Goethezeitung_25

Goethe 

 

Die historische Reihe aus der 

im Harz 

Auf den Spuren des großen deutschen Dichters 2023|2024 

Sonderausgabe Nr. 25 

Schutzgebühr: 1 € 

Harzreisen mit literarischem Ertrag 

25 Jahre auf den Spuren des Malers Weber durchs Gebirge 

Wie alles begann: Es nahte 

der 250. Geburtstag von Johann 

Wolfgang von Goethe 

und so dachte ich, würden im 

Harz diverse Publikationen 

an den Mann erinnern, der 

den Harz mit seinen faszinierenden 

Landschaftsformen 

weltberühmt gemacht hat. 

Das Elendstal und den Brocken 

im »Faust«, das Bodetal, 

das er als »gewaltigstes Felsental 

nördlich der Alpen« 

pries. Doch fast nichts geschah. 

So kam die Idee einer 

Zeitung für die Harzreisen 

des Dichters auf, zu der mich 

der legendäre »Windbeutelkönig« 

Dieter Friedrich Holste 

aus Schulenberg ermunterte. 

Die karge Bebauung zu Goethes Winterreise 1777 wird auf diesem 

Bild angedeutet. Nur das Wolkenhäuschen gab minimalen 

Schutz vor Witterungsunbilden. 

Goethefans lesen in der Jahresausgabe 

Bei einer Wanderung über 

Umwege auf den Brocken 

reifte der Entschluss, diese 

Reisen für heutige Besucher 

darzustellen. Viel Literatur 

wurde gewälzt, Fotos an den 

Örtlichkeiten gesammelt und 

zum Geburtstag 1999 war sie 

fertig. Tiefer und tiefer in die 

Welt des Dichterfürsten einzusteigen, 

das war der Plan. 

Schnell fanden sich Verbündete. 

Über viele Jahre gehörte 

der Goslarer Rammelsberg 

dazu. Nicht in den kühnsten 

Gedanken hatte ich diesem 

Blatt für Literatur- und Kulturtouristen 

eine so lange 

Lebensdauer prophezeit. Es 

kam anders – wie öfter im 

Leben. Immer neue Personen 

aus dem Dunstkreis des 

GOETHES HARZREISEN 

◗ 1. HARZREISE: 1777 – Winterbesteigung des Brockens 

von Nordhausen über Ilfeld, Elbingerode, Wernigerode, 

Goslar, Clausthal, Altenau, Brocken, St. Andreasberg, 

Duderstadt nach Mühlhausen S. 2–6 

◗ 2. HARZREISE: 1783 – mit geologischen Studien 

von Langenstein über Blankenburg, Rübeland, Halberstadt, 

Zellerfeld, Brocken, Schierke, Elend, St. Andreasberg nach 

Göttingen S. 7 

3. HARZREISE: 1784 – mit zeichnerischen Studien 

von Lauterberg über Osterode, Clausthal-Zellerfeld, 

Wildemann, Goslar, Brocken, Elbingerode, Thale, 

Blankenburg nach Langenstein S. 10–11 

◗ 4. HARZREISE: 1805 – »Wallfahrt nach dem Roßtrapp« 

von Halberstadt über Thale, Bodetal, Gernrode, Ballenstedt 

nach Aschersleben S. 14 

Dichters fanden in den Folgejahren 

Platz im Blatt. 

Christlob Mylius, der weithin 

unbekannte frühe Bezwinger 

des Brockens, der schon 

1753 den unwegsamen Gipfel 

im Winter erreichte, sei 

genannt. Hans Christian Andersen, 

Theodor Fontane, der 

geniale Braunschweiger Maler 

Pascha Johann Friedrich 

Weitsch, der Quedlinburger 

Friedrich Gottlieb Klopstock, 

Johann Wilhelm Ludwig 

Gleim und sein heute ihn ehrendes 

Halberstädter Literaturzentrum 

wurden treue Begleiter. 

Maria Antonia 

Pessina von Branconi, die 

schöne Gräfin von Langenstein, 

inspirierte nicht nur 

Goethe, auch Bernd Wolff 

fand »Im Labyrinth der Täler« 

seinen Spielraum wie in 

weiteren Romanen rund um 

Goethes Harzreisen. Unvergessen, 

wie wir mit dem 

Heinrich Heine Spezial irrend 

vorwärtsstolperten und 

immer weiter ging es. Die 

Rockoper »Faust«, deren Gesamtkonzept 

in Kombination 

von Dampfbahnromantik 

mit Rockmusik und geschickter 

Literaturbearbeitung 

auf dem Brocken reüssierte, 

faszinierte uns, das 

Engagement Einzelner wie 

Achim Kapelle, der das Hotel 

Rathaus in Altenau buchstäblich 

vor dem Ruin rettete, 

ist aller Ehren wert! 

Allen, die dieses Projekt gefördert 

haben, sei hier ausdrücklich 

Dank gesagt, auch 

wenn sie namentlich nicht 

erwähnt worden sind. 

Aber so, wie jede Serie an ihr 

Ende kommt, soll diese 

Weltkulturerbe 

25. Ausgabe das Vierteljahrhundert 

der Begleitung von 

Kulturreisenden im Harz nun 

beschließen, auch wenn es so 

etwas angeblich deutschlandweit 

nicht noch einmal 

gibt. Jede Ausgabe veranschaulicht 

eine anstrengende 

und schöne Zeit, die ich nicht 

missen möchte. Bleiben Sie 

munter und weiter neugierig 

auf die Spuren, die Goethe 

uns im Harz hinterlassen hat! 

Wolfgang Schilling 

Quedlinburg 

Faszination 

Romanik 


trifft Mittelalter 

und Fachwerk 

Hotel & Veranstaltungshof 

Schlossmühle 

Aufgehübschte Darstellung von Brockenreisenden um 1839, die wohl so fein gekleidet den Brocken 62 Jahre nach Goethe eher 

nicht erreichten. 

Kaiser-Otto-Straße 28 

D-06484 Quedlinburg 

Tel.: +49(0)3946.787-0 

info@schlossmuehle.de 

Arrangements buchbar unter: www.schlossmuehle.de

GoetheimHarz 2 

1. 

HARZREISE 

Was trieb Johann Wolfgang Goethe in den Harz? 

ZwischenJuristerei,DichtungundSchwärmerei 

Goethe, gemalt 1779 von 

Georg Oswald May, zwei Jahre 

nach seiner ersten Harzreise. 

Foto: Wikipedia 

FRANKFURT. Goethe hatte 

nach dem Studium der Juristerei 

und wenig erfolgreicher 

Anwalts tätigkeit in Frankfurt 

am Main die Bekanntschaft 

des damals 17-jährigen 

Erbprinzen vom 

thüringischen Herzogtum 

Sachsen-Weimar-Eisenach 

Carl August gemacht. Dieser 

bewog den acht Jahre Älteren 

alsbald, in das den Musen 

zugewandte Weimar umzuziehen. 

Weimar hatte 

damals als Residenzstadt nur 

6.000 Einwohner, das 

Schloss war gerade abgebrannt 

und ein Anschluss an 

die Postkutsche fehlte. 

Hier nun machte ihn der junge 

Herzog bereits mit 26 

Jahren zum Geheimen Legationsrat 

mit Sitz und Stimme 

im Concilium. Wenige Jahre 

später avancierte Goethe gar 

zum Superminister, war verantwortlich 

für die Bergwerks-, 

Kriegs- und Wegebaukommission, 

wurde 

Geheimer Rat, geadelt und 

Kammerpräsident. 

HRE 

WNENDL 

Lassen Sie sich mit dem Harzer 

Wanderpass sanft durch die 

Region an 222 Wander-Ziele 

führen. 

Sammeln Sie auf Ihren 

Wanderungen die Stempel der 

Harzer Wandernadel und 

erreichen Sie alle Abzeichen, bis 

Sie sich zum Kaiser krönen 

lassen können. 

@harzerwandernadel_official 

Harzer Wandernadel 

Kurzum: Die staatspolitischen 

Ämter fra ßen einen 

großen Teil seiner Zeit auf 

und ließen ihm zuweilen nur 

noch wenig Raum, seinen 

eigentlichen Intentionen 

nachzukommen. Er glaubte 

an die Bestimmung durch 

den Schöpfer, dass er insbesondere 

als Dichter und 

Zeichner Wichtiges zu schaffen 

habe. 

Berühmte Zeilen 

Hinzu kamen seine zahlreichen 

Frauenbekanntschaften, 

denen er allerdings immer, 

wenn der bürgerliche 

Ehehafen angesteuert werden 

sollte, entsagte. Denn die 

daraus erwachsenden Pflichten 

– so meinte er – würden 

ihn örtlich und zeitlich über 

die Maßen binden. So stand 

er zeit lebens im Zwiespalt, 

öffentlichen Ämtern und den 

Tages pflichten zu gehorchen 

oder seine Seele zu ergründen 

und der reichen Gefühlswelt 

Ausdruck zu verleihen. 

1771 wird der »Götz von 

Ber lichingen« – obwohl Goethe 

mit der überarbeiteten 

Fassung noch nicht zufrieden 

ist – kurzerhand veröffentlicht 

und ein Riesenerfolg. 

»DieNaturhatsichso 

vielFreiheitvorbehalten, 

daßwirmitWissenund 

Wissenschaftihrnicht 

durchgängigbeikommen 

odersieindieEnge 

treibenkönnen.« 

Goethe, Maximen und Reflexionen 

Ds Wnesepl 

i Hr 

Begeben Sie sich auf literarische 

Spurensuche mit der Harzer 

Wandernadel und dem 

Themenabzeichen "Goethe im Harz". 

Auf dem Weg zum Erreichen der 

Wandernadel führt Sie der Weg an 28 

Orte und Plätze, an denen Goethe 

einst weilte. 

Das Begleitheft informiert Sie über 

geschichtliche Hintergründe der 

Stellen und begleitet Sie mit Zitaten 

Goethes auf Ihren Wanderungen. 

www.harzer-wandernadel.de 

30.11.1777 

Auf seinem Weg in den Harz kam Goethe über Ilfeld im Tal der Beere in den Harz. Obwohl er sich 

für Minerale sehr interessierte, kann er diesen Steinbruch, in dem die Firma KEMNA Harzer Grauwacke 

gewinnt, nicht besucht haben. Damals gab es dort nur untertägigen Bergbau auf Eisenerz. 

Über Nacht macht ihn dieses 

Schauspiel als Dichter berühmt. 

Aus einer krisenhaften 

Liebesbeziehung entsteht 

durch »Selbstheilung« der 

Briefroman »Die Leiden des 

jungen Werther«, der ihn 

dann europaweit reüssieren 

lässt. In manchen Ländern 

wurde der »Werther« sogar 

wegen seiner »Gefährlichkeit« 

für empfindsame Naturen 

verboten, weil man darin 

einen Anstoß zum Freitod 

sah. 

Schon früh hatte sich Goethes 

Vorliebe entwickelt, der 

Natur ihre Geheimnisse abzulauschen. 

Diese schöpferische 

Unruhe entspricht seinem 

Umhergetriebensein, 

seiner Lust am Reisen und 

seiner tiefen Angst vor örtlicher 

und menschlicher Bindung, 

die für ihn Unglück, 

insbeson dere für sein dichterisches 

Schaffen, bedeuteten. 

Zwischen 1765 und 1823 – 

so will es ein Wissenschaftler 

ermittelt haben – ist Goethe 

37.765 Kilometer gereist, zumeist 

per Kutsche, zu Pferd 

oder per pedes. 

In Weimar machte er die Bekanntschaft 

Charlotte von 

Steins, die, verheiratet und 

sieben Jahre älter, nicht nur 

eine enge Vertraute und 

ständige Briefpartnerin wird, 

sondern sein Leben maßgeblich 

beeinflusst. 

Gleichwohl sie seine Liebe 

mit der gebotenen höflichen 

Zurückhaltung erwidert, liest 

er ihr aus seinen Manuskripten 

vor und schreibt ihr sehr 

persönliche Briefe. Goethe 

leidet und gewinnt durch 

diese Liebe, sie lässt ihn reifen 

und hoffähig werden, 

zeitweise hält er ihr auch 

»Schöne Aussicht die Goldene Aue vom Kyffhäuser bis Nordhausen 

herauf« notierte Goethe bei der Anreise auf den Harz. Das 

Kyffhäuserdenkmal entstand allerdings erst 1896. 

1. HARZREISE 

November/Dezember 1777 

KALENDARIUM 

30.11. über Nordhausen 

nach Ilfeld 

Dezember 1777 

1.12. Ilfeld – Sophienhof – 

Trautenstein – Elbingerode 

– Rübeland – 

Elbingerode 

2.12. Elbingerode – Rübeland 

– Elbingerode 

3.12. Elbingerode – 

Werni gerode 

4.12. Wernigerode – 

Ilsenburg – Goslar 

5.12. Goslar 

6.12. Goslar – Oker – 

Goslar 

7.12. Goslar – Clausthal 

8.12. Clausthal 

9.12. Clausthal – Altenau 

10.12. Altenau – Torfhaus – 

Brocken – Torfhaus 

11.12. Torfhaus – Clausthal 

12.12. Clausthal – 

St. Andreasberg 

13.12. St. Andreasberg – 

Duderstadt 

14.12. Duderstadt – 

Mühlhausen (Thür.) 

15.12. Mühlhausen – 

Eisenach 

nicht mehr stand, flieht beispielsweise 

nach elf Jahren 

abschiedslos für zwei Jahre 

nach Italien. Seelisch gebeutelt 

durch die Liebe zu Charlotte, 

zog es ihn 1777 fort 

von ermüdenden Regierungsgeschäften, 

um in der 

Einsamkeit nahezu unberührter 

Natur zu sich selbst 

zu finden. »Seltsame Gedanken« 

beschäftigten ihn und 

er befand sich in einem Zustand 

»wunderbar dunkler 

Verwirrung«, der ihn mit 

Macht in den Harz zieht. Die 

erste Harzreise beginnt.

3 GoetheimHarz 

Goethe war hier 

IndenHarzüber 

IlfeldundNordhausen 

NORDHAUSEN. In der Frühe 

des 29. November verlässt 

Goethe Weimar und 

reitet allein auf den Harz 

zu. Bevor er den jedoch erreichen 

kann, muss er wegen 

des unbehaglichen 

Wetters mit Regen und 

Sturm nach 50 Kilometern 

in Greußen Quartier nehmen. 

Der nächste Tag sieht 

ihn bereits um sechs Uhr 

früh auf dem Pferd in 

Richtung Sondershausen 

unterwegs. Die Autoren 

Heidelore Kneffel und 

Goethe im Jugendalter – 

Zeichnung von Karin Kisker. 

Jörg-Michael Junker beschreiben 

den Eintritt in 

den Harz im Buch »Vieles 

gibt uns die Zeit. Goethe. 

Begegnungen.« wie folgt: 

Über den 30. No vem ber 

1777 vermerkt er im Tagebuch: 

»...WarscharfgefrorenunddieSonnegingmit 

herrlichstenFarbenauf... 

dieSpitzedesBrockenseinen 

Augenblick, hinter 

Sondershausen weg auf 

Sundhausen.SchöneAussichtdieGoldeneAuevom 

KyffhäuserbisNorthausen 

herauf.MiteinigenInvaliden, 

die ihre Pension in 

Ilefeldholten....Dannbei 

Northausenweg,eshatte 

schongegenMittagzuregnenangefangen.DieNacht 

kamleiseundtraurig.Auf 

Sachswerfen,woicheinen 

Boten mit einer Laterne 

nehmenmußte,umdurch 

die tiefe Finsternis nach 

Ilefeldzukommen....War 

denganzenTagingleicher 

Reinheit.« 

Diese ersten Eindrücke berichtet 

Goethe in Wernigerode 

dem jungen Plessing 

und bekennt: »Mankönne 

sichauseinemschmerzlichen, 

selbstquälerischen, 

düsterenSeelenzustandnur 

durch Naturbeschauung 

undherzlicheTeilnahmean 

der äußeren Welt retten 

undbefreien«. 

Er fährt fort. »Dannbotich 

seinerEinbildungskraftdie 

wunderlichen Turm- und 

Mauerbefestigungen von 

Northausen, gesehen bei 

hereinbrechender Abenddämmerung, 

ferner die 

nächtlichrauschenden,von 

desBotenLaternezwischen 

BergschluchtenflüchtigerleuchtetblinkendenGewässer 

und gelangte sodann 

zurBaumannshöhle.« 

Das Wirtshaus »Zur goldenen 

Krone«, in dem Goethe 

in Ilfeld übernachtete, war 

derart überfüllt, dass der 

Dichter die Kammer des 

Wirts bezog, wo er durch 

ein Astloch die honorigen 

Gäs te belauschte. Goethekenner 

sehen in diesem Erlebnis 

einen Ursprung der 

Auerbachskeller-Szene im 

»Faust I«. 

In Nordhausen wurde 1998 

der erweiterte Goethewanderweg 

übergeben, der sich 

von Nordhausen über 

Krimderode-Niedersachs- 

werfen-Ilfeld-Netzkater- 

Eisfelder Talmühle bis Sophienhof 

erstreckt. Dies 

entspricht der wahrscheinlichsten 

Route, die den unter 

einem Pseu do nym reisenden 

Goethe 1777 in den 

Harz führte. Goethes besondere 

Beziehung zum 

Ginkgobaum ehrend, 

pflanzte man im Goethejahr 

in Nordhausen, Ilfeld 

(Kurpark) und in Hainrode 

(nahe der Kirche) je einen 

solchen »Baum des Ostens«, 

der sich durch Robustheit 

auszeichnet. In Hainrode 

an der Hainleite wurde 

Goethes Freund Fried rich 

August Wolf geboren. Mit 

dem berühmten Altertumsforscher 

unternahm 

Goethe 1805 nach dem Tode 

Friedrich Schillers seine 

vierte Harzreise. 

Durch Ilfeld zieht sich ein gut 

ausgeschilderter Weg, der 

den Spuren des Dichters folgt. 

Hotel Rathaus Altenau wird zum Goethehaus 

LaudatioaufdenMeister 

Als Achim Kapelle, der sonst 

am Steinhuder Meer wohnt, 

im späten Oktober 2016 den 

Heineweg von Ilsenburg zum 

Brocken kraxelt, ahnt er 

nicht, was ihm dieser Tag 

noch bescheren wird. Das 

Mountainbike ächzt unter 

den ungewöhnlichen Steigungen, 

der Biker auch. 

Dann ruht er aus im Wolkenhäuschen, 

geschafft. Umrahmt 

von Goethesprüchen 

aus dem Faust und der Walpurgisnacht 

spürt er sich 

dem Himmel ein Stück näher. 

Doch die Kälte beginnt 

in ihn hineinzukriechen, 

noch liegen einige Kilometer 

vor ihm, bis er in Altenau 

sein Nachtlager aufschlagen 

will. Dort soll es ja dieses sagenumwobene 

»Hotel Rathaus« 

geben, in dem Goethe 

die letzte Nacht 1777 verbrachte, 

bevor er zur Winterbesteigung 

des Brockens 

aufbrach. Durchgefroren und 

allein in der Bergstadt steht 

er vor einer erbarmungswürdigen 

Immobilie im Zentrum 

des Ortes, die noch vor 30 

Jahren ein Hotel war, doch 

dem man ansieht, dass es 

bald eine Ruine sein wird. Er 

kann es nicht glauben und er 

will es nicht glauben, dass 

dieser denkwürdige Ort einen 

solchen Verfall erlebt. Es 

ist der Tag, an dem Kapelle 

beschließt, das Haus zu kaufen 

und ihm wieder seinen 

gebührenden Platz zu geben. 

Ein Objekt, das 350 Jahre auf 

dem Buckel hat, dessen 

Fachwerk Geschichten erzählen 

könnte und das nun 

seitdem Stück für Stück seinen 

alten Glanz zurückerhält. 

Und trotz persönlicher 

gesundheitlicher Rückschläge 

bleibt es für Achim 

Kapelle dabei: »Zum 275. 

Geburtstag schenke ich Goethe 

dieses Hotel zurück, soll 

es im Harz mit diesem Namen 

leuchten!« Bei einer 

vorgezogenen Feier anlässlich 

des 350. Jahrestages der 

Errichtung des Gebäudes 

und kurz vor dem nahenden 

Geburtstag des Dichters hat 

er illustre Gäste aus Familie 

und Freunden des Hauses 

geladen, um mit ihnen den 

Lothar Finze alias Goethe rezitiert die »Harzreise im Winter« 

Abschluss des nächsten Bauabschnitts 

zu feiern. Das 

Motto des Abends lautet 

»Accipere et Conservare«, 

frei übersetzt, »was dir übergeben 

wird, nimm es an und 

bewahre es«. So sieht sich 

Kapelle in der Tradition der 

Humanisten, der großen 

Denker, die den Harz bereisten 

und deren Spuren es 

sichtbar zu erhalten gilt. In 

dieser Mission lässt er sich 

nicht beirren. Hier in Altenau 

entsteht eine Oase, in 

der sich Literaturfreunde 

treffen können, beginnt eine 

Veranstaltungsreihe, die sich 

Dichtern und Geistesgrößen 

rund um Goethe widmen 

wird. Eine Einladung, die 

man so höchstens am Harzrand 

im Halberstädter Literaturmuseum 

Gleimhaus findet. 

Nun also endlich auch 

im Oberharz an einem historischen 

Ort! 

Unter den Gästen ist Altenaus 

Bürgermeister Alexander 

Ehrenberg, den man hier 

auch schon zu vorhergehenden 

Festtagen sah. Er lobt 

vor allem den Mut, ein solch 

»Icherinnertemichwohlmanchmalunserer 

kühnenWagnissezurEntdeckungeinesgeologischenPunktes,dernochheutzuTagesogut 

wiedamalshöchstbedeutendundwiedie 

wenigenihmähnlichenFälle,immernochein 

Rätselbleibt.« Goethe an Trebra am 27. Oktober 1812 

Achim Kapelle moderierte den Festabend zur Feier des »Hotel 

Rathaus« in Altenau und freut sich über eine Goethezeichnung 

als Geschenk für das Haus. 

umfangreiches Unterfangen 

ohne vordergründige Profitorientierung 

anzugehen und 

den Durchhaltewillen des Investors. 

Das sei keineswegs 

die Regel, zumal schnell zu 

erzielende Gewinne nicht in 

Sicht sind. An diesem Bau ist 

noch einiges an Geld, Zeit 

und Handwerkskunst einzusetzen, 

da sind sich alle Gäste 

sicher. 

Wenn die Restaurierung des 

Traditionshauses so weiter 

voranschreitet, wird es am 

28. August 2024 zum 275. 

Geburtstag des Dichterfürsten 

ein neues »Goethehaus« 

in Altenau geben, so jedenfalls 

plant Achim Kapelle: 

»Ich möchte zu diesem Anlass 

dem Dichter dieses Haus 

schenken – zumindest seinen 

Namen verdient es dann«. 

Zur Feierstunde gehörten 

auch »A Kapella«-Gesangseinlagen 

des Besitzers selbst 

und ein umjubelter Auftritt 

der Harfenistin Natalia 

Girunyan-Saemann aus 

Hamburg. Auch Goethe in 

persona, alias Lothar Finze, 

ließ es sich nicht nehmen, 

die »Harzreise im Winter« zu 

deklamieren. Ein würdiger 

Auftakt für weitere Termine 

in Sachen Hochkultur im 

Harz! 

Ortsbürgermeister Alexander Ehrenberg und Mutter Erna Kapelle 

(von rechts) begrüßen die Gäste persönlich. 

IMPRESSUM 

Verlag und Druck: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode, 

Max-Planck-Str. 12, Tel.: 0 39 43/54 24 - 0, Fax: 54 24 99, 

www.harzdruckerei.de 

Redaktion: Wolfgang Schilling 

Anzeigen: Wolfgang Schilling, Ralf Harms 

Fotos: Wolfgang Schilling (ohne Angabe), Dorit Strauch, Söhnke Streckel 

Erscheinungsweise: 25. Jahrgang, jährlich, 17.000 Exemplare 

Verteilung über die touristischen Einrichtungen des gesamten 

Harzes, Magdeburg, Braunschweig und Halle 

Schutzgebühr: 1,00 Euro 

Für die freundliche Unterstützung danken wir allen Goethefreunden und Inserenten, 

die dieses Projekt förderten. 

Alle Rechte vorbehalten. Druck und jegliche Arten der Re produktion, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Der Verlag 

haftet nicht für die Richtigkeit der Eintragungen und für etwaige redaktionelle 

und technische Fehler.


1. 

HARZREISE 

Die erste Harzreise: Vom Hofe Carl Augusts in die Berge 

EindringlicheBegegnungenmitderNatur 

HARZ. Unter dem Vorwand, 

den jungen gemütskranken 

Plessing, einen Leser seines 

»Werther«, den Freitodgedanken 

umtreiben, in Wernigerode 

besuchen zu wollen und 

Studien am Harzer Bergbau 

zu vollführen, entfernt sich 

Goethe im November 1777 

von der herzog lichen Wildschweinjagd. 

Eigentliches Ziel ist, sich 

Klarheit über die eigene Lebensperspektive 

zu verschaffen 

und auf dem sagenumwobenen 

Brocken das Orakel zu 

befragen. Dr. Rolf Denecke 

schreibt in seinem Buch »Goethes 

Harzreisen«: »Das Gebirge, 

insbesondere der Brocken, 

versprach jene eindringliche 

Begegnung mit der Natur, die 

sich der Dichter in seinem 

derzeitigen Seelenzustand 

wün schte und der er auch unausweichlich 

bedurfte«. 

Diese existenzielle Krise mit 

ihrer inneren Zerrissenheit 

lässt ihn über Sondershausen 

an Nordhausen vorbei am 

30. November nach Ilfeld an 

den Südharzrand gelangen. 

Unter dem Pseudonym »Maler 

Weber« will er als Dichter 

unerkannt reisen, kann so 

auch einfacher im Bergbau 

Informationen sammeln, 

weil er als unbescholtener 

Fremder, nicht als Konkurrent 

em p funden wird. 

Mit bösem Spätherbstwetter 

beginnt die Reise. Weil die 

Nacht hereinbricht, logiert er 

im Ilfelder Stiftsgasthof, der 

als Gaststätte »Zur Goldenen 

Krone« bekannt ist. Der Ort 

hat heute einen Namen 

durch die idyllischen Wanderwege 

und den Anschluss 

an die HSB. 

Bereits am nächsten Morgen 

ließ sich »Maler Weber« von 

einem Ortskundigen hinauf 

in den Harz geleiten. Das 

einzige Steinkohlenbesucherbergwerk 

des Harzes, 

den heutigen »Rabensteiner 

Stollen« in Netzkater, konnte 

Goethe nicht besichtigen, da 

der Bergbau hier seit 1770 

hochverschuldet darnieder 

lag. Erst 60 Jahre später kam 

die Steinkohlenförderung 

wieder in Gang. 

Bergbautradition 

Für heutig Reisende lohnt 

ein Abstecher aber sicher. 

Der 200-jährige Abbau wird 

anschaulich bei Führungen 

durch die historische Grubenanlage 

lebendig. Dazu 

kommt ein großes Freigelände 

samt Grubenzug, auf dem 

Bergbaumaschinen und Modelle 

den technischen Wan - 

del »begreifbar« machen. 

Außerdem findet man in 

Netzkater einen Anschluss 

an das Schienennetz der 

Harzer Schmal spurbahn 

(HSB), die 2023 das dreißigjährige 

Jubiläum der ersten 

Brockenzugfahrt nach der 

Wiedervereinigung feierte. 

Goethes Weg führte wahrscheinlich 

über Sophienhof – 

Trautenstein – nahe Königshütte 

– über die Trogfurther 

(Bode) Brücke nach Elbingerode. 

Dort quartierte sich der 

Harzreisende wohl im »Blauen 

Engel« ein. Ihn drängt es, die 

im nächstgelegenen Ort Rübeland 

(ein Dorf mit 270 Einwohnern) 

seit 1536 als älteste 

Schauhöhle weltweit bekannte 

Baumannshöhle aufzusuchen. 

Zwei Tage fesselt ihn 

das unterirdische Abenteuer 

mit seinen geheimnisvoll anmutenden 

Tropfsteinen und 

die mit angeblich magischen 

Kräften versehenen Versteinerungen. 

Die schon seinerzeit 

berühmte Tropfsteinhöhle 

faszinierte ihn und bediente 

damit bestens Goethes Hang 

Mit der neuen LED-Beleuchtung erhalten die Rübeländer Tropfsteinhöhlen eine deutliche Aufwertung und Akzentuierung ausgewählter 

Bereiche. Nebenbei wird der Stromverbrauch maßgeblich verringert. 

zum Mystischen. Führungen 

waren auf den Wegen des Labyrinths 

im Schein von Fackeln 

oder Grubenlampen 

und über schwankende Leitern 

an dunk len Abgründen 

vorbei lebensgefährlich, zumindest 

abenteuerlich. Man 

kam nur langsam voran und 

war nach einer Stunde sicher 

froh, wieder Tageslicht zu sehen. 

Auch hier finden sich 

keine geologischen Notizen in 

Goethes Aufzeichnungen. Als 

Resümee blieb nur eine Zeichnung 

und ein paar schnell an 

Charlotte hinskizzierte Eindrücke: 

»Wie doch nichts 

abenteuerlichistalsdasNatürlicheundnichtsgroßals 

dasNatürliche…inderungeheurenNatur,daichkritzele 

undmir’ssehrwohlwar…« 

Noch heute zählen die Baumanns- 

und die Hermannshöhle 

zu den absoluten Sehenswürdigkeiten 

des 

Mittelgebirges und das nicht 

nur, weil es Goethe beliebte 

hier hereinzuschauen. Der 

Wolfgangsee und das Naturtheater 

mit dem Goethe-Saal, 

sollen an ihn erinnern. Zu 

Goethes Zeiten kannte man die 

Hermannshöhle noch nicht. 

Zurück zu Goethe, der nach 

diesen beiden beeindruckenden 

Tagen gen Wernigerode 

weiterreist, um besagten Studenten 

Victor Leberecht 

Plessing zu treffen. Der hatte 

ihm zwei verzweifelte Briefe 

nach dem Lesen des 

»Werther« geschrieben. Goethe 

hatte diese Briefe nicht 

beantwortet und traf Plessing 

wohl eher aus psychologischen 

Gründen. Im Pfarrhaus 

von St. Sylvestri am 

Oberpfarrkirchhof ist der 

»Maler Weber« willkommen. 

Selbst als der Pfarrerssohn 

aus den Briefen an Goethe 

vorliest, enthüllt dieser sein 

Inkognito nicht. 

Erst später werden beide Manuskripte 

austauschen und 

der Geheimrat wird den Fortgang 

des Studenten fördernd 

beeinflussen. 

»Ach,Natur,wie 

sicherundgroßin 

allemerscheinstdu! 

Goethe, Gedichte 

Zu lästig wurden ihm wohl 

bei seiner Visite die düsteren 

Gedanken, hatte er doch 

schon genug Gründe sich 

selbst zu begegnen. Dazu 

zieht es ihn magisch auf den 

Blocksberg. Er nächtigt im 

heute nicht mehr bestehenden 

Gasthaus »Zur Goldenen 

Forelle«, besichtigt aber weder 

das Schloss noch hinterlässt 

er eine Beschreibung 

des heute viel frequentierten 

Fachwerkstädtchens. Bevor 

er seine geheimen Wünsche 

erfüllen kann, führt der Weg 

nach Goslar. Widrige Witterung 

beschreibt er so: »Ein 

ganzentsetzlichesWetterhabeichheuteausgestanden, 

wasdieStürmefürZeugsin 

diesenGebirgenausbrauen, 

istunsäglich,Sturm,Schnee, 

Schloßen(Hagel),Regenund 

zweiMeilenaneinerNordwandeinesWaldgebirgesher, 

allesfastistnaß…Esregnet 

gararg,undniemandreist, 

außer wen Not treibt und 

dringendGeschäft;undmich 

treibenseltsameGedankenin 

derWeltherum.« 

In Goslar angekommen, 

wohnt er unweit des Marktplatzes 

in der Worthstraße 2, 

dem Gasthaus Scheffler. 

Doch auch hier interessiert 

ihn die alte Hansestadt samt 

mittelalterlichem Fach werk 

und der berühmten Kaiserpfalz 

wenig. Mag das 

scheußliche Wetter ihm das 

Schlendern durch die Gassen 

verleidet haben, mag es der 

zu Goethes Zeiten eher 

schmucklose Anstrich der 

Häuser gewesen sein, plötzlich 

entsinnt er sich seiner 

Profession und stattet dem 

dazumal bereits mit einer 

mehrtausendjährigen Tradition 

be rühmten Rammelsberger 

Bergbau einen Besuch 

ab. Heute präsentiert 

sich Goslar weit reizvoller 

und es wäre geradezu frevelhaft, 

ließe man bei einem 

Abstecher in die UNESCO- 

Weltkulturerbestadt die Altstadt 

mit ihrem nie zerstörten 

historischen Stadtkern 

ungesehen. Die hervorragend 

restaurierte Bausubstanz 

macht sie über aus reizvoll 

und kündet von Ansehen, 

Ruhm und Wohlstand, den 

Goethe abfällig so beschrieb: 

»Hierbinichnunwiederin 

MauernundDächerndesAltertumsversenkt…Seltsame 

Empfindungen, aus der 

Reichsstadt,dieinundmit 

ihrenPrivilegienvermodert.« 

Das Weltkulturerbe 

In Goslar gibt es für mehr als 

einen Tag genug zu sehen. 

Das Breite Tor mit seinen gewaltigen 

Mauern, der Zwinger, 

eine Feste wie aus dem 

Bilderbuch, der Historie mittelalterlichen 

Glanzes atmende 

Marktplatz mit dem 

berühmten gotischen Rathaus 

inklusive Huldi gungssaal, 

gegen über nicht minder 

prächtig die Kaiserworth. 

All dies scherte den Maler 

und Dichter nicht, schon 

bald verlässt er die alte Kaiserstadt 

in Richtung Oker, 

heute ein Ortsteil Goslars, 

um dort die Messinghütte zu 

visitieren. So wandert er 

anschlie ßend durch das 

Okertal. 

Die Inversionswetterlage hatte Goethe ebenso beeindruckt wie 

auf diesem Bild, als oben alles klar war und sich die Welt weiter 

unten in Nebel hüllte – natürlich 1777 ohne die inzwischen abgerissene 

Sprungschanze auf dem Wurmberg. Foto: Söhnke Streckel


Die abenteuerliche Bezwingung des Brockens im Winter 

»DieBergewarenimNebel,mansahnichts…« 

HARZ. Noch einmal kehrt 

Goethe nach Goslar zurück, 

übernachtet dort und strebt 

dann nach Clausthal-Zellerfeld. 

Die 1777 noch getrennten 

Städte – Clausthal war 

hannoversch, Zellerfeld 

braunschweigisch-wolfenbüttelsch 

–, auf einer waldreichen 

Hochebene 600 m 

über NHN gelegen, hatten eine 

wechselvolle Geschichte 

und so manche Blütezeit der 

Montanindustrie hinter sich. 

Großen Anteil daran, dass 

der Bergbau im Harz nach 

der Pest im 14. Jahrhundert 

und kriegerischen Wirren 

des Mittelalters nicht ganz 

zum Erliegen kam, hatten 

Bergleute des Erzgebirges, 

die mit Privilegien in den 

Harz gelockt wurden. In beiden 

Städten wohnten immerhin 

doppelt so viele Einwohner 

wie in Weimar. 

Berg-, Hütten- und Forstwesen 

standen in Blüte. Noch 

heute existiert im Ort eine 

bergbauliche Universität. 

Goethe versprach sich von 

den im 18. Jahrhundert prosperierenden 

jungen Bergbaustädten 

Erkenntnisse, 

dem darniederliegenden 

Bergbau in Ilmenau wieder 

Leben einhauchen zu können: 

»…hier heraufzukommen,wovonunterirdischem 

SegendieBergstädtefröhlich 

nachwachsen«,schwärmt er 

überschwenglich. 

Am Tode vorbei 

Quartier nimmt er im Rathaus 

oder in dem noch heute 

wohlsituierten Hotel »Zur 

Goldenen Krone«. Tags darauf 

fuhr er in die Gruben 

Dorothea, Benedicte und Caroline 

ein, die damals bestens 

in Betrieb waren und 

durch einen Wasserlösungsstollen 

miteinander in Verbindung 

standen. Bereits 

1777 ergänzten museumsähnlich 

angelegte tech nische 

Konstruktionen die Führungen. 

Im Gästebuch der Grube 

Dorothea zeichnet er mit 

»Johann Wilhelm Weber aus 

Darmstadt, den 8. Dez. 

1777«. Über Dutzende von 

Leitern kletternd, ging es in 

so einem Bergwerk manchmal 

auch recht gefährlich zu. 

Vor Ort löste sich ein größerer 

Felsbrocken, der Goethe 

beinahe zu einem Unfall-Opfer 

gemacht hätte. Der Stein 

traf den vorangehenden 

Bergbeamten, dessen geschicktes 

Ausweichen größeren 

Schaden vermied. Für 

»Maler Weber« wäre das mit 

etwas weniger Glück das Ende 

der Reise, möglicherweise 

des Lebens gewesen, was 

Goethe schwer beeindruckte: 

»…und meine schwankende 

Person hätte es gleich niedergedrücktundmitdervölligen 

Last zerquetscht. Es 

warimmerhineinStückvon 

fünf,sechsZentnern…« 

Auch heute erwarten den Besucher 

viele Sehenswürdigkeiten. 

Neben dem Oberharzer 

Bergwerksmuseum 

finden sich auf der Bornhardtstraße 

weitere Att raktionen, 

die hier nicht verschwiegen 

werden sollen: die 

St. Salvatorius-Kirche beherbergt 

einen 4 x 4,20 Meter 

messenden Altar, gestaltet 

von Professor Werner 

Tübke. Nur wenige Schritte 

entfernt, am Ende der Straße 

auf dem Künstlerhof angelangt, 

bietet die Glashütte 

Clausthal Einblicke in die 

Kunst der Glasbläserei mit 

Der Brocken scheint zum Greifen nah und ist doch oft mit großen Widrigkeiten im Winter zu besteigen. 

Foto: Dorit Strauch 

Live-Vorführungen. Die 

Marktkirche ist als Deutschlands 

größte Holzkirche bekannt. 

Unbelastet von Dichterruhm 

und unentdeckt schwatzt 

unser Harzreisender mit den 

Ortsansässigen, findet Abstand 

von den »seltsamen 

Gedanken«. 

Am Nachmittag des folgenden 

Tages besucht G. das Mineralienkabinett 

des Apothekers 

Ilsemann. Am 9. 

Dezember drängt es ihn jedoch, 

seinem eigentlichen 

geheimen Ziel näher zu 

kommen, der Brockenbesteigung. 

Aufbruch nach Altenau, 

der jüngsten der sieben 

Magische Winterimpression mit Totalreflexion der Achtermannshöhe beim Sonnenuntergang 

Oberharzer Bergstädte. Bereits 

hier verlässt ihn das Interesse 

am Bergbau wieder, 

obwohl am Ort eine Silberund 

Eisenhütte vor sich hin 

dümpeln. Ihn zieht es zum 

Brocken; er übernachtet im 

Rathaus, das bis 1994 als 

Hotel betrieben wurde und 

auch ein historisches Goethezimmer 

zu bieten hatte. 

Gegenwärtig wird das Haus 

rekonstruiert und firmiert 

zur Neueröffnung als »Goethehaus« 

(siehe Beitrag S. 3). 

An Charlotte schreibt er: »Ich 

habankeinemOrteRuh,ich 

habmichtieferinsGebürg 

gesenckt, und will morgen 

vondainseltsameGegenden 

streifen,wennicheinenFührerdurchdenSchneefinde.« 

Beschwerlicher Weg 

Bereits in aller Frühe verlässt 

er den heutigen Kurort und 

betreibt eifrige Vorbereitungen 

für die winterliche Brockenbesteigung. 

Goethe wird 

einer der ersten sein, von 

dem verbürgt ist, den rauen 

Berg im Winter erwandert zu 

haben. Zuerst jedoch muss er 

die sieben beschwerlichen 

Kilometer mit 335 Metern 

Höhenunterschied bei 30 

Zentimetern Schnee meistern, 

um am Torfhaus den 

Förster Degen zu treffen. 

Torfhaus ist mit 811 Metern 

die höchste Stelle, die man 

mit dem Fahrzeug über die 

von Bad Harzburg in Richtung 

Braunlage verlaufende 

Bundesstraße 4 dem Brocken 

nächstliegend erreichen 

kann. Von hier aus star ten 

viele Wanderer ihren Brockenbesuch, 

gleichsam auf 

dem »Goetheweg« wandelnd, 

der nach knapp neun Kilometern 

auf dem Blocksberg 

endet. Ein großer Parkplatz 

erleichtert das Unterfangen, 

sodass man schnell die aktuelle 

Wetterlage über blicken 

kann, ist doch »Vater Brocken« 

fast zum Greifen nah 

und doch für seine Wetterkapriolen 

bekannt. 

»Allesistgut,wiees 

ausdenHändender 

Naturkommt!« 

Goethe, Autobiographisches 

Förster Degen nun empfängt 

G. mit Ablehnung für den 

aberwitzigen Plan, im Winter 

bei Nebel und Schnee auf 

den Berg zu steigen: »Die 

BergewarenimNebel,man 

sahnichts…« 

Schließlich lässt er sich umstimmen, 

wohl weil er bemerkt, 

dass Goethe dieser 

Kraxelei eine fast abergläubische 

Bedeutung beimisst – 

er will das Orakel befragen 

und dazu muss er auf den 

Brocken! Für ihn erlangte 

der Marsch durch »Schnee, 

eineElletief,deraberauch 

trug…«eine dämonische Dimension. 

Der verharschte 

Schnee fördert das Gelingen. 

Als er das gefährliche Abenteuer 

bestanden hat, steht er 

um die Mittagszeit überwältigt 

vor einer unwirklichen 

Szenerie auf dem Gipfel: »Ich 

hab’snichtgeglaubt,bisauf 

deroberstenKlippe.AlleNebel 

lagen unten, und oben 

warherrlicheKlarheit…« 

Das Ziel seines Verlangens 

ist erreicht, das Orakel hat 

sich erfüllt, die innere Befreiung 

ist – zumindest für 

einige Zeit – gelungen. Dieses 

metaphorische Bild verdichtet 

sich – für immer eingeprägt 

– dreißig Jahre 

später zu einer wilden 

orgias tischen Beschreibung 

im Faust: der Walpurgisnacht 

szene. 

Ein neuer Aussichtsturm entsteht seit längerem auf dem Torfhaus. 

Er soll mit 65 Metern Höhe, zwei Aussichtsplattformen und einer 

110 Meter langen Rutsche deutschlandweit einmalig werden, 

jedoch ist die Eröffnung bereits mehrfach verschoben worden. 

Zuletzt war man von dem Wind auf der Plattform überrascht …


1. 

HARZREISE 

Ein Erfolgsprojekt der Harzer 

Schmalspurbahnen (HSB), 

das maßgeblich durch den 

seinerzeitigen Marketingchef 

Dr. Dietrich E. König initiiert 

worden ist, ist wieder auferstanden. 

90.000 Besucher erlebten 

ein imposantes, kultiges 

wie schrilles Projekt, das 

in seiner Gänze neue Maßstäbe 

setzte. Es verband die 

Dampfbahnromantik mit einem 

besonderen Brockenerlebnis 

und beförderte Weltliteratur 

direkt auf den 

höchsten Berg Norddeutschlands. 

Gleichzeitig fand sich 

mit der Rockoper eine zeitgenössische 

Umsetzung des 

Faust-Stoffs, die es an diesem 

Ort in sich hatte. 

Faust –Rockoper lebt weiter 

GleichzweiAufführungenwetteifern 

Namen trägt. Im November 

2023 soll die Neuinterpretation 

des Goetheschen Weltliteraturklassikers 

als 

»FAUST‘n‘Roll – Rocktheater 

nach Goethe« auf dem 

Blocksberg durchstarten und 

eine neue Ära einläuten. Zu 

rechnen ist mit starken Anleihen 

aus der Fantasiewelt, 

wie sie mit dem Begriff 

»Steampunk« beschrieben 

werden. Ein Stück weit abgehoben 

in eine Fantasywelt 

changierend in eine alternative 

Realität – man darf gespannt 

sein. 

Inzwischen ist jedoch das Erfolgsprojekt 

»Faust – die 

Rockoper« von der Deutschen 

Mediengesellschaft 

Die Walpurgisnacht wird opulent und erotisch in Szene gesetzt. 

Johann Wolfgang von Goethe alias Dr. Rudolf Volz führt gekonnt 

durch die spannende Faust-Rockoper – hier bei der Aufführung 

in Harzgerode 2023. 

Im Jahr 2019 endete diese 

einmalige Erfolgsgeschichte 

nach 398 Aufführungen im 

Goethesaal des Brockenhotels, 

weil sich der Veranstalter 

und der Vater der Rockoper 

»Faust« Dr. Rudolf Volz 

nicht mehr verständigen 

konnten. Einer Auszeit folgte 

ein neues Projekt mit der 

HSB, das jedoch wegen der 

Coronapandemie bisher 

nicht über einen Pressetermin 

hinaus zur Aufführung 

kam und nach Rechtestreitigkeiten 

nun einen anderen 

mbh (DMG) mit allen Rechten 

erworben worden. Geschäftsführer 

Nicolas Maksimcev 

hat vor, es »an 

verschiedenen Lokalitäten in 

Deutschland zur Aufführung 

zu bringen«. Die Show soll 

damit die 1997 begonnene 

Erfolgskette in fast identischer 

Urbesetzung unter dem 

charismatisch agierenden 

Falko Illing als Mephisto 

fortsetzen. Alban Gaya gibt 

den Faust, das Bühnenbild 

und der Gesamtauftritt muten 

kaum verändert zur Brockenshow 

an. Eine erste erfolgreiche 

Wiederaufführung 

erlebte »Faust – die Rockoper« 

im Schlossinnenhof von 

Harzgerode mit zwei Veranstaltungen 

bereits Ende Juli 

2023. Weitere sollen folgen, 

so am 10. und 11. November 

2023 im Schlosstheater Ballenstedt. 

Der Reiz dieser Inszenierung 

ergibt sich aus 

der geschickten Kombination 

der Urtexte Goethes im Libretto 

von Volz. In der dreistündigen 

Aufführung wird 

in Kopplung mit der Hardrockattitüde 

der 1970er Jahre 

eine kraftvolle wie magische 

Wirkung entfaltet, die die 

Besucher einfängt. Die Songs 

der Rockband erinnern an 

Black Sabbath, Deep Purple 

und andere Rockheroen. 

Egal wie es weitergeht mit 

dieser Inszenierung und dem 

neuen Rocktheater, das demnächst 

auf dem Brocken 

starten soll, man wünscht 

sich heimlich genau diese 

Art von Goethes modern interpretiertem 

Stoff mit historisch 

korrekten Zitaten wieder 

auf den höchsten Berg 

des Harzes. 

»IchbinderGeist, 

derstetsverneint! 

UnddasmitRecht; 

dennalles, 

wasentsteht, 

istwert,dasses 

zugrundegeht; 

Drumbesserwär‘s, 

dassnichtsentstünde. 

Soistdennalles, 

wasihrSünde, 

Zerstörung,kurz, 

dasBösenennt, 

meineigentliches 

Element.« 

Goethe, Faust 

Mephisto zaubert für Faust und lässt Weisheit brennen. 

EIN BUCH ZUR BUNTEN STADT 

Der Magdeburger Fotograf und Buchgestalter 

Norbert Perner streift seit Jahren mit der Kamera 

auf der Suche nach interessanten Motiven 

durch die Bunte Stadt. Gemeinsam mit dem 

Wernigeröder Historiker Uwe Lagatz hat er nun 

einen Fachwerk-Band vorgelegt, der die ganze 

lokale Bandbreite dieser Architektur in den Blick 

nimmt. Entstanden ist eine beeindruckende Entdeckungsreise, 

die die Gäste der Stadt ebenso 

begeistern wird wie alle ansässigen Freunde der 

traditionellen Architektur. 

ISBN 978-3-910157-31-6 • 256 Seiten 

mit über 300 farbigen Abbildungen • Festeinband • 36.- € 

Jüttners Buchhandlung, Westernstr. 10, 38855 Wernigerode 

Auf Wunsch wird es gern zugesandt. • Tel. 03943-69 11 0 

Mail.buchhandlung@juettners.de • www.juettners.de 

Eintritt frei!


2. 

HARZREISE 

Die zweite Harzreise: Weibliche Reize locken nach Langenstein 

MitdemkleinenFritzüberStockundStein 

HALBERSTADT. Im Sommer 

1783 flatterte bei Anna 

Amalia in Weimar eine Einladung 

des Halberstädter 

Domherren Ernst Ludwig 

von Spiegel ins Haus. Sie 

solle bei ihrer Rückreise aus 

Braunschweig doch seine 

neuen ungewöhnlichen 

Parkan lagen und das Jagdschloss 

besichtigen. Auch 

Goethe wurde zu diesem Besuch 

gebeten. Dem frisch Geadelten 

kam dies gerade 

recht. Denn im nahen Langenstein 

residierte die schöne 

Madame de Branconi. 

Außerdem wollte er mit dem 

Viceberghauptmann Wilhelm 

Heinrich Trebra geologische 

Studien betreiben. 

Am 6. September reist Goethe 

in Weimar ab. In Langenstein 

vermutlich am 

8. September angekommen, 

erwartet ihn Frau von Branconi 

in ihrem Schloss. 

»DieNaturhatmanchesUnbequemezwischenihreschönsten 

Gabenausgestreut.« 

Goethe, Autobiographisches 

Nach einem Ruhetag unternimmt 

Goethe Ausflüge in 

den nord östlichen Teil des 

Harzes. Sein erstes Ziel ist 

am 11. September die Roßtrappe 

bei Thale. Der Sage 

nach ist dort der Hufeisenabdruck 

eines Riesenpferdes zu 

sehen. Noch heute ist dieser 

Abdruck eine Touristenattraktion 

(s. dritte Harzreise). 

Während Goethe mit dem 

kleinen Fritz von Stein, dem 

Lieblingssohn seiner angebeteten 

Charlotte, über schroffe 

Felsen und unbefestigte Wege 

klettern musste (und durfte!), 

fahren heute Seilbahnen 

zu den Aussichtspunkten. 

Auf dem Regenstein 

Goethe und sein junger Begleiter 

wandern nun weiter 

nach Blankenburg. Die Residenzstadt 

versprüht heute 

noch einen gewissen Hauch 

der barocken Glanzzeit, als 

sie Wohn- und Amtssitz des 

Herzogs Ludwig Rudolf von 

Braunschweig-Wolfenbüttel 

von 1690 bis 1735 war. 

Im Gasthof »Goldener Engel«, 

der damals am Markt 

stand, sollen die beiden 

Wanderer übernachtet haben. 

Heute befindet sich dort 

ein Geschäftshaus mit einer 

recht schlichten Architektur. 

An den berühmten Gast und 

seinen Begleiter erinnert 

aber nichts. Dafür befinden 

sich in den Goethe-Sammlungen 

in Weimar mehrere 

Gesteins proben, die Goethe 

bei seinen Studien am Regenstein, 

einem Felsmassiv 

bei Blankenburg in Richtung 

Langenstein, mitgenommen 

hatte. Auch einige Zeichnungen 

entstanden von diesem 

Berg mit seiner Burgruine, 

angefertigt vom Maler 

Georg Melchior Kraus. 

Der Regenstein ist heute ein 

Touristen mag net Blankenburgs. 

In diesem Freilichtmuseum 

finden alljährlich 

Ritterfestspiele statt. 

Nach Halberstadt 

Von Langenstein reist Goethe 

nach Halberstadt weiter. 

Die von Spiegel angelegten 

8.9.1783 

2. HARZREISE 

September 1783 

Ein Teil des Oberharzer Wasserregals zieht sich entlang Torfhaus (hier der Abbegraben mit Wehr) 

und kann bei der Wanderung zum Brocken in Funktion bestaunt werden. 

garten. 

fest. 

spiele. 

KALENDARIUM 

9.–10. 9. Langenstein 

11. 9. Langenstein – 

Blankenburg 

12. 9. Blankenburg – 

Rübeland – 

Langenstein 

13. 9. Langenstein – 

Halberstadt 

14.–17. 9. Halberstadt 

18. 9. Halberstadt – 

Zellerfeld 

19.–20. 9. Zellerfeld 

21. 9. Zellerfeld – 

Torfhaus – 

Brocken – 

Heinrichshöhe 

22. 9. Brocken – 

Schierke – Elend 

– St. An dreasberg 

23. 9. St. Andreasberg 

– Zellerfeld 

24.–25. 9. Zellerfeld 

26. 9. Zellerfeld – 

Göttingen 

Gärten mit ihren Bauten machen 

auf den Dichter keinen 

guten Eindruck. Er schreibt 

Jahre später in seinen Tagund 

Jahresheften von der in 

Stein gehauenen »vermaledeiten 

Gesellschaft« und 

»häßlichen Kreaturen«. Die 

wie englische Gärten angelegten 

Parks in den Spiegelsbergen 

waren damals der Öffentlichkeit 

zugänglich und 

sind es auch heute noch. 

In Halberstadt traf Goethe 

nicht nur auf von Spiegel, 

sondern auch auf Johann 

Wilhelm Ludwig Gleim, einen 

der berühmtesten Söhne 

der Stadt. Der Domsekretär 

war Mitglied der »Literarischen 

Gesellschaft«. Tief enttäuscht 

war Gleim, dass ihn 

der berühmte Goethe nicht 

wie andere Dichtergrößen in 

seinem »Tempel der Freundschaft 

und der Musen«, einem 

Zimmer seines Hauses, 

besuchte. Später schrieb 

Gleim an Herder: »Könnt’ ich 

mich rühmen, daß ich Euren 

Goethe gefunden hätte …, so 

bät’ ich, auch den zu grüßen; 

ich hab’ ihn aber nicht gefunden, 

er war mir hier zu 

kalt, zu hofmännisch und 

dort (in Weimar) zu feurig 

und stolz – ich lieb’ ihn aber 

doch, wie man die Mädchen 

liebt, von welchen man geliebt 

zu werden keine Hoffnung 

hat, und beklage, daß 

er stolz und feurig nicht geblieben 

ist.« 

Erinnerungstanne an die Freundschaft Goethes mit dem Berghauptmann 

Heinrich von Trebra, der den Minister mehrfach hier 

empfangen hatte. 

„Pension 

Schmidt” 

Unsere urgemütliche und stilvoll eingerichtete 

38-Betten-Pension liegt im Zentrum von Schierke 

in sehr ruhiger Lage, am Nationalpark Harz. 

· Aufenthaltsraum / WLAN kostenfrei / Sauna 

· Ferienwohnung / Appartment / Standardzimmer 

· Komfortzimmer mit Radio, Fernsehen, DU/WC 

· reichhaltiges Frühstücksbufett 

38879 Schierke · Brockenstr.13 · Tel. 039455-333 

info@pension-schmidt.de www.pension-schmidt.de 

NOCH BIS 

15.10.23 

INFOS & TICKETS 

FÜR DIE GRÖSSTE 

VERANSTALTUNG 

NIEDERSACHSENS 

IN 2023 

laga-bad-gandersheim.de


Die Walpurgishalle auf dem Hexentanzplatz 

WenigbeachteteKulturstättezeigtFaustbilder 

Diese Postkarte aus dem Jahr 1910 zeigt die Walpurgishalle auf 

dem Hexentanzplatz im Originalzustand. Vieles davon konnte 

dank des Engagements von Enthusiasten über die Zeit gerettet 

werden. 

Wenn vom Hexentanzplatz 

Thale die Rede ist, kommen 

Assoziationen, die zeigen, 

dass es sich bei diesem Ort 

um ein Konglomerat ganz 

unterschiedlicher Segmente 

handelt: Bodetal, Seilbahn, 

Walpurgishalle, und last, but 

not least, das »Harzer Bergtheater«. 

Diese Freilichtbühne 

steht singulär in der Theaterlandschaft 

und sucht 

deutschlandweit ihresgleichen. 

Wer hier einmal ein 

Schauspiel, ein Konzert oder 

eine ähnliche Veranstaltung 

erleben durfte, kann sich 

einfach eines ganz besonderen 

Zaubers nicht entziehen. 

Und doch hatten auch hier 

Zufall und das Zusammentreffen 

mit einem Theateridealisten 

zur richtigen Zeit 

einen fruchtbaren Bund geschlossen, 

der bis heute hält. 

Die Idee zur Walpurgishalle 

stammte von dem aus dem 

Nordhäuser Umfeld stammenden 

Maler Hermann 

Hendrich (1854–1931). Er 

Senf nach 

historischen 

Rezepten 

Tickets für Führungen, 

und Senf online 

kaufen unter: 

senf-shop.com 

Senfherstellung live erleben! 

Die Senf-Müllerin zeigt euch ihre Manufaktur. 

Erlebt wie aus feinsten Naturzutaten leckerer Senf wird. 

Führungen immer: 

Dienstag, Freitag und Samstag um 11.00 Uhr 

Quedlinburger Senfmanufaktur 

Neuer Weg 23, 06484 Quedlinburg, Tel.: 0173 1634802 

wollte auf dem Brocken eine 

große Veranstaltungshalle 

errichten lassen, in der Besucher 

die Walpurgisnacht feiern 

konnten. Dazu fand ein 

Architektenwettbewerb statt. 

In Auswertung der Entwürfe 

und bei genauer Einschätzung 

über den Standort wurde 

statt dem Gipfel des Brockens 

der Hexentanzplatz 

gewählt. Das Umfeld einer 

ehemals germanischen Fliehburg, 

in dessen Umgebung 

ein Opferstein gefunden 

wurde, der im Eingang der 

Halle heute aufgestellt ist, 

schien unweit des Bergtheaters 

angemessen. 

Zur Realisierung kamen die 

Pläne des Berliner Architekten 

Bernhard Sehring, der eine 

Halle in der Art eines altgermanischen 

Blockhauses 

vorgeschlagen hatte. In ihr 

sollten Hendrichs Bilder zum 

Faust-Zyklus von Goethe 

ausgestellt werden. 

Für das Innere der Halle 

schuf Hendrich fünf Großgemälde, 

die Szenen aus der 

Walpurgisnacht wie Irrlichtertanz, 

Mammonshöhle, Hexentanz, 

Windsbraut und 

Gretchenerscheinung (Gretchentragödie) 

darstellen. 

Der Bau dieser außergewöhnlichen 

Halle mit ihren 

wuchtigen Proportionen erinnert 

an skandinavische Architektur, 

vermählt mit Jugendstilelementen. 

Das 

Innere mutet tempelartig an. 

Den Eingangsbereich krönen 

zwei hohe Säulen mit Pferdeköpfen. 

Die Eingangstür 

zieren zwei achtbeinige Zauberpferde 

des Gottes Odin 

namens Sleipnir. Manches 

atmet den Geist der wilhelminischen 

Epoche mit ihrer 

Rückbesinnung auf nationale 

Traditionen. 

Plakat der ersten Harzfestspiele 1903 zur Eröffnungsvorstellung 

»Walpurgis« von Ernst Wachler 

Die Gretchenerscheinung, gemalt von Hermann Hendrich, ist eines der großformatigen Bilder, die 

der Halle ihr mystisches Gepräge geben. 

BALLLENSTEDT - DIE WIEGE ANHALTS 

Als am 20. Juli 1901 das 

Bauwerk eingeweiht wurde, 

begleitete die Rede des Oberpräsidenten 

der Preußischen 

Provinz Anhalt, Staatsminister 

Bötticher, ein mächtiges 

Gewitter mit Blitz und Donner. 

Während weitere Bauwerke 

Sehrings in diesem Stil 

an anderen Orten inzwischen 

durch Brand vernichtet sind, 

hielt bis dato die Walpurgishalle 

auch einer jahrelangen 

Vernachlässigung stand. Als 

2001 ein Verwahrlosungszustand 

erreicht war, der zu 

größten Befürchtungen Veranlassung 

gab, gelang es 

dem Harzklub hier eine 

Sicherung einzuleiten. 

Heute wird die Walpurgishalle 

von der Hexentanzplatz 

GmbH betreut und der 

Harzklub Thale hilft mit Arbeitseinsätzen 

bei der Erhaltung 

des einmaligen Bauwerks. 

Die älteste Naturbühne 

Deutschlands, das Harzer 

Bergtheater entstand Anfang 

des 20. Jahrhunderts und 

steht in deutlichem Zusammenhang 

mit der Walpurgishalle. 

Im Jahr 1902 schlägt 

Hermann Hendrich seinem 

Freund Dr. Ernst Wachler 

(1871-1945) vor, ein Freilichttheater 

auf dem Hexentanzplatz 

zu errichten. Vorausgegangen 

war der Bau 

der Walpurgishalle, die jedoch 

wegen der Weigerung 

des Fürsten zu Stolberg- 

Wernigerode den Brocken 

dafür zu genehmigen, nun 

auf dem Hexentanzplatz entstand. 

Dem mit dem Maler 

Hendrich und dem Architekten 

Bernhard Sehring befreundeten 

Wachler schwebte 

schon lange eine 

naturnahe Spielstätte für seine 

an der Heimatkunstbewegung 

orientierten Stücke mit 

völkisch-religiösem Hintergrund 

vor. Die vorgesehene 

Örtlichkeit begeisterte Wachler 

wenig, denn der windreiche 

Platz direkt auf dem Plateau 

des Hexentanzplatzes 

war nicht für die Aufführung 

von Schauspielen geeignet. 

Beim Herumstreifen im Eichenhain 

verschlug es 

Wachler an den heute in vielen 

Synonymen gerühmten 

Hang, die als die »Grüne 

Bühne« oder auch die »Kulturkanzel 

des Harzes« gerühmte 

Örtlichkeit. Nach der 

Zustimmung der Gemeinde 

Thale waren nur wenige anpassende 

Umbauten notwendig, 

um aus einer natürlichen 

Grundanlage in der 

sensationellen Zeit von einem 

Jahr die im Stile eines 

griechischen Amphitheaters 

konzipierte Kulturstätte zu 

errichten. Schon im Jahr 

1903 begann die erste Spielzeit. 

Gegenwärtig läuft noch 

bis 2024 die Rekonstruktion 

und Erweiterung der Spielstätte 

des Bergtheaters. 

Neun Jahre nach dem Ende des 

Weltkrieges kam Schillers Räuber 

1954 im Harzer Bergtheater 

zur Aufführung. 

neue perspektiven 

#entdecken 

Ballenstedt Harz 

Die Wiege Anhalts 

Hier zeigen sich Kultur, Natur und Geschichte 

in ihrer schönsten Vielfalt. 

Schloss und Schlosspark Ballenstedt 

Schlossplatz 3 | 06493 Ballenstedt 

Tel 039483/ 82 556 

Mail schloss@ballenstedt.de 

Web www.ballenstedt.de 

Unbenannt-17 1 31.08.2023 13:16:08


Soweit die Füße tragen ... 

Brocken-BennomitWegunterdemGipfelgeehrt 

Eine Bank für Benno Schmidt, 

der im vergangenen Dezember 

im Alter von 90 Jahren starb, 

gibt es schon auf dem Brocken. 

Es ist überliefert, dass er 

zu seinem 80. Geburtstag 

noch keinerlei Veranlassung 

sah, sich darauf irgendwann 

einmal ausruhen zu müssen. 

Unermüdlich bestieg »Brocken-Benno«, 

wie alle ihn 

nannten, nahezu täglich und 

wetterunabhängig »seinen 

Hausberg«, und zwar mehr als 

9.000-mal. Im wahrsten Sinne 

des Wortes also, soweit ihn 

seine Füße getragen haben. 

Benno Schmidt hält damit den 

einsamen Rekord der Brockenbesteigungen. 

Dass nun ein Stück des Wegs 

zum Brocken nach ihm benannt 

worden ist, das hätte 

dem engagierten Harzklub- 

Mitglied und Nationalpark- 

Waldführer sicher sehr gefallen. 

Der rund 700 m lange 

frühere Kabelgraben, abzweigend 

von der Brockenstraße 

Der von Brocken-Benno und 

Horst Woick erfundene 26 

Kilometer lange »Teufelsstieg« 

zwischen Elend, dem 

Brocken und Bad Harzburg 

hat inzwischen neben dem 

»Harzer Hexenstieg« viele 

Wanderfreunde gefunden. 

Das auch deshalb, weil entlang 

des Weges gerade im 

Elendstal Sentenzen aus 

Goethes »Faust« zum Sinnieren 

und zu literarischer Verarbeitung 

einladen. Ausgesucht 

hat sie der Schriftsteller 

Bernd Wolff. Im vergangenen 

Jahr machte eine Teilsperrung 

im Elendstal bedingt 

durch umgefallene 

»Käferbäume« und Windwurf 

ein schönes Stück des Weges 

unpassierbar. Brocken-Benno 

war darüber sehr betrübt 

und warb für eine Reparatur. 

unterhalb des Brockenbetts, 

heißt seit dem 4. August 2023 

Benno-Schmidt-Weg. Die 

Umbenennung des Weges erfolgte 

im Rahmen einer offiziellen 

Feierstunde der Nationalparkverwaltung 

und des 

Harzklubs im Beisein der Familie 

von Benno Schmidt, enger 

Freunde und Wegbegleiter. 

Die Ausschilderung als 

»Benno-Schmidt-Weg« ist bereits 

erfolgt. Nur die Aktualisierung 

der Wanderkarten 

wird noch einige Zeit benötigen. 

Der »Kabelgraben« entstand 

Anfang der 1990er Jahre im 

Zuge der Erdarbeiten zur Neuverlegung 

von Ver- und Entsorgungsleitungen 

von 

Schierke zum Brocken. Der 

kurze Wegabschnitt führt 

durch die Kernzone des Nationalparks 

Harz. Die Trasse 

bzw. der Weg darüber war zunächst 

gar nicht als Wanderweg 

gedacht, sondern schlicht, 

um Kosten beim Bau durch 

optimierte Wegführung entlang 

der Brockenstraße zu 

sparen. Viele Wanderer nutzen 

den Kabelgrabenweg aber 

bereits als Abkürzung beim 

Nun kann er sie leider nicht 

mehr miterleben. Der Harzklub 

und örtliche Vertreter 

sahen sich damals zeitweise 

überfordert, dieser unschönen 

Situation ein Ende zu 

bereiten. Dazu kam eine in 

die Jahre gekommene Brücke, 

die nicht mehr heutigen 

Anforderungen an die Sicherheit 

genüge tat. Wer in 

diesen Tagen das Elendstal 

durchwanderte, konnte sich 

gleich mehrfach wundern. 

Einmal sind nun die vom 

Borkenkäfer befallenen 

mächtigen »Talwächter« 

gleich hinter der Querung 

der Harzer Schmalspurbahn 

der Säge zum Opfer gefallen 

und auch weitere Fichten 

sind »entnommen« worden. 

Das ist auf den ersten Blick 

sehr betrüblich, aber aus verkehrssicherheitstechnischen 

Erwägungen zum Schutz der 

Wanderer sicher unausweichlich. 

In einem Tal, das 

entgegen den neunzig Prozent 

Fichtenverlusten im Nationalpark 

(dieser Bereich 

liegt nicht im NP) noch mit 

einer vergleichsweise ursprünglich 

anmutenden 

Harzlandschaft mit »liebgewordenen 

Waldbildern« 

Aufstieg zum Brocken. Massive 

Schäden durch mehrere 

Starkregenfälle machten den 

Weg nach 2017 immer schwerer 

passierbar, sodass 2019 

vom Nationalpark eine grundhafte 

Sanierung notwendig 

wurde. 

Der Aufstieg über den früheren 

Kabelgrabenweg gehört 

Neuigkeiten vom »Teufelsstieg« im Elendstal 

AufGoethesSpurenzwischenElendundSchierke 

Inzwischen ist der mit gefallenen Bäumen unpassierbare Weg 

soweit geräumt, dass sogar der Schierker Sommerlauf 2023 hier 

entlang führte. 

Horst Woick, einer der Erfinder des Teufelsstiegs, studiert die 

Goethezeitung 

Sie kamen zur feierlichen Einweihung des neuen »Benno-Schmidt-Weg« v.l.n.r.: Dr. Roland Pietsch 

(Leiter Nationalpark Harz), Dr. Michael Ermrich (Ehrenpräsident Harzklub), Helga Schmidt mit 

Tochter Susann Neuhaus, Klaus Dumeier (stellvertretender Präsident Harzklub), Sabine Bauling 

(Fachbereichsleiterin Waldentwicklung Nationalpark Harz). 

Foto: Söhnke Streckel 

zu den Routen zum Brocken, 

den Brocken-Benno in den 

zurückliegenden Jahren gerne 

und oft gegangen ist, vor allem 

seit ihm der steile Eckerlochweg 

aus gesundheitlichen 

Gründen zu beschwerlich 

wurde. Daher fiel die Wahl der 

Namensgebung auf diesen 

Kabelgrabenweg. Der »Benno- 

Schmidt-Weg« soll an diesen 

außergewöhnlichen Menschen 

und sein Wirken rund um den 

Brocken und den Harz erinnern. 

Außerdem, und das 

muss auch gesagt werden, 

gibt es im Nationalpark Harz 

gar keine neuen Wanderwege 

mehr. 

Mit Goethe verband Schmidt 

die Wanderleidenschaft und 

die Sehnsucht nach dem Brocken. 

Gern erläuterte Benno 

auf seinen Brockenbesteigungen 

Interessierten die Zusammenhänge 

von Goethes Harzreisen 

und seinem Faible für 

diesen außergewöhnlichen 

Berg. 

glänzt, schmerzvoll. Große 

aufgestapelte Holzansammlungen 

künden von intensiven 

Forstarbeiten ebenso, 

wie ein rüder Umgang mit 

dem Wald. Doch bei aller Betrübnis, 

die einen so befallen 

kann, wenn industriell gestützt 

Waldteile geerntet 

werden, sind hier noch ein 

kühles Mikroklima, ein fast 

durchgängig grünes Dach 

und eine angenehme Mischung 

aus Nadel- und 

Laubwald vorzufinden. Keine 

Chance übrigens haben 

die seit der Borkenkäferkalamität 

so häufig entstandenen 

Waldbrände in diesem Tal 

der Kalten Bode, weil die 

Sonne den Boden und das 

Unterholz nicht so extrem 

ausdörrt und eine wohltuende 

Kühle das Waldklima beherrscht. 

Ein Labsal für 

Wanderer und Radfahrer, die 

diese Verbindung zwischen 

Elend und Schierke via 

Waldweg gern nutzen. 

Und was im letzten Jahr 

noch unmachbar schien, ist 

inzwischen in Angriff genommen 

worden. Die umgestürzten 

Bäume sind zu großen 

Teilen entfernt, sodass 

sogar der Schierker Sommerlauf 

über diesen Streckenabschnitt 

geleitet werden konnte. 

Es gibt also wieder 

Hoffnung für den »Teufelsstieg« 

und so wie letztes Jahr 

geargwöhnt, wackelt er deutlich 

weniger, ja wird möglicherweise 

in absehbarer Zeit 

seinen alten Verlauf für 

Wanderer wieder erhalten.


3. 

HARZREISE 

Mit Melchior Kraus streift Goethe durch den Harz 

FelsenentschädigenfürhöfischeZwänge 

HARZ. Kaum ein Jahr ist 

vergangen, da ist der dichtende 

Minister der Gesellschaft 

bei Hofe erneut derart 

überdrüssig, dass er wiederum 

versucht, die lästigen 

Amtsverpflichtungen mit 

seinen eigenen Intentionen 

geschickt zu verbinden. In 

der Zwischenzeit zeigt er 

Begeisterung für die aufkommende 

Ballonfahrt und 

bewährt sich beim Katastrophenschutz 

nach einem Saalehochwasser. 

Doch diese 

profanen Beschäftigungen 

können den ruhelosen Geist 

nicht bannen. Magnetisch 

zieht es den Naturforscher 

vordringlich an die Stätten 

geologischer Spurensuche 

ins Gebirge. 

Wäre da nicht der ständige 

Drang, die nahezu vergötterte 

Geliebte Charlotte von 

Stein fortlaufend über das 

eigene Befinden zu unterrichten, 

wir hätten wohl über 

diese Wallfahrt nur die staubigen 

Eintragungen im Geognostischen 

Tagebuch, in 

dem er, inzwischen in geologischen 

Termini bewandert, 

für die Außenwelt recht müßige 

Notizen über Gesteinsausprägungen 

und deren Zuordnungen 

vermerkt. Hätte 

Goethe ein Handy besessen, 

wüssten wir wohl gar nichts 

über seine Expedition. 

Mit Kraus unterwegs 

Wieder geöffnet! 

Die gesamte Reise hindurch 

berichtet er Charlotte über 

den Fortgang eines Epos’, das 

in seiner Huldigung ihrer Zuneigung 

gilt. Den Harz durchstreifend 

reifen sukzessive die 

Zeilen zum bekannten Gedicht 

»Zueignung«. Ein Roman 

über das Weltgefüge war 

geplant, zu Wilhelm Meister 

entstand das vierte Buch. Eine 

Freundschaft mit dem 

Dichterehepaar Herder verfestigt 

sich. Goethe beschreibt 

35-jährig seine Lebensverhältnisse 

an die Mutter so: 

»IchbinnachmeinerKonstitutionwohl,kannmeinenSachenvorstehen,denUmgang 

guterFreundegenießenund 

behaltenochZeitundKräfte 

für (die) eine oder andere 

Lieblingsbeschäftigung.« 

Auch diese Harzreise findet 

im Sommer statt und beginnt 

Anfang August 1784 im bereits 

bekannten (Bad) Lauterberg. 

Auf der dritten Reise 

sucht und genießt er die Begleitung 

des 16 Jahre älteren 

Malers und Kupferstechers 

Georg Melchior Kraus, der 

ausgezeichnete Abbilder aus 

dem Harz mit seinen geologischen 

Eigentümlichkeiten 

liefert. Goethe wird nicht müde 

Charlotte von den großartigen 

Zeichnungen zu berichten, 

die er ihr im Detail nach 

der Reise schildern möchte. 

Die Gesellschaft nächtigt im 

damaligen Hotel Ratskeller. 

Di. bis So. 10.30 - 18.00 Uhr, Küche bis 17.30 Uhr 

Kuchen und Torten hausgebacken 

Wildtierfütterungen von Dezember bis März 

Rehberger Grabenhaus 1 • 37444 St. Andreasberg 

Tel. 05582 789 • www.rehbergergrabenhaus.de 

nach 8 Tagen, 2 Wochen 

Staatsbesuch 

in Braunschweig 

10.8.1784 

Auch der Maler Johann Heinrich Ramberg (1763-1840), ein 

Zeitgenosse Goethes, malte die Einhornhöhle. In diesem Ausschnitt 

ist der Eingang zu sehen. 

Zur Besichtigung der Königshütte 

am darauffolgenden 

Tag heißt es im Geognostischen 

Tagebuch: »Aufder 

Königshütte schmelzen sie 

EisensteinvonElbingerode, 

LerbachundAndreasberg.« 

Auch der nahegelegenen Einhornhöhle 

und der Burgruine 

von Scharzfeld stattet er einen 

Besuch ab. Die Legende 

vom Einhorn entpuppt sich 

aber als Knochenreste einer 

ausgestorbenen früheiszeitlichen 

Höhlenbärenart. 

Bereits auf der ersten Harzreise 

zeigt Goethe keine Neigung 

Schlösser zu besuchen. 

Der Wernigeröder Bau wird 

ignoriert. Ganz ähnlich verfährt 

er diesmal. Von Herzberg 

erwähnt er weder das 

bedeutsame Welfenschloss 

noch den Ort überhaupt, dagegen 

imponieren ihm die 

Zechsteinformationen am 

Wegesrand. Leuchtend weiße 

Felsen des Gipszuges, wie sie 

teilweise über hundert Meter 

aufragend in imposanter Kulisse 

mit der Landschaft kontrastieren, 

inspirieren ihn bei 

seinen geologischen Forschungen. 

Andererseits befanden 

sich die Schlösser damals 

in Privatbesitz und 

waren öffentlich gar nicht 

zugänglich. Die Teufelsbäder 

(wassergefüllte Erdfälle) nahe 

Osterode werden passiert. 

Heute kann der Wanderer 

auf zahlreichen Karstwanderwegen 

um Osterode den 

eigenartigen Reiz dieser seltenen 

Landschaft nachspüren. 

Der Ort selbst hat ein sehenswertes 

historisches 

Fachwerkzentrum, das »Museum 

im Ritterhaus«, und ein 

Spaßbad zu bieten. 

Goethe gelangt auf der alten 

Harzstraße Osterode – Goslar 

nach Clausthal-Zellerfeld, 

wo er Freund Trebra wiedersieht. 

In den Briefen umschwärmt 

er Frau von Stein 

als zärtlicher Verehrer, fühlt 

sich sichtlich wohl in diesem 

ausgewogenen Zustand als 

Geologe, Dichter, Ilmenauer 

Bergwerksdirektor und Liebender. 

Ein Abstecher nach 

(Bad) Grund, der ältesten, 

aber auch kleinsten der Oberharzer 

Bergstädte, folgt. Die 

Iberger Tropfsteinhöhle, die 

im 18. Jahrhundert im Gegensatz 

zu heute noch nicht 

begehbar war, sei heute für 

einen Besuch empfohlen. Das 

Heilbad und das Höhlenerlebniszentrum 

können wir 

3. HARZREISE 

August/September 1784 

heute als herausragende Besonderheiten 

dieses Ortes 

nennen. 

Ganz in der Nähe liegt, ebenfalls 

in einem Tal malerisch 

versteckt, der Ort Wildemann. 

Benannt nach einer 

der ältesten Sagengestalten 

des Harzes, findet der Gast 

hier abgeschiedene Ruhe, 

herrliche Radwanderwege 

durch das Innerstetal und 

das Besucherbergwerk 

»19-Lachter-Stollen«. Kraus 

zeichnet vor Ort flözartig gelagerte 

Grauwacke. Am 13. 

August fährt die Gesellschaft 

erneut in die Gruben »Caroline« 

und »Dorothea« ein. Am 

Tag darauf unternimmt man 

eine Exkursion. Goethe: 

»Heutegehtesnacheinem 

hohenBerg,woeineschöne 

Klippezusehenist,undmorgennachGoslarhinunter.« 

Gemeint ist der von Mooren 

und Urwaldfichten umgebene 

lang gestreckte Höhenzug aus 

Quarzitfelsen mit dem Scheitelpunkt 

Hanskühnenburg 

(811 m). Der Name leitet sich 

angeblich von einem verwunschenen 

Schloss des kühnen 

Ritters Hans her. Heute 

lädt den Wanderer ein Gasthaus 

zur Rast ein. Auf der 

Spur von geologischen Zusammenhängen 

des Granits 

hofft Goethe, sich »ausdieser 

anscheinendenVerworrenheit 

herauswindenzukönnenund 

denAriadneischenFadenbaldezubesitzen«. 

Vermutlich besucht er das 

Rammelsberger Bergwerk 

erneut kurz. Dann trennen 

sich die Wege von Kraus und 

Goethe. Staatsgeschäfte fordern 

vom Minister, sich nach 

Braunschweig zu begeben 

und die Reise für profane 

Dinge zu unterbrechen. 

KALENDARIUM 

9. 8. Lauterberg 

10. 8. Lauterberg – 

Osterode – Clausthal-Zel 

ler feld 

11. 8. Clausthal-Zellerfeld 


– Wildemann 

– Grund – Clausthal-Zellerfeld 



– Hanskühnenburg 

– Clausthal-Zel 

lerfeld 


– Goslar 

16. 8. Goslar – 

Braunschweig 

17.-31. 8. Braunschweig 

1. 9. Braunschweig 

– Goslar 

2. 9. Goslar-Oker 

3. 9. Oker – Torfhaus 

– Brocken 

(Heinrichshöhe) 

4. 9. Brocken – Heinrichshöhe 

– 

Schierke 

5. 9. Schierke – 

Elbin gerode 

6. 9. Elbingerode 

7. 9. Elbingerode – 

Wendefurt 

8. 9. Wendefurt – Thale 

10. 9. Teufelsmauer und 

Neinstedt 

11. 9. Blankenburg 

– Rübeland – 

Blankenburg 

– Langenstein 

12. 9. Langenstein 

14. 9. Abreise von 

Langenstein 

Richtung Weimar 

1789 unternimmt 

Goethe weitere 

spontane Wanderungen 

durch den 

östlichen Harz 

»Die übrige Zeit verstrich 

mit nichtigem Geschwätz 

über nichts… Dafür hat’s 

aber auch lange Sitzungen 

gegebeninderOper,ander 

Hoftafel;zumaldieletzteren 

langweilen mich entsetzlich… 

Hätt’ ich mehr freie 

Zeit,ichleistetesicherwas 

fürdieNaturgeschichte.« 

Seinen Geburtstag hätte er 

gern auf dem Brocken gefeiert, 

muss aber wegen dienstlicher 

Belange noch in 

Braunschweig verweilen. 

»Morgen entschädigen uns 

dieschönstenFelsenfürall 

denZwang,denwirunsbis 

jetzoauferlegthaben.« 

Charlotte wirkt wie ein 

Beichtstuhl für Gefühle, ihr 

öffnet er sein Seelen leben 

und braucht sie förmlich, 

sein Inneres auszubreiten.


Der Natur auf der Spur 

Spekulation,Abenteuer,Geognostik 

HARZ. Stand die erste Harzreise 

ganz im Zeichen der 

Selbstfindung und war geprägt 

von der Subjektivität 

des Künstlers, so tritt bei den 

folgenden Abstechern ins 

Gebirge immer mehr der Naturforscher, 

Geologe und objektiv 

Urteilende in den Vordergrund. 

In die fremde Welt 

unter Tage taucht er ein, forschend 

und dabei auch vor 

sich selbst fliehend. Es gab 

noch keine universal anerkannten 

Naturgesetze, auch 

Goethe betrat Neuland auf 

der Suche nach einem alles 

steuernden ursprünglichen 

Weltzusammenhang. 

Verborgene Weisheit zu erfahren, 

steigt er in die 

Schächte und Höhlen hinab. 

Gleichzeitig soll wie beim 

Alchimisten dank wundersamer 

Erkenntnisanhäufung 

und der Beherrschung von 

Geheimkunst aus dem Blei 

des Alltags das Gold der Erkenntnis 

gerinnen. So sammelt 

er 18.000 Mineralien 

und Gesteinsproben, die er 

vergleichend in ein System 

bringen will. Vordergründig 

sind es aber weiterhin die Ilmenauer 

Bergwerke, denen 

er studienhalber im Harz seine 

Visiten widmet. An Charlotte 

notiert er in dem Glauben 

»aufdemrechtenWege 

mit meinen Spekulationen 

überdiealteKrustederneuenWelt«zu 

sein. Seine Methode, 

vom Bekannten zum 

Unbekannten vorzudringen, 

erweist sich dabei aus heutiger 

Sicht manchmal auch als 

trügerisch, nur fehlten ja 

auch wichtige Grundlagen 

zu seiner Zeit. 

Bereits 1776 hatte er in Ilmenau 

die Bekanntschaft des 

hochkompetenten Bergmanns 

Wilhelm Heinrich Trebra gemacht, 

den als Vizeberghauptmann 

ähnliche Probleme 

zwickten, wie sie in 

Ilmenau von Goethe zu lösen 

waren: Schlendrian in der 

Verwaltung, Aberglauben im 

Bergbau, mangelhafte technische 

Ausrüs tung und ein 

Fehlen wissenschaftlichgeolo 

gischer Grundlagen. 

Hinzu kamen Faulheit und 

Desinteresse der Bergleute. 

Schnell fanden beide eine gemeinsame 

Sprache, verband 

sie doch auch das Inte resse 

für Mineralien. Trebra zog 

erst 1779 in den Harz und 

wohnte in der heutigen Museumsgaststätte 

(Bornhardtstraße) 

in Clausthal-Zeller- 

Zeichnung von Goethe, die weiterhin Zweifel aufgibt, ob der Titel 

Ziegenrücken im Okertal wirklich richtig zugeordnet ist. 

feld. Wissenschaftliche 

Forschungen und der Aufbau 

einer sehr umfangreichen Mineraliensammlung 

durch Trebra 

machten einen Besuch 

bei dem Freund naheliegend. 

Der Gedankenaustausch sollte 

zeitlebens fortgesetzt werden 

und so verwundert es 

auch nicht, dass der ortskundige 

Trebra die Führung zum 

Brockenaufstieg übernahm. 

Über den Dietrichsberg, das 

Okertal und den Ochsenberg 

wanderte die kleine Gesellschaft 

zu den Lerchenköpfen, 

um auf der alten Straße von 

Braunschweig nach Nordhausen 

ein Stück zum Torfhaus 

zurückzulegen. Dort 

gibt es ein Wiedersehen mit 

Förster Degen (s. erste Harzreise). 

Während man im frostigen 

Winter recht leidlich die 

zugefrorenen Sümpfe und 

Moore durchqueren konnte, 

war dies im September schon 

schwieriger; mit einem Pferd 

gleich ganz unmöglich. Der 

Kleine Brocken (Heinrichshöhe) 

wird erreicht, wo es ein 

Nachtlager gibt. 

Auf der Heinrichshöhe befand sich etwas unterhalb des Brockens zu Zeiten Goethes die einzige 

Herberge für Brockenwanderer und Torfstecher. 

Bedingt durch die moderne »Wurmtrocknis« sind die Mauseklippen bei Schierke schon von weitem zu sehen. 

»Zwischen diesen Felsen 

hoff’ichnochvielfürmeine 

Spekulation, es ist ein 

Durchschnitt,dersehrlehrreich 

ist«, berichtet er an 

Johann Gottfried Herder am 

6. Juni 1784. 

Natürlich ließ sich der Dichter 

nicht den Sonnenuntergang 

entgehen und hinterließ eine 

Eintragung im Brockenstammbuch. 

Man war ja auf 

dieser Reise nicht mehr inkognito 

unterwegs, sondern als 

Staatsmann und berühmter 

Dichterfürst. Am 22. September 

erreicht er über den 

Glashüttenweg Schierke, unterwegs 

auch die Feuersteinklippen 

passierend. Bis heute 

ist Schierke die dem Brocken 

nächstgelegene Gemeinde. 

Zwischen großen Granitfelsen 

idyllisch in die Wälder 

gebettet, ist sie ein beliebter 

Urlaubsort mit Flair geworden. 

Über die Schnarcherklippen 

durch das Tal der Kalten Bode 

gelangen die Wanderer 

nach Elend. Im »Faust« wird 

diese Gegend eindrucksvoll 

im Gespräch Mephisto- 

Faust-Irrlicht beschrieben 

(Walpurgisnachtszene). Eine 

alte Straße führt sie zum berühmten 

Dreieckigen Pfahl, 

der ein Dreiländereck markiert. 

Oderbrück (Abstecher 

zum Achtermann einplanen!) 

hinter sich lassend, 

geht es über den Oderteich 

(damals eine der größten 

Talsperren Deutschlands, 

von Bergleuten als Sammelbecken 

für den Betrieb von 

Fahrkünsten und Pumpen 

gebaut), den Rehberger 

Graben entlang. Durch diesen 

wurde das angestaute 

Wasser nach St. Andreasberg 

geleitet. Trebra 

Ortsteile 

Endorf, die Stadt Ermsleben, 

Meisdorf, Neuplatendorf, Pansfelde, 

Reinstedt und Wieserode 

Stadt Falkenstein/Harz 

Ermsleben 

Markt 1 | 06463 Falkenstein/Harz 

Tel.: 034743-96-0 

postfach@stadt-falkenstein-harz.de 

www.stadt-falkenstein-harz.de 

Touristinformation Gartenhaus 

Tel.: 034743-53565 

Touristinformation Degenershausen 

Tel.: 034743-53681 

Touristinformation Meisdorf 

Tel.: 034743-8200 

Touristinformation im Rathaus 

Tel.: 034743-960 

www.dasselketal.de 


Goethit, ein Mineral, das nach 

dem Geognostiker und Bergbauminister 

benannt worden ist. 

konnte dem geologisch interessierten 

Freund an der 

Rehberger Hohen Klippe eine 

Besonderheit zeigen: hellen 

Granit mit aufgesetztem, 

blau schwar zen Ton. Dieses 

Kontaktge stein ist sehr hart 

und vulkanischen Ursprungs. 

Der Ort heißt heute Goe the- 

Platz und liegt an einem 

geo logischen Wanderpfad im 

GeoPark Harz. An Frau von 

Stein: »Ichhabemichrecht 

mit Steinen angefüttert …; 

siesollenmir,denkeich,wie 

die Kiesel dem Auerhahn, 

zurVerdauungmeinerübrigenWinterspeisehelfen.« 

Anschließend begeben sich 

Trebra und seine Begleiter 

noch in die Silbergrube 

Samson in St. Andreasberg. 

Dieser Schacht galt bis Anfang 

des 20. Jahrhunderts 

mit seinen 810 Metern als 

der weltweit tiefste! Im Oberharz 

erfand man 1834 auch 

das Drahtseil. 

Die nächsten Tage weilt der 

hohe Gast in Zellerfeld, um 

alsdann mit Fritz von Stein 

nach Göttingen abzu reisen. 

FritzReinboth 

Stadt Falkenstein/Harz 

Ort an der Straße der Romanik und 

Teil der Kulturlandschaft Harz 

Der 

spezielle Tipp: 

Besuchen Sie 

den Landschaftspark 

Degenershausen! 

Rathaus in Ermsleben


Eine Wanderung zum Geotop des Goetheplatzes am Rehberger Graben 

HierirrtederForscher 

2010 wurde im Nationalpark 

Harz eine neue Informationstafel 

zum damaligen Harzer 

Geotop des Jahres eingeweiht. 

Es handelt sich dabei 

um den Goetheplatz am Rehberger 

Graben – eine klassische 

Stätte geologischer Forschung 

in Mitteleuropa. 

Der Goetheplatz ist vom 

Parkplatz Dreibrodetal nördlich 

von Sankt Andreasberg 

zwischen der Bergstadt und 

dem Internationalen Haus 

Sonnenberg am Nationalpark-Hinweisschild 

»Rehberger 

Grabenhaus« zu erreichen. 

Hier beginnt der 

Wanderweg zum Rehberger 

Graben, dem wir ein Stück in 

Richtung Goetheplatz folgen. 

Einkehr in die Nationalpark- 

Waldgaststätte Rehberger 

Grabenhaus ist auf dem Hinoder 

Rückweg möglich. Aber 

auch vom Oderteich im Norden 

kann der Platz erwandert 

werden – jedoch auf einer 

längeren Strecke. 

»LässtsichNatur 

desSchleiersnicht 

berauben,Undwassie 

deinemGeistnicht 

offenbarenmag, 

Daszwingstduihr 

nichtabmitHebeln 

undmitSchrauben.« 

Goethe, Faust 

Wie die Ortsbezeichnung 

»Goetheplatz« bereits vermuten 

lässt, hatte es die Felswand 

schon Johann Wolfgang 

von Goethe angetan. 

Auf den Spuren von Maler Weber feiern Goethefreunde in der Unterwelt einer der Harzer Gruben, die der Meister visitiert hat, zünftig 

seinen Geburtstag. 

Genau auf die Stelle, wo 

Granit und Hornfels in den 

Hohen Klippen in Kontakt 

treten, wollte der Dichter unbedingt 

seine Hand legen. 

Das gelang ihm 1783 nur mit 

Unterstützung des ihn begleitenden 

Zellerfelder Berghauptmanns 

Friedrich von 

Trebra, der Goethe auf diesen 

Aufschluss aufmerksam gemacht 

hatte und ihn dann 

hier auf seine Schultern steigen 

ließ. Der Gesteinskontakt 

war den Bergleuten 

beim Bau des Alten Rehberger 

Grabens bekannt geworden. 

Als die varistische Gebirgsbildung 

vor etwa 300 Millionen 

Jahren auch den heutigen 

Harz faltete, entstanden 

in großer Tiefe Granite. Sie 

stiegen langsam nach oben 

und man muss sich vorstellen, 

dass sich der bei der Bildung 

etwa 750 Grad Celsius 

heiße Granit wie ein Bunsenbrenner 

in das Nebengestein 

hineingefressen hat. Diesen 

Vorgang nennt man Kontaktmetamorphose 

und er 

verhärtet das Nebengestein 

– so auch hier am Goetheplatz. 

Der Vorgang fand in 

einigen Kilometern Tiefe 

statt und erst durch die spätere 

Hebung des Harzes kam 

das Gesteinspaket an die 

Oberfläche. 

Der euphorische Hobbygeologe 

aus Weimar fühlte sich 

durch das, was er hier sah, in 

seiner irrigen Ansicht bestätigt, 

der Granit sei das »neptunische 

Urgestein«, das von 

allen jüngeren Sedimenten 

überlagert werde. Seinerzeit 

tobte ein heftiger Meinungsstreit 

unter den Geologen. 

Wie die Wissenschaft später 

bewies, waren aber nicht die 

Neptunisten, sondern die 

Plutonisten im Recht, die 

viele Gesteine für »aus dem 

Feuer« (Lava, Magma) entstanden 

hielten. Die Sedimente, 

die sich unter dem 

Einfluss der hohen Temperaturen 

der in sie eindringenden 

Granitschmelze zu 

Hornfels verwandelten, waren 

zuerst da. Goethe war 

hier also im Unrecht. 

Geotope sind auffällige Felsformationen, 

Gesteinsaufschlüsse 

sowie vielerlei 

Landschaftsformen, Besucherbergwerke 

und -höhlen, 

Moore oder Dolinen. Tausende 

solcher Geotope gibt es 

im UNESCO-Geopark Harz . 

Braunschweiger Land . Ostfalen. 

Viele von ihnen sind 

als Geopunkte erschlossen. 

Wie man sie findet, hat der 

Regionalverband Harz in einer 

Serie von Landmarken- 

Das Rehberger Grabenhaus wird als Waldgaststätte im Nationalpark und Wildfütterung seit 1772 

betrieben. 

Faltblättern beschrieben. Sie 

sind an vielen Informationsstellen 

im Harz erhältlich, 

neben der Grube Samson 

und dem Nationalparkhaus 

Sankt Andreasberg z.B. auch 

in der Informationsstelle des 

Regionalverbandes Harz in 

der Hohen Straße in Quedlinburg, 

im Oberharzer Bergwerksmuseum 

Clausthal- 

Zellerfeld, im Goslarer 

Museum, an der Einhornhöhle 

in Herzberg-Scharzfeld 

oder im Bergwerksmuseum 

Wettelrode. 

Der Aufschluss am Goetheplatz 

ist der Geopunkt 4 im 

Gebiet der Landmarke 4 

(Brocken) des UNESCO Global 

Geoparks Harz . Braunschweiger 

Land . Ostfalen. 

Dr.FriedhartKnolle 

Hier prüften Goethe und Trebra in einer waghalsigen Kletteraktion 

die Kontaktzone zwischen Granit und hartem Hornfels und 

zogen falsche Schlüsse. Eine Schautafel des Geoparks hält wichtige 

Details für Geologen bereit. 

SEILBAHNEN THALE ERLEBNISWELT 

Hier verbringt Ihr einen großartigen Tag! Los geht es mit dem Sessellift zur Rosstrappe. 

Mit der Kabinenbahn gleich nebenan schwebt Ihr zum Hexentanzplatz, dem 

anderen Felsmassiv. Auf der Sommerrodelbahn saust Ihr in schnittigen Bobs vom 

Hexentanzplatz aus mitten durch den Wald und wieder hinauf zum Start. Nach dem 

Rodelspaß habt Ihr viel Spaß im Vergnügungspark bei den Seilbahnen. Mit neuen 

Attraktionen ist die Spassinsel ein Highlight für Familien mit Kindern jeden Alters! 

Täglich geöffnet von Ostern bis Ende Oktober von 9:30 - 18:00 Uhr. 

Die tagesaktuellen Öffnungszeiten finden sie auf www.seilbahnen-thale.de. 

Besucherparkplatz der Seilbahnen Thale, Parkstraße 1, 06502 Thale 

www.seilbahnen-thale.de


Goethes Studien im Bodetal bei Thale 

GrandiosesTalfasziniertDichtererneut 

BODETAL. Die geologischen 

Forschungen führen Goethe 

und seinen Begleiter von Elbingerode 

hinab nach Wendefurth. 

Die Nacht vom 7. 

zum 8. September 1784 verbringen 

die beiden in diesem 

Ort. Besonders ausführlich 

berichtet G. in seinem »Geognostischen 

Tagebuch« über 

die Beobachtungen, die er 

während des Weitermarsches 

in Richtung Thale macht. 

Melchior Kraus fertigt viele 

Zeichnungen an. In Goethes 

Aufzeichnungen werden die 

Orte Altenbrak und Treseburg 

erwähnt, wo sich damals 

die Ludwigshütte befand. 

Die beiden Orte haben sich 

inzwischen zu kleinen Perlen 

im Bodetal entwickelt. Wer 

Ruhe, landschaftliche Schönheit 

und romantische Wanderungen 

liebt, ist dort genau 

richtig. 

Nicht weit entfernt liegt die 

Kleinstadt Thale. Die heute 

mit knapp 15.000 Einwohnern 

zweitgrößte Stadt des 

Altkreises Quedlinburg hat 

ihre Größe vor allem dem Eisen- 

und Hüttenwerk (EHW) 

zu verdanken. Noch 1798 

gab es auf Landkarten nur 

die Blechhütte. Thales Stadtwerdung 

vollzog sich außergewöhnlich 

spät mit der industriellen 

Expansion. Erst 

am 9. Juni 1922 erhielt Thale 

Stadtrecht. 

Die Geschichte der über 600 

Jahre alten Eisenhütte von 

Thale sowie die Entstehung 

des EHW wird eindrucksvoll 

im Hüttenmuseum nacherlebbar, 

das direkt am Eingang 

zum Bodetal liegt. Hier 

findet der Besucher auch 

Antworten darauf, warum 

Thalenser Emaille-Waren mit 

dem Namen »Löwen-Emaille« 

versehen wurden. 

Am Eingang des Bodetals 

aus Richtung Bahnhof kommend 

sind weitere Attraktionen 

kaum zu übersehen. 

Blickt der Besucher nach 

rechts, sieht er einen Sessellift, 

der die Gäste auf die berühmte 

Roßtrappe befördert. 

Vom Riesen Bodo 

Der Sage nach soll der Riese 

Bodo die Prinzessin Brunhilde 

verfolgt haben. Um nicht 

in die Hände ihres Verfolgers 

zu fallen, wagte sie den 

Sprung auf die andere Seite 

des Tales, zur Roßtrappe. Ihr 

Pferd schlug mit solch einer 

Wucht auf dem gegenüberliegenden 

Felsen auf, dass 

noch heute der Hufabdruck 

zu sehen ist. Der Riese Bodo 

fiel in den Fluss, wo er am 

tiefsten war. Seitdem bewacht 

er als Höllenhund die 

kleine Krone, die Brunhilde 

bei ihrem Sprung verlor. Der 

Fluss heißt seither Bode. 

Geht der Besucher einige 

Schritte weiter, erreicht er 

die Talstation der Schwebebahn. 

Anfang der 1970-er 

Jahre von tschechischen Arbeitern 

erbaut und inzwischen 

modernisiert, ist sie 

die bequemste Art auf den 

Hexentanzplatz zu gelangen. 

Am 3. Oktober 2011 

war der letzte Betriebstag der 

alten Kabinenbahn zum Hexentanzplatz. 

Nach knapp 41 

Jahren und mehr als 36 Millionen 

Fahrten verabschiedete 

sich die »alte Lady« in den 

wohlverdienten Ruhestand. 

Am 21. April 2012 wurde die 

Im unwegsamen Gelände des Naturschutzgebietes finden sich 

zuweilen geheimnisvolle kleine Höhlen und Grotten, deren Gestein 

eine magmatische Bänderung mit skurrilen Verwerfungen 

aufweist. 

Einfach grandios und so beeindruckend, dass man das Bodetal zwischen Thale und Treseburg mit dem berühmten Roßtrappenfelsen 

unbedingt besucht haben sollte, wenn man im Harz unterwegs ist. 

neue Kabinenbahn zum Hexentanzplatz 

offiziell in Betrieb 

genommen. Bereits in 

den ersten beiden Tagen 

wurden mehr als 8.000 Besucher 

gezählt. 

Die Gondeln schweben rund 

zehn Minuten in Höhen von 

bis zu 60 Metern über dem 

Boden. Von den rundum 

verglasten Kabinen hat man 

einen imposanten Blick über 

das Bodetal und nach Quedlinburg. 

Goethe und Melchior Kraus 

hatten sich auf die Geologie 

konzentriert und beobachteten 

die schroffen Felsformationen 

und die mit Findlingen 

aus der Eiszeit 

übersäte Bode. 

Schwierige Passagen 

Das Flüsschen, vor dem Bau 

der Rappbodetalsperre ein 

recht munteres Gewässer, 

müssen Kraus und Goethe 

mehrfach kennengelernt haben. 

Denn die Brücken, die 

heute das Wandern ungemein 

erleichtern, gab es 

noch nicht. Um die engsten 

Stellen des Tales zu erreichen, 

stand man einst bis zu 

den Schultern im Wasser. 

Nichtsdestotrotz war Goethe 

vom Bodetal begeistert. Euphorisch 

bezeichnete er dieses 

imposante Gebilde als 

»das gewaltigste Felsental 

nördlich der Alpen«. 

Bereits auf seiner zweiten 

Reise hatte er mit dem kleinen 

Fritz von Stein die 

landschaftlichen Reize genossen. 

Auf einer Granitplatte, 

die tal aufwärts mitten 

im Flussbett liegt, soll er 

am 11. September 1783 mit 

ihm zu Mittag gegessen haben. 

Der Felsbrocken erhielt 

später den Namen Goethestein. 

Übrigens gibt es im 

Bodetal auch einen Goethefelsen. 

Georg Melchior 

Kraus hat ihn als »Granitfelsen 

im Bodetal« mit Bleistift 

verewigt. Der schroffe Granit 

hieß früher Siebenbrüderfelsen. 

Zu Goethes 200. 

Geburtstag, am 28. August 

1949, wurde eine Bronzetafel 

an diesem monumentalen 

Fels enthüllt. 

Nach den anstrengenden Tagen 

zuvor könnten die beiden 

Wanderer einen Ruhetag 

eingelegt haben. Wie Rolf 

Denecke in »Goethes Harzreisen« 

schildert, ist über den 

9. September nichts bekannt. 

Vermutlich haben sie in Thale 

übernachtet. 

Erst über den 10. September 

gibt es wieder Tagebuchaufzeichnungen. 

Da rin ist von 

»freistehenden Klippen« und 

»übriggebliebenen Wänden 

eines Sandsteingebirges« die 

Rede. Dies lässt den Schluss 

zu, dass Goethe und sein Begleiter 

die Teufelsmauer bei 

Neinstedt besichtigt haben. 

Auch am nächsten Tag treffen 

sie auf »wunderbare Gestalten« 

eines »Sandgebirges«. 

Damit könnte der Teil 

der Teufelsmauer bei Timmenrode 

gemeint sein. Denn 

dieser Ort liegt genau auf 

dem Weg in Richtung Blankenburg. 

Von dort wiederum 

ging es wahrscheinlich zur 

Baumannshöhle in Rübeland. 

Kraus fertigt vor Ort 

seine bekannte Zeichnung 

des Höhleneinganges. Es 

folgt ein zweitägiger Besuch 

bei Frau von Branconi in 

Langenstein. 

Weiter und weiter … 

Für Goethe selbst brachte die 

dritte Reise äußerst viel. Seine 

Verbundenheit zu der unwirklichen 

Bergwelt mit 

ihren schroffen Felsformationen, 

saftigen Wiesen und 

dunklen Wäldern äußerte er 

in seinen Briefen. So schrieb 

er an Herzog Ernst II. von 

Sachsen-Gotha: »Eskommt 

mir…selbstwunderbarvor, 

wieichnachundnach,ohne 

esgleichsamselbstzubemerken,indemStein-undGebeinreicheansässiggeworden 

bin. Es hängt in 

natürlichenDingenallesso 

nahzusammen,daß,wenn 

mansicheinmaleingelassen 

hat,manvomStromeimmer 

weiter und weiter geführt 

wird…« 

Am 14. September reist Goethe 

aller Wahrscheinlichkeit 

von Langenstein zurück 

nach Weimar. Es sollte aber 

nicht seine letzte Reise in 

den Harz bleiben. 

Wolfgang Schilling 

Goethe ist wieder da! 

»Und will morgen, wenn ich 

einen Führer durch den Schnee 

finde, von da in seltsame 

Gegenden streifen …« J. W. G. 

 

THALE 

sagenhaftnatürlich 

Mehr dazu findet sich im Buch: 

»Thale – sagenhaft natürlich«. 

ISBN 978-3-935971-99-7 

Goethe-Haus Altenau im Oberharz 

Das historische „Hotel Rathaus“ ist aus einem langen 

Dornröschenschlaf erweckt worden. 

Hier übernachtete Johann Wolfgang Goethe 

vom 9. zum 10. Dezember 1777 vor seiner berühmten 

Winterbesteigung des Brockens. 

Museum zu Goethes Harzreisen, 

Standesamtliches Trauzimmer, Logierhaus, 

Begegnungsstätte für Literaturfreunde und Altenauer 

Freuen Sie sich auf ein bald rekonstruiertes Haus 

im Zentrum der Bergstadt Altenau! 

Anfragen und Reservierungen: Tel. 05037 3000399 

Goethe-Haus in Altenau, Markt 2, 38707 Altenau i. O.


4. 

HARZREISE 

Zum dritten Mal zwischen Teufelsbrücke und Hexentanzplatz 

VomBodetalzumStubenberg 

Zu allen Jahreszeiten ist das Bodetal faszinierend. 

BODETAL. Vermutlich entschloss 

sich Goethe erst in 

Halberstadt, doch noch einen 

Abstecher ins Bodetal zu unternehmen. 

Spontan reiste 

man also nach Thale. Es ist 

anzunehmen, dass Goethe die 

wildromantische Landschaft 

seinem Sohn unbedingt zeigen 

wollte, da ihn diese Naturgewalten 

bereits selbst auf 

den Reisen 1783 und 1784 

stark beeindruckt hatten. Zunächst 

besuchte die kleine 

Reisegruppe den Thalenser 

Eisenhammer, der seit 1686 

bestand. Er bildete den Vorläufer 

der späteren Eisenund 

Hüttenwerke (s. zweite 

Reise). Nach dem beschwerlichen 

Aufstieg über die Schurre 

erklommen die Wanderer 

die Roßtrappe, wo sie bei 

sommerlichem Wetter die 

grandiose Aussicht über das 

Harzvorland genossen haben. 

Gegenüber der Roßtrappe 

liegt der Hexentanzplatz. 

Diese altgermanische Kultstätte 

und Fluchtburg (Sachsenwall) 

ist heute besonders 

bekannt durch ihre ausgelassenen 

Spektakel zu Walpurgis. 

Anfang der 1970er Jahre 

kam nicht nur die Bergstation 

der Schwebebahn 

hinzu, sondern auch ein sehenswerter 

Tierpark. 

Ins Staunen kommt man 

auch im Harzer Bergtheater. 

Es gilt als eine der schönsten 

Naturbühnen Deutschlands. 

Sie wurde 1903 von Dr. Ernst 

Wachler im Stil eines griechischen 

Amphitheaters angelegt 

und feierte 2003 ihr 

100-jähriges Bestehen. 

1000-jähriges Kleinod 

Am Tag darauf fuhr die Gesellschaft 

von Thale aus am 

nörd lichen Harzrand entlang 

über (Bad) Suderode. Die 

Gemeinde, die sich inzwischen 

zu einem idyllischen 

Kurort entwickelt hat, verdankt 

ihren Aufschwung vor 

allem den Mineralquellen. 

Ihr calciumhaltiges Wasser 

wird unter anderem von der 

»Paracelsus-Harz-Klinik« 

therapeutisch eingesetzt. Das 

große Kurzen trum, 1996 

feierlich eingeweiht, wurde 

leider am 30. Juni 2013 geschlossen 

und steht inzwischen 

vor der Privatisierung. 

Von Suderode aus ging es für 

Goethe und seine Begleiter 

weiter in Richtung Gernrode. 

Dieser Ort wurde von Markgraf 

Gero im 10. Jahrhundert 

gegründet und bietet den Besuchern 

eine Vielzahl von 

Überraschungen. Zu nennen 

ist die 1000-jährige Stiftskirche 

an der »Straße der 

Romanik«. Sie ist ein gern 

KALENDARIUM 

14. 8. Halberstadt – Thale 

– Bodetal 

15. 8. Thale – Suderode 

– Gernrode – Stubenberg 

– Ballenstedt – 

Aschersleben – 

weiter Richtung Halle 

gewählter Ort für Konzerte 

und eine der am besten erhaltenen 

Sakralbauten aus 

ottonischer Zeit. 

Oberhalb von Gernrode in 

Richtung Harzgerode liegt 

der Stubenberg. Von der Terrasse 

hat der Besucher einen 

phantastischen Blick über 

Gernrode mit den patinabelegten 

Türmen der Stiftskirche 

St. Cyriakus, das waldreiche 

Hagental und die Orte 

um Quedlinburg. Auch Goethes 

Reisegesellschaft ließ 

sich diesen wunderschönen 

Ausblick nicht entgehen, 

wohlweislich, dass gerade 

sein »Freund« Gleim dort auf 

dem Berg ein Schriftstellertreffen 

veranstalten wollte, 

das Goethe sogar als »Geniekongress« 

bezeichnet hatte. 

Von Gernrode aus ging die 

Reise weiter ostwärts nach 

Ballenstedt. Die heute 8.000 

Einwohner zählende Stadt 

war Stammsitz des Geschlechts 

der Askanier sowie 

Heimatort der Uta von 

Naumburg und Albrechts des 

Bären. Die Grabstätte Albrechts 

ist heute wieder zu besichtigen. 

Die Stadt Ballenstedt 

hat das Schloss – es 

war bis 1945 Sitz derer von 

14. + 15.8.1805 

4. HARZREISE 

August 1805 

Anhalt – aufwendig restaurieren 

lassen. Im kleinen 

Schlosstheater finden regelmäßig 

Konzerte und Theateraufführungen 

statt. 

Goethe reiste an Ballenstedt 

vorbei in Richtung Aschersleben. 

Dabei muss er am Ort 

Meisdorf vorbeigekommen 

sein, wo sich heute ein 

18-Loch-Golfplatz befindet. 

DIE SIXTINA DES NORDENS 

Das Monumentalgemälde von Werner Tübke (1929-2004) gehört zu den spektakulärsten Projekten jüngerer Kunstgeschichte. 

Auf einer Gesamtfläche von 14 m Höhe und 123 m Länge entfaltet sich in altmeisterlicher Formensprache ein Universum 

menschlicher Leidenschaften, das nicht nur den epochalen Umbruch vom Spätmittelalter zur Neuzeit bildhaft erlebbar 

macht. Tübke schuf ein universales, zeitloses Gemälde, in dem Grundthemen der Menschheit wie Liebe und Hass, 

Tod und Geburt, Eintracht und Zwiespalt die unendliche Wiederkehr des Gleichen versinnbildlichen. 

Ein unvergessliches Erlebnis. Betreten Sie eine Welt, die Sie vollkommen mit Malerei umschließt. 

Die Sixtina des Nordens – ein Bilddom, der zum Staunen und Entdecken, zum Verweilen 

und Nachdenken, zum Innehalten und Träumen einlädt. Ein sinnlicher Genuss. 

Nicht nur für die Augen, auch für den Geist. 

Panorama Museum Bad Frankenhausen/Thüringen 

www.panorama-museum.de 

Di - So 10 - 17 Uhr · Tel.: +49 34671 6190 

© VG Bild-Kunst, Bonn 2023

erwähnt worden sind. 


Hotel & Veranstaltungshof 

Schlo smühle 

Kaiser-O to-Straße 28 

D-06484 Quedlinburg 

Tel.: +49(0)3946.787-0 

info@schlo smuehle.de 

Schutzgebühr: 1 € 


Stubenberg – Treffpunkt der Dichter und Denker 

BeliebterAusblickindenVorharzmitpoetischerTradition 

Hoch über der romanischen Stiftskirche thront der »Stubenberg« 

mit weitem Ausblick 

Schon weit entfernt leuchtet 

der Stubenberg, ein Hotel mit 

grandioser Aussicht, als markante 

Landmarke oberhalb 

der über tausendjährigen 

Stiftskirche von Gernrode. 

Dieser außergewöhnliche Ort 

war in den vergangenen 

Jahrhunderten ein Mekka 

von Dichtern, Musikern und 

Politikern aller Couleur. Als 

Fürst Victor Friedrich von 

Anhalt-Bernburg 1754 bis 

1756 dieses heute dreiflügelige 

Gebäude auf dem Herrenberg 

als Jagd- und Lustschloss 

errichten ließ, war 

nicht absehbar, welchen Bekanntheitsgrad 

es unter 

Dichtern und Denkern einmal 

erreichen würde. Das 

ursprüngliche Blockhaus erfuhr 

fortlaufende Erweiterungen 

und heute strahlt 

schon die Rückseite mit dem 

überdachten großangelegten 

Treppenaufgang und weiteren 

neoklassizistischen Ausbauten 

eine herrschaftliche 

Atmosphäre aus. Dem anhaltischen 

Haus diente es auch 

gern als Ort für Hoffeste 

(1780 und 1783). 

Stiftskirche Gernrode im Abendlicht 

Zu den bekannten Geistesgrößen, 

die den Stubenberg 

besuchten, gehörte neben 

Friedrich von Anhalt, der 

1756 hier ein Fest gab, der 

Halberstädter Dichter Johann 

Wilhelm Ludwig Gleim 

(1719-1803), der 1782 einen 

Geniekongress auf dem Stubenberg 

veranstaltete. Goethe 

konnte leider nicht teilnehmen. 

Friedrich Klopstock 

aus Quedlinburg war hier, 

1782 kehrte der Dichter Johann 

Ludwig Tieck auf dem 

Stubenberg ein, Georg Philipp 

von Hardenberg (Novalis) 

weilte mehrfach hier, 

1795 verschnaufte der Maler 

Caspar David Friedrich auf 

dem Stubenberg, 1797 bestieg 

Heinrich von Kleist im 

Dunkeln den Berg, um hernach 

den Sonnenaufgang zu 

beobachten. 

Am 15. August 1805 besuchte 

Johann Wolfgang von 

Goethe gemeinsam mit seinem 

Sohn August von Thale 

über Suderode mit der Kutsche 

kommend den Stubenberg 

und rastete an diesem 

motivierenden Ort, bevor er 

Die Zahl der Geistesgrößen und Politiker, die der »Stubenberg« im 18. und 19. Jahrhundert anzog, ist ist erstaunlich groß. 


Hier hat der Zeichner etwas übertrieben. Weder sah die Stiftskirche so spitztürmig aus, noch war 

der »Stubenberg« eine so große und herrschaftliche Anlage. 

zum Schloss Ballenstedt weiterreiste. 

Am 10. September 

des gleichen Jahres weilte 

Joseph von Eichendorf auf 

dem Stubenberg, 1820 nahm 

der Komponist Carl Maria 

von Weber mit seiner Frau 

an einem Schützenfest teil, 

das für längere Zeit von der 

örtlichen Schützengesellschaft 

an diesem Ort abgehalten 

wurde. Die Familie 

des Komponisten Felix Mendelssohn 

Bartholdy veranstaltete 

mehrmals Familientreffen 

auf dem Stubenberg 

und auch Heinrich Heine 

führte der Weg während einer 

Wanderung zwischen 

dem Bodetal und Mägdesprung 

über den Stubenberg. 

In der »Harzreise« findet diese 

Begegnung leider keinen 

Niederschlag. 1831 traf der 

dänische Schriftsteller Hans- 

Christian Andersen hier ein 

und 1838 fertigte der Maler 

Ludwig Richter nach einer 

Visite einen Stahlstich vom 

Stubenberg an. 

Der Maler Carl Blechen soll 

1833 die Stiftskirche gemalt 

haben. 1882 und 1884 sind 

als verbürgte Aufenthalte 

von Theodor Fontane bekannt, 

der gern die Sommerfrische 

im Bodetal und Thale 

im Hotel »Zehnpfund« verbrachte. 

Am 2. August 1846 weilte 

Fürst Otto zu Bismarck mit 

seiner späteren Ehefrau Johanna 

von Putkamer daselbst 

und am 23. Mai 1847 

ist ein Besuch des Ballenstedter 

Hofmalers und 

Kapellmeisters Wilhelm von 

Kügelgen verzeichnet. Bereits 

sieben Jahre vorher 

kam Kügelgen mit seiner 

Schülerin Caroline Bardua 

Auch Novalis war auf dem Stubenberg. 

Kultur für Kenner 

Entdecken Sie den 

Harz und Sachsen- 

Anhalt mit der historischen 

Reihe aus der 

und der Sängerin Wilhelmine 

Bardua hierher. 1863 war 

er mit dem Publizisten und 

Gründer der heutigen Evangelischen 

Stiftung Neinstedt 

Philipp von Nathusius auf 

dem Stubenberg zu Gesprächen 

verabredet. 

Schließlich wurde am 11. 

April 1885 auf dem Stubenberg 

die Entscheidung zum 

Bau der Selketalbahn getroffen. 

Ein besonderer Ort also, von 

dem Sie einen weiten Blick 

in den Vorharz mit seiner offenen 

Landschaft ebenso genießen 

können, wie entspannte 

Stunden. Das Hotel 

soll nach einigen Besitzwechseln 

2023 wiederum in 

neue Hände kommen. 

GARTENTRÄUME 

Historische Parks in Sachsen-Anhalt 

Das Magazin 

Max-Planck-Str. 12/14 | 38855 Wernigerode 

Fon 03943 54240 | info@harzdruckerei.de | www.harzdruckerei.de 

Ausgabe 2023 

Höhepunkte 

Gartenkunstgeschichten 

Tipps und Service 

Übersichtskarte 

Goethe 

im Harz 

Die historische Reihe aus der 

und vieles mehr 

Wie a les begann: Es nahte 

FASZINATION 

Straße der ROMANIK 

in Sachsen-Anhalt 

Jahre sonderausgabe | 2. Jahrgang | Ausgabe 2023 | Schutzgebühr 1 € | Die historische Reihe aus der HARZDRUCKEREI 

Auf den Spuren des großen deutschen Dichters 2023|2024 

Harzreisen mit literarischem Ertrag 

25 Jahre auf den Spuren des Malers Weber durchs Gebirge 

der 250. Geburtstag von Jo- 

hann Wolfgang von Goethe 

und so dachte ich, würden im 

Harz diverse Publikationen 

an den Mann erinnern, der 

2023/24 

den Harz mit seinen faszinierenden 

Landschaftsformen 

weltberühmt gemacht hat. 

Das Elendstal un den Bro- 

cken im »Faust«, das Bodetal, 

das er als »gewaltigstes Fel- 

sental nördlich der Alpen« 

pries. Doch fast nichts ge- 

schah. So kam die Id einer 

Zeitung für die Harzreisen 

des Dichters auf, zu der mich 

der legendäre »Windbeutel- 

könig« Dieter Friedrich Holste 

aus Schulenberg ermunterte. 

Die karge Beba ung zu Goethes Winte reise 1777 wird auf die- 

sem Bild angedeutet. Nur das Wolkenhäuschen gab minimalen 

Schutz vor Wi terungsunbilden. 

Goethefans lesen in der Jahresausgabe 

Bei einer Wanderung über 

Umwege auf den Brocken 

reifte der Entschlu s, diese 

Reisen für heutige Besucher 

darzuste len. Viel Literatur 

wurde gewälzt, Fotos an den 

Örtlichkeiten gesammelt und 

zum Geburtstag 1 9 war sie 

fertig. Tiefer und tiefer in die 

Welt des Dichterfürsten einzusteigen, 

das war der Plan. 

Schnell fanden sich Verbündete. 

Über viele Jahre gehörte 

der Goslarer Rammelsberg 

dazu. Nicht in den kühnsten 

Gedanken ha te ich diesem 

Blatt für Literatur- und Kulturtouristen 

eine so lange 

Lebensdauer prophezeit. Es 

kam anders – wie öfter im 

Leben. Immer neue Personen 

aus dem Dunstkreis des 

Dichters fanden in den Folgejahren 

Platz im Bla t. 

Christlob Mylius, der weithin 

unbekannte frühe Bezwinger 

des Brockens, der schon 

1753 den unwegsamen Gipfel 

im Winter e reichte, sei 

genannt. Hans Christian Andersen, 

Theodor Fontane, der 

geniale Braunschweiger Maler 

Pascha Johann Friedrich 

Weitsch, der Quedlinburger 

Friedrich Gottlieb Klopstock, 

Johann Wilhelm Ludwig 

Gleim und sein heute ihn ehrendes 

Halberstädter Literaturzentrum 

wurden treue Begleiter. 

Maria Antonia 

Pe sina von Branconi, die 

schöne Gräfin von Langenstein, 

inspirierte nicht nur 

Goethe, auch Bernd Wol f 

fand »Im Labyrinth der Täler« 

seinen Spielraum wie in 

weiteren Romanen rund um 

Goethes Harzreisen. Unverge 

sen, wie wir mit dem 

Heinrich Heine Spezial irrend 

vorwärt stolperten und 

immer weiter ging es. Die 

Rockoper »Faust«, deren Gesamtkonzept 

in Kombination 

Aufgehübschte Darste lung von Brockenreisenden um 1839, die wohl so fein gekleidet den Brocken 62 Jahre nach Goeth eher 

GOETHES HARZREISEN 

◗ 1. HARZREISE: 1777 – Winterbesteigung des Brockens 

von Nordhausen über Ilfeld, Elbingerode, Wernigerode, 

Goslar, Clausthal, Altenau, Brocken, St. Andreasberg, 

Duderstadt nach Mühlhausen S. 2–6 

◗ 2. HARZREISE: 1783 – mit geologischen Studien 

von Langenstein über Blankenburg, Rübeland, Halberstadt, 

Ze lerfeld, Brocken, Schierke, Elend, St. Andreasberg nach 

Göttingen S. 7◗ 

3. HARZREISE: 1784 – mit zeichnerischen Studien 

von Lauterberg über Osterode, Clausthal-Ze lerfeld, 

Wildema n, Goslar, Brocken, Elbingerode, Thale, 

Blankenburg nach Langenstein S. 10–11 

◗ 4. HARZREISE: 1805 – »Wa lfahrt nach dem Roßtrapp« 

von Halberstadt über Thale, Bodetal, Gernrode, Ba lenstedt 

nach Aschersleben S. 14 

von Dampfbahnromantik 

mit Rockmusik und geschickter 

Literaturbearbeitung 

auf dem Brocken reüssierte, 

faszinierte uns, das 

Engagement Einzelner wie 

Achim Kape le, der das Hotel 

Rathaus in Altenau buchstäblich 

vor dem Ruin re tete, 

ist aller Ehren wert! 

A len, die dieses Projekt gefördert 

haben, sei hier ausdrücklich 

Dank gesagt, auch 

wenn sie namentlich nicht 

Aber so, wie jede Serie an ihr 

Ende kommt, so l diese 25. 

Quedlinburg 


trifft Mittelalter 

und Fachwerk 

A rangements buchbar unter: w w.schlossmuehle.de 

Ausgabe das Vierteljahrhundert 

der Begleitung von Kultu 

reisenden im Harz nun beschließen, 

auch wenn e so 

etwas angeblich deutschlandweit 

nicht noch einmal 

gibt. Jede Ausgabe veranschaulicht 

eine anstrengende 

und schöne Zeit, die ich nicht 

mi sen möchte. Bleiben Sie 

munter und weiter neugierig 

auf die Spuren, die Goethe 

uns im Harz hinterla sen hat! 

Wolfgang Schi ling 

Faszination 

Romanik 

Sonderausgabe Nr. 25


Das Gleimhaus jubiliert 2024 

Klopstock!wird300 

»Von Göthen soll und muß 

nunmehr schon ein Roman 

die Presse verlassen haben: 

›Die Leiden des jungen 

Werthers‹, welcher nach dem 

was ich davon gehört habe, 

ein Meisterstück ist. Ich kenne 

keinen Menschen in der 

ganzen gelehrten Geschichte, 

der in solcher Jugend so 

rund und voll von eignem 

Genie gewesen wäre, wie er«, 

so schrieb der wenige Jahre 

vor Goethe geborene Dichter 

Wilhelm Heinse am 13. Oktober 

1774 an seinen väterlichen 

Freund Johann Wilhelm 

Ludwig Gleim in 

Halberstadt. 

Klopstock, gemalt von Jens Juel, 1779, 

Gleimhaus Halberstadt 

Im Winter nach Erscheinen 

von Goethes Sensationserfolg 

»Die Leiden des jungen 

Werthers« (erst ab der zweiten 

Auflagen hieß es »Die 

Leiden des jungen Werther«) 

las Gleim, der Dichter, 

Sammler und Förderer sowie 

Halberstädter Domsekretär 

den Roman und war tief beeindruckt, 

wie er seinem 

Freund Heinse (»Sohn« genannt) 

mitteilte: 

»›Die Leiden des jungen 

Wehrter‹ sind vortreflich, 

bester Sohn! In einem Athem 

hab’ ich sie gelesen, das seit 

langer Zeit bey keinem Buch, 

als neulich auch bey deiner 

Laidion, geschehen ist. Vortreflich, 

bester Sohn! Die 

tiefste Weisheit, kurz und 

herrlich! Komt alles aus dem 

Herzen, und aus dem Geist, 

wie’s drinnen war, so sollt’s 

allenthalben seyn … Grüß ihn 

Göthen deinen guten Freund, 

und sag’ ihm, daß aufs Jahr 

ich ihn besuchen würde, 

denn ich müßt in diesem Leben 

ihn noch kennen lernen, 

damit Er in jenem mir nicht 

unbekant wäre. Wegen seines 

jungen Wehrters hat er 

Decret bekommen, in den 

Musentempel aufgenommen 

zu werden, neben dir, soll er 

seine Stelle bekommen, kanst 

du sein Bild mir schaffen? 

aber ohne, daß er was davon 

erfährt? Du köntest deinem 

alten Vater eine große Freude 

machen, wenn du’s verschaftest, 

aber gut gemahlt, und 

gut getroffen …« 

Allein schon wegen des 

Werther, so Gleim, habe Goethe 

verdient, mit seinem Porträt 

in der Halberstädter 

Bildnisgalerie, genannt 

»Freundschaftstempel« aufgenommen 

zu werden. Leider 

hat Heinse dem Wunsch nicht 

entsprochen; er hat kein Bild 

organisiert. Es wäre eines der 

frühsten Porträts des Autors 

Goethe gewesen. 

Dieser Werther-Roman war 

der erste deutsche literarische 

Exportschlager in Europa. 

Subjektiv, leidenschaftlich, 

kompromisslos. Ein Roman, 

der außerhalb des bisher Gekannten 

war, der jedoch an 

einer zentralen Stelle eine besondere 

Bezugnahme auf einen 

anderen lebenden Autor 

lieferte. Hier heißt es in einer 

der wichtigsten und intimsten 

Szenen zwischen der 

Hauptfigur Werther und der 

von ihm geliebten Lotte: »Wir 

traten ans Fenster. Es donnerte 

abseitwärts, und der 

herrliche Regen säuselte auf 

das Land, und der erqickendste 

Wohlgeruch stieg in 

aller Fülle einer warmen Luft 

zu uns auf. Sie stand, auf ihren 

Ellenbogen gestützt, ihr 

Blick durchdrang die Gegend, 

sie sah gen Himmel und auf 

mich, ich sah ihr Auge tränenvoll, 

sie legte die Hand 

auf die meinige und sagte – 

›Klopstock!‹ – Ich erinnerte 

mich sogleich der herrlichen 

Ode, die ihr in Gedanken lag, 

und versank in dem Strome 

von Empfindungen, den sie 

in dieser Losung über mich 

ausgoß. Ich ertrug’s nicht, 

neigte mich auf ihre Hand 

und küßte sie unter den wonnevollsten 

Tränen. Und sah 

nach ihrem Auge wieder – …« 

Das gemeinsame Erleben eines 

Gewitters und nur die 

Nennung des Autornamens 

Klopstock lässt beide an ein 

und dasselbe Gedicht denken, 

dessen Titel nicht genannt, 

dessen Inhalt und Sprache 

aber gemeinsam empfunden 

wird. Die Rede ist von Friedrich 

Gottlieb Klopstocks Gedicht 

»Die Frühlingsfeier«. Es 

umfasst 24 Strophen und 108 

Verse. Was bei Klopstock 

Gottesanbetung war, wird bei 

Werther zum Gefühl tiefer 

Liebe zu Lotte. 

Wer war Friedrich Gottlieb 

Klopstock, auf den hier literarisch 

hingewiesen wird? Er 

zählte, wie Gleim, zur vorgoethischen 

Generation und 

wurde am 2. Juli 1724 in 

Quedlinburg als ältestes von 

Handschrift, Klopstock an Gleim mit der Bitte, sich noch am 

Abend zu sehen, Gleimhaus Halberstadt 

(Hs. A 2078, Klopstock 8, 1751)) 

Gleim, gemalt von Johann Heinrich Ramberg, 1789, 

Gleimhaus Halberstadt 

17 Kindern geboren. Nach 

Stationen in Friedeburg, wieder 

Quedlinburg sowie dem 

Besuch der Landesschule in 

Pforta begann Klopstock ein 

Studium in Jena und Leipzig, 

arbeitete als Hauslehrer in 

Langensalza. Bereits durch 

die ersten Kapitel seines 

»Messias« erlangte er Berühmtheit 

und wurde nach 

Zürich eingeladen, um 

schließlich auf Einladung des 

Königs nach Dänemark zu 

ziehen. Für die Vollendung 

seines »Messias« erhielt Klopstock 

über viele Jahre eine 

königliche Unterstützung. Eine 

weitere wichtige Lebensstation 

war Hamburg, wo er 

am 14. März 1803 starb. 

Klopstock war ein Frischluft- 

Freund. Er liebte sportliche 

Betätigung – Schrittschuh 

(=Schlittschuh)-Laufen, 

(Nackt-)Baden und Reiten. 

Mit seiner Bewegungsfreude 

erscheint er uns Heutigen 

sehr modern. Man kann 

Klopstock als ersten deutschen 

Literaturstar bezeichnen. 

Als er starb, nahmen 

mehrere Tausend Menschen 

an der Trauerfeier teil. Klopstock 

gilt bis heute als wichtiger 

Erneuerer der deutschen 

Dichtung im 18. Jh. 

Als Meta Klopstock, die Frau 

des Dichters bei der Geburt 

des ersten Kindes starb, trauerten 

viele mit dem Witwer. 

Jahre später heiratete Klopstock 

die ebenfalls verwitwete 

Johanna Elisabeth von 

Winthem, eine Nichte seiner 

ersten Frau. 

Während Goethe mit zahlreichen 

Persönlichkeiten seiner 

Zeit in zum Teil enger, vieljähriger 

Verbindung stand, 

so hatte die Verbindung zu 

Klopstock keinen langen Bestand. 

Es kam zwar zu einigen 

persönlichen Begegnungen 

und auch Korrespondenz, 

jedoch brach Klopstock den 

Kontakt ab, da Goethe auf 

einen warnenden Brief des 

Älteren zu dem zügellosen 

Leben am Hof in Weimar 

verletzt und knapp reagiert 

hatte. 

Gleichwohl hat Goethe von 

Klopstock wichtige literarische 

Impulse erfahren. Das 

begann sehr früh: Goethe 

und seine Schwester Cornelia 

hatten in jungen Jahren 

– heimlich, hinter dem Rücken 

des strengen Vaters, der 

dem reimlosen Versmaß 

Klopstocks und dem literarischen 

Enthusiasmus seiner 

Leser kritisch gegenüberstand 

– den »Messias« nicht 

nur gelesen, sondern zum 

Teil auch auswendig gelernt. 

Besonders aber die freien 

Rhythmen Klopstocks haben 

Goethe tief geprägt. Auch die 

Prägung der allgemeinen Literaturentwicklung 

durch 

Klopstock für seine Zeit sah 

Goethe, zumindest im Nachhinein. 

»Nun sollte aber die 

Zeit kommen, wo das Dichtergenie 

sich selbst gewahr 

würde, sich seine eignen 

Verhältnisse selbst schüfe 

und den Grund zu einer unabhängigen 

Würde zu legen 

verstünde. Alles traf in Klopstock 

zusammen, um eine 

Schon Goethe bewunderte 

bei seiner Harzreise 1805 die 

Sammlungen des Dichters 

Johann Wilhelm Ludwig Gleim 

(1719-1803). 

Gleim, ein Genie der Freundschaft, 

war mit vielen der 

bedeutendsten Schriftsteller 

seiner Zeit befreundet und 

versammelte sie in Bildnissen 

an den Wänden seines Hauses 

am Halberstädter Dom. So trug 

er die größte Porträtgalerie 

großer Geister des 18. Jh. zusammen. 

Lessing, Klopstock, 

Herder, Jean Paul, Anna Louisa 

Karsch, Elisa von der Recke 

und viele andere blicken die 

Gäste an. 

solche Epoche zu begründen,« 

heißt es erinnernd im 

zweiten Teil von »Dichtung 

und Wahrheit« (10. Buch). 

Klopstock hat zu seiner Zeit 

Neues gewagt. Klopstock ist 

immer wieder auch Impulsgeber 

für Dichter jüngerer 

Zeit geworden, so für Heinz 

Czechowski oder Peter 

Rühmkorf. Aber bereits im 

18. Jahrhundert ließen sich 

Schreibende von Klopstock 

inspirieren. 

Klopstock300 

An Klopstock wird im Jahr 

2024 aus Anlass seines Geburtstages 

vielfältig erinnert 

und zur Auseinandersetzung 

mit Leben und Werk eingeladen. 

Das Gleimhaus in Halberstadt 

mit einer umfangreichen 

Klopstock-Sammlung 

eröffnet am 29. Juni 2024 die 

Ausstellung »Klopstock und 

die Freundschaft« (bis Ende 

September 2024) und beleuchtet 

Freundschaften 

Klopstocks, aber auch die Bedeutung 

von Freundschaft in 

seinen Gedichten und Briefen. 

Der Klopstock e.V. in 

Quedlinburg bereitet gemeinsam 

mit der Stadt Quedlinburg 

eine Festwoche vor, die 

an Klopstocks 300. Geburtstag 

am 2. Juli 2024 früh um 

kurz nach 5 Uhr beginnt und 

bis zum 7. Juli realisiert wird 

mit Lesungen, Musik, Begegnungen 

im Klopstockhaus 

und Überraschendem zu 

Klopstock sowie viel Geselligkeit 

(www.klopstock-ev.de). 

GLEIMHAUS 

Museum der deutschen Aufklärung 

„Was ist die Welt 

ohne Freunde?“ 

Direkt am Dom 

Gleimhaus 

Domplatz 31 

38820 Halberstadt 

ÖFFNUNGSZEITEN 

November bis April 

Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr 

und feiertags 

Mai bis Oktober 

Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr 

und feiertags 

Kinder können in einem speziell 

eingerichteten Raum die Zeit 

Gleims und Goethes erfahren.

Goethezeitung_25

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?