»feine adressen – finest« – Edition Reutlingen/Tübingen/Zollernalb 3/2023

34 b | finest travel anzeige
Mit Blick auf den Watzmann
Im Herzen von Berchtesgaden präsentiert sich das Hotel EDELWEISS als Inbegriff von Erholung und
Genuss, umgeben von der malerischen Kulisse der Bayerischen Alpen. Die beeindruckende Aussicht
auf den dominanten Watzmann und das Vier-Sterne-Superior-Erlebnis werden durch ein erstklassiges
Kulinarik- und Wellnessangebot ergänzt, das in der Kombination und Toplage im Ort seinesgleichen
sucht
Das Hotel EDELWEISS in Berchtesgaden verkörpert pure
Erholung vor dem beeindruckenden Hintergrund der
Bayerischen Alpen. Mit einem atemberaubenden Panorama
auf die umliegenden Berge, insbesondere den imposanten
Watzmann, bietet das Vier-Sterne-Superior-Hotel ein unvergleichliches
Ambiente. Von Gastgeberin Martina Hettegger
und ihrem Team mit Leidenschaft betrieben, ist das Hotel
EDELWEISS ein Zufluchtsort für alle, die das Besondere
suchen – eine Kombination aus bodenständigem Luxus,
Tradition und Natur.
Kulinarische Entdeckungsreisen führen durch die vier hauseigenen
Restaurants. Die regional inspirierten Gerichte im
Hotelrestaurant spiegeln die Vielfalt der bayerisch-alpinen
Küche wider und laden ein, die Geschmackswelten Bayerns
zu erkunden. Ein besonderes Highlight ist das Restaurant
PANORAMA, das nicht nur mit seiner gehobenen Küche
begeistert, sondern auch mit einem unvergleichlichen Blick
auf den Watzmann. Für Liebhaber der mediterranen Küche
bietet das Restaurant EINKEHR italienische Delikatessen in
entspanntem Ambiente. Der Gasthof NEUHAUS gegenüber
vom Hotel hingegen verspricht traditionellen bayerischen
Charme und verführt mit landestypischen Schmankerln und
einem authentischen Biergarten-Flair. Den Abend entspannt
ausklingen lassen gelingt am besten bei einem Cocktail an
der stylischen Hotelbar.
In den oberen Etagen eröffnet eine großzügige Wellnesslandschaft
mit Hallenbad, Saunawelt mit Zugang zur
Dachterrasse, Ruheräumen und einem Outdoor-Whirlpool
spektakuläre Panoramablicke und lädt zu erholsamen
Momenten ein. Wer sich eine Massage, Behandlung oder
Packungen für den Körper gönnen will, wirft einen Blick
ins Spa-Menü.
Wer bei dem großen Angebot Zeit findet vor die Tür zu gehen,
den erwartet eine noch größere Vielfalt an Aktivitäten in
der Altstadt, in der Umgebung und in den Berchtesgadener
Bergen. Der malerische Königssee, der majestätische
Watzmann und der Nationalpark Berchtesgaden mit einer
Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten liegen in unmittelbarer
Nähe. Besonders in den kühleren Jahreszeiten offenbart
sich die Region in einem besonderen Charme. Herbstliche
Wanderungen durch den Nationalpark und winterliche
Abenteuer auf den Pisten der nahegelegenen Skigebiete
schaffen unvergessliche Erlebnisse. Nicht zu vergessen: Der
stimmungsvolle Weihnachtsmarkt in Berchtesgaden, der in
der kalten Jahreszeit zum Bummeln und Genießen einlädt.
Eine knappe halbe Stunde mit dem Auto entfernt erreichen
Gäste die Mozartstadt Salzburg, die zu einem Tagesausflu
mit Kulturprogramm einlädt.
With a View of the Watzmann Massif
In the heart of Berchtesgaden, Hotel EDELWEISS presents
itself as the epitome of relaxation and indulgence, surrounded
by the picturesque backdrop of the Bavarian Alps. The impressive
view of the dominant Watzmann and the four-star superior
experience are complemented by a first-class culinary and wellness
offer. Run with passion by hostess Martina Hettegger and
her team, Hotel EDELWEISS is a haven for those looking for
something special – a combination of down-to-earth luxury, tradition
and nature. Culinary journeys of discovery lead through
the four in-house restaurants. The hotel restaurant serves regionally
inspired dishes, while guests can enjoy Italian delicacies in
the EINKEHR restaurant. The PANORAMA restaurant not
only delights with its upscale cuisine, but also with an incomparable
view of the Watzmann mountain. At Gasthof NEU-
HAUS across from the hotel, you can experience traditional
Bavarian charm and country-style delicacies. A spacious wellness
area on the upper floors offers relaxation with spectacular panoramic
views. Berchtesgaden is worth a visit at any time of year
and Salzburg is only a 1/2 hour drive away.
Hotel Edelweiss · Maximilianstraße 2 · 83471 Berchtesgaden
+49 (0)8652.9799 0 · info@edelweiss-berchtesgaden.com · www.edelweiss-berchtesgaden.com
© Fotos: Hotel Edelweiss