Regental-Anzeiger 17-23
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>23</strong>. September<br />
Tag des<br />
Hasen<br />
Nr. <strong>17</strong>-20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>. September 20<strong>23</strong> · Jahrgang 42<br />
Auflage: 22.700 Exemplare<br />
Nächster Erscheinungstag:<br />
Samstag, 7. Oktober 20<strong>23</strong><br />
Anzeigenschluss: 27. Sept. 20<strong>23</strong>
2 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Bei Bezirks- und Landtagswahl<br />
Flohmarkt<br />
Wohnungsflohmarkt am Sonntag,<br />
24.9., 14 - 18 Uhr. Wegen Wohnungsa<br />
u fl ö s u n g Möbel, Dekoartikel und<br />
Haushaltswaren günstig zu verk.<br />
Regensburg, Carl-Mariav.-Weber-Straße<br />
<strong>17</strong> a, EG rechts.<br />
Florian Klein<br />
Bezirkstag<br />
Listenplatz 12<br />
Bgm.-Hölzl-Straße 12<br />
92436 Bruck<br />
Tel 0 94 34 90 19 58<br />
info@holzbau-drexler.de<br />
www.holzbau-drexler.de<br />
Ulrike<br />
Pelikan-Rossmann<br />
Bezirkstag<br />
Direktkandidatin<br />
Johanniter Ostbayern<br />
Die Johanniter in Ostbayern haben ihr Angebot für Hausnotrufkunden<br />
ergänzt. Mit mehreren MitarbeiterInnen sind sie 24/7 bereit, um<br />
im Falle eines Notrufs selbst auszurücken. Der Einsatzdienst schafft<br />
zusätzliche Entlastung für Angehörige der Hausnotrufkunden, die<br />
damit Gewissheit haben, dass im Notfall schnell Hilfe zur Stelle ist.<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Ostbayern, Hofer Straße<br />
3, 93057 Regensburg, Tel. 0941/307936-133, Fax 0941/28092028.<br />
Holz + Dach<br />
sind unser<br />
Fach!<br />
Hannah Quaas<br />
Landtag<br />
Direktkandidatin<br />
# TeamSchwandorf<br />
• Zimmerei<br />
• Dachdeckerei<br />
• energetische<br />
Dachsanierung<br />
• Dachfenster<br />
und Gauben<br />
• Carports<br />
• Holzrahmenbau<br />
Lucas Pöllinger<br />
Landtag<br />
Listenplatz 10<br />
ALLE<br />
STIMMEN<br />
GRÜN<br />
vorstand@gruene-schwandorf.de kreisgruene_schwandorf gruene-schwandorf.de<br />
Griechische Taverna<br />
Metropolis<br />
Thessaloniki<br />
Hauptstraße 6 | 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 90 33 3 20<br />
Inh. Christos Misailidis<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
Stellenmarkt<br />
Suche Reinigungskraft für 2 x 4 h /<br />
Woche, freie Arbeitszeiteinteilung, in<br />
Nittenau. Tel. 0<strong>17</strong>0 4368746<br />
Vermietung<br />
Ab sofort zu vermieten: 3 Zimmer,<br />
EBK, Bad, ca 80 m², 1. OG mit Balkon,<br />
Neubau, in Roding, ab sofort frei.<br />
Warmmiete 1.049,- €, bei Interesse<br />
melden: Tel. 0<strong>17</strong>1 3849602<br />
Bekleidung<br />
He.-Jeans m. Stretch – blue o. black<br />
nur 39,95 € – auch in Übergrößen!<br />
www.RIEDL-Bekleidungshaus.de<br />
BRUCK, Schulstraße. Tel. 094341412<br />
Hand-Gyros<br />
5,90<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo., Mi., Do., Fr., Sa. <strong>17</strong> – <strong>23</strong>.30 Uhr<br />
geöffnet, warme Küche bis 22 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage<br />
11.30 – 14.30 und <strong>17</strong> – 22 Uhr<br />
Dt. Hanfverband, OG Regensburg<br />
Unsere nächsten Termine für den öffentlichen Hanfstammtisch:<br />
Sa., 30.9., Sa., 28.10.<br />
jeweils 19 Uhr in der Kneipe „Zum Sauseneck“, Keplerstraße 8, 93047<br />
Regensburg (am Fischmarkt). Neue, interessierte und engagierte Mitstreiter<br />
sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Hanfige Grüße!<br />
Dr. med. Kirsten Trotnow<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Im Qualitätsranking<br />
besonders<br />
ausgezeichnete<br />
Hausärzte des<br />
Regensburger<br />
Ärztenetzes<br />
Dr. med. Oskar Schmid sen.<br />
ang. Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Sportmedizin • Notfallmedizin<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
DMP-Programme<br />
Psychosom. Grundversorgung<br />
Profesor visitante<br />
Universidad de Buenos Aires<br />
Dr. med. Oskar Schmid jun.<br />
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
Sportmedizin • Spezielle Unfallchirurgie<br />
ambulante und stationäre Operationen<br />
Infektsprechstunde: Mo bis Fr, 11 – 12 Uhr. Bitte anmelden!<br />
Dr. Oskar Schmid jun. ist auch 20<strong>23</strong> ausgezeichnet als TOP-Mediziner<br />
Fußchirurgie und Chronische Schmerzen sowie<br />
Dr. Oskar Schmid sen. als empfohlener Arzt in der Region (Hausarzt).<br />
Moderne Kommunikation über Messenger-Dienst und Videosprechstunde,<br />
Online-Terminbuchung via Website, ebenso Rezeptvorbestellung über Messenger und Website.<br />
45 Jahre<br />
Hauptstraße 26 · 93149 Nittenau · Tel: 0 94 36 - 5 66 oder 30 15 10<br />
Familientradition<br />
E-Mail: praxis@oskar-schmid.de · www.oskar-schmid.de · Parkplätze hinter dem Haus<br />
Oskar Schmid jun.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 3<br />
Bergham•<br />
& <strong>Regental</strong>•<br />
A<br />
Stadt•,<br />
Angebote im Oktober<br />
Aktivieren und stärken Sie jetzt Ihr Immunsystem.<br />
Machen Sie sich fit für die kalte Jahreszeit.<br />
Angebote gelten vom <strong>23</strong>. September bis 20. Oktober 20<strong>23</strong><br />
Nutzen Sie unseren kostenfreien<br />
Lieferservice für Ihre Medikamente<br />
im gesamten Stadtgebiet Nittenau mit allen Orts-<br />
teilen Fischbach, Brunn, Neuhaus, Stefling etc., Bruck,<br />
Bodenwöhr, Wald, Zell, Reichenbach und Walderbach.<br />
BoxaImmun<br />
Der Begleiter während und nach der Erkältung<br />
trägt zur normalen Funktion des Immunsystems<br />
und des Energiestoffwechsels bei<br />
12 Sachets statt 10,19 € 8,95 €<br />
vitasprint Pro Immun – Aktivieren Sie jetzt<br />
Ihre Abwehrkräfte!<br />
Mit Pflanzenextrakten aus Ingwer und Acerola,<br />
einer Extraportion an Zink und wertvollen Vitaminen<br />
8 Trinkfläschchen<br />
statt 15,95 € 14,20 €<br />
Biolectra Immun<br />
Die moderne Direktversorgung<br />
für ein starkes<br />
Immunsystem mit Zink,<br />
Selen und Vitamin D 3<br />
20 Stück<br />
statt 11,70 €<br />
9,60 €<br />
Stadt-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 94 110<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.00<br />
Samstag: 8.00 - 12.00<br />
Inh. Christian Binder e. K.<br />
Bergham-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 12 75<br />
Montag - Freitag: 8.00 - 18.30<br />
Samstag: 9.00 - 13.00<br />
www.apotheken-nittenau.de<br />
Bion3 – unterstützt Ihr Immunsystem<br />
von innen mit Vitamin C, D und Zink<br />
Spezielle 3-in-1-Tablette – bietet eine einzigartige<br />
Kombination aus lebenden Bakterienkulturen,<br />
Mineralstoffen und Vitaminen<br />
30 Tabletten<br />
statt 19,99 € 16,75 €<br />
<strong>Regental</strong>-Apotheke<br />
Tel. 0 94 36 / 30 27 498<br />
Mo, Di, Do und Fr: 8.00 - 18.30<br />
Mittwoch: 8.00 - 13.00<br />
IM REHA-<br />
ZENTRUM<br />
NITTENAU
4 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Praxis für Podologie<br />
Karin Kerscher<br />
Kuschelzarte<br />
Füße…<br />
KERSCHER<br />
• Diabetikerrezepte nach Verordnung<br />
Krankenhausstr. 12 · 93149 Nittenau<br />
barrierefreier Zugang!<br />
Tel. 09436 301596<br />
Theatergruppe Kürn<br />
Gespenstermacher – Lustig-makabrer Schwank in 3 Akten<br />
Fr., 27./Sa., 28./So., 29.10., 20/20/19 Uhr, Fr., 3./Sa., 4./So., 5.11.,<br />
20/20/19 Uhr. Vorverkauf im Theatersaal am Eichelmühlweg: Mo.,<br />
Mi., Fr., 20 - 21 Uhr, Tel. 09407/3250. Erwachsene 10,- €, Kinder 6,- €<br />
1. FC Bergham<br />
Außer Di./Mi. können die Kegelbahnen für Vereine, Hobby-/Freizeitkegler<br />
unter Tel. 0<strong>17</strong>6/46163452 gebucht werden.<br />
frisches Bio-Lamm- & Schweinefleisch<br />
frische Bio-Gockerl Mei, san de guad…<br />
verschiedene Grillschmankerln<br />
Biohofladen Doll<br />
93149 Harthöfl bei Stefl ing · Tel. 0 94 36 88 88<br />
Freitag, 6. Oktober<br />
geöffnet von 9 – 12 und 13 – 18 Uhr<br />
versch. Bio-Steinofenbrote<br />
deftige Wurstwaren<br />
frische Bio-Fassbutter & Bio-Käse<br />
Kirchweih-Enten am 13. Oktober (jetzt vorbestellen!)<br />
Zusätzlich sind wir jeden Samstag von 9 – 12 Uhr für Sie da.<br />
www.biohofladen-doll.de<br />
Vermietung<br />
Wohnung in 3 Familien-Haus ab<br />
Dezember zu vermieten, ca. 70 m²,<br />
Wohnküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Bad, Speise, Keller, Miete kalt<br />
440,- €. Garage 60,- €, Nebenkosten<br />
150,- €, 3 MM Kaution (1.500,- €),<br />
ruhige Wohnsiedlung, Nähe MS-Klinik<br />
in Nittenau. Tel. 09436 902136<br />
Kachelofenbau<br />
Austausch von<br />
Heizeinsätzen<br />
Aufstellen<br />
von Schwedenöfen<br />
Kundendienst<br />
Kachelofenbau Weber<br />
Meisterbetrieb<br />
Brandlbergstraße 51<br />
93<strong>17</strong>3 Wenzenbach<br />
Tel. 0 94 07 - 724 96 35 · Fax 724 96 36<br />
Mobil 0<strong>17</strong>1 956 10 98<br />
info@kachelofenbau-weber.de<br />
www.kachelofenbau-weber.de<br />
Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d):<br />
Azubi zum Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik<br />
Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Kabelbaumonteure mit Führerschein<br />
Freileitungsmonteur<br />
Minibaggerfahrer<br />
20 kV-Monteur<br />
PE-Schweißer gemäß GW 330<br />
Erfahrung? Kann bei uns erworben werden. Quereinsteiger sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Interesse? Dann ruf uns an oder schick deine Bewerbungsunterlagen:<br />
Gehringer Kabel- und Elektrobau GmbH · Am Hirtenspitz 1 · 93426 Roding<br />
Tel. 0 94 61 / 34 07 · Mobil: 0160 90 89 11 84 · info@gehringer-elektro.de
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 5<br />
Nachruf<br />
Der Trachtenverein Enzian nimmt Abschied von<br />
Uschi Bösl<br />
Uschi war eine aktive Trachtenträgerin, langjähriges Ausschussmitglied,<br />
unsere Festmutter beim Deutschen Trachtenfest in Bruck 2022<br />
und für uns alle eine Trachtenschwester.<br />
Bei unseren Miedernähkursen war die Uschi mit ihrem Zeichentalent dabei<br />
und half so mit Liebe und Hingabe mehr als 150 Frauen in ganz Bayern<br />
die Muster für ihre Mieder zu entwerfen – auch die ihrer Festdamen.<br />
Wir verlieren mit Uschi eine liebe Freundin und Kameradin,<br />
die sehr geschätzt wurde.<br />
Uschi, dankscheh fier ois, mia wern die nia vergessen.<br />
In tiefer Trauer<br />
Maximilian Hofmann<br />
2. Vorstand des Volks- und Gebirgstrachtenvereins<br />
Enzian Bruck e. V.<br />
Zimmerei Rösl<br />
Am Gewerbegebiet 7 · 93194 Walderbach<br />
Telefon 0 94 64 12 57 · Fax 0 94 64 4 07<br />
johann.roesl@zimmerei-roesl.de<br />
www.zimmerei-roesl.de<br />
Deine Festdamen<br />
Felizitas, Leonie H., Leonie M., Lea,<br />
Angelina, Isabella, Antonia, Jana<br />
M.T.V. Nittenau<br />
Bruck, September 20<strong>23</strong><br />
Am So., 3.12., veranstaltet der M.T.V. im Rathaussaal „Es weihnachtet...<br />
dahoam und überall“. KünstlerIn: Susi Raith, Edgar Feichtner,<br />
Franz Mosauer, Adrian Kreuzer. Einerseits sollte es aus traditionell bayerischer<br />
Weihnachtsmusik und andererseits aus neu arrangierten Stücken<br />
mit besonderen Klangfarben bestehen, aber immer so, dass es ein<br />
bisschen nach dahoam klingt. So darf man gespannt sein, wie es sich<br />
anhört, wenn eine Ukulele auf ein Alphorn trifft oder die Quetschn<br />
auf eine Dobro. <strong>23</strong>,- € zzgl. VVK-Gebühr, okticket.de, Touristikbüro.<br />
Zimmereiarbeiten • Innenausbauten<br />
Wir stellen ein (m/w/d):<br />
• Zimmerermeister<br />
• Zimmerergeselle • Zimmererhelfer<br />
sowie<br />
• Dachdecker • Dachdeckergeselle<br />
• Dachdeckerhelfer<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Abbrucharbeiten • Erdbau • Minibagger<br />
Pflastergestaltung • Forst- und Rodungsarbeiten<br />
Fräsarbeiten • Zaun- und Koppelbau • Natursteinmauern<br />
Wir erweitern unser Team und suchen<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
Kauffrau für Büromanagement /<br />
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d)<br />
in Teilzeit (16 – 20 Std. / Woche)<br />
Ihre Aufgabengebiete:<br />
• Bearbeiten div. Kommunikationskanäle,<br />
Abwicklung der allg. Korrespondenz<br />
• Belegpflege und Belegupload in Datev Unternehmen Online<br />
• Büroorganisation mit Verwaltungstätigkeit<br />
• Dokumentenablage<br />
• Übermittlung der Arbeitszeitnachweise an das Lohnbüro<br />
• Kontrolle der Regieberichte und Lieferscheine<br />
• Terminkoordination für den Geschäftsführer<br />
• Vorbereiten der Kundenrechnungen, Abwicklung Mahnwesen<br />
• Branchenspezifische Tätigkeiten (Förderanträge ausfüllen,<br />
Auslesen der Lkw-Fahrerkarten, SOKA-Bau Portal abrufen)<br />
Ihr Profil:<br />
• Erfahrung im kaufmännischen Bereich oder allgemein im<br />
Büromanagement und der Büroorganisation<br />
• Erfahrung in der vorbereitenden Buchhaltung wünschenswert<br />
• Freundliches und kompetentes Auftreten<br />
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift<br />
sowie Rechtschreib- und Formulierungsfähigkeiten<br />
• Organisationstalent, Zuverlässigkeit, strukturierte Arbeitsweise<br />
• Selbständiges und proaktives Arbeiten<br />
• Kenntnisse in MS Office<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
mit Nennung Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer<br />
Stundenlohnvorstellung ausschließlich per Post oder E-Mail.<br />
Thomas Wiser Haus Regenstauf<br />
29.9.: Steffi Bauer & Band. 16,- € VVK. Gefühlvoll und voller Tiefe –<br />
ein Zusammenspiel von Wort und Musik, das im Zuhörer eigene Bilder<br />
auslösen will. Oft Bilder in Melancholie, manchmal schmerzhaft,<br />
ganz oft aber positiv und voller Liebe zum Leben in allen Facetten.<br />
Beginn 20, Einlass 19 Uhr. Reservierungen: Verwaltung Thomas Wiser<br />
Haus, Hauptstraße 11 - 15, 93128 Regenstauf, Tel. 09402/93020.
6 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Rechtstipp von Rechtsanwalt<br />
Dr. Michael Jobst, LL.M.<br />
Kein Rücktritt vom Kauf wegen<br />
unangenehmem Gefühl bei Notbremsung<br />
Ein Käufer findet, das neue Auto<br />
verhält sich bei einer Notbremsung<br />
nicht sicher. Reicht das für den<br />
Rücktritt vom Autokauf? Hierüber<br />
hat das Oberlandesgericht (OLG)<br />
Zweibrücken entschieden (Urteil<br />
vom 15.12.2022. Az.: 4 U 187/21).<br />
Der Fall: Ein Neuwagenkäufer<br />
wollte den Kaufvertrag rückgängig<br />
machen und das Auto zurückgeben,<br />
weil er beim abrupten Bremsen<br />
ein unsicheres Fahrgefühl empfand.<br />
Bei zwei verkehrsbedingten<br />
Notbremsungen habe er den Eindruck<br />
gehabt, das Auto übersteuere,<br />
sei kaum zu stabilisieren und ziehe<br />
stark nach rechts.<br />
Er reklamierte dies bei seinem Autohaus.<br />
Der Händler überprüfte das<br />
Problem mehrfach. Aus Sicht des<br />
Käufers wurde es aber nicht behoben.<br />
Die Sache landete vor Gericht.<br />
Die Klage hatte in erster Instanz<br />
keinen Erfolg, der Käufer legte Berufung<br />
ein. Die Berufung hatte keinen<br />
Erfolg, denn das Oberlandesgericht<br />
Zweibrücken sah keinen Grund,<br />
der einen Rücktritt rechtfertigten<br />
würde. Bei der Beurteilung,<br />
ob ein Fehler an dem Auto vorliege,<br />
komme es auf die objektive Ansicht<br />
des Durchschnittskäufers an,<br />
wenn die Parteien nichts anderes<br />
vereinbart hätten. Nach Ansicht<br />
des Gerichts sei die ganz persönliche<br />
und nicht explizit geäußerte Erwartung<br />
des Käufers, das Übersteuern<br />
dürfe nicht vorkommen, daher unerheblich.<br />
Die Richter führten weiter<br />
aus, bei dem Neuwagen liege kein<br />
objektiver, rechtlich relevanter<br />
Fehler vor. Der vom Gericht befragte<br />
Sachverständige habe bestätigt,<br />
es seien keine Sicherheitsmängel am<br />
Fahrzeug feststellbar. Die eingebauten<br />
Sicherheitsmechanismen<br />
reagierten zuverlässig. Durch die<br />
elektronische Stabilitätskontrolle<br />
(ESC) werde das vom Käufer als<br />
unangenehm empfundene Übersteuern<br />
kompensiert. Das Auto sei<br />
jederzeit kursstabil und spurneutral,<br />
so der Sachverständige. Das Gericht<br />
führte weiter aus, das beschriebene<br />
Übersteuern trete nur bei einer (sehr<br />
seltenen) Gefahrenbremsung auf.<br />
Eine solche Situation sei für jeden<br />
Fahrer außergewöhnlich. Mit dem<br />
alltäglichen Fahrverhalten des Autos<br />
habe das nichts zu tun.<br />
Ein durchschnittlicher Käufer erwarte<br />
nicht, dass sich das Auto in so<br />
einer Ausnahmesituation durchweg<br />
komfortabel und angenehm steuern<br />
lasse, so die Richter. Dabei sei auch<br />
zu berücksichtigen, dass es sich nicht<br />
um ein Fahrzeug des gehobenen oder<br />
höheren Preissegments handele.<br />
RA Dr. Michael Jobst, LL.M. ist<br />
Rechtsanwalt in Roding und Rötz.<br />
Er ist Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />
und Vertragsanwalt des ADAC.<br />
FC Bayern-Fanclub Nittenau<br />
Wir bieten für folgende Spiele wieder Fahrten an:<br />
RB Leipzig vs. Bayern am 29.9.<br />
Bayern vs. SC Freiburg am 8.10.<br />
Bayern vs. Union Berlin 1 - 3.12.<br />
Ticketbuchungen und alle weiteren Informationen finden Sie auf bayernfanclub-nittenau.de.<br />
Todt Bau GmbH & Co. KG<br />
Vom Keller<br />
bis zum Dach<br />
Schlüsselfertigbau<br />
Planung · Rohbau<br />
Umbauarbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Maurer (m/w/d) gesucht!<br />
Ab sofort in Festanstellung, mit abgeschlossener Ausbildung.<br />
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum Maurer<br />
Hauptstraße 7 · 93194 Walderbach<br />
Tel. 0 94 64 / 91 10 77 · Mobil 0160 / 91 46 29 56<br />
info@todt-bau.de<br />
Wir liefern preiswert, schnell und zuverlässig:<br />
Heizöl<br />
Premiumheizöl<br />
Premiumheizöl klimakompensiert<br />
Diesel<br />
Premiumdiesel<br />
digitale Füllstandsmessung<br />
BayWa AG Energie<br />
Bellstraße 7 a<br />
92421 Schwandorf<br />
Wir suchen ab sofort für<br />
unser Eurest Nittenau<br />
Betriebsrestaurant Krones AG<br />
Verkaufskraft (m/w/d)<br />
im Brotzeitverkauf<br />
in der Frühschicht Montag bis Freitag<br />
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende<br />
deine aussagekräftige Bewerbung bitte an:<br />
3537.1@compass-group.de<br />
oder an Eurest Deutschland GmbH<br />
Herrn Stephan Gramer | Heideweg 34 - 36<br />
93149 Nittenau | Telefon 0151 50 93 55 85<br />
Wir stellen ein (m/w/d)<br />
Bürokauffrau/-mann<br />
Ab sofort<br />
Teilzeit (z. B. 2 volle Tage + 1 halber)<br />
oder Vollzeit<br />
Bewerbungen an:<br />
Jobs@Toms-Motorradladen.de<br />
Toms Motorradladen GmbH<br />
Nittenauer Straße 60<br />
92436 Bruck i. d. OPf.<br />
Telefon 0 94 31 74 55-55<br />
www.baywa.de/shop<br />
Tel. 09434/200 447<br />
Fax 09434/200 466
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 7<br />
Vermietung<br />
Gewerbe-/Büroräume in Bruck i. d.<br />
OPf. zu vermieten. 97 m², 6 Räume,<br />
Küche, WC und Abstellkammer.<br />
Tel. 0152041082<strong>17</strong> o. 01627869494<br />
Ganz nach deinem<br />
Geschmack!<br />
Erlebe den Thermomix®!<br />
Jasmin Wild<br />
Für dich da in Bruck<br />
0<strong>17</strong>2 7072636<br />
MITARBEITER (M/W/D )<br />
FÜR FENSTER- UND TÜRENMONTAGE GESUCHT<br />
• Nur regionale Arbeitseinsätze<br />
• 4 Tage-Woche möglich<br />
• Benefits, Vergünstigungen<br />
MELDE DICH, DU KANNST NUR GEWINNEN!<br />
www.fenster-decker.de<br />
kontakt@fenster-decker.de<br />
90/0/85/5<br />
Waltenrieder Straße 3 · 93149 Nittenau · Tel. 09436/902151<br />
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG<br />
Mühlenweg <strong>17</strong> – 37, 42270 Wuppertal<br />
Stellenmarkt<br />
Haushaltshilfe 1 x wöchentlich 4 h<br />
in Bodenwöhr gesucht.<br />
Tel. 0<strong>17</strong>0 2773141<br />
Freiwillige Feuerwehr Bodenstein<br />
• eine abgeschlossene Ausbildung<br />
• zuverlässige und selbständige Arbeitsweise<br />
• freundliches und aufgeschlossenes Auftreten<br />
Dann passen Sie perfekt in unser Team!<br />
Gesellschaftsabend immer am 1. Di. im Monat ab 19 Uhr<br />
Eltern-Kind-Gruppe Bruck<br />
Die Eltern-Kind-Gruppe „Brucker Zwergl“ veranstaltet am So., 24.9.,<br />
13 - 15 Uhr, einen Herbst-Winter-Basar in der Mehrzweckhalle Bruck.<br />
Schwangere können mit einer Begleitperson ab 12 Uhr einkaufen.<br />
Verkauft wird alles rund ums Kind wie gut erhaltene, saubere Baby-/<br />
Kinderkleidung bis Gr. <strong>17</strong>6, Spielsachen, CDs, Bücher, Schuhe sowie<br />
Ausstattungsgegenstände und Kinderfahrzeuge. Pro Verkaufsnummer<br />
können 50 Teile gegen eine Bearbeitungsgebühr von 10,- € angeliefert<br />
werden. Es wird keine Haftung der Artikel bei Verlust oder Beschädigung<br />
übernommen. Vergabe der Nummern: brucker.zwergl@web.de.<br />
Fürs leibliche Wohl ist mit selbstgemachten Kuchen/Torten gesorgt.<br />
Schülerjahrg. 1948 / 49 VS Nittenau<br />
Fr., 7.10., 19 Uhr: Stammtisch bei der Paula
8 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Wir liefern Holz<br />
für Ihren Garten<br />
Zäune<br />
Terrassendielen<br />
· Lärche<br />
· Fichte<br />
Und natürlich führen wir auch die passenden Farben und<br />
Anstriche für den perfekt gepflegten Außenbereich.<br />
Leisten + Zubehör<br />
HOLZMARKT DICKERT<br />
Heideweg 30 · 93149 Nittenau · 09436 1330<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
KRUG<br />
Jürgen Krug<br />
Kfz-Sachverständiger<br />
· Lärche, Harthölzer<br />
· WPC<br />
Nittenauer Straße 48 • 92436 Bruck<br />
Tel 01 71 / 245 40 50 • Fax 0 94 34 / 90 15 80<br />
kfz-sv-buero-bruck@gmx.de<br />
Traumagruppe Roding<br />
Volksbildungswerk Nittenau e.V.<br />
Gerichtsstraße 11 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 30 14 77 · vbw.nittenau@t-online.de<br />
www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Wälle und Wege um Fischbach mit Lorna Simone Baier<br />
Samstag, 30.09.20<strong>23</strong>, 14.00 – <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Treffpunkt Fischbach, Parkplatz beim Fußballplatz, Nittenauer Str. 36<br />
Kursgebühr: 12,00 €<br />
Kräftigung, Mobilität und Dehnung für junggebliebene<br />
Senioren Stuhlgymnastik mit Petra Roith<br />
8 x Mittwoch, 11.10.20<strong>23</strong> – 13.12.20<strong>23</strong>, 09.45 – 10.45 Uhr<br />
Haus des Gastes, Am Burghof 4, Nittenau<br />
Kursgebühr: 32,00 €<br />
Weitere Kursangebote – www.vhs-schwandorf-land.de<br />
Kultur Bad Kötzting<br />
Mo. - Sa.: Ausstellung: Faszination Universum – Eine Reise durch<br />
Raum und Zeit im SINOCUR, Bahnhofstraße 15, (Aufgangsgebäude<br />
1. Stock). Öffnungszeiten wie Kur- und Gästeservice Bad Kötzting.<br />
Do.: Besichtigung der Militärhistorischen Sammlung im Begegnungszentrum<br />
Alte Kaserne. 9 - 11 Uhr (außer an Feiertagen), aktuelle Hinweise<br />
auf www.traditionsverein-hohenbogenkaserne.de beachten.<br />
Vorbilder für Zivilcourage<br />
HERRENFRISEUR<br />
HAARE UND BART<br />
BARBER SHOP<br />
OHNE TERMIN!<br />
BAYERWALDSTRASSE 5 B<br />
93149 NITTENAU<br />
0 94 36 90 30 110<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – DO. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
FR.<br />
10.00 – 19.00 Uhr<br />
SA.<br />
10.00 – 19.00 Uhr<br />
Am 11. September hat Bayerns<br />
Innenminister Joachim Herrmann<br />
31 BürgerInnen als „großartige<br />
Vorbilder für Zivilcourage“ ausgezeichnet:<br />
Sie haben sich mit ihrem<br />
mutigen und beherzten Handeln auf<br />
unterschiedliche Weise mit ihrem<br />
außergewöhnlichen Einsatz für die<br />
Innere Sicherheit in Bayern verdient<br />
gemacht. Herrmann verlieh ihnen<br />
gemeinsam mit Landespolizeipräsident<br />
Michael Schwald im Rahmen<br />
einer Feierstunde in München die<br />
‚Medaille für Verdienste um die<br />
Innere Sicherheit‘ – kurz Courage-<br />
Medaille. „Wir ehren mit dieser<br />
Auszeichnung außergewöhnliche<br />
Menschen, die sich in besonderer<br />
Weise für die Sicherheit und den<br />
Schutz unserer Gesellschaft eingesetzt<br />
haben.“, betonte Herrmann.<br />
„Die Courage-Medaille symbolisiert<br />
Mut, Entschlossenheit und Engagement.“<br />
BürgerInnen, die sich durch<br />
mutiges, beherztes Einschreiten in<br />
besonderer Weise um die Innere Sicherheit<br />
in Bayern verdient gemacht<br />
haben, werden seit 1994 mit der<br />
Medaille ausgezeichnet.<br />
Seit 11.09.20<strong>23</strong> ist auch Michaela<br />
Schafstadler aus Ramspau Trägerin<br />
der Courage-Medaille. Innenminister<br />
Herrmann und Landespolizeipräsident<br />
Schwald dankten Frau<br />
Schafstadler für ihr couragiertes<br />
Handeln und überreichten die Medaille<br />
gemeinsam mit einer Urkunde.<br />
Am 3. März 2022 wurde eine 78-jährige<br />
Opfer einer falschen Polizeibeamtin<br />
und hob 20.000,- € Bargeld ab.<br />
Am Nachmittag übergab die Rentnerin<br />
die Geldsumme an ihrem<br />
Grundstück an einen ihr unbekannten<br />
Abholer. Schafstadler bemerkte<br />
an diesem Tag dubiose Telefonate<br />
zwischen ihrer Nachbarin und der<br />
angeblichen Polizeibeamtin und<br />
beobachtete das Geschehen. Die<br />
Situation kam ihr sofort ungewöhnlich<br />
vor, sie nahm mit dem Auto die<br />
Verfolgung des zu Fuß flüchtenden<br />
Verdächtigen auf. Im Ortskern von<br />
Ramspau konnten sie den Geldabholer<br />
einholen und stellte ihn.<br />
Der Unbekannte händigte ihr das<br />
Kuvert der Rentnerin letztlich aus.<br />
Bereits während des Geschehens fiel<br />
der aufmerksamen Bürgerin zudem<br />
ein Auto mit tschechischem Kennzeichen<br />
auf, dessen Fahrer offensichtlich<br />
auf den Geldabholer wartete.<br />
Nachdem sie ihrer Nachbarin<br />
das Geld zurückgebracht und einen<br />
Notfall in der Familie ausgeschlossen<br />
hatte, wählte Frau Schafstadler<br />
den Notruf und gab alle relevanten<br />
Informationen samt Kennzeichen<br />
des verdächtigen Pkw an.<br />
Herrmann und Schwald dankten<br />
ihr für ihren mutigen Einsatz.<br />
Mit den Worten „Liebe Frau Schafstadler,<br />
Dank Ihres couragierten<br />
und aufmerksamen Handelns<br />
konnte Ihre Nachbarin vor einem<br />
großen finanziellen Schaden bewahrt<br />
und die Täter aufgrund Ihrer<br />
Angaben zum Kennzeichen am<br />
Grenzübergang Waidhaus bei der<br />
Ausreise aus Deutschland festgenommen<br />
werden.“ verlieh der Minister<br />
die „Medaille für Verdienste um<br />
die Innere Sicherheit“.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 9<br />
Wir suchen einen<br />
Notarfachangestellten (w/m/d)<br />
bzw.<br />
Büroangestellten (w/m/d)<br />
Teilzeit<br />
Wir bieten eine anspruchsvolle, vielseitige und krisensichere<br />
Tätigkeit in einem kleinen, kooperativen Team<br />
mit vielfältigen Fortbildungsmöglichkeiten für Notarfachangestellte<br />
und Quereinsteiger.<br />
Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung,<br />
ein sicheres Gefühl für die deutsche Sprache,<br />
exaktes Arbeiten, Spaß an der Dienstleistung,<br />
Interesse an organisatorischen Aufgaben<br />
und Teamgeist.<br />
Besuchen Sie uns auf www.notar-nittenau.de<br />
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung,<br />
vorzugsweise per E-Mail.<br />
Notar Dr. Marcus Bischoff<br />
Rosenstraße 4, 93149 Nittenau<br />
kontakt@notar-nittenau.de<br />
Sandro Kaiser Zimmerermeister<br />
Rodinger Straße 27 | 93192 Wald<br />
Telefon 0 94 63 24 50 165<br />
mobil 0<strong>17</strong>6 26 147 043<br />
mail zimmerer.kaiser@gmail.com<br />
Hubertusschützen Schillertswiesen<br />
Jugendübungsschießen: Fr., 18.30 Uhr<br />
Ihr<br />
Energiepartner<br />
in Roding!<br />
• Dachstühle<br />
• Carports<br />
• Gauben<br />
• Dachfenster<br />
• Umdeckungen<br />
• Gartenzäune<br />
• Astbestabbau<br />
Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · synthetische Kraftstoffe<br />
Pellets · Holzbriketts · 24/7 Dieseltankstelle<br />
Tel. 0 94 61 <strong>17</strong> 62 mail@strassburger.energy<br />
Straßburger Energie | Engelbert Piendl GmbH<br />
Am Esper 29 | 93426 Roding<br />
Ab sofort im Verkauf:<br />
Strohschweine<br />
der Familie Glötzl, Alletswind<br />
Rabatt-Coupon<br />
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie<br />
Rabatt auf Ihren Einkauf!<br />
10 % über<br />
135<br />
Jahre<br />
Aktion gilt von <strong>23</strong>. – 30.9.20<strong>23</strong><br />
Coupon bitte ausschneiden und zu Ihrem Einkauf mitbringen.<br />
Pro Haushalt 1 x einlösbar.<br />
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. 7.30 – 14 Uhr, Mi. 7.30 – 14 Uhr,<br />
Do. 7.30 – 14 Uhr, Fr. 7 – 18 Uhr und Sa. 7 – 12 Uhr<br />
Metzgerei Graml<br />
Kellnergasse 4 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 0 94 36 83 28 · ZwicknaglS@gmail.com<br />
TSV, Abt. Kindertanzen<br />
Wir starten am Mo., 2.10., im TSV-Heim in Nittenau, Fischbacher<br />
Straße 52 a, und Roding für alle Neuanfänger, Wiedereinsteiger und<br />
unsere bewährten Tänzer. Mod. Kinderballett/tänz. Frühförderung<br />
im Kindergartenalter Mo. Nittenau 14 - 14.45/14.45 - 5.30, Mo. Roding<br />
16.15 - <strong>17</strong>/<strong>17</strong> - <strong>17</strong>.45 Uhr. Info/Fragen/Anmeldung: schroedingerr@t-online.de,<br />
Tel. 0<strong>17</strong>4/1624339 (auch WhatsApp).<br />
• Garten- und Landschaftsbau<br />
• Brennholzverkauf<br />
• Mini-Bagger<br />
• Hausmeisterservice<br />
• Agrararbeiten<br />
Michl Herrmann<br />
Muckenbach 19 a | 93149 Nittenau<br />
Telefon 0<strong>17</strong>6 83 07 94 00 | herrmannmichl@t-online.de<br />
Kath. Frauenbund Nittenau<br />
24.9., 10 Uhr: Gottesdienst mit Fahnenweihe, 60 Jahre KLJB Nittenau<br />
(mit blauen Tüchern). Teilnahme an der Bezirkswallfahrt des KDFB-<br />
Bezirks Roding: „Gemeinschaft verbindet“, 13.30 Uhr: Wallfahrtskirche<br />
Heilbrünnl, Roding, Abfahrt um 13 Uhr in Fahrgemeinschaften<br />
(mit blauen Tüchern), gemütliches Beisammensein in der Heilbrünnl-Gaststätte<br />
bei Kaffee und Kuchen
10 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 11<br />
Grundstücke<br />
Baugrundstück zu verkaufen in<br />
S t e fl i n g . 751 m², voll erschlossen.<br />
Tel. 0151 58872426<br />
Vermietung<br />
Bodenwöhr: Idyllisches Haus am<br />
See, möbl., befr., hoher Freizeitwert.<br />
Tel. 0160 92829<strong>17</strong>2 (ab 18 Uhr)<br />
www.modehaus-nittenau.de<br />
Markenartikel zu besonders günstigen Preisen<br />
Stellenmarkt<br />
Suche wegen gesundheitlicher Einschränkungen<br />
Reinigungskraft, 2 x<br />
wöchentlich. Tel. 09436 8668<br />
Bargeld lacht<br />
Achtung, Bargeld! Für Bücher, Gobelins,<br />
Münzen, Uhren aller Art, Handarbeiten,<br />
Schallplatten, Zinn und Tafelsilber.<br />
Tel. 0163 7098636<br />
Sommerschlussverkauf mit 50 % Nachlass<br />
Ein Besuch bei uns wird sich ganz sicher lohnen.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9h bis 18h Samstag bis 16h<br />
Haltung statt Heuchelei –<br />
kämpferische GRÜNE<br />
beim Gillamoos<br />
Er war zünftig, er war musikalisch, er<br />
war politisch: Der Gillamoos 20<strong>23</strong><br />
in Abensberg. Mit dabei beim größten<br />
Frühschoppen Deutschlands war<br />
reichlich GRÜNE Prominenz: Winfried<br />
Kretschmann, Ministerpräsident<br />
Baden-Württembergs, unser<br />
Spitzenduo Ludwig Hartmann und<br />
Katharina Schulze sowie die Local<br />
Heroes aus Niederbayern Mia Goller<br />
und Daniel Elsner. Ein paar wichtige<br />
Zitate hier nochmal im Überblick:<br />
Katharina Schulze: „Hubert Aiwanger<br />
hat nur auf dem Papier Reue<br />
gezeigt, im Bierzelt klingt das anders.<br />
Erinnern kann er sich an nichts, aber<br />
er behauptet, es war ein einschneidendes<br />
Erlebnis. Wenn man sich wie<br />
Aiwanger selbst zum Opfer einer<br />
Hetzkampagne stilisiert, ist das einfach<br />
nur schäbig! Markus Söder hat<br />
sich für Machterhalt statt Haltung<br />
entschieden. (...) Die Menschen in<br />
Bayern haben eine bessere Regierung<br />
verdient. Darüber können wir am 8.<br />
Oktober abstimmen. Wir GRÜNE<br />
regieren Es mit Anstand gibt und einem<br />
klaren Wertekompass.“<br />
Wunden,<br />
Es gibt<br />
die Es heilt gibt<br />
nicht Wunden, einmal<br />
die heilt Zeit. heilt<br />
nicht einmal<br />
Wir helfen<br />
die den Opfern<br />
Zeit.<br />
Wir helfen den Opfern<br />
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
Infos:<br />
Infos: Weberstr. 16, 55130<br />
55130<br />
Mainz<br />
Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
www.weisser-ring.de<br />
Ludwig Hartmann: „Markus Söder<br />
hat sich für Taktik entschieden,<br />
nicht für Haltung. Und das hat<br />
unser Bayern nicht verdient.<br />
Die Regierung Söder/Aiwanger<br />
steht für alles außer Anstand und<br />
Haltung. Ich sage es deutlich: Allein<br />
der Anschein von Antisemitismus<br />
schadet unserem Land. Hubert<br />
Aiwanger stellt Machterhalt und<br />
Taktik vor Haltung. (...) Aiwanger<br />
hat ein taktisches Gedächtnis gezeigt<br />
statt echte Aufklärung zu liefern.<br />
Dieses taktische Denken geht nicht.<br />
Es hätte eine ehrliche und aufrichtige<br />
Entschuldigung gebraucht.“<br />
Winfried Kretschmann: „Wenn<br />
ein stellvertretender Ministerpräsident<br />
sagt, man muss sich die<br />
Demokratie zurückholen, die ihn<br />
selber an die Macht gebracht hat,<br />
dann stimmt was nicht. Dann ist<br />
was gefährlich. (...) Rummaulen und<br />
Rumkritisieren kann jeder. Was ich<br />
bei den Kritikern aus der bayerischen<br />
Regierung vermisse: Alternativvorschläge<br />
habe ich von hier keine<br />
gehört. Aber darauf kommt es an.<br />
Mutig sein und auch bereit sein,<br />
Fehler zu korrigieren.“<br />
Freiwillige Feuerwehr Bergham<br />
Sa., <strong>23</strong>.9. - Sa., 30.9.: Brandschutzwoche (Aktive)<br />
So., 24.9., 9.30 Uhr: Teilnahme an den Festlichkeiten zu 60 Jahre<br />
KLJB Nittenau. Treffen in Uniform an der <strong>Regental</strong>halle.<br />
Sa., 30.9.: Teilnahme an der Feier 30 Jahre Partnerschaft FF Bergham<br />
und FF Přeštice (CZ). Treffen um 18.30 Uhr im Landgasthof Schmidbauer<br />
in Muckenbach im Feuerwehr-Shirt oder in Zivil.<br />
Sa., 7.10., 14 - 16 Uhr: Techn. Hilfeleistung mit Pkw (Löschdrachen)<br />
W<br />
BABYSCHWIMMEN<br />
ab 3 Monate<br />
Nur mit Anmeldung –<br />
telefonisch oder per Mail<br />
W<br />
Hirschenbühler Straße 30 · 93192 Wald<br />
Telefon 0 94 63 81 11 97 · Fax 0 94 63 812 18 77<br />
office@wowald.de · www.wowald.de
12 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 13<br />
Sanieren Sie<br />
Ihre Heizkosten!<br />
Wir suchen Azubis<br />
mit<br />
Logano plus GB212.<br />
Der einfache Einbau<br />
und seine Effi zienz<br />
machen ihn ideal für<br />
die kostengünstige<br />
Heizungserneuerung.<br />
Also, fragen<br />
Sie Ihren Buderus<br />
Heizungsfachmann!<br />
Wärme ist unser Element<br />
WANKERL<br />
Haustechnik<br />
Wasser · Wärme · Wohlbehagen<br />
Spenglerei · Gas- und Solartechnik<br />
Holz- und Pelletsanlagen · Beregnungsanlagen<br />
· Wärmepumpen · Kundendienst<br />
Fronauer Straße 55 · 93426 Roding / Neubäu<br />
UP1270_BUD_Mater_GB212_1sp.indd Telefon 09469 / 910070 · Fax 910071<br />
1 08.06.11 12:52<br />
Drosselweg 12 · 93149 Nittenau<br />
Telefon 09436 / 3958 · Fax 30<strong>17</strong>88<br />
Mobil 0<strong>17</strong>2 / 8573367<br />
Bekleidung<br />
20 % Nachlass auf He.-Schlafanzüge<br />
von Schiesser & Hajo<br />
kurz oder lang (bis 6 XL)<br />
www.RIEDL-Bekleidungshaus.de<br />
BRUCK, Schulstraße. Tel. 094341412<br />
Starte deine Ausbildung zum 01.09.2024:<br />
Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik<br />
Fachlagerist (m/w/d)<br />
Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)<br />
Süßwarentechnologe (m/w/d)<br />
Attraktive Ausbildungsvergütung:<br />
1. Ausbildungsjahr 1.125,06 €<br />
2. Ausbildungsjahr 1.263,07 €<br />
3. Ausbildungsjahr 1.381,71 €<br />
4. Ausbildungsjahr 1.491,70 €<br />
Bewirb Dich am Standort in<br />
Neunburg vorm Wald!<br />
Alle Ausbildungsangebote findest<br />
Du unter: www.trolli.de oder >>>><br />
TROLLI GmbH, Betriebsstätte Neunburg vorm Wald,<br />
Industriestraße 3, 92431 Neunburg vorm Wald<br />
Wir kaufen Wohnmobile<br />
+ Wohnwagen<br />
Telefon 0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de · Fa.<br />
Trachtenverein Stamm Regenstauf<br />
In den im 14-tägigen Rhythmus jeweils am Mo. in der geraden Woche<br />
stattfindenden Proben werden Kindern/Jugendlichen Volkstänze und<br />
Schuhplattler gezeigt. Auch Musizieren und Singen kommen nicht zu<br />
kurz. Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, werden Freizeitaktivitäten<br />
wie Schnitzeljagd, Zeltlager sowie Ausflüge organisiert.<br />
GmbH
14 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
e-mail: info@guerster-bau.de<br />
Kaffee-Biker Nittenau<br />
Normalerweise am 2. Sa. im Monat, 19 Uhr: Versammlung, gemütliches<br />
Beisammensein, Gasthaus Stuber, Hof. Info: Tel. 0<strong>17</strong>6/566<strong>23</strong>588<br />
engagiert & leistungsstark –<br />
Ihre Experten für Lack und Karosserie<br />
Geschäftsführer: Jürgen Grande<br />
<strong>Regental</strong>straße 12 · 93149 Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 - 300 390 · Fax 0 94 36 - 300 392<br />
info@regental-nittenau.de<br />
www.regental-nittenau.de<br />
Teil- oder<br />
Komplettlackierung –<br />
alles aus<br />
MEISTERHAND!<br />
Impressum<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> ist ein Verlagsprodukt<br />
der<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Redaktion, Layout und Entwurf:<br />
Cordula Körber, Alex Schambeck,<br />
Franz Stadler<br />
Haftung: Für die Richtigkeit von<br />
Veröffentlichungen können Redaktion<br />
und Verlag trotz Prüfung keine<br />
Haftung übernehmen. Sie erfolgen<br />
auch, ohne einen möglichen Patentschutz<br />
zu berücksichtigen und<br />
verwenden weiters Warennamen<br />
ohne die Gewährleistung einer<br />
freien Anwendung.<br />
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen<br />
nicht zu einer Wertminderung<br />
der Anzeige, solange deren Sinn<br />
nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf<br />
Kostenerstattung oder Nachlass<br />
besteht nicht.<br />
Für Inhalt und sprachliche Richtigkeit<br />
angelieferter Texte und Anzeigen<br />
haftet der jeweilige Verfasser.<br />
Anschrift:<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau<br />
Tel. 09436 / 30 11 <strong>23</strong><br />
Fax 09436 / 30 11 24<br />
Druck:<br />
Oberpfalz Medien GmbH, Weiden<br />
• Lackvorbereitung • Lackierung<br />
• Endmontage<br />
• Spenglerarbeiten<br />
• Karosseriearbeiten<br />
• Autoglasreparatur oder Ersatz<br />
• Restaurierungsarbeiten<br />
auch für Oldtimer<br />
• Ihr Unfallkomplettpartner<br />
• Partner vieler großer<br />
Versicherungsunternehmen<br />
• Zuverlässige, termingerechte<br />
Regelung im Schadensfall<br />
• Ersatzwagen<br />
Zeugen Jehovas Regenstauf<br />
Unsere Bibl. Vorträge finden jeweils am So. um 9.30 Uhr statt, Königreichssaal,<br />
Hans-Sachs-Straße, Regenstauf. Inhalte: www.jw.org.<br />
24.9.: Ein geeintes Volk wird gerettet<br />
Jehovas Zeugen laden jeden zu ihren Präsenzgottesdiensten ein. Der<br />
Eintritt ist frei. Es findet keine Kollekte statt. Es ist auch möglich, die<br />
Gottesdienste bei Bedarf digital per Videokonferenz zu besuchen. Informationen<br />
zu Kongressen von Jehovas Zeugen gibt es auf jw.org unter<br />
der Rubrik „Über uns“ -> „Kongresse“.<br />
So., 10.05 Uhr: Wachtturmstudium<br />
Do., 19 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ, 20.05 Uhr: Versammlungsbibelstudium<br />
Kontaktieren Sie uns: JehovasZeugen-Regenstauf@outlook.de.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 15<br />
20 Jahre Schlemmen,<br />
Genießen und Erleben<br />
in Regensburg & Umgebung<br />
Gutscheinbuch.de präsentiert den<br />
Schlemmerblock in der Jubiläumsedition.<br />
Deutschlands erfolgreichstes<br />
Gutscheinbuch glänzt auch<br />
in dieser besonderen Auflage mit<br />
2:1-Angeboten aus Gastronomie<br />
und Freizeit. Die neuen Schlemmerblöcke<br />
sind ab Erscheinen bis zum<br />
1. Dezember 2024 gültig und enthalten<br />
Gutscheine aus den Sparten<br />
Gastronomie, Freizeit und Wellness.<br />
Wie gewohnt richten sich die Angebote<br />
an Freunde und Paare, berücksichtigen<br />
aber auch Singles und<br />
größere Gruppen.<br />
Unter dem Motto „Preise wie vor 20<br />
Jahren“ feiert Gutscheinbuch.de das<br />
seit 2003 bestehende Erfolgsprodukt<br />
Schlemmerblock. „Wir freuen uns,<br />
unseren treuen Kunden zu diesem<br />
Anlass den Block zum unschlagbaren<br />
Preis ab 9,92 €* anbieten zu<br />
können. Seit zwei Dekaden entdecken<br />
die Menschen mit uns neue<br />
Restaurants, Cafés und Freizeitangebote<br />
und teilen die Leidenschaft für<br />
gutes Essen, Spaß und Erholung.“,<br />
so Fotios Toulatos, Geschäftsführer<br />
und Mitbegründer der VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft<br />
mbh.<br />
Kulinarisch hat Regensburg für<br />
jeden Geschmack das Richtige<br />
zu bieten. So zählt die UNESCO-<br />
Welterbestadt seit einiger Zeit stolz<br />
zu den Städten mit der höchsten<br />
Gastronomiedichte in ganz Deutschland.<br />
Urige, original bayerische<br />
Gaststätten stehen direkt neben<br />
modern gestylten Restaurants.<br />
Mit der Jubiläumsauflage schreitet<br />
Gutscheinbuch.de konsequent in<br />
Richtung Zukunft: Mobile-Gutscheine.de<br />
wird nun der Kern des<br />
digitalen Angebots. Zum Kennenlernen<br />
bekommen alle Käufer eines<br />
neuen Blocks, passend zum 20. Geburtstag,<br />
20,- € Guthaben geschenkt.<br />
Mit Mobile-Gutscheine.de, das Sie<br />
im Zuge der neuen Auflage besonders<br />
leicht erkunden können, funktioniert<br />
das Angebot weit über das<br />
Umland von Ratisbona hinaus.<br />
Wer mit einem Gutscheinbuch.de<br />
Schlemmerblock einen teilnehmenden<br />
Gastronomiebetrieb besucht,<br />
erhält das zweite, wertgleiche oder<br />
günstigere Hauptgericht gratis.<br />
Bei Gutscheinen für Frühstück,<br />
Brunch, Buffets, Cocktails ebenso.<br />
Das Gutscheinprinzip bewährt sich<br />
auch außerhalb der Gastronomie:<br />
Etliche Kinos und Theater, Freizeitund<br />
Sporteinrichtungen, Schwimmbäder<br />
und Saunen können ebenfalls<br />
besucht werden.<br />
Auch Alleinstehende, Familien und<br />
Freundesgruppen profitieren vom<br />
Gutscheinangebot. Und wer den<br />
Verzehr in die eigenen vier Wände<br />
verlegen will, kommt bei einigen Anbietern<br />
bei Abholung oder Lieferung<br />
in den Genuss eines Rabatts. Die<br />
individuellen Regelungen sind über<br />
eine einfache Symbolik direkt auf<br />
den einzelnen Gutscheinen ersichtlich,<br />
eine Erklärung findet sich auf<br />
den ersten Seiten jedes Blocks.<br />
Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock<br />
Regensburg & Umgebung<br />
2024 ist mit dem Code SBL24 zum<br />
Sonderpreis ab nur 9,92 €* (UVP<br />
44,90 €) erhältlich: ab 1 Exemplar<br />
<strong>23</strong>,90 €, ab 3 14,90 €, ab 5 Stück<br />
11,90 €. 5+1-Aktion: Pro 5 bestellten<br />
Blöcken gibt es einen Block gratis.<br />
30<br />
Jahre<br />
* Inklusive Gratisblock umgerechnet<br />
9,92 € pro Block 2024. Nur für<br />
kurze Zeit, solange der Vorrat reicht.<br />
Ab drei bestellten Exemplaren erfolgt<br />
die Lieferung versandkostenfrei.<br />
Der Code kann sowohl bei telefonischen<br />
(0800-8585085, kostenfrei<br />
aus allen dt. Netzen), als auch<br />
bei Online-Bestellungen (www.gutscheinbuch.de)<br />
angegeben werden.<br />
Der Schlemmerblock ist ab sofort<br />
bis zum 1. Dezember 2024 gültig.<br />
Der <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> verlost 5 flexible<br />
Gutscheinkarten für 2024.<br />
Einfach eine richtig jubiläische Postkarte<br />
schicken an den <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong>,<br />
Kolpingstraße 14, 93149 Nittenau.<br />
Absender und Kontaktdaten<br />
nicht vergessen, ebensowenig wie die<br />
richtige Antwort auf die Frage:<br />
Ab wie vielen gekauften Schlemmerblöcken<br />
gibt’s einen gratis dazu?<br />
Einsendeschluss: 6. Oktober.<br />
Der Rechtsweg bleibt außen vor.<br />
Vereinsbedarf Moser<br />
Textildruck · Stickerei · Pokale<br />
Medaillen u.v.m.<br />
Thomas Moser · Am Rücken 4 a · Nittenau<br />
Tel. 0 94 36 / 21 18 · tmoser@online.de<br />
Schülerjahrg. 1952 / 53 VS Nittenau<br />
Der Schülerjahrgang trifft sich zum 1. Schülertreffen/Stammtisch am<br />
Do., 5.10., 15 Uhr, im Stadt-Café Nittenau am Marktplatz.
16 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong>
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> <strong>17</strong><br />
D’ Ramschrund’n sagt Pfiat De!<br />
Servus Tom,<br />
wir werden Dich vermissen.<br />
Pit, Roland, Sepp<br />
Nittenau, im September 20<strong>23</strong><br />
PetersKraus<br />
Praxis für Prävention • Krankengymnastik • Ergotherapie • Rehabilitation<br />
Bodenwöhrer Straße 14 · 92436 Bruck · Tel. 09434 20 27 68<br />
Brennholz<br />
Verkaufe Brennholz, ofenfertig,<br />
frisch oder trocken. www.brennholz-amann.de<br />
Tel. 0151 41831113<br />
Es schien so, als hätten die Bewohner<br />
und Besucher des <strong>Regental</strong>s nur<br />
darauf gewartet, bis die Gaststätte<br />
Marienthal wieder öffnet. Der kurze,<br />
offizielle Teil zur Wiedereröffnung<br />
am 9. September war noch nicht vorbei,<br />
da strömten v. a. die Radfahrer<br />
in den Biergarten. Erstmals seit 2015<br />
konnten sie an diesem Spätsommerwochenende<br />
ihr Bier wieder unter<br />
den alten Kastanienbäumen trinken.<br />
Am Eröffnungstag herrschte Selbstbedienung.<br />
Schnell bildeten sich<br />
Schlangen für Schweinsbraten und<br />
Kässpatzen, für Wurstsalat oder<br />
Obatzten an der Essensausgabe.<br />
Armin Bauer, Architekt und Unternehmer,<br />
hatte die Gaststätte vor<br />
rund einem Jahr gekauft. Am Eröffnungstag<br />
fiel sichtlich ein Großteil<br />
der Anspannung der vergangenen<br />
Monate von ihm ab. Die Wiedereröffnung<br />
wurde am 9. September im<br />
Biergarten gefeiert. Dieser bildet für<br />
Armin Bauer den Kern der Gaststätte.<br />
Die Eröffnung, sagte er in einer<br />
kurzen Ansprache, fühle sich für<br />
ihn allerdings eher wie ein Richtfest<br />
an. Eigentlich handle es sich um<br />
den Startschuss für die kommenden<br />
zehn Jahre.<br />
Das Team um Armin Bauer hat sich<br />
viel vorgenommen: Die Gaststätte,<br />
der Saal, die Fremdenzimmer, der<br />
Zeltplatz am Regen, Stellplätze für<br />
Camper – All das soll nach und<br />
nach zu neuem Leben erwachen.<br />
Bauer selbst ist vom Standort am<br />
Regenknie überzeugt und schwärmt<br />
beim Blick in die Umgebung: „In<br />
Marienthal ticken die Uhren anders.“<br />
Im ehemaligen Luftkurort könne<br />
man gut zur Ruhe kommen. Bei<br />
der Wiederbelebung der Gaststätte<br />
geht er behutsam vor. Er hängt an<br />
alten Dingen. Sein Ziel ist es, die<br />
Gaststätte erfolgreich in die Zukunft<br />
zu führen.<br />
In Marienthal, sagt der neue Wirt,<br />
seien alle Gäste willkommen. Egal<br />
ob Wanderer, Radfahrer, Angler,<br />
Kanufahrer oder Durchreisende.<br />
Stellenmarkt<br />
Suche Mitarbeiter für Steinverkleidung.<br />
Tel. 0<strong>17</strong>0 3157530<br />
www.fuchs-kunststeinhandel.de<br />
Gaststätte in Marienthal<br />
wieder geöffnet<br />
Egal, ob man gemütlich seine Feierabendhalbe<br />
trinken wolle, zum Essen<br />
komme, über Nacht bleibe oder<br />
seinen Aufenthalt gleich auf ein paar<br />
Wochen ausdehne. „RemoteWork“,<br />
heißt das Schlagwort auf dem Flyer,<br />
der für die Ausflugsgaststätte wirbt.<br />
RemoteWork steht für einen neuen<br />
Arbeitstrend: Das Arbeiten von<br />
einem x-beliebigen Ort aus.<br />
Für den 2. Oktober kündigte er einen<br />
Ortstermin gemeinsam mit dem<br />
Bauamt Amberg-Sulzbach an. Dabei,<br />
sagte Bürgermeister Josef Schindler,<br />
werde man auf den Brückenbau über<br />
den Regen bei Marienthal drängen,<br />
damit beim Radweg zwischen Regenstauf<br />
und Nittenau endlich<br />
die Lücke geschlossen werde.<br />
Für die Stadt Nittenau überbrachte<br />
2. Bürgermeister Albert Meierhofer<br />
die Glückwünsche. Marienthal<br />
ist zwar der nördlichste Zipfel der<br />
Marktgemeinde Regenstauf, mit<br />
Nittenau teile sich der Gemeindeteil<br />
aber immerhin die Vorwahl. Auch<br />
das gegenüberliegende Ufer liegt auf<br />
Nittenauer Gemeindegebiet. Besonders<br />
freute sich Albert Meierhofer<br />
darüber, dass nach der erfolgreichen<br />
Suche nach einem Fährmann endlich<br />
die Zille die Regenufer wieder<br />
miteinander verbinde. Anschließend<br />
wurde je ein Fass der Klosterbrauerei<br />
Weltenburg und der Brauerei Jacob<br />
aus Bodenwöhr angezapft, deren<br />
Biere in der Gaststätte Marienthal<br />
ausgeschenkt wird.<br />
So kurz vor dem Ende der Sommersaison<br />
macht für Armin Bauer der<br />
Dauerbetrieb der Gaststätte noch<br />
keinen Sinn. 2024 will man aber auf<br />
jeden Fall an allen Wochenenden<br />
öffnen. Heuer öffnet die Gaststätte<br />
Marienthal nochmals an den<br />
Wochenenden 7./8. Oktober, 18./19.<br />
November und 9./10. Dezember.<br />
Dabei, versprach Armin Bauer,<br />
soll jedes Öffnungswochenende wie<br />
eine kleine Neueröffnung sein,<br />
zu der man sich immer etwas Neues<br />
einfallen lassen werde.<br />
Wir, die interdisziplinäre Praxis für Prävention, Krankengymnastik,<br />
Ergotherapie und Rehabilitation suchen zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unsere Praxis in Bruck.<br />
Du möchtest mit netten Kollegen und Patienten in einer<br />
angenehmen Atmosphäre arbeiten?<br />
Wir legen sehr großen Wert darauf, dass sich alle Mitarbeiter<br />
bei uns wohlfühlen und Freude an der Arbeit haben.<br />
Wir schätzen unsere Mitarbeiter und jeder einzelne Mensch<br />
in unserem Team ist uns sehr wichtig.<br />
Wir suchen<br />
Ergotherapeut(in)<br />
oder<br />
Physiotherapeut(in)<br />
(m/w/d) Voll- oder Teilzeit<br />
Das erwartet Dich bei uns:<br />
• ein familiäres Team<br />
• eine moderne, gut ausgestattete Praxis<br />
• Patienten aus allen Fachbereichen<br />
• ein Praxisauto für Hausbesuche<br />
• überdurchschnittliche Bezahlung<br />
• fi nanzielle Unterstützung bei Fortbildungen, Fortbildungstage<br />
• fl exible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich<br />
• unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis<br />
• eine gute Work-Life-Balance<br />
• regelmäßige Teambesprechungen zum fachlichen Austausch<br />
• Teamfeiern<br />
Das erwarten wir von Dir:<br />
• eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
· als Physiotherapeut/in<br />
(bevorzugt mit MLD- und MT-Weiterbildung)<br />
· als Ergotherapeut/in<br />
• Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten<br />
• Motivation, Engagement und Freude an der Arbeit mit Patienten<br />
Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen<br />
per Post: Bodenwöhrer Straße 14, 92436 Bruck<br />
oder per Mail: peters-maria@web.de<br />
Du möchtest uns näher kennenlernen?<br />
www.therapie-peters.de<br />
Bis bald, Deine neuen Kollegen
18 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Kolpingsfamilie Nittenau<br />
Wir führen am Sa., 7.10., wieder unsere Herbstaltkleidersammlung<br />
in der Pfarrei durch. Gesammelt werden Bekleidung, Wäsche, Strickwaren,<br />
Straßenschuhe (paarweise gebündelt). Die Sammlung kommt<br />
sozialen Zwecken in den Entwicklungsländern und sozialen Einrichtungen<br />
des Kolpingwerks Regensburg zugute. Altkleidersäcke können<br />
im Touristikbüro, in der Pfarrkirche am Schriftenstand und bei den<br />
örtlichen Geldinstituten abgeholt werden. Die Kolpingsfamilie bittet,<br />
diese Aktion zu unterstützen und die gefüllten Säcke bis Sa., 8 Uhr,<br />
gut sichtbar am Straßenrand abzulegen. Aus organisatorischen Gründen<br />
können Holzheim, Holzseige, Treidling und Forsting nicht mehr<br />
angefahren werden. Bitte die Säcke bei der Kleiderkammer abgeben.<br />
Die Kolpingsfamilie fährt am So., 19.12., wieder zum Weihnachtskonzert<br />
der Regensburger Domspatzen nach Regensburg ins Audimax.<br />
Vorher ist noch der Besuch des Christkindlmarkts vorgesehen. Deshalb<br />
ist Abfahrt um 16.30 Uhr am Volksfestplatz. Die Kosten betragen<br />
45,- € (33,- € Eintritt, 12,- € Bus). Anmeldung durch Überweisung des<br />
Betrags auf das Reisekonto bei der Sparkasse Nittenau: IBAN DE62<br />
7505 1040 0100 0625 95. Nähere Infos: Tel. 09436/8166.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 19<br />
* 08.07.1943<br />
† 30.08.20<strong>23</strong><br />
Bruck, im September 20<strong>23</strong><br />
Ein herzliches Vergelt’s Gott für die vielen Beweise aufrichtiger<br />
Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Ehefrau<br />
Besonderer Dank gilt<br />
Helga Schwab<br />
- Pfarrer Andreas Weiß für die würdige Gestaltung der Trauerfeier<br />
- der Organistin Daniela Lingl für die musikalische Umrahmung<br />
- Elisabeth König-Huber mit Team für die hausärztliche Betreuung<br />
- der Palliativstation des Barmherzige Brüder KH in Regensburg<br />
sowie allen, die uns durch Schrift, Wort und Blumen<br />
ihre Beileidsbezeichnungen bekundet haben.<br />
Eduard Schwab mit Familie<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
• Heizung • Wärmepumpen<br />
• Sanitär<br />
• Solartechnik<br />
• Gas<br />
• Pelletheizung<br />
• Wasser<br />
• Kundendienst<br />
• Hackschnitzelheizung<br />
Ewald-Stark-Str. 1 · 93194 Walderbach<br />
Telefon 09464 / 677<br />
www.haustechnik-gresser.de<br />
Musik Stögbauer<br />
Qualifizierter<br />
Musikunterricht<br />
von 3 bis 83 Jahren<br />
Alles für den musikalischen<br />
Schulanfang<br />
Gitarrenbesaitung<br />
komplett –<br />
inkl. Stimmen 25,- €<br />
Musikhaus Stögbauer<br />
Roding 09461 4738<br />
www.musik-stoegbauer.de<br />
Ankauf<br />
Kaufe LPs, Bücher, Münzen, Puppen,<br />
Modeschmuck, Handtaschen, Bekleidung,<br />
Stereoanlage, Musikinstrumente,<br />
Fotoapparate, Bierkrüge, Porzellan.<br />
Tel. 0163 91<strong>17</strong>330<br />
Die Gemeinde Reichenbach beabsichtigt,<br />
für Reinigungsarbeiten im Gemeinschaftshaus<br />
Reichenbach ab 15.10.20<strong>23</strong> eine<br />
Reinigungskraft (m/w/d)<br />
für eine wöchentliche Arbeitszeit von 3 Stunden einzustellen.<br />
Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag TVöD.<br />
Bewerbungen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse etc.)<br />
bis spätestens 06.10.20<strong>23</strong> an die Verwaltungsgemeinschaft<br />
Walderbach, Mitgliedsgemeinde Reichenbach,<br />
Franz-Xaver-Witt-Straße 2, 93194 Walderbach.<br />
TSV Nittenau, Abt. Stockschützen<br />
Die Abteilung führt wieder das traditionelle Stockturnier für interessierte<br />
Bürger durch. Als Termin wurde der 7.10. ausgewählt, Beginn<br />
13 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus 4 Personen, von denen nur eine<br />
diesen Sport als Aktiver ausüben darf. Die Startgebühr beträgt wie<br />
schon die letzten Jahre 20,- € und beinhaltet für jeden Teilnehmer<br />
eine Brotzeit und ein Freigetränk. Das Spielgerät stellt die Abteilung<br />
zur Verfügung, die benötigte Anzahl je Mannschaft sollte aber bei der<br />
Anmeldung angegeben werden. Ansprechpartner: Rudolf Wolf, Tel.<br />
0151/42062138, rudolf_wolf@t-online.de. Gerne kann man sich an<br />
den Trainingstagen Mi., 19 Uhr, und So., 14 Uhr, auf das Turnier etwas<br />
vorbereiten und Tipps von den Aktiven abholen. Die Stockschützen<br />
werden alles daran setzen, dass die Mannschaften einen spaßigen,<br />
unterhaltsamen Samstagnachmittag verbringen werden.
20 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
VdK Nittenau<br />
Mo., 2.10., 18 Uhr: Vorstandssitzung, Stuber, Hof
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> 21<br />
Bienen-<br />
Volksbegehren<br />
– klare<br />
Bekenntnisse<br />
fehlen<br />
Die Landesvereinigung für den ökologischen<br />
Landbau in Bayern (LVÖ),<br />
die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche<br />
Landwirtschaft (AbL), der BUND<br />
Naturschutz in Bayern (BN) und der<br />
LBV (Landesbund für Vogel- und<br />
Naturschutz in Bayern) kritisieren<br />
den sogenannten Zukunftsvertrag<br />
Landwirtschaft, der am 11. September<br />
von der Bayerischen Staatsregierung<br />
und dem Bayerischen Bauernverband<br />
unterschrieben wurde.<br />
Wesentliche gesetzliche Vorgaben<br />
aus dem Volksbegehren Artenvielfalt<br />
werden in dem Pakt nur unzureichend<br />
berücksichtigt.<br />
Die Verbände bedauern, dass die<br />
Staatsregierung die gute Tradition,<br />
alle Verbände und Akteure an einen<br />
Tisch zu bringen und alle Interessen<br />
anzuhören, mit dem Zukunftsvertrag<br />
Landwirtschaft offenbar<br />
beendet hat. Immerhin sind allein in<br />
der LVÖ und der AbL rund 10.000<br />
Landwirte organisiert. LVÖ, AbL,<br />
BN und LBV fordern analog zum<br />
bayerischen Ziel von 30 % Ökolandbau,<br />
dass auch 30 % der finanziellen<br />
Mittel für den Ökolandbau eingeplant<br />
werden. Für Gespräche über<br />
einen Zukunftsvertrag Landwirtschaft,<br />
der seinen Namen verdient<br />
und einen breiten gesellschaftlichen<br />
Konsens darstellt, stehen die Verbände<br />
selbstverständlich zur Verfügung.<br />
Thomas Lang, LVÖ-Vorsitzender:<br />
„Das Agrarbündnis Bayern hat dieses<br />
Jahr einen umfangreichen Maßnahmenkatalog<br />
erarbeitet, mit dem die<br />
Landwirtschaft resilient gegenüber<br />
Herausforderungen wie Klimakrise<br />
und Biodiversitätsverlust werden soll.<br />
Insgesamt <strong>17</strong> bayerische Verbände<br />
haben diese Forderungen unterzeichnet,<br />
wir haben diese Staatsministerin<br />
Michaela Kaniber (CSU)<br />
im April 20<strong>23</strong> offiziell überreicht.<br />
In dem nun von Staatsregierung und<br />
BBV vereinbarten Zukunftsvertrag<br />
wurden diese Forderungen ignoriert,<br />
damit wird die Meinung und das<br />
Wissen von tausenden innovativen,<br />
zukunftsorientierten, experimentierfreudigen<br />
Bio-Bäuerinnen und<br />
Bio-Bauern beiseite geschoben.<br />
Für eine nachhaltige Landwirtschaft<br />
liefert der ökologische Landbau die<br />
Blaupause, er ist Pionier und Vorreiter<br />
und erprobt seit Jahrzehnten<br />
in der Praxis, wie Pestizidverzicht,<br />
Verzicht auf mineralische Stickstoffdünger<br />
und artgerechte Tierhaltung<br />
wirtschaftlich gut funktionieren.“<br />
DANKSAGUNG<br />
Peter Schneider<br />
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />
Jedoch zu wissen, wie viele ihn schätzten und gern hatten,<br />
gibt uns Trost und Kraft.<br />
Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten<br />
und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
In liebevoller und dankbarer Erinnerung<br />
Josef Schmid, AbL-Vorsitzender:<br />
„Im Wesentlichen ist der Vertrag eine<br />
Auflistung teilweise längst bekannter<br />
und beschlossener Maßnahmen und<br />
Zusagen mit dem wagen Versprechen<br />
einer ‚perspektivischen‘ Umsetzung.<br />
Völlig offen bleibt, ob es sich um eine<br />
zusätzliche oder einer Aufsummierung<br />
bereits eingestellter Millionenbeträge<br />
handelt. Was mir inhaltlich<br />
besonders aufstößt: Regionale und<br />
Bio-Lebensmittel werden wieder<br />
einmal auf gleiche Stufe gesetzt.<br />
Regional ist gut und wichtig, ersetzt<br />
aber keine Bio-Qualität!“<br />
Martin Geilhufe, Landesbeauftragter<br />
BN: „Der Anteil gefährdeter<br />
Tiere und Pflanzen nimmt<br />
auch in Bayern weiter zu. Bei den<br />
Insekten sind durchschnittlich 40 %<br />
der Arten gefährdet oder schon<br />
ausgestorben. Besonders stark ist<br />
der Rückgang bei den sogenannten<br />
Allerweltsarten in der Agrar- und<br />
Normallandschaft. Eine der Hauptursachen<br />
ist die stark technisierte<br />
Landwirtschaft mit ihrem hohem<br />
Gift- und Düngereinsatz. Dies zu<br />
ändern, war auch der Auftrag aus<br />
dem Bienen-Volksbegehren. Der<br />
Zukunftsvertrag hält hierzu keine<br />
Lösungen bereit. Doch wer das<br />
ignoriert, handelt fahrlässig gegenüber<br />
dem Erhalt unserer Lebensgrundlagen<br />
und sägt letztlich auch<br />
den Ast ab, auf dem die Landwirtschaft<br />
selbst sitzt. Denn Artenvielfalt<br />
sichert Bestäubung, fruchtbare<br />
Böden, sauberes Wasser und hält<br />
natürlich Schädlinge in Schach. Das<br />
gleiche gilt für die Klimakrise, auch<br />
diese Herausforderung wird vom<br />
Zukunftsvertrag ignoriert, obwohl<br />
auch diese die Bäuerinnen und<br />
Bauern massiv bedroht und durch<br />
eine fossile, entwässernde und an<br />
synthetischen Stoffen reiche Landwirtschaft<br />
selbst mitverursacht wird.“<br />
Dr. Norbert Schäffer, Vorsitzender<br />
des LBV: „Im sogenannten<br />
Zukunftsvertrag geht es fast ausschließlich<br />
um ökonomische Verbesserungen<br />
für die Landwirtschaft.<br />
Staatsregierung, Landwirtschaftsministerin<br />
und der BBV ignorieren<br />
die wesentlichen Herausforderungen<br />
für die bayerische Landwirtschaft –<br />
Klimaschutz und Artenvielfalt.<br />
Kein Wort dazu, was unternommen<br />
wird, um das von der Regierung<br />
gesetzlich festgelegte Ziel 15 % Biotopverbund<br />
im Offenland bis 2030<br />
z us c h a ff e n .<br />
Kein Wort zu Maßnahmen, um<br />
die von Söder (CSU) angekündigte<br />
Halbierung des Pestizideinsatzes bis<br />
2028 zu erreichen.<br />
Kein Wort zu der von Söder (CSU)<br />
versprochenen Wiedervernässung<br />
von 55.000 Hektar Mooren, bei der<br />
TAXI<br />
Krankenfahrten<br />
• Dialyse<br />
• Chemo<br />
• Bestrahlung<br />
• Reha und Kur<br />
• Rollstuhl-Taxi<br />
Bei Krankenfahrten erfolgt die Abrechnung<br />
direkt mit Ihrer Krankenkasse<br />
Kraus Taxi · Mietwagen · Transporte<br />
Wald/Roßbach<br />
Rosenweg 9<br />
93192 Wald / Roßbach<br />
Fax 0 94 63 / 81 18 01<br />
0151 706 488 04<br />
Bodenwöhr<br />
Hauptstraße 27<br />
92439 Bodenwöhr<br />
* 15.4.1951<br />
† <strong>23</strong>.8.20<strong>23</strong><br />
Erika Schneider<br />
im Namen aller Angehörigen Nittenau, im September 20<strong>23</strong><br />
die Landwirte und der Bauernverband<br />
eine tragende Rolle einnehmen<br />
müssen.<br />
Damit verabschiedet sich die<br />
Staatsregierung von wesentlichen<br />
Punkten des Volksbegehrens Artenvielfalt<br />
‚Rettet die Bienen‘.“<br />
ONLINE LESEN<br />
regentalanzeiger.de<br />
TAXI<br />
Mietwagen<br />
Transporte<br />
Nittenau<br />
Telefon: 0151 706 488 04<br />
Walderbacher Str. 19<br />
93149 Nittenau<br />
Fax 0 94 36 /30 29 539<br />
taxi@taxi-kraus.com · www.taxi-kraus.com
22 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong><br />
Schon wieder Vögel vergiftet<br />
Naturschutzkriminalität<br />
im Landkreis Regensburg<br />
Traurige Gewissheit im Fall von drei<br />
toten Vögeln: Im Landkreis Regensburg<br />
haben Unbekannte einen Uhu,<br />
einen Rotmilan und einen Wanderfalken<br />
vergiftet. Die jeweiligen<br />
Fundorte der streng geschützten Vögel<br />
liegen alle im Landkreis Regensburg,<br />
nur etwa 20 km voneinander<br />
entfernt. Die Täter haben dabei die<br />
für Kinder und Hunde besonders<br />
gefährlichen Giftstoffe Bendiocarb<br />
und Carbofuran verwendet. Da die<br />
Tötung geschützter Vogelarten eine<br />
Straftat darstellt, haben die NaturschützerInnen<br />
Strafanzeige gestellt.<br />
In den vergangenen Wochen häufen<br />
sich die Fälle von Naturschutzkriminalität<br />
in Bayern. Der bayerische<br />
Naturschutzverband LBV (Landesbund<br />
für Vogel- und Naturschutz)<br />
und die Gregor Louisoder Umweltstiftung<br />
(GLUS) hoffen deshalb<br />
auf Hinweise aus der Bevölkerung.<br />
„Hundehalter und Spaziergänger<br />
sollten besonders vorsichtig sein und<br />
dem LBV und der Polizei unbedingt<br />
melden, falls sie tote Wildvögel oder<br />
Köder finden.“, sagt Dr. Andreas von<br />
Lindeiner, LBV-Landesfachbeauftragter<br />
für Naturschutz.<br />
Aufmerksame BürgerInnen fanden<br />
den toten Rotmilan Ende April sowie<br />
den Wanderfalken Anfang Juli<br />
und informierten anschließend den<br />
LBV. Den toten Uhu entdeckte die<br />
Polizei Regenstauf Anfang Juni an<br />
einer Straße. Weil er keine typischen<br />
Traumaverletzungen aufwies, konnte<br />
ein Verkehrsunfall ausgeschlossen<br />
werden. Die Fundorte der drei Vögel<br />
liegen in den Gebieten Kallmünz,<br />
Sinzing und Adelsberg (Pettendorf).<br />
Bereits nach den jeweiligen Funden<br />
vermuteten LBV und GLUS, dass<br />
die Tiere vergiftet wurden. Eine<br />
toxikologische Untersuchung der<br />
Kadaver durch die Ludwig-Maximilians-Universität<br />
München (LMU)<br />
hat diesen Verdacht nun in allen drei<br />
Fällen bestätigt.<br />
Das Labor wies in dem Uhu aus<br />
Kallmünz eindeutig das Pflanzenschutzmittel<br />
Bendiocarb nach.<br />
An dem Wanderfalken und dem<br />
Rotmilan konnten die ExpertInnen<br />
der LMU das Kontaktgift Carbofuran<br />
nachweisen, das bei ähnlichen<br />
Fällen bereits häufig zum Einsatz<br />
gekommen ist. Bei beiden Giften<br />
handelt es sich um illegal verwendete<br />
Insektizide. „Besonders gefährlich<br />
bei Carbofuran: Es wirkt bereits<br />
bei Hautkontakt und führt selbst<br />
in geringen Dosen zu Krämpfen.<br />
Wir appellieren dringend an alle<br />
BürgerInnen, Kinder keine herumliegenden<br />
toten Tiere oder anderes<br />
Verdächtiges anfassen zu lassen und<br />
Hunde an die Leine zunehmen.“,<br />
erklärt Andreas von Lindeiner.<br />
„Aufgrund der räumlichen Nähe<br />
der beiden Fundorte und dem<br />
verwendeten Gift könnte durchaus<br />
ein Zusammenhang der Taten<br />
bestehen.“, vermutet Thomas Aumer,<br />
LBV-Kreisvorsitzender in Regensburg.<br />
In der Gegend kam es in den<br />
vergangenen Monaten und Jahres<br />
bereits öfter zu Vergiftungen von<br />
Greifvögeln. „Wir sind schockiert,<br />
dass sich der Landkreis Regensburg<br />
in diesem Jahr zum Hotspot der Naturschutzkriminalität<br />
entwickelt hat.<br />
Wir als LBV setzen uns seit vielen<br />
Jahren für den Schutz von Greifund<br />
Eulenvögeln ein. Die Wanderfalken<br />
im Rathausturm Regensburg<br />
verfolgen viele Menschen mit<br />
Begeisterung über unsere Webcam.<br />
All diese Bemühungen werden durch<br />
solche unnachvollziehbaren Taten<br />
zunichte gemacht.“<br />
Graphik-Design Dipl.-Des. FH<br />
Photographie Studio, Set<br />
Produktion Druck<br />
Logos · Flyer · Broschüren · Visitenkarten<br />
Stempel · Anzeigen · Plakate · Einladungskarten<br />
Photographie Studio | Portrait | Lifestyle<br />
Websites und fast alles, was Sie wünschen<br />
Designcooperative Nittenau eG<br />
Kolpingstraße 14 · 93149 Nittenau<br />
0 94 36 300 94 00<br />
mail@designcooperative.de<br />
www.designcooperative.de<br />
Im Fall des toten Wanderfalken<br />
gehen die NaturschützerInnen<br />
davon aus, dass ein lebender Köder,<br />
z. B. eine mit dem Gift präparierte<br />
Taube, zum Einsatz gekommen ist,<br />
da die Vögel für gewöhnlich kein<br />
Aas fressen.<br />
Die Aufklärung solch illegaler Wildtiertötungen<br />
ist schwierig, deshalb<br />
hoffen der bayerische Naturschutzverband<br />
LBV und die GLUS auf<br />
Hinweise aus der Bevölkerung.<br />
„Wer draußen unterwegs ist und<br />
einen toten Wildvogel oder Köder<br />
findet, sollte unbedingt die zuständige<br />
Polizeiinspektion informieren<br />
und den Vorfall LBV und GLUS<br />
unter www.tatort-natur.de melden.“,<br />
sagt Claus Obermeier, Vorstand<br />
der GLUS.
<strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong> <strong>23</strong><br />
Der Hecht<br />
Ein Hecht, vom heiligen Antōn<br />
bekehrt, beschloß,<br />
samt Frau und Sohn,<br />
am vegetarischen Gedanken<br />
moralisch sich emporzuranken.<br />
Er aß seit jenem nur noch dies:<br />
Seegras, Seerose und Seegrieß.<br />
Doch Grieß, Gras, Rose floß,<br />
o Graus,<br />
entsetzlich wieder hinten aus.<br />
Der ganze Teich ward angesteckt.<br />
Fünfhundert Fische sind verreckt.<br />
Doch Sankt Antōn, gerufen eilig,<br />
sprach nichts als<br />
»Heilig! heilig! heilig!«<br />
Christian Morgenstern<br />
(1871 – 1914)<br />
Malteser Hilfsdienst<br />
Nur eine gesunde ist eine leistungsfähige Belegschaft und die Grundlage<br />
für Ihren Unternehmenserfolg. Betriebliche ErsthelferInnen spielen<br />
hierbei eine wichtige Rolle. Nur gut ausgebildete ErsthelferInnen können<br />
Not-/Unfälle optimal bis zur Behandlung durch den Arzt versorgen<br />
und so die Genesung Ihrer MitarbeiterInnen bestmöglich sichern.<br />
Wie Sie und Ihre MitarbeiterInnen kompetent reagieren, zeigen wir<br />
Ihnen in unseren Erste Hilfe-Kursen/-Fortbildungen, deren Kosten<br />
von Ihrer Berufsgenossenschaft alle 2 Jahre übernommen werden.<br />
Sa., <strong>23</strong>.9., 9 - <strong>17</strong>.00 Uhr: Schwandorf<br />
Mi., 27.9., 8.30 - 16.30 Uhr: Amberg (Fortbildung)<br />
KLJB Nittenau<br />
Burgensommer 20<strong>23</strong><br />
Am So., 1.10., 13 - <strong>17</strong> Uhr, findet der 6. Tag des offenen Burgtores auf<br />
der Geisterburg Stockenfels im <strong>Regental</strong> statt. Stündliche Führungen.<br />
Empfangen wird man vom mittelalterlich gekleideten Kastellan des <strong>Regental</strong>es,<br />
der den Besuchern die Geschichte(n) der uralten Geisterburg<br />
anschaulich erzählt. Man kann auch ggf. eine Bierpanscher-Verbannung<br />
erleben. Eintritt frei, Spenden für die Erhaltung der Burg sind<br />
möglich: Ein Abschnitt des Wehrgangs muss leider erneuert werden.<br />
SEMMELMANN KACHELÖFEN UND KAMINE<br />
Austausch Ihres Kachelofeneinsatzes<br />
Wenn Ihr Ofen bei der Emissionsprüfung durch den<br />
Schornsteinfeger nur mehr eine befristete Betriebserlaubnis<br />
erhält oder gar stillgelegt werden muss,<br />
ist es Zeit, Ihren Kachelofeneinsatz<br />
zu tauschen.<br />
Hauptstraße 1 · 93194 Walderbach<br />
Tel. 09464 1446<br />
Vereinbaren Sie jetzt<br />
einen Beratungstermin.<br />
info@semmelmann.de · www.semmelmann.de<br />
• Kachelöfen<br />
• Pertinger Holz-Küchenherde<br />
• Grundöfen<br />
Stützpunkthändler<br />
• Heizkamine<br />
www.pertinger.com<br />
• Austausch Kachel-<br />
• Pelletöfen von Rika www.rika.at<br />
ofenheizeinsätze<br />
• Kaminöfen Neu im Programm:<br />
Kaminöfen von Attika www.attika.ch<br />
Mehr Wohnkomfort<br />
durch moderne Kachelöfen<br />
Alte Holzfeuerungen, die bis Ende<br />
März 2010 zugelassen wurden, dürfen<br />
nur noch eine komplette Heizsaison<br />
betrieben werden, wenn sie nicht<br />
den verschärften Anforderungen<br />
der 2. Stufe der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung<br />
(BImSchV)<br />
entsprechen. Betroffen sind Kaminöfen,<br />
Heizkamine und Kachelöfen<br />
mit einer Typprüfung zwischen dem<br />
1. Januar 1995 bis 21. März 2010.<br />
Der HKI Industrieverband Haus-,<br />
Heiz- und Küchentechnik e.V. rät<br />
rechtzeitig den Austausch oder die<br />
Nachrüstung in die Wege zu leiten,<br />
da der Stichtag mitten im Winter<br />
2024 liegt und es aufgrund der<br />
hohen Nachfrage sowie den internationalen<br />
Problemen in den Lieferketten<br />
zu Engpässen kommen kann.<br />
Viele der neuen Holzfeuerstätten<br />
lassen sich mit elektronischen<br />
Steuerungssystemen kombinieren.<br />
Diese übernehmen automatisch die<br />
optimale Abstimmung von Luftzufuhr,<br />
Brennstoffmenge und Feuerraumtemperatur.<br />
Sie signalisieren,<br />
wann Holz nachgelegt werden sollte<br />
und informieren über viele weitere<br />
Prozesse rund um den Abbrand.<br />
Und je nach Modell kann die moderne<br />
Wärmetechnik nicht nur via<br />
Display, sondern auch per App über<br />
Smartphone und Tablet bedient<br />
werden.<br />
Ein moderner Kachelofen steigert<br />
spürbar den Wohnkomfort. Dank<br />
der Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten<br />
und Designs verleiht er dem<br />
Wohnraum eine hochwertige, sehr<br />
individuelle Ausstrahlung. Seine<br />
Keramik-Oberflächen geben die gespeicherte,<br />
wohltuende Strahlungswärme<br />
über viele Stunden ab.<br />
Die Heiztechnik arbeitet brennstoffsparend,<br />
emissionsarm nach den<br />
neuesten gesetzlichen Vorgaben und<br />
mit hohem Wirkungsgrad. Kachelöfen<br />
sind zudem vernetzbar mit<br />
anderen regenerativen und auch herkömmlichen<br />
Wärmeerzeugern. Ein<br />
Holzheizsystem punktet mit hoher<br />
Flexibilität und Versorgungssicherheit<br />
durch Nutzung des nachwachsenden<br />
heimischen Brennstoffs und<br />
bietet somit größtmögliche Freiheit<br />
und Unabhängigkeit.<br />
Informieren Sie sich bei Ihrem Ofenbauer<br />
Semmelmann in Walderbach.<br />
Für ein persönliches Beratungsgespräch<br />
in unserer Ausstellung in<br />
Walderbach, Hauptstraße 1, oder<br />
bei Ihnen vor Ort stehen wir sehr<br />
gerne nach vorheriger Absprache zur<br />
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Anruf/Ihre mail, Tel. 09464/1446,<br />
info@semmelmann.de.<br />
SpVgg Bruck, Abt. Damengymnastik<br />
Am Mo., 18.15 Uhr, findet die Damengymnastik mit Petra Roith statt.<br />
Um 19.15 Uhr beginnt die Damengymnastik unter der Leitung von<br />
Petra Roith, Verena Rötzer und Sophia Probst. Zu einer Schnupperstunde<br />
ist jede herzlich willkommen. Für Mitglieder kostenlos.<br />
Mi.: Fit durch Sport mit Christa Lercher. Es können auch Männer teilnehmen.<br />
Beginn 16 Uhr. Mitgl. kostenlos, Nichtmitgl. 2,- €/Std.<br />
Alle Stunden (bis auf Haltung und Bewegung Mo. Vormittag) finden<br />
in der Schulturnhalle statt. Infos/Anmeldung bei den Übungsleiterinnen<br />
Sabine Hochmuth, Tel. 901349, sabine.hochmuth@spielvereinigung-bruck.de,<br />
Christa Lercher, Tel. 676, Petra Roith, Tel. 3891,<br />
petra.roith@spielvereinigung-bruck.de.<br />
Möwenlied<br />
Die Möwen sehen alle aus,<br />
als ob sie Emma hießen.<br />
Sie tragen einen weißen Flaus<br />
und sind mit Schrot zu schießen.<br />
Ich schieße keine Möwe tot,<br />
ich laß sie lieber leben –<br />
und füttre sie mit Roggenbrot<br />
und rötlichen Zibeben.<br />
O Mensch, du wirst nie nebenbei<br />
der Möwe Flug erreichen.<br />
Wofern du Emma heißest, sei<br />
zufrieden, ihr zu gleichen.<br />
C. Morgenstern (1871 – 1914)
24 <strong>Regental</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>17</strong>/<strong>23</strong>