Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - September 2023

Blickpunkt Flintbek - 

Buchhändlerin Jutta Goullon: 

September 2023 | Gratis | zum Mitnehmen 2023 - 09 

SNACK 

Blickpunkt Flintbek - Buchhändlerin Jutta Goullon: 

HOLSTEINER 


Klöön 

O‘zapft is! 

O‘zapft is! 

O‘zapft is! 

+++ das Magazin für die Region Rendsburg & Mittelholstein ut Stadt & Land 



O‘zapft is! 


O‘zapft is! 

Fotos: SH Netz Cup / NordBau 

O‘zapft is! 

O‘zapft is! 

Feiern wie die 

Bayern in Nindorf 

O‘zapft is! 

Schallplattenmuseum 

Stellenmarkt 

im Norden 

feiert 


feiert 

Stellenmarkt 

im Norden 

Stellenmarkt 

im Norden 

1783/84 

Heyya!!! 

1783/84 


feiert 

Stellenmarkt 

im Norden 


feiert 

Stellenmarkt 

im Norden 

23. 

der 

Jahrhundertwinter 

der 

Jahrhundert- 

winter 

der 

der Jahrhundertwinter 

Jahrhundertwinter 

1783/84 

Heyya!!! 

einjähriges Jubiläum 

1783/84 

Heyya!!! 

Heyya!!! 

23 

68. NORDBAU 

NEUMÜNSTER 

06.-10. Sept. 2023

LOKALES 

BAUEN & WOHNEN 

Moin, Moin, 

im August gab es viele Veranstaltungen. Einige habe ich mit meiner 

vierjährigen Enkelin besucht. Angefangen sind wir mit einem 

Besuch der Piratentage in Eckernförde. Wir haben uns etliche 

Vorführungen angesehen und Werkzeuge und Ausrüstung eines 

echten Piraten begutachtet. Auf die Frage dann, was ihr hier 

besonders gefallen habe: Das Baden in der Ostsee. 

Am nächsten Wochenende im strömenden Regen zu den Wikingertagen 

in Schleswig. Wikingerkämpfe, lustige Vorführung en und in 

Zelten Ausstellungsstücke, Bekleidung, Werkzeug und Waffen aus 

der Wikingerzeit gesehen Auch hier die Frage, was ihr besonders 

gefallen habe: Das Herausziehen des Wagens mit einem Trecker von 

dem vermatschten Parkplatz. Das möchte sie noch einmal 

mitmachen. 

Beim Bummeln und Herumstöbern auf dem Rendsburger Herbst 

war es dann schon einfacher. Wir haben zwar fast alle Stände 

bestaunt, aber das Beste war dann das Hüpfen auf den Strohballen 

im Kulturzentrum. 

Am 20. August war ich abends in der Winkelscheune in Molfsee zur 

Aufführung des Musicals „Die Schimmelreiterin“. Ein Musical nach 

einer Novelle aus dem 18. Jahrhundert, sehr gut übertragen auf die 

heutige Zeit. Ein ernstes Thema sehr unterhaltsam umgesetzt. Eine 

Aufführung, deren Besuch nur zu empfehlen ist. Und es gibt auch 

hier etwas Lustiges. Neben mir saß eine ältere Dame und bei der 

Szene in der Sauna, als der Bürgermeister nur mit einem weißen 

Handtuch bekleidet auf die Bühne kam und sich gerade zum 

Publikum hinsetzte, wurde diese Dame etwas unruhig und setzte 

sich dann aufrecht hin, um besser sehen zu können. Dann flüsterte 

sie mir zu „Es ist viel zu dunkel, man kann nicht sehen, ob er unter 

dem Handtuch eine Hose anhat.“ 

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe und 

suchen Sie sich aus den zahlreichen Berichten Ihre Ausflugsziele 

für September aus. 

Ihre Redaktion vom 

SNACK 

HOLSTEINER 

Klöön 

Druckerei 

Lohmeier 

OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK 

Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68 

info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de 

www.druckerei-lohmeier.de 

Von der Idee zum 

fertigen Produkt… 

… alles aus einer Hand! 

• Flyer 

• Broschüren 

• Plakate 

• Karten 

• Postkarten 

• Visitenkarten 

• Briefogen 

• Umschläge 

• Klebebindungen 

• Textildruck 

❖ OFFSET 

❖ DIGITAL 

❖ TEXTILDRUCK 

2

Brand auf Jevenstedts Ökowiesen: 

Vereinsmitglieder sind geschockt 

In den Mittagsstunden des 21. August brannte auf dem Gelände des Vereins „Ökowiesen Jevenstedt e.V.“ in Jevenstedt/Boistedt 

ein Lagerschuppen mitsamt Werkzeug und landwirtschaftlichen Maschinen komplett ab. Ein Teil der Totholzhecke kam zu 

Schaden und – zwei Bienenvölker verbrannten in ihren Bienenstöcken. 

Das ca. drei Hektar große Areal, 

das ab 1992 von Wilhelm Peter 

Nickels, dem jetzigen 2. Vorsitzenden 

des Vereins, für die Aufzucht 

von schottischen Hochlandrindern 

und dem Bioanbau 

von heimischen Pflanzen genutzt 

wurde, ist seit 2016 

Pachtgrund des Vereins, der 

sich zum Ziel gesetzt hat, artenreiches 

Grünland zu fördern sowie 

vom Aussterben bedrohte 

Pflanzen zu erhalten. Eine kleine 

Gruppe von Idealisten ackert 

hier ohne Dünger oder chemischen 

Pflanzenschutz und hat 

sich so eine kleine Oase des Lebens 

geschaffen. Eine Benjeshecke 

(Totholzhecke), allein 

schon ein Rückzugsort für Insekten, 

Vögel und Nagetiere, 

umrahmt einen Ökogarten, in 

dem sich Hummeln, Bienen 

und Schmetterlinge auf riesigen 

Sonnenblumen, Cosmea, Kokaden, 

Mohn- und Kornblumen 

tummeln; Nachtkerze und Wegwarte 

sind ebenso zu finden 

wie Physalis, Tagetis, Stockrose, 

Ringelblume und Teufelsabbiss, 

der die Wirtspflanze für 

den Goldenen Scheckenfalter 

ist: Ohne diese Pflanze kann 

der Schmetterling nicht überleben. 

In friedlicher Koexistenz 

sprießen vielfältige Gemüseund 

Obstsorten zwischen der 

beeindruckenden Blütenpracht, 

überall summt und brummt 

und krabbelt es. Viele der Pflanzen 

sind von interessierten Kindern 

gesät worden, denn seit 

seiner Gründung vor sieben 

Jahren ist der Verein kompetenter 

Kooperationspartner von 

Schule und Kita. 

Nun ist die Idylle getrübt. „Wir 

sind alle geschockt“, erzählt Elke 

Hauschild, 1. Vorsitzende 

der Ökowiesen. Der Verlust der 

Werkzeuge und Maschinen wie 

Rasenmäher, Freischneider, 

Hochentaster oder Erdbohrer 

geht in die Tausende. 

Für Wilhelm Peter Nickels hat 

die Hütte darüber hinaus einen 

ideellen Wert. Vor dreißig Jahren 

hatte er das knapp fünfzig 

Quadratmeter große Gartenhaus, 

das aufgrund seiner soliden 

Bauweise all die Jahre unversehrt 

überstanden hatte, 

selbst gezimmert, um darin bis 

zu fünfhundert Ballen Winterheu 

für seine Rinder zu lagern. 

„Der Garten und der Schuppen 

waren für mich auch immer ein 

Rückzugsort“, so Wilhelm Peter 

Nickels. Dem Verein diente das 

Gartenhaus einerseits als Lagerraum 

für seine landwirtschaftlichen 

Geräte, andererseits als 

Schutz gegen Regen oder als 

Raum für kurze Besprechungen 

mit Schul- oder Kita-Kindern 

oder der Vereinsmitglieder untereinander. 

(Susanne Krüger) 

Vorher 

LOKALES 

Idyllisch gelegene Hütte 

Foto SK 

Nachher 

Abgebrannte Hütte mit 

verkohltem Werkzeug und 

Maschinen Foto: SK 

DIE MIT DEM GRÜNEN HAUS! 

16 x in Schleswig-Holstein 

WWW.KNUTZEN-HOME.DE 

PLISSEES NACH MASS 

BERATUNG UND AUFMASS KOSTENLOS BEI IHNEN ZU HAUSE! 

WOHNACCESSOIRES & 

DEKOARTIKEL 

AKTION 

bis zu 

35% 

Rabatt 

In unseren 

Filialen 

Entdecken Sie unser großes 

Sortiment an 

Dekoobjekten, Kunstblumen, 

Vasen, Bildern 

und dazu passende 

Heimtextilien. 

KNUTZEN TEPPICH-HOF Büdelsdorf 

Neue Dorfstr. 68 • Tel. 04331 / 35 060 

buedelsdorf@knutzen-home.de 

KNUTZEN TEPPICH-HOF Schleswig 

Lattenkamp 3-4 • Tel. 04621 / 97 87 30 

schleswig@knutzen-home.de 

KNUTZEN TEPPICH-HOF Eckernförde 

Rendsburger Str. 122 • Tel. 04351 / 76 95 60 

eckernfoerde@knutzen-home.de 

3

LOKALES 

Sport sehen, Sport erleben, Sport ausprobieren 

26. Tag des Sports 

Es ist wieder soweit: Der bekannte und beliebte „Tag des Sports“ des Landessportverbandes 

Schleswig-Holstein (LSV) steht an: In diesem Jahr findet die größte Breitensportveranstaltung 

des Landes am 3. September wieder in Kiel und an zahlreichen weiteren Orten im Land statt. 

Am ersten Sonntag im September präsentieren sich von 10 bis 18 

Uhr Vereine, Verbände und Partner des LSV nicht nur zentral 

rund um das „Haus des Sports“ am Winterbeker Weg, in den benachbarten 

Sporthallen, auf den umliegenden Straßen sowie auf 

der Moorteichweise, sondern nach dem großen Erfolg im vergangenen 

Jahr am selben Tag auch wieder mit vielen verschiedenen 

Veranstaltungen in Sportvereinen an zahlreichen Orten im ganzen 

Land. Das Motto: Ganz Schleswig-Holstein kommt beim „Tag des 

Sports“ am 3. September in Bewegung. 

Tragen Sie am besten sportliche Kleidung 

und machen Sie aktiv mit! 

• 150 kostenlose Sport-, Spiel- und Bewegungsangebote 

• Abwechslungsreiches Programm auf drei großen Bühnen 

• Große Sport- und Spielwiese 

• Charity Lauf: Laufen/Walken zugunsten der Initiative 

„Kein Kind ohne Sport!“ 

• Große Mitmach-Fläche auf der Moorteichweise 

• TanzPlaza mit zahlreichen Aufführungen 

• Mehrere inklusive Angebote 

• Mitmach-Gewinnspiel mit tollen Preisen 

• Mehr als 50 dezentrale Veranstaltungen 

„Fit und Fun von Anfang an“ 

Andrea Möller lud Kids zu sportlicher Erlebnistour 

vlnr: Saleem Shared (Sozialberatung Johanniter), René Schmidt (Filialleiter 

Sparkasse Mittelholstein, Röhlingsplatz, RD), Andrea Möller (Integrationsbeauftragte), 

Jessica Eschenbach (Sportjugend SH), Ella Loke (Sportjugend SH), Masood Iqbal 

(Leiter des Betreuungsverbandes der Johanniter in Rendsburg), Larissa Gröschler 

(Sozialarbeiterin Johanniter), Wahidullah Azamee (Mitarbeiter Johanniter) Foto Susanne Krüger 

4 

Spaß pur 

Foto: Susanne Krüger 

Laufen, springen, balancieren – 

rund achtzig Kinder der Landesunterkunft 

in Rendsburg, die 

durch die Johanniter betreut 

wird, hatten sichtlich Spaß an 

sportlicher Bewegung und waren 

mit Feuereifer bei der Sache. 

Am Vormittag des 18. August 

konnten sich Kids zwischen sechs 

und zwölf Jahren drei Stunden 

lang auf dem Gelände der Landesunterkunft 

für Geflüchtete in 

Rendsburg richtig austoben. 

Im Rahmen ihrer Tätigkeit als Integrationsbeauftragte 

beim TuS 

Rotenhof hatte Andrea Möller das 

Sportprogramm „Fit und Fun von 

Sie wissen nicht, was Aikido 

oder Fahrradtrial ist? Sie haben 

noch nie Futsal oder Teqball 

live gesehen? Oder wollten Sie 

schon immer einmal Lacrosse, 

Sambo oder Taiso ausprobieren? 

Dann besuchen Sie den 

„Tag des Sports“ am Sonntag, 3. 

September 2023, und erleben 

Sie die Vielfalt des Sports in 

Schleswig-Holstein. 

„Tag des Sports-Mitmach-Gewinnspiel 

Überall, wo Sie auf dem Veranstaltungsgelände 

gelbe „Mach 

mit“-Schilder sehen, können 

Anfang an“ für die Kinder der 

Landesunterkunft initiiert, das 

von der Sportjugend Schleswig- 

Holstein mit Unterstützung der 

Sparkassen interessierten Vereinen, 

Kitas oder Schulen angeboten 

wird, um die Attraktivität 

des Kindersports in einer Erlebnistour 

zu präsentieren. Gemeinsam 

mit Sozialarbeiterin 

Larissa Gröschler von den Johannitern 

hatte Andrea Möller 

ein spannendes Event geplant, 

mit dem Ziel, die Freude der 

Kinder an Bewegung und sportlicher 

Aktivität zu fördern. 

„Wir möchten Kinder unterschiedlicher 

Herkunft zusammenbringen“, 

so Andrea Möller. 

„Durch die universelle 

Sprache des Sports können sie 

miteinander in Kontakt treten 

und soziale Bindungen aufbauen, 

um so Integration voranzutreiben.“ 

„Darüber hinaus“, ergänzt 

die Trainerin „werden Gesundheit 

und Wohlbefinden 

der Kinder gesteigert und 

sprachliche Kompetenzen im 

Deutschen erweitert.“ 

Komplett finanziert worden 

war das Event von der Sparkasse 

Mittelholstein, deren Vertreter 

René Schmidt, Filialleiter 

am Röhlingsplatz in Rendsburg, 

Sie selbst sportlich aktiv sein! 

Hier erhalten Sie auf Wunsch 

auch eine Mitmachkarte. Wer 

sich an mindestens vier Mitmachaktionen 

beteiligt und die 

Karte dort abstempeln lässt, 

kann an dem großen Mitmach- 

Gewinnspiel teilnehmen. Aktiv 

sein lohnt sich – Es warten tolle 

Preise auf Sie! 

(Stefan Arlt) 

Weitere Infos unter 

www.lsv-sh.de/tagdessports. 

Rückfragen per E-Mail an 

tagdessports@lsv-sh.de 

sich freute bei der Erlebnistour 

dabei sein zu können. 

Gespannt warten die Kinder, 

bis es losgeht! Beim Warm-up 

mit dem Fitness-Hit „Theo, 

Theo“ sind alle voll dabei, steppen 

nach rechts und nach links, 

gehen in die Hocke, springen 

auf, trainieren den Hampelmann 

und den Butterfly. So 

sind die Kids gut vorbereitet, 

für die vielseitigen Stationen, 

die Jessica Eschenbach und Ella 

Loke, Jugendtrainerinnen der 

Landessportjugend SH, aufgebaut 

haben. Beim Sprinten, 

Tauziehen und Rollbrettfahren 

können die Kinder Kraft, Kondition 

und Beweglichkeit trainieren, 

Geschicklichkeit und 

Konzentration werden darüber 

hinaus beim Stelzenlauf, Jonglieren 

und an der Wurfstation 

geübt. Nach erfolgreichem Absolvieren 

des Parcours gibt’s für 

alle ein Eis und eine Urkunde 

zur Erinnerung an einen fröhlich- 

sportlichen Vormittag. 


Weiterer Termin: 22.09.2023 

„Fit und Fun 

von Anfang an“-Tour 

Kita Rotenhof 

Rotenhöfer Weg 48 

24768 Rendsburg

5

23. SH Netz Cup: 

Mehr Musik, Kinderprogramm und Action 

Ihr sonst unheimlich gefeierter Auftritt auf dem bekannten Heavy Metal-Festival in Wacken fiel dieses Jahr zum 

großen Teil ins Wasser. Umso schöner, dass die „Wacken Firefighters“ im September wieder die Möglichkeit haben, 

vor einem großen Publikum zu spielen und Rendsburg zu begeistern. Beim SH Netz Cup (15. bis 17. September) 

werden sie den Konzerttag am Sonnabend auf der NDR-Bühne am Kreishafen eröffnen. Danach entern Magic25 die 

Bühne – die nach eigenen Angaben größte Coverband des Nordens. Und schließlich treten die Weltstars von Manfred 

Mann’s Earth Band auf, die mit Hits wie „Blinded by the Light“, „Davy‘s on the road again“ und „Mighty Quinn“ 

seit Jahrzehnten die Fans begeistern. 

von links: Wolfgang Berndt (sportlicher 

Leiter), Olympiasieger 

Lauritz Schoof, Ministerpräsident 

Daniel Günther, Florian Berndt 

(Geschäftsführer Canal-Cup 

Projekt GmbH) und Matthias Boxberger 

(Aufsichtsratsvorsitzender 

SH Netz). 

Bereits am Freitag tritt der junge 

deutsche Singer-Songwriter 

Kamrad auf der Bühne von 

NDR Schleswig-Holstein auf. 

Der 26-Jährige landete mit „I believe“ 

einen großen Hit, der im 

vergangenen Sommer der 

meistgespielte Song im deutschen 

Radio war; aktuell 

kommt man an seinem „Feel 

alive“ kaum vorbei. Zuvor wird 

die Rendsburger Coverband 

Yelle4Penge das Publikum anheizen, 

außerdem die Kieler Vibez, 

und zu späterer Stunde 

macht Beauty & the Beats weiter. 

Die international bekannten 

und gefeierten Bass- und House-Produktionen 

des DJs brachten 

ihm bereits große Festivalauftritte 

auf dem Deichbrand 

oder Hurricane ein, ausverkaufte 

Shows und eigene Clubtouren 

kommen hinzu. „Damit ist 

unser Musikprogramm aber 

noch nicht ausgereizt“, so Florian 

Berndt, Geschäftsführer der 

Canal-Cup Projekt GmbH. „Am 

Sonntag wird es in diesem Jahr 

Musik auf der Bühne geben, 

und zwar den Musikzug Alt Duvenstedt.“ 

Nicht nur musikalisch konnte 

das Programm ausgebaut werden. 

Geplant sind deutlich 

mehr Action auf dem Wasser 

und neue Angebote für Kinder. 

Während einer Flyboard-Show 

am Sonnabend werden die 

Akrobaten zeigen, was man mit 

der Kraft von Wasser bewegen 

kann. Geboten wird eine atemberaubende 

Stuntshow, kombiniert 

mit Elementen aus dem 

Bereich der Licht-, Ton- und Lasertechnik. 

An Land öffnet 

währenddessen die größte Kinderspiellandschaft, 

die es jemals 

auf dem SH Netz Cup gegeben 

hat, für drei Tage ihre Tore 

– mit Hüpfburgen, einer Piratenlandschaft 

und Kinderschminken. 

Für die älteren 

Kinder und alle 

Technikbegeisterten 

bietet 

die extra 

aus Hamburg 

angereiste Cap 

San Diego 

spannende 

Einblicke in ein über 60 Jahre 

altes Museumsfrachtschiff – 

und das kostenfrei. „Wir haben 

uns auch deshalb zu dieser 

deutlichen Aufwertung des 

Programms entschieden, um 

den Endspurt zum 25-jährigen 

Jubiläum des SH Netz Cups einzuleiten, 

der in zwei Jahren ansteht“, 

betont Matthias Boxberger, 

Aufsichtsratsvorsitzender 

des Haupt- und Titelsponsors 

SH Netz, und kündigte auch für 

dieses Jahr wieder spannende 

Drachenbootrennen für Feuerwehren 

und Vereine mit attraktiven 

Preisen an. 

Immer ein besonderer Empfang: Die 

Menge im Kreishafen applaudiert den 

Sportlern, die hier nach dem Zieleinlauf 

ihre Boote aus dem Wasser befördern 

und somit ganz nah dran sind an den 

Zuschauern und Fans. 

6

Denn auch auf dem Wasser 

wird Zuschauern und Sportbegeisterten 

viel geboten: Stand- 

Up-Paddling, SparkassenCanal- 

Triathlon, Ergo-Atemschutz- 

Cup, Ruder-Sprint-Cup der Internationalen 

Achter. „Dieses 

ausgebaute Programm ist möglich 

geworden, weil wir weitere 

Unterstützung durch SH Netz 

und unsere Partner bekommen 

haben“, so Florian Berndt. Neu 

hinzugekommen ist in diesem 

Jahr NAH.SH. „Mit diesem Verkehrsverbund 

als Partner können 

wir erstmals einen Shuttle 

vom Bahnhof zum Veranstaltungsgelände 

anbieten.“ 

Trotz des ausgebauten Rahmenprogramms 

bleibt der Rudermarathon 

der Internationalen Achter 

Highlight des SH Netz Cups. 

Das 12,7 Kilometer lange und 

damit härteste Ruderrennen der 

Welt startet in Breiholz und 

führt die Sportler in den Rendsburger 

Kreishafen – mit der Eisenbahnhochbrücke 

als Ziellinie. 

Gegen welche Teams der 

Deutschlandachter antreten 

muss, steht noch nicht fest. Wer 

sich zuerst den Startplatz aussuchen 

darf, entscheidet wie 

immer der Stadtwerke Ergo- 

Cup der Internationalen Achter. 

Der SH Netz Cup ist Sport- und 

Familienfest für die gesamte Familie. 

Und getragen wird die 

Organisation im Vorfeld und 

während des Wochenendes 

auch von vielen Partnern, 

Sponsoren, Möglichmachern 

und nicht zuletzt durch das Ehrenamt. 

Ohne diese breite Unterstützung 

wäre es nicht möglich, 

eine Veranstaltung dieser 

Art auf die Beine zu stellen. 

„Würdigen möchten wir in diesem 

Jahr vor allem das Engagement 

des Landes, insbesondere 

die Schirmherrschaft unseres 

Ministerpräsidenten Daniel 

Günther und die Unterstützung 

durch den Zukunftsplan Sportland 

SH“, so Florian Berndt. 

Diese Sportentwicklungsplanung 

ist ein Kompass für die 

Sportplanung der kommenden 

Jahre und zeigt, wohin sich 

An Land öffnet in diesem Jahr 

die größte Kinderspiellandschaft, 

die es jemals auf dem 

Canal-Cup gegeben hat – kostenlos 

und inklusive kompetenter 

Betreuung von einem Team 

vor Ort. 

Breiten- und Leistungssport im 

Land entwickeln können. Der 

SH Netz Cup bietet aber mehr 

als hochklassigen Sport: Parallel 

zu den drei Wettbewerben 

der Internationalen Ruderachter, 

finden diverse Breitensportwettbewerbe 

für Ruderer, Drachenbootfreunde, 

Triathleten 

von Rudervereinen, Feuerwehren 

und Spaßsportlern statt. 

Wie gewohnt, gehört auch in 

diesem Jahr natürlich eine 

Schlemmer- und Erlebnismeile 

zu diesem Wochenende im 

Spätsommer. 

(SH-Netz) 

SEIT 1996 

L & H Bau 

GmbH 

Udo Lottmann 

Maurermeister 

Schulstraße 23 

24800 Elsdorf-Westermühlen 

Tel. 0172 310 1338 

udo.lottmann@lhbau-sh.de 

www.lhbau-sh.de 

Baubegleitung - Koordinierung, 

Beratung, Umbau, Sanierung, 

Fassaden, Mauerwerkstrockenlegung, 

Wohnungsrenovierungen, 

Fliesenleger- und Anstreicharbeiten, 

Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten 

7

Internationale Achter 

Programm 2023 

Deutlich kleiner, dafür aber 

schneller als die Container- 

Riesen – die Boote aus den 

Niederlanden und Deutschland 

geben Gas. 

• Stadtwerke SH Ergo-Cup der 

internationalen Ruder-Achter: 

Freitag, 15.09.2023 | 

20.00 Uhr 

• Ruder-Sprint-Cup Int8+: 

Samstag, 16.09.2023 | 16.10 

Uhr 

• Ergo-Cup der Steuerleute: 

Samstag, 16.09.2023 | 16.55 

Uhr 

• Rudermarathon: Sonntag, 

17.09.2023 | Start 14.00 Uhr 

| Siegerehrung 15.30 

Noch relativ neu im Programm 

des SH Netz Cup ist der Ergo- 

Atemschutz-Cup für Feuerwehren. 

Samstagnachmittag wird’s 

spannend. 

Zum SH Netz Cup kommen jedes 

Jahr die besten Achter nach 

Rendsburg, um sich zum Saisonende 

noch einmal zu messen. 

In drei Wettkämpfen treten 

die Teams gegeneinander an. 

Der Rudermarathon der Internationalen 

Achter am Sonntag 

ist Kern und auch Highlight des 

SH Netz Cups. 

Das 12,7 Kilometer lange und 

damit härteste Ruderrennen der 

Welt startet in Breiholz und 

führt die Sportler in den Rendsburger 

Kreishafen. Zum Vergleich: 

In der Regel sind Wettkampfstrecken 

im Rudersport 2 

Kilometer lang. Mit der Eisenbahnhochbrücke 

und angehängter 

Schwebefähre 

wartet im 

Kreishafen eine besonders 

imposante 

Ziellinie auf die Ruderer. 

Nicht zu zuletzt 

die Menschen 

rechts und links des 

Kanalufers machen 

den Zieleinlauf 

aber zu einem unvergleichlichen 

Erlebnis. 

Der Rudermarathon 

kann live 

an der Strecke und 

auch auf der großen 

LED-Wand verfolgt 

werden, die im 

Kreishafen neben 

der NDR-Bühne 

steht. Auf der gesamten 

Strecke gibt es zwei 

langgezogene Kurvenbereiche, 

sodass es für die Teams nicht 

ganz unerheblich ist, welchen 

Startplatz sie ergattern. 

Wer den Stadtwerke SH Ergo- 

Cup der internationalen Ruder- 

Achter gewinnt, hat hier das 

erste Zugriffsrecht und kann 

sich die aus seiner Sicht beste 

Position aussuchen. Der Ergo- 

Cup wird am Freitagabend auf 

der Nebenbühne unter der Eisenbahnhochbrücke 

ausgetragen 

und geht über 500 Meter. 

Beim Ruder-Sprint-Cup Int8+ 

über 350 Meter am Samstagnachmittag 

geben die Profisportler 

einen ersten Vorgeschmack 

auf das „echte Rudern“ 

auf dem Wasser. Und das 

unmittelbar an der Kaimauer 

des Kreishafens. Näher dran 

kann man kaum sein an den 

Profisportlern der Ruderszene. 

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 

Fußbad · Pediküre · Massage · auf Wunsch auch Nägel lackieren 

Fußpflege im Salon Hänicke 

sowie auch mobil 

8 

Bettina Priebsch · 0163 2361495 

Friseur Hänicke · Rendsburger Str. 50 · 24787 Fockbek

Schiffe 

Kommt an Bord - Samstag, 16. September 2023, 10 – 18 Uhr 

Während einer Flyboard-Show am 

Samstagabend werden die Akrobaten eine 

atemberaubende Stuntshow bieten, kombiniert 

mit Elementen aus dem Bereich der 

Licht-, Ton- und Lasertechnik. 

Für alle Technikbegeisterten 

bietet die extra aus Hamburg 

angereiste Cap San Diego spannende 

Einblicke in ein über 60 

Jahre altes Museumsfrachtschiff 

– und das kostenfrei. 

Ob Maschine oder Brücke, 

Decksflächen oder Ladeluken – 

alle Schiffsbereiche dieses 

weltweit noch einzigen fahrtüchtigen 

Museumsfrachtschiffs 

sind zugänglich und die 

ehrenamtlichen Seeleute erklären 

gern das Schiff und beantworten 

alle Fragen. An Bord 

gibt es ein Bord-Bistro mit einem 

Angebot an kleinen Speisen, 

Kaffee und Kuchen, bei 

schönem Wetter öffnet auch die 

Poolbar. 

Die Cap San Diego wird am 

Freitagabend um 20 Uhr am 

Rendsburger Kreishafen festmachen 

und am Sonntag um 16 

Uhr wieder ablegen. Am Samstag 

ist von 10 bis 18 Uhr Zeit, 

das Schiff und all seine Details 

zu erkunden. Im Rahmen unseres 

Familien-Erlebnistages öffnet 

der einstige Stückgutfrachter 

zur Besichtigung. 

Landete im vergangenen Jahr auf Platz 

vier: der Deutschland-Achter. Corona - 

bedingt hatte es zahlreiche Absagen 

gegeben, sodass das Team deutlich 

ersatzgeschwächt an den Start gehen 

musste. 

Foto: SH-Netz-Cup 

Zwischen 14 und 16 Uhr wird 

sogar ein Leichtmatrosen-Kurs 

mit der Besatzung geboten, sogar 

mit Aushändigung eines 

„Leichtmatrosenbriefes“. Dabei 

geht es um Knotenkunde, um 

das richtige Hissen der Flagge 

und der große Bordkran setzt 

sich in Bewegung und außerdem 

gibt es eine Einführung in 

BEIER Glaserei 

Isolierglas 

Glasbiegerei 

Glas 

Ihr Glaspartner 

das Morsen. Außerdem 

wird anschaulich 

erklärt, wie man 

vor weit mehr als 150 

Jahren kommuniziert 

hat – das Morsen 

wird lebendig. 

Glasschleiferei 

Sandstrahlung auf Glas 

Walter-Zeidler-Str. 17 Tel. 0 43 31 / 86 84 85 

24783 Osterrönfeld Fax 0 43 31 / 86 84 87 

Andreas Kapuscik 

Fliesenlegermeister 

- Bausachverständiger - 

für Schäden in und an Gebäuden 

- Sachverständiger - 

für Fliesen, Platten, Mosaik, 

Mauerwerk, Trockenbau, Estrich 

Fliesenlegermeister 

Andreas Kapuscik 

Loher Weg 39a 

24787 Fockbek 

% (0 43 31) 4 36 98 65 

M 

& 

Meisterbetrieb 

www.fliesenlegermeister.kapuscik.de 

flm.kapuscik@t-online.de 

0152 08 54 26 07 

5.0 

Bewertung auf google.de 

Stand: 03/2023 

TOP 

9

SH Netz Cup. – Programm 

Freitag, 15. Sep. ‘23 

17.00 Eröffnung SH Netz Cup 

mit Maike Jäger und 

Sebastian Franke, Bühnenprogramm 

NDR 1 

Welle Nord & SH 

Magazin, NDR-Bühne 

17.15 Stand-Up-Paddling- 

Wettkampf des TSV 

Borgstedt, Sportarena 

Kreishafen 

18.15 Bühnenprogramm NDR 1 

Welle Nord & SH Magazin 

mit Moderator Julian 

Krafftzig und DJ Knuth 

Kossek 

18.35 Live auf der NDR Bühne: 

Yelle4Penge 

19.15 Siegerehrung des Stand- 

Up-Paddling-Wettkampfes 



19.50 Anlegen der Cap San 

Diego 

20.00 Stadtwerke SH Ergo-Cup 

10 

der Internationalen 

Ruder-Achter, Sportarena 

Kreishafen 


Welle Nord & SH Magazin- 

Live auf der NDR- 

Bühne: KAMPRAD, 

Beauty & the Beats 

TIM KAMRAD 

Foto: Sonja Gutschera 

Samstag, 16. Sep. ‘23 

11.00 Start SparkassenCanalTriathlon, 

Start/Ziel auf dem 

Platz vor der NDR Bühne 

im Anschluss Siegerehrung 

auf der NDR Bühne 

13.00 Live auf der NDR-Bühne: 

Wacken Firefighters 

13.00 50er Drachenboot- 

Cup der Freiwilligen 

Feuerwehren, Vereine 

und Verbände, Wettkämpfe, 

Moderation: Maike 

Jäger, Sebastian Franke 

14.00 Ergo-Atemschutz-Cup der 

freiwilligen Feuerwehren 

in Vollmontour auf der 

NDR Bühne 

15.30 Finale Ergo-Atemschutz- 

Cup 

16.00 50er Drachenboot Cup, 

Rennen um Platz 3 und 4 

16.10 Ruder-Sprint-Cup, 

internationaler Achter 

16.40 50er Drachenboot-Cup, 

Rennen um Platz 1 und 2 

16.55 Ergo-Cup der Steuerleute, 

internationaler Achter 

17.00 Siegerehrungen der 

Nachmittagswettbewerbe 

mit Innenministerin Dr. 

Sabine Sütterlin-Waack 

Begeistern mit Hits wie „Blinded 

by the Light“ und „Mighty Quinn“ 

seit Jahrzehnten die Fans: die 

Weltstars von Manfred Mann’s 

Earth Band. Fotos: SH-Netz-Cup 

Werden den Konzerttag am 

Sonnabend auf der NDR-Bühne 

am Kreishafen eröffnen: die 

Kultband Wacken Firefighters. 

(Sportland SH), 

NDR-Bühne 



mit Moderatorin Kristin 

Recke und DI Michael 

Meier, Live auf der NDR- 

Bühne: Magic25, Manfred 

Mann's Earth Band 

Sonntag, 17. Sep. ‘23 

10.30 Städte-Achter-Cup mit 

Nachwuchs-Rudermannschaften 

aus Schleswig- 

Holstein 

11.00 Religionsüberfreifender 

„Gottesdienst" 

12.30 Warm-Up Rudermarathon 

auf der NDR Bühne moderiert 

von Maike Läger 

und Sebastian Franke 

13.00 Fun-Achter Cup mit Persönlichkeiten 

aus Politik, 

Wirtschaft, Medien und 

Sport 



mit Moderator Horst Hoof 

und DI Pascal Genthe 

14.00 SH Netz Cup 2023 Rudermarathon, 

Liveübertragung 



15.30 Würdigungen und Siegerehrungen: 

Städte-Achter- 

Cup, Ergo-Cup für Schüler·innen, 

Rudermarathon, 

Helfer·innen mit der 

Bürgermeisterin der Stadt 

Rendsburg Janet Sönnichsen 

16.00 Ablegen der Cap San 

Diego 

16.50 Musikzug Alt Duvenstedt 

17.50 Ende

LOKALES 

Führung durch die NordArt 

Am Dienstag, 5. September 2023, findet im Rahmen des Freizeit- und Kulturprogramms für Junggebliebene 

und Ältere der Stadt Rendsburg eine weitere Führung durch die Ausstellung NordArt in Büdelsdorf statt. 

Aufgrund der hohen Nachfrage 

für die erste Veranstaltung dieser 

Art, wird nun eine weitere 

Führung durch eine der größten 

jährlichen Ausstellungen 

zeitgenössischer Kunst in 

Europa angeboten. 

Auch dieser Ausstellungsbesuch 

wird professionell durch 

einen Ausstellungsmitarbeiter 

mit fachkundigen Erklärungen 

begleitet. Der Eintritt (inkl. 

Führung) kostet 24 Euro pro 

Person. Die Veranstaltung beginnt 

um 14:00 Uhr (Treffpunkt: 

13:45 Uhr, ACO Thormannhalle) 

und dauert etwa 1,5 Stunden. 

Auf dem Gelände des Einkaufszentrums 

Rondo können 

die Parkplätze genutzt werden. 

Eine Anmeldung ist erforderlich 

und die Karten sind ab sofort 

im Rathaus der Stadt 

Rendsburg während der Öffnungszeiten 

erhältlich: Am 

Gymnasium 4, 24768 Rendsburg, 

Zimmer 45, Michael Radant. 

Es wird darauf hingewiesen, 

dass die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

(KS) 

NordArt - Internationale 

Kunstausstellung. Foto: NordArt 

Kaufbar der AWR spendet der Rendsburger Tafel 1.000 Euro 

Verbunden beim Thema Nachhaltigkeit. Mitarbeitende der Kaufbar verzichten auf Trinkgeld. 

Die Kaufbar der AWR und die 

Rendsburg Tafel passen gut zusammen. 

Die Kaufbar sorgt dafür, dass 

Gegenstände wiederverwertet 

werden, die andere weggeworfen 

haben und die Rendsburger 

Tafel verteilt Lebensmittel, 

nicht sonst weggeworfen würden, 

an Bedürftige. So passt es 

gut, dass das Team der Kaufbar 

die Rendsburger Tafel als Empfängerin 

einer großzügigen 

Spende ausgewählt hat. In der 

Kaufbar werden keine Trinkgelder 

angenommen, aber es kann 

gespendet werden. So sind 

1000 Euro zusammengekommen, 

die das Team nun an Holger 

Glimm von der Rendsburger 

Tafel übergeben hat. 

Glimm ist einer der Koordinatoren 

der Tafel und er bedankt 

sich herzlich für das Engagement: 

„Die Zahl der Tafelgäste 

hat sich mehr als verdoppelt, da 

können wir jede Unterstützung 

gebrauchen, um bedürftigen 

Menschen zu helfen.“ Die Tafel 

bewahre noch verzehrfähige Lebensmittel 

davor, entsorgt zu 

Anmeldungen für die Märkte in der Nordmarkhalle jetzt möglich 

Endlich ist es soweit und die 

Beschicker können sich ab sofort 

zu den beliebten Veranstaltungen 

in der Nordmarkhalle 

anmelden. Bis einschließlich 

Dezember 2023 finden verschiedene 

Märkte statt: 

- Antik-Markt: 

16. und 17. September (10 bis 

17 Uhr) sowie am 2. und 3. Dezember. 

Die Standgebühr beträgt 

27 Euro pro lfd. Frontmeter 

für beide Tage und 21 Euro 

für einen Tag. 

- Heimkunstmarkt: 

4. und 5. November (10 bis 17 

Uhr). Der lfd. Frontmeter kostet 

7 Euro pro Tag. 

- Babybedarfs- + Kleiderbörse: 

8. Oktober sowie 9. und 10. Dezember 

(Samstag 13 bis 17 Uhr, 

Sonntag 9 bis 13 Uhr) 

- Rendsburger-Trödel-Treff: 

15. Oktober sowie 17. Dezember 

(je 9 bis 16 Uhr) 

- Mitternachtströdel: 

18. November (18 bis 23 Uhr) 

Bei den drei letztgenannten 

Veranstaltungen kostet die 

Standgebühr pro lfd. Frontmeter 

je Tag 9,50 Euro. 

Über Ihre Präsentation in der 

Holger Glimm nimmt den 

symbolischen Scheck in der Kaufbar 

entgegen. 

Foto: AWR/Kaufbar 

werden, sagt er. Der Gedanke 

der Nachhaltigkeit verbinde die 

Tafel und die Kaufbar. 

(Helge Buttgereit) 

Nordmarkhalle freuen wir uns. 

Bitte schicken Sie Ihre Anmeldung 

per E-Mail an nordmarkhalle@rendsburg.de 

und geben 

Sie Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, 

Ihre Standgröße und 

Ihr Angebot bzw. Ihre Artikel 

an, gern auch telefonisch unter 

04331 206-2442. 

(KS) 

11

12 

LOKALES 

AWO-Familienzentrum Jevenstedt mit tollen Angeboten 

Sommerfest und Feriencamp 

Lukas, der Liedermacher 

begeisterte alle Gäste. 

Obwohl sich der Sommer in 

Schleswig-Holstein in diesem 

Jahr nicht von seiner besten 

Seite zeigt, spielte das Wetter 

am 28. Juli beim Sommerfest 

des AWO-Familienzentrums 

recht freundlich mit. Rund 150 

Besucherinnen und Besucher 

konnte Dörthe Nowak, Koordinatorin 

des Familienzentrums, 

auf dem Gelände der AWO-Kita 

begrüßen, die bei selbstgemachter 

Limo, Kuchen und Grillwurst 

einen unterhaltsamen 

Nachmittag genossen. Bei den 

Kids kam keine Langeweile auf: 

Aktionsstände luden zum Zöpfeflechten, 

Dosenwerfen und zu 

Wasserspielen ein und am 

Glücksrad versuchten sich kleine 

und große Gäste. „Wir hatten 

ein richtig schönes erstes Sommerfest“, 

freut sich Dörthe Nowak. 

„Ich bin dankbar für die 

§ 

Ihre 

Rechtsanwältin 

vor Ort! 

Unterstützung durch die Ehrenamtlichen, 

ohne die ich ein solches 

Fest nicht hätte veranstalten 

können.“ Für Begeisterung 

sorgte Überraschungsgast Lukas, 

der Liedermacher, der Jung 

und Alt mit Gitarre, Akkordeon 

und „Pupstrompete“ auf eine 

fröhliche Schatzsuche rund um 

die Welt mitnahm. „Dank einer 

großzügigen Spende des Fördervereins 

der Schule am Ochsenweg“, 

so Dörthe Nowak, 

„konnten wir ein tolles Mitmachkonzert 

erleben.“ 

Vergnügliche Ferienwoche 

in den Räumlichkeiten des 

Gemeindezentrums 

Am 7. August starteten vierzehn 

Kinder im Alter von sechs 

bis elf Jahren in eine Woche 

voller Spaß und Abwechslung. 

In Kooperation mit Stefan Ristau, 

Leiter des Jugendtreffs der 

Gemeinde Jevenstedt, hatte 

Dagmar Holm 

Rechtsanwältin und Notarin 

- auch Fachanwältin für Familienrecht - 

24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1 

Tel. (04337) 1360 | Fax 1083 

E-Mail: info@rain-notarin-holm.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Vertragsrecht - Familienrecht 

Verkehrsrecht - Mietrecht 

Dörthe Nowak ein buntes Programm 

erarbeitet. Tatkräftig unterstützt 

wurde sie dabei von 

Tatjana Larsen und Jocelyne 

Bethke. Nach dem Start mit 

Frühstück, Kennenlernspielen 

und Basteltischangeboten ging 

es am Montag in den Jugendtreff 

zur Kinderdisco. Ein Erlebnis 

der besonderen Art war die 

Lama-Wanderung in Groß-Rheide; 

die achtsame Begegnung 

mit den faszinierenden Tieren 

steht hier im Vordergrund und 

wird durch erfahrene Begleiter 

unterstützt. Kontrastprogramm 

am Mittwoch: In der Indoor 

Fun-Arena in Henstedt-Ulzburg 

konnten sich die Kids so richtig 

austoben und hatten Mega- 

Spaß! Aktiv ging es auch am 

Donnerstag weiter – in der großen 

Sporthalle der Schule am 

Ochsenweg konnten sich die 

Kinder bei Bewegungs- und 

Turnspielen auspowern und 

Der LandFrauenverein Legan und Umgebung e.V. 

erkundete die Probstei 

Mit 30 Landfrauen und 11 interessierten 

Ehemännern erfreute 

sich die ausgearbeitet Tagestour, 

diesmal ging es in die 

Probstei, erneut großer Beliebtheit. 

Mit dem Bus ging es direkt nach 

Kiel-Wellingdorf zum Anlegeplatz 

der Schwentine-Schifffahrt, 

um sogleich die 1-stündige 

Schifffahrt auf der Schwentine 

zu starten. Vom Schiffsführer 

selbst gab es viele 

Informationen zu dem aus 

Schmelzwasser der letzten Eiszeit 

entstandenen Flusses. 

Einer der schönsten Abschnitte 

liegt zwischen dem Staudamm 

am Rosensee bei Raisdorf und 

der Oppendorfer Mühle: 

Das Naturschutzgebiet "Altarm 

der Schwentine". 

Auf Baumstämmen sich sonnende 

Wasserschildkröten, Eisvögel 

und Wasseramseln, die 

sich an den seltenen Hangwälder 

aus Hainbuchen, Eschen 

und Bergulmen richtig wohl 

fühlen, waren auf der Fahrt zu 

sehen. Die Schwentine ist auch 

eine sehr beliebte Strecke für 

Standup-Paddler und Kanuten - 

doch an manchen Stellen ist die 

Schwentine so schmal, dass 

kein Gegenverkehr möglich ist. 

Dort musste der Kapitän durch 

ein lautes Signal entgegenkommende 

Wasssersportler auf sich 

aufmerksam machen, die ihre 

Fortbewegungsmittel dann sicherheitshalber 

an den Uferrand 

steuerten. 

Nach einem guten Mittagessen 

bei netten Gesprächen in der 

„Alten Mühle“, setzte die Gruppe 

ihren Tagesauflug durch die 

Probstei zum Gut Panker fort. 

Hier wurden sie von Frau Schoel 

bereits erwartete und über 

das Gut geführt. Während der 

Führung wurde deutlich, welchen 

Stellenwert das Gut in der 

Nachkriegszeit für Flüchtlinge 

und Pferdezucht hatte. Auch 

heute ist das Gestüt Panker eine 

der führenden Zuchtstationen 

für Trakehner. Aus dem Fernsehen 

ist das Restaurant „Ole Liese“ 

mit dem Sternekoch Volker 

Fuhrwerk bekannt. Leider gab 

es diesmal aber keine Gelegenheit, 

es zu besuchen. 

Neben der sehr umfangreichen 

Frühstück im Feriencamp 

Foto: SK 

freuten sich danach am Mittag 

auf ein Festmahl von „Küchenheldin 

Tatjana Larsen“, die 

während der gesamten Woche 

für das leibliche Wohl der Gäste 

gesorgt hatte. Zum Abschluss 

des Feriencamps konnten die 

Kinder am Freitag ihre Kreativität 

beim Batiken eines eigenen 

T-Shirts ausleben – eine schöne 

Erinnerung an die gemeinsame 

Ferienwoche. Im Paradiesgarten 

des Gemeindezentrums gab 

es anschließend eine große Party 

mit Grillen und Stockbrot. 

„Das war eine aufregende und 

spannende Woche mit tollen 

Kids und Erlebnissen“, erzählt 

Koordinatorin Nowak, die sich 

schon auf ein Nachtreffen im 

September mit den Kindern 

freut. (Susanne Krüger) 

Auf Baumstämmen sonnen sich 

die Wasserschildkröten 

Foto: Heike Hebbeln 

Landwirtschaft haben sich einige 

kleine Ateliers und Geschäfte 

aus verschiedenen Kunstbereichen 

auf dem Gut angesiedelt, 

die, gestärkt mit Kaffee 

und selbstgebackenem Kuchen, 

anschließend zu einem kleinen 

Bummel einluden. 

Wieder eine wunderschöne 

Fahrt mit so viel positiver Resonanz 

... und wer die LandFrauen 

aus Legan noch nicht kennt 

... schaut mal auf ihre Homepage: 

www.landfrauen-legan.de 

Hier findet ihr das Programm 

für 2023, Rückblicke und Fotos 

der Veranstaltungen ... die 

LandFrauen aus Legan sind ein 

bunter, lustiger Verein ... ihr 

Programm ist bunt und vielfältig; 

mit interessanten Vorträgen, 

Tagestouren, Kreativ- und Aktiv-Veranstaltungen 

u.v.m. ... 

für jung und alt ist etwas dabei. 

(Anja Linka)

Vogelhäuschen selbst bauen – Schülerinnen und Schüler zu Gast bei Dachdeckermeister Jan Witt 

Neues aus der Schule am Ochsenweg 

Projekte sind eine 

wichtige Säule im Konzept 

des selbstgesteuerten 

Lernens, da die 

Schülerinnen und 

Schüler hier ihre kommunikativen, 

sozialen und kreativen 

Kompetenzen trainieren. 

Im Hinblick auf die in Klasse 9 

anstehende Projektarbeit im 

Rahmen der Abschlussprüfung 

bietet die Schule am Ochsenweg 

den Kindern und Jugendlichen 

ab der Jahrgangsstufe 5 die 

Möglichkeit, zu unterschiedlichen 

Themenbereichen projektorientiert 

zu arbeiten. In Klasse 

7 steht das Projekt-Thema 

„Wald und Wiese“ auf dem 

Lehrplan. Ende des letzten 

Schuljahres arbeiteten die 

Schülerinnen und Schüler der 

Klasse 7b in Kleingruppen zum 

Themenbereich „Heimische 

Wälder“, erkundeten in diesem 

Zusammenhang den nahegelegenen 

Schulwald und lernten 

im „Grünen Klassenzimmer“. 

Sie erarbeiteten sich eigenständig 

Wissen über Flora und Fauna 

unserer Wälder und präsentierten 

ihre Ergebnisse anschaulich 

mithilfe von Plakaten oder 

über PowerPoint. 

Zum Abschluss des Projektes 

hatten die Jugendlichen den 

Bau von Vogelhäuschen geplant. 

Klassenlehrerin Inka Kording 

knüpfte den Kontakt mit 

der Dachdeckerei Witt in Jevenstedt: 

„Das war eine gute Möglichkeit“, 

so Kording, „einerseits 

dem Wunsch der Kinder 

zu entsprechen, andererseits 

auf das in Klasse 8 anstehende 

Betriebspraktikum hinzuführen.“ 

So erhielten die Schülerinnen 

und Schüler am 13. Juli einen 

Einblick in den Dachdecker-Betrieb 

und seine Ausbildungsberufe. 

„ 

Wir bilden nicht nur 

Dachdecker aus, 

„ 

erzählt Dachdeckermeister Jan 

Witt, „sondern auch Bürokaufleute, 

Tischler, Zimmerleute 

oder Bauklempner.“ Der Unternehmer, 

der 150 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter beschäftigt 

und seit Jahren junge Menschen 

erfolgreich ausbildet, hat zurzeit 

zwanzig Lehrlinge. Er öffnet 

seine Werkstatt gerne für 

Schülerinnen und Schüler, 

denn es ist ihm wichtig, den Jugendlichen 

die Angst vor der 

Arbeitswelt zu nehmen und sie 

für klassische Ausbildungsberufe 

zu begeistern. Die Siebtklässler 

waren jedenfalls mit 

LOKALES 

Feuereifer bei der Sache, sägten, 

hobelten und schraubten. 

Den Schülerinnen Karla und 

Ronja hat – und da sprechen sie 

sicherlich für alle ihre Klassenkameraden 

– das praktische Arbeiten 

an der frischen Luft viel 

Spaß gemacht. 

Das Ergebnis konnte sich sehen 

lassen – zehn Vogelhäuschen 

wurden im Laufe des Vormittags 

erstellt, die nun die Gärten 

der Jugendlichen zieren und im 

Winter sicherlich die gefiederte 

Tierwelt erfreuen werden. 


3. v. l. Jan Witt, 

2. v. r. Inka Kording Foto: SK 

Buntes Treiben auf dem Reesehof – 

Willkommen zum Sommerfest 

am 8. und 9. September 

Am 9. und 10. September lädt 

der Reesehof in Jevenstedt ab 

14 Uhr mit einem bunten 

Programm, einem Tag der 

offenen Tür, einer Ausstellung 

des Heimatvereins Jevenstedt 

und viel Musik zum 

Verweilen ein. 

Der Reesehof in Jevenstedt war 

im Ursprung ein kleiner landwirtschaftlicher 

Betrieb. Janina 

und Heiko Reese gründeten 

2005 auf dem Hof eine Musikschule, 

in der heute viele junge 

Talente, sowie der ON STAGE 

Chor und viele musikalische 

Projekte zu Hause sind. 

Mittlerweile musizieren 3 

Schülerensembles auf dem 

Hof, die Ihr Können am Samstag 

präsentieren möchten. 

2022/2023 entstanden zusätzliche 

Unterrichtsräume, die am 

Wochenende gerne besichtigt 

werden können. 

In diesem Jahr wird auch der 

Jevenstedter Heimatverein in 

einigen Schuppen auf dem Hof 

mit seiner landwirtschaftlichen 

Sparte einziehen und am 

Sonntag ab 12 Uhr auf dem Hof 

ein nostalgischen Programm 

präsentieren, wie 

Handwerkskunst, alte Kinderspiele, 

Kutschfahrten und 

Trekkerausstellung. Für das 

leibliche Wohl wird ebenfalls 

gesorgt. 

Eintritt frei - 

Spenden gern erwünscht. 

13

LOKALES 

Wir feiern ein Jahr Deutsches Schallplattenmuseum Nortorf – 

und die Erfolgsgeschichte geht weiter 

Am Sonntag, dem 1. Oktober jährt es sich zum ersten Mal, dass das Deutsche Schallplattenmuseum 

im ehemaligen Teldec-Kesselhaus in Nortorf seine Tore für Besucher öffnete. 

Das ist für den ehrenamtlich tätigen 

Museumsverein Grund 

genug, den Tag zu einem Feiertag 

im Museum zu machen. 

„Die vergangenen 365 Tage waren 

für uns eine einzige Erfolgsgeschichte“, 

sagt Lutz Bertram, 

der Vorsitzende des Museumsvereins 

und liefert den Beweis 

gleich mit: Statt der prognostizierten 

5000 Besucher im Jahr 

wird man zum Jubiläumstag bereits 

den 10.000. Besucher oder 

Besucherin begrüßen können. 

Los geht das Geburtstagsfest am 

Sonntag, dem 1. Oktober, morgens 

um 10 Uhr mit einem Jazzfrühschoppen 

für jedermann 

vor dem Museum. Die Jazzband 

„Three little words“ wird auf 

Foto: Kramer-Scheune 

einer Bühne aufspielen und bis 

in den frühen Nachmittag für 

Stimmung sorgen. Das Team 

der Kramer-Scheune – Eventpartner 

des Museums – wird 

die Gäste mit Grillwurst und 

Getränken versorgen. Die Ausstellung 

im Museum ist dann 

Kirchliche Nachrichten 

der Ev.-luth. Kirchengemeinde Nortorf 

Deutsches 


bis 14 Uhr regulär geöffnet. 

Ab 15 Uhr wird RSH-Chefkorrespondent 

Carsten Kock vor 

geladenen Gästen und mit Talkgästen 

das erste Jahr Revue passieren 

lassen und Ausblicke auf 

kommende Projekte im Museum 

geben. Denn, so Lutz Bertram, 

die Erfolgsgeschichte soll 

natürlich weitergeschrieben 

werden. Bereichert wird der 

Festakt mit dem Auftritt der 

Sängerin Sarah Weiß und ihrer 

Band. 

Der erste Geburtstag endet dann 

mit einem Programmpunkt, den 

sich alle Ehrenamtler im Museum 

im ersten Betriebsjahr 

reichlich verdient haben: Einer 

internen Geburtstagsfeier. 

(Kramer-Scheune) 

Gottesdienste in der St. Martin-Kirche 

Freitag 01.09. 18.30 Uhr Friedensgebet 

Sonntag 03.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Trede 

Sonntag 10.09. 11.00 Uhr Familienkirche mit Diakonin Kröger 

und Team 

Samstag 16.09. 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit 

Diakonin Kröger 

Sonntag 17.09. 18.00 Uhr Nightlight mit Pastor Ranck und 

Teamer*innen 

Sonntag 24.09. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pastorin 

Büstrin da Costa 

Jeden Mittwoch feiern wir um 11.00 Uhr Marktandacht in der 

St. Martin-Kirche, gehalten von den Kirchenhütern in 

Zusammenarbeit mit Pastorin Trede und Diakonin Kröger. 

Konzerte 

Sonntag, 03. Sept., 18.00 Uhr 

Glory to God – Gospelkonzert mit dem Gospelchor 

„Come Wanna Sing“, Leitung: Renate Henke 

Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über Spenden. 

Samstag, 16. Sept., 18.10 Uhr 

Orgelkonzert zum 150. Geburtsjahr Max Regers mit Werken 

von N. Bruhns, J.S. Bach, M. Reger und Improvisationen 

Thomas Dahl, Hamburg 


Sonntag, 24. Sept., 17.00 Uhr 

Sonne, Mond und Sterne, Chormusik von Peter Schindler, 

Johannes Brahms und Joseph Haydn 

Kammerchor Canterino Wasbek, Clemens Wiencke, Klavier, 

Leitung: KMD Günter Bongert 


LACKIER-CENTER 

Holger Poerschke 

Lackierermeister 

Autolackier © 

Unfallreparatur 

Lackierung 

Unfallersatzfahrzeug 

Heinkenborsteler Weg 35 · 24589 Nortorf · Telefon (0 43 92) 51 30 

14

LOKALES 

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands 

Landfrauenverein Bordesholm fährt zum 

Lamberti-Markt in Oldenburg 

Am Samstag, 16.12.2023, startet 

um 08.00 Uhr in Bordesholm 

beim Rewe-Markt der 

Ausflug zum Weihnachtsmarkt 

in Oldenburg, eine unbekannte 

Städteschönheit in Niedersachsen, 

die in der Adventszeit jeden 

Besucher begeistert. Nach 

einer Stadtführung haben die 

Landfrauen Zeit für einen weihnachtlichen 

Einkaufsbummel 

in den Fußgängerzonen der 

stimmungsvollen Altstadt, wo 

es alles gibt, was das Shoppingherz 

begehrt. In schönen Cafés 

und Bars können zwischendurch 

erholsame kulinarische 

Pausen genossen werden. Unvergesslich 

bleibt auch ein Besuch 

des Lamberti-Marktes im 

Herzen der Altstadt. Alle Jahre 

wieder locken liebevoll und 

festlich geschmückte Buden auf 

dem berühmten Weihnachtsmarkt 

mit Kunsthandwerk und 

allerlei köstlichen Weihnachtsleckereien. 

Nach diesem Erlebnis 

beginnt um 16.30 Uhr dann 

die Rückreise. 

REISEPREIS: 

20 Personen: 48 € / 30 Personen: 

45 € / 40 Personen: 42 € 

LEISTUNGEN: Busfahrt + 

Stadtführung in Oldenburg + 

Freizeit in Oldenburg mit 

Besuch des Lamberti-Marktes 

Der Landfrauenverein Bordesholm 

freut sich auf Ihre Teilnahme 

und bitten um schriftliche 

und verbindliche Anmeldung 

bis zum 16.11.2023 bei 

Frau Claudia Jargstorf, Lindenhof 

2, 24582 Hoffeld, Mail: 

c.jargstorf@gmail.com 

(Claudia Jargstorf) 

En Suite, ein Abend mit Audrey Hepburn 

Am 15. September kommt die Schauspielerin Daniela Michel mit ihrem Programm En Suite, 

ein Abend mit Audrey Hepburn, nach Nortorf und tritt in der St. Martin Kirche, Niedernstraße 2 auf. 

Jeder kennt sie, jeder liebt sie. 

Durch Filme wie „Frühstück 

bei Tiffany“ oder „Sabrina“ 

wurde sie zu einer Ikone, die 

bis heute ihren Glanz nicht verloren 

hat: Audrey Hepburn. 

Den Zuschauern wurde diese 

wunderschöne Schauspielerin 

mit ihren hungrig-großen Augen 

als gut gelaunte, junggebliebene 

und etwas verträumte 

Frau präsentiert. Doch wer war 

sie wirklich, was hat sie bewegt? 

Sigrid Behrens Stück „En 

Suite – Allein mit Audrey Hepburn“ 

befasst sich mit dem 

wahren Leben dieser außergewöhnlichen 

Frau. Sie arbeitete 

mit den großen Filmregisseuren 

ihrer Zeit zusammen, gewann 

für ihren ersten Hollywood- 

Film „Ein Herz und eine Krone“ 

den Oscar und zog die Zuschauer 

damals wie heute in ihren 

Bann. Doch Audrey Hepburn 

war nicht nur eine berühmte 

Schauspielerin und leidenschaftliche 

Tänzerin, sie 

war auch eine verletzliche, junge 

Frau, die stetig auf der Suche 

nach einem erfüllten Leben war 

und der im Laufe ihres Lebens 

einige Steine in den Weg gelegt 

wurden. Unter der Regie von 

Birgit Voigt feierte Daniela Michel 

mit diesem Stück einige 

Erfolge und wird vom Solinger 

Tageblatt als „Äußerlich perfekt 

dem Original angeglichen“ bezeichnet. 

„Die geschickt eingebauten, 

gekonnt leicht vorgetragenen 

Gesangs- und Tanznummern“ 

(Badische neuste Nachrichten) 

geben diesem 

tiefgründigen Stück eine gewisse 

Leichtigkeit, während die 

Zuschauer die Möglichkeit 

bekommen, 

Audrey Hepburn 

auf eine ganz neue 

Art und Weise kennenzulernen. 

Die Karten kosten € 

19,00 und können 

bei Edeka Till in 

Nortorf vorher gekauft 

werden. 

(Jürgen Gissel) 

Audrey Hepburn - 

Daniela Michel Foto: Jürgen Schurr 

Jetzt am Dorfplatz 

neben EDEKA. 

Wir beraten, helfen und informieren Sie gerne! 

Celia Kathinka Mocha | Hasselrader Weg 2 | 24242 Felde 

Fon 0 43 40 - 89 00 | Fax 0 43 40 - 98 00 

apo_am_westensee@t-online.de | www.apotheke-am-westensee-felde.de 

15

LOKALES 

Der Jahrhundertwinter 1783/84 

Am 28. Mai 1784 musste die Kanal-Ausführungs-Kommission in Groß Königsförde kleinlaut an ihre 

Aufsichtsbehörde in Kopenhagen berichten, der geplante Termin der Eröffnung des Schleswig-Holsteinischen 

Kanals im Juli 1784 sei nicht zu halten. 

Schleuse Rathmannsdorf 

Schleuse Klein Königsförde. 

Brückenportale in Kluvensiek. Fotos: KD 

Seit 1777 wurde an diesem damals 

weltweit Aufsehen erregenden 

Projekt, dem Vorgängerbau 

des Nord-Ostsee-Kanals, 

gearbeitet. Die „so sehr gewünschten 

Erwartungen“ könnten 

nicht in Erfüllung gehen, 

hieß es. Als Begründung wird 

angeführt: „Der notorisch eingetretene 

harte Winter hat nicht 

allein fast alle Erdarbeit im 

16 

Winter untersagt, auf welche 

man doch nach Maßstabe der 

vorigen Winter sich Hoffnung 

machen können, sondern auch 

die ungewöhnlich lange Fortdauerung 

des Frostes und der 

rauhen Witterung bis Ausgang 

des Aprils hat keine recht würksame 

Fortsetzung der Ausgrabungs-, 

Ausmudderungs- und 

anderer Erdarbeiten als mit Anfang 

dieses Monats zu lassen 

wollen.“ 

Das Problem hatte sich früh angedeutet: 

Bereits Anfang Dezember 

1783 hatte der für den 

Streckenabschnitt bei Landwehr 

verantwortliche Ingenieur 

Leutnant von Czernikow in Königsförde 

angefragt, ob er die 

für die „Austiefung“ des Flemhuder 

Sees vorhandenen Maschinen 

nicht vorzeitig an Land 

ziehen lassen dürfe, bevor sie 

„völlig eingewintert“ seien. 

Kurz nach dem Jahreswechsel 

musste die Königsförder Bauaufsicht 

nach Kopenhagen melden, 

wegen des ungewöhnlich 

harten Frosts, der seit Ende Dezember 

herrsche, hätten die Arbeiten 

am Kanal weitgehend 

eingestellt werden müssen, und 

am 3. Februar berichtet Czernikow 

aus Landwehr nach Königsförde, 

die Aufseher bei den 

am Flemhuder See immer noch 

durchgeführten Rammarbeiten 

könnten nur abwechselnd eingesetzt 

werden. „denn in dieser 

unerträglichen Kälte würde einer 

die Arbeitsstunden ohne 

Ablösung unter freyem Himmel 

zuzubringen nicht aushalten;“ 

Schon im Sommer 1783 waren 

Gedenkmarke zum Vulkanausbruch 

von 1783 von 1983 

merkwürdige Wetterphänomene 

zu beobachten gewesen. So 

berichtet der Plöner Maurermeister 

Heinrich Christian 

Struck, im Juli 1783 habe es 

zehn Tage lang einen „großen 

Nebel“ gegeben. Die Sonne habe 

ihren Glanz verloren, habe 

morgens und abends „ganz roth 

und betrübt“ am Himmel gestanden. 

Am 24. und 25. Juli sei 

ein starker „Thau“ zu beobachten 

gewesen, der das Korn sehr 

beschädigt habe. Die Folge sei 

eine Verknappung des Getreides 

gewesen, und das Gras auf 

den Weiden sei verdorrt, was zu 

einer großen Teuerung geführt 

habe. Ratlos standen die Zeitgenossen 

damals vor diesen Phänomenen. 

Es sollte zweihundert 

Jahre dauern, bis Wissenschaftler 

die Ursache herausfanden 

und dabei feststellten, 

dass sowohl die beschriebenen 

Phänomene wie auch der starke 

Niederschlag des Spätsommers 

und Herbstes und das epidemische 

Auftreten des „Faulfiebers“ 

unter den Arbeitern der 

Kanalbaustelle die gleiche Ursache 

hatten: Sie lag mehrere 

tausend Kilometer entfernt im 

Nordatlantik. Zwischen dem 8. 

Juni 1783 und dem 7. Februar 

1784 war es an der Südküste Islands 

zu insgesamt zehn Eruptionsepisoden 

des Laki-Vulkans 

gekommen. Entlang einer 27 Kilometer 

langen Spalte wurde 

die gewaltige Menge von etwa 

15 km 3 Lava in 800 bis 1400 

Meter hohen Lavafontänen herausgeschleudert. 

An den Folgen 

starb etwa ein Fünftel der 

Bewohner Islands. Das früheste 

Auftreten von Dunstfahnen ist 

für England bereits für den 12. 

Juni als dem Tag des frühesten 

Auftretens einer vulkanischen 

„Haze“ dokumentiert. Aus Berlin 

gibt es für den 17. Juni die 

ersten Berichte von einem 

merkwürdigen Dunst. Bis zum 

26. Juni war fast ganz Europa 

eingehüllt in den dichten, 

trocknen Schleier. In vielen 

Quellen wird berichtet, dass 

der Dunst zwischen 

Mitte September und 

Mitte Oktober verschwand. 

Neben den gewaltigen 

Lava- und Aschemengen 

waren große 

Mengen Schwefeldioxid 

und weiterer 

chemischer Verbindungen 

in die Atmosphäre 

entlassen 

worden. Für mehr als 

fünf Monate hing eine 

Wolke mit Schwefelpartikeln 

über der 

nördlichen Halbkugel. 

Die in der Atmosphäre 

entstandenen chemischen 

Verbindungen schlugen 

sich als giftiger Film auf der Vegetation 

nieder und sorgten in 

großen Teilen Europas für eine 

extreme vulkanische Umweltverschmutzung. 

Die tiefe Verunsicherung 

in diesem „Jahr 

der Angst“ rührt in erster Linie 

her von einem so noch nie erlebten 

ungewöhnlichen trockenen 

Dunst oder Nebel, den man 

sich nicht erklären konnte. Bei 

den im Glauben verwurzelten 

Menschen des ausgehenden 18. 

Jahrhunderts entstand der Eindruck, 

ein göttliches Strafgericht 

kündige sich an. Dies und 

die um sich greifende Epidemie 

mag dazu beigetragen haben, 

dass viele Arbeiter die Kanalbaustelle 

zwischen der Kieler 

Förde und Rendsburg fluchtartig 

verließen und zurück nach 

Hause in die Elbmarschen, ins 

Hannoversche oder nach Mecklenburg 

und Pommern wanderten. 

(Karsten Dölger)

17

LOKALES 

Update in der Oberklasse: 

Das ist neu beim Hobby PRESTIGE und MAXIA 

Mit den Baureihen PRESTIGE und MAXIA bietet Hobby Wohnwagen der Oberklasse, die sowohl in Sachen Design als 

auch Komfort mit luxuriösen Ferienappartements mithalten können. Beide Baureihen sind wintertauglich und mit 

bis zu sieben Schlafplätzen auch für große Familien geeignet. Besondere Flexibilität bietet das neue Modell 595 

KML der MAXIA-Baureihe. 

PRESTIGE mit neuem Look 

Dunkles Eichendekor mit hochglänzend 

weißen Akzenten, 

glänzende Arbeitsplatten und 

Tischoberfläche in Steinoptik 

sowie edle Polsterkombinationen: 

Der PRESTIGE bekommt 

zur Saison 2024 einen komplett 

neuen Look. Zum luxuriösen 

Wohngefühl trägt die stilvolle 

Ambiente-Beleuchtung bei. Extragroße 

Oberschränke sorgen dafür, 

dass keine herumliegenden Gegenstände 

den harmonischen 

Eindruck stören. Vier Grundrisse 

punkten mit einer großen 

Couch-Rundsitzgruppe sowie 

L-Küchen. Spätestens an der 

beheizbaren Garderobe im Eingangsbereich 

merkt man: Der 

PRESTIGE ist gebaut für höchste 

Ansprüche. 

Bonus für Wintercamper 

Elf individuelle Grundrisslösungen 

bieten im PRESTIGE 

Flexibilität für unterschiedliche 

Bedürfnisse ab 34.500 €. Alle 

Modelle 

sind im 

Rahmen der 

HOBBY- 

KOM- 

PLETT- 

VOL- 

LAUSS- 

STATTUNG 

mit leistungsstarker 

Luxuriöses Wohngefühl im 

PRESTIGE 620 CL 

Heizung, bester Isolation, Wärmedämmung 

und Aufbautechnik 

ausgestattet. So sind auch 

eisige Temperaturen beim Wintercamping 

kein Problem. Zusatzoptionen 

wie die ALDE 

Warmwasser-Fußbodenheizung 

sorgen auf Wunsch in sieben 

Modellen für extra Komfort. 

Neuer Familiengrundriss im 

MAXIA 

Der MAXIA knüpft mit seinem 

skandinavischen Hygge-Design 

an die Erfolge der Vorsaison an. 

Minimalistisches Design, natürliche 

Farben und nordische Gemütlichkeit 

bleiben die Kennzeichen 

der beliebten Oberklassen-Baureihe. 

Zu den zahlreichen 

beeindruckenden Extras 

der Baureihe gehört das Panoramafenster 

über der Bugküche 

im MAXIA 660 WQM. 

Seit dem Winter vorbestellbar 

und jetzt im Handel verfügbar 

ist der neue Familiengrundriss 

MAXIA 595 KML. Letzterer bietet 

mit einem multifunktionalen 

Kinderbettbereich mehr als 

neun verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: 

Mit wenigen 

Handgriffen können bis zu drei 

Kinderbetten ein- und wieder 

ausgebaut werden. Ebenso einfach 

entstehen eine Spielhöhle, 

eine Kinder-Sitzecke, ein Rückzugsort 

für Vierbeiner oder 

Raum für Gepäck. Auch die 

Modelle der MAXIA-Baureihe 

sind wintertauglich und mit der 

HOBBYKOMPLETT-VOLL- 

AUSSTATTUNG ab 37.900 € 

reisefertig. 

Neues Außendesign für alle 

Wohnwagen 

Zur Saison 2024 spendiert 

Hobby allen Wohnwagen ein 

neues Außendesign. Verchromte 

Rangiergriffe, eine aerodynamische 

Bugpartie und automotive 

Heckleuchten verleihen 

PRESTIGE und MAXIA einen 

sportlichen Look. Der PRESTI- 

GE ist in der Lackierung Fergrau, 

der MAXIA in Anthrazit 

erhältlich. 

(KS) 

Neuer Photovoltaik-Fachberaterkurs 

in der DGS-Solarschule Glücksburg vom 14. - 17.11.2023 

Die Nachfrage nach Solarstrom 

boomt - erst recht, seit Photovoltaikanlagen 

von der Mehrwertsteuer 

befreit sind. Die 

Produktion hat weltweit angezogen 

und sogar für leicht sinkende 

Preise gesorgt. 

Das derzeit größte Problem ist 

der Fachkräftemangel. Viele 

Elektrofachbetriebe sind auf 

Monate ausgebucht oder suchen 

selber Mitarbeiter mit dem 

18 

benötigten Know how. Für die 

betriebsinterne Fortbildung 

und die Einarbeitung neuer 

Mitarbeiter bietet das Zentrum 

für nachhaltige Entwicklung, 

artefact in Glücksburg, nun einen 

viertägigen Crash-Kurs an. 

Wurde bis vor 10 Jahren einfach 

geschaut, wie viele Module auf 

das Süddach passen, so sind 

die Anforderungen heute sehr 

viel komplexer. Während bislang 

der Solarstrom meist komplett 

zum festen Tarif des Energie-Einspeisegesetzes 

ins öffentliche 

Netz eingespeist wurde 

und damit die Anlage wirtschaftlich 

machte, geht es heute 

darum, möglichst viel Strom 

selbst zu verbrauchen, entweder 

direkt oder mittels eines 

Speichers. Doch welche Geräte 

brauchen zu welcher Tageszeit 

wieviel Strom? Macht eine Ost- 

West-Anlage mehr Sinn? Lässt 

sich das Elektroauto tagsüber 

laden und vielleicht nachts sogar 

als zweiter Speicher nutzen? 

Für die Optimierung des 

Eigenstrom-Managements ist 

ein qualifizierter Solarfachberater 

von großer Hilfe, der nicht 

eine möglichst große Fläche, 

sondern eine auf den Eigenverbauch 

optimierte Anlage empfiehlt. 

Das erforderliche Know 

how für beruflich Vorerfahrene 

Auf dem Weg zum Solarfachberater 

- Kursteilnehmer im 

Frühjahrskurs 2023 Foto: Kiwitt 

und Seiteneinsteiger vermittelt 

der Qualifizierungs-Kurs zum 

DGS-Solarfachberater, den die 

Solarschule artefact vom 14. bis 

17. November in Glücksburg 

anbietet. Im dortigen Zentrum 

für nachhaltige Entwicklung, 

das sich selbst mit einer Vielzahl 

unterschiedlicher Photovoltaik- 

und anderer Anlagen 

komplett regenerativ versorgt, 

wurden bereits mehr als 300 

Handwerker und Planer zu Solar(fach)beratern 

weitergebildet. 

Der neue Kurs umfasst nun 

auch Eigenstrommanagement 

und Speicherauslegung und ist 

als Bildungsurlaub anerkannt. 

(Werner Kiwitt)

Rätseln und 100 € in bar gewinnen 

BUCHTIPP / RÄTSEL 

Unter allen Einsendern des richtigen Lösungsworts verlosen wir 100 € in bar. 

Senden Sie das Lösungswort per Postkarte an: Ihrens-Verlag 

Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg 

oder per E-Mail an: info@ihrens-verlag.com 

Bitte angeben: Name, Adresse und unbedingt die Telefon-Nummer. 

Einsendeschluss: 20. September 2023 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im 

Falle eines Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes 

veröffentlicht wird. 

Gewinner unseres Kreuzworträtsels aus der letzten Ausgabe ist 

Frau Dora Hohensee aus Noer. Herzlichen Glückwunsch! 

UNSER BUCHTIPP 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Auflösung aus der letzten Ausgabe: SEEREISE 

Raina Telgemeier 

Bauchgefühle 

Feinfühliges Comic-Buch über 

Angststörungen und New York 

Times-Bestseller 

Loewe Graphix 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

durchgehend farbig illustriert 

von Raina Telgemeier 

Aus dem Amerikanischen übersetzt 

von Ann Lecker Klöön schildert die New York Timesfach 

prämierten Comicbuch 

SNACK 

ab 10 Jahren, 1. Auflage 2023 Bestsellerautorin Raina Telgemeier 

was es bedeutet, wenn die 

224 Seiten, 15.3 x 21.5 cm 

ISBN 978-3-7432-0995-4 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) Verlagsanschrift: Angst das Altstädter eigene Markt 1-3, Leben bestimmt. 

Sie zeigt, wie hilfreich ei- 

Hardcover 24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

MEDIABERATUNG: mit Spotlack 

18,00 € Nicole (D) Göttsche, Christine Struckmeyer E-Mail: ne Therapie Info@ihrens-verlag.com bei einer www.ihrens.com Angststörung 

sein Druckerei kann Lohmeier, und Eckernförde wie stark es 

Herstellung: 

Plötzlich Redaktion: sind Oliver sie Ollrogge, immer Dietmar wieder Freitag, ist, sich seinen Ängsten zu stellen. 

Verlag haftet Ein nicht unglaublich für unverlangt ein gesandte wichtiges 

Frank Sorgatz, Swantje Stieh, Michael 

da: Rainas Bauchschmerzen. Der 

Böhm, Claus Bergmann, Stefan Knauß, Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Wenn sie Markus etwa Sellhorn, einen Mirko Vortrag Schneider, David vor Comicbuch für Kinder ab 10 Jahren 

– voller benötigen Identifikationspoten- 

die vorherige 

Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

der Klasse Schmidholt, halten Peter Böhmer, soll oder Vervielfältigungen 

schlechte 

Patrick 

Noten 

Nawe (Fotos), 

bekommt. 

Susanne Krüger 

Als 

Zustimmung zial, Hilfestellung des Verlages. und Hoffnung! 

sie ihr Leben immer weiter ein- 

19 

schränkt, wird deutlich: Raina 

leidet an einer Angststörung. 

Durch eine Therapie lernt das 

Mädchen, mit ihrer Angst umzugehen 

– und erkennt, wie stark es 

ist, sich Hilfe zu suchen! 

Mit Bauchgefühle präsentiert Raina 

Telgemeier nach Sisters und 

Smile den dritten Band ihrer autobiografischen 

Comicbuchreihe, 

in der sie sich mit Themen auseinandersetzt, 

die sie als Kind beschäftigt 

haben. Indem sie ihr 

junges Ich als Protagonistin in 

Szene setzt, liest sich das Comicbuch 

außergewöhnlich offen und 

feinfühlig. 

Das Mutmachbuch: Bewundernswert 

offen, außergewöhnlich 

feinfühlig – und voller Hoffnung. 

Ein Muss! 

In dem preisgekrönten und mehr-

LOKALES 

Wacken Open Air 2023 erfolgreich zu Ende gegangen 

Wacken, 6. August 2023 – In 

der Nacht von Samstag auf 

Sonntag ging das 32. Wacken 

Open Air erfolgreich zu Ende. 

Gefeiert wurden grandiose 

Auftritte von Iron Maiden, Helloween, 

Doro und Heaven 

Shall Burn, dazu Shows von 

Foto: WOA Festival GmbH 

über 200 weiteren Bands auf 

neun Bühnen – und die Rückkehr 

von Lemmy Kilmister auf 

das W:O:A. Zum ersten Mal 

war bereits der Mittwoch ein 

voller Festivaltag mit Programm 

auf den Hauptbühnen. 

Trotz eines schwierigen Starts 

zu Beginn der Woche feierten 

61.000 Fans die größte Metal- 

Party des Jahres beim legendären 

Festival im Norden 

Deutschlands, das wegen extremer 

Regenfälle mit massiven 

Auswirkungen auf das Gelände 

kurzfristig mit reduzierter Kapazität 

stattfinden musste. „Es 

schmerzt uns sehr, dass ein 

Teil unserer Metal-Familie 

nicht mitfeiern konnte“, erklärt 

Veranstalter Holger Hübner. 

„Doch leider war dieser Schritt 

unvermeidbar, damit das Festival 

überhaupt stattfinden 

konnte. Die wahren Helden 

und Heldinnen des W:O:A sind 

deshalb die, die zu Hause blieben 

oder umkehren mussten.“ 

Mitveranstalter Thomas Jensen 

ergänzt: „Umso mehr freuen 

wir uns, dass das diesjährige 

Wacken Open Air zu einem bemerkenswerten 

Erlebnis mit 

unzähligen Gänsehautmomenten, 

grandiosen Konzerten und 

einem wahnsinnigen Gemeinschaftsgefühl 

wurde. Die große 

Solidarität in unserer Community 

und weit darüber hinaus 

erfüllt uns mit Dankbarkeit.“ 

Metalheads, die nicht am 

W:O:A 2023 teilnehmen konnten, 

wird der Preis ihres Tickets 

erstattet. Außerdem bekommen 

sie ein Vorkaufsrecht 

auf die Tickets für das Wacken 

Open Air 2024. 

Bei einer Pressekonferenz am 

letzten Festivaltag zogen auch 

Polizei, Rettungsdienst und 

Feuerwehr sowie das zuständige 

Ordnungsamt Schenefeld eine 

positive Bilanz mit erneut 

niedriger Zahl an Einsätzen. 

Erste Bands für 2024 

Noch am Samstagabend wurden 

auf den Hauptbühnen vor 

einer jubelnden Menge Bands 

für das Wacken Open Air 2024 

angekündigt, das vom 31. Juli 

bis 3. August 2024 stattfinden 

wird. Angeführt wird das Lineup 

von den deutschen Hard- 

Rock-Legenden Scorpions und 

den Viking-Metallern Amon 

Amarth aus Schweden sowie 

In Extremo, Blind Guardian 

und Mayhem. Insgesamt wurden 

für die 33. Wacken Open 

Air die ersten 33 Bands bestätigt, 

darunter auch Pain, Beast 

In Black, Watain, Bury Tomorrow, 

Blues Pills, Knorkator, Sonata 

Arctica, Motionless In 

White u.v.m.. 

Witches & Warlocks – 

Im Zeichen der Magie 

Erneut steht das Wacken Open 

Air ganz im Zeichen eines Mottos: 

„Witches & Warlocks“ 

heißt, passend zur mystischen, 

magischen Zahl 33, das Thema, 

das sich im gesamten Erscheinungsbild, 

den künstlerischen 

Darbietungen und Programminhalten 

wiederfinden finden 

Das Wacken Open Air 2024 

meldet „sold out“ mit 85.000 

Tickets - nur viereinhalb Stunden 

nach dem offiziellen Vorverkaufsstart. 

Nach dem Abschluss der diesjährigen 

sehr herausfordernden 

Ausgabe des Wacken Open 

Airs startete am Sonntag um 20 

Uhr der Vorverkauf. Schon um 

0:30 Uhr konnten die Organisatoren 

den „Sold Out“ vermelden 

für das 33. Wacken Open 

Air, das vom 31. Juli bis 3. August 

2024 stattfinden wird. 

(WOA) 

DRK Ortsverein Hohenwestedt und Hospizverein Mittelholstein 

Gemeinsame Info-Veranstaltung zum Thema: 

„Plötzlich Pflegefall – was nun?“ 

Forum Hohenwestedt, Rektor-Wurr-Str.1-3, großer Saal – Freitag, 06. Oktober 2023 - 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr 

Das Thema Pflegefall wird immer bedeutsamer; jeden von uns 

kann ein Pflegefall plötzlich betreffen. Die vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten 

und Ansprechpartner sind nicht allen Menschen 

bekannt. Deshalb sehen wir hier eine Notwendigkeit, darüber 

mit Ihrer Hilfe zu informieren. 

Jedem Teilnehmer steht eine Einführungszeit von 5 Minuten zur 

Verfügung; die Reihenfolge ergibt sich aus der unten angegebenen 

Nummer, die Sie auch an einem Tisch für Ihre Präsentation und 

Gespräche wiederfinden. Nach der Vorstellung aller Teilnehmer 

haben die Zuhörer/Gäste Gelegenheit, sie an ihrem Tisch aufzusuchen 

und genauere Informationen einzuholen. 

Nr. 1: Ambulante Pflege - Diakoniestation Hohenwestedt 

Nr. 2: Pflege – Stützpunkt Hohenwestedt 

Nr. 3: CURA Seniorenzentrum Hohenwestedt 

Nr. 4: Seniorenlotsin Frau Helpenstein 

Nr. 5: Tagespflege Aukrug 

Nr. 6: Seniorenzentrum Mittelholstein 

Nr. 7: Seniorenassistentin Frau Zuther– Grauerholz 

Nr. 8: Hausnotruf Mebo 

Nr. 9: Maschinenring Mittelholstein 

Nr. 10: Sanitätshaus Kowsky 

Nr. 11: Hospizverein Mittelholstein 

Nr. 12: Sozialverband Deutschland SovD 

Wir wünschen uns ein großes Interesse in der Bevölkerung 

und eine für alle informative Veranstaltung. 

20 

(Hellmuth Allais, 1. Vors. DRK)

LOKALES 

VHS Hanerau-Hademarschen 

Entfalte Dein volles Potenzial 

Das BodyTalk-System 

Neben einer theoretischen Einführung 

in die Methode, der 

beispielhaften Durchführung 

einer BodyTalk- Anwendung, 

vermitteln wir Ihnen außerdem 

wirkungsvolle Technik, Stress 

jeder Art zu reduzieren. Samstag, 

d. 30. September von 10.00 

– ca. 11.30 Uhr Kulturzentrum, 

Im Kloster 1, 2 Gebühr: 10 € 

Yoga am Montagabend ab 18. 

September, immer montags von 

18.00 bis 19.30 Uhr Kulturzentrum, 

Im Kloster 12a Gebühr: 

100 € für einen 10-Wochen- 

Kurs; Du magst Dich nicht festlegen? 

Komm, wenn’s passt, für 

12 € am Abend 

Yoga online - wann und wo Du 

willst! sonntags ab dem 24. 

September von 9.00 - 10.00 Uhr 

entweder live und gemeinsam 

oder flexibel per Aufzeichnung. 

Gebühr: 60 € für einen 10- 

Wochenkurs 

Detox-Wochenende-online 

An diesem Wochenende wollen 

wir unseren Körper auf gesunde 

und sanfte Weise reinigen, vitalisieren 

und unser Immunsystem 

stärken. online, live über 

Zoom-Meeting: 13. bis 15. Oktober 

Gebühr: 60 € (KS) 

Weitere Infos sowie Anmeldung 

über www.vhs-hanerauhademarschen.de 

oder 

anja.rexhausen@t-online.de 

Geschenke, die der Tafel helfen 

TRAUER 

Grabsteine sind Seelentröster: 

Tag des Grabsteins 2023 

Dieses Jahr findet am Samstag, 

21. Oktober 2023 der „Tag des 

Grabsteins“ statt, an diesem Datum 

steht der Gedenkstein einen 

Tag lang im Mittelpunkt. 

Seit bereits fünf Jahren können 

sich Interessierte bundesweit 

bei ihrem Steinmetz vor Ort 

über den Grabstein informieren, 

sei es zur möglichen Gestaltung, 

zu Preisen oder zur 

Geschichte des Grabsteins. 

Trauerrituale haben lange 

Tradition 

Grabsteine haben sich in verschiedenen 

Kulturen und Religionen 

weltweit zu einem sichtbaren 

Zeichen des Andenkens 

und der Dankbarkeit entwickelt. 

Das Grab ist ein Ort der 

Erinnerung sowie ein Ort, an 

dem Trauer erlebt und verarbeitet 

werden kann. Eine personenbezogene 

Grabgestaltung, 

die den menschlichen Bedürfnissen 

entgegenkommt, und für 

Verstorbene noch „etwas tun zu 

können“ sind das, was sich Angehörige 

wünschen. 

Warum der Trauer nicht einen 

schönen Rahmen geben 

Das Steinmetzhandwerk vereint 

Kreativität und handwerkliches 

Geschick zu einem einzigartigen 

Denkmal für Verstorbene. 

Mit dem Tag des Grabsteins 

möchte Initiator und Friedhofsexperte 

Alexander Hanel nun 

dieses Zeichen der Erinnerung 

in den Mittelpunkt stellen. 

Hanel schuf mit Rokstyle das 

erste Fashionlabel für Grabsteine. 

Für dieses erhielt er zahlreiche 

Preise für Innovation, Design, 

Nachhaltigkeit und Qualität. 

Erstmals wird der Tag des 

Grabsteins auch vom DNV 

(Deutscher Natursteinverband) 

offiziell unterstützt. (akz-o) 

Weitere Infos zum Tag des 

Grabsteins unter 

www.tagdesgrabsteins.de 

Dr. Uwe Mitransky hat zugunsten 

der Rendsburger Tafel auf 

Geschenke verzichtet. 

Foto: Rendsburger Tafel 

Rendsburg – Eine segensreiche 

Idee für die Rendsburger Tafel 

hatte kürzlich Dr. Uwe Mitransky. 

Er wurde 80 Jahre alt und 

bat seine Gäste keine Geschenke 

zu bringen, sondern einen 

Beitrag der Rendsburger Tafel 

zu spenden. Dadurch kamen 

800 Euro zusammen, die das 

Ehepaar großzügig auf 1000 

Euro aufgestockt hat. „Wir haben 

uns sehr über diese Idee 

und Aktion gefreut“, sagt Gitta 

Heinze, eine der Koordinatorinnen 

der Rendsburger Tafel. 

Bei der persönlichen Übergabe 

der Dankeskarte hat sie dem 

Ehepaar von der Tafelarbeit berichtet 

und beide in die Bredstedter 

Straße eingeladen, wo 

die Waren der Rendsburger Tafel 

gelagert und ausgegeben 

werden. Dr. Mitransky hat zugunsten 

der Tafel gerne auf persönliche 

Geschenke verzichtet 

und hofft, dass sein Beispiel 

Nachahmer findet. 

(Helge Buttkereit) 

21

LOKALES / GASTRONOMIE 

Bauer und Autor: Matthias Stührwoldt 

Matthias Stührwoldt 

Foto: Mühlenverein Hanerau 

Matthias Stührwoldt, 

Jahrgang 1968, verheiratet, 

fünf Kinder, ist 

Bauer und Autor in 

Stolpe im Kreis Plön. 

Er bewirtschaftet einen 

85 ha großen Milchvieh- 

und Futterbaubetrieb 

mit etwa 50 

Milchkühen, seit 2002 

nach den Richtlinien 

des Bioland-Verbandes. 

Außerdem 

schreibt er seit Mitte 

der neunziger Jahre Geschichten 

und Gedichte 

übers Landleben, 

z.T. auf Hochdeutsch, 

z.T. auf Platt, und er ist 

Autor und Sprecher 

von plattdeutschen 

Texten der legendären 

NDR-Hörfunk-Reihe 

„Hör mal`n beten to“. 

Das erste Buch „Verliebt Trecker 

fahren“ erschien im Herbst 

2003. Weitere Bücher folgten, 

auf Hochdeutsch veröffentlicht 

im AbL Bauernblatt Verlag in 

Hamm, auf Plattdeutsch im 

Quickborn Verlag, Hamburg. 

Mittlerweile ist das Werk nun 

schon auf über ein Dutzend Bücher 

und zwei Handvoll Hör- 

CDs angewachsen und unerschrocken 

schreibt Matthias 

Stührwoldt weiter. Sein neuestes 

Buch heißt „Groot un stark“ 

und erschien im März 2021. 

Leidenschaftlich gerne liest 

und erzählt Matthias Stührwoldt 

seine Texte auch vor Publikum 

überall in Deutschland, 

vor allem aber im Norden. 

Wichtig ist dabei, dass er morgens 

wieder melken kann; denn 

beim Melken hat er nach eigenem 

Bekunden die besten Ideen. 

Mit anderen Worten: Ohne 

die inspirierende Wirkung des 

Melkens fiele ihm wahrscheinlich 

schon lange nichts mehr 

ein. 

Zur Illustration der belebenden 

Wirkung seiner Texte sei nur 

ein Zitat einer Bäuerin genannt, 

für Matthias Stührwoldt das 

größte Kompliment seiner Karriere: 

„Ich hab`s meinem Mann 

abends im Bett vorgelesen, und 

er ist nicht eingeschlafen!“ 

Am 29.9.2023 ab 19 Uhr 

In de Woddermöhl Hanerau 

Matthias Stührwold 

Lees ud sien Bögger 

Intridpries 10€ 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt 

auf 50 Personen. Der Kartenvorverkauf 

startet ab 6.September 

bei Remo`s Kebap Bistro, 

Mannhardtstraße 55, Hanerau- 

Hademarschen 

(Mühlenverein Hanerau) 

Geschmackserlebnis pur: 

Käse aus traditioneller Herstellung überzeugt 

Käse ist zu 100 % ein reines Naturprodukt. Der Rohstoff – die Milch, mit nachweislich besonders hoher Qualität – 

hat kurze regionale Wege zu den Käsereien (www.schweizerkaese.de). 

Viele traditionelle Schweizer 

Käsesorten sind mit dem AOP- 

Siegel ausgezeichnet, das bedeutet, 

sie werden in einer klar 

definierten Region erzeugt, verarbeitet 

und veredelt. Der Käse 

wird mit Leidenschaft, traditioneller 

Handwerkskunst und 

Schweizer Sorgfalt hergestellt 

und bekommt viel Zeit zu reifen. 

Das kann man sehen, riechen 

und schmecken. 

22 

Tipps für ein genussvolles 

Käse-Tasting 

Vor dem ersten Bissen durchatmen 

& Zeit nehmen: Wer gestresst 

ist, atmet schneller und 

flacher und hat weniger Kapazitäten, 

den Geschmack voll zu 

erleben. Also vor dem ersten 

Tasting: Augen schließen, an 

grüne Alpwiesen und einen 

Schweizer Bergsee denken und 

tief durchatmen. Der Körper 

entspannt sich und ist bereit für 

die Geschmacksreise. 

Mit allen Sinnen genießen: Sehen 

– sich Zeit für eine schön 

angerichtete Käseplatte nehmen. 

Die besonderen Verzehrformen 

von Schweizer Käse, 

wie die mit der sogenannten Girolle 

frisch gedrehten Tête de 

Moine AOP-Rosetten, bewundern. 

Riechen – das Aroma klettert 

den Rachenraum hoch und 

befeuert die entsprechenden 

Geruchsknospen. Besonders 

Für ein Schweizer Käse-Tasting 

braucht es nicht viel Aufwand 

oder Vorbereitung. Foto: akz-o 

würzig wie bei Appenzeller, der 

mit einer geheimen Kräutersulz 

gepflegt wird. Oder nussig-würzig 

wie Schweizer Emmentaler 

AOP. Schmecken – Den Käse 

auf der Zunge zergehen lassen, 

darauf achten, was beim Kauen 

passiert. Welcher Geschmack, 

welche Textur entfaltet sich, 

wenn wir zum Beispiel die Reifekristalle 

in über 8 Monate gereiftem 

Le Gruyère AOP entdecken? 

Sich austauschen: Neben 

den klassischen Sinnen ist für 

den Genuss noch eine Komponente 

essenziell: die Begleitung. 

Die Menschen, die gemeinsam 

mit uns „erleben“, mit 

denen wir uns austauschen. 

Denn Geschmack ist auch Kopfsache. 

(akz-o)

LOKALES 

Hohenwestedter Landfrauen haben immer viel vor 

Programm der Hohenwestedter Landfrauen bis Ende des Jahres: 

2. September 

Hallo Partner Tag 

Wir sind wieder mit Eierkaffee 

und Kuchen, sowie belegten 

Brötchen im „Thomashaus” dabei. 

Bei einer Tasse Kaffee und 

einem Stück Kuchen freuen wir 

uns auf tolle Gespräche. Beginn 

ab 10 Uhr 

28. September 

Erntedankfeier 

Die Feier wird in diesem Jahr 

von den Landfrauen Hohenwestedt 

West ausgerichtet. Für 

Unterhaltung sorgt Ines Barber. 

Kosten entstehen für Unterhaltung 

und einen Imbiss (25 Euro) 

Beginn: 19 Uhr - Ort: Landhaus, 

Itzehoer Str.39 in Hohenwestedt 

Anmeldung bis zum 20. September 

bei Heike Rathjen 

04871/2194 oder Susanne 

Wieck 04871/8384 

1. Oktober 

Erntedank und Bauernmarkt 

Nach dem Erntedankgottesdienst 

stehen wir wieder, mit 

Apfelstuten und Apfelpunsch, 

auf dem Bauernmarkt. Wir hoffen, 

viele von euch dort zu treffen! 

Wir haben auch wieder ein 

Quiz für euch! 

11. Oktober 

Kaffeenachmittag zum Klönen 

Zeit: 15 Uhr - Anmeldungen bis 

zum 6. Oktober bei Wilga Büttner 

04871/2203 oder Anine 

Koopmann 04871/4127 

Kosten entstehen für Kaffee 

und Kuchen. 

9. November 

Gemütlicher Abend im Museum 

Zusammen mit dem Museumsverein 

werden wir einen gemütlichen 

Abend mit Geschichten 

Das Seniorenheim „Haus an der 

Stör“ bietet seinen Bewohnern 

eine gemütliche und familiäre 

Atmosphäre. 

Das erfahrene Personal bietet individuelle 

Pflege- und Betreuungsleistungen, 

um den Wünschen 

aller gerecht zu werden. 

und anderen schönen Überraschungen 

im Museum erleben. 

Kosten entstehen für einen Imbiss. 

Dauer: 19 Uhr - 21 Uhr - Ort: 

Heimatmuseum, Friedrichstr. 

11, 24594 Hohenwestedt, 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Anmeldungen bis zum 1. November 

bei Silke Müller 

04871/7637620 oder Elsa Störmann-Pukropski 

04871/1607 

Fr. 10. - So. 12. Nov. 

Wellness-Wochenende in Bad 

Segeberg 

Wir bieten euch ein Wellness- 

Wochenende im "Vitalia Seehotel" 

in Bad Segeberg an. 

Leistungen: 2x Übernachtung 

mit Frühstückbuffet und 2x 

Abendessen. 

Kostenfreie Nutzung im Vitalia 

Spa und 10% Ermäßigung auf 

weitere Anwendungen im Spa. 

Extraanwendungen bitte rechtzeitig 

buchen unter www.vitaliaseehotel.de 

oder 04551/802- 

9480 

Kosten: 200 Euro pro Person - 

Anmeldung bis zum 20 September 

bei Anine Koopmann 

04871/4127 

Das Highlight des Hauses ist die 

wunderschöne Umgebung direkt 

in der Natur. Die meisten Zimmer 

bieten einen Balkon mit Blick ins 

Grüne. 

Bei Interesse rufen Sie gern an! 

Tel: 04321 - 9830 

Landfrauen on Tour. 

16. November 

Hygieneschulung 

Unsere Nachschulung findet 

wieder statt! 

Ort: Forum Rektor-Wurr-Str. 1-3 

in Hohenwestedt - Beginn: 19 

Uhr / Anmeldung bis zum 1. 

November bei Wilga Büttner 

04871/2203 oder Thea Gloy 

04871/1415 

7. Dezember 

Weihnachtsfeier 

Ausrichter sind die Landfrauen 

aus Heinkenborstel. 

Ort: Landhaus, Itzehoer Str. 39 

in Hohenwestedt - Beginn: 19 

Uhr / Kosten entstehen für einen 

Imbiss. - Anmeldung bis 

zum 28.November bei Lisa Höcker 

04873/366 oder Marianne 

Rahlfs 04873/873 

10. Dezember 

Hamburger Michel: Iris Berben 

Der Kammerchor der Kirche 

singt weihnachtliche Lieder 

und Iris Berben liest christliche 

Texte, aber auch Geschichten 

von bekannten Schriftstellern. 

Abfahrt: 11.15 Uhr Bahnhof Hohenwestedt 

- Kosten: 89 Euro ( 

Busfahrt + Eintritt) 

Anmeldung bis zum 8. November 

bei Anine Koopmann 

04871/4127 oder Wilga Büttner 

04871/2203 

14. Dezember 

Wenatex Schlafsysteme in Langenhagen 

und Weihnachtsmarkt 

in Celle 

Wir werden mit einem kleinen 

Snack und Getränken begrüßt, 

dann folgt ein Vortrag zum Thema 

"Gesund schlafen". Nach einer 

Einkaufsmöglichkeit folgt 

das Mittagessen. Dann geht es 

nach Celle auf den Weihnachtsmarkt. 

Abfahrt: 6 Uhr Bhf Hohenwestedt 

-Rückkehr: ca. 20 Uhr - 

Kosten: 10 Euro (Gäste zahlen 3 

Euro mehr) 

Anmeldung bis zum 10. November 

bei Wilga Büttner 

04871/2203 oder Silke Müller 

04871/7637620 

Kräuterführung der 

besonderen Art 

Am Mittwoch den 9.8.23 gab es 

eine Kräuterführung der besonderen 

Art. Landfrauen aus Ahrweiler 

und dem Ahrtal waren 

wieder zu Besuch im Kräutergarten 

Altenjahn. Wie vor zwei 

Jahren kurz nach der Flut im 

Ahrtal sind über 40 Landfrauen 

und -männer in den schönen 

Garten von Traute Struve gekommen, 

um mal wieder die 

Seele baumeln zu lassen, 

durchzuatmen und alle Sorgen 

für einen Moment vergessen 

können. 

Viele von ihnen sind Wiederholungstäter 

und machen gerne 

eine Tour durch Schleswig-Holstein 

mit, die alle zwei Jahre im 

Programm der Kreislandfrauen 

Ahrweiler steht. Mit dabei ist 

immer eine Kräuterführung im 

Garten von Frau Struve. 

Über Kräuter kann man gar nicht 

genug wissen 

Fotos: Daniela Schlüter 

Die Landfrauen Hohenwestedt 

verteilten Kaffee und Kuchen, 

das Wetter zeigte sich von der 

besten Seite und somit wurde 

es ein schöner Nachmittag. 

(Daniela Schlüter) 

23

LOKALES 

Großes Oktoberfest am 16. und 17. September 

O’zapft is! Feiern wie die Bayern in Nindorf 

Bereits zum fünften Mal treffen sich am 16. September norddeutsche Buam und Madl'n auf dem Waldfestplatz in 

Nindorf zum Oktoberfestabend, um bei Musik, Bier, Grillhähnchen, Leberkäs und Grillhaxe zünftig abzufeiern. 

Seit 2010 sorgen die über vierzig Obermindeltaler 

Musikanten aus dem Örtchen Willofs 

im Allgäu, die bereits 1996 beim 

Waldfest mitgewirkt haben, für Wies’n- 

Stimmung und gute Laune und werden 

den Partygästen auch in diesem Jahr musikalisch 

kräftig einheizen. „Der Schuhplattler 

gehört wieder zum Repertoire der 

Kapelle“, erzählt Jörn Wieben, Bürgermeister 

von Nindorf, der sich freut, die 

Allgäuer Musikerinnen und Musiker erneut 

für das Fest gewonnen zu haben. 

Tatsächlich nehmen die 48 Musikanten 

die 870 Kilometer lange Anreise gern in 

Kauf, denn das Event ist auch für sie 

ein echtes Highlight. „Das liegt wohl 

am norddeutschen Publikum, das ausgelassen 

tanzt, feiert und sich gerne 

von den Obermindeltaler Musikanten 

mitreißen lässt“, meint Jörn Wieben 

nicht ohne Stolz. 

Rund 1800 Gäste werden im großen 

Festzelt Platz finden, die aus Nindorf 

und den umliegenden Gemeinden erwartet 

werden, um es bis in die frühen 

Morgenstunden krachen zu lassen. 

Ein Bus-Shuttle-Service sorgt für eine 

stressfreie Anreise aus Aukrug, 

Gnutz, Hamweddel, Hohenwestedt, 

Jevenstedt, Stafstedt, und Todenbüttel 

sowie aus Hennstedt, Poyenberg 

und Reher im Kreis Steinburg. 

Auch beim traditionellen Frühschoppen 

am Sonntag sind die 

Obermindeltaler von 11 bis 13 

Schuhplattler gehört mit zum 

Oktoberfest. 

Fotos: SK 

Allgäuer Musikerinnen und Musiker 

heizen ordentlich ein. 

Uhr mit von der Partie – fetter 

Sound und Partystimmung garantiert! 


Oktoberfest Nindorf 

16./17.09.2023 

Waldfestplatz 

Vorverkaufsstellen: 

Hohenwestedt: Provinzial und 

Buchhandlung 

Kröger 

Aukrug: Provinzial und 

Buchhandlung 

Skribo 

Nortorf: Provinzial 

Luhnstedt: Edeka Stave 

Jevenstedt: Edeka Plikat 

Todenbüttel: Nahkauf 

Itzehoe: Reiseland Itzehoe 

Elektromeister 

NILS L HSE 

Dorfstr. 33A 

24594 Nindof 

Telefon: 04871 - 7793073 

Mobil: 0151 - 57000127 

E-Mail: Lohse-Nils@gmx.de 

QUALITÄTS- 

FLEISCH 

aus eigener 

Schlachtung 

Wir sind Mitsponsor 

vom Nindorfer 

Oktoberfest 

Ab 01.09. 

Thomashaus-Passage 2 

24594 Hohenwestedt 

24

Herr Krompholz, 

Hohenwestedt Marketing 

Bereits zum 53. Mal findet in 

diesem Jahr die Hohenwestedt 

Woche statt: Vom 25. August 

bis zum 3. September lädt das 

Hohenwestedt Marketing Bürgerinnen 

und Bürger der Gemeinde 

sowie Besucherinnen 

und Besucher aus den Umlandgemeinden 

zu einem bunten 

Programm aus Kultur, Sport 

und Spiel ein. Unter dem Motto 

„Man süht sik in Wistedt“ trifft 

sich Jung und Alt neun Tage 

lang zu Veranstaltungen aus allen 

Bereichen, wobei Geselligkeit 

und das Feiern in fröhlicher 

Runde nicht zu kurz kommen 

werden. Organisiert wird 

das Event vom Hohenwestedt 

Marketing – ein Zusammenschluss 

von Gewerbetreibenden 

und Privatpersonen, die sich allesamt 

ehrenamtlich für die Attraktivität 

der Region einsetzen. 

„Bedanken möchten wir uns 

auch bei allen mitwirkenden 

Vereinen und Verbänden, Sponsoren, 

Förderern und freiwilligen 

Helfern, die zum Gelingen 

der Hohenwestedt- Woche mit 

ihrem Engagement beitragen“, 

betonen die Vorsitzenden Dieter 

Krompholz und Udo Ahlf. 

„Besonders bedanken möchten 

wir uns bei der Gemeinde Hohenwestedt, 

dem Amt Mittelholstein 

und den Hohenwestedter 

Gemeindewerken.“ 

Mit einer naturkundlichen 

Wanderung, der traditionellen 

„Tour de Natur“, die von einem 

Kammerförster fachkundig begleitet 

wird, startet die Hohenwestedt 

Woche am Freitag, dem 

25.08. Ein sportliches Highlight 

sind die Summergames des 

MTSV Hohenwestedt am Samstag, 

die den Teamplayern die 

„Man süht sik in Wistedt! – 

Sport, Kultur und Party bei der traditionellen Festwoche in Hohenwestedt 

Möglichkeit geben sich in verschiedenen 

Sportarten zu messen. 

Am Abend werden die 

Gäste beim Parkfest im Park 

Wilhelmshöhe mit Laternenumzug, 

Livemusik unter illuminierten 

Bäumen und Höhenfeuerwerk 

bestens unterhalten. 

Beste plattdeutsche Solo-Comedy 

kann man am Montagabend 

mit Bauchredner Holger Jensen 

im Forum des Veranstaltungszentrums 

Hohenwestedt erleben, 

der mit seinem neuen Programm 

„Ein Postbüdel kommt 

selten allein“ zurzeit auf Dörpstournee 

ist. Zum 43. Fußball- 

Pokalturnier treffen sich unter 

der Leitung von Frank Damerow 

zehn Mannschaften am 

Dienstag und Mittwoch jeweils 

ab 18.00 Uhr auf dem Sportplatz 

im Park Wilhelmshöhe. 

Auf dem Gelände des POHL- 

Campus findet am Donnerstag 

und Freitag die Regionale Azubimesse 

2023 statt. Rund 70 Berufe 

im Einzelhandel, Handwerk, 

in der Landwirtschaft, 

der Verwaltung und bei der Polizei 

sowie Berufe aus den Bereichen 

Technik, Elektronik 

und IT werden in der Zeit von 

8.00 bis 13.30 Uhr und 18.00 

bis 20.00 Uhr (nur am Donnerstag) 

präsentiert. Unter dem 

Motto „Märchen und Fantasie“ 

hält der Kinderschutzbund am 

selben Tag von 15 bis 17.30 Uhr 

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG 

Kochanski 

Bau GmbH 

am Haus der Vereine ein buntes 

Aktions- Bastel- und Spielprogramm 

für kleine und große Besucher 

bereit. Freuen dürfen 

sich die Kinder auf Glitzertattoos, 

Filzen und Stockbrotbacken, 

aufs Ponyreiten und Karussellfahren. 

Als besondere 

Überraschung wird ein Ballon- 

Künstler erwartet. Die Eltern 

können sich am reichhaltigen 

Kuchenbuffet stärken, dessen 

Erlös dem Ortsverband des Kin- 

Wir fahren Sie gerne 

zu jeder Zeit an jeden Ort 

Start ist am Samstag um 10.00 

Uhr mit der Eröffnung des Hallo-Partner-Tages 

durch Joachim 

Rehder, Bürgermeister der Gemeinde 

Aukrug. Bis zum frühen 

Abend messen sich dann 

die Gemeinde-Teams in amüsanten 

ideenreichen Geschicklichkeitsspielen 

à la Spiel ohne 

Grenzen, bei denen Teamwork, 

Treffsicherheit und Tempo gefragt 

sind – für die Akteure eine 

sportliche Herausforderung, für 

alle Zuschauerinnen und Zuschauer 

ein Riesenspaß. Die 

Kindermeile des Fördervereins 

„Murmelurmel“ bietet den 

Jüngsten an diesem Tag in Zusammenarbeit 

mit dem Gemeindekindergarten, 

dem Familienzentrum 

und der Kirchengemeinde 

rund um das 

Kirchengelände ein abwechslungsreiches 

Programm. Die 

Siegerehrung und Preisverleihung 

durch Bürgermeister Jan 

Bütenschön und das Hallo-Partner-Team 

findet ab 19.00 Uhr 

beim Hallo-Partner-Ball im 

Festzelt im Park Wilhelmhöhe 

statt. Mit einem Flohmarkt am 

3. September in der Wilhelmund 

Lindenstraße, dessen Erlös 

einem wohltätigen Zweck gespendet 

werden wird, endet die 

Hohenwestedt Woche. 


derschutzbundes zugutekommt. 

Am 2. September findet 

der Hallo-Partner-Tag im Ortszentrum 

statt, der absolute Höhepunkt 

der Hohenwestedt Woche, 

der vom Hallo-Partner- 

Team organisiert wird und dem 

ganz Mittelholstein entgegenfiebert. 

Dreiundzwanzig Gemeinden 

nehmen an dem Spektakel 

in diesem Jahr teil und 

verwandeln den Ortskern mit 

ihren vielfältigen und fantasievollen 

Angeboten in eine fröhliche 

Partymeile. „Ein einzigartiges 

buntes Treiben in der Ortsmitte“, 

so Amtsvorsteher Holger 

Kühl und Amtsdirektor 

Buttenschön 

Stefan Landt in ihrem Grußwort 

zur 53. Hohenwestedt Woche, 

„das mittlerweile 

o Fahrten ins Ausland 

über Generationen 

eine wesentliche o Rollstuhltransporte 

o Krankenfahrten o Flughafentransfer 

Grund-sitzenlage 

für das gute Miteinander 

o Kurierfahrten 

Hauptstraße 48 · 24819 Todenbüttel 

zwischen Hohenwestedt und 

den Umlandgemeinden 

Telefon 04874 - 9191 · 

ist.“ 

E-Mail: taxi-buttenschoen@web.de 

Taxi 

o Taxi Service rund um die Uhr in der Woche nachts nach Absprache 

vor 

Ort 

Hohenwestedt 

Hohenwestedt 04871 - 964 

ERDBAU ROHRVERLEGUNG 

PFLASTERUNG UFERSCHUTZ 

25

vor 

Ort 

Hohenwestedt 

Programm zur Hohenwestedt-Woche 

MITTWOCH, 30. AUGUST 2023 

14:00 Uhr „Historisches Spielzeug“ Ausstellung im 

Heimat museum 

ab 18:00 Uhr 43. Fußball-Pokalturnier, Organisator: Frank Damerow 

ab 19:15 Uhr 43. Fußball-Pokalturnier Endrunde 

DONNERSTAG, 31. AUGUST 2023 

08:00 -Uhr Regionale Azubimesse 2023 

auf dem Gelände des POHL-Campus, Lerchenfeld 12 - 

14 in Hohenwestedt. Entdecke Ausbildungsberufe und 

Betriebe in deiner Nähe. 

14:00 Uhr „Historisches Spielzeug“ Ausstellung im 

Heimatmuseum 

15:00 Uhr Das diesjährige Motto des vom Kinderschutzbund 

Hohenwestedt organisierten Spielefestes, das jedes 

Jahr im Rahmen der Hohenwestedt-Woche stattfindet, 

ist „Märchen & Fantasie“. 

15.00 Uhr Am Haus der Vereine in der Parkstraße 15 für kleine 

und große Besucher ein umfangreiches, buntes und 

fröhliches Spiel-, Bastel und Aktionsangebot. 

19:00 Uhr Liederabend des Gesangvereins Hohenwestedt. Forum 

Veranstaltungszentrum, Rektor Wurr Straße. Der 

Abend steht unter dem Motto „Musik verbindet“ 

Auftreten werden unter anderem der a-Capella Chor 

aus Büdelsdorf unter der Leitung der Chorleiterin 

Isolde Hehn. Der Hohenwestedter Kinderchor „Die 

Spatzen“ unter der Leitung von Chorleiterin Silke 

Burkhardt. Und der Gemischte Chor Hohenwestedt 

unter der Leitung von Chorleiter Martin Michael 

Seifert. Der Eintritt beträgt 5 Euro. 

FREITAG, 01. SEPTEMBER 2023 

08:00 Uhr Regionale Azubimesse 2023 auf dem Gelände des 

POHL-Campus, Lerchenfeld 12 -14 in Hohenwestedt. 

Entdecke Ausbildungsberufe und Betriebe in deiner 

Nähe. 

17:30 Uhr Aufbau der Spiele / Stände im Ortskern 

18:30 Uhr Beginn des Skatturniers für Teilnehmer der Hallo- 

Partner-Spiele im Forum Veranstaltungszentrum 

Hohenwestedt 

10:00 Uhr Eröffnung des Hallo-Partner-Tages durch den 

Bürgermeister der Gemeinde Aukrug im Ortskern 

10:15 Uhr Joker-Prämierung auf der Bühne 

10:45 Uhr Beginn der Spiele 

10:45 Uhr Kinderspiel Lindenstraße 

11 Uhr Spiel 2 – Schießen, Schießstand Wilhelmstraße 

12:30 Uhr Siegerehrung Kinderspiel Richterwagen 

11:15 Uhr Spiel 3 – Bierathlon, Lindenstraße 

12:45 Uhr Spiel 4 – Ballonrallye, Wilhelmstraße 

14:15 Uhr Spiel 5 – Menschlein-Deck-Dic,h Bühne 

15:15 Uhr Spiel 6 – (Kollektivspiel) 

Lindenstraße/Wilhelmstraße 

16:00 Uhr Spiel 7 – Ringkampf (Wasserspiel) Ortskern 

(Wasserbecken) 

19:00 Uhr Einlass der Hallo-Partner-Ball im Festzelt 

(Park Wilhelmshöhe) 

ca. 20:45 Uhr Siegerehrung und Preisverleihung durch den Bürgermeister 

der Gemeinde Hohenwestedt und das 

Hallo-Partner-Team im Festzelt (Park Wilhelmshöhe), 

Musik von DJ Mandrake 

SONNTAG, 03. SEPTEMBER 2023 

11:00 Uhr Flohmarkt in der Wilhelmstraße und Lindenstraße 

(nicht für gewerbliche Anbieter). Standmiete pro lfd. 

Meter 3,- €, die Einnahmen werden einem wohltätigen 

Zweck gespendet. 

Marktmeister: 

Frank Damerow 

SAMSTAG, 02. SEPTEMBER 2023 

09:00 Uhr Abschluss des Aufbaus der Spiele und Stände 

im Ortskern 

10:00 Uhr Die Kindermeile vom Förderverein Murmelurmel 

bietet den Kindern ein abwechslungsreiches Programm. 

Von 10.00 bis 16:00 Uhr wird es rund um das 

Kirchengelände bunt und fröhlich hergehen. 

Fotos: AI 

26

Ausstellung „Historisches Spielzeug“ 

im Heimatmuseum Hohenwestedt 

vor 

Ort 

Hohenwestedt 

In der neuen Ausstellung „Historisches 

Spielzeug“, die am 

27. August eröffnet wurde, präsentiert 

das Heimatmuseum 

Hohenwestedt nostalgisches 

Spielzeug, das sich im Laufe 

der Jahre angesammelt hat. 

Vieles stammt aus der Zeit, als 

die Großeltern und Eltern 

selbst noch Kinder waren. 

Ganz besonders sticht ein Exponat 

hervor und ist zu bestaunen: 

Ein elektrischer Schaukelautomat 

in der Gestalt eines „Elefanten“. 

Durch den Einwurf einer 

Münze setzt er sich in Bewegung. 

Der Elefant stand seit 

den 1960er Jahren bis zur Geschäftsschließung 

im Jahre 

2007 vor dem Modehaus Jess in 

Hohenwestedt in der Wilhelmstraße 

und hat vielen Menschen, 

großen und kleinen, 

Freude und Spaß bereitet. 

Bestimmt werden beim Anblick 

des münzbetriebenen „Schaukelelefanten“ 

bei den Besuchern 

Erinnerungen an die eigene 

Kindheit geweckt. Einem 

Glücksfall ist es zu verdanken, 

dass dieses schöne Gerät nicht 

verlorenging und jetzt im Hei- 

elektr. Kinderherd 

matmuseum seinen Platz gefunden 

hat und besichtigt werden 

kann. 

Heimatmuseum Hohenwestedt, 

Friedrichstraße 11, Öffnungszeiten: 

Donnerstag und Sonntag 

jeweils von 14 bis 17 Uhr. 

(Kö/wo) 

Holzlaster 

Schaukelelefant 

Fotos: Heimatmuseum Hohenwestedt 

Klöön 

SNACK 

I M P R E S S U M 

KlöönSnack erscheint monatlich 

im Ihrens-Verlag 

Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.) 

MEDIABERATUNG: 

Nicole Göttsche, Christine Struckmeyer 

Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405190 

E-Mail: Info@ihrens-verlag.com www.ihrens.com 

Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde 

Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar 

Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh, 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesandte 

Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck, 

Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie 

David Schmidholt, Peter Böhmer, Vervielfältigungen benötigen die vorherige 

Patrick Nawe (Fotos), Susanne Krüger Zustimmung des Verlages. 

27

PRODUKTE AUS DER REGION 

Bordesholmer Landfrauenverein: 

Die Sommerkräuter und ihre Heilkräfte 

Zwei kurzweilige und interessante Stunden verbrachten 16 Bordesholmer Landfrauen im Juli 2023 mit der 

Bordesholmer Kräuterfachfrau und Heilpraktikerin Cora Duda aus Bordesholm und folgten den ausführlichen 

naturkundlichen Beschreibungen. 

Auf der Klosterinsel im Kaestners 

Gang wurden die Damen 

schnell fündig, für manche 

Menschen sind es „ungeliebte“ 

Kräuter im Garten, andererseits 

jedoch mit positiven Eigenschaften 

im Bereich der Gesundheit, 

Kosmetik – es gibt eine 

große Breite von Nutzungsmöglichkeiten. 

In der Pflanzenwelt verbergen 

sich großartige Heilkräfte mit 

geheimnisvolle Sagen und 

Mythen: 

Brennnessel: Ein Tausendsassa 

zur Herstellung als Tee /Aufguss 

oder Tinkturen. Es gibt eine 

weibliche und männliche 

Blütenform. Enthält reichlich 

Eisen, wirkt entwässernd. Die 

kleinen „Samen“ an der weiblichen 

Pflanze enthalten wertvolle 

Öle, gut für die Haut und Zellaufbau, 

geröstet schmecken sie 

auf Brot, im Salat und Müsli. 

Die Wurzel ist unter anderem 

hilfreich bei Beschwerden der 

Prostata. 

Löwenzahn: Blätter und Wurzeln 

haben seit der Antike gute 

Eigenschaften, sind bitter im 

Geschmack, wirken anregend 

Löwenzahn 

auf die Verdauungsorgane wie 

Leber, Galle, harntreibend sowie 

als Fastentee/Detox geeignet. 

Junge Blätter eignen sich 

auch als Gemüse. 

Beifuß wächst überall am Wegesrand, 

seit Menschengedenken 

eine Begleitpflanze - Typ 

Frauenpflanze- als Mittel gegen 

Frauenleiden. 

Beifuß 

Fotos: KS 

Kartoffelhof 

Dirk Hollesen 

Spitzwegerich/Breitwegerich 

ist sehr hilfreich bei Erkältungen 

als Tee oder Sirup. Die Blätter 

in der Hand „ausquetschen“ 

als 1. Hilfe für kleine Verletzungen, 

Insektenstichen, wird auch 

als Pflaster vom Wegesrand bezeichnet. 

Die kleinen Knospen 

haben zerdrückt einen leichten 

Pilzduft, gelten geröstet als kulinarische 

Spezialität. 

Labkraut wurde früher zur Käseherstellung 

verwendet und 

wirkt außerdem positiv auf das 

Lymphsystem, es hat einen 

vierkantigen Stängel. 

Kompassblume ist eine Gattung 

der Korbblütler, die Blätter 

wachsen vertikal in Nord-Süd 

Richtung -also nur rechts und 

links am Stängel. Die getrockneten 

Blätter eignen sich unter 

anderem als Tee bei Bronchitis. 

Stinkender Storchschnabel: 

Blüte und Blätter eignen sich 

als Tee, wirkt antiviral und galt 

früher als Trank für Frauen, die 

nicht schwanger wurden - der 

Tee wurde vom Mann und von 

der Frau getrunken. Der Storchenschnabel 

heißt so, da er die 

Form eines Storchenschnabels 

hat. 

Scharbockskraut enthält viel 

Vitamin C und eignet sich als 

Zugabe in Salate, Suppen, 

Quark. Wurde in früheren Zeiten 

zur Vorbeugung von Skorbut 

eingesetzt. 

Die Vielfalt der Kräuter an der 

Klosterkirche ist unendlich, 

weiterhin lernten die Bordesholmer 

Landfrauen noch die 

Kräuter Nelkenwurz, Ackerschachtelhalm, 

Hirtentäschelkraut, 

Wegrauke, Königskerze, 

Minzepflanzen und Vogelmiere. 

Empfehlung der Fachfrau bei 

der Zubereitung von Kräutertee: 

nicht mit kochendem Wasser 

übergießen, Temperatur 

kurz vor dem Siedepunkt ist 

perfekt und schont die wertvollen 

Inhaltsstoffe. 

Zum kulinarischen Abschluss 

gab es selbstgemachte Kräuterbutter- 

auch in veganer Formund 

einen Kräuterfrischkäse 

u.a. aus Brennnessel, Giersch, 

Minze, Lauchzwiebeln, Zitronenbasilikum. 

Als praktische Erinnerung noch 

ein Sprühfläschchen für die 

Handtasche, ein Mücken Abwehr 

Kräuterspray, hergestellt 

aus ätherischen Ölen wie Lavendel, 

Eukalyptus, Zitrone, 

das Rezept kann angefordert 

werden. 

Stinkender Storchschnabel 

Die Bordesholmer Landfrauen 

freuen sich schon auf den Frühsommer 

2024 - zur Fortsetzung/Teil 

II der Kräuterwanderung 

mit Cora Duda. 

(Elsbeth Drechsel) 

28

KFZ-MARKT 

Mini Rider: 

Kinder sicher auf dem Motorrad mitnehmen 

Gerade wenn die Eltern Biker sind, wollen Kinder oft früh auf den Sozius. Allerdings ist das Verletzungsrisiko beim 

Motorradfahren deutlich höher ist als beim Autofahren. Damit die Tour möglichst gefahrenfrei verläuft, sollte man 

grundlegende Regeln beachten. 

Rein rechtlich ist die Mitnahme 

von Kindern kein Problem: Die 

Straßenverkehrsordnung 

schreibt kein Mindestalter für 

das Mitfahren auf dem Motorrad 

vor. Vielmehr ist die körperliche 

Reife entscheidend. Konkret 

bedeutet dies: Das Kind 

muss dazu in der Lage sein, 

sich ausreichend festzuhalten 

und mit den Füßen die Fußrasten 

erreichen können. 

Wenn der Beifahrer jünger als 

sieben Jahre alt ist oder die Füße 

nicht bis zu den Fußrasten 

reichen, ist ein sogenannter 

Kinder-Soziussitz verpflichtend. 

Außerdem muss durch 

Radverkleidungen oder Ähnliches 

dafür gesorgt sein, 

dass die Füße des Kindes 

nicht in die Speichen geraten 

können. 

Auch für den Beifahrer ist ein 

Helm selbstverständlich. Auf 

jeden Fall muss es zwingend 

Wer leidenschaftlich gerne 

Motorrad fährt, steckt mit seiner 

Begeisterung oft auch den 

Nachwuchs an. Foto: mid/ak-0 

ein Motorradhelm sein, da 

Fahrradhelme hier keinen ausreichenden 

Schutz bieten. Da 

die Hals- und Nackenmuskulatur 

bei Kindern 

noch 

nicht voll 

ausgeprägt 

ist, sollte 

das Gewicht 

zudem 

möglichst 

gering 

sein. 

Außerdem 

solle der 

kleine Begleiter 

den 

Helmverschluss 

selbst öffnen 

können. 

Die Motorradkleidung 

sollte immer die 

passende Größe haben, da zu 

kleine oder zu große Bekleidung 

nur begrenzt vor Verletzungen 

schützt. Sinnvoll ist außerdem 

ein Nierengurt mit seitlichen 

Halteschlaufen, den der 

Fahrer über seiner Bekleidung 

anlegt – so kann das Kind sich 

gut festhalten. 

Immer sichergestellt sein sollte, 

dass Fahrer und Beifahrer miteinander 

kommunizieren können. 

Wenn es keine Möglichkeit 

gibt, per Gegensprechanlage 

oder Bluetooth-System miteinander 

zu sprechen, kann ein 

vereinbartes Klopfzeichen vermitteln, 

dass der Fahrer kurz an 

die Seite fahren und mit dem 

Kind reden sollte. 

Anspruch auf unverminderte 

Leistungen aus der Kfz-Haftpflichtversicherung 

hat ein verletzter 

Beifahrer im Falle eines 

Unfalls nur, wenn alle Sicherheitsanforderungen 

erfüllt wurden. 

Bei minderjährigen Beifahrern 

haben die Eltern dafür Sorge 

zu tragen, dass angemessene 

Schutzkleidung getragen wird. 

(mid/ak-o) 

29

STELLENMARKT IM NORDEN 

Ungenutzte Ausbildungskapazitäten in der beruflichen und hochschulischen Pflegeausbildung 

Pflegeausbildung: Angebot übersteigt Nachfrage 

Viele Ausbildungsmöglichkeiten 

in der beruflichen und 

hochschulischen Pflegeausbildung 

bleiben ungenutzt. Das 

zeigen die Ergebnisse des Pflegepanels 

des Bundesinstituts 

für Berufsbildung (BIBB). Demnach 

wurden im Jahr 2022 in 

der Pflege von den befragten 

Einrichtungen mehr Ausbildungs- 

und Studienplätze angeboten 

als tatsächlich besetzt 

WIR SUCHEN 

für unser Team in 

Itzehoe Verstärkung 

auf 520-€-Basis. 

Buchhaltung wäre 

wünschenswert! 

R estart 

C oaching 

C enter 

werden konnten. 

Für die berufliche Pflegeausbildung 

gaben 21 Prozent der 

mehr als 900 befragten Pflegeschulen 

an, ihre Ausbildungsplätze 

voll besetzt zu haben. 

Unter den mehr als 5.000 interviewten 

weiteren Ausbildungseinrichtungen 

(Krankenhäuser, 

Pflege- 

Pflegeheime, 

dienste) waren es 

27,4 Prozent. 

Die Gründe für 

unbesetzt gebliebene 

Ausbildungsplätze 

sind vielfältig 

und unterscheiden 

sich 

je nach Einrichtung 

und Ausbildungssituation. 

Beklagt wird aber von 

einem Großteil aller Befragten 

in erster Linie ein Mangel an 

Bewerbungen, die fehlende Eignung 

der Bewerbenden oder die 

kurzfristige Absage von Ausbildungsinteressierten 

aufgrund 

vorhandener Alternativen. 

Insbesondere Krankenhäuser 

lehnten Bewerbende aufgrund 

unzureichender schulischer 

Qualifikationen 

ab. Mangelnde 

Sprachkenntnisse 

wurden 

von jeweils 

rund der Hälfte 

der Krankenhäuser, 

Pflegedienste 

und Pflegeheime 

als Ablehnungsgrund 

aufgeführt. 

Eine Zusage für 

einen Ausbildungsplatz 

in einer 

anderen Pflegeeinrichtung oder 

in einem anderen Berufsbereich 

stellte den Hauptgrund für den 

kurzfristigen Rückzug potenzieller 

Auszubildender dar. Dagegen 

spielte die Aufnahme eines 

Pflege- oder eines anderen 

Studiums nur eine geringe Rolle 

für ambulante und stationäre 

Pflegeeinrichtungen. Anders 

verhielt sich dies jedoch bei 

den Krankenhäusern: Hier gaben 

19 Prozent an, dass sich Bewerbende 

kurzfristig für ein 

Studium außerhalb und knapp 

* 

Beklagt wird aber von 

einem Großteil aller 

Befragten in erster Linie ein 

Mangel an Bewerbungen, die 

fehlende Eignung der 

Bewerbenden oder die 

kurzfristige Absage von 

Ausbildungsinteressierten 

aufgrund vorhandener 

Alternativen. 

* 

12 Prozent für ein Studium in 

der Pflege entschieden hatten. 

Auch in der hochschulischen 

Pflegeausbildung übersteigt das 

Ausbildungsangebot die Nachfrage. 

Im Jahr 2022 wurden insgesamt 

2.122 Studienplätze angeboten, 

immatrikuliert waren 

1.217 Studierende. Die Erstimmatrikulationen 

pro Jahr in primärqualifizierenden 

Studienangeboten 

sind von 2019 bis 

2022 kontinuierlich gestiegen. 

Ein ähnlicher Anstieg zeigt sich 

laut BIBB-Pflegepanel auch, 

wenn man alle einbezogenen 

Studiengänge in der Pflege betrachtet. 

Dies umfasst auch ausbildungsbegleitende 

oder ausbildungsintegrierende 

Studiengänge 

Pflege, die mit einer Ausbildung 

nach dem 

Pflegeberufegesetz zusammenhängen. 

Die Akademisierungsquoten, 

das heißt der Anteil von Studierenden 

an der Gesamtzahl der 

Auszubildenden, sind 2022 im 

Vergleich zum Vorjahr gestiegen, 

allerdings auf vergleichsweise 

niedrigem Niveau. Bei 

primärqualifizierenden Angeboten 

liegt diese aktuell bei 

rund einem Prozent, über alle 

Studienangebote im BIBB-Pflegepanel 

hinweg bei knapp 2,3 

Prozent. 

(bibb.de) 

Rind- und Schweinefleisch 

aus eigener Schlachtung 

Wir suchen 

Verstärkung 

für den Verkauf 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

30

Stadt Schleswig 

Die STADT SCHLESWIG sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/n 

Dipl.-Ing./ Bachelor (w/m/d) 

der Fachrichtung Hochbau, Architektur / 

Bauingenieurwesen o.ä. 

sowie 

Dipl.-Ing./ Bachelor (w/m/d) 

der Fachrichtung Straßenbau/ Tiefbau o.ä. 

sowie 

Staatlich geprüfte/n Techniker*in 

bzw. Meister*in (w/m/d) 

der Fachrichtung Hochbau o.ä. 

sowie 

Dipl.-Ing. / Bachelor (w/m/d) 

der Fachrichtung Architektur 

oder Bauingenieurwesen 

sowie mehrere 

Reinigungskräfte (w/m/d) 

Nähere Informationen zum Anforderungsprofil 

sowie zum Aufgabengebiet 

finden Sie unter www.schleswig.de. 

Aussagekräftige Bewerbungen 

reichen Sie bitte innerhalb 

der angegebenen Bewerbungsfrist ein. 

Zwischen Hamburg und der Nordsee 

Die Schulgemeinschaft 

der Freien Waldorfschule Itzehoe sucht 

FachlehrerInnen für die Oberstufe für 

Deutsch, Geschichte, 

Französisch 

KlassenlehrerIn und SonderpädagogIn 

Wir sind 

eine moderne, voll 

digitalisierte, barierrefreie, 

konfessionell ungebundene 

Schule 

eine lebendige 

Schulgemeinschaft 

mit ca. 350 SchülerInnen 

ein dynamisches und 

zugewandtes Kollegium 

Unsere Schule bietet 

13 Klassen von der Ersten 

bis zum Abitur 

attraktives Gehalt, 

Altersvorsorge und 

individuelle Mentorierung 

ein wunderschönes 

Schulgelände mit Zugang 

zum Naturpark 

Freie Waldorfschule Itzehoe | Am Kählerhof 4 | 25524 Itzehoe 

Telefon: 0 48 21 / 89 86 - 0 

E-Mail: bewerbung@waldorfschule-itzehoe.de 

www.wahldorfschule-itzehoe.de 

Stadt Schleswig - Der Bürgermeister 

Fachdienst Personal, 24837 Schleswig 

31

UNSER 

GARTEN 

Eine der beliebtesten Heckenpflanzen: 

Blickdichter Kirschlorbeer 

Kirschlorbeer ist eine beliebte Hecken- und Sichtschutzpflanze. 

Das blickdichte, immergrüne Gehölz mit seinem 

sattgrünen, glänzenden, immergrünen Laub bietet bei 

niedrig wachsenden Sorten eine feine Abgrenzung. Höher 

wachsende Sorten wehren schnell neugierige Blicke 

ab und schützten vor starken Winden. 

Während der Blütezeit verbreitet 

die Lorbeer-Art einen wunderbaren 

Duft, der viele Insektenarten 

anlockt. Jedes Blatt hat 

unterseits mehrere Nektardrüsen, 

eine wichtige Nahrungsgrundlage 

für Insekten. Dies ist 

gerade in der zweiten Jahreshälfte 

für die Insektenwelt 

wichtig, da die heimische 

Pflanzenwelt meist in der ersten 

Jahreshälfte blüht. Danach 

wird das Nahrungsangebot für 

sie knapper. 

Wer seinen Kirschlorbeer 

schneiden möchte, greift im 

Sommer zur Heckenschere; im 

oder vor dem Winter sollte er 

nicht geschnitten werden, damit 

er keine winterlichen Blattschäden 

davonträgt. 

Wer sich den Heckenschnitt 

wegen der großen Blätter nicht 

selbst zutraut, findet sicher einen 

guten und erfahrenen Gärtner 

in einer Baumschule vor 

Ort. Hier beraten Experten auch 

über neue Sorten wie Elly, Genolia 

oder Obelisk, die besonders 

kompakt und aufrecht 

wachsen und optimal für Hecken 

geeignet sind. 

32 

Gartenbaubetrieb Reese 

Jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau: 

Der zur Familie der Rosengewächse 

zählende Kirschlorbeer 

gilt als giftig, nicht genießbar, 

deshalb sollte er nicht an Kindergärten 

oder Grundschulen 

gepflanzt werden. Aktuelle Vergiftungen 

sind allerdings keine 

bekannt. 

Tomaten, Gurken, Paprika, Bohnen, Sellerie, Porree, Kohl, Kürbis 

neue Kartoffeln, Möhren, Kohlrabi und diverse Salate 

Und für Ihren Garten haben wir schöne, kräftige Containerstauden! 

Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag und Freitag 

08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg 

Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt 

Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de 

Mit seinem sattgrünen Laub ist der 

Kirschlorbeer nicht nur sehr schön, 

sondern auch ein hervorragender 

Schutz vor neugierigen Blicken. 

Foto: akz-o 

Kirschlorbeerschnitt lässt sich 

mit dem Gartenhäcksler zerkleinern 

und ist dann wie jeder 

andere Gehölzschnitt gut kompostierbar. 

Samen gibt man am 

besten in den Restmüll. 

Ursprüngliche Heimat des Zierstrauchs 

ist Südosteuropa. Er 

bevorzugt sonnige bis halbschattige 

Standorte. Nahrhaften 

Lehm liebt er, er kommt aber 

auch mit sandigen Böden zurecht. 

In harten Wintern mit 

klirrender Kälte können die 

Blätter auf der Windseite verbräunen, 

was aber sehr selten 

passiert. Sobald die ersten 

Frühlingstriebe kommen, regeneriert 

sich die Pflanze schnell. 

Mit heißen und trockenen Sommern 

kommt der widerstandsfähige 

Geselle gut zurecht. Was 

Kirschlorbeer nicht mag – 

schattigen Konkurrenzdruck 

durch andere Gehölze. 

Bei gärtnerischen Fachleuten 

ist er insgesamt, vor allem aber 

als Klimapflanze für die Zukunft 

und als Nahrungsangebot 

für die Insektenwelt hoch angesehen. 

(akz-o)

Wieder ein Hitzesommer? 

Kurzfristige Lösungen für den Garten 

Zu warme Winter, lange Hitzeperioden in den Sommermonaten und zunehmende Wetterextreme mit Sturm und 

Starkregen: Einen Vorgeschmack auf die Auswirkungen des Klimawandels haben viele Haus- und Gartenbesitzer 

bereits in den vergangenen Sommern bekommen. Und auch in diesem Jahr vertrocknen schon wieder nicht nur Rasenflächen, 

sondern auch Bäume und Sträucher. 

Garten für Dürre zeiten 

wappnen 

Um an niederschlagsreichen 

Tagen Regenwasser für Trockenperioden 

zu sammeln, 

empfiehlt der Naturschutzbund 

Deutschland (Nabu), an Hausund 

Schuppendächern gleich 

mehrere Regentonnen aufzustellen, 

um das kostbare Nass 

aufzufangen. Noch effektiver 

lässt sich Regenwasser aber 

über Erdspeicher sammeln. Für 

den Einbau gibt es verschiedene 

Möglichkeiten. Die Firma Intewa 

GmbH hat auch für kleine 

Gärten mit einem zweigeteilten 

Regenwassertank eine besonders 

leicht einzubauende Lösung 

entwickelt. Der robuste 

Tank aus umweltfreundlichem, 

recyceltem Polypropylen fasst 

2.000 Liter, passt durch jede 

Tür und kann mit Koppelsets 

Dank geringem Gewicht und flachem 

Aufbau kann so ein Erdspeicher mit 

ein wenig Geschick und ganz ohne 

schweres Gerät selbst eingebaut 

werden. 

Fotos: Intewa/akz-o 

mit beliebig vielen Tanks verbunden 

werden. Dank geringem 

Gewicht und flachem Aufbau 

kann so ein Erdspeicher mit ein 

wenig Geschick und ganz ohne 

schweres Gerät selbst eingebaut 

werden. „Bis zu 80 Kubikmeter 

Wasser lassen sich so über eine 

Dachfläche von 100 Quadratmetern 

im Jahr auffangen“, erklärt 

Dipl.-Ing. Michael Wurzer 

aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung. 

Und das 

Beste: Die Anschaffungskosten 

von knapp 500 Euro sind 

schnell wieder über die eingesparten 

Trink- und Abwasserkosten 

reingeholt. Mehr Informationen 

und ein ausführliches 

Aufbau-Video findet man unter 

www.intewa.com 

Regenwasser optimal 

nutzen 

Damit das aufgefangene Regenwasser 

optimal genutzt wird, ist 

es ratsam, am besten 

frühmorgens oder spätabends 

zu gießen. Außerdem 

gilt: lieber intensiver 

und dafür nicht so häufig 

wässern. So kann die 

Feuchtigkeit die tieferen 

Wurzelbereiche besser erreichen. 

Noch wichtiger 

aber ist das Mulchen. Die 

Abdeckung freier Bodenflächen 

mit Rasenschnitt 

oder Laub hält die Feuchtigkeit 

länger im Boden 

und sorgt für zusätzliche 

Baumschulenweg 8 

25594 Vaale 

Tel.: 04827 / 99 88 92 

eggert.pflanzenhof@t-online.de 

UNSER 

GARTEN 

Nährstoffe. Außerdem 

sollte der Rasen nicht zu 

kurz geschoren werden, 

weil er dann anfälliger 

für Trockenheit ist. Wer 

das Gras wachsen lässt, 

muss weniger wässern. 

Tatsächlich kommt eine 

Wildblumenwiese meist 

sogar ganz ohne Bewässerung 

aus. Auch heimische 

Gehölze und Stauden, 

wie Feldahorn oder Wiesensalbei, 

kommen mit Trockenheit 

weitaus besser zurecht 

als Exoten wie Hortensie und 

Rhododendron. (akz-o) 

Mit einem 2.000-Liter-Erdspeicher 

kann der Garten auch in Trocken - 

perioden zuverlässig gewässert 

werden. Foto: Intewa/akz-o 

Mo.-Fr 09.00 - 16.00 

Sa. 09.00 - 12.00 

33

Unser ABC 


Das Untergeschoss bietet heute vollwertige Wohnfläche 

Metamorphose des Kellers 

Häuslebauer, die sich einmal 

gegen einen Keller entscheiden, 

müssen dauerhaft ohne die unterirdische 

Wohnreserve auskommen. 

Und dabei bietet die 

heute viel mehr als nur Abstellfläche 

für die Heizung und die 

Waschmaschine, wie die Gütegemeinschaft 

Fertigkeller 

(GÜF) aus Bad Honnef erklärt. 

„Wer mit Keller baut, plant diesen 

heute fast immer als vollwertiges 

Wohngeschoss mit 

ein. Eine effektive Wärmedämmung 

sowie clevere Lösungen 

für frische Luft und Tageslicht 

sind dafür mehr als die halbe 

Miete“, sagt Bernd Hetzer von 

der Gütegemeinschaft Fertigkeller. 

Heutige Keller haben mit dem 

Keller von damals kaum noch 

etwas zu tun: Wo früher in kleinen 

Räumen Kartoffeln und 

Konserven neben der Ölheizung 

und Waschküche lagerten, 

ist heute in immer mehr Haushalten 

ein geräumiges und 

lichtdurchflutetes Stockwerk 

zum Wohnen vorzufinden. „Der 

Grundriss des Kellers wird so 

individuell geplant wie der 

Rest des Hauses. Behaglichkeit 

und Wohnkomfort sind für Baufamilien 

heute mindestens genauso 

wichtig wie die Funktionalität 

des Untergeschosses“, 

weiß Kellerexperte Hetzer. Die 

Hersteller der Gütegemeinschaft 

Fertigkeller, die ihre 

Wand- und Deckenelemente 

aus wasserundurchlässigem Beton 

im Werk vorfertigen und 

dann schnell und sicher auf der 

Baustelle montieren, begegnen 

diesem Anspruch mit qualitätsgeprüften 

Konzepten, die von 

vornherein einen sehr hohen 

Wohnkomfort zum Ziel haben 

und je nach Kundenwunsch 

und -bedarf individuell zur Anwendung 

bringen. Dass dabei 

die für Wohnräume geltenden 

energetischen Vorgaben des Gesetzgebers 

eingehalten und sogar 

unterboten werden, sei obligatorisch, 

merkt der GÜF-Fachmann 

an. 

Moderne Fertigkeller bieten 

vollwertige Wohnfläche und ein 

sicheres Fundament für das 

Haus. 

Frische Luft und Tageslicht 

machen den Keller zum 

Wohnparadies 

Über eine effektive Wärmedämmung 

und energetisch exakt 

aufeinander abgestimmte Konstruktionen 

hinaus, weisen Fertigkeller 

auch innovative Lösungen 

für die Versorgung mit 

Tageslicht und frischer Luft auf. 

Diese zielen maßgeblich auf 

den gewünschten Wohnkomfort 

ab, sind aber auch aus gesund- 

B AUBETRIEB E LEKTROTECHNIK 

34 

GRIMM BAU 

Hauptstraße 15 • 24800 Elsdorf • post@grimm-bau.eu 

Tel. 0 43 32 / 99 66 99 

Elektrotechnik Steffen 

Installationen · Energieanlagen · Funktechnik · Meldeanlagen 

Jürgen Steffen 

Inhaber 

Fockbeker Chaussee 18 · 24768 Rendsburg 

Tel. +49 (0) 4331 6979950 

Fax +49 (0) 4331 6979952 

Mobil +49 (0) 176 283 63 590 

Mail: office@elektronik-steffen.com

Lichtfluter und andere Lösungen für 

Frischluft und Tageslicht erzeugen 

eine behagliche Wohnatmosphäre 

bis ins Untergeschoss. 

Fotos: GÜF/Knecht 

Unser ABC 


heitlicher Perspektive wertvoll. 

„Nicht nur die Energieeffizienz 

ihres Neubaus, sondern auch 

die Wohngesundheit wird für 

Baufamilien immer wichtiger. 

Kontrollierte Lüftungsmechanismen 

und konzentrationsförderndes 

Tageslicht bis in den 

Keller hinein tragen dem Rechnung“, 

so Hetzer. 

Verschiedene Lichtfluter und 

Lichtschächte sind darauf ausgelegt, 

selbst vollständig unter 

der Erdoberfläche liegende Keller 

ausreichend mit natürlicher 

Helligkeit zu versorgen. Spiegel-Lichtschächte 

sind eine 

weitere Möglichkeit. Zudem 

setzen immer mehr Bauherren 

auf eine automatische Be- und 

Entlüftungsanlage für ihr Haus, 

die auch die Raumluft im Keller 

gesundheitsfördernd reguliert. 

Wer rund ums Haus noch eine 

Platzreserve hat, kann seinen 

Keller auch um einen Lichthof 

mit Terrasse erweitern. Ein kleinerer 

Lichthof lässt sich beispielsweise 

mit einem Beet installieren. 

„Ein Lichthof und 

dessen Entwässerung sollten 

immer gründlich und fachmännisch 

geplant und entsprechend 

umgesetzt werden. Nur 

dann können etwaige Probleme 

durch Niederschlag und aufstauendes 

Sickerwasser von 

vornherein ausgeschlossen werden“, 

betont Hetzer. Eine weitere 

Möglichkeit ist ein Lichtband, 

das innen direkt unter 

der Kellerdecke und außen auf 

Höhe der Grasnarbe verläuft. 

Durch diese Verglasung finden 

Frischluft und Tageslicht unmittelbar 

den Weg ins Innere. 

Bei Baugrundstücken in Hanglage 

sind all diese Lösungen 

auch auf der Bergseite möglich, 

während zum Tal hin große 

Fensterfronten entscheidend 

zum Wohnkomfort beitragen 

können. 

„Bauherren suchen heute mehr 

denn je nach der individuell 

passenden und gleichzeitig effizientesten 

Lösung für ihren 

Hausbau. Daher ist es wichtig, 

das Beste aus seinem vorhandenen 

Grund und Boden herauszuholen. 

Eine komfortable und 

flexible Nutzung jedes überund 

unterirdischen Quadratmeters 

sollte das Ziel aller Baufamilien 

sein und macht einen 

Keller eigentlich alternativlos“, 

schließt Hetzer. 

Über Fertigkeller: Ein Fertigkeller 

stellt eine variabel nutzbare 

Raumlösung dar. Er wird 

industriell aus wasserundurchlässigem 

Beton vorgefertigt und 

binnen kurzer Zeit von den Mitgliedsunternehmen 

der Gütegemeinschaft 

Fertigkeller (GÜF) 

auf dem Baugrundstück montiert. 

Er ist nachweislich qualitätsgeprüft 

entsprechend den 

Güte- und Prüfbestimmungen 

RAL-GZ 518 und somit ein 

ideales Fundament für die darüber 

liegenden Geschosse. Basierend 

auf der Bodenbeschaffenheit, 

auf der Architektur und 

Statik des neuen Eigenheims 

sowie auf der Größe und dem 

Grundriss des Untergeschosses 

kalkuliert ein GÜF-Unternehmen 

den Keller vor Baubeginn 

komplett durch und berechnet 

einen fixen Gesamtpreis. 

(GÜF/FT) 

Weitere Infos unter 

www.kellerbau.info 

I MMOBILIEN 

H EIZUNG 

RAINER GLOE 

HEIZUNG SANITÄR 

MOBILE HEIZUNGSANLAGEN 

Itzehoer Straße 96a · 24622 Gnutz 

Tel. 0 43 92 / 6 93 66 · 0 43 92 / 6 93 65 

Mobil 0172 / 6 26 14 10 · info@rainer-gloe.de 

G 

m 

bH 

K ÜCHE 

35

M ALER 

Unser ABC 


Barfuß durch Herbst und Winter - 

mit warmen Hölzern unter den Füßen 

Parkett sieht in jedem Raum gut aus. Doch im Wohnzimmer mit seinen meist großzügigen Abmessungen kommt der edle 

Bodenbelag aus Holz besonders gut zur Geltung. Welche Gestaltungsmöglichkeiten es gibt, erklärt der Verband der Deutschen 

Parkettindustrie. 

Wärme und Natürlichkeit, die 

Parkett ausstrahlt, sind für viele 

Menschen der wichtigste 

Grund für einen Holzfußboden. 

Nicht umsonst ist Parkett gerade 

auch bei Barfuß-Laufenden 

in den eigenen vier Wänden so 

beliebt. Für die Haut ist das 

Parkett im Wohnzimmer in drei 

verschiedenen Breiten und mit 

lebhafter Sortierung. 

Holz ein ansprechender Bodenbelag. 

„Mit Parkett erhält man 

sich ein gut Stück Urlaubs- und 

Strandlaune auch in der dunkleren 

Jahreszeit”, sagt vdp-Vorsitzender 

Michael Schmid. 

Wem „nur“ Parkett für warme 

Füße noch nicht reicht, der 

kann den Boden auch mit einer 

Fußbodenheizung und -kühlung 

kombinieren, auch bekannt 

als Fußbodentemperierung. 

Nicht zuletzt bei einem 

Heizungstausch lohnt es sich, 

darüber nachzudenken. 

Heizungstausch und Barfuß- 

Erlebnis rundum 

„Sanieren im Innern, so mit einem 

Holzfußboden aus nachhaltiger 

Produktion von Herstellern 

aus Deutschland, gepaart 

mit einer Heizung auf Basis 

heimischer erneuerbarer 

Energien ergibt viele Pluspunkte 

für Raumklima und Klimaschutz”, 

betont der vdp-Vorsitzende 

Michael Schmid. Im 

Wohnzimmer mit seinen meist 

großzügigen Abmessungen mag 

die Investition besonders interessant 

sein. „Doch für das perfekte 

Barfuß-Erlebnis und Klimaschutz 

rundum sollte man 

auch die anderen Räume mit 

Parkett ausstatten, von der Küche 

bis zum Bad", sagt Michael 

Schmid. 

Gut für Raumklima und 

Klimaschutz 

Einmal verlegt, lebt und atmet 

das Holz als lebendiger Werkstoff 

auch nach der Verarbeitung 

weiter. Dabei reagiert der 

Holzboden auf die Raumtemperatur 

und die schwankende 

Raumluftfeuchtigkeit. Je nach 

den klimatischen Bedingungen 

können sich die Poren zusammenziehen 

oder ausdehnen. 

„So nimmt das Holz bei hoher 

Luftfeuchtigkeit feuchte Raumluft 

auf und gibt diese in trockeneren 

Phasen wieder in den 

Raum ab. Beispielsweise im 

Herbst und Winter, wenn viel 

geheizt wird“, erläutert 

36

Unser ABC 


M ASSIVHOLZ 

Dunkle Farbgebungen des Parketts, 

hier in französischem Fischgrät 

verlegt, schaffen ein reizvolles 

Ambiente. 

Fotos: Kährs 

Schmid. „Auf diese Weise hilft 

Holz, das Raumklima auf natürliche 

Weise zu regulieren.“ Damit 

das Holz seine Eigenschaft, 

das Raumklima positiv zu beeinflussen, 

beibehalten kann, 

muss vor allem in den Wintermonaten 

auf eine ausreichende 

Luftfeuchtigkeit geachtet werden. 

Teppiche sind nicht zu 

empfehlen, denn das Zulegen 

oder Zustellen des Untergrundes 

verringert die Heizleistung. 

Kontraste und Nuancen 

gerade in großen Räumen 

nutzen 

Das Holz unter den Füßen erzählt 

von seinem Wachstum im 

Wald, aus dem es kommt. Gut 

sichtbar ist das auch an den 

Parkett-Sortierungen. Damit ist 

die Vielfalt an Maserungen und 

Asteinschlüssen gemeint, die je 

nach Intensität dem Holz ein 

ruhigeres oder lebhafteres Ambiente 

verleiht. „Kontraste und 

farbliche Nuancen im Holz können 

gerade in größeren Räumen 

wie eben im Wohnzimmer 

NF 

Meisterbetrieb 

Ibrahim Gürbüz 

Geschäftsführer 

tech. Betriebsleiter 

Am Dolmen 1 

24782 Büdelsdorf 

GmbH 

Innen- & Außenputz · Wärmedämmputz 

· Gips- & Kalkzementputz · Sanierputz 

GEBR. KRIPPEIT 

Holzhandlung • Sägewerk • Fuhrbetrieb 

Hauptstraße 1 · 24800 Elsdorf-Westermühlen 

Telefon: 0 43 32 / 99 59 00 · Fax: 99 59 08 

E-Mail: info@krippeit.de · www.krippeit.com 

schön zur Geltung kommen 

und dem Raum zusätzlich Charakter 

geben. Doch auch ruhigere 

Sortierungen sind im Wohnzimmer 

gern gesehen, auch in 

Abhängigkeit von den Farbtönen 

des Holzbodens. So lassen 

sich Holzart, Verlegemuster 

und Farben gezielt für die 

Raumgestaltung des Wohnzimmers 

nutzen. Vom hellen Ahorn 

über die Rottöne von Buche 

und Kirsche bis hin zu dunkler 

Räuchereiche reichen die Farbtöne. 

Zudem kann man auch 

helle Holzarten dunkler oder 

farbig beizen. Je nach Farbe, 

Verlegemuster und Oberflächenbehandlung 

erzielt man 

unterschiedliche Raumwirkungen. 

Dominieren helle Möbel 

die Einrichtung im Wohnzimmer, 

bilden dunkle Holzböden 

einen idealen Kontrast. Je lebhafter 

und unruhiger sich das 

Oberflächenbild der Dielen präsentiert, 

desto mehr lenkt das 

die Blicke auf den Boden. Wer 

Möbel im Wohnzimmer besser 

in Szene setzen möchte, sollte 

sich hingegen eher für eine 

gleichmäßige Oberfläche entscheiden. 

(vdp) 

Tel.: 0 43 31 - 148 273 

Fax: 0 43 31 - 2 47 71 

Mobil 0172 - 97 46 926 

info@NF-Putztechnik.de 

www.NF-Putztechnik.de 

P ARKETT P UTZTECHNIK 

37

Unser ABC 


Wenn Traumbäder Wirklichkeit werden 

Die Einrichtungsmöglichkeiten im Bad sind unendlich. Die optimale Badausstattung zu finden, die ins Interieur eines 

Zuhauses passt und harmonisch aufeinander abgestimmt ist, ist nicht immer einfach. 

Wie gut, dass komplett konzipierte 

Badezimmer den Einrichtenden 

dabei helfen, ihr 

Traumbad zu verwirklichen. 

Gemeinsam mit Architekt Peter 

Ippolito entwickelt die Premiummarke 

hansgrohe ganzheitliche 

Badezimmerkonzepte: Möbel, 

Keramik, Armaturen und 

Accessoires fügen sich zu einem 

noch nie dagewesenen 

Baderlebnis zusammen. Der Architekt 

setzt mit seinem international 

renommierten interdisziplinären 

Büro Ippolito 

Fleitz Group die von Phoenix 

gestalteten hansgrohe Neuheiten 

in drei Badezimmerkonzepten 

in Szene. „Wie kann man 

ganz einfach zum ultimativen 

Traumbad kommen? Wie lässt 

sich das Bad innovativer, individueller 

und 

nachhaltiger 

gestalten?“ 

Mit diesen 

Fragen begann 

die Konzeption 

der Traumbäder. 

So entstanden 

aus 

einzelnen Sanitärinstallationen 

einfach 

Die Natur ins Haus holen: Durch die 

Verwendung von zertifizierten und 

nachhaltigen Rohstoffen, die Integration 

von wasser- und energiesparenden 

Produkten und das zeitlose Design 

unterstützt dieses Badezimmer einen 

nachhaltigen Lebensstil. Dabei müssen 

keine Kompromisse bei Funktion und 

Komfort gemacht werden. Foto: akz-o 

CHÄDLINGS- 

S BEKÄMPFUNG 

S ANITÄR 

perfekt abgestimmte Baderlebnisse, 

die den Menschen in den 

Mittelpunkt stellen und das Badezimmer 

als ganzheitlichen 

Wohlfühlmoment erleben lassen. 

„Mein persönliches Traumbad 

ist ein Ort des Wohlbefindens, 

ein Ort, an dem Natur 

und Komfort eine Symbiose 

eingehen“, sagt Peter Ippolito. 

„Das Badezimmer rückt immer 

weiter aus seiner Nebenrolle im 

Haus und nimmt seine Hauptrolle 

endlich wahr. Es wird der 

Raum, der es sein kann. Alle 

Badkonzepte zeichnen sich 

durch eine warme Haptik und 

nachhaltige Materialien aus. 

Clevere Funktionen, Individualisierung 

und Personalisierung 

machen die Traumbäder zu 

nahtlosen, interaktiven Umgebungen 

für jeden Stil und jede 

Lebenssituation.“ 

Ein neuer Blick 

auf den Alltag 

Epische Familienabenteuer, 

aufregende Weltreisen oder paradiesische 

Harmonie: Die Inspirationen 

für die innovativen 

Badezimmerkonzepte der Premiummarke 

hansgrohe könnten 

nicht unterschiedlicher sein. 

Im Kern verbindet sie jedoch alle 

das Bestreben, die schönsten 

Momente mit Wasser auch für 

kommende Generationen zu bewahren 

und dabei nicht auf 

Komfort und Design verzichten 

zu müssen. Aus einer Hand 

kommen Möbel, Waschbecken 

und Ablaufsysteme, WCs und 

die Neuheiten im Bereich Armaturen, 

Duschen sowie Accessoires. 

So entstehen perfekt aufeinander 

abgestimmte Raumkonzepte. 

(akz-o) 

38

und den Zustand möglicher 

Schwachstellen – der Abdichtung 

der Übergänge von Fenstern 

oder Türen zum Baukörper 

– regelmäßig zu kontrollieren. 

Sind Mängel zu erkennen, sollten 

sie umgehend behoben 

werden, um größeren Sanierungsbedarf 

oder im schlimmsten 

Fall sogar langfristige Schäden 

an der Gebäudesubstanz 

zu verhindern. Ein erstes 

Warnsignal ist dabei abblätternde 

Farbe oder Putz. Auch 

beim Neubau ist die Ausführung 

der Abdichtung in den 

Planungsprozess einzubeziehen, 

um einen langfristig sicheren 

Anschluss mit wenig Aufwand 

zu ermöglichen. 

Unser ABC 


Flüssigkunststoff in Kombination mit einer 

vliesarmierten Abdichtung legt sich wie 

eine zweite Haut auch über neuralgische 

Stellen wie den Übergang von Mauer und 

Blendrahmen eines Fensters und dichtet 

so langfristig sicher ab. Foto: Triflex/akz-o 

Treppenlift 

Sitzlift 

Plattformlift 

So trotzen Türen und Fenster auch Starkregen und Hochwasser: 

Neuralgische Bereiche der Gebäudehülle sicher abdichten 

Immer häufiger kommt es in Deutschland zu extremen Wettereignissen wie Starkregen. Können Flüsse und die Kanalisation das 

Wasser nicht mehr aufnehmen, drohen Überschwemmungen. 

Weitere Infos und Handwerkervermittlung 

unter (akz-o) 

www.triflex.com/handwerkersuche. 

Weil es Zuhause 

am schönsten ist! 

MTB – Ihr Spezialist im Norden 

Hebebühnen 

Senkrechtaufzug 

neu & gebraucht 

Inh. Marc Behrens 

Barmstedt beim Hamburg 

Tel. 0 41 23 / 80 97 00 · www.mtb-treppenlift.de 

T REPPENLIFTE 

Dichte Fenster oder Türen allein 

verhindern bei Stauwasser 

noch nicht sicher das Eindringen 

von Feuchtigkeit. Entscheidend 

ist vor allem die Abdichtung 

der Übergänge der Rahmen 

von Fenstern oder Türen 

zur Laibung. Dabei ist es wichtig, 

auf Lösungen zu setzen, die 

auf unterschiedlichen Untergründen 

gleichermaßen gut haften 

und eine dauerhaft sichere 

Abdichtung gewährleisten. 

Flüssigkunststoff in Kombination 

mit einer vliesarmierten Abdichtung, 

wie ihn etwa Triflex 

anbietet, ist dafür prädestiniert. 

Er haftet sehr gut auf Mauerwerk, 

Holz oder Kunststoff und 

lässt sich dank der flüssigen 

Verarbeitung auch gut in kleinteiligen, 

verwinkelten Bereichen 

aufbringen. Weiteres Plus: 

Er härtet sehr schnell aus, sodass 

ein versierter Fachhandwerker 

etwa innerhalb eines Tages 

die Abdichtung der Übergänge 

zu bodentiefen Fenstern 

oder Türen erneuern kann. Aufgrund 

der geringen Schichtdicke 

sind auch niveaugleiche 

Übergänge für barrierefreies 

Bauen realisierbar. Die Triflex- 

Lösung wurde vom Institut für 

Fenstertechnik Rosenheim zertifiziert 

und hat sich in der Praxis 

bereits vielfach bewährt. 

Ob im Keller oder auf Balkonen, 

grundsätzlich empfiehlt es 

sich, Stauwasser zu vermeiden 

S TAHLBAU T ANKSERVICE 

39

Unser ABC 


Boxspring gibt’s nicht nur bei Betten 

Viele Menschen haben das Boxspringbett bereits für sich entdeckt. Es bietet ihnen den gewünschten Liege- und Schlafkomfort, 

eine bequeme Einstiegshöhe und passt auch optisch voll ins Bild. „Es gibt heute bei Boxspringbetten eine Vielzahl von Marken, 

Stilen und Preisklassen, um den individuellen Vorlieben und dem Budget gerecht zu werden“, sagt Jochen Winning, Geschäftsführer 

der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM). 

Der Möbelexperte erklärt weiter: 

„Boxspringsysteme sind 

aber auch über das Schlafzimmer 

hinaus immer häufiger gefragt, 

nämlich bei Boxspringsofas, 

die für hohen Aufenthaltskomfort 

im Wohnzimmer mit 

den gleichen Vorzügen aufwarten 

wie ihre Artverwandten.“ 

Boxspring bedeutet im engeren 

Boxspringsofas warten mit den 

gleichen Vorzügen auf wie ihre 

Artverwandten aus dem 

Schlafzimmer. Foto: DGM/Ponsel 

Z IMMEREI 

Wortsinn nichts anderes als 

„Kiste mit Federn“. 

So wie das Boxspringbett, setzt 

sich auch das Boxspringsofa 

aus einem mehrschichtigen 

Aufbau zusammen. Ganz unten 

sorgt eine Holzkonstruktion, 

die sogenannte Federkernbox, 

für die gewünschte Stabilität 

und ummantelt die darin enthaltene 

Federung. Auf die Box 

folgt das eigentliche Polster, das 

aus einem Bonell- oder Taschenfederkern 

oder aus einer 

Kombination aus beiden Federkernarten 

gefertigt ist. Manche 

Modelle sind zusätzlich mit einer 

weiteren dünnen Polsterschicht 

ausgestattet, so wie der 

Topper beim Boxspringbett. 

Ob ein Sofa eine Boxspring-Federung 

aufweist oder etwa eine 

klassische Federkernpolsterung, 

lässt sich von außen gar 

nicht immer erkennen, da der 

mehrschichtige Aufbau im Innenleben 

des Möbelstücks verschwinden 

kann. Manche Hersteller 

bieten auch die gleichen 

Sofamodelle mit verschiedenen 

Federungen an. „Boxspringsofas 

zeichnet aus, dass sie meist 

nicht so weich sind wie andere 

Polstermöbel und eine ergonomische 

Sitz- oder Liegeposition 

besonders gut unterstützen. Der 

Körper wird beim leichteren 

Einsinken an den wichtigen 

Stellen gestützt“, so Jochen 

Winning. Der Variantenreichtum 

an Farben, Formen und Details 

sei bei Boxspringsofas mit 

oder ohne Schlaffunktionen 

ebenso groß wie bei Boxspringbetten 

und bei anderen Sofas, 

Sesseln und Wohnlandschaften. 

„Wer ein Boxspringsystem 

für sein Wohnzimmer sucht, 

wird im Handel ganz sicher eine 

individuell passende Lösung 

finden“, so der DGM-Geschäftsführer. 

Für lange Freude am Möbelstück 

der Wahl empfiehlt Winning 

Verbraucherinnen und 

Verbrauchern, vor dem Kauf auf 

das RAL-Gütezeichen „Goldenes 

M“ zu achten. „Damit ausgezeichnete 

Möbel wurden in 

unabhängigen Prüflaboren auf 

Sicherheit, Stabilität und Langlebigkeit 

sowie Gesundheitsund 

Umweltverträglichkeit geprüft“, 

so der Möbelexperte, der 

darauf aufmerksam macht, dass 

„Boxspring“ kein geschützter 

Begriff ist, sondern mitunter 

Auslegungssache des jeweiligen 

Möbelherstellers sei. „Bei 

Boxspringsofas mit dem ‚Goldenen 

M‘ können sich die Menschen 

aber sicher sein, dass es 

die Qualitätsversprechen hält, 

die sie von einem hochwertigen 

Boxspringsofa erwarten dürfen“, 

schließt der Experte. 

(DGM/FT) 

40

68. NordBau – Freigelände ausgebucht und hoch aktuelle Themen in den Hallen: 

Wassersicherung, Energieeinsparung, 

Nachwuchsgewinnung und vieles mehr 

Vom 6. bis 10. September 2023 findet die 68. NordBau auf dem Messegelände der Holstenhallen Neumünster statt. Die 

größte Kompaktmesse fürs Bauen im nördlichen Europa ist Treffpunkt und Austauschplattform für die Bauwirtschaft 

und alle Bauverantwortlichen aus dem gesamten Ostseeraum. 

Die Besucher erwartetet ein 

ausgebuchtes Freigelände mit 

der Bandbreite an Baumaschinen 

und Baugeräten für den 

Hoch- und Tiefbau sowie Nutzfahrzeugen. 

Der Anteil an Fahrzeugen 

mit Akku- und Elektrobetrieb 

steigt stetig, ebenso 

nimmt die Digitalisierung von 

Baustellen zu. Die Hallen bieten 

umfassende Information für 

Architekten, Planer und Bauherren. 

Eröffnung mit Vertretern 

aus Politik, Wirtschaft und 

Industrie: Wasser im 

Mittelpunkt 

Eröffnet wird die 68. NordBau 

von Claus Ruhe Madsen, 

Schleswig-Holsteins Minister 

für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, 

Technologie und Tourismus am 

6. September um 11 Uhr. Das 

Sonderthema der NordBau 

„Wasser… & bauen“ steht im 

Fokus der Eröffnungsveranstaltung. 

So wird Gesine Strohmeyer, 

Geschäftsführerin von Hamburg 

Wasser, die Resilienz der 

Wasserwirtschaft beleuchten. 

Wie Kopenhagen zu einer 

Schwammstadt und damit Vorreiter 

für viele andere Städte in 

Europa wurde, wird Lykke Leonardsen 

berichten. Sie ist als 

Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen 

macht ein Selfie Mit Ministerpräsident 

Daniel Günther im Bagger 

Foto: Holstenhallen Neumünster – 

Messe NordBau – SixConcept 

Expertin in der Kommunalverwaltung 

von Kopenhagen maßgeblich 

an der Umsetzung beteiligt. 

Die enge Verbindung 

zum NordBau-Partnerland Dänemark 

wird abschließend der 

Botschaftsrat Mikkel Hagen 

Hess unterstreichen. 

„Wasser … & bauen“ – 

Herausforderungen und 

Chancen für die Baubranche 

m/w/d 

Dachdecker 

Gesellinnen oder Gesellen oder Auszubildende 

Klempner 


Zimmerer 

Die NordBau hat sich in diesem 

Jahr das Thema „Wasser… & 

bauen“ auf die Fahne geschrieben: 

Starkregen, Hochwasserschutz, 

Wasserversorgung und 

Umwelt sind die Felder, die im 

Fokus stehen. Das NordBau- 

Sonderthema beleuchtet die 

Herausforderungen und (baulichen) 

Entwicklungen, die rund 

ums Wassermanagement immer 

dringlicher werden. Es werden 

Ideen, Lösungen und Modelle 

vorgestellt, die anregen sollen 

oder auch direkt umgesetzt werden 

können: Naturnaher Wasserbau, 

Fischaufstiegsanlagen, 

Regenrückhaltebecken, energieautarke 

und krisensichere Wasserwerke, 

Dachbegrünung mit 

verzögertem Wasserablauf für 

die weitere Wasserversorgung, 

Modelle zu Deichbau und 

Küstenschutz, Wassergefahrenmanagement, 

Sicherung 

der 

Trinkwasserqualitaẗ 

– um 

nur einige Beispiele 

zu nennen. 

Eine Sonderschau 

in Halle 6 


Sie wollen sich verändern oder Sie suchen einen Ausbildungsplatz? 

Bei einem Handwerksbetrieb mit Tradition und Zukunft? 

Rufen Sie einfach an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an uns. 

Gute Vergütung und abwechslungsreiche Arbeit garantiert. 

Herzlich willkommen! 

Dachdecker Bente GmbH & Co. KG 

Lüttparten 4, 24582 Bordesholm 

Telefon (04322) 3020 

www.dachdecker-bente.de 

zeigt Besuchern 

die Resilienz der 

Wasserwirtschaft 

– ergänzt durch 

begleitende Seminare. 

Zu den engagierten 

Partnern des 

Sonderthemas 

zählen: die Helmut-Schmidt-Universität 

Hamburg 

mit dem Wasserbaulabor, 

die Fachhochschule 

Kiel Fachbereich Wasserbau, 

die Christian-Albrechts-Universität 

Kiel, die ausführenden Behörden 

der Ministerien (für 

Küstenschutz, für Straßenbau 

und für Umwelt), der Fachverband 

Garten-, Landschafts- und 

Sportplatzbau SH, die Landesinnung 

der Brunnenbauer, das 

weltweit agierende Unternehmen 

Hamburg Wasser sowie 

namhafte Hersteller passender 

Produkte. 

Kommunen, Bauunternehmen, 

planende Institutionen und alle 

Interessierten erhalten Antworten 

zur Risikobewertung, wie 

Auswirkungen zu minimieren 

sind und Chancen genutzt werden 

können. 

Bente 

41

Energieeinsparung, Fliesen und Bad, Innenausbau und Küche 

In der Ausstellungshalle für 

Heizung und Energietechnik 

werden verstärkt Geräte und 

Produkte zur alternativen Energieerzeugung 

und -einsparung 

von Herstellern und Dienstleistern 

präsentiert. Der zentrale 

Beratungsstand von Verbraucherzentrale 

und Haus & Grund 

wird aufgrund der großen 

Nachfrage im letzten Jahr erneut 

in der Mitte der Halle 7 

vertreten sein. Durch vorausschauende 

Planung und Umrüstung 

unter Berücksichtigung 

der Effizienz, können individuelle 

Lösungen der Energienutzung 

identifiziert werden – für 

Haushalte und Unternehmen. 

Die Experten vor Ort stehen für 

Fragen bereit – ohne vorherige 

Terminvergabe. 

Die Landesfachgruppe Fliesen 

und Natursteine wird ihre 

Herbsttagung im Rahmen der 

NordBau durchführen und unterstreicht 

damit die Bedeutung 

der Messe für diese Baumaterialien. 

Parallel dazu präsentieren 

Anbieter aus dem Bereich Fliesen, 

Bad Profile und Bauchemie 

die breite Produktpalette. Namhafte 

Aussteller von Küchen 

runden das Angebot für den Innenausbau 

ab. 

Forschungspavillon zeigt wesentlichen Fortschrittsgewinn im Beton-3D-Druckverfahren 

Studierende der Technischen 

Hochschule Lübeck präsentieren 

auf der NordBau den Hexastone-Forschungspavillon, 

der 

aus Sicht der Hochschule und 

der Industrie einen wesentlichen 

Fortschrittsgewinn im Beton-3D-Druckverfahren 

leistet. 

Industriepartner des Projekts 

sind die Sika Deutschland 

GmbH, ein Unternehmen der 

Spezialitätenchemie für die 

Baubranche und produzierende 

Industrie sowie Vertico, ein niederländisches 

Start-up. „Der 

Forschungspavillon ist für uns 

interessant, weil wir mit den 

Studierenden und ihrem Pavillon 

die Grenzen des Machbaren 

im 3D-Betondruck verschieben 

und unser Knowhow entscheidend 

weiterentwickeln können“, 

sagt Volker Ruitinga, 

Gründer von Vertico, in dessen 

Unternehmen für Beton-3D- 

Druckdienste und -Roboter in 

Eindhoven die Hexastone-Elemente 

gedruckt werden. Der 

Mikrobeton für den 3D-Druck 

kommt von Sika Deutschland 

GmbH, dem Marktführer in der 

Betontechnologie. Dessen 

Viel Publikum aus den verschiedenen 

Branchen lockt die NordBau in den 

Holstenhallen. Foto: Holstenhallen Neumünster – 


Marktfeldmanager Peter Löschnig 

ist ebenfalls begeistert von 

dem Erkenntnisgewinn: „Wir 

unterstützen das Forschungsprojekt 

der TH Lübeck gerne, da 

wir dadurch unser Material im 

experimentellen Prozess testen 

können und neue Erkenntnisse 

für die weitere Entwicklung gewinnen.“ 

Forschung praxisnah 

anschaulich präsentiert in Halle 

1. 

Ihr Spezialist für 

Markierungsarbeiten 

& Verkehrssicherung 

Straat 1 GmbH 

Niederlassung Neumünster 

Krokamp 56 

24539 Neumünster 

E-Mail: neumuenster@straat1.de 

www.straat1.de 

4 Fahrbahnmarkierungen 

4 Verkehrstechnik 

4 Flughafenmarkierungen 

4 PPP-Projekte 

42

Nachhaltigkeit im Hochbau – 

die Zukunft im Blick 

Weitere Projekte zeigen energiesparendes 

und ressourcenschonendes 

Bauen – präsentiert von 

der Materialprüfanstalt Schleswig-Holstein 

und dem Forum 

Kreislaufwirtschaft Bau, bestehend 

aus wichtigen Akteuren 

und Verbänden der Baubranche. 

Unterstrichen wird, dass 

mineralische Baustoffe, wie 

Ziegel, Klinker, Kalksandstein 

und Beton wesentliche Baustoffe 

sind, die in den Entwürfen 

der Planer auch weiterhin eine 

entscheidende Rolle spielen 

werden. Allerdings gewinnt 

auch der Aspekt „ReUse“ für 

Bauvorhaben immer mehr an 

Bedeutung: Der ökologische 

Fußabdruck und die Klimabetrachtung 

sind für das Bauen 

der Zukunft ein wesentlicher 

Faktor, so die Aussage von 

Hochschulprofessoren. 

Tipp: Ausbildungszentrum 

- nordjob-Bau - Der Schülertag auf 

der NordBau am 7. September 



Faszination 

Bauberufe 

nordjob Bau 

Welche Berufe gibt es in der 

Baubranche? Wer bildet aus? 

Womit und wie wird dort gearbeitet? 

Praxisnahe Informationen 

bieten die teilnehmenden 

Firmen Schülerinnen und 

Schülern von allgemeinbildenden 

und berufsvorbereitenden 

Schulen am 7. September. Organisiert 

und durchgeführt wird 

der Tag vom Institut für Talententwicklung. 

Hier redet man 

miteinander – das gilt auch für 

Nachwuchskräfte und interessierte 

Betriebe. 

Umfangreiches 

Fortbildungsangebot 

Begleitet wird das Messegeschehen 

wieder durch ein umfangreichen 

Fortbildungsprogramm. 

Zu den über 50 Vortragsveranstaltungen 

im Rahmen 

der NordBau, von denen 

gut die Hälfte offiziell anerkannte 

Fortbildungsveranstaltungen 

der Architekten- und Ingenieurkammer 

SH sind, werden 

mehr als 4.500 Tagungsteilnehmer 

erwartet. Messebesuch 

inklusive. 

43

Neuen Ideen Raum geben: 

Recycling-Konzepte und Start-Ups auf der NordBau 

Bauen ist mit einem hohen Verbrauch an Ressourcen verbunden und zudem mit einem starken Emissionsausstoß. Beides bedarf 

– in einer Zeit, in der Einsparungen und Nachhaltigkeit für nahezu alle wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereiche das Gebot 

der Stunde sind – neuer Ansätze. Denn gebaut werden muss trotzdem: Knapper Wohnraum und zunehmend marode Infrastruktur 

sollen der Vergangenheit angehören. 

Materialprüfanstalt Schleswig-Holstein und Forum Kreislaufwirtschaft Bau 

MARKISEN 

& INSEKTENSCHUTZ 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer 

Außenjalousien 

Rollläden 

Garagentore 

Bauen und Nachhaltigkeit – 

wie geht das zusammen? Lösungsansätze 

dazu werden auf 

der NordBau vom Netzwerk Forum 

Kreislaufwirtschaft Bau 

und der Materialprüfanstalt 

Schleswig-Holstein in Halle 1 

aufgezeigt. Der Zusammenschluss 

wichtiger Akteure und 

Verbänden der Baubranche, federführend 

die Technische 

Hochschule Lübeck sowie die 

dort angesiedelte Prüfanstalt, 

möchte gemeinsam auf die Bedeutung 

der Kreislaufwirtschaft 

im Bau aufmerksam machen 

und deren Möglichkeiten präsentieren. 

Bauobjekte so zu planen 

und umzusetzen, dass zum 

einen möglichst wenig Ressourcen 

verwendet werden und 

zum anderen einzelne Materialen 

später bestmöglich wiederverwendet 

werden können. 

Prof. Dr. Raphael Kampmann, 

Professor für Baustofftechnologie 

an der Technischen Hochschule 

Lübeck sowie Leiter der 

Beratung, Aufmaß & Angebot 

- kostenlos & unverbindlich 

Materialprüfanstalt SH betont: 

„Der Aspekt „ReUse“ sollte bei 

einem Bauvorhaben immer mitgedacht 

werden. Unser Labor 

kann dabei zur Optimierung 

durch Materialprüfung beitragen. 

Der Begriff Abfall muss 

neu definiert und gelebt werden, 

denn meist ist bisheriger 

Abfall ein weiterer mineralischer 

Baustoff, der nur der richtigen 

Weiterverwendung zugeführt 

werden muss.“ 

Noch gibt es nicht für alles eine 

passende Lösung, deshalb liegt 

ein Schwerpunkt der Akteure 

in Halle 1 auf dem Austausch 

verschiedener Disziplinen und 

Ideen. Planende und Architekten, 

Verbände und Verwaltungen, 

Handwerk und Wissenschaft. 

Start-up Stage 2023 – 

neue Unternehmen treffen auf etablierte Branchenspieler 

44 

25569 Kremperheide Dorfstraße 4 04821/89 09 0 

24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 04331/38 202 

Mo.-Fr. von 8-17 Uhr & jeden ersten 

Samstag im Monat von 9-13 Uhr 

www.hefa-fahl.de 

Solarreinigung 

+ Service Nord 

Matthias Dührsen 

Tel. 0160 - 984 942 08 

Schönberg · Albersdorf · Gnutz 

www.srsnord.de - info@srsnord.de 

Eine Dachreinigung 

erhöht nicht nur 

den Wert Ihrer 

Immobilie, 

sondern verleiht 

dem Dach eine schöne 

und saubere Optik. 

Der erste Eindruck 

zählt! 

Matthias Dührsen steht 

Ihnen für eine persönliche 

Beratung gerne 

zur Verfügung. 

Recycling und Nachhaltig sind 

wichtige Themen auf der 

NordBau 2023 Foto: Holstenhallen 

Neumünster – Messe NordBau – Six- 

Concept 

Netzwerken und Austauschen 

ist auch das Motto der Start-Up 

Stage 2023, die in Halle 4 erstmalig 

präsentiert wird. Die 

LECTURA GmbH hat dieses 

Format mit Unterstützung des 

Bundesverbands digitales Bauwesen 

(BDBau) initiiert. Jungen 

Unternehmen wird hier die Gelegenheit 

gegeben, mit der klassischen 

Bauindustrie ins Gespräch 

zu kommen. Ideen und 

Konzepte können präsentiert 

werden, Fallstricke erkannt 

und festgefahrene Wege aufgebrochen 

werden. Es soll ein gegenseitiger 

Austausch sein, der 

ganzjährig auf verschiedenen 

Kanälen fortgeführt werden 

kann. An allen fünf Messetagen 

gibt es Kurzpräsentationen der 

Start-Ups auf einer eigenen 

Bühne in Halle 4, ansonsten 

stehen die Ansprechpartner für 

ein unkompliziertes Kennenlernen 

bereit.

NordBau 2023 - Kongress- und Fachprogramm 

Mittwoch, 6. September 

11.00 Offizielle Eröffnung der 

NordBau durch Claus 

Ruhe Madsen, Minister 

für Wirtschaft, Verkehr, 

Arbeit, Technologie und 

Tourismus des Landes 

Schleswig-Holstein 

08.30 Fachseminar VDBUM 

Verband der Baubranche, 

Umwelt- und Maschinentechnik 

09.00 Fachausschuss-Sitzung 

Straßenbau und 

Gussasphalt, 

09.00 Tag des Brandschutzes 

09.30 20. Norddeutsche 

Kanalsanierungstage 

09.30 Tag des Baurechts 

09.30 Fachexkursion Fachkräfte 

für Agrarservice 

09.30 Sitzung Wirtschaftsausschuss 

Landtag S-H 

10.00 Praxis-Forum Kommunalund 

Umwelttechnik 

12.00 Bund Deutscher Baumeister 

Bundesvorstands - 

sitzung 

13.30 IB.SH Forum 

14.00 Sitzung Bau-, Planungsund 

Umweltausschusses 

Schleswig-Holsteinischer 

Gemeindetag 

14.00 Praxisseminar für Fahrer 

von Nutzfahrzeugen durch 

Polizei und DEULA 

14.30 Fachtagung Verband Deutscher 

Betoningenieure 

15.00 Tag der Straßenbau- und 

Verkehrsingenieure – 

VSVI 

Donnerstag, 7. September 

08.30 Fachseminar VDBUM 

Verband der Baubranche, 

Umwelt- und Maschinentechnik 

09.00 Faszination Bauberufe – 

nordjob Bau 


Bundesvorstandssitzung 

09.30 Holzbautag 

09.30 20. Norddeutsche 

Kanalsanierungstage 

09.30 Tagung Landesfachgruppe 

Massiv-Bau 

09.30 Fachtagung Entsorger - 

gemeinschaft Nord 

10.00 „ForumZukunft Bauen“ 

InformationsZentrum 

Beton 

10.00 Jahrestagung Kämmerer 


10.00 Praxis-Forum Kommunalund 

Umwelttechnik 

10.00 Meinungsaustausch 

Straßenbau- und Verkehrsingenieure 

- VSVI 


Landesverbände Nord 

14.00 Fachforum Innovative 

Dämmstoffe 

14.00 Fachtagung Einbruchschutz 

im Norden 




14.30 47. Tag der Baustoff - 

wirtschaft 

16.00 Sitzung Arbeitskreis 

Jungunternehmer Bau - 

industrieverband Hamburg 


17.00 BIM Cluster S-H 

17.00 „Sportinfrastruktur und 

Inklusion“ Landessportverband 

S-H 

18.30 Lounge-Abend für 

Architekten und Ingenieure 

Freitag, 8. September 

09.30 Vergabepraxis am Bau, 

GMSH 

09.30 Arbeitsschutz im Wandel, 

BG Bau 

09.30 Tag der Bauministerin 


10.00 zunftschwestern impulse, 

RM Rudolf Müller Medien 

12.00 Praxisseminar Abbruchverband 

Nord 

14.00 Tagung Landesfachgruppe 

Fliesen und Natursteine 




15.30 Freisprechungsfeier des 

Junggesellenjahrgangs 

2023 des Schleswig- 

Holsteinischen 

Dachdeckerhandwerks 

17.00 Freisprechungsfeier des 

Junggesellenjahrgangs 

2023 der Schleswig- 

Holsteinischen 

Schornsteinfeger 

18.00 Dachdecker-Meister- 

Abend 

Samstag, 9. September 

09.30 „Energieversorgung für 

Sportinfrastruktur“ 

Landessportverband 


10.00 Alumni-Treff der Immobilienkaufleute, 

Berufliche 

Schule des Kreises 

Ostholstein 

11.00 Sitzung Handwerkskammer 

Flensburg 

„MeisterClub“ 

13.00 Siegerehrung Jahres- 

Leistungswettbewerb Maler 

und Lackierer Schleswig-Holstein 

14.00 LBS Bausparkasse S-H 

Hamburg 

16.00 Mitgliederversammlung 

der Elektro-Gemeinschaft 

und Gas-Gemeinschaft aus 




DACH-WAND-ABDICHTUNG 

Looper Weg 27 • 24536 Neumünster 

niels arne 

thuellesen 

GmbH & Co. KG 

Telefon 04321 / 9519 - 0 

Telefax 04321 / 9519 - 17 

E-Mail: info@dach-thullesen.de 

WEB www.dach-thuellesen.de 

45

SONDERSCHAUEN und ANLAUFPUNKTE 

Treffpunkte für Unternehmer, Handwerker, Industrie, Behörden, Vertreter von Kommunen, 

Architekten, Fachbesucher und Bauherren 

„Wasser… & bauen“ - 

Starkregen – Hochwasserschutz 

– Wasserversorgung 

– Umwelt 

Halle 6 Übergang zum Freigelände 

Nord mit Baumaschinen 

koordiniert durch HSU Helmut-Schmidt-Universität 

Hamburg Wasserbaulabor und 

Hamburg Wasser sowie maßgebliche 

Landeseinrichtungen, 

Universitäten und Hochschulen. 

Darstellung der Resilienz der 

Wasserwirtschaft. Antworten, 

Lösungen und Entwicklungen 

für Kommunen und Interessierte. 

Modelle zu Deichbau, 

Küstenschutz und Starkregen- 

Simulationen, Trinkwasser 

und dessen Qualität, Straßenentwässerung 

und Wassermanagement 

für Bäume. Naturnaher 

Wasserbau, Durchgängigkeit, 

Fischaufstieg, Regenrückhalte-Systeme, 

Hochwasserschutz für Gebäude, 

Wassermanagement für die 

Landwirtschaft 

Materialprüfanstalt Schleswig-Holstein 

an der Technischen 

Hochschule Lübeck 

Halle 1 

Mineralische Baustoffe im 

Blickfeld für Bauherren, Architekten 

und Ingenieure. 

„Garten- und Landschaftsbau 

mit Präsentation zu 

Schwammstadt-Lösungen 

und Klimaregulierung“ 

Halle 4 

Sonderschau vom Fachverband 

Garten-, Landschaftsund 

Sportplatzbau Schleswig- 

Holstein, u.a. 1:1-Modell mit 

Querschnitt eines Baumes im 

Erdreich zu Wasserspeicherung 

bei Starkregen und kontrollierter 

Abgabe für Bewässerung 

in Trockenphasen 

Zentraler Beratungsstand für 

Hausbesitzer zu Erzeugung 

und Einsparung von Energie 

Halle 7 

von Verbraucherzentrale SH 

und Haus & Grund SH in Kooperation 

mit ARGE Arbeitsgemeinschaft 

für zeitgemäßes 

Bauen. Individuelle Einzelberatung 

ohne Terminvergabe sowie 

tägliche Impulsvorträge. 

Nutzfahrzeuge Bau 

Freigelände Süd und Halle 4 

Großgeräte und Kleintransporter 

für Bau und Handwerk, 

Fahrzeugeinrichtungen, Anhänger 

und Ladekräne 

Start-Up Stage für Handwerk 

und Bau 

Halle 4 

Präsentationsfläche junger Unternehmen 

für das Zusammenkommen 

mit etablierten Bauunternehmen 

und Bauindustrie. 

Organisiert durch Redaktion 

LECTURA und 

Bundesverband digitales Bauwesen. 

Mit täglichem Kurz- 

Vortrag der Start-Ups 

Treffpunkt „Digitale Bau - 

stelle“ des VDBUM Verband 

der Baubranche, Umweltund 

Maschinentechnik 

Forum Halle 1 

Im Fokus für den Straßen- und 

Tiefbau. Digitale Arbeitsprozesse 

als Normalität. Vernetzung 

von Betrieb und Baustelle. 

Digitalisierung greifbar und 

machbar für jeden. Welche Arbeitsabläufe 

sind für jeden einzelnen 

Betrieb individuell 

sinnvoll? 

mit 

„Azubi-Cup 2023/24 Bau - 

maschinensimulatoren“ 

Norddeutsche Regionalmeisterschaft 

zur Qualifikation 

für die Deutsche Meisterschaft 

Die Regionalsieger qualifizieren 

sich für das Finale der 

Deutschen Meisterschaft im Januar 

2024 

Zentraler Treffpunkt der 

Architekten und Ingenieure 

zu Lehre, Forschung und 

Nachwuchsförderung 

Halle 1 

• Forschungspavillon der 

Technischen Hochschule 

Lübeck 

ein Pavillon aus keilförmigen 

46

obotergedruckten Elementen, 

der ohne mechanische Verbindungen 

auskommt und selbsttragend 

ist. 

• Forum Kreislaufwirtschaft 

Bau - Wiederverwendung I 

Recycling 

Rohstoffknappheit - Rohstoffsicherung 

/ Schwierigkeiten, 

den bei Sanierung und Renovierung 

anfallenden Sondermüll 

zu entsorgen / Bauabfälle 

vermeiden / Verwendung sortenreiner 

Baustoffe / alte Baustoffe 

neu einsetzen. Organisiert 

und koordiniert durch 

TH Lübeck mit Partnern und 

Verbänden 

• Initiative Bauwesen 

Architekten- und Ingenieurkammer 

Schleswig-Holstein, 

Technische Hochschule Lübeck, 

Fachhochschule Kiel, 

BKI Baukosteninformationszentrum 

Baumaschinen in Aktion 

Freigelände Nord 

„Bau digital“ - mit Fokus IT 

am Bau 

Halle 1 

Datentransfer - BIM - Arbeitsabläufe 

effektiv und kostensparend 

für Architekten, Ingenieure 

und Planer, Handwerker 

am Bau, Wohnungswirtschaft, 

Facility-Management, 

digitale Instrumente, Geräte 

und Software zum Ausprobieren 

Treffpunkt der Straßenbauverwaltung 

LBV.SH 

Forum Halle 1 

aktuelle Informationen zu Aufgaben 

und Projekten des Landesbetriebes 

Straßenbau und 

Verkehr Schleswig-Holstein 

FORUM Beraten - Begleiten - 

Fördern - zentraler Beratungsstand 

zu allen Fragen 

des Hausbaus 

Forum Halle 1 

clever Bauen und Finanzieren 

- Wohngesunde Baustoffe - 

Baukosten - Energieeffizienz - 

Landesinitiative Wärmeschutz 

| neutrale Fachberatung durch 

Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes 

Bauen und Investitionsbank 

Schleswig-Holstein IB.SH 

Jahres-Leistungswettbewerb 

der Handwerksjugend 

Halle 8 

des Maler- und Lackiererhandwerks 


Faszination Bauberufe - 

nordjob-Bau - Info-Tag am 

Donnerstag - 

Galerie Halle 1 

Aus- und Weiterbildung in 

den Bauberufen. Rundgänge 

und Beratungstermine zu Berufen 

in der Baubranche. Anlaufstelle 

für Jugendliche und 

Interessierte. IfT - Institut für 

Talententwicklung mit Bauverbänden, 

Handwerk und Industrie 

Treffpunkt Dänemark - 

praktisch & effektiv 

Halle 8 / Eingang Süd 

Dänischer Gemeinschaftsstand 

zu innovativen Bauprodukten 

und Dienstleistungen unter 

dem Dach der Königlich Dänischen 

Botschaft Berlin und 

dem Königlich Dänischen Generalkonsulat 

Hamburg sowie 

Dansk Industri 

Kommunal- und Umwelttechnik 

Ausstellungsbereich 

Kommunal- und Umwelttechnik 

Freigelände West vor Halle 1 

mit Vortragsveranstaltungen 

des „Praxis-Forum“ vor Halle 1 

Bühne für Ihr Business: NordBau 2023 

Foto: Holstenhallen Neumünster – Messe NordBau – SixConcept 

Verlegung 

Handel 

& 

Fliesen Seiberth 

Schlüsselfertige Bäder 

von Planung bis Montage alles aus einer Hand! 

Neue Schulstraße 14 • 24808 Jevenstedt 

Telefon 04337 / 9192119 • Fax 04337 / 9192203 

Mobil: 0176 - 20134064 • Mail: michael.seiberth@web.de 

Rolandskoppel 22 • 24784 Westerrönfeld 

Telefon 0 43 31 / 43 49 404 • Mail: fliesen-seiberth@web.de 

47

Ausstellungsinhalte und Vorführungen 

Forum Halle 1 

Beratung und Verbände 

Treffpunkt „Digitale Baustelle“: 

Vernetzung digital unterstützter Baumaschinen 

und der Vernetzung „Geräte 

- Baustelle – Zentrale, Baumaschinen-Simulationsgeräte“ 

(VDBUM) 

48 

SAND · KIES · STEINE 

CONTAINER 

ABBRUCH · ERDBAU 

www.ernst-krebs.de 

Ernst Krebs GmbH & Co. KG 

Ruhrstraße 13 · 24539 Neumünster 

Telefon (0 43 21) 88 29-0 · Telefax (0 43 21) 88 29-10 · info@ernst-krebs.de 

Aus- und Weiterbildung 

EK_AZ_2021_07716_Image_II_85x55_RZ_2021-07-21_AS.indd 1 21.07.21 11:10 Donnerstag, 7.9. - Faszination Bauberufe 

- nordjob-Bau 

Nachwuchswerbung für die Bauberufe 

#&"%'!&%'$ 

?KELNL8N@3HNL 

;J?KELNLKLDN@HN5JKGGNLJ1LH 

;J*NEDKE 

;J&8DKE 

;J)N KLKHEL 

%NAANGDL::!NLJ(HLK-NJB 

FB76=J4KAJ4LK83HNAH 

FORUM BERATEN – BEGLEITEN – 

FÖRDERN 

zentraler Beratungsstand zu allen Fragen 

des Hausbaus – clever bauen und 

finanzieren - wohngesunde Baustoffe, 

Gebäude-Energieberatung, Landesinitiative 

Wärmeschutz, Treffpunkt Beratungsscout, 

ARGE für zeitgemäßes 

Bauen 

Treffpunkt der Straßenbauverwaltung 

und der Ingenieure 

aktuelle Informationen und Entwicklungen 

zu Straßenbauprojekten 

20. Norddeutsche Kanalsanierungstage 

?:D@G< CI6F 9 BI6 C= II 

'NGN#:5< C BI >F 9 >C =I F7F 

+K$< C BI >F 9 >C =I F70 

,.?K@G< N"G@2ND/AN 

Seminare und begleitende Ausstellung 

Halle 1 

Hochbau, Ausbau, Ziegel, Fenster, 

Treppen, Sonnenschutz, Whirlpools, 

Sicherheit, Schalung, Zäune, digitale 

Instrumente, IT am Bau, 3D-Scan, 3D- 

Drucker und 3D-Brille, digitale Hardware 

für Architekten und Handwerker, 

Software-Lösungen, Kommunikation 

und Logistik 

Gemeinsamer Treffpunkt 

“Lehre, Forschung und Studierenden-Austausch“ 

Initiative Bauwesen mit Architektenund 

Ingenieurkammer SH, TH Lübeck, 

FH Kiel und BKI 

„Netzwerk: Recycling im Hochbau 

und Tiefbau“ 

Organisiert und koordiniert durch TH 

Lübeck mit Partnern und Verbänden 

Forschungspavillon der Technischen 

Hochschule Lübeck 

Materialprüfanstalt S-H 

Mineralische Baustoffe im Blickfeld 

für Bauherren, Architekten und Ingenieure 

Messerestaurant 

Halle 2 

Halle 3 

Hochbau, Ausbau, Bauchemie, Glas, 

Dämmung, Fliesenprofile 

Halle 4 

Start-up Stage „Neue Unternehmen 

treffen auf etablierte Branchenspieler“ 

Garten- und Landschaftsbau 

Präsentation zu Schwammstadt-Lösung 

und Klimaregulierung 

Nutzfahrzeuge für das Handwerk 

Halle 5 

Werkzeuge & Geräte, Befestigungstechnik, 

Bauprofile, Berufsbekleidung, 

Dachprodukte, Dachziegel, 

Baustoffe, Sanierung, Bauberatung, 

Dämmstoffe, Fenster, Dachgauben, 

Schalung, Gerüstbau 

Halle 6 

Sonderschau „Wasser ... & bauen“: 

Starkregen - Hochwasserschutz - 

Wasserversorgung - Umwelt 

Deichbau-Modelle, Küstenschutz und 

Starkregen-Simulationen, Trinkwasser 

und dessen Qualität, Straßenentwässerung 

und Wasserspeicherung 

für Bäume, naturnaher Wasserbau, 

Regenrückhaltesysteme und mobiler 

Hochwasserschutz, Wassermanagement 

für Landwirtschaft 

Halle 7 

Beratungsstand für Hauseigentümer 

zu Energie-Erzeugung und -Einsparung 

Verbraucherzentrale S-H sowie Haus 

& Grund Schleswig-Holstein 

Heizung, Klima, Energieversorgung, 

Pelletheizung, Wärmepumpentechnik, 

Solartechnik, Haustechnik, Wallbox, 

Kachelöfen & Kamine, Terrassenüberdachung 

Halle 8 

Hausbau, Bauelemente, Fenster, Fliesen, 

Türen, Treppen, Fußböden, Küchen, 

Zäune, Bauprodukte, Fassadenelemente, 

Befestigungstechnik, Sicherheitstechnik, 

Terrassenüberdachungen, Sonnenschutz, 

Whirlpools, Fliesen 

Treffpunkt Dänemark: 

praktisch & effektiv 

dänischer Gemeinschaftsstand zu innovativen 

Bauprodukten und Dienstleistungen 

unter dem Dach der Königlich 

Dänischen Botschaft Berlin und 

dem Königlich Dänischen Generalkonsulat 

Hamburg mit Dansk Industri 

- Treffpunkt und Informationen für 

dänische Besucher 

Jahres-Leistungswettbewerb der 

Maler und Lackierer 

Freigelände SÜD 

Präsentation Nutzfahrzeuge Bau 

Nutzfahrzeuge Bau, Lkw, Ausstattung, 

Aufbau, Anhänger, Trailer, Kipper, 

Krantechnik, Baugeräte, Gerüste, 

Wintergärten, Carports, Garagen, Heizung, 

Holz im Garten 

Freigelände WEST 

Praxis-Forum Kommunal- und 

Umwelttechnik 

Maschinen, Geräte, Anbaugeräte und 

Service, Maschinen für Außen und 

Gartengestaltung, Motorgeräte, Baumaschinen, 

Nutzfahrzeuge, Anhänger, 

Aufliegekräne 

Freigelände NORD 

Baumaschinen, Baugeräte, Anbauwerkzeug 

für Hochbau, Tiefbau, Straßenbau, 

Recycling, Aufbereitungstechnik, 

Verdichtungstechnik, Krantechnik, 

Stapler, Nutzfahrzeuge, Gerüste, Laser- 

und Vermessungstechnik, Nivelliergeräte, 

Anbaugeräte, Baustellenausstattung, 

Schalung

Wacker Neuson auf der Nordbau 2023 

• 175-jähriges Jubiläum von Wacker Neuson 

• Akkubetriebene Baugeräte im Fokus 

• Neuheiten im Bereich Kompaktmaschinen 

Von 6. bis 10. September 2023 

präsentiert Wacker Neuson auf 

der Nordbau in Neumünster, 

Nordeuropas größter Kompaktmesse 

für das Bauen, innovative 

Lösungen. Im Fokus des Messeauftritts 

stehen neben dem 

175jährigen Jubiläum des Unternehmens 

das breite Portfolio an 

zero emission Maschinen und 

Geräten, mit denen eine gesamte 

innerstädtische Baustelle ohne 

Abgasemissionen betrieben werden 

kann. 

„Unsere Wurzeln reichen bis in 

das Jahr 1848, als der Grundstein 

mit einer Schmiedewerkstatt gelegt 

wurde“, sagt Axel Fischer, 

Geschäftsführer Wacker Neuson 

Deutschland. „Seither haben wir 

uns immer wieder neu erfunden 

und bieten unseren Kunden nach 

wie vor innovative Lösungen für 

ihre Baustellen an. Genau das 

zeigen wir auch auf der diesjährigen 

Nordbau. Wir freuen uns darauf, 

den Besuchern unsere Maschinen 

und Geräte vorzustellen!“ 

Emissionsfrei verdichten mit 

akkubetriebenen Baugeräten 

Eine Neuheit ist die erste reversierbare 

Akkuplatte mit Direktantrieb: 

APU3050e. Die Vibrationsplatte 

mit einer Arbeitsbreite von 

50 Zentimetern und einer Zentrifugalkraft 

von 30 Kilonewton 

zeichnet sich durch ihre gute 

Führbarkeit aus. Eine Besonderheit 

ist der von Wacker Neuson 

entwickelte Direktantrieb DireX, 

der für mehr Effizienz sorgt: Die 

Vibrationsplatte kommt ohne 

Keilriemen aus. Dadurch entstehen 

keine Übertragungs- und Reibungsverluste, 

die Platte ist äußerst 

wartungsarm. 

Emissionsfreier 

Materialtransport 

Außerdem wird die neueste Generation 

des bekannten E-Radladers 

WL20e vorgestellt, der nun 

mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku 

ausgestattet ist. 

Kunden haben zukünftig die 

Möglichkeit, zwischen drei Batterie-Varianten 

zu wählen. Auch 

neu: die Option einer Kabine. Damit 

kann die Maschine ganzjährig 

eingesetzt werden – ein Plus an 

Effizienz und Komfort. Ein weiteres 

Highlight ist der erste elektrische 

Teleskoplader TH412e von 

Wacker Neuson. Er überzeugt 

durch seine Hubhöhe im Schaufeldrehpunkt 

von 4,5 Metern und 

ergänzt das zero emission Portfolio 

sinnvoll. 

Neue Baggermodelle 

EW100 und EZ26 

Die neue Version des Zero Tail 

Baggers EZ26 bietet noch höhere 

Leistungs- und Grabdaten und 

kann mit bis zu sechs Zusatzsteuerkreisen 

bestellt werden. Dank 

des optimierten Designs punktet 

der Zero Tail Bagger EZ26 mit guter 

Rundumsicht bei gleichzeitig 

kompakten Abmessungen und 

hohen Leistungsdaten. Ein weiteres 

Highlight: Der Mobilbagger 

EW100 ist einzigartig in seiner 

Klasse und setzt Maßstäbe. Bei 

der Entwicklung der Maschine 

stand die Baustelle 4.0 im Fokus: 

Ein intelligentes Attachment Management, 

ein durchdachtes Human-Machine-Interface 

und die 

Vorbereitung für diverse Assis- 

Wacker Neuson auf der Nordbau 

2023 Foto: Wacker Neuson SE 

tenzsysteme und Schnittstellen 

sind nur einige Beispiele. Beim 

Anbaugerätewechsel über das 10- 

Zoll-Display unterstützt die Maschine 

den Bediener. Er wählt auf 

dem 10-Zoll-Touchscreen-Display 

ein neues Anbaugerät aus, 

speichert einmalig die Daten dazu 

ein und die Maschine passt 

sich zukünftig einfach auf Knopfdruck 

dem Anbaugerät an. Außerdem 

können durch die leistungsstarke 

Fahrhydraulik und 

die hohe Grundarbeitsleistung 

mit der Maschine auch Aufgaben 

erledigt werden, für die sonst ein 

14-Tonnen-Bagger eingesetzt werden 

müsste. 

(Wacker Neuson) 

„THIELPLAYER“ 

GESUCHT! 

49

Freisprechungsfeier auf der NordBau in Neumünster 

Am Freitag, 8. September 2023 

werden die Junggesellen des 

Dachdeckerhandwerks aus ganz 

Schleswig-Holstein in einem 

feierlichen Akt freigesprochen. 

Zudem werden die jeweils Besten 

aus den Innungen für ihre 

guten Prüfungsergebnisse besonders 

geehrt. Die traditionelle 

Freisprechungsfeier ist der 

krönende Abschluss der Ausbildung 

zum Dachdecker und 

wird von den Junggesellen, deren 

Angehörigen, Freunden 

und Ausbildungsbetrieben sehr 

geschätzt. Daher konnten wir in 

den vergangenen Jahren auch 

immer eine große Beteiligung 

an dieser Veranstaltung verzeichnen. 

In diesem Jahr wird Landtagspräsidentin 

Kristina Herbst 

ebenso wie die stv. Präsidentin 

der Handwerkskammer Lübeck, 

Simone Speck die jungen Dachecker 

mit jeweils einer kurzen 

Rede in den Gesellenstand begleiten. 

(LIV Dach SH | CY) 

 

 



Eckdaten 

zur NordBau 

Termin: 06. - 10. Sep. 2023 

Öffnungszeiten: 

tgl. von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Eintrittspreise 

Tageskarte 12,00 € 

Menschen 

mit Behinderung 9,00 € 

Feierabend-Ticket 6,00 € 

(Mittwoch bis Freitag ab 

15.00 Uhr) 

Schüler & Studenten 5,00 € 

(Kinder bis 14 J. in Begleitung 

Erwachsener frei) 

Dauerticket 20,00 € 

Messescout 35,00 € 

Weitere Informationen 

finden Sie unter: 

www. Nordbau.de 

 

 

 

 

 

 

50

51

Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - September 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?