwaltungen der Stadt Hilpoltstein,<br />

des Marktes Allersberg, der Stadt <strong>Roth</strong><br />

und des Landkreises nahmen unter anderem<br />

die Nutrichem diät + pharma GmbH mit Sitz<br />

in <strong>Roth</strong>, die IVT GmbH & Co. KG aus Rohr,<br />

die Spalter Unternehmen Fath GmbH und<br />

CG TEC GmbH sowie die <strong>Roth</strong>er Firma Iden<br />

Nürnberg GmbH teil. Des Weiteren entsandte<br />

auch die Raiffeisenbank G<strong>red</strong>ing-Thalmässing<br />

ihre Auszubildenden.<br />

Da die Workshops der Akademie auf jeden<br />

Ausbildungsberuf ausgelegt sind, konnten<br />

sich die Auszubildenden auch dieses Jahr<br />

wieder mit ihren Mitstreitern über ein breites<br />

Portfolio an Berufen austauschen.<br />

So erhielt beispielsweise auch der Kaufmann<br />

für Groß- und Außenhandelsmanagement<br />

einen Einblick<br />

in den Alltag<br />

der Chemielaborantin<br />

oder<br />

die Verwaltungsfachangestellte<br />

blickte über den Tellerrand<br />

ihres Berufes hinaus und tauschte sich<br />

mit dem Auszubildenden zum Verfahrensmechaniker<br />

aus.<br />

ZERTIFIKAT AUS DEN HÄNDEN<br />

DES LANDKREISCHEFS<br />

Belohnt wurden die jungen Leute zum Abschluss<br />

ihres Schuljahres mit einem Teilnehmerzertifikat<br />

aus den Händen von Landrat<br />

und Schirmherr der Azubi Akademie Ben<br />

Schwarz. Landrat Schwarz freute sich sichtlich<br />

über das breite Lernangebot und das<br />

große Interesse der heimischen Betriebe<br />

samt ihrer Auszubildenden.<br />

ERFOLGSGESCHICHTE SOLL<br />

FORTGESCHRIEBEN WERDEN<br />

Der Startschuss zum neuen Akademiejahr<br />

<strong>2023</strong>/20<strong>24</strong> fällt mit der Vorbesprechung<br />

der Workshop-Themen durch interessierte<br />

Ausbildungsbetriebe Anfang Oktober. Der<br />

Betriebsunterricht der Azubi Akademie soll<br />

auch ein wichtiger Bestandteil ihres Ausbildungsangebotes<br />

werden? Wenn ja, dann<br />

melden Sie sich einfach beim Wirtschaftsförderungsteam<br />

der Landkreisverwaltung!<br />

Landrat und Schirmherr der BDS Azubi Akademie Ben Schwarz und Geschäftsführerin BDS Mittelfranken<br />

Andrea Rübenach freuen sich dem Rekordjahrgang ihre Abschlusszertifikate zu verleihen<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

15

BAYERISCHE DEMENZWOCHE<br />

nwein<br />

4. Bayerische Demenzwoche<br />

Die vierte Bayerische Demenzwoche findet vom 15. Bis <strong>24</strong>. September <strong>2023</strong> statt<br />

und wird wieder landesweit über das Thema Demenz informieren<br />

Im Rahmen der 4. bayerischen Demenzwoche<br />

werden bayernweit viele Veranstaltungen<br />

angeboten. Unter: www.demenzwoche.<br />

bayern.de finden Sie den bayernweiten Veranstaltungskalender.<br />

Das Thema Demenz ist<br />

eine der großen Herausforderungen unserer<br />

Zeit. Mit der Aktionswoche soll Verständnis<br />

für die Betroffenen geweckt, aber auch Unterstützungsmöglichkeiten<br />

für betroffenen<br />

Familien aufgezeigt werden.<br />

Wie bei allen bisherigen<br />

Demenzwochen werden auch <strong>2023</strong><br />

zahlreiche Veranstaltungen im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> angeboten:<br />

SAMSTAG, 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

14:00 – 17:00 UHR<br />

Gilardisaal, Gilardistraße 2, 90584 Allersberg<br />

Demenz verstehen und damit leben<br />

Grußworte des Bürgermeisters Horndasch<br />

und des Seniorenbeauftragten Czegley. Vortrag<br />

(ca. 45 Minuten) Krankheitsbild Demenz<br />

Referentin: Frau Nina Gremme, Bezirk Mittelfranken<br />

Rahmenprogramm: interaktiver Tisch zum<br />

Ausprobieren; Infos aus der barrierefreien<br />

Musterwohnung TABEA.<br />

SAMSTAG, 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

10:00 -11:30 UHR<br />

Waizenhofen, Wandererparkplatz am<br />

Espan bei 91177 Thalmässing<br />

Gesundheitswandern trotz(t) Demenz<br />

Wanderung für Menschen mit beginnender<br />

Demenz und ihren Angehörigen auf zertifizierten<br />

naturnahen Wanderwegen im wunderschönen<br />

Naturpark Altmühltal. Gesundheitswandern<br />

mit Beweglichkeitstraining,<br />

Gleichgewichtsübungen, und mehr.<br />

Gehstrecke ca. 3-4 km. Kosten: 10 Euro<br />

Info und Anmeldung: TV 06 Thalmässing,<br />

Gesundheitswanderführerin Sibylle Lederer<br />

Tel.<strong>09</strong>173-795191<br />

MONTAG, 18.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

18:30 – 20:00 UHR<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong>, Gesundheitszentrum 1,<br />

Raum: E 08/<strong>09</strong>, Weinbergweg 14, <strong>Roth</strong><br />

Demenz / Delir im Krankenhaus – das<br />

kann gefährlich werden!<br />

Was muss ich als Angehöriger wissen?<br />

Als regelmäßiger Besucher spüren sie oft<br />

als erstes, dass sich bei ihrem Angehörigen<br />

etwas verändert. Was können Sie als Angehörige<br />

unterstützend tun? Auf welche<br />

Warnzeichen sollten sie reagieren? Welche<br />

Möglichkeiten hat die Klinik präventiv bei<br />

einem drohenden Delir im Rahmen einer Demenzerkrankung<br />

umzugehen?<br />

Referentin: Dr. Anna Katharina Rein, Kreisklinik<br />

<strong>Roth</strong><br />

Ansprechpartner: Michael Christ, Stv. Pflegedienstleiter,<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

DIENSTAG, 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> 14:00 UHR<br />

Archäologie Museum G<strong>red</strong>ing, Ausstellungsraum,<br />

Marktplatz 8, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Normale Altersvergesslichkeit<br />

oder Demenz?<br />

Altersvergesslichkeit ist ein ganz normaler<br />

Alterungsprozess: Das Gehirn funktioniert<br />

wie gehabt, es dauert nur alles etwas länger.<br />

Woran aber erkennt man eine krankhafte<br />

Veränderung, bei welchen Symptomen sollten<br />

Sie als Angehöriger aufmerksam werden?<br />

Der Vortrag erklärt außerdem, was Sie<br />

als Angehöriger tun können und wie Sie den<br />

Alltag so gestalten können, dass Sie wieder<br />

zu einer guten und gelingenden Kommunikation<br />

mit dem Kranken finden.<br />

Referentin: Petra Lobenwein, Fachstelle für<br />

pflegende Angehörige im Pflegestützpunkt<br />

<strong>Roth</strong><br />

Ansprechpartnerin: Elisabeth Holzmann, Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG, 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> 14:00 UHR<br />

Gilardisaal, Gilardistraße 2, 90584 Allersberg<br />

Demenz verstehen und damit leben<br />

Vortrag (ca. 30 Minuten): Digitale Angebote<br />

und Studien der Friedrich-Alexander-Universität<br />

(FAU) Erlangen. Im Anschluss ist ein<br />

kostenfreier MoCa-Test möglich. Dieser zeigt<br />

ggf. eine kognitive Beeinträchtigung auf.<br />

Referenten: Frau Anne Keefer und Herr Florian<br />

Weidinger, FAU Erlangen<br />

DIENSTAG, 19.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

15:00 – 17:00 UHR<br />

Bürgersaal Büchenbach, <strong>Roth</strong>er Straße 8<br />

91186 Büchenbach<br />

„Eine Wohltat für die Sinne“<br />

Vom Sehen, Hören, Spüren, Be(greifen),<br />

Riechen und Schmecken, Erleben Sie einen<br />

Nachmittag mit der Nachbarschaftshilfe Büchenbach<br />

und begeben Sie sich auf eine Reise<br />

vom Naturgartenvortrag mit wohlriechenden<br />

Blumen und duftenden Kräutern, über<br />

bezaubernde Klänge von Musikinstrumenten<br />

bis hin zu Ideen zum Begreifen, Riechen<br />

und Schmecken. Sinnliche Wahrnehmungen<br />

eröffnen Menschen mit Demenz einen Zugang<br />

zur Welt, in der sie sonst zunehmend<br />

die Orientierung in Raum und Zeit verlieren.<br />

Durch die Sinne nehmen wir – und auch an<br />

Demenz erkrankte Menschen – Kontakt mit<br />

unserer Umwelt auf. Bei Kaffee und Kuchen<br />

wollen wir Ihnen ein paar Vorschläge und<br />

Ideen als Anregung mit auf den Weg geben.<br />

Ansprechpartnerin: Ariane Winter,<br />

Seniorenbüro Gemeinde Büchenbach,<br />

Tel: <strong>09</strong>171 / 97 95 25,<br />

E-Mail: ariane.winter@buechenbach.de<br />

MITTWOCH, 20.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> 14:30 UHR<br />

Ratsstuben im Schloss Ratibor,<br />

Hauptstraße 1, 91154 <strong>Roth</strong><br />

Erzählcafé zu folgenden Themen:<br />

Hörgeräte können Demenzrisiko<br />

senken<br />

Der Zusammenhang zwischen schlechtem<br />

Hören und Demenz.<br />

Referentin: Hörgeräteakustikerin Jessica<br />

Kuhn (Hörgeräte Kuhn), Betreuungsrecht /<br />

Ehegatten(not)vertretung – die neuen Regelungen,<br />

Referent: Gerhard Kunz, Pflegestützpunkt<br />

<strong>Roth</strong><br />

Ansprechpartnerin: Frau Brigitte Reinard,<br />

Seniorenbeauftragte der Stadt <strong>Roth</strong><br />

Tel: <strong>09</strong>171 / 848 558<br />

MITTWOCH, 20.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> 18:00 UHR<br />

HopfenBierGut, Gabrieliplatz 1, 91174 Spalt<br />

Liebevoll umsorgt –<br />

auch im Pflegeheim<br />

Die häusliche Rund-um-die-Uhr-Betreuung<br />

meines Angehörigen wächst mir über den<br />

Kopf. Ich brauche einen Heimplatz. Aber:<br />

wie kann ich meinem Angehörigen meine<br />

Zuwendung und Fürsorge auch im Pflegeheim<br />

spüren lassen?<br />

Referentinnen: Frau Petra Lobenwein, Pflegestützpunkt<br />

<strong>Roth</strong>, Frau Doreen Kriegbaum,<br />

Pflegedienstleitung im Caritas-Seniorenheim,<br />

Spalt<br />

Ansprechpartnerin: Frau Ursula Müller,<br />

Telefon: <strong>09</strong>175 / 908 661<br />

DONNERSTAG, 21.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

14:00 – 17:00 UHR<br />

AWO Mehrgenerationenhaus, Frankenstraße<br />

25, 90530 Wendelstein<br />

Tag der offenen Tür im<br />

Mehrgenerationenhaus<br />

mit Besichtigung der Betreuungsgruppe<br />

„Memory“. Alle sind herzlich eingeladen<br />

unsere Betreuungsgruppe kennen zu lernen.<br />

16 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

n<br />

ine<br />

b.<br />

nt<br />

ten<br />

e<br />

h-<br />

Demenz zu entwickeln und die Beziehung zu verbessern<br />

• unterstützt Sie darin, Ihre eigene neue Rolle als<br />

Betreuungsperson zu erkennen und anzunehmen<br />

• zeigt Ihnen Wege auf, wie Sie alltägliche Situationen<br />

besser bewältigen können 10 Treffen, 3 Montage und 7<br />

Donnerstage, vom <strong>09</strong>.10.–14.12.<strong>2023</strong> von 18:30 – 20:30<br />

Uhr im Gesundheitszentrum 1 in <strong>Roth</strong>, Weinbergweg 16<br />

Referentin: Petra Lobenwein, Edukationstrainerin<br />

Kosten: 128 € (werden von der Pflegekasse erstattet)<br />

Genaue Termine und Anmeldung über den<br />

Pflegestützpunkt<br />

Gute Gespräche, Spiele und Bewegung runden<br />

das Angebot ab. Lernen sie das Betreuschließen.<br />

Referent: Markus Proske, Hu-<br />

Lachen sich keineswegs gegenseitig aus-<br />

GESPRÄCHSKREIS für pflegende Angehörige<br />

ungsteam und andere Betroffene kennen. mortherapeut, Demenzberater<br />

Trauen sie Jeweils sich! Wir am freuen letzten uns auf Montag sie. im Monat, Ansprechpartnerin: nächstes Petra Lobenwein, Pflegestützpunkt<br />

–16:00 <strong>09</strong>171 Uhr / 814502 im<br />

Für das leibliche Treffen Wohl ist der ist gesorgt 25.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> von 14:00<br />

Ansprechpartnerin: Gesundheitszentrum Margot Pusch, 1, Weinbergweg MUSTERWOHNUNG 16 in <strong>Roth</strong>, TABEA Raum –<br />

Tel: <strong>09</strong>129/2226 E<strong>09</strong>.<br />

„TAGE DER OFFENEN TÜR“<br />

DONNERSTAG, Derzeit 21.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> mit Anmeldung im Pflegestützpunkt<br />

Montag, 18.<strong>09</strong>. bis<br />

14:00 – Tel: 20:00 <strong>09</strong>171 UHR 814502<br />

Freitag, 22.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> – mit Anmeldung!<br />

Demenz verstehen lernen und eigene TABEA (Technik, Alltag, Barrierefreiheit, Erleben<br />

für Alle) lädt alle Interessierten (auch<br />

Kraftquellen in der Pflege aktivieren<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong>, Gesundheitszentrum 1 – Gruppen) zu Führungen ein. Bitte vereinbaren<br />

Sie einen Termin! Viele Informationen<br />

Raum: E 08/<strong>09</strong>, Weinbergweg 1, 91154 <strong>Roth</strong><br />

über Demenz, barrierefreies und sicheres<br />

Wohnen. Online-Führung per Zoom möglich.<br />

Bitte auch hier einen Termin vereinbaren.<br />

Veranstalter: Landratsamt <strong>Roth</strong> -<br />

Senioren und Soziales<br />

TABEA - Musterwohnung Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Gartenstr. 30a, 91154 <strong>Roth</strong><br />

Tel: <strong>09</strong>171 81 22 00<br />

Musterwohnung.tabea@landratsamt-roth.de<br />

14:00 – 17 Uhr:<br />

Vortrag: Wissen hilft Pflegen – in der<br />

eigenen Kraft bleiben – Demenz<br />

verstehen lernen<br />

Menschen mit Demenz brauchen in ihrer<br />

Nähe Menschen, die die Krankheit Demenz<br />

verstehen und um die Besonderheiten im<br />

Umgang mit ihnen wissen. Nur so kann<br />

ein wertschätzendes und gutes Miteinander<br />

zum Wohle der Betroffenen aber auch<br />

der Angehörigen gelingen. Wenn es wieder<br />

mehr gute Momente im gegenseitigen<br />

Umgang gibt, stärkt das die Beziehung zueinander<br />

und gibt Kraft für die notwendige<br />

Unterstützung.<br />

17 – 18 Uhr:<br />

interaktiver „DemenzPfad“<br />

Die Welt der Betroffenen sprichwörtlich begreifen<br />

lernen. Wie fühlt sich Demenz an?<br />

Beim DemenzPfad können sie erspüren,<br />

wie sich die Leistungsfähigkeit verändert; er<br />

macht erlebbar, was Menschen mit Demenz<br />

empfinden und wie verwirrend und beängstigend<br />

sie ihre Umwelt wahrnehmen.<br />

18:00 – 20:00 Uhr:<br />

Vortrag: Humor trotz(t) Demenz<br />

Humor erhält die Gesundheit – Humor fördert<br />

das Miteinander – Humor <strong>red</strong>uziert<br />

Stress- Humor befriedigt die Bedürfnisse<br />

und beugt der Überlastung vor. Wer die eigene<br />

Lebensfreude spürt, wer trotz Schwierigkeiten<br />

und Hürden seine Heiterkeit nicht<br />

verliert, der wird mehr in der eigenen Kraft<br />

bleiben können und dennoch für Andere ein<br />

angenehmer, kraftvoller und erheiternder<br />

Begleiter sein.<br />

Sie werden erleben, dass Alter und Lebensfreude,<br />

Krankheit und Humor, Leid und<br />

MONTAG, 25.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

18:30 – 20:00 UHR<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong>, Gesundheitszentrum 1 –<br />

Raum: E 08/<strong>09</strong>, Weinbergweg 14,<br />

91154 <strong>Roth</strong><br />

Demenz und Klinikaufenthalt –<br />

an was ist zu denken?<br />

Ihr Angehöriger mit Demenz muss geplant<br />

oder als Notfall in ein Krankenhaus. Welche<br />

Gefahren drohen aufgrund der Demenz?<br />

Was können Sie als Angehörige unterstützend<br />

tun? Welche Möglichkeiten haben wir<br />

in der Klinik, um mit Demenz-Erkrankten<br />

umzugehen? Referentin: Dr. Susanne Krüger,<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

Ansprechpartner: Michael Christ, Stv. Pflegedienstleiter,<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

DIENSTAG, 26.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> 17 – 19 UHR<br />

Kulturscheune Leerstetten, Hauptstraße 6a<br />

90596 Schwanstetten<br />

Essen gegen das Vergessen – Kann man<br />

einer Demenz vorbeugen?<br />

Das Demenzrisiko steigt mit zunehmendem<br />

Alter. Wissenschaftliche Ergebnisse belegen,<br />

dass bestimmte Nährstoffe eine schützende<br />

Wirkung haben können - neben Bewegung<br />

und einem aktiven Lebensstil. Die Referentin<br />

erläutert, in welchen Lebensmitteln diese<br />

Schutzstoffe stecken. Sie erfahren, wie Sie<br />

die Empfehlungen ohne großen Aufwand in<br />

erhalten Sie unter:<br />

www.landratsamt-roth.de/demenzwoc<br />

und <strong>09</strong>171 81-1368.<br />

den täglichen Speiseplan einbauen können.<br />

Kleine Übungen für die geistige Fitness runden<br />

die Veranstaltung ab.<br />

Referentin: Impressum Christiane Warzecha-Biegler<br />

Ansprechpartnerin: Herausgeber: Magdalena Kuhn,<br />

Quartiersmanagement Landratsamt <strong>Roth</strong>, Schwanstetten;<br />

Telefon:<br />

Senioren,<br />

<strong>09</strong>170<br />

Beratung<br />

/ 289 36<br />

und Betreuungsstelle<br />

Weinbergweg 1<br />

MITTWOCH, 91154 <strong>Roth</strong>27.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

10:00 E-Mail: – 16:00 seniorenamt@landratsamt-roth.de<br />

UHR<br />

Internet: www.landratsamt-roth.de<br />

Gilardisaal, Gilardistraße 2, 90584 Allersberg<br />

Redaktion: Carmen Fuhrmann und Petra Lobenwein<br />

Testen Stand: Sie 08/<strong>2023</strong> Ihre Gedächtnisleistung<br />

Kostenfreier Druck: Landratsamt und anonymer <strong>Roth</strong>, Hausdruckerei MoCa-Test.<br />

Dieser Gesamtgestaltung: zeigt ggf. eine Landratsamt kognitive Beeinträchtigung<br />

<strong>Roth</strong><br />

Foto/Bildnachweis:<br />

auf. Durchgeführt<br />

lightwise@123rf.com<br />

werden die Test<br />

vom Forschungsprojekt „digiDEM Bayern“<br />

der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen.<br />

Referent: DigiDEM Erlangen<br />

Anpsrechpartner: Eugen Czegley, Brigitte<br />

Reinard<br />

Die Angebote sind kostenfrei.<br />

Die Ausnahme ist:<br />

Gesundheitswandern trotz(t) Demenz<br />

Falls eine Anmeldung erforderlich ist,<br />

steht dies dabei.<br />

Die gedruckten Flyer werden derzeit an<br />

alle Kommunen verschickt.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

17

Gewerbegebiete<br />

HILPOLTSTEIN + SINDERSDORF<br />

LEISTUNGSSCHAU<br />

Offzielles Programm zur Leistungsschau<br />

16. und 17. September <strong>2023</strong> | Gewerbegebiet Hilpoltstein + Sindersdorf<br />

SAMSTAG, 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> (Sindersdorf)<br />

13.00 Uhr Eröffnungsrundgang mit den<br />

Hilpoltsteiner Burgfesttrommlern und den<br />

Ehrengästen von der Hähnchenbraterei<br />

Glaser zu Reifen Walter<br />

13.30 Uhr Offizielle Eröffnung durch ersten<br />

Bürgermeister Markus Mahl und der ersten<br />

Vorsitzenden pluspol Gewerbeverein<br />

Doris Völkl, danach Standkonzert der<br />

Blaskapelle Jahrsdorf bei Firma Reifen Walter<br />

14.15 – 14.45 Uhr Standkonzert der Blaskapelle Jahrsdorf,<br />

bei der Hähnchenbraterei Glaser<br />

12.00 – 16.00 Uhr Kinderrundfahrten mit der FFW Jahrsdorf<br />

Treffpunkt: Firma Winter.pumpen<br />

SAMSTAG, 16. + SONNTAG, 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> (Sindersdorf)<br />

11.00 – 17.00 Uhr Rahmenprogramm für die ganze Familie<br />

Oldtimertreffen + Ausfahrt (bei Reifen Walter)<br />

Samstag 15.00 Uhr, Sonntag 14.00 Uhr<br />

SAMSTAG, 16. + SONNTAG, 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> (Hilpoltstein)<br />

11.00 – 17.00 Uhr Kinderland mit Hüpfburg<br />

und Mitmachangeboten für Groß und Klein<br />

Getränkeausschank Brauerei Pyraser<br />

und Imbisswagen (Gelände Glaserei Grimm)<br />

SONNTAG, 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> (Hilpoltstein)<br />

11.00 Uhr Eröffnungsrundgang mit den<br />

Hilpoltsteinern Burgfesttrommlern und den<br />

Ehrengästen vom THW Hilpoltstein zum<br />

„Pyraser Biergarten“ bei der Firma Käpple<br />

Verköstigung durch „Sau guat!“ und<br />

Kaffee und Kuchenverkauf durch den<br />

TV Hilpoltstein<br />

11.30 Uhr Offizielle Eröffnung durch ersten<br />

Bürgermeister Markus Mahl und der<br />

ersten Vorsitzenden pluspol Gewerbeverein<br />

Doris Völkl<br />

12.00 – 13.00 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Hilpoltstein<br />

13.00 – 17.00 Uhr Musikalisches Bühnenprogramm<br />

13.30 Uhr, Standkonzert der Gänsbachblousn<br />

15.30 Uhr, Musikschule Hilpoltstein,<br />

Gesangsverein Hilpoltstein<br />

13.00 – 17.00 Uhr Leistungsschau der Feuerwehr und<br />

THW Hilpoltstein, Werksgelände<br />

der Firma Greiner<br />

SONNTAG, 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> (Hilpoltstein)<br />

11.00 – 17.00 Uhr Kunsthandwerk- und Spezialitätenmarkt<br />

auf dem Aldi Parkplatz<br />

Wir tauschen Ihre<br />

Fenster, Türen & Tore<br />

50<br />

JAHRE<br />

Produkte aus deutscher Herstellung.<br />

HANKE<br />

Kreatives Handwerk für Haus & Lebensraum<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 9361 · info@hanke-kreativ-team.de<br />

91161 Hilpoltstein<br />

· QUALITÄT VON HANKE<br />

· ZUFRIEDENE KUNDEN<br />

Wolfgang Hanke<br />

Schreinermeister & Energieberater<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

18 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

GEWERBEVEREIN HILPOLTSTEIN E.V.<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

schau<br />

LEISTUNGS<br />

DAS HIGHLIGHT<br />

für die ganze Familie!<br />

HILPOLTSTEIN + SINDERSDORF<br />

Sa. 16.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> ab 11 Uhr<br />

So. 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong> ab 11 Uhr<br />

www.pluspol-hilpoltstein.de<br />

STADT<br />

HILPOLTSTEIN<br />

DIE BURGSTADT<br />

AM ROTHSEE<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

19

Gewerbegebiet<br />

HILPOLTSTEIN<br />

Auhof Gärtnerei<br />

Gartenmöbel, Bänke, Tische, Holzliegen,<br />

Hochbeete und Geschenkartikel<br />

Autohaus Hirscheider<br />

Ausstellung, Präsentation Hybrid- und Elektrofahrzeuge,<br />

Glücksrad, Proseccobar<br />

Autohaus Sturm<br />

Autoausstellung, Hüpfburg, Kaffee und Gebäck<br />

Autohaus <strong>Roth</strong>see<br />

SO: Kostenlose Beratung und Probefahrten<br />

mit E-Fahrzeugen, Vorführungen, Kaffee und Kuchen<br />

CHF Lichttechnik<br />

Betriebsbesichtigung<br />

Draxler Sanitätshaus<br />

Fußdruckmessung, statisch und dynamisch mit Ausdruck zum<br />

mitnehmen, Treppenlift-Truck kommt zum Testen<br />

Beratung für Reha- Hilfsmittel<br />

dts<br />

Vorstellung des neuen Firmengebäudes mit Leistungsprüfstand<br />

für Fahrzeuge mit Live-Messungen an Fahrzeugen<br />

SA: Fräulein Gusti mit leckeren Kuchen, Macarons<br />

SO: Food Truck von Rib Wich<br />

Fabian Döß Fahrzeugaufbereitung<br />

Professionelle Fahrzeugaufbereitung, Aufbereitung<br />

von Sportwägen und Oldtimern<br />

Lederreinigung, Lackaufbereitung/Ve<strong>red</strong>elung<br />

Fahrschule Gaukler<br />

Tag der offenen Tür, Industriestr. 21<br />

Fahrschule Olaf Großhauser<br />

Fuhrpark, Bobby Car Führerschein, Alkohol Parkour<br />

Gärtnerei Altmann<br />

Sommerfest, Speisen mit Shepherds, FFW Brunnau Kaffee und<br />

Kuchen, Kinderschminken, Bienenschaukasten, Honigverkostung<br />

Samenbomben basteln, Verlosung<br />

Glaserei Grimm<br />

Ausstellungsräume geöffnet<br />

Jüngling Haustechnik<br />

Ausstellung<br />

Käpple Qualitätsdienstleister<br />

Betriebsvorstellung und Besichtigung, pluspol-Bühne, Biergarten<br />

Klingele Paper & Packaging Group<br />

Karrieretag mit Werksführungen, Mitmachaktionen<br />

und Gewinnspiel, Getränke, Crêpes und Bratwurstsemmel,<br />

Kinderattraktionen<br />

LMT Leuchten + Metall Technik<br />

An beiden Tagen Vorführungen von<br />

Fertigungsverfahren mit Laser<br />

Pyraser Landbrauerei<br />

Ausschank Kinderland (Gelände Glaserei Grimm)<br />

Raiffeisen Waren-Markt<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

LEISTUNGSSCHAU<br />

Aktionen der teilnehmenden Betriebe<br />

16. / 17. September <strong>2023</strong> | Gewerbegebiet Hilpoltstein<br />

LEISTUNGS<br />

GEWERBEVEREIN HILPOLTSTEIN E.V.<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Strobl Pumpen GmbH & Co. KG<br />

Betriebsführungen mit Pumpenausstellungen<br />

Vorführung zum Thema Wasser und andere Medien<br />

(Druck, Menge und Eigenschaften)<br />

Stritzke<br />

Vorstellung der Produktpalette z.B. Wärmepumpenheizkörper<br />

aus Stahl und Aluminium, sowie Fußbodenheizungssysteme<br />

(für Alt- und Neubau), Innovativ und zukunftsorientiert<br />

Thomas Schmauser Sanitär<br />

Betriebsbesichtigung<br />

Food Truck mit Kaffee und Kuchen „Kaffeeonkel“<br />

Walther Michael<br />

Gedrechselte Holzunikate: Schalen, Vasen, Flaschenöffner,<br />

Schmuck, Gewürzmühlen, Drechselvorführungen<br />

(Stand bei Käpple)<br />

Wittmann Tobias<br />

Infostand bei Glaserei Grimm<br />

ZELT DER BETRIEBE<br />

(Siemensstraße)<br />

Apotheke im Fürstenhof<br />

Blutdruckmessungen, Venenmessungen<br />

Infos über Medikamentenanalyse in der Apotheke<br />

Edeltraud Lang, Vorwerk Thermomix<br />

Vorführungen<br />

Haus der Gesundheit<br />

Schön, gesund und nachhaltig<br />

Optik Wittmann<br />

Beratung und Präsentation modernster Hörgeräte,<br />

Gleitsichtbrillengläser, Brillen mit Blaufilter (Bildschirmbrillen)<br />

Glücksrad mit Gewinnen<br />

Pröbster<br />

Infostand Handwerksmaschinen, Elektromotoren,<br />

Rasenmäher und Forst<br />

Regens Wagner Zell<br />

Verkauf von Waren aus der Wfb (Werkstatt für Behinderte)<br />

Infostand über Soziale Berufe und Ausbildung<br />

Workshop: bedrucken von Taschen<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Infostand<br />

schau<br />

20 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

Gewerbegebiet<br />

SINDERSDORF<br />

Enerpipe<br />

Exklusiver Blick hinter die Kulissen, Werksführungen<br />

SA: 13 -15.00 Uhr: Hip Da Banda auf der Bühne<br />

Hähnchenbraterei Glaser<br />

Frühshoppen mit musikalischer Begleitung<br />

Firmenbesichtigung, Kinderschminken, Hüpfburg<br />

Bobby Car und Berg Kettcar Parkour<br />

LEISTUNGSSCHAU<br />

Aktionen der teilnehmenden Betriebe<br />

16. / 17. September <strong>2023</strong> | Gewerbegebiet Sindersdorf<br />

LEISTUNGS<br />

GEWERBEVEREIN HILPOLTSTEIN E.V.<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

schau<br />

Heinloth CNC Fertigungstechnik<br />

Betriebsführungen<br />

Hoffmann-Motion<br />

Geöffnet, Kaffee und Kuchen<br />

HOP<br />

Vorführung<br />

- Kombidämpfer Galileo<br />

- Softeismaschine<br />

- Eiswürfelbereiter<br />

Leihspülmaschine für große und kleine Feste<br />

Keller und Kalmbach<br />

Betriebsbesichtigungen ab 12.00 Uhr,<br />

ca. alle 30 Minuten, Lagerführungen, Informationsstand<br />

für mögliche Bewerber, Food Truck mit Essen und Trinken<br />

Kinderschminken, Basteln, Luftballons<br />

MAAS+ROOS SIGNAGE GmbH<br />

Betriebsbesichtigungen<br />

Reifen Walter<br />

Buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie<br />

Oldtimertreffen Samstag:<br />

Ausfahrt: 15.00 – 16.00 Uhr<br />

Halt am Hilpoltsteiner Marktplatz ca. 15.15 Uhr<br />

Oldtimertreffen Sonntag:<br />

Ausfahrt: 14.00 – 15.00 Uhr<br />

Halt am Hilpoltsteiner Marktplatz ca. 14.15 Uhr<br />

Oldtimer Prämierung: 15.30 Uhr<br />

VHS im Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Infostand bei Firma Winter.pumpen<br />

Winter.pumpen<br />

Betriebsbesichtigung<br />

Pluspol-Ralley mit Verlosung<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Foodtrucks Kinderprogramm<br />

Musikalisches Bühnenprogramm<br />

Kochshows Biergarten<br />

Betriebsbesichtigungen<br />

Shuttlebus<br />

Vorführungen<br />

KUNSTHANDWERK +<br />

SPEZIALITÄTEN-MARKT<br />

LEISTUNGS<br />

GEWERBEVEREIN HILPOLTSTEIN E.V.<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

schau<br />

HILPOLTSTEIN<br />

Sonntag 17.<strong>09</strong>.<strong>2023</strong><br />

11:00 bis 17:00 Uhr<br />

ALDI-Parkplatz Hilpoltstein<br />

Die Händler freuen sich<br />

auf Ihr Kommen!<br />

www.pluspol-hilpoltstein.de<br />

STADT<br />

HILPOLTSTEIN<br />

DIE BURGSTADT<br />

AM ROTHSEE<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

21

STADT ROTH<br />

Von Gummipferden, Palmen<br />

und Empowerment<br />

ROTH –Schon seit Jahren ist das <strong>Roth</strong>er Jugendhaus<br />

eine feste Anlaufstelle und ein<br />

kultureller Hafen für Jugendliche und junge<br />

Menschen in <strong>Roth</strong>. In Zukunft wird im Neuen<br />

Gäßchen 3 aber auch von außen erkennbar<br />

sein, woran in den Räumlichkeiten schon seit<br />

Jahren gearbeitet wird: auf der Fassade entstand<br />

ein Kunstwerk mit Motiven, für die das<br />

Jugendhaus steht.<br />

Denn die bis dato noch in weiß gehaltene<br />

Fassade des bedeutsamen Gebäudes im<br />

Zentrum der <strong>Roth</strong>er Innenstadt wurde Street<br />

Artist und Graffiti-Künstler Carlos Lorente<br />

von der Style Scouts UG umgestaltet. Das<br />

Jugendhaus soll schon von Weitem als das<br />

erkannt werden, was es ist: ein Platz des<br />

Austauschs für Jugendliche und junge Menschen,<br />

als feste Anlaufstelle und für viele<br />

auch schon eine Art zweites Wohnzimmer.<br />

Nachdem der Stadtrat in seiner Sitzung im<br />

Februar <strong>2023</strong> einstimmig grünes Licht für<br />

das Projekt gegeben hat, fand im Mai ein<br />

partizipativer Workshop statt, bei dem nicht<br />

nur das Team des Jugendhauses, sondern<br />

auch dessen Besucher*innen gemeinsam mit<br />

dem Künstler Carlos Lorente mögliche Themen<br />

und Inhalte für das Motiv festlegten.<br />

Das Motiv wird dank des Graffiti-Schriftzuges<br />

„Jugendhaus <strong>Roth</strong>“, der mehrfachen<br />

Nennung des Wortes „<strong>Roth</strong>“ im Hintergrund<br />

und den Farben des <strong>Roth</strong>er Stadtlogos<br />

wahrlich identitätsstiftende Werte nach außen<br />

tragen. Das für die Jugendlichen wichtige<br />

Thema eSports und Gaming wird sich<br />

durch das Mario Kart ebenso auf der Fassade<br />

wiederfinden, wie das Thema Chillen,<br />

das durch eine Palme aufgegriffen wurde.<br />

Empowerment und Gleichstellung ist den<br />

jungen Menschen ebenfalls ein großes Anliegen<br />

– auch diese Werte werden im finalen<br />

Kunstwerk gekonnt visualisiert und wiederzufinden<br />

sein. Aber auch das Maskottchen<br />

des Jugendhauses darf selbstverständlich<br />

nicht fehlen, weshalb das rote Gummipferd<br />

„Rody“ mit als Erstes auf der Fassade angebracht<br />

wurde. Die Stadt <strong>Roth</strong> hat damit ein<br />

neues, prägendes Kunstwerk in ihrem Stadtbild.<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

ZEIT FÜR WAS<br />

Neues?!<br />

Sie wünschen sich ein aufgeräumtes, schickes und barrierefreies Badezimmer?<br />

Vielleicht auch barrierefrei für die Zukunft?<br />

Dann ist es höchste Zeit für eine professionelle Badsanierung vom Fachmann!<br />

Mit unserem sehr gut ausgebildeten Team stellen wir uns bei Badsanierungen<br />

gerne Ihren Herausforderungen. Genießen Sie durchdachte<br />

Planung mit vielen Ideen von unseren Badprofis, termin- und fachgerechte<br />

Realisierung durch unsere Monteure und unseren Komplettservice aus<br />

einer Hand!<br />

Buchen Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin und lassen<br />

sich in unserer Badausstellung inspirieren!<br />

Moderne, barrierefreie Bäder für jede Generation! Wir machen das!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

NEUE HERAUSFORDERUNG GESUCHT?!<br />

Wir stellen ein: Heizungsbauer (m/w/d)<br />

für unsere Heizungsanlagen – gerne in Vollzeit!<br />

Meld dich bei uns!<br />

22 <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

FÜREINANDER<br />

Ehrenamtliche für Hausaufgabenbetreuung<br />

und Leseclub gesucht<br />

STADT ROTH<br />

Bratwurstverkauf für<br />

den guten Zweck<br />

Im neuen Schuljahr <strong>2023</strong>/<strong>24</strong> können wieder<br />

interessierte Ehrenamtliche bei der Hausaufgabenhilfe<br />

für Grundschüler mitmachen.<br />

An den Grundschulen in Hilpoltstein, Heideck<br />

und Rednitzhembach, sowie im Haus<br />

International in <strong>Roth</strong> findet dieses Angebot<br />

bereits seit einigen Jahren statt. Ein neues<br />

Angebot soll an der Grundschule <strong>Roth</strong>-Eckersmühlen starten.<br />

Ein- oder mehrmals in der Woche schenken die Ehrenamtlichen<br />

für eine Stunde einem bis maximal 3 Kindern ihre volle Aufmerksamkeit.<br />

Sie erklären, was noch nicht verstanden wurde, üben<br />

gemeinsam lesen und achten darauf, dass das Kind konzentriert<br />

und in Ruhe arbeiten kann.<br />

Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und pädagogisch<br />

interessiert sind, bietet Ihnen dieses Projekt vielfältige Einsatzmöglichkeiten.<br />

Neben der Hausaufgabenhilfe wird derzeit auch eine ehrenamtlich<br />

interessierte Person für den Leseclub in Hilpoltstein gesucht:<br />

Freitagnachmittag von 14.30 – 16 Uhr treffen sich 1. bis 3. Klässler<br />

zum gemeinsamen Lesen und Vorlesen in der Bücherei. Wer<br />

interessiert ist, melde sich bitte bei Dorothea Pille.<br />

Weitere Informationen:<br />

„für einander“ Kontaktstelle Bürger<br />

Engagement Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Dorothea Pille, <strong>09</strong>171/81-1360,<br />

dorothea.pille@landratsamt-roth.de<br />

ROTH – 2022 haben der Erste Bürgermeister<br />

Andras Buckreus und<br />

die Kirchweihkönigin Emiliy noch<br />

Popcorn auf der <strong>Roth</strong>er Kärwa ausgegeben,<br />

in diesem Jahr fand der<br />

einstündige Benefizverkauf bei der Rollenden Metzgerei statt.<br />

Für den Kirchweih-Samstag, 18 Uhr, war der Start der Benefizaktion<br />

eigentlich angekündigt. Allerdings machte das Gewitter, das<br />

kurz vorher über die Stadt zog, einen Strich durch die Rechnung.<br />

Um 18 Uhr herrschte noch recht wenig Andrang auf dem Festplatzgelände,<br />

weswegen man sich dazu entschied, etwas später<br />

zu starten.<br />

<strong>Roth</strong>s Erster Bürgermeister zog sich um halb sieben dann endlich<br />

die blaue Grillschürze des Teams der „Rollenden Metzgerei“ über<br />

und brutzelte fleißig Bratwürste, die er dann mit tatkräftiger Unterstützung<br />

der Kirchweihkönigin Emiliy an den Mann bzw. an<br />

die Frau brachte. Auch Andreas Kroner, Bürgermeister der Partnerstadt<br />

Regen, der extra zur Kirchweih mit Familie angereist ist,<br />

unterstützte fleißig. Eine ganz schön schweißtreibende Angelegenheit,<br />

wie alle schnell feststellten.<br />

Und trotzdem hat es sich gelohnt! Nach einer Stunde stand das<br />

Ergebnis fest: Für 506 Euro wurde Grillgut verkauft – die Einnahmen<br />

fließen der <strong>Roth</strong>er Einrichtung MütZe, dem Mütter- und<br />

Familienzentrum, zugute. Der Spendenscheck wurde direkt ausgestellt<br />

und an die beiden Vertreterinnen der MütZe übergeben.<br />

Die Eheleute Otto und Johanna Heckl, die die „Rollende Metzgerei“<br />

betreiben, setzten sogar noch eins oben drauf und rundeten<br />

die Verkaufssumme auf 600 Euro auf. „Eine tolle und unerwartete<br />

Unterstützung ist das für uns!“, da sind sich die beiden<br />

Vorstandsmitglieder der MütZe Anne Kowalewski und Mirijam<br />

Bucka einig, die den Scheck freudig entgegennahmen.<br />

<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

MARKISEN-SEITZ<br />

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. <strong>09</strong>176-856<br />

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

Spaß hat die Benefizaktion gemacht, finden <strong>Roth</strong>s Erster Bürgermeister<br />

und Grillmeister auf Zeit Andreas Buckreus und die Kirchweihkönigin<br />

Emily Winkler.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2023</strong><br />

23

STADT ROTH<br />

Erste <strong>Roth</strong>er Ladestation für E-Rollstühle und E-Bikes<br />

ROTH – Am <strong>Roth</strong>er Rathaus können ab sofort<br />

Elektro-Rollstühle und Elektro-Fahrräder<br />

aufgeladen werden; die erste Ladestation in<br />

<strong>Roth</strong> wurde offiziell eingeweiht.<br />

Im Werkausschuss vom 10. Februar 2022<br />

wurde auf Antrag des Stadtratsmitgliedes<br />

Heinz Bieberle einstimmig beschlossen, dass<br />

in der <strong>Roth</strong>er Innenstadt eine Ladesäule für<br />

E-Bikes und E-Rollstühle errichtet werden<br />

soll. Die Finanzierung und Beschaffung der<br />

Ladestation wurde von den Stadtwerken<br />

<strong>Roth</strong> übernommen. Ein Jahr später ist es nun<br />

soweit. Nachdem der Rathausgarten als passender<br />

Standort ausgewählt wurde, erfolgte<br />

der Aufbau durch die städtischen Mitarbeiter.<br />

Mitte Juli konnte die Ladestation dann in Betrieb<br />

genommen werden. Der Ladeschrank<br />

ist mit einem Zahlenschloss ausgestattet,<br />

für das jeder Nutzer seinen PIN selbstständig<br />

auswählen kann. Auf eine Absperrvariante<br />

mit Schlüssel wurde bewusst verzichtet, da<br />

es mit einem eigens gewählten PIN zu keinem<br />

Schlüsselverlust kommen kann. Die<br />

Ladesäule hat insgesamt vier abschließbare<br />

Fächer. In jedem Fach kann mithilfe einer<br />

doppelten Schuko-Steckdose der Akku geladen<br />

werden, dank eines Schlitzes für das<br />

Kabel kann der E-Rollstuhl oder das E-Fahrrad<br />

auch direkt aufgeladen werden. Darüber<br />

hinaus können Gegenstände wie Helm und<br />

anderes Zubehör im Fach verstaut werden.<br />

Die Stadt <strong>Roth</strong> bietet das Laden für die nutzenden<br />

Personen kostenlos an und hofft auf<br />

viel Aktivität an der Säule. „Die Ladestation<br />

trägt zu einem weiteren Schritt der Teilhabe<br />

für Menschen mit Beeinträchtigungen bei“<br />

freut sich der Erste Bürgermeister Andreas<br />

Buckreus. „Darüber hinaus möchten wir<br />

unseren Touristen und allen Radelnden die<br />

Möglichkeit bieten, ihr E-Bike bei einer Pause<br />

auf unserem Marktplatz, bei Besorgungen in<br />

der Innenstadt oder auch bei einer Führung<br />

durch unser schönes Schloss Ratibor für den<br />

Rückweg aufzuladen“. Der Praxistest durch<br />

Dr. Paul Rösch und Hildegard Rummer vom<br />

<strong>Roth</strong>er Inklusionsnetzwerk e.V. fiel positiv<br />

aus. Besonders lobenswert seien auch die<br />

Gestaltung der Fächer in einem auffallend<br />

roten Farbton<br />

für Menschen<br />

mit Sehbeeinträchtigungen,<br />

stellt Dr. Paul<br />

Rösch fest. Darüber hinaus sei die Positionierung<br />

in Griffhöhe enorm wichtig, da die<br />

Akkus extrem schwer sind. Die Ladesäule<br />

ist uneingeschränkt und losgelöst von Öffnungszeiten<br />

<strong>24</strong>/7 für die Nutzung verfügbar.<br />

Wer dieses Angebot in Anspruch nehmen<br />

möchte, muss sein eigenes Kabel zum Aufladen<br />

mitbringen.<br />

Gemeinsam mit dem <strong>Roth</strong>er Inklusionsnetzwerk e.V. konnte die erste Ladesäule für E-Rollstühle und E-Bikes<br />

offiziell in Betrieb genommen werden.<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

<strong>24</strong> <strong>09</strong> | <strong>2023</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!