SCALA September 2023

Begeistern
ist einfach.
sparkasse-hrv.de
Wenn man Talent fördert und Kunst für
alle zugänglich macht. Die Sparkassen-
Finanzgruppe ist der größte nicht staatliche
Kulturförderer Deutschlands.
Weil's um mehr als Geld geht
Sparkasse
Hilden . Ratingen . Velbert
sep
schaft, Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Mundartgottesdienst
in Velbert
Die Offers-Kompanei, eine
Arbeitsgruppe der VHS, freut
sich Ihnen mitteilen zu können,
dass nach der Corona-Pause in
diesem Jahr wieder ein ökumenischer
Mundart-Gottesdienst
in Velberter Platt stattfinden
wird. Der Gottesdienst
steht unter dem Thema „Wat
brengts“ und findet am Mittwoch,
20. September 2023 um
18.30 Uhr im Gemeindehaus
der Evangelisch-freikirchlichen
Gemeinde Hofstraße statt. (Die
Alte Kirche ist noch wegen
Bauarbeiten geschlossen)
Die Predigt wird von Pastor
Michael Oberländer verfasst
und von Aul-Bass Friedhelm
Kopshoff ins Plattdeutsche
übersetzt. Es singt der Velberter
Männerchor unter
Leitung von Thomas Scharf.
Lesungen und Gebete
werden von Kompaneislütt
über nommen.
Mi. 20. September, 18.30 Uhr
Gemeindehaus der
Evangelisch- freikirchlichen
Gemeinde Hofstraße
Velbert-Mitte
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirt-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: SCALA Verlag Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb im nördlichen
Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken
verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels, Restaurants und
Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es erscheint 12 x im Jahr. Die im SCALA-
Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala