Winterurlaub 2024

Winter 

BAYERISCHER WALD 

SCHNEE 

SPASS 

WINTER &2024 ZAUBER 

FAMILIENZEIT 

www.bayerischer-wald.de

MAGISCHE 

MOMENTE VERSCHENKEN. 

Ihre 

GESCHENK- 

PAKETE 

auf 

www.spielbankenbayern.de 

schon ab 

15 € 

www.spielbanken-bayern.de 

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Inhalt 

ORTE 

GASTGEBER 

FREIZEIT 

ORTE 

GASTGEBER 

FREIZEIT 

REGIONEN 

Bayerischer Wald. . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . 48. . . . . . 90 

Oberpfälzer Wald . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . 

Bay. Golf- und Thermenland . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . 103 

Ostbayerische Städte . . . . . . . . . 104 . . . . . 105 . . . . . 105 

ORTE 

Arnbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . 86. . . . . . . 

Arrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . 

Amberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 . . . . . . 

Arnschwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . . . . 

Bad Füssing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/91 

Bayerisch Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92/93 

Bernried . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . . . . . 

Bodenmais. . . . . . . . . . . . . . . . 32/68 . . 55/62/74/77 . . . . 

Bischofsmais . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . 94 

Büchlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60. . . . . . . 

Cham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. . . . . . . 

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . 36/37 . . . . . 81 . . . . . . 105 

Drachselsried . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . 57. . . . . . . 

Eging am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Eschlkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . 

Falkenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85. . . . . . . 

Frauenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. . . . . . . 

Freyung . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/41. . . . . . . . . . . . . . 

Geiersthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78. . . . . . . 

Grainet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . . . . . 

Grafenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . 

Grafenwiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . . . . . 

Haibach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. . . . . . . 

Hauzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . 

Kollnburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72. . . . . . . 

Konzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. . . . . . . 

Lalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 . . . . . . 36. . . . . . . 

Lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . 59. . . . . . . 

Langdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . 76. . . . . . . 

Lohberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . 

Mitterfirmiansreut . . . . . . . . . . . .39 . . . . . . . . . . . . . . 

Neukirchen b. Hl. Blut . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . 

Neukirchen vorm Wald . . . . . . . . . . . . . . . .83. . . . . . . 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84/73. . . . . . 

Neuschönau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Passau . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/104 . . . . . . . . . . . . . 

Rimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . 

Röhrnbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . 

Ruderting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86. . . . . . . 

Ruhmannsfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . 

Sankt Englmar . . . . . . . . . . . . . .30 . . . . . 54/80 . . . . . 

Schönberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . . 

Spiegelau . . . . . . . . . . . . . . . . .43 . . . . . . 82. . . . . . . 

Stamsried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85. . . . . . . 

Straubing . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . 96/105 

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . 70/84/86 . . . . 

Waldkirchen. . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . 95 

Waldmünchen . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . 

Waldsassen . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . 

Wegscheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. . . . . . . 

Windorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . 

Zellertal . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 . . . . . . . . . . . . . . 

Zenting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . 

NÜTZLICHES 

Übersichtskarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7 

Premiumangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

HOAMAT-Gastgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Piktos, Logos & Auszeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Impressum 

Herausgeber: 

Tourismusverband Ostbayern e.V. 

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg 

Layout, Satz, Textredaktion und Produktion: 

teamElgato | Werbeagentur · 94315 Straubing 

www.teamElgato.de 

Druck: 

agentur SSL GmbH & Co. KG 

Sachsenring 31 

94481 Grafenau 

Imprimé en Allemagne 10/23/30 

Titelbild: 

Marco Felgenhauer 

www.woidlife-photography.de 

Bildnachweise: 

Archive des Tourismusverbandes Ostbayern e.V. und 

seiner Mitglieder, Marco Felgenhauer (www.woid lifephotography.de) 

(S. 8,9,11,12,13,15,20,21,87,88,89,100), 

Daniel Frank (S. 4), Touristinfo Hinterschmieding (S. 8), 

Martin Möckl (S. 8), Rainer Merkl (S. 9), Elias Kostner 

(S. 10), Huskeyhof (S. 15), Robert Primbs (S. 16), Rainer 

Merkl (S. 17), Franz Xaver Six (S. 17), Sylvia Hartinger 

(S. 17), Stadtwerke Deggendorf GmbH – elypso 

Freizeit- und Erlebnisbad (S. 18), AquaFit Erlebnisbad 

Waldmünchen (S. 19), Kur- und Gästeservice Bad 

Kötzting (S. 19), Touristinfo Lam 

(S. 21), Tourismusverband Ostbayern (S. 22), Genussregion 

Niederbayern (ALE) (S. 23), Daniel Frank (S. 24), 

Sandra Schrönghammer (S. 24), Florian Wende (S. 24), 

Manuela Jumah (S. 25), Johann Dirschl (S. 25), Melissa 

Aures (S. 25), Franz Xaver Six (S. 25), Marcus Gillhofer 

(S. 25), Stefan Dantinger (S. 25), Robert Gaisbauer 

(S. 25), Max Weber (S. 26-27), Martina Adam (S. 29), 

Alex Löffelmann (S. 35), Steffi Huber (S. 44), 

Wellnesshotel Zum Bräu (S. 46-47), Johann Dirschl 

(S. 90), Susanne Wax (S. 91), Tourismusverband 

Ostbayern (S. 102). 

Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. 

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und 

bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. 

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Herausgebers. 

Tourismusverband Ostbayern e.V. 

3

Winterwunder 

… Snowaction im Land der Berge 

… Wahre Loipenliebe 

… Frostige Entdeckungsreisen 

… Besondere Winter-Vibes 

4 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD

land 

Sonnenaufgang am Arber (Daniel Frank; Fotowettbewerb) 

Sie lieben den Winter, den Schnee und die Berge? 

Finden es herrlich, den ganzen Tag draußen zu sein, 

die klare Atmosphäre zu genießen, die wärmende 

Wintersonne zu spüren und die gesunde Bergluft zu 

atmen? Und finden sowieso, dass Winterurlaub die 

schönste Zeit des Jahres ist? Dann dürfte Ihnen der 

Bayerische Wald mehr als nur gefallen... 

»Für wen der Bayerische Wald perfekt ist? 

Für jeden, der den Winter in seiner puren Schönheit liebt 

und keinen Wert auf den ganz großen Zirkus legt!« 

Winterliches Hochvergnügen im entspannten Mittelgebirge: 

So lässt sich Urlaub in der kalten Jahreszeit in 

Europas größtem Waldgebirge wohl ziemlich treffend 

beschreiben. Phantastische Waldlandschaften, alpines 

Panorama, traditionelle Küchenkunst, Winter-Erlebniswelten, 

bayerisches Brauchtum und das hier so 

typische Lebensgefühl – das sind die Trümpfe, 

die der Bayerische Wald voll ausspielen kann. 

Beim alpinen Wintersport zeigt er dagegen vollkommen 

andere Qualitäten: Statt hochalpiner Pistenkilometer, 

stundenlanger Skisafaris, Après-Ski-Partys und 

Tiefschnee-Terrains punktet er mit übersichtlichen 

Skigebieten, gemütlichen Hütten, familienfreundlichen 

Preisen, spannenden Alternativprogrammen und 

unkomplizierten Gastgebern. Weniger ist hier also 

definitiv mehr... 

Die Kinder getrost in die Hände erfahrener Skilehrer 

zu geben, um dann die freie Zeit selbst auf den Pisten 

genießen zu können. Kilometerlange, romantische 

Winterwanderungen machen. Mit den Langlaufskiern 

die Waldlandschaft des Bayerischen Waldes und das 

Nachbarland Böhmen entdecken. Sich vielleicht sogar 

einmal auf ein Winterprogramm der anderen Art 

einlassen. Wenn Ihnen danach der Sinn steht – 

dann heißen wir Sie herzlich willkommen im 

Bayerischen Wald! 

5

N 

› 

44 

10 km 

• Amberg 

45 

Tschechien 

Waldmünchen • 

1 

1 

2 

1 

A93 

Unser Tipp! 

Informationen zur Anreise 

findet Ihr auf www.bayerischer-wald.de/anreise 

• Regensburg 

Regen 

• Stamsried 

• Falkenstein 

02 

14 

14 

2 

13 

15 

7 

16 

15 

• Wiesenfelden 

01 

• Cham 

Gibacht / Voithenberg 

Bad Kötzting • 

12 

Pröller 

• Furth im Wald 

4 4 Neukirchen 

2 b.Hl.Blut 

5 

• 

03 

• Sankt Englmar 

19 

15 

6 

16 14 

3 

8 

18 

Predigtstuhl 

Hohenbogen 

17 

3 

Kaitersberg 

3 4 

12 

7 

5 

20 

A93 

Einträge im Katalog 

von Orten, Gastgebern und Freizeiteinrichtungen 

A3 

• Straubing 

46 

Hirschenstein 

05 

• 

Skigebiete 

Eine Übersicht finden Sie auf Seite 8-9 

Langlaufgebiete 

Eine Übersicht finden Sie auf Seite 13 

Länderübergreifend 

Unsere Wintersportgebiete gehen teilweise nahtlos 

nach Österreich und nach Tschechien über 

Isar 

A92 

• Landau a.d. Isar 

• Landshut 

6

5 

• 

Lam 

9 

8 

11 

13 

04 

• Bodenmais 

8 

5Geißkopf 

24 

Osser 

7 

10 

6 

Einödriegel 

17 

Arber 

Deggendorf 

Wintersportgebiete 

IM BAYERISCHEN WALD 

Gibacht | Voithenberg | 

01 03 

Hohenbogen 

Eschlkam, Furth im Wald, Neukirchen 

b. Hl. Blut, Rimbach, Waldmünchen 

02 

11 

Vorderer Bayerischer Wald 

Falkenstein, Wiesenfelden 

6 

18 

9 

23 

17 

• Bayerisch 

Eisenstein 

Falkenstein 

Zwiesel • 

21 

Frauenau • 

• Regen 

Spiegelau • 

18 

10 

12 

19 

9 10 

Brotjacklriegel 

07 

Donau 

37 

11 

• Eging am See 

41 

16 

13 

20 

22 

31 

30 

20 

21 

Rachel 

06 

25 

22 

26 

Pröller | Predigtstuhl | 

Hirschenstein 

Achslach, Bernried, Gotteszell, Haibach- 

Elisabethszell, Kollnburg, Konzell, Mitterfels, 

Neukirchen/Haggn, Rattenberg, Sankt 

Englmar, Schwarzach, Viechtach 

Großer Arber | Eck | Silberberg | 

Riedlberg 

Arnbruck, Arrach, Bad Kötzting, Bayerisch 

Eisenstein, Bodenmais, Böbrach, Drachselsried, 

Grafenwiesen, Hohenwarth, Lam, 

Langdorf, Lindberg, Lohberg, Zwiesel 

Geißkopf | Greising | Rusel 

Bischofsmais, Deggendorf, Grafling, Kirchberg 

i.W., Kirchdorf i.W., Lalling (Lallinger 

Winkel), Regen, Ruhmannsfelden, Schaufling, 

Zachenberg 

Am Nationalpark 

Eppenschlag, Freyung, Grafenau, Hohenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau, Sankt 

Oswald-Riedlhütte, Spiegelau, Frauenau, 

Rinchnach, Schönberg 

19 21 

• Grafenau 

Lusen 

23 

Freyung • 

Mauth- 

Finsterau 

• 

08 09 

Waldkirchen • 

32 

24 

04 

05 

06 

33 

34 

23 

30 

40 

27 

35 

38 

24 

29 

39 

32 

22 

• Passau 

36 

28 

25 

26 

29 

31 

35 36 

25 

28 

07 

Dreisessel 

• Hauzenberg 

42 43 

Brotjacklriegel | Sonnenwald 

Grattersdorf, Innernzell, Schöfweg, Schöllnach, 

Zenting 

08 

Ilztal & Dreiburgenland 

Fürsteneck, Fürstenstein, Perlesreut, 

Ringelai, Röhrnbach, Saldenburg, 

Thurmansbang, Tittling 

09 

Dreiländereck | Winter Hoch 3 

Breitenberg, Grainet, Haidmühle, Hauzenberg, 

Hinterschmiding, Jandelsbrunn, Neureichenau, 

Philippsreut-Mitterfirmiansreut, 

Sonnen, Wegscheid, Waldkirchen 

27 

33 

26 

37 

34 

27 

Hannover 

• 

• 

Köln 

Rhein 

• Breitenberg 

• Wegscheid 

• 

Hamburg 

• 

Frankfurt 

Nürnberg 

• 

• 

Stuttgart 

Donau 

München 

• 

Elbe 

Dresden 

• 

• 

Berlin 

A3 

47 

› 

Inn 

Österreich 

7

Gibacht | Voithenberg | 

Hohenbogen 

1 Skilift Unterhütte 

Unterhütte · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 903795 

www.stadtwerke-waldmuenchen.de 

1 Skilift · 0,6 km Piste · 780 hm 

2 Skigebiet Althütte 

Althütte 10 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 5979891 

www.fzah.de 

1 Skilift & 1 Schlittenschlepplift 

0,3 km Pisten · 809 hm 

3 Skigebiet Voithenberg-Gibacht 

Voithenberg 10 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 09973 84320 

www.stadtwerke-furth.de 

2 Skilifte · 5,0 km Pisten · 900 hm 

4 Skigebiet am Hohenbogen 

Liftstraße 2 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947 464 

www.hohenbogen.de 

3 Skilifte · 6,0 km Pisten · 1.050 hm 

5 Skigebiet Eck-Riedelstein 

Eck 2 · 93475 Arrach 

Tel. 09945 682 

www.skieck.de 


Vorderer Bayerischer Wald 

12 Skilift Hausberg 

Johann-Dachauer-Straße 2 · 94357 Konzell 

Tel. 09963 2464 


13 Skilift Falkenstein 

Krankenhausstraße 40 · 93167 Falkenstein 

Tel. 09462 94222´0 

www.markt-falkenstein.eu 


14 Schlepplift Schmalzalm 

Schmalzgrub · 93191 Rettenbach 

Tel. 09484 346 

www.markt-falkenstein.eu 

1 Skilift · 0,5 km Piste 

Pröller | Predigtstuhl | 

Hirschenstein 

15 Skilift Hochpröller 

Hochpröller 1 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 471 

www.hochproeller.com 

1 Skilift · 0,4 km Pisten · 950 hm 

16 Skigebiet Sankt Englmar 

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 840320 

www.skilifte-st-englmar.de 


Großer Arber | Eck | Silberberg | 

Riedlberg 

6 Skigebiet am Großen Arber 

Talstation Großer Arber 1 · 94252 Bayerisch 

Eisenstein · Tel. 09925 94140 

www.arber.de 

6 Skilifte · 12 km Pisten · 1.450 hm 

7 Skilift Riedlberg 

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried 

Tel. 09924 94260 

www.skilift-riedlberg.de 


8 Bodenmais Erlebnis Silberberg 

Barbarastraße 1 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 94140 

www.silberbergbahn.de 


9 Skilift Rabenstein 

Steinackerweg · 94227 Zwiesel 

Tel. 0171 5185654 

www.wsv-rabenstein.de 


10 Skilift Lohwaldhäng 

Kreisstraße REG 8 – Richtung Ludwigstal 

94227 Lindberg 

Tel. 09922 609440 oder 09922 7099021 


11 Skilift Glasberg 

Lohmannmühlweg 60 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 5511 

www.zwiesel.de 


Geißkopf | Greising | Rusel 

17 Skilift Greising 

Greising · 94469 Deggendorf 

Tel. 09933 8259 

www.skilift-greising.de 


18 Skigebiet Geißkopf 

Unterbreitenau 3 · 94253 Bischofsmais 

Tel. 09920 903247 

www.geisskopf.de 


Am Nationalpark 

20 Skilift Eppenschlag 

Fürstberg Skilift · 94536 Eppenschlag 

Tel. 0151 12940264 oder 0151 24043731 

www.wsv-eppenschlag.de 


21 Skilift Schönberg 

An der Scheiben 

94513 Schönberg 

Tel. 0171 1245722 

www.schoenberg-tsv.de 


22 Skilift Reichenberg 

Herzogstraße 87 · 94566 Riedlhütte 

Tel. 08553 553 

www.sport-eichinger.de 



23 Skigebiet Neuschönau / 

Waldhäuser 

Lusenstraße 46 · 94556 Neuschönau 

Tel. 08553 9799922 oder 0170 9367864 

www.skilifte-goettl.de 

www.gs-schneesportschule.de 


24 Skilift Mauth 

Giesekestraße · 94151 Mauth 

Tel. 08557 7919001 

www.ferienregion-nationalpark.de 


30 Skigebiet Freyung-Geyersberg 

Solla 2a · 94078 Freyung 

Tel. 0170 9367864 



Brotjacklriegel | Sonnenwald 

19 Skigebiet Sonnenwald 

Steinberg-Skilift · Steinberg 7 

94572 Schöfweg · Tel. 09908 234 

Sturmriegel/Brotjacklriegellift 

Brotjacklriegelweg 3 · 94572 Langfurth 

Tel. 09908 89040 · www.region-sonnenwald.de 

6 Skilifte · 3,0 km Piste · 850 hm 

Ilztal & Dreiburgenland 

31 Skilift Thurmansbang 

Am Erlenberg · 94169 Thurmansbang 

Tel. 0151 57875994 

www.thurmansbang.de 


32 Skilift Solla 

Am Schartenweg · 94169 Thurmansbang 

Tel. 08504 1642 

www.thurmansbang.de 


33 Skilift Ebersdorf Übungshang 

Pandurenweg · 94163 Saldenburg 

Tel. 08504 912312 

www.saldenburg.de 

1 Skilift · 0,2 km Pisten 

34 Skilift Göttersberg 

Göttersberg 27 · 94104 Tittling 

Tel. 0160 90903147 

www.tittling.de 

www.skiclub-tittling.de 

1 Skilift · 0,25 km Pisten 

Dreiländereck 

25 Skizentrum Mitterdorf 

Dorfplatz 2 · 94158 Phillipsreut 

Tel. 08551 57246 

www.mitterdorf.info 


26 Skilift Herzogsreut 

Waldmühlstraße · 94146 Hinterschmiding 

Tel. 08551 3528741 

www.hinterschmiding.de 


27 Skilift Bischofsreut 

Dreisesselstraße 12 · 94145 Haidmühle 

Tel. 08556 9726320 

www.haidmuehle.eu 


28 Skigebiet Altreichenau 

Dorfstraße 34 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 960120 

www.neureichenau.de 


29 Skigebiet Grainet 

Schwarzholzstraße 2 · 94143 Grainet 

Tel. 08585 96000 



35 Skigebiet Waldkirchen- 

Oberfrauenwald 

Dickenbüchel 3 · 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 8161 

www.urlaub-in-waldkirchen.de 


36 Skigebiet Geiersberg- 

Hauzenberg 

Geiersberg 10 · 94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 3335 

www.geier.idoodler.de 


37 Skilift Wegscheid 

Heindlmühle · 94110 Wegscheid 

Tel. 08592 8880 

www.wegscheid.de 


Schneebericht Bayerischer Wald 

Wie viele Lifte sind geöffnet? Welche Loipen sind gespurt? Wie sind die 

Schneehöhen in den Wintersportgebieten des Bayerischen Waldes? 

Mit dem Schneebericht und den aktuellen Schneehöhen aus dem 

Bayerischen Wald können sich Wintersportler über die (Schnee-)Bedingungen 

in Echtzeit informieren. 

ė www.bayerischer-wald.de/urlaub/winterurlaub/schneebericht 

9

Unser Tipp! 

Eine Übersichtskarte mit 

allen Skigebieten finden 

Sie auf den Seiten 6-9. 


Snowaction im 

Land der Berge 

GUTE AUSSICHT AUF ALPINE GLÜCKSMOMENTE 

Alpinsport in der Mittelgebirgsregion 

Bayerischer Wald – das heißt überschaubarer 

Trubel bei bestens präparierten 

Pisten, prächtige Schneebilanz bei 

föhn- und lawinenfreien Bergen, komfortable 

Liftsysteme bei humanen Preisen. 

Snowcation de Luxe eben. Oder wie wir im 

Bayerischen Wald sagen: perfekte Rahmenbedingungen 

für einen entspannten 

Winter urlaub mit der ganzen Familie! 

„Wer am Arber Skifahren kann, kann auf der 

ganzen Welt Skifahren“ sagen die Einheimischen 

über den Arber, den ungekrönten 

„König des Bayerischen Waldes“. Andere 

– wie das Portal skiresort.de küren ihn dagegen 

tatsächlich – als „Geheimtipp: Weltweit 

führendes Skigebiet bis 20 km Pisten“ und 

„Bestes Kinderland“. Und wieder andere 

sagen ganz schlicht „Das beste Skigebiet 

überhaupt!“. Während der Nachwuchs hier 

im ArBär-Kinderland übt, können Mama und 

Papa sich auf der schwarzen Weltcupstrecke 

ausprobieren. Oder alle anderen Schwierigkeitsstufen 

– zwischen Zwergerlkurs und 

rabenschwarzer Piste – in der Abfahrt für 

sich entdecken. 

Skizentrum Mitterdorf 

Auch der Almberg im Skizentrum Mitterdorf 

– seine besondere Schneesicherheit hat 

ihm den Ruf als „Gletscher des Bayerischen 

Waldes“ eingebracht – ist ein Familienskigebiet 

wie aus dem Frau-Holle-Bilderbuch. 

Herrlich gelegen, gut erreichbar, breite 

Hänge, optimale Ausstattung, Junior-Skizirkus. 

Zwei von vielen durchdacht angelegten 

Skigebieten, die den Bayerischen Wald 

zu einem erstklassigen, weil entspannten, 

Familien-Wintersportgebiet machen. Darauf 

einen Kinderpunsch! 

ė www.mitterdorf.info 

Geißkopfbahn hochmodern... 

Die Saison 19/20 war die letzte, in der die 

über 50 Jahre alte Geißkopfbahn Richtung 

Gipfel zuckelte. 14 Minuten dauerte die 

Fahrt bisher mit dem 1er-Sessellift – ein 

schönes Naturerlebnis zwar, aber nicht 

gerade rasant. Sie und der Schlepplift am 

Haupthang wurden nun abgelöst durch eine 

hochmoderne kuppelbare 6er-Sesselbahn. 

Sicher, komfortabel und extra angenehm – 

so kommen Skifahrer und Biker in Zukunft 

auf den Geißkopf-Gipfel. Und fürs Auge 

ist die neue Geißkopf-Bahn auch noch was 

– wird doch die Talstation mit ganz viel Holz 

und Glas ein echter Hingucker. 

ė www.geisskopf.de/winter 

Der Hohenbogen 

Die längste Flutlichtpiste des Bayerischen 

Waldes findet man am Hohenbogen – 

im Bayerischen Wald ganz oben. 

Die Doppelsesselbahn und zusätzliche 

Schlepplifte am Brünnlhang bringen die 

Skifahrer auf eine der schönsten Skipisten 

im Bayerischen Wald. 

Auch die Rodler kommen hier nicht zu kurz. 

Skiwandern, Schneeschuhwandern, Skiverleih 

und Depot, aber auch romantische 

Winterspaziergänge machen am Hohenbogen 

das Wintererlebnis perfekt. 

ė www.hohenbogen.de 

Die Pistenzauberer vom Arber 

Erst kam die Arbeit der 800 Arber-Schafe 

(das hohe Gras musste „abgemäht“ werden), 

dann die Befliegung, dann die 24 Millionen 

Messpunkte. Soviel waren nämlich nötig, um 

ein exaktes digitales Geländemodell vom 

Großen Arber zu erstellen. Ein originalgetreues 

Abbild, das den heutigen Einsatz des 

auf GPS-Basis funktionierenden Schneehöhenmesssystems 

in den vier Arber-Pistenraupen 

erst möglich macht. Mit Hilfe 

dieses Systems kann der Raupenfahrer nun 

den Schnee so verteilen, dass überall exakt 

die gleiche Schneehöhe vorliegt – bis auf 

± 3 cm genau! Der bereits als „dicker Pelz“ 

auf der Wiesenfläche liegende Schnee, der 

erwartete Neuschnee, Geländekuppen und 

Mulden – alles dabei bereits mit eingerechnet. 

Zum Vergleich: Vorher mussten mit einer 

großen Akkubohrmaschine „Bohrlöcher“ 

bis zur Grasnarbe gebohrt werden, um auch 

nur einen groben Messwert der Schneehöhe 

zu haben… 

Die ARBER-BERGBAHN investierte hier aber 

natürlich nicht, um ihren Pistenraupenfahrern 

spacige Cockpits zu spendieren. 

Alle Messdaten kommen direkt als Art 

„Computer tomographie“ auf die großen 

Monitore in der Pistenraupe. Sie investierte 

in die enorme Einsparung von Energie, Wasser 

und Treibstoff, die mit diesem System 

einhergeht. So gefallen die „Pistenzauberer 

vom Arber“ auch noch der Umwelt. 

ė www.arber.de 

11

Langlaufgebiet Neureichenau im Dreiländereck 

Unser Tipp! 

Bestellen Sie kostenlose Broschüren 

zum Bayerischen Wald! 

Tel. 0941 585390 

info@bayerischer-wald.de 

www.bayerischer-wald.de 

Wahre Loipenliebe 

MITTEN HINEIN IN DIE SEELE DES WINTERS 

Rein in die Bindung und raus in die verschneiten 

Winterwelten des 

Bayerischen Waldes: Für viele Menschen 

bedeutet das pures Glück. Denn Langlaufen 

in dieser alltagsbereinigten Welt 

ist ein bisschen wie Meditation – dank 

herrlicher Natureinblicke und grandioser 

Panoramen, himmlischer Ruhe und magischer 

Stille. Funktioniert übrigens genauso, 

wenn man sich dabei sportlich so richtig ins 

Zeug legt… 

Mit über 2.000 Loipenkilometern – davon 

alleine 800 Kilometer im Nationalpark 

– ist der Bayerische Wald eine der größten 

Langlaufregionen Deutschlands. Durchaus 

sinnvoll also, sich mit dem Online-Loipenmanager 

vorab einen Überblick über die 

vielen (Rund)Loipen, Flutlichtloipen und 

Skatingstrecken zu verschaffen. 

Abwechslung gibt es in dieser – mancherorts 

durchaus kanadisch anmutenden 

– Landschaft also genug, Schneesicherheit, 

ideale Bedingungen und umweltbewusste 

Verkehrsmittel zu den einzelnen Einstiegsstellen 

sowieso. Einzigartig auch die grenzüberschreitenden 

Loipen nach Böhmen – sie 

offenbaren oft kleine Winterwunderwelten: 

„Gipfel mit 35 m hohem Aussichtsturm 

bestiegen“ oder „steinzeitlichen See mit gewaltiger 

Seewand gesehen“ kann da abends 

durchaus schon mal im Langlauf-Logbuch 

stehen. 

Überhaupt erfüllt das Loipennetz im 

Bayerischen Wald alle Ansprüche, ob man 

nun die leichte Familienroute bevorzugt 

oder die anspruchsvolle Skating-Tour. Dass 

hier aber tatsächlich auch die wahren Profis 

trainieren merkt man schnell beim Blick auf 

die Liste der klassifizierten und besonderen 

Langlaufzentren: Aktivzentrum Bodenmais 

am Bretterschachten, Nordisches Zentrum 

Breitenberg/Jägerbild, DSC nordic aktiv 

Langlaufzentrum Sankt Englmar-Hirschenstein 

und die grenzüberschreitenden Loipen 

des DSV nordic aktiv Region Oberer 

Bayerischer Wald/Böhmischer Wald sowie 

in der Ferienregion Nationalpark mit den 

Loipen in Bayerisch Eisenstein und in 

Mauth-Finsterau – hier ist man dann doch 

reichlich sportlich unterwegs. 

Noch ein Tipp für alle, die einmal diese 

ganz spezielle Mixtur aus Ausdauer und 

Präzision selber versuchen möchten, die sich 

„Biathlon“ nennt: Das ARBER Hohenzollern 

Skistadion lässt Hobby- und Freizeitsportler 

in den Biathlonsport hineinschnuppern. Sich 

einmal ein wenig Wettkampfatmosphäre 

um die kalte Winternase wehen lassen 

– das geht hier perfekt! 

ė www.bayerischer-wald.de/ urlaub/ 

winterurlaub/loipenbericht 


Langlaufspaß iim Bayerischen Wald 

Die Langlaufgebiete auf einen Blick 

1 DSV nordic aktiv Zentrum Oberer 

Bayerischer Wald / Böhmischer Wald 

www.aktivzentrum-bayerischerwald.de 

www.loipenportal.de 

2 Hohenbogen 

www.gemeinde-rimbach.de 

3 Riedelstein-Loipe Eck - Hudlach 

www.auerhahn-hoehenloipe.de 

4 Auerhahn-Höhenloipe Eck - 

Bretterschachten 

www.auerhahn-hoehenloipe.de 

5 Neurittsteig/Neukirchen b.Hl. Blut 

www.langlauf-rittsteig.de 

6 Lohberg - Scheiben 

www.langlaufzentrum-scheiben.de 

7 Arnbruck · www.arnbruck.de 

8 Drachselsried · www.drachselsried.de 

9 Bayerisch Eisenstein 

www.bayerisch-eisenstein.de 

10 Zwieselerwaldhaus 

www.gemeinde-lindberg.de 

11 Aktivzentrum Bodenmais am 


www.aktivzentrum-bodenmais.de 

12 Zwiesel · www.zwiesel.de 

13 Frauenau Langlaufzentrum 

Oberlüften egg · www.frauenau.de 

14 DSV nordic aktiv Langlaufzentrum 

St. Englmar-Hirschenstein 

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de 

15 Vorderer Bayerischer Wald 

www.vorderer-bayerischer-wald.de 

16 Kohlau · www.rinchnach.de 

17 Rusel - Oberbreitenau 

www.deggendorf.de, 

www.bischofsmais.de, 

www.skiundbike.de (Loipenbericht) 

18 Brotjacklriegel - Sonnenwald 

www.region-sonnenwald.de 

19 Ferienregion Nationalpark 

Bayerischer Wald 


20 Langlaufzentrum Klingenbrunn - 

Spiegelau 

www.spiegelau.de 

21 Langlaufzentrum Mauth - Finsterau 


22 Langlaufzentrum Rosenau/Grafenau 

www.grafenau.de 

23 Langlaufzentrum Freyung/Kreuzberg 

www.freyung.de 

24 Ilztal und Dreiburgenland 

www.ilztal.de 

25 Dreiländereck Bayerischer Wald 

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de 

26 Nordisches Zentrum Rastbüchl 

www.rastbuechl.de 

27 Nordisches Zentrum Breitenberg 

www.breitenberg.de 

13

Frostige 

Entdeckungsreisen 

AUFBRUCH IN DIE WELT DER WEISSEN ABENTEUER 

Ein Abenteuer ist „ein außergewöhnliches, 

erregendes Erlebnis oder Geschehen“. 

Hört sich ganz nach dem alternativen 

Winter-Aktivprogramm des Bayerischen 

Waldes an finden wir: Denn einzigartige Urlaubserlebnisse 

abseits von Piste und Loipe 

gibt es hier viele. Sehr viele sogar. Was sie 

alle eint? Ein extrem hoher Funfaktor und 

das Potenzial für unvergessliche Erinnerungen… 

Rodeln 

Mit 2 km ist sie eine der längsten Naturrodelbahnen 

des Bayerischen Waldes und 

startet auf fast 1.097 Meter Höhe auf dem 

Geißkopf. Wer Lust hat, steigt zuerst noch 

ein bisschen weiter auf – der Aussichtsturm 

lockt mit grandiosen Blicken weit übers 

Land und aufs Skigebiet. Aber auch der 

Große Arber (1200 m), der Hohenbogen 

(700 m), die Schlittenarena im Kurpark 

Sankt Englmar, die Zi-Bob- und Rodelbahn 

im Skigebiet Mitterdorf und viele weitere 

Rodelhänge laden im Baye rischen Wald zur 

Schlittenpartie. 

ė www.bayerischer-wald.de/urlaub/winterurlaub/rodeln-und-schlitten-fahren 

Husky-Abenteuer 

Endlich Winter, Schnee und Eis – jetzt sind 

die Huskys in ihrem Element. Auf den zwei 

Huskyhöfen Dreisessel in Altreichenau und 

Haus Waldschrat in Frauenau können Sie 

mit den geselligen Hunden auf Tuchfühlung 

gehen, Workshops und Schlittenhunde-Ausfahrten 

buchen. Genießen Sie die ansteckende 

Lebendigkeit der Hunde! 

ė www.huskyhof-dreisessel.de, 

www.waldschrat-adventure.de 

Heißer flüssiger Schnee 

Durchgefroren von einem erlebnisreichen 

Wintertag im Schnee? Dann ab in eines der 

Erlebnis- und Hallenbäder des Bayerischen 

Waldes! Und je nach Stimmung Badespaß 

oder Wellnessfeeling genießen. 

ė www.bayerischer-wald.de/urlaub/familienurlaub/wassererlebnis/hallen 

baeder 

Feuer und Eis 

Sie sind draußen daheim, die Natur ist Ihre 

Leidenschaft? Mit der Sport-Alm Bodenmais 

erleben Sie Feuer und Eis, Wintergrillen 

und Schneeschuhtouren, Hüttengaudi und 

Fackelwanderung. Leben Sie die Natur! 

ė www.sport-alm-bodenmais.de 

Snowkiten 

Beim Snowkiten lässt man sich – mit Skiern 

oder Snowboard an den Füßen – von einem 

Lenkdrachen über den Schnee ziehen. 

Das Team von Schneeflocken-Rocken in 

Kreuzberg bei Freyung bietet hier Camps 

und Kurse an. 

ė www.freyung.de/de/langlaufen-undwinterspor/winterspor/snowkiting.html 

Schlittenhunderennen 

Die besten Schlittenhundeführer aus ganz 

Europa treffen sich jährlich in Haidmühle, 

um sich in Disziplinen wie Sprint und 

Distance zu messen. Jedes Jahr wieder faszinierend 

zu sehen, mit wieviel Freude sich 

Siberian Huskys, Alaskan Malamutes und 

andere Schlittenhunde ins Geschirr legen. 

ė www.sc-haidmuehle.de 

Funpark 

Obstacles, A-Frame-Rails, Straight Rails und 

Rainbow-Kicks sagen Ihnen etwas? Dann 

empfehlen wir den Snowpark "SNOWTOPIA" 

in Reichenberg/Riedlhütte. Flutlicht und 

Sound inklusive! 

ė www.sport-eichinger.de 

Snowpark 

Genügend Möglichkeiten sich auszutoben 

bietet auch der Familien-Cross-Park am 

Großen Arber. Absolut perfekt für Kinder, 

Freestyle-Neulinge und Wiedereinsteiger! 

ė www.arber.de 

Skisprungschanze 

Flaues Gefühl im Magen gefällig? Dann 

einfach die Baptist-Kitzlinger-Schanze in 

Rastbüchl besuchen – Heimat der erfolgreichen 

Skispringer Severin Freund und 

Michael Uhrmann. 

ė www.wsv-djk-rastbuechl.de 

Airboarden 

Kopf voran auf einem Luftkissen in die Tiefe 

sausen – nichts für Jedermann. Wer sich dennoch 

traut – am Skilift Geiersberg bei Hauzenberg 

kann der Spaß ausprobiert werden. 

ė www.skilift.am-geiersberg.de 

activCARD Bayerischer Wald 

Die aktivCard Bayerischer Wald ist die 

All-Inklusive Gästekarte mit der Sie 

kostenfreien Zugang zu über 130 

Leistungen haben. Zu den kostenfreien 

Leistungen zählen: Frei- und Hallen bäder, 

Skilifte und Skiverleihe, Museen und 

Freizeit- und Kultureinrichtungen. 

Ihre persönliche aktivCard Bayerischer 

Wald erhalten Sie automatisch bei der 

Anreise für die gesamte Dauer des 

Urlaubs von Ihrem aktivCard Gastgeber. 

Alle Leistungen gelten auch am An- und 

Abreisetag. 

ė www.aktivcard-bayerischer-wald.de 


Unser Tipp! 

Freie Eintritte und Ermäßigungen 

nutzen mit 

aktivCARD Bayerischer 

Wald! 

Rodelspaß am Silberberg 

Schneeschuhwandern im Bayerischen Wald 

Winterwanderung in Bodenmais 

15

Besondere Winter-Vibes 

UNSER CHILLIGES WINTERWUNDERLAND 

Was braucht der Mensch zum Glücklich-Sein? 

Was für die perfekte 

Auszeit? Im Bayerischen Wald präsentiert 

die Natur die Antwort auf diese Frage 

auf dem – verschneiten – Silbertablett: 

Pure Erholung bei Touren auf den Rachel, 

Falkenstein oder Lusen, wo es nichts gibt 

außer winterklarer Luft, Wald, Schnee und 

Einsamkeit. Eine Natur, die still und leise 

im Winterschlaf ruht. Und uns so absolut 

unaufgeregt alle unsere Sinne einfach mal 

neu entdecken lässt… 

6.000 km2 Wald erwarten Sie im Bayerischen 

Wald. Ein Nationalpark, zwei 

Naturparke, 130 Tausender, unzählige Gipfel 

und mindestens genauso viele magische 

Waldmomente und außergewöhnliche 

Perspektiven. Eine Wanderung durch den 

Winterwald mit der Gewissheit, dass abends 

eine heiße Sauna auf einen wartet. Eine 

Schneeschuhtour mit einer Wärme und Genuss 

verheißenden Berghütte als Ziel. Oder 

auch nur ein Liegestuhl in der Wintersonne 

mit Blick auf die Bergkulisse und das Wissen, 

dass man ja könnte, wenn man nur möchte: 

Mehr brauchen viele Menschen nicht für 

ihren perfekten Urlaubstag. 

Sich von der Natur inspirieren lassen, sie 

authentisch erleben, einen Urlaub verbringen, 

auf den das Label „naturbewusst“ wirklich 

passt? Im Bayerischen Wald funktioniert 

die Verbindung zwischen Naturschutz und 

nachhaltigem Reisen bereits: Unterkünfte 

verbinden stimmig Komfort und Umweltgedanke, 

Betriebe und Verkehrskonzepte sind 

Pröller (Robert Primbs) 


auf Nachhaltigkeit ausgelegt, auf den Tisch 

kommt Regionales. Alles für einen Urlaub, 

der einen nachhaltigen Eindruck bei Ihnen 

hinterlässt, aber nur einen kleinen ökologischen 

Fußabdruck in der Region. 

Wiesenfelden (Rainer Merkl) 

Sonnenaufgang am Zwercheck (Franz Xaver Six) 

Sonnenuntergang am Arber (Sylvia Hartinger) 

17

elypso Freizeit- und Erlebnisbad 

Kostenlose 

Broschüre! 

Die Broschüre "Wellness & Genuss" enthält 

exklusive Angebote zum Entspannen, 

Erholen, Verwöhnen und Genießen 

von über 70 Hotels und Freizeitwelten. 

Gleich kostenlos bestellen! 

Tel. 0941 585390 oder 

info@bayerischer-wald.de 

Auf zur Winterfrische 

WO NACHHALTIGE ERHOLUNG RUFT 

elf-Care“ – aktuell in aller Munde. Doch 

„Swie oft kümmern wir uns tatsächlich einfach 

nur um uns selbst? Laden unsere 

Akkus neu, reaktivieren unsere Lebensgeister, 

lassen neue Erfahrungen zu 

und leben dadurch auf? Nicht oft genug 

wahrscheinlich. Mit seiner unaufgeregten, 

ursprünglichen Natürlichkeit ist der Bayerische 

Wald genau der richtige Ort für solch 

nachhaltige Selbstfürsorge. Streicheleinheiten 

für Körper & Seele, Geist & Gaumen: 

Das kann er, der Bayerische Wald… 

Eine Auszeit vom Alltag nehmen heißt: Alles 

einfach mal anders machen. Entspannt in 

den Tag starten. Sich in allen Bereichen 

verwöhnen lassen. Tief durchatmen und 

Erholung tanken, die zuhause noch lange 

nachwirkt. Psyche und Immunsystem wieder 

auf Vordermann bringen. Auf all das sind 

die besonderen Wohlfühl-Angebote und die 

bayerische Herzlichkeit unserer Gastgeber 

ausgerichtet. Unaufgeregt, authentisch, 

bodenständig und auf angenehm familiäre 

Art schaffen sie eine Erholungswelt 

inmitten traumhafter Winterpanoramen, die 

man am liebsten gar nicht mehr verlassen 

möchte. Die konsequente Ausrichtung auf 

das Wohlbefinden und die Gesundheit des 

Gastes, starkes regionales Bewusstsein und 

eine entspannte Größe der inhabergeführten 

Betriebe: Was bisher schon den „Urlaub 

mit Erholungsgarantie“ im Bayerischen Wald 

ausgemacht hat, hat gerade jetzt noch 

einmal an Bedeutung gewonnen. 

Authentisch, bodenständig und ehrlich 

– Adjektive, die im Übrigen genauso auf die 

traditionelle bayerische Küche zutreffen. Sie 

verwendet heimische, regionale Produkte 

und orientiert sich an der Natur indem sie 

sich saisonaler Produkte bedient. Sie nutzt 

überlieferte Rezepte und gibt ihnen einen 

„Schubs“ Richtung heute. Sie wärmt an 

dunklen, nass-kalten Wintertagen unsere 

Seele, erzählt mit deftigen Gerichten von 

den einst harten Wintern im Bayerischen 

Wald, macht uns auch einfach mal durch 

ihre unverkünstelte Einfachheit glücklich 

oder versüßt uns in der strahlenden Wintersonne 

unser Leben mit ihren berühmten 

Süß- und Mehlspeisen. 

Es gibt so Tage, an denen man pures Glück 

verspürt. Und abends beim Zubettgehen 

Dankbarkeit, dass man diesen Tag erleben 

durfte. Solche Tage sind es, die Sie in der 

Winterwunderwelt des Bayerischen Waldes 

erleben werden. 


AQACUR in Bad Kötzting 

AquaFit Erlebnisbad in Waldmünchen 

Für die besonderen Erlebnisse 

Die „Premiumhotels“ und „Premiumerlebnisse“ 

sind dem Bayerischen Wald in besonderer 

Weise verbunden – sie verkörpern von 

ganzem Herzen seine Werte: Natürlichkeit, 

Herzlichkeit, Ursprünglichkeit, Gastlichkeit 

und Qualität, zum Teil sogar biozertifiziert 

und konsequent ökologisch geführt. Ob 

Wellness-Auszeit oder Familien-Urlaub – bei 

diesen Betrieben können Sie Raum und Zeit 

auf wirklich einzigartige Weise genießen. 

ė www.bayerischer-wald.de/unterkuenfte/ 

premiumpartner 

Für Feinschmecker 

Sterne, Hauben, Guide-Michelin-Empfehlungen: 

Im Bayerischen Wald – einst ja eigentlich 

für seine deftige, einfache Bauernküche 

bekannt – tummelt sich heute so einiges 

an höchster Kochkunst. Wenn Sie also Lust 

verspüren auf ganz viel bayerisch-kreative 

Leidenschaft auf dem Teller sind Sie bei 

diesen ausgezeichneten Köchen im Bayerischen 

Wald genau richtig. 

ė www.bayerischer-wald.de 

Für Weltenbummler 

Finnische Saunen. Orientalische Hamamund 

Rasul-Zeremonien. Russische Banja. 

Und traditionell bayerische Kneipp-Anwendungen: 

Im AQACUR im Kneippheilbad Bad 

Kötzting ist die ganze Welt der Entspannung 

auf einem einzigen Fleck zuhause. 

ė www.bad-koetzting.de 

Wärme gegen Winterkälte 

» AQACUR, Bad Kötzting 

www.aqacur.de 

» AQUAfit, Waldmünchen 

www.erlebnisbad-aquafit.de 

» AQUAtherm, Straubing 

www.stadtwerke-straubing.com 

» Bade- und Saunapark, Bodenmais 

www.silberbergbad.de 

» Bayerwald-Sauna, Zwiesel 

www.bayerwaldsauna.de 

» elypso, Deggendorf 

www.elypso.de 

 

» Hallenbad Hengersberg mit Sauna 

www.gw-hengersberg.de 

» Karoli-Badepark, Waldkirchen 


» Osserbad, Lam 

www.lamer-winkel.bayern 

» Sonnen-Therme, Eging a. See 

www.sonnentherme.de 

» Freizeitwelle Rötz 

www.roetz.de 

» Hallenbad im Erholungsbad Zwiesel, 

www.erholungsbad.zwiesel.de 

» Panoramabad Arnbruck 

www.arnbruck.de/de/einrichtungen/ 

panoramabad 

ė www.bayerischer-wald.de/ 

freizeitbaeder 

19

Perchtentreiben im Joska Glasparadies 


Bayern auf die kalte Tour 

TRADITIONEN & BRÄUCHE IM WINTERKLEID 

So rau, wild und ungestüm die Winternächte 

früher im Bayerischen Wald 

waren, so schaurig-schön sind auch all 

die Mythen und Sagen, Legenden und 

Geschichten, die vor vielen Jahrhunderten 

in und aus ihnen entstanden. Sie glauben 

nicht an Hexen, Geister, Perchten und die 

anderen mystischen Kreaturen aus der 

„Anderswelt des Bayerischen Waldes“? 

Müssen Sie auch nicht – die Traditionen 

und Bräuche hier hautnah mitzuerleben 

wird Ihnen dennoch die ein oder andere 

Gänsehaut bescheren… 

Die zwölf Tage zwischen Wintersonnwend 

am 21. Dezember und Heilig-Drei-König 

am 6. Januar gelten als geheimnisvollste 

Zeit des Jahres: dunkel, kalt und definitiv 

nichts für empfindliche Gemüter. In diesen 

„Rauhnächten“ treiben es Schreckgestalten 

wie Hexen und Perchten nämlich ziemlich 

wild. Da tanzen Rauhwuggerl, Hobangoaß, 

Drud und bluadiger Dammerl mit ihren 

handgeschnitzten Masken ums Feuer. Verbreiten 

in Pelze und Felle gehüllt und mit 

Schellen bewaffnet Angst und Schrecken 

in den Straßen. Beschwören und vertreiben 

Geister und lehren (nicht nur!) Kindern das 

Fürchten. 

Zu zart besaitet für diese Art von Brauchtumspflege? 

Macht gar nichts, denn der Bayerische 

Wald kann auch noch ganz anders. 

So ziehen rund um Silvester vielerorts – 

absolut friedliche – Neujahrsanbläser von 

Haus zu Haus um ihren musikalischen Gruß 

zu überbringen. Werden Brotstückchen mit 

geweihtem Salz als „Maulgabe“ an Kühe 

verfüttert, damit dem Vieh kein Unglück 

geschieht. Es gibt zauberhafte Waldweihnachten 

und romantische Wintermärkte, 

stimmungsvolle Krippenführungen und 

Weihnachtsbackstuben, die Kinderaugen 

zum Leuchten bringen. 

Der Bayerische Wald ist eine Ganzjahres- 

Urlaubsregion, ohne Frage. Aber diese 

vielen Facetten, die er im Winter zeigt, diese 

geheimnisvolle Aura, die diese uralte Waldlandschaft 

dann umgibt – das hat nochmal 

seine ganz eigene Faszination. 

Zauberhafte 

Weihnachten. 

Lust auf echten Weihnachtszauber? 

Dann besuchen Sie doch einen der 

zahlreichen Weihnachtsmärkte im 

Bayerischen Wald. Infos unter 

www.bayerischer-wald.de 

Der Mühlhiasl 

Werd‘s es scha seng, werd’s es scha seng! 

Der Prophet „Mühlhiasl“ ist eine der wohl 

faszinierendsten und legendärsten Figuren 

des bayerischen Waldes. Der Waldprophet 

aus dem 18. Jahrhundert machte sich durch 

seine außergewöhnliche Gabe der Weissagung 

einen Namen. 

Seine Prophezeiungen umfassten Naturkatastrophen, 

Missernten und politische 

Entwicklungen. Durch die etwas abergläubisch 

und mystische angehauchte Lebensweise 

der früheren Bayerwälder, erfuhr 

der Mühlhiasl große Beachtung. Seine 

Weissagungen wurden von Generation zu 

Generation weitererzählt und waren Anreiz 

für zahlreiche Weltuntergangs-Geschichten 

und Interpretationen. 

So lautete eine seiner, mündlich überlieferten, 

Prophezeiungen: 

„Wenn man Winter und Sommer nimmer 

auseinanderkennt .… 

Wenn einerlei Geld aufkommt .… 

Nachher steht’s nimmer lang an!" 

Rauhnacht in Pullman City 

Rauhnacht im Lamer Winkel 

21

Regentalaue 

Schafe am Arber 

Glasscherben Köck 

Jenseits des Winters 

VOM GLÜCK VOR UND NACH DEM SCHNEE 

Und auch zu (Jahres)Zeiten, in denen 

er nicht seine weißen Wintermuskeln 

spielen lässt, ist der Bayerische Wald die 

Nr. 1 für einen wundervollen Natur-Urlaub: 

Naturschauspiele, magische Orte und die 

Möglichkeiten, das alles auf zig verschiedene 

Arten zu genießen, gibt es hier natürlich 

auch in Grün en masse… 

Auch ohne Bretter oder Boards an den 

Füßen lässt sich die Mittelgebirgswelt 

des Bayerischen Waldes aufs Herrlichste 

erleben: Bei klarer Luft und blauem Himmel 

bieten sich Wander- und Bergtouren 

geradezu an. Ein wenig abenteuerlicher wird 

eine solche Wanderung noch bei einbrechender 

Dunkelheit im Schein einer Fackel: 

Der dunkle Wald, die ungewohnte Stille, ein 

ganz eigener Zauber, der über Allem liegt 

– etwas Besonderes ist eine Fackelwanderung 

allemal. Als Familienausflug ideal sind 

dann auch Wanderungen mit tierischer 

Begleitung. Dabei lassen Esel, Alpaka, Lama 

oder Husky ihren (entschleunigenden) 

Charme spielen und schenken unvergessliche 

– weil einmal gänzlich andere – 

Wandermomente. Motive für tolle Familienurlaubs-Fotos 

gleich inklusive. 

Eine Spazierfahrt á la König und Königin mit 

einer Kutsche. Ein Ausflug in die Landschaft 

hoch zu Ross. Radtouren übers Land, 

Mountainbiketouren in niedrigeren Lagen 

oder durch die Bikeparks, Bogenschießen 

oder auch Nordic Cross Skating als perfekte 

Alternative für Langlauf-Fans: Die Liste der 

Möglichkeiten, die sich in den kalten Monaten 

auch ohne Schnee an einem Urlaubstag 

ganz hervorragend machen lassen ist lang 

und kann jederzeit um Ihre ganz persönlichen 

Vorlieben und Ideen erweitert werden. 

Allerorts der bayerische Charme 

Urbayerische Kleinode sind sie alle, die Orte 

und Städte im Bayerischen Wald. Und sie 

bilden eine perfekte Symbiose: Denn während 

man sich in den einen in die ersehnte 

Ruhe zurückziehen kann, übernehmen die 

anderen den urbanen Part: In den „Metropolen 

des Bayerischen Waldes“ – übrigens 

allesamt an der schönen Donau gelegen – 

lässt es sich grandios flanieren und shoppen, 

Sightseeing und Kulturprogramm immer 

gleich inklusive. Bayerischer Charme trifft 

in Städten wie Deggendorf, Passau oder 

Straubing auf urbane Aufgeschlossenheit 

– wenn sich das mal nicht nach entspannten, 

abwechslungsreichen Städtetrips anhört! 

Wild Wunderland 

Mit dem Wild-Berghof hat die Familie 

Gstettenbauer in Buchet ein kleines 

Wunderland rund ums Wild geschaffen: 

Wald- und Wiesenwanderungen durch das 

größte Hirschwild-Reservat im Naturpark 

Bayerischer Wald. Kurse, in denen man die 

fachgerechte Zerlegung und Auslösung von 

Rotwild lernt. Außerdem gibt es Jagdausflüge 

und einen Hofmarkt mit Produkten von 

mehr als 100 Erzeugern und Handwerkern 

aus der Region: Hier steht eindeutig alles im 

Zeichen des Wildes. Ausflugstipp! 

Glasparadies Bayerischer Wald 

Außergewöhnlich shoppen und dabei wie 

nebenbei noch in die Geschichte des Bayerischen 

Waldes eintauchen – das geht bei 

einem Besuch in den vielen Glasbetrieben 

entlang der Glasstraße. Ein ganz besonderes 

Erlebnis- und Einkaufsgefühl stellt sich 

dabei im JOSKA Glasparadies in Bodenmais 

ein. Hier sind Sie hautnah dran an der 

Glaskunst und den Glaskünstlern, für die 

der Bayerische Wald auf der ganzen Welt 

bekannt ist. Seit 700 Jahren ist die Glasmacherkunst 

hier schon heimisch – auf den 

70.000 m² dieser Erlebniswelt entdecken 

Sie die von wirklich allen Seiten: Sie erleben 

Kristallgärten mit meterhohen Glasblumen, 

die größte mundgeblasene Christbaumkugel 

der Welt im Weihnachtsland, Werkstättenbesichtigungen 

mit den weltbesten 

Glasmachern, Glasmalern, Schleifern und 

Graveuren in Aktion. Sie können sich selbst 

am Schmelzofen in der alten Kunst des 

Glasblasens versuchen. Pure Familienzeit im 

Kinder-Abenteuerland genießen. Und natürlich 

nach Herzenslust in der Kristall-Einkaufswelt 

shoppen. Ein rundum perfekter 

Ausflugstag. Einzigartige Glaskunst kann 

man im Bayerischen Wald aber fast überall 

bestaunen. So wie auch die Kunstwerke 

der Glaskünstlerin und Bayern-Botschafterin 

Magdalena Paukner. Ihr bekanntestes 

Objekt heißt "Unkraut" und steht in den 

Gläsernen Gärten, welche die Glashütte 

Eisch direkt mit dem Glasmuseum Frauenau 

verbinden. Kleinere Kunstwerke können ihre 

Kunden in ihrem Atelier begutachten. Auch 

im Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck gibt 

es einiges zu sehen – ein Ausflugsziel, das 

auf außergewöhnliche Art Glashandwerk, 

Einkaufserlebnis und Genuss vereint. 


Saftig, süß und nahrhaft 

KLETZENBROT ZUR WEIHNACHTSZEIT 

Still liegen die sanften Hügel des 

Bayerischen Waldes in der Genuss region 

Niederbayern da, schwer wiegt die weiße 

Pracht auf den Bäumen. Kein Geräusch 

weit und breit, nur das Knirschen unserer 

Schritte im Schnee ist zu hören – ein langer 

Winterspaziergang tut so gut! 

Wenn man nach zwei, drei Stunden rotbackig, 

kaltnasig und die Lungen voll von frischer 

Luft wieder in die warme Stube kommt, 

macht man es sich gern mit einer Tasse Tee, 

Kaffee oder Punsch gemütlich. „Dazu passen 

hervorragend ein paar Scheiben Kletzenbrot“, 

sagt Bernhard Senkmüller, Genuss-Botschafter 

der Genussregion Niederbayern. 

Der gelernte Koch, Biobauer und Kräuterpädagoge 

kocht und bäckt leidenschaftlich 

gerne mit heimischen und naturbelassenen 

Zutaten. In seinen Kursen und Workshops 

vermittelt er Jung & Alt althergebrachte und 

außergewöhnliche niederbayerische Rezepte 

und versucht darüber hinaus, den Menschen 

ein besseres Verständnis für die Herkunft 

der Lebensmittel zu vermitteln. Mehr Wertschätzung 

für die harte Arbeit der Landwirte 

ist ihm eine Herzensangelegenheit. 

Die Bauern waren es auch, die vor langer 

Zeit das Kletzenbrot erfunden haben. Im 

Herbst haben sie nach dem Brotbacken 

die abfallende Ofenhitze genutzt, um die 

geernteten, reifen Birnen, Zwetschgen und 

andere Früchte, die sich nicht zur Einlagerung 

eigneten, im Ofen zu trocknen. 

Daraus entstand wohl die Idee, getrocknete 

Birnen – so genannte Kletzenbirnen im 

übrig gebliebenen Brotteig zu verbacken. 

Das Brot erhielt dadurch eine saftig-süße 

Füllung. Später nahm man mit der Einfuhr 

südländischer Früchte auch Feigen, Datteln 

und Rosinen dazu. Wer mag, spart auch nicht 

mit Zimt und Nelken. Wegen seiner langen 

Lagerfähigkeit lässt sich Kletzenbrot schon 

im Spätherbst backen und bis zum Weihnachtsfest 

aufheben. „Wie bei den Lebkuchen 

und Stollen wird der Teig erst nach ein 

paar Tagen oder Wochen richtig saftig, und 

die Gewürze entfalten ihr volles Aroma“, 

erklärt Bernhard Senkmüller. 

Früher war Kletzenbrot eine bayerische 

Festtagsspeise. Reiche Bauern begannen am 

30. November mit dem Backen des begehrten 

Weihnachtsbrotes, das nach altem 

Brauchtum von maskierten jungen Burschen 

als milde Gabe erbettelt wurde. Dazu gingen 

sie von Haus zu Haus und baten mit Gedichten 

und Liedern oder mit lärmenden Rasseln 

um kleine Geschenke, unter anderem auch 

um Kletzenbrot. Entweder am Heiligen 

Abend oder am 2. Weihnachtsfeiertag, 

dem Stephanitag, schnitt der Hausherr das 

Kletzenbrot an. Es wurde unter den Kindern 

verteilt und auch die Mägde und Knechte 

bekamen ihren Anteil. Damit auch im Stall 

Glück und Segen beschieden sei, erhielt 

selbst das Vieh seine „Maulgabe“. 

Meistens bildet ein fester Rührteig aus Weizen, 

Roggen oder Dinkel die Basis, seltener 

wird ein Hefeteig verwendet. Dieser hat den 

Vorteil, dass die äußeren Früchte nicht so 

leicht verbrennen, dafür leidet aber die rustikale 

Optik des saftigen Brotes. Statt Mehl 

lassen sich auch Haferflocken verwenden. 

Und hier das Rezept von Niederbayerns 

Genuss-Botschafter Bernhard Senkmüller: 

ZUTATEN FÜR ZWEI GROSSE LAIBE 

600 g Kletzen, Dörrbirnen, klein schneiden 

500 g Dörrpflaumen, klein schneiden 

300 g Dörraprikosen, klein schneiden 

150 g Sultaninen, klein schneiden 

150 g Haselnüsse, evtl. grob gehackt 

300 g Walnüsse, grob gehackt 

Rum 

1 ½ Orangen, Saft und Schale 

1 ½ Zitronen, Saft und Schale 

1 ½ Msp. Backpulver 

1 ½ TL Zimt 

Nelken, gemahlen 

Ingwer, gerieben 

Piment 

375 g (Roggen-)mehl 

150 g Butter, flüssig 

3 Eier, davon das Eiklar 

Salz 

Das gesamte Trockenobst 2 Stunden in Rum 

ziehen lassen, abtropfen lassen und mit den 

übrigen Zutaten zu einem Teig kneten, zudecken 

und gut eine Stunde rasten lassen. 

Zu zwei Brotwecken formen und mit Eiklar 

oder Milch bestreichen. In der Mitte mit der 

Probiernadel einige Löcher einstechen. 

Bei 150° ca. 80 Minuten backen. Nach dem 

Auskühlen in Klarsichtfolie wickeln. 

ė Info: 

Die Genussregion Niederbayern ist am Amt 

für Ländliche Entwicklung (ALE) Niederbayern 

angesiedelt. 

Mehr Rezepte und Infos von der Genussregion 

Niederbayern sind unter 

www.genussregion-niederbayern.de 

abrufbar. Dort finden Sie auch den äußerst 

sehenswerten Beitrag des Bayerischen 

Fernsehens über Genussbotschafter 

Bernhard Senkmüller aus der Sendung 

„Zwischen Spessart und Karwendel“ vom 

8. Juli 2023. 

23

1 

Der Sieger 

des Fotowettbewerbs 

Daniel Frank 

„Arber” 

Großer Fotowettbewerb 

WINTER IM BAYERISCHEN WALD 

Der Tourismusverband Ostbayern 

e.V. veranstaltete einen großartigen 

Fotowettbewerb mit dem Motto "Winter im 

Bayerischen Wald". Bis März 2023 konnten 

Hobbyfotografen ihre schönsten Winteraufnahmen 

aus dem Bayerischen Wald 

einreichen und tolle Preise gewinnen. 

Teilnehmen konnte jeder, ob Profi- oder 

Hobbyfotograf, Tourist oder Einheimischer. 

Der Fotowettbewerb richtete sich an alle 

Fotointeressierten. Die Teilnahmebedingung 

bestand darin, dass die Aufnahmen im Bayerischen 

Wald im Winter gemacht wurden 

und Wintersportaktivitäten mit der Familie 

oder Freunden zeigten. Die Bilder konnten 

Skifahren, Langlaufen, Rodeln oder ausgiebige 

Winterwanderungen festhalten. Auch 

Fotos von schönen Winterlandschaften und 

verschneiten Naturschauplätzen wurden 

gesucht. 

Eine Jury wählte aus über 700 Bildern 

von über 150 Teilnehmern die 10 besten 

Aufnahmen aus, die nun auf den Kanälen 

des Bayerischen Waldes veröffentlicht 

werden. Als Hauptpreis für das beste Foto 

gab es eine Jahreskarte für das Skizentrum 

Mitterdorf zu gewinnen. Die Zweitplatzierten 

bis zum zehnten Platz wurden jeweils 

mit einem Schneeschuhpaket von Sport 

Erdl belohnt. 

Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmern 

und Sponsoren. 

2 

3 


Der Erste Sieger: 

1 Daniel Frank, Arber 

Die zweiten Sieger (ohne Platzierung) 

2 Sandra Schrönghammer, Arber 

3 Florian Wende, Sankt Englmar Drohnenaufnahme 4 Manuela Jumah, Zwercheck 

5 Johann Dirschl, Dreisessel/Plöckenstein 

6 Melissa Aures, Waldwipfelweg Sankt Englmar 

7 Franz Xaver-Six, Zwercheck 8 

9 

10 

Marcus Gillhofer, Fischhaus 

Stefan Dantinger, Arber 

Robert Gaisbauer, Arber 

10 Robert Gaisbauer, Arber 25 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

Am Dreisessel 

Unsere Orte 

WO WINTER-FERNWEH GESTILLT WIRD 


Unaufgeregt ohne hausbacken zu sein. 

Unanstrengend ohne uninteressant zu 

sein. Zurückhaltend ohne reizlos zu sein. 

Und entspannt ohne langweilig zu sein. 

Eben touristisch sehr gut aufgestellt ohne 

überlaufen zu sein: Diesen Spagat haben 

die Städte, Wintersportorte und -gebiete 

im Bayerischen Wald für sich (und für Sie!) 

perfektioniert. 

Denn ob weltberühmte Glaskunst oder 

weltweit längster Baumwipfelpfad, 

Höhlenerlebnis oder Keltendorf, Schlittenhunderennen 

oder Wintersafari, 

Shopping-Erlebniswelten oder Sternerestaurants 

– in den Gastgeber-Orten im 

Bayerischen Wald gibt es (trotz ihrer manchmal 

doch überschaubaren Größe) kaum 

etwas, was es nicht gibt. Dabei hat man aber 

immer das angenehme Gefühl, es läuft hier 

alles noch auf die etwas sanftere Tour, ein 

wenig ruhiger und beschaulicher. Man kann 

hier täglich neue Entdeckungen machen. 

Muss man aber eben auch nicht. Man kann 

auch einfach nur die erholsame Naturnähe 

und das bayerische Lebensgefühl genießen 

und – wie wir in Bayern sagen – „den Herrgott 

einen guten Mann sein lassen“. 

Nun weiß man nicht, ob man die Städte 

und Orte des Bayerischen Waldes – ihres 

Zeichens alle Genussorte, heilklimatische 

Kurorte, Luftkurorte, Erholungsorte – noch 

als Geheimtipp bezeichnen kann oder nicht. 

Einerseits wimmelt es in ihnen deutlich weniger 

als in vielen anderen Wintersportorten 

Deutschlands und Österreichs. Andererseits: 

War man einmal hier, kommt man immer 

wieder! 

27

Winterpanoramamit Kleinem Arbersee 

9 

Lamer Winkel 

Schneeweiß & Himmelblau 

Ski- und Wanderspaß pur zwischen 

Kaitersberg, Osser und Arber. 

Der Lamer Winkel mit den Luftkurorten 

Arrach, Lam und dem staatlich anerkannten 

Erholungsort Lohberg liegt zentral zwischen 

den alpinen Wintersportzentren Großer 

Arber, Hohenbogen und Eck-Riedelstein 

sowie den – auf über 1.000 m ü.NN – meist 

ebenfalls schneesicheren Langlaufgebieten 

Scheiben, Bretterschachten, Eck (die Auerhahn-Höhenloipe 

bis zum Bretterschachten 

ist die längste Höhenloipe des Bayerischen 

Waldes!) und Rittsteig – mit Anbindung zu 

den Loipen im angrenzenden Böhmerwald. 

Winterwanderwege führen rund um die 

Orte in idyllischer Tallage oder hinauf zu 

den ursprünglichen Einödhöfen der Waldbauern. 

Wer es sportlicher mag läuft mit Schneeschuhen 

(auch geführt) auf die umliegenden 

Bayerwaldberge. 

Ab Weihnachten bis in die erste Märzwoche 

kostenloser Skibus- Service zum Arber 

(Scheiben) und Eck. 

Also nur etwas für mehr oder weniger aktive 

Wintersportler? Von wegen: Pferdeschlittenfahrten, 

Eislaufen und Stockschießen im 

Arracher Seepark, Naturrodelbahn, Bärwurzerei, 

Handwerksmuseum, Führungen im 

ganz jährig, täglich geöffneten Bayerwald- 

Tierpark (400 heimische Tiere in 100 Arten), 

das Osser -Erlebnisbad mit Sauna, Dampfbad 

und Wasserrutsche (MaxiCard für Familien 

mit bis zu 5 Personen für 28,50 €) sowie eine 

gepflegte, vielfältige Gastronomie runden 

das Angebot der drei Orte ab. 

Quartiere gibt es für (fast) jeden Geldbeutel, 

bis hin zum 4-Sterne Hotel. 

Tourist-Information Lamer Winkel 

Marktplatz 1 · 93462 Lam 

Tel. 09943 777 · Fax 09943 8177 

tourist@lam.de 

www.lamer-winkel.bayern 

Direkte Ortsauskunft 

» Tourist-Info Arrach · Lamer Straße 78 

93474 Arrach · Tel. 09943 1035 

tourist@arrach.de 

» Tourist-Info Lam · Marktplatz 1 

93462 Lam · Tel. 09943 777 

tourist@lam.de 

» Tourist-Info Lohberg · Rathausweg 1 a 

93470 Lohberg · Tel. 09943 9413-13 

tourist@lohberg.de 

Skifahren am Arber 

Langlaufen am Bretterschachten 

Schneeschuhwandern auf dem Kaitersberg 


Grenzenloses Wintersportgebiet 

50 1 Hohenbogen-Gibacht-Voithenberg-Cerchov 

Schnee-Erlebnis und Winterspaß für die 

ganze Familie – Das Grenzenlose Wintersportgebiet 

zwischen Neukirchen beim Hl. 

Blut, Furth im Wald, Waldmünchen und 

Domažlice lässt keine Wünsche offen. 

Modernes Skicenter mit Skiverleih, Snowboardverleih, 

Skidepot und Ski-Test station 

an der Talstation des Hohenbogens. 

Auf Skiern oder Schlitten den Berg hinuntersausen 

, gemütlich Eisstockschießen oder die 

schnee be deckte Natur bei einer Pferdeschlittenfahrt 

genießen. Mit Langlaufskiern 

durch den bayerisch böhmischen Winterwald 

gleiten, grenzenlos Schneeschuhwandern 

oder gemütlich durch das weiße 

Schneeparadies laufen. Lassen Sie sich 

einfach von unserer herrlichen Winterlandschaft 

verzaubern. 

AlpinSkifahrer und Snowboarder kommen 

am Hohenbogen (1.079 m) mit Doppelsesselbahn 

und Flutlichtbetrieb oder bei den Skiliften 

am Voithenberg und in Althütte voll 

auf ihre Kosten. Auch Familien mit Kindern 

können hier ganz tolle Abfahrten meistern. 

Ganz neu ist das Angebot der „DSV nordic 

aktiv Region Oberer Bayerischer Wald/ 

Böhmischer Wald - Horní Bavorský les/ 

Český les“. In der unberührten Landschaft 

des Grenzkamms zwischen dem tschechischen 

Berg Čerchov (1.042 m) sowie dem 

„Gibacht“ und „Voithenberg“ erstreckt sich 

nun ein zertifiziertes Wegenetz mit Angeboten 

für Langlauf (klassisch und skating) und 

Winterwandern und Schneeschuhgehen (das 

Projekt wird mit Mitteln der EU gefördert). 

Auch oberhalb von Rittsteig gibt es hervorragende 

Langlauf möglichkeiten. Und abends 

gibt es nichts Schöneres als gemütlich im 

Warmen beisammenzusitzen – auf der Hütte, 

im Wellnesshotel oder im urigen Gasthof. 

ė Natur-Erlebnisland Furth im Wald - 

Hohenbogenwinkel 

Marktplatz 10 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947 940821 

info@hohenbogenwinkel.de 

ė Tourismusgemeinschaft 

Waldmünchner Urlaubsland 

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 30725 

tourist@waldmuenchen.de 

www.aktivregion-bayerischerwald.de, 

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de 

Wintertraum am Kaitersberg 

Wenn alles angezuckert ist und in der 

Wintersonne schön glitzert, ist eine kleine 

Bergtour eine Reise in eine „andere“ Welt. 

Heute nehme ich Euch mit auf eine kleine 

Winterwanderung auf meinen Lieblingsberg 

den Kaitersberg. 

Ausgehend vom Wanderparkplatz in 

Reitenberg starten wir unsere Tour zum 

Kreuzfelsen. Am Parkplatz selbst herrscht 

noch diesiges Wetter. Sehr vielversprechend 

sieht es zwar noch nicht aus, aber 

die WetterApp zeigt uns an, dass es ein 

sonniger Wintertag werden sollte. 

Über den Bk3 geht es aufwärts in Richtung 

Fuhrmannkreuz. Dort befindet sich in der 

Nähe ein kleinere Lichtung bzw. einen Aussichtsfelsen, 

wo man einen herrlichen 

Blick in Richtung Bad Kötzting hat. Leider 

ist es aber noch zugezogen, sodass es keinen 

Ausblick ins Kötztinger Land gibt, aber 

es lichtet sich, und die Sonne blitzt hin und 

wieder hervor. 

Vom Fuhrmannkreuz aus ist es nicht mehr 

weit zum Kreuzfelsen am Kaitersberg. Oben 

angekommen, geht es von dort weiter in 

Richtung Mittagstein/Kötztinger Hütte. 

Am Mittagstein ist es endlich soweit, die 

Sonne hat sich durch die Wolken gekämpft 

und es fängt überall zu glitzern und zu 

funkeln an. An der Kötztinger Hütte geht 

es vorbei zum Steinbühler Gesenke. Ein 

herrliches Fleckerl und ein ganz besonderer 

Ort für mich. Unterm 

Lieblingsbaum lässt 

es sich aushalten. 

Von dort kann man 

den Blick über das 

Zellertal schweifen 

und seine Seele baumeln 

lassen. Von dort 

könnte man noch 

weiter zu den Rauchröhren gehen oder 

man kehrt wieder um und nimmt den Weg 

wieder retour zurück zur Kötztinger Hütte 

um sich dort bei einer warmen Mahlzeit 

wieder aufzuwärmen für den Abstieg. Dieser 

ist dann wieder über den gleichen Weg 

oder über die Räuber-Heigl-Höhle möglich. 

ė Martina Adam 

Instagram: martinaadam27 

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6/7. Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 107. 

29

19 

Wintersportgebiet 

Sankt Englmar 

Weiße Winterwunderwelt in und um 

den Luftkurort Sankt Englmar im 

Bayerischen Wald. Schnee bedeckt die 

Wipfel und Wälder im Bergdorf, romantisch 

schöne Winterstimmung macht sich breit 

und lädt zum Staunen und Genießen ein. 

Ob Wintersportler, Abenteurer oder Wellnessliebhaber: 

Im familienfreundlichen 

Wintersportgebiet kommen alle Schneeenthusiasten 

auf ihre Kosten... 

» 12 Skilifte mit leichten bis mittelschweren 

Abfahrten (größtenteils auch künstlich 

beschneit) 

» Flutlicht-Eldorado: Nachtskifahren auf 

allen Englmarer Skibergen 

» Ski- und Snowboardschulen, Ski-Verleih 

» Fun Parks 

» DSV nordic aktiv Langlaufzentrum 

» 15 Loipen mit 106 km – Klassisch 

und Skating 

» Geführte Winterwanderungen und 

Schneeschuh-Touren 

» 50 km geräumte Winterwanderwege 

» Kurpark mit Funpark für Rodler 

» Funpark Kurpark: Schlittenlift 

mit Beschneiung 

» Rodelhänge 

» Pferdeschlittenfahrten 

» Reithalle mit Schule 

» NEU: Motorradmuseum 

» Mitmachmuseum Bayerwald Xperium – 

Die Welt der Wahrnehmung 

» WaldWipfelWeg mit Waldturm und 

Haus am Kopf 

» 4D Arena mit Schwarzlicht-Minigolf 

und Bogenschießen im 4D Kino 

» Wellness-Angebote 

» Ferien-Dialyse 

» NEU: Kostenloser Skibus 

Da schlägt das Skifahrerherz 

höher: 

Auf der aktivCARD ist der Skipass schon 

inkludiert! Erhältlich bei allen aktivCARD- 

Gastgebern. Mehr Infos unter: 

www.aktivcard-bayerischer-wald.de 

Für weitere Leistungen 

einfach hier scannen 

und mehr erfahren: 

ė Tourist-Information Sankt Englmar 

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330 

Schneetelefon 09965 19750 

tourist-info@sankt-englmar.de 

Live-Web-Cam und Schneebericht auf 

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de 

Winterwanderwege 

» Kapellenberg Rundweg (1,5 km) 

» Weiße Marter (4 km) 

» Sankt Englmar – Grün – Sankt Englmar 

(6 km) 

» Predigtstuhl – Glashütt – Rettenbach – 

Hilm (10 km) 

» Sankt Englmar – Ortsteil Predigtstuhl – 

Sankt Englmar (3 km) 

» Maibrunn – Vornwald – Maibrunn (7 km) 

» Grün – Maibrunn – Münchszell (5 km) 

Unser Wanderschmankerl 

» Geführte Schneeschuhtour 

Scannen und mehr erfahren: 


17 

Urlaubsregion 

Viechtacher Land 

Ob Skilaufen am Pröller-Skidreieck, 

Langlaufen auf bestens gepflegten und 

präparierten Loipen oder beim sportlichen 

Tourenskigehen und Schneeschuhwandern 

mitten durch verschneite Winter wälder – 

das Viechtacher Land im Herzen des 

Bayerischen Waldes bietet ein unvergessliches 

Wintervergnügen für Jung und Alt. 

Einen Winterurlaub der ganz besonderen 

Art erleben Sie beim Wandern auf geräumten 

Winterwanderwegen mit herrlichem 

Blick auf die Bayerwaldberge. 

Tipp: Entdecken Sie die herrliche Bayerwaldlandschaft 

bei einer Fahrt mit der waldbahn 

auf einer der schönsten Bahnstrecken 

Deutschlands oder bei einer Fahrt mit dem 

Ski- und Wanderbus in Richtung St. Englmar. 

Und das alles mit dem GUTi (Gästeservice- 

Umwelt-Ticket) kostenlos! 

Das Skigebiet rund um den Pröller erleben 

12 Skilifte · Abfahrten bis 2,5 km Länge · 

Flutlicht · FUN-Parks · Ski- und Snowboard 

schulen für Kinder und Erwachsene 

· geführte Winterwanderungen · 

Schneeschuhtouren und Skitouren für 

Einsteiger · Eisstockschießen · Rodeln · 

Naturschutzgebiet Großer und Kleiner 

Pfahl · romantischer Höllensteinsee · 

Burgruinen Neunußberg und Kollnburg 

Veranstaltungstipps: 

» Kulturzentrum Altes Rathaus mit verschiedenen 

Ausstellungen 

» Ausstellungen/Workshops im Schießlhaus 

AiR, Kollnburg 

» Kristallmuseum 

» Stadthalle Viechtach – Musik/Kabarett/ 

Faschingsbälle 

» Januar - März: geführte 

Winterwanderungen (Mittwoch) 

» Skibus: Viechtach – Kollnburg – 

St.Englmar 

ė Urlaubsregion Viechtacher Land 

Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 808250 · Fax 09942 808260 

tourist-info@viechtach.de 

www.viechtacher-land.de 

© mediaatelier bauernfeind © Tourist-Info Viechtach 

© mediaatelier bauernfeind 

23 

Bischofsmais 

Pistengaudi trifft Naturgenuss 

Der Ferienort Bischofsmais ist das ganze 

Jahr über Anziehungspunkt für Aktivurlauber. 

Der Hausberg, der Geisskopf, 

lässt Wintersport-, Rad- und Wanderherzen 

höherschlagen. Das Wander- und Langlaufzentrum 

Rusel-Oberbreitenau bietet 

nahezu unbegrenzte Naturerlebnisse. 

Im Winter bieten neun Abfahrten für Skifahrer 

und Snowboarder Pistengaudi für 

Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. 

Hinauf geht es mit einem modernen 6er- 

Sessellift, vier Schlepp- und drei Anfängerliften. 

Snowboardern steht auf dem Gipfel 

des Geisskopfs eine Halfpipe zur Verfügung. 

Die örtlichen Skischulen stehen mit Rat und 

Tat zur Seite, die passende Ausrüstung kann 

vor Ort ausgeliehen werden. 

Ein großer Spaß für die ganze Familie ist 

auch die etwa 2000 Meter lange Winterrodelbahn. 

Das Langlaufzentrum Rusel-Oberbreitenau 

bietet über 70 Kilometer bestens präparierte 

Loipen für Skater und klassische Langläufer 

. Beschilderte Winterwanderwege und 

Schneeschuhtouren laden zum winterlichen 

Naturgenuss ein. 

Bei den örtlichen Gastronomen wird Gastfreundschaft 

groß geschrieben. Bei einer 

ausgiebigen Stärkung kommen Gäste gerne 

mit Einheimischen ins Gespräch. Zahlreiche 

Vermieter bieten Möglichkeiten an, um die 

Sportausrüstung sicher zu verstauen. 

So steht einem aktiven Winterurlaub nichts 

mehr im Weg. 

Unterkunftsverzeichnisse, Loipenkarten 

und viele weitere Informationen sind in der 

Touristinfo erhältlich und unter 

www.bischofsmais.de zu finden. 

Wer informiert bleiben möchte, schaut auch 

auf Facebook (Ferienort Bischofsmais – 

Bayerischer Wald) und Instagram 

(@ferienort_bischofsmais) vorbei. 

ė Touristinfo Bischofsmais 

Hauptstraße 34 · 94253 Bischofsmais 

Tel. 09920 940444 · Fax 09920 940440 

info@bischofsmais.de 

www.bischofsmais.de 

Geisskopf © Paul Kopp Geisskopf © Paul Kopp Geisskopf © Paul Kopp 


31

Winterpanorama Bodenmais 

Winter voller Glücksmomente 

13 

In Bodenmais im Bayerischen Wald 

E rleben Sie Sie den Winter von seinen 

schönsten Seiten! Bodenmais ohne 

Schnee? Ohne weiß überzuckerte Wälder? 

Ohne Schlittenbahnen, Langlaufloipen 

und Skipisten? Das ist ist undenkbar. Während 

anderswo immer öfter über Schnee mangel 

gejammert wird, ist ist in in Bodenmais ein 

Winterwunderland noch fast garantiert – 

– 

vor allem in in den Höhenlagen rund um 

den „König des Bayerischen Waldes“, dem 

Großen Arber. 

114 Kilometer Langlauf-Genuss 

Im Im Bodenmaiser Langlaufzentrum am 

Bretterschachten herrscht quasi Loipen- 

Garantie. Hier dauert die die Saison gerne 

mal von Dezember bis bis Ende März. Damit 

ist ist Bodenmais mit dem Bretterschachten 

eine der schneesichersten Langlauf-Destination 

in in ganz Mitteleuropa – – und das mit 

Naturschnee. Insgesamt stehen den Läufern 

114 114 Kilometer Loipen zur zur Auswahl – – für 

für 

Klassik- und Skating-Technik. Ebenso eine 

für für Gäste kostenlose und direkte Busanbindung 

aus dem Ort und das geräumige 

Aktivzentrum mit Umkleiden, Wachsraum 

und Kiosk. 

Längste Skiabfahrt im 

Bayerischen Wald 

Natürlich kommen auch Skifahrer und 

Snowboarder auf ihre Kosten. Von Bodenmais 

aus geht es es mit dem für für Gäste 

kostenlosen Skibus zur zur Talstation des 

Großen Arber und mit der Gondel rauf auf 

den 1456 Meter hohen Gipfel. Und dann? 

Pistenglück genießen! Von der einfachen 

Familienabfahrt bis bis hin hin zur zur Weltcupstrecke 

hat das „Dach des Bayerischen Waldes“ alles 

zu zu bieten, was Skifahrer und Snowboarder 

brauchen. Zwischendurch laden urige Einkehrmöglichkeiten 

zur zur gemütlichen Pause 

ein. Zum Abschluss wartet dann die die finale 

Abfahrt über die die acht Kilometer lange Tourenabfahrt 

zurück nach Bodenmais – – idealer 

Weise genau bis bis zum Silberbergbad. Darüber 

hinaus bietet auch der Bodenmaiser Hausberg, 

der Silberberg, Pistenglück pur. Vor 

allem für für Familien ist ist die die Silberberg- Piste 

bestens geeignet. Wer vom Brettlfahren er- 

erschöpft 

ist, ist, der kann bei bei Herberts Bar beim 

Après-Ski verweilen und den herrlichen 

Blick auf Bodenmais genießen. 

Langlaufzentrum Bretterschachten Schlittenfahren im im Winterparadies Kleiner Arber mit Blick zum Großen Arber 


Schneeschuhwandern am Großen Arber 

Mit Schneeschuhen ins 

Schneeparadies 

Wer es es etwas ruhiger angehen und abseits 

von Loipen und Pisten den Winterwald 

erleben will, der erkundet mit Schneeschuhen 

die die Region um Bodenmais. Zahlreiche 

ausgeschilderte Touren führen zielgerichtet 

vorbei an an den sensiblen Zonen der 

Naturschutzgebiete und ermöglichen so 

so 

jedermann eine ruhige Winterwanderung 

durch verschneite Bergwälder hinauf auf 

Gipfel wie dem Silberberg, der eine atemberaubende 

Aussicht über den Ort und das 

angrenzende Zellertal tet bietet. 

Großen Winter-Spaß versprechen außerdem 

die die Schlittenbahn am Silberberg und die 

die 

über drei Kilometer lange Waldrodelbahn 

Hochzell. 

Darüber hinaus bietet Bodenmais seinen 

Gästen mit der Gästekarte viele kostenlose 

und vergünstigte Leistungen, darunter 

geführte Winterwanderungen und eine 

kostenlose Fahrt mit Bus und Bahn in in der 

Region. Außerdem gibt es es in in Bodenmais 

rund 200 Gastgeber, die die die die einmalige 

aktivCARD Bayerischer Wald anbieten. 

Mit ihr ihr sind 130 Leistungen kostenlos nutzbar, 

darunter Lifte, Schnupperkurse oder der 

Verleih von Skiausrüstung. 

Auf geht’s nach Bodenmais. Hier erleben 

Sie den Winter, wie er er sein soll! 

ė ė Bodenmais Tourismus & & Marketing GmbH 

Bahnhofstraße 56 56 · · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924312 312 960 

info@bodenmais.de 

www.bodenmais.de 

BODENMAIS 

GLÜCKSMOMENTE 

Sonnenaufgang am Großen Arbersee Hausberg Silberberg Skifahren am Großen Arber 


33

Skifahren am Eck 

Rodeln auf der Frath 

Skigebiet Riedlberg 

11 

Ferienregion Zellertal 

Arnbruck und Drachselsried 

Die Aktiv- und Wintersportregion im 

Bayerischen Wald – Wintervergnügen 

pur im Zellertal! 

Die Ferienregion Zellertal mit den staatlich 

anerkannten Erholungsorten Arnbruck und 

Drachselsried bietet begeisterten Naturfreunden 

im Winter ein breites Angebot an 

der frischen Luft. 

Skiabfahrt auf den bestens präparierten 

Skipisten, Langlaufen oder Skaten entlang 

der gepflegten Loipen oder ausgelassene 

Schlittenfahrten auf der 3,5 km langen 

Naturrodelbahn ermöglichen eine reiche 

Abwechslung während der Wintermonate. 

Schneeschuhwandern oder eine Fackelwanderung 

mit der ganzen Familie durch 

die idyllische Winterlandschaft lassen ihre 

Herzen höher schlagen. Oder wie wäre 

es mit einer romantischen Fahrt mit dem 

Pferdeschlitten durch die unberührte Natur 

des Zellertals? 

Als Highlight der Region ist die Auerhahn- 

Höhenloipe bekannt. Sie gilt mit ihren 30 km 

(einfache Strecke) als längste Skilanglaufloipe 

im Bayerischen Wald. Gleiten Sie 

durch tiefverschneite Wälder und erhalten 

Sie dabei grandiose Ausblicke auf das 

Zellertal. 

ė Tourist-Info Drachselsried 

Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried 

Tel. 09945 905033 · Fax 09945 905035 

tourist-info@drachselsried.de 

www.zellertal-online.de 

ė Tourist-Info Arnbruck 

Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck 

Tel. 09945 941016 · Fax 09945 941033 

tourist-info@arnbruck.de 

www.zellertal-online.de 

Kostenlos unterwegs 

mit Bus und Bahn 

Das „Gäste-Umwelt-Ticket (GUTi)“ gilt 

während des gesamten Urlaubsaufenthaltes 

als Frei-Fahrschein in der Waldbahn 

sowie in allen Linien- und Rufbussen der 

Region. Ein weit verzweigtes Streckennetz 

bringt Sie zu vielen attraktiven Wanderund 

Ausflugszielen. 

Winterzauber auf der Schareben 

Schneeschuhwandern im Zellertal 

Einstieg in die Auerhahn-Höhenloipe 


21 

Langdorf 

Wenn die Landschaft funkelt wie tausend 

Kristalle, die eiskalte Luft rote Bäckchen 

auf den Gesichtern zaubert, dann erleben 

Sie Winterromantik in Langdorf, dem staatlich 

anerkannten Erholungsort zwischen 

Bodenmais und Zwiesel. 

Skipisten am Großen Arber, Silberberg oder 

Geißkopf, sorgen für Pistenglück bei Alpinskifans. 

Bestens gespurte Langlaufloipen 

direkt vor Ort oder in der schneesicheren 

Arberregion, am Bretterschachten, schenken 

Wintervergnügen für alle Ansprüche. 

Wer lieber die Ruhe in der verschneiten 

Winterlandschaft genießen möchte, der 

kommt auf unseren Winterwanderwegen, 

auf Schneeschuhen oder Tourenskiern auf 

seine Kosten und genießt dabei traumhafte 

Fernsichten auf die Gipfel des Bayerischen 

Waldes. 

Als GUTi-Partner fahren unsere Gäste mit 

der Langdorfer Gästekarte in der Umgebung 

kostenlos mit Bus und Bahn. 

ė Tourist-Info Langdorf 

Hauptstraße 8 · 94264 Langdorf 

Tel. 09921 941113 

info@langdorf.de 

www.langdorf.de 

Lieblingsort und Kraftberg 

Lusen 1373 m 

Heute nehme ich Euch mit zu meinem 

Lieblingsberg. Wenn es Winter wird im 

Bayerischen Wald und der Lusen weiß wird, 

dann bricht meine Lieblingsjahreszeit heran. 

Am Waldhäuserausblick kann man gut 

parken. Man geht die ca. 2 km lange Straße 

hoch (im Winter fahren keine Igelbusse). 

Dann kann man sich entscheiden, ob man 

den einfachen Weg (Winterweg) nach oben 

geht, oder über die Glasarche zur Himmelsleiter 

(Sommerweg). 

Am liebsten bin ich mit den Tourenski und 

dem Schlitten (Zipfelbob) unterwegs. Die 

Abfahrt macht mit dem Schlitten richtig 

viel Spaß. Nicht nur den Kindern. Rodeln 

bei Tag oder bei Nacht bringt viel Lachen 

und Freude. 

Bei guter Fernsicht hat man ein atemberaubendes 

Alpenpanorama und ein vom Wind 

angefrorenes Gipfelkreuz das wunderschön 

ist. Auch bei Nebel und Sonne ist es immer 

ein sehr beeindruckendes Schauspiel am 

Gipfel. Das Nebelmeer sieht manchmal aus, 

als ob man einfach drüber gehen könnte. 

Einkehrmöglichkeiten gibt es im Lusenschutzhaus 

mit bester Küche und lieben 

Wirtsleuten. 

Im Sommer ist es am Lusen am schönsten, 

wenn man sich den Sonnenuntergang 

ansieht und nachher noch ein wenig bleibt. 

Dann ist man oft allein am Gipfel und kann 

die Ruhe genießen. 

Mein Lieblingsplatz ist ziemlich weit rechts 

vom Gipfelkreuz. Beim Lusenherz. Da ist 

man ein wenig abseits und kann die Ruhe, 

den Sonnenuntergang, die Sterne und die 

Kraft, die vom Berg ausgeht, genießen. Ich 

geh auch gerne Nachts, wenn alles schläft. 

Oder eine kleine Feierabendrunde. 

Der Lusen ist ein sehr besonderer und 

mystischer Ort für mich. 

Es gibt auch in der Nähe vom Parkplatz 

einen „kleinen“ Lusen mit einem kleinen 

Holz Kreuz. 

Ein kleiner Tipp noch: 

Wer aber gerne Ski 

fährt und Familienurlaub 

machen will, 

sollte in Mitterdorf 

vorbeischauen. 

Ein tolles Skigebiet 

im Landkreis 

Freyung-Grafenau. 

Ski Spaß für alle, eine Bob Bahn und Rodelspaß. 

Schlittenfahren macht immer Spaß 

egal wie alt man ist. Einkehrmöglichkeiten 

und kostenloser Tee für die Kleinen. Im 

Bayrischen Woid „is ma dahoam“, egal wo 

man ist. Und man trifft immer nette Leute 

und manche werden zu Freunde. 

ė Alex Löffelmann 

Instagram: alex_loeffelmann 


35

Langlauf Nachwuchs 

Christkindlmarkt am Alten Rathaus in in Deggendorf 

Deggendorfer Eisstadion 

Schneeschuhwandern auf der Riegelgruppe 

Deggendorfer Land 

24 

Winter auf die sanfte Tour! 

E in in entspanntes Wintervergnügen er- 

erwartet 

den Gast im im Deggendorfer Land. 

Auf den ersten Höhenzügen des Bayerischen 

Waldes ist ist jede Art von Wintersport 

möglich, alles klein und fein, durch die reizvolle 

Landschaft aber immer etwas ganz 

Besonderes. 

Fernblicke in in die die Donauebene bezaubern 

auf den ersten Vorwaldbergen die die Winterwanderer 

und Schneeschuhgeher und auch 

die die Alpinisten am Greisinger Ski-Berg. 

Der Blick auf die die sanften Waldwogen des 

Bayerischen Waldes präsentiert sich vor 

allem beim Langlaufen auf der Rusel oder 

im im Sonnenwald. Ein Ein ganz und gar harmonisches 

Wintererlebnis. 

Die Regionen und Orte setzen unterschiedliche 

Schwerpunkte im im Winterurlaub: 

Auf der Rusel mit der Oberbreitenau ist ist das 

Langlauf-Dorado, Schlittenfahrer und Winterwanderer 

sind besonders gut im im Lallinger 

Winkel aufgehoben und können sich am 

Feng Shui Kurpark auch im im Winter von der 

wohltuenden Stimmung der fernöstlichen 

Lehre überzeugen lassen. 

Für Schneeschuh-Anhänger wartet in in der 

Region an an Hirschenstein und Vogelsang das 

ideale Gelände. 

Und die die Region bietet auch geführte 

Schneeschuhtouren an. an. Ideal zum Kennenlernen 

dieses Wintervergnügens aber auch 

zum Treffen mit Gleichgesinnten. 

Und der Sonnenwald steht natürlich für für die 

die 

wohltuende Wintersonne, aber auch für 

für 

Skilifte, Rodelbahnen und viele Wege für 

für 

Schneeschuhwanderer und Tourengeher. 

ė ėTourismusreferat 

Landratsamt Deggendorf 

Tel. 0991 3100237 

tourismus@landkreis-deggendorf.de 

www.deggendorfer-land.de 

Thula Wellnesshotel 

Genießen Sie Top-Wellness und herzliche 

Gastfreundschaft in in unserem kleine Wellnesshotel 

mit nur 45 45 Betten! 

Täglich 24 24 Stunden Hallenbad, Panorama- 

SPA mit vier Saunen, neues Kugl®-SPA mit 

Außen-Sauna-Kugl®! Massagen und Beauty- 

Anwendungen. 

„Hot-Winter-Wellness“ 

Buchungszeitraum: 01.11.2023-30.04.2024 

» » 3 3 Übernachtungen inklusive Halbpension 

» » Hallenbad, Saunen 

» » Pro Person 60 60 Minuten Massage nach Wahl 

» » 1 1 Bad im im Privat-Außen-Whirlpool 

Im Im Doppelzimmer pro Person ab ab € € 339,00 

Panorama-Pool-Suite pro Person 

ab ab € € 489,00 

ė ėThula Wellnesshotel **** 

Volker Thum 

Ranzingerberg 16 16 · 94551 · Lalling 

Tel. 09904 8110990 

info@thula-landhotel.de 

www.thula-landhotel.de 

Außen-Sauna-Kugl® 


Rodeln auf der Rusel 

Blick vom Dreitannenriegel 

Langlaufen in in Oberbreitenau 

Stadt Deggendorf 

Mit 800 Metern Höhenunterschied bietet 

Deggendorf vielfältige Erlebnisse für für Jeden. 

Mit einer Länge von 700 Metern ist ist der 

„Hausberg“ in in Greising der ideale Ski- und 

Snowboard-Hang. Langlauffreunde können 

auf 90 90 Kilometer klassischen Loipen und 55 

55 

Kilometer Skating-Strecken ihrer Leidenschaft 

im im Langlaufzentrum Rusel-Oberbreitenau 

nachgehen. Doch auch im im Stadtgebiet 

lässt sich ein ein abwechslungsreicher Tag verbringen. 

Eisläufer können im im Deggendorfer 

Eisstadion über die die 1.800 Quadratmeter 

große Eisfläche tanzen. Das Ganzjahresbad 

elypso lädt zur zur Entspannung ein ein und ein 

ein 

heißer Glühwein am Christkindlmarkt rundet 

den ereignisreichen Tag ab. 

ab. 

Ferienregion Hirschenstein 

Winterspaß für für die die Familie mit einem kleinen 

Schlepplift zum Üben für für die die jungen 

Brettl fans. Schneeschuh-Geher und solche, 

die die es es werden wollen, können Kurse und 

Touren besuchen. Das besondere Schmankerl 

ist ist eine Wanderung hinauf zum Hausberg 

Hirschenstein mit dem spannenden 

Turm und toller Aussicht. 

Lallinger Winkel 

Die entspannte Winter-Location: Fackelwanderungen 

und Winterzauber im im Feng 

Shui Kurpark, gemütliche Winterwanderungen, 

Rodelspaß und gut präparierte Loipen 

mit Panoramablicken ins ins idyllische Tal. Auch 

für für Alpin-Fans ideal: Alle Skilifte der Region 

sind gut erreichbar. 

Region Sonnenwald am 

Brotjacklriegel 

Willkommen im im Skigebiet Sonnenwald! 

Egal ob ob Anfänger oder Ski-Ass, hier finden 

Sie Sie perfekte Bedingungen. 

Mit 6 6 Liften, Flutlicht, Ski- und Snowboardkursen 

und Verleih, einem Kinderland, 

Rodelhängen und Skihütten bieten wir wir Spaß 

für für die die ganze Familie. Genießen Sie Sie auch 

unser Loipennetz für für Langläufer und Skater. 

Erleben Sie Sie Schneeschuhwandern, Winterwandern 

und Wanderritte. 

Erleben Sie Sie unvergessliche Wintermomente 

im im Sonnenwald. 

ė ėTourist Information der Stadt Deggendorf 

Oberer Stadtplatz 1 1 · 94469 · Deggendorf 

Tel. 0991 2960535 

tourismus@deggendorf.de 

www.deggendorf.travel 

ė ėFerienregion Hirschenstein 

Engerlgasse 25a · 94505 · Bernried 

Tel. 09905 7400-24 

info@hirschenstein-bayerischer-wald.de 

www.hirschenstein-bayerischer-wald.de 

ė ėTourist-Info Lallinger Winkel 

Hauptstraße 10 10 · 94551 · Lalling 

Tel. 09904 374 

info@lalling.de 

www.lallingerwinkel.de 

ė ėTouristikverein Sonnenwald e.V. 

Schulgasse 4 4 · 94579 · Zenting 

Tel. 09907 87203815 

info@region-sonnenwald.de 

www.region-sonnenwald.de 

Pistenspaß im im Sonnenwald 

Feng Shui Kurpark 

Ferienregion Hirschenstein 


37

Lusen © Woidlife Photography 

Dreisessel © Woidlife Photography 

Almberg mit Gipfelkreuz 

Nationalpark-FerienLand 


29 

Die bezaubernde Welt des Winterwaldes! 

Auf gespurten Loipen durch den 

ver schneiten Bergwald gleiten, die 

reine Schneeluft atmen oder auf den geräumten 

Waldwegen unter den schneebehangenen 

Tannen wandern – tauchen Sie 

ein in die bezaubernde Welt des Winterwaldes! 

Faszinierend und voller Überraschungen 

präsentiert sich das Nationalpark-Ferien- 

Land seinen Gästen. Wer rechnet schon 

damit, dass hier das weltweit größte Wintermotorradtreffen 

- das Elefanten treffen - 

stattfindet, sich beim Internationalen 

Schlittenhunderennen Gespanne aus ganz 

Europa duellieren oder schaurige Gestalten 

am 5. Januar in der Rauhnacht ihr Unwesen 

treiben? 

Auch für Wintersportler ist das Nationalpark-FerienLand 

Bayerischer Wald etwas Besonderes. 

Die Herzen schlagen höher beim 

Langlaufen auf rund 600 km gespurten 

Loipen, einer lustigen Rodelpartie auf dem 

Schlitten sowie beim Skifahren und Snowboarden. 

Zauberteppich und Skikarussell 

laden auch die Kleinsten ein, das Skifahren 

in unseren Skischulen zu erlernen – natürlich 

kann auch die Skiausrüstung ausgeliehen 

werden. 

Jeder kommt auf seine Kosten und wer 

nicht gerne auf Brettern steht, wandert mit 

Schneeschuhen über das glitzernde Weiß, 

geht Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen. 

Weitere Wintervergnügen sind Pferdeschlittenfahrten 

bei denen man die Romantik 

des verschneiten Winterwaldes auf eine 

besondere Art erlebt. 

Weihnachtsmärkte mit ihrem süßen Duft 

nach Punsch und Plätzchen und gemütliche 

Gaststuben runden das Angebot ab. 

ė Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald 

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 571046 · Fax 08551 574520 

tourismus@landkreis-frg.de 

www.nationalpark-ferienland.de 

Familien-Winterland Mitterdorf © Martin Sana Langlaufen im Nationalpark-FerienLand Rodeln im Nationalpark-FerienLand © Martin Sana 


28 

Dunkelblau 

c100, m70, y35, k0 

R0, G80, B124 

#00507c 

Hellblau (Fond) 

c30, m0, y0, k0 

R188, G228, B250 

#bce4fa 

Orange 

c0, m60, y100, k0 

R239, G125, B0 

#ef7d00 

Blau (Mütze) 

c100, m20, y0, k0 

R0, G139, B210 

#008bd2 

Schwarz 

c0, m20, y0, k100 

R29, G29, B27 

#1d1d1b 

Die acht Abfahrten rund um den Almberg in Mitterfirmiansreut bieten vor allem für Familien 

ein schneesicheres Ski- und Snowboardvergnügen. 

Im JuniorSkiZirkus finden Skizwergerl und auch Anfänger optimale Voraussetzungen für 

die ersten Schwünge. Skiverleih, Skischule und Kinderbetreuung inklusive! 

Top für 

Familien 

5 von 5 Sternen 

• Alle Abfahrten beschneit 

• JuniorSkiZirkus: 3 Zauberteppiche, Ski-Karussell 

• 5 Sterne: Top für Familien 

• Wärmeräume für Selbstverpfleger 

• Nachtskifahren 

• Rodelbahn mit 186 m überdachtem Förderband & Rodelverleih 

• 23 km Loipen, Ski- und Winterwanderwege 

• Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap 

Schneetelefon: 08557-313 

www.mitterdorf.info 

Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut, 

info@mitterdorf.info · Zentralkasse: 08557-239

25 

Bärtl`s Winter- 

BÄRlebnis-Woche 

5 Übernachtungen in einer Fewo für bis zu 4 Personen 

Besuch bei Bärtl`s Freunden im Tierfreigehege 

Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad in Neuschönau 

Gutschein für einen Nachmittag in der „like“- Eishalle 

Fahrt mit der Pferdekutsche 

Exklusives Treffen mit Bärtl Bär + bäriges Überraschungsgeschenk 

Familienpreis 

(2 Erwachsene, 2 Kinder) ab € 429- 

Angebot buchbar von Mitte Dezember bis Ende März 

Information und Buchung: Touristinformation Grafenau, 

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. +49 (0)8552 962343, 

Fax +49 (0)8552 4690, E-Mail: tourismus@grafenau.de 

Bayerwald 

Expeditionen 

www.grafenau.de 

Unser Bären-Song aus Grafenau. Neugierig? 

www.daistderbaerlos.de 

adobestock.com © nmelnychuk , Photohunter 


28 

Idyllische Schneeschuhwanderungen 

Freyung im Winter 

Wölfe im Nationalpark Bayerischer Wald 

29 

Freyung im Winter 

Schneespaß für Jedermann! 

Freyung, das bedeutet tief verschneite 

Wäl der, knirschender Schnee und 

glitzernde Eis kristalle. Der Winter verzaubert 

die Natur und schafft ein Winterwunderland. 

Mit ur sprüng lichen Dörfern, 

verwunschenen Wegen und weiten Ausblicken 

in den Bayer ischen Wald. Es ist ein 

Winter der leisen Töne, unverfälscht und 

ohne aufgesetzten Trubel. 

Kulisse für idyllische Winter wan derungen, 

geführte Schneeschuhtouren oder Nordic 

Walking in reiner Winterluft. Der Luftkurort 

und Wintersportplatz Freyung bietet den 

Rahmen für den anderen Winterurlaub. 

Ski- und Snowboard-Einsteigerzentrum 

Freyung-Geyersberg: Freyung ist der 

ideale Ort für den gemütlichen Familien- 

Wintersport. Im Alpin und Snowboard 

Einsteiger zentrum Freyung-Geyersberg 

finden Brettl-Fans einen Doppel schlepplift 

von 540 m Länge. Eine Flutlichtanlage 

ermöglicht Skispaß bis in den späten Abend. 

Außerdem findet man Skischulen, die 

tägliche Kurse in Alpin, Lang lauf, Carving, 

Snowboard und Big Foot anbieten und dazu 

entsprechende Ausrüstung verleihen. 

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg: 

Im Langlaufzentrum Freyung- Kreuzberg 

stehen dem Langläufer bestens präparierte 

Loipen zur Verfügung. Für sportlich 

ambi tio n ierte Läufer gibt es zusätzlich 

Skating loipen. Das Zentrum bietet 

abwechslungs reiche Loipen in herrlicher 

Landschaft mit wunderbaren Ausblicken. 

Verschiedene Längen und Schwierigkeitsstufen 

ermöglichen jedem Langläufer, die 

passende Loipe zu finden. Im Langlaufzentrum 

stehen auch Toiletten zur Verfügung. 

Kreuzberg ist an das Loipennetz der 

gesamten National parkgemeinden 

Bayerischer Wald angeschlossen, sodass der 

Langlauf begeisterte hunderte Kilometer 

zusammenhängender Loipen vorfindet. 

Sogar der Anschluss an das Loipen netz im 

Nationalpark Böhmerwald wurde mittlerweile 

geschaffen. 

ė Touristinformation/Kurverwaltung 

Freyung, Infostelle: Stadtplatz 10 

(Eingang Stadtplatzcenter) 

Postanschrift: 

Rathausplatz 1 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 588150 · Fax 08551 588290 

touristinfo@freyung.de · www.freyung.de 

Weitere Winter-Highlights 

» Eishalle 

» Rodelbahn 

» Hallenbad 


» Winterwander wege 

» G e f ü h r t e S c h n e es c h u ht o u r e n 

» Cineplex-Kino mit 4 Sälen 

Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg Winterspaß für Kids Skilift am Geyersberg 


41

36 

Waldkirchen Bayerischer Wald 

Winterurlaub auf die sanfte Tour 

Als größte Stadt im Landkreis Freyung- 

Grafenau – und somit im südlichen 

Bayerischen Wald – bietet Waldkirchen 

Winterurlaub für Groß und Klein. Ausgeschilderte 

Winterwanderwege machen das 

Wandern in der kalten Jahreszeit zu einem 

wirklich tollen Erlebnis und so kommt man 

durchaus auch im Winter in den Genuss des 

Waldbadens. 

Für sportlich aktive Urlauber bietet Waldkirchen 

jede Menge Möglichkeiten. Der städtische 

Skilift am Skigebiet Oberfrauenwald 

bietet Skigenuss für Anfänger als auch für 

Fortgeschrittene. Der 1,2 km lange Schlepplift 

bringt Sie gemütlich auf knapp 1.000 m 

ü.NN. – natürlich ökologisch nachhaltig, 

denn der Lift wird nur bei ausreichender natürlicher 

Schneelage betrieben. Auf künstliche 

Beschneiung wird hier gänzlich und 

bewusst verzichtet. Im vorderen Bereich der 

Abfahrt findet man eine bestens präparierte 

Rodelpiste für alle, die nicht auf Skiern oder 

Snowboards unterwegs sind. Die Infos zum 

Lift, Preise usw. findet man natürlich auf 

Waldkirchens touristischer Homepage unter 

www.urlaub-in-waldkirchen.de. 

Sollte Frau Holle es nicht so gut meinen mit 

der weißen Pracht von oben, kommen Wintersportler 

aber trotzdem z.B. in der Karoli 

Eissporthalle auf ihre Kosten. Freunde von 

Eiskunstlauf, Eishockey, Eisstockschießen 

oder einfach normalem Eislauf werden hier 

fündig. Und wer es etwas entspannter und 

chilliger mag, für den bietet gleich nebenan 

der Karoli Badepark – eine der schönsten 

Anlagen des Bayerischen Waldes – Entspannung 

bei angenehmen Wassertemperaturen 

zwischen 34 und 36 Grad. 

Und für alle, die nach der ganzen Aktivität 

bzw. der Entspannung nun Hunger bekommen 

haben bietet Waldkirchen natürlich 

viel. Kulinarisch findet man alles was das 

Herz begehrt, egal ob eine bayerische 

Brotzeit, typisch bayerische Küche, Köstlichkeiten 

aus dem Mittelmeerraum, Spezialitäten 

aus Asien oder Indien oder feine 

Leckereien aus der Sterneküche, hier wird 

jeder glücklich! 

Waldkirchen im Bayerischen Wald – so 

macht Winterurlaub Spass! 

ė Waldkirchen 

Marktplatz 17 · 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 19433 

tourismus@waldkirchen.de 


Waldkirchner Wintertipps 

» Penninger Erlebniswelt 

» Shoppingparadies Garhammer 

» Karoli – Badepark mit Thermalsole 

» Geführte Schneeschuhtouren 

» Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten 


25 

Bei allen Angeboten gilt: 

Kostenlose Bus & Bahn Nutzung

42 

Winterfreuden im 

Passauer Land 

Schneien Sie hinein ins weiße Vergnügen! 

Erleben Sie den Winter mit Ihrer Familie im 

verschneiten Wegscheider Land. Breitenberg, 

Sonnen und Wegscheid können Sie 

erobern mit Schnee schuhen, auf Langlaufskiern 

oder mit einem Rodel. 

Genießen Sie bei einem Spaziergang auf 

den gut gepflegten Winterwanderwegen 

die herrliche Landschaft. Die Skipisten am 

Hochficht, in Geiersberg bei Hauzenberg 

oder in Wegscheid versprechen Ihnen Winterspaß 

pur. Im Nordischen Zentrum Breitenberg 

können Sie internationale Skisprungwettbewerbe 

erleben oder Sie fiebern bei 

Langlaufwettkämpfen mit. 

Traditionelle Gasthöfe und gemüt liche Hütten 

bieten regionale Köstlichkeiten. Immer 

einen Besuch wert ist die urige Kaiseralm im 

Nordischen Zentrum Breitenberg 

(www.nordischeszentrum.de). 

www.wegscheider-land.de 

Winter-Wellness & Winter-Coolness 

» Hot-Stone-Massagen, Wohlfühlliegen, 

heißes Thermalwasser, all das bedeutet 

Entspannung nach einem ausgiebigen Wintertag 

auf der Piste oder in der Loipe. 

» Genießen Sie die Winterwellness in den 

Hotels und Thermen im Passauer Land. 

» Coole Abenteuer erleben bei einer geführten 

Schneeschuhwanderung oder 

Rodelspaß mit der Familie, das ist Winter 

pur für Groß und Klein. 

» Wunderschöne Christkindlmärkte laden 

Sie ein, um einzutauchen in die stimmungsvolle 

Vor weihnachtszeit des Passauer 

Landes. 

Lassen Sie sich überraschen wie schön 

Winter sein kann – www.passauer-land.de 

ė Tourismus Passauer Land 

Domplatz 11 · 94032 Passau 

Tel. 0851 397600 · Fax 0851 397488 

tourismus@landkreis-passau.de 

www.passauer-land.de 

Großer Rachel 

„Um die Schönheit einer Schneeflocke 

erfassen zu können, muss man die Kälte in 

Kauf nehmen“, philosophierte einst Aristoteles. 

Das beschreibt genau meine Gedanken 

bei meiner schönsten Wintertour im Bayerwald. 

Der einsame Weg von Klingenbrunn 

Bahnhof hoch zum zweithöchsten Gipfel, 

dem Großen Rachel, löst immer wieder 

kleine Momente des Staunens über die Einzigartigkeit 

der Natur bei mir aus. Los geht’s 

an dem romantisch sich dahin schlängelnden 

Bach Flanitz, dem man ein gutes Stück 

folgt. Dieser Abschnitt der Strecke ist auch 

wunderbar für Familien mit kleinen Kindern 

geeignet. Anschließend verläuft der Weg 

über Forstwege und Pfade durch den Wald, 

wo die ersten Höhenmeter zu überwinden 

sind. Der letzte Abschnitt führt durch 

offenes Gelände, das durch Sturm und 

Borkenkäfer geprägt wurde. Während die 

Kälte immer beißender wird, kann man sich 

nicht an der bizarren Landschaft sattsehen, 

die das Totholz in Verbindung mit seinem 

gefrorenen Winterkleid kreiert hat: ist das 

überdimensionale Wurzelwerk ein Drache 

oder der querliegende Fichtenstamm dort 

die Behausung eines Fabelwesens? Es geht 

weiter und wir treffen auf einen breiten 

Weg, der vom Gfäll Parkplatz herkommt. 

Dieser führt schließlich zum idyllischen 

Waldschmidthaus, welches zu einer Rast 

auf einer der zahlreichen Bänke einlädt. 

Nun müssen die letzten Kraftreserven für 

den circa fünfzehnminütigen Gipfelaufstieg 

mobilisiert werden. Nebelschwaden und 

leichte Schneeverwehungen im Gesicht 

sind nicht ungewöhnlich, um nun noch 

die Belohnung am Gipfelkreuz zu erleben. 

Denn hier wartet nicht nur ein wunderschönes 

Kreuz, das auf einer lang gezogenen 

Felszunge steht. Je nach Wetterlage 

offenbart sich dem Wanderer ein grandioser 

Rundumblick auf die Großen des 

bayerischen Waldes 

wie Arber, Lusen und 

Osser sowie in den 

Böhmerwald. Nach 

diesem Erlebnis kann, 

wer möchte, noch 

einen Abstecher zu 

einem Aussichtspunkt 

abseits des Waldschmidthauses 

machen und einen Blick auf 

den Rachelsee, ein Relikt aus der Eiszeit, 

genießen. Oder via Goldsteig über eine 

große Totholzfläche zur Rachelkapelle mit 

ihrem tollen Panoramablick weiterwandern. 

Bei der gesamten Wanderung empfiehlt 

sich bei starken Schneeverhältnissen das 

Tragen von Schneeschuhen bzw. allgemein 

im Winter das Anlegen von Grödeln im 

Gipfelbereich. 

ė Steffi Huber 

Instagram: kletterkatze_81 


37 

JETZT kurztrip buchen! 

der neue Winter 

IN DER WESTERNSTADT 

In der „lebenden“ Westernstadt in Eging am See erwartet 

Jung und Alt ein prall gefülltes Programm mit vielen Shows, 

jede Menge Action für Kids, tolle Erlebnisrestaurants, 

mehr als 1.200 Übernachtungsmöglichkeiten und vieles mehr! 

deutsch-amerikanischer weihnachtsmarkt 

Wild West shows Workshops Lichtershows 

und vieles mehr! 

Live-Musik 

Kutschfahrten 

JETZT 

WINTERURLAUB 

2023/24 

BUCHEN! 

WWW.PULLMANCITY.DE 

Ruberting 30 · 94535 Eging a. See · ✉ info@pullmancity.de · ☎ +49 (0) 85 44 / 97 49 0

Winterwellness im Bayerischen Wald 

„Hygge“ auf bayerisch 

EINFACH GAST SEIN DÜRFEN 


Unser Tipp! 

Schnell und unkompliziert bucht ihr 

Eure Unterkunft online auf 

www.bayerischer-wald.de/buchen 

Je hektischer unser Alltag wird, desto 

größer wird unser Bedürfnis nach – mentalem 

wie körperlichem – Rückzug in eine 

wohltuende Umgebung, nach Geborgenheit 

und Komfort, nach (sozialer) Wärme 

und den kleinen, meist ganz einfachen Dingen, 

die das Leben so viel schöner machen. 

Für dieses ganz spezielle Gefühl benutzen 

wir meist einen Begriff aus dem Dänischen… 

„Hygge“ – sowas wie der Kern der nordischen 

Lebensweise – bezeichnet Situationen, die 

man am ehesten mit gemütlich, angenehm, 

geborgen und behaglich umschreiben 

kann. Also eine anheimelnde, herzliche 

Atmosphäre, in der man das Gute des 

Lebens in trauter Runde genießt. Für dieses 

Lebensgefühl haben auch wir Bayern ein 

Wort. Einen sehr ausdrucksstarken, emotionalen 

Begriff, der immer etwas mit dem just 

in Ihrem Moment perfekten Zusammenspiel 

von Seele, Herz, Gefühl und Situation zu 

tun hat: Wenn in Bayern – und vor allem im 

Bayerischen Wald – etwas „griabig“ ist, dann 

können Sie sicher sein, einen Ort gefunden 

zu haben, der Ihnen gut tut... 

Die Gastgeber für Ihren Winterurlaub im 

Bayerischen Wald verströmen allesamt 

dieses besondere Flair, jeder auf seine 

Art. Die einen romantisch, andere familiär, 

luxuriös, traditionell, durchgestylt mit 

erstklassigen Spa-Bereichen und beheizten 

Outdoor-Pools, mit gemütlichen Kaminzimmern, 

mit Sonnenterrassen und Panoramablicken 

auf die Bergwelt, mit bequemen 

Betten und leckerem Essen, mit charmanten 

Wirtsleuten und urgemütlichem Ambiente. 

Nach einem ereignisreichen Wintertag am 

Abend einfach „ankommen“ – dieses Gefühl 

schenken sie Ihnen alle. 

47

2 

1 

1 

Regen 

Unsere 

Premiumangebote 

Die 27 Premiumhotels und 12 Premiumerlebnisse im Bayerischen 

Wald haben sich zu den Premiumpartnern zusammengeschlossen. 

Ob Hotel, Freizeiteinrichtung oder hervorragendes Einkaufserlebnis 

– die Premium-Betriebe des Bayerischen Waldes bieten 

Ihnen leistungsstarken Service, besondere Produkte und höchste 

Qualitätsstandards. Urlaub auf höchstem Niveau! 

ė www.premium-wellness-bayern.de · www.bayerischer-wald.de 

2 

3 5 

3 4 Tschechien 

1 

Bad Kötzting 

4 

2 

5 

6 6 7 

3 

8 

9 

10 7 8 9 

14 

4 11 12 13 

Bodenmais 

11 10 

12 

15 

19 20 18 

14 16 17 

13 18 

15 

5 6 

19 

20 

16 

21 22 23 

Isar 

8 

Donau 

17 

26 

21 

25 

10 

24 

7 

27 28 

23 

24 

22 

29 9 

25 30 

11 

12 27 

Österreich 

26 

Premium Erlebnisse 


Traditon, Natur, Zeit und der 

Drang nach etwas Besonderem 

Seit vielen Jahren entstehen in der Spezialitäten 

Brennerei Liebl in Bad Kötzting flüssige 

Diamanten der Spitzenklasse. Besuchen Sie uns 

in unserem Ladengeschäft in Bad Kötzting und 

überzeugen Sie sich von unserer Qualität. 

ė Spezialitäten-Brennerei & Whisky Destillerie 

Liebl GmbH · Gerhard Liebl 

Jahnstraße 11-15 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1321 · www.brennerei-liebl.de 

1 

siehe Seite 90 

Glücksmomente in der 

Spielbank Bad Közting 

» Spaß und Spannung beim Roulette, Black Jack, 

Poker und Automatenspiel 

» Bar und Restaurant Edelstein 

» Live-Musik und Kabarett in der CasinoLounge 

» Spielspaß bei den Pokertunieren zur Spielbanken 

Bayern Pokermeisterschaft 

ė Spielbank Bad Kötzting 

Untere Au 2 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 94480 · www.spielbanken-bayern.de 

2 

Familienangebot am Arber 

Skipass-Familie Winter: 

» 1 Tag-Familien-Skipass € 110,00 

» 2 Tages-Familien-Skipass € 200,00 

» 3 Tages-Familien-Skipass € 290,00 

Ein Ausflug zum Arber lohnt sich im Sommer und 

Winter. Großes ArBär-Kinderland und Zwergenland. 

ė Arber-Bergbahn e.K. · Thomas Liebl · 

Talstation Arber 1 · 94252 Bayerisch Eisenstein 

Tel. 09925 94140 · Schneetel. 09925 941480 

www.arber.de 

3 


1 Tag Familienskipass 

ab € 90,00 

Willkommen im 

Land der Glasmacher 

Glaskunst, Shopping und Spaß bietet 

das einzigartige JOSKA Glasparadies – 

mit Erlebniswelten für die ganze Familie: 

Glas hütte, Kunst im Park, Kinderland, 

Restaurant und Biergarten. 

ė JOSKA Kristall GmbH & Co. KG · Josef Kagerbauer 

Am Moosbach 1 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7790 · www.joska.com 

4 

WaldWipfelWeg Sankt Englmar 

Der barrierefrei zugängliche WaldWipfelWeg mit 

52-Meter-Waldturm und bayernweit einzigartigem 

„Haus am Kopf“ hat ganzjährig geöffnet (Sommer 

wie Winter – täglich ab 9 Uhr) und verzaubert mit 

dem jahreszeitlichen Flair der Natur und einem 

herrlichen Panoramablick über die verschneiten 

Winterlandschaften. 

5 Rodelbahn Sankt Englmar 

» längste Achterbahn Bayerns 

„da voglwuide Sepp“ 

» Sommerrodelbahnen „Bob & Coaster“ 

» Wasser- Reifenrutsche, „Biber-Karussell“, 

„Biber-Hopser“, 20 m-Erlebnis-Turm (Flyingfox, 

Abenteuergolf, Megarutschen) 

» Kugelwoidbahn, Motorik-Wiese uvm. 

6 

ė Waldwipfelweg GmbH · Familie Six 

Maibrunn 9a · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 80087 · www.waldwipfelweg.de 

ė Rodelbahn Sankt Englmar GmbH 

Grün 10 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1203 · www.sommerrodeln.de 


Baumwipfelpfad 


7 


Freizeit- & Erlebnisbad 

elypso Deggendorf 

8 


In bis zu 44 Metern Höhe die Winterlandschaft 

des Nationalpark Bayerischer Wald genießen und 

einen unvergesslichen Ausflug mit Freunden und 

der Familie verbringen. 

ė Baumwipfelpfad Bayerischer Wald 

Erlebnis Akademie AG 

Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau 

Tel. 08558 738910 

www.treetop-walks.com/bayerischer-wald 

Die lichtdurchflutete Badewelt lädt Groß und 

Klein zum Schwimmen, Plantschen und Erholen 

unter Palmen ein. Die Saunawelt lässt keine 

Wünsche offen. Hier verbringen Sie traumhafte 

Stunden voller Wärme, Wellness und 

Entspannung. 

ė elypso Freizeit- & Erlebnisbad 

Sandnerhofweg 4-6 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 28960 · www.elypso.de 

Mode und Menschen 

Das Modehaus Garhammer bietet auf ü. 9.000 m² 

ausgesucht hochwertige Mode in einzigartigem 

Ambiente für Damen, Herren, Kinder sowie Young 

Fashion. Abgerundet wird das Einkaufserlebnis durch 

kulinarische Höhepunkte in unseren drei Gastrobetrieben 

– dem Café Mocca, dem Blumencafé am 

Marktplatz und unserem Sternerestaurant Johanns. 

ė Modehaus Garhammer GmbH 

Christoph Huber · Johannes Huber 

Marktplatz 28 · 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 2080 · www.garhammer.de 

9 

Deutsch-amerikanischer 

Weihnachtsmarkt 2024 

Entdecken Sie den Deutsch-Amerikanischen 

Weihnachtsmarkt vom 10.11. bis 17.12.2023 und 

erleben Sie die Special Christmas Week über Weihnachten 

und Silvester sowie den Wild West Winter 

an den Wochenenden bis zum 17.02.2024. Tauchen 

Sie ein in festliche Freuden und Winterabenteuer! 

ė Pullman City Westernstadt 

Ruberting 30 · 94535 Eging am See 

Tel. 08544 97490 · www.pullmancity.de 

10 


Liebevolle Welt der Dekoration 

Eine Welt der Dekoration mit den neuesten 

Trends, Geschenkideen und zauberhafter Handwerkskunst. 

Erleben Sie wunderschöne Details, 

aus denen ganz viel Herz und Gefühl spricht! 

ė Waldbauer Hotel- & Gastroeinrichtungen 

Martin Waldbauer 

Ausstellungsgebäude „Deko & Design“ 

Passauer Straße 16 · 94124 Büchlberg 

Tel. 08505 91622-20 · www.waldbauer-holztechnik.de 

11 

Herzlich Willkommen bei 

Spieth & Wensky 

Wir bieten nicht nur Tracht für den Sommer, bei 

uns erhalten Sie auch die angesagtesten Trachten 

für den Winter. Lassen Sie sich in einer unserer 

Filialen beraten und finden Ihre Lieblingstracht. 

Besuchen Sie uns hier: Obernzell, Passau, Pocking, 

Pfarrkirchen und Schönberg. 

ė Spieth & Wensky 

Passauer Straße 30 · 94130 Obernzell 

Tel. 08591 9005-0 · www.spieth-wensky.com 

12 

Premium Hotels 


Natur- & Wellnesshotel 

Brunner Hof - Wohlfühltage 

Buchungszeitraum: ganzjährig 

» 3x Übernachtung in gewählter Zimmerkategorie 

» 3x Brunner Hof Wohlfühl-Halbpension, sowie der 

Nutzung unseres naturSPA 

» 1x Cocktail „Dorfgeflüster“, 1x Wohlfühlmassage 

ca. 25 Min., 1x Kräuterpackung ca. 25 Min 

ė Natur- & Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG**** 

Andreas Brunner · Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang 

Tel. 09977 257 · www.brunner-hof.de 

1 

Preis pro Person 

ab € 442 ,00 


Randsbergerhof Relax-Tage 


» 3 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension 

» 1x entspannende Aroma-Rückenmassage (25 Min) 

» 1x wohltuende Gesichtsbehandlung (60 Min) 

» Flauschiger Leihbademantel 

» Hallenbad, Sauna-Atrium & Skypool (Dachterrasse) 

ė Hotel Randsbergerhof e.K.**** · Michael Wittmann 

Randsbergerhofstraße 15–19 · 93413 Cham 

Tel. 09971 85770 · www.randsbergerhof.de 

2 


ab € 368,00 


ULRICHSHOF 

S 

Entdecker 


» 4 Übernachtungen inklusive Wohlfühlpension 

„Genießer-ZEIT“ und aller Inklusivleistungen 

» 1x Entspannung mit der Alpha-Sphere-Liege 

» 1x 6-Gang Candle-Light-Dinner 

» 1x Ponyreiten für ein Kind 

3 


Winter Romantik im 

Hotel Sonnenhof 

Buchungszeitraum: 01.01.2024 – 31.12.2024 

Vier Kuscheltage voll von Winter, Romantik und 

Wellness pur! Eine unvergessliche Zeit im Winterparadies 

Bayerischer Wald. Ein romantischer Urlaub 

im Lamer Winkel hält magische Erlebnisse für Zwei! 

S 

4 


ė ULRICHSHOF Nature · Family · Design **** S 

ULRICHSHOF & Co. KG · Zettisch 42 · 93485 Rimbach 

Tel. 09977 9500 · www.ulrichshof.com 

Preis 2 Erw. & 1 Kind 

ab € 2.129,00 

ė Hotel Sonnenhof**** S 

Himmelreich 13 · 93462 Lam 

Tel. 09943 37-0 · www.sonnenhof-lam.de 


ab € 135,00 


49

Kuschelige Wellnesszeit 

Buchungszeitraum: 08.01. – 17.12.2023 und 

07.01. – 20.12.2024 

» 3 Übernachtungen mit ¾-Kulinarik 

» 1x Aromaölmassage 

» 1x Körperpeeling oder Gesichtsbehandlung 

» 1 Paar Kuschelsocken gratis 

» WellnesstagPLUS bei Anreise So, Mo, Di 

ė Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG**** 

Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen 

Tel. 09941 40040 · www.hotel-birkenhof.de 

5 


ab € 588,00 


Wellnesshotel Riedlberg 

Sparwochen inkl. Skipass am Hauseigenen Skilift 

Buchungszeitraum: 07.01. – 27.01.2024 und 

25.02. – 23.03.2024 

Mit Verwöhnpension und Zusatzleistungen 

» 1x Magnetfeldtherapie 

» 1x HydroJet-Massage 

» 1x Wanderkarte 

ė Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG**** S 

Florian und Kerstin Mühlbauer 


Tel. 09924 94260 · www.riedlberg.de 

S 

6 

7 Tage pro Person 

ab € 960,00 


Bayerischer Winter im 

S 

Hotel Lindenwirt 

» 4 Ü im Lindenwirt mit ¾-Verwöhn pension und 

Vitalprogramm 

» je 1x muskellockernde Bergsteiger-Massage 

(ca. 25min) 

» Täglicher Shuttleservice zum Langlaufzentrum 


ė Hotel Lindenwirt**** S · Christian Geiger e.K. 

Unterried 9 · 94256 Drachselsried 

Tel. 09945 9510 · www.hotel-lindenwirt.de 

7 Romantiktage für Zwei 


ab € 636,00 

Buchungszeitraum: 06.01. – 23.12.2024 

» 3 Ü im 4* Posthotel inkl. ¾ Verwöhnpension 

» 1x Willkommensgetränk, 1x Champagner, 

1x Candle- Light-Dinner 

» 1x Private Spa Suite mit Paarmassage und 

privater Sauna, 1x Rosenblütenbad 

ė Posthotel Rattenberg e.K.**** · Sabine Schlecht 

Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg 

Tel. 09963 9500 · www.posthotel-rattenberg.de 

8 


ab € 490,00 

Wellness im Reibener-Hof 


» Übernachtung mit All in light 

» Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Vitaler Mittagssnack 

inkl. Getränken, 4-Gänge-Abendmenü 

» Badetasche mit kuscheligem Bademantel 

» Über 3.000 m2 Wellness mit Saunen, Hallenbad 

und Freibecken, Whirlpool, Ruheoasen, .… 

ė Hotel & SPA Reibener-Hof**** 

Josef Schegerer · Reiben 1 · 94357 Konzell 

Tel. 09963 94320 · www.reibener-hof.de 

9 


Preis pro Person im DZ 

ab € 128,00 

Midweek-Wellness 


Anreise nur Sonntag – Dienstag möglich 


» Nutzung des Spa-Bereichs 

» Bio-Ganzkörper-Peeling 

» Anti Aging Packung 

ė Burghotel Sterr · Michael Sterr 

Neunußberg 35 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 8050 · www.burghotel-sterr.de 

10 



ab € 505,00 

S 

Mooshof 

Traumwellnesstage 


» 3 Übernachtungen inkl. ¾-Genießer pension 

» Willkommensdrink und Vitamingruß bei Anreise 

» 1x Körperpeeling & 1x Wellnessmassage 

» Relaxen in der Wellnesswelt auf 5.000 qm 

» Aktiv- und Abendprogramm 

ė Hotel Mooshof Wellness & SPA Resort A. Holzer 

GmbH & Co. KG.**** S · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7750 · www.hotel-mooshof.de 

11 


ab € 565,00 


Kleine Wohlfühlpause im 

Wellnesshotel Hofbräuhaus 



» 1 Glas Sekt an der Hotelbar 

» 1x Fußreflexzonenmassage (30 Min.) 

» Panorama Saunaland 

» Bäderlandschaft 

ė Hotel Hofbräuhaus GmbH**** 

Marktplatz 5 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7770 · www.hotel-hofbraeuhaus.de 

12 


ab € 403,00 

5 Kristalltage 

Buchungszeitraum: ganzjährig außer 

26.12.2023 – 08.01.2024 

» 5 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension 

» Nutzung Wellnessbereich, Aktivprogramm 

» 1x Kopf- & Nackenmassage (ca. 30 Min.) 

» 1x Hot Stone-Rückenbehandlung (ca. 30 Min.) 

» 1x Meditation, 1 Glas Kristall-Secco 

13 


Winter-Woid-Vorteilstage 


(ausgen. Faschingsferien) 

Anreisetag: Sonntag 

» 4, 5 oder 7 Nächte Winter-Wellness-Auszeit 

genießen inkl. ¾ Genießerpension und den 

Bräu-Inklusivleistungen 

14 


ė Kristall- & Vitalhotel Bergknappenhof**** 

Silberbergstr. 8-10 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7740 · www.bergknappenhof.de 


ab € 745,00 

ė Wellnesshotel Zum Bräu – Genießer- und Wohlfühlhotel**** 

· Stefan Schlecht · Viechtacher Straße 6 

94262 Kollnburg · Tel. 09942 94850 · www.zum-braeu.de 


ab € 502,00 

Relais & Châteaux Hotel Oswald 

S 

Romantik-Kuscheltage 


» Übernachtungen inkl.Oswalds Verwöhnpension 

» 1 Aromamassage (25 Min.) pro Person 

» 2x 5-Gangmenü im Rahmen der Verwöhnpension 

» 1 Flasche Champagner und Chocolat d'Amour 

pro Zimmer 

ė Landromantik Wellnesshotel Oswald GmbH**** S 

Am Platzl 2 · 94244 Kaikenried 

Tel. 09923 84100 · www.hotel-oswald.de 

15 


ab € 488,00 

Hotel Reinerhof 


» Übernachtung mit ¾-Verwöhnpension 

» Direkt im Wintersportgebiet mit Skipisten, Langlaufloipen, 

Winterwanderwegen, Schneeschuhtouren 

und Waldwipfelweg 

» Wellnesslandschaft mit 3 Pools, 7 Saunen und 

Panorama-Ruheräumen 

ė Reinerhof GmbH & Co. KG**** 

Grün 9 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 8510 · www.reinerhof.de 

16 


ab € 119,00 


S 

Angerhof 

Sport- und Wellnesshotel 


» Übernachtung mit ¾-Pension 

» mehrfach ausgezeichnete Wellnesslandschaft 

„WaldSpa“ auf 6.500 m² 

» Sky-Infinity-Pool in- & outdoor, 

2 Solebecken, täglich Sport- & Aktivprogramm 

ė Hotel Angerhof**** S · Franz Wagnermayr 

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1860 · www.angerhof.de 

17 



ab € 145,00 

Traum-Wellnesstage Exklusiv 


» 3 Übernachtungen in Ihrer Wunschkategorie 

inkl. 3/4 Verwöhnpension 

» Nutzung der WaldWELLNESSWohlfühlwelt 

» Zirbenöl-Relaxmassage ca. 30 Min. 

» ZWEISAMES Avocado-Limetten-Salz-Ölpeeling 

ė Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther**** S 

Elfriede und Rudolf Schrönghamer 

Käserhügl 18 · 94269 Rinchnach 

Tel. 09921 8090 · www.st-gunther.de 

18 


ab € 519,00 

Hotel Eibl-Brunner 

Buchungszeitraum: 07.01.2024. – 15.12.2024 

» 3-Verwöhntage inkl. ¾-Schmankerlpension und 

allen Eibl-Brunner Inklusivleistungen 

» Pro Person 1x Aromaölteilkörpermassage 35 Min. 

ė Hotel Eibl-Brunner KG**** S · Stefan Brunner 

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 951-0 · www.eibl-brunner.de 

S 

19 



ab € 441,00 

Hotel St. Florian – für 

Ganzjahresgenießer 



» Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittags Imbiss 

» Abendmenü (kulinarisches Wochenprogramm) 

» Freie Benutzung des St. Florian Spa, Inklusivleistungen 

mit wechselndem Aktivprogramm 

ė Hotel St. Florian**** S · Michaela Koller 

Althüttenstraße 22 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9520 · www.st-florian.de 

20 


ab € 155,00 

Schreinerhof Luxury Family 

S 

Resort 

» Übernachtung mit All-Inclusive Premium 

» Wellenbad, Aquapark mit 8 Rutschen & 

Spielpark, 7 Pools 

» Adults-only Wellness & Sky Pool 

» Hoteleigene Reitschule & Ponyreiten 

» Tägliche Kinderbetreuung ab 0 Jahren 

ė Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH 

Günter Schon · Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg 

Tel. 08554 942940 · www.schreinerhof.de 

21 

Preis p. Erw./Nacht 

ab € 215,00 


Wellness- & Sporthotel 

Jagdhof 


» Täglich 6-Gänge-Abendmenü 

» Wellness- und Wasserwelt auf 6.500 m2 

» Sport- und Fitnesswelt auf 1.380 m2 

» Nähe zu Skigebieten z. B. Hochficht 

» Inkl. Tiefgaragenstellplatz, Park- & Gepäckservice 

ė Hotel Jagdhof GmbH***** · Josef Ritzinger 

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 91594682 · www.jagdhof-roehrnbach.de 

22 


Preis pro Person/Nacht 

ab € 234,00 

Hüttenhof – Wellnesshotel 

S 

& Luxus-Bergchalets 

» Übernachtung inkl. Verwöhnpension 

» Über 3500 m2 Wellnesswelt 

» 57 Kuschelzimmer & Suiten 

» 9 Luxus-Bergchalets 

» Adults Only 

» Viele Kuschel-Highlights 

ė Hotel Hüttenhof GmbH**** S · Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet 

Tel. 08585 96050 · www.hotel-huettenhof.de 

23 


Preis pro Person/Nacht 

ab € 129,00 

1. Bier und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach 

Gut Riedelsbach ist anders! Hier dreht sich alles 

rund ums Bier. Das 1. Bier- und Wohlfühlhotel am 

Fuße des Dreisessels ist seit mehr als 70 Jahren 

eine der besten Adressen für Einheimische und 

Urlauber im Bayerischen Wald. 

ė 1. Bier und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach 

GmbH & Co. KG · Bernhard Sitter 

Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 96040 · www.gut-riedelsbach.de 

24 


Wellness im Stemp 

» Übernachtung im kuscheligen Zimmern & Suiten 

inkl. ¾ Verwöhnpension 

» Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

» Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee 

» 5-Gänge-Abendmenü 

» 7400 m2 Wellnessbereich 

» Teilnahme am Wochenprogramm 

ė Das Stemp**** S Wellnessresort · Herbert Stemp 

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg 

Tel. 08505 916790144 · www.das-stemp.de 

S 

25 


Preis pro Person / Nacht 

ab € 184,00 

Wellness- und Naturresort 

S 

Reischlhof 

» Übernachtung inkl. ¾-Verwöhnpension 

» Über 5000 m 2 Wellness und eine ausgezeich nete 

Gourmetküche garantieren Ihnen Urlaub ab der 

ersten Minute, 40.000 m2 WaldSpa 

» 100 % Weiterempfehlungsrate auf HolidayCheck 

» 17 Punkte Relax Guide – 3 Lilien 

ė Wellness- und Naturresort Reischlhof**** S 

Hermann Reischl · Sperlbrunn 7 · 94110 Wegscheid 

Tel. 08592 93900 · www.reischlhof.de 

26 


ab € 193,00 


Landrefugium Obermüller 

Wellnesstage in der Donauperle 

360° Urlaubsglück mit Sinn & Freude 

» 3 Nächte mit ¾ Pension & 1 Flasche Prosecco 

» Meersalzpeeling & Massage, 45 Min. 

» Wellness auf 2000 m2 mit innen & außen 

» Wohlfühlen in neu renovierten Zimmern & 

Suiten 

ė Landrefugium Obermüller e.K.**** · Wolfgang 

Obermüller · Sonnenweg 12 · 94107 Untergriesbach 

Tel. 08593 90050 · www.balancehotel-obermueller.de 

27 


ab € 455,00 


51

HOAMAT-Gastgeber 


Scannen und 

mehr erfahren! 

1 Familotel „Der Böhmerwald“ (Seite 79) 

93458 Warzenried · Tel. 09947 2000 

www.der-boehmerwald.de 

2 Zedernhof Gesundheits- & Wellnesshotel*** S 

93491 Stamsried · Tel. 09466 326 

www.hotel-zedernhof.de 

3 Wander- und Aktivhotel Rösslwirt*** S 

93462 Lam · Tel. 09943 1275 

www.roesslwirt.de 

4 Landidyll Hotel „Das Bayerwald“ 

93462 Lam · Tel. 09943 950 

www.das-bayerwald.de 

5 Hotel Früchtl*** – Wirtshaus zum Bräu 

93499 Zandt · Tel. 09944 30410 

www.hotel-fruechtl.de 

6 Rock & Chill Hotel Falter*** 

94256 Drachselsried · Tel. 09945 94020 

www.falter-hotel.de 

7 Wellness- und Vitalhotel Böhmhof**** 

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94300 

www.boehmhof.de 

8 Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck**** (Seite 77) 

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94030 

www.waldeck-bodenmais.de 

9 Wander- und Aktivhotel Adam Bräu**** (Seite 74) 

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94000 

www.adam-braeu.de 

10 Hotel „Zum Kramerwirt“**** (Seite 78) 

94244 Geiersthal · Tel. 09923 2181 

www.kramerwirt.de 

11 Musik- und Wellnesshotel Mariandl*** S (Seite 75) 

94353 Elisabethszell · Tel. 09963 2990 

www.singenderwirt.de 

12 Wellness & Musikhotel Tonihof**** (Seite 76) 

94264 Langdorf · Tel. 09922 5346 

www.tonihof.com 

13 Wellnesshotel Weber*** S 

94239 Zachenberg · Tel. 09921 2426 

www.wellnesshotel-weber.de 

14 Hotel Gut Schmelmerhof (Seite 80) 

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1890 

www.gut-schmelmerhof.de 

15 Wellnesshotel Deine Auszeit**** 

94250 Achslach · Tel. 09929 902123 

www.wellnesshotel-auszeit.de 

16 Wild-Berghof Buchet G**** 

94505 Bernried · Tel. 09905 248 

www.wildberghof-buchet.de 

17 Thula Wellnesshotel**** (Seite 36) 

94551 Lalling • Tel. 09904 8110990 

www.thula-landhotel.de 

18 Landgasthof Hubertus*** 

94258 Frauenau · Tel. 09926 9500 

www.landgasthof-hubertus.de 

19 Biohotel Pausnhof**** 

94568 St. Oswald · Tel. 08552 408860 

www.pausnhof.de 

20 Hotel & Residence Hochriegel**** 

94518 Klingenbrunn · Tel. 08553 9700 

www.hotel-hochriegel.de 

21 Panoramahotel Grobauer*** S 

94518 Spiegelau-Oberkreuzberg · Tel. 08553 91109 

www.hotel-grobauer.de 

22 Landhotel Tannenhof*** S 

94518 Spiegelau · Tel. 08553 9730 

www.landhotel-tannenhof.de 

23 Landhotel Moorhof*** S 

94556 Altschönau · Tel. 08552 1833 

www.hotelmoorhof.de 

24 Hotel „Das Reiners“ Naturgenuss.Heimat. 

94481 Grafenau · Tel. 08552 96490 

www.dasreiners.de 

25 Familotel Landhaus zur Ohe**** S 

94513 Schönberg · Tel. 08554 96070 

www.landhaus-zur-ohe.de 

26 Landgasthof Kammbräu 

94579 Zentling · Tel. 09907 89220 

www.kamm-braeu.de 

27 Hunderesort Haus Waldeck*** S 

94158 Philippsreut · Tel. 08557 729 

www.haus-waldeck-koch.de 

28 Landhotel Sportalm*** 

94158 Philippsreut / Mitterfirmiansreut · Tel. 08557 200 

www.hotel-sportalm.de 

29 Herzstück Waldkirchen**** 

94065 Waldkirchen · Tel. 08581 6909594 

www.herzstueck-waldkirchen.de 

30 Landhotel „Zum Stemplinger Hansl“ 

94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1216 

www.stemplinger-hansl.de 


35 1 

Jagdhof 

5* Wellness- & Sporthotel 

Glitzernder Schnee knirscht unter Ihren 

Schuhen. Wärmende Wintersonne 

umschmeichelt sanft Ihr Gesicht. Sie sind 

umgeben von friedvoller Naturidylle und 

majestätischen, schneebedeckten Wäldern. 

Atmen Sie einmal tief durch. Sie sind 

angekommen. Denn mittendrin, eingebettet 

in die Märchenwelt des winterlichen 

Bayerischen Waldes, erwartet Sie das bezaubernde 

Ambiente des hellerleuchteten 

Jagdhofs. 

Der Jagdhof: Nicht nur das einzige 5 Sterne 

Wellness- & Sporthotel im Herzen des 

Bayerischen Waldes sondern auch perfekter 

Rückzugsort für innere Balance und persönliches 

Wohlbefinden. Denn hier erwartet Sie 

Ihr ultimatives Wellness-Märchen: Rebalancing 

und ganzheitliche Selfcare verleihen 

Ihnen ein vollkommen neues Körpergefühl! 

Ihre kostbare Zeit für sich selbst können 

Sie in einer entspannten und luxuriösen 

Atmosphäre mit allen Sinnen genießen. Und 

das Beste daran: Das wohlige Gefühl der 

Geborgenheit wird auch nach dem Urlaub 

noch lange anhalten und Ihnen neue Leichtigkeit 

schenken! 

Das Luxushotel liegt in ruhiger Ortslage 

und die Anreise durch die schöne Landschaft 

stimmt Sie bereits auf eine herrliche 

Urlaubszeit ein. Lassen Sie Sorgen und 

Probleme hinter sich – Ihr Tag im Jagdhof 

hat begonnen. Zunächst lernen Sie Ihre 

persönlichen Räumlichkeiten kennen. Es 

erwarten Sie stilvolle Wohn-, Wellness- und 

Schlafoasen mit jedem erdenklichen Komfort. 

Tauchen Sie ein in die Wärme und das 

Licht von Bayerns größter Wellness- und 

Wasserwelt und entspannen Sie in einer der 

facettenreichen Saunen und Ruheoasen. Im 

exquisiten Ambiente des Beauty-Schlössls 

erwarten Sie individuelle Wohlfühlerlebnisse 

wie exklusive Spa-Rituale, Kosmetikbehandlungen 

und Massagen. 

Nach der ausgedehnten Entspannung steht 

Ihnen vielleicht der Sinn nach Sport und Aktivität? 

In der Jagdhof-Fitnesswelt auf fast 

1400 m² finden nicht nur echte Sportfreaks 

ihre persönliche Challenge. In ausgesuchten 

Gruppenkursen, der Funcitional & Athletic 

Area, den Höhenkammern, im Profi-Sportpool 

sowie beim Virtual-Reality-Training 

können Sie sich so richtig auspowern. 

Beenden Sie den Tag mit kulinarischen Höhepunkten 

und erlesenen Weinen aus dem 

hauseigenen Gewölbekeller. Sie lehnen sich 

zurück, genießen die angenehme Konversation 

und erleben unvergessliche Momente. 

Was Sie dann für den nächsten Tag planen, 

steht Ihnen völlig frei. Sicher ist nur, dass er 

auf jeden Fall wieder ganz besonders sein 

wird. Ein Wellnesstag, an dem Sie auf wirklich 

gar nichts verzichten müssen. Eben ein 

echter Jagdhof-Tag. Freuen Sie sich auf die 

Experience von Me-Time und Rebalancing 

in Vollendung! 

ė 5* Wellness- & Sporthotel Jagdhof 

Herr Josef Ritzinger 

Putzgartenstraße 2 · 94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 91594682 

info@jagdhof-bayern.de 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

Unser Angebot 

4 Ü im DZ inkl. Verwöhnpension 

pro Person / Nacht ab € 233,00 

53

19 1 

Angerhof 

Sport- und Wellnesshotel 

S 

Das größte WaldSpa Deutschlands 

befindet sich im Angerhof**** s Sportund 

Wellnesshotel. Großzügige 30.000 m² 

in- und outdoor sind in dem spannenden 

Hotel im Naturpark Bayerischer Wald der 

Wellness, dem Sport, dem Loslassen und 

dem Relaxen gewidmet. Mit dem neuen 

WaldSpa mit 6.500 m² reiner Feel-Well- 

Sphäre im Sinne der Waldnatur ist ein neuer 

Stern am Wellnesshimmel aufgegangen. 

Das neue WaldSpa mit unendlich viel Platz, 

Ideenreichtum und Raffinesse, um Körper, 

Geist und Seele zu verwöhnen, erfüllt 

Genuss momente mit der Kraft des Bayerischen 

Waldes. Da kann die Seele herrlich 

baumeln. Da ist Zeit für die Liebsten. Da 

wird Me-Time großgeschrieben. 

Wer im Angerhof in den Sky-Infinitypool 

eintaucht, kann seinen Blick nicht mehr 

von der atemberaubenden Kulisse über 

das Donautal bis hin zur Alpenkette 

lösen. Die große Sky- Terrasse und eine 

Pano rama-Eventsauna zum Staunen, ein 

doppel stöckiges Saunahaus, Coolness in 

der Schneekabine, wohltuende WaldSpa- 

Ruheräume, ein traumhafter, großer 

Naturpool und noch vieles mehr lassen den 

Begriff „High-End-Spa“ zweifellos zu. 

Und tschüss To Do-Liste 

Sich selbst Gutes zu gönnen, ist nie verkehrt, 

sich ein paar Tage der Romantik zu 

widmen, noch viel weniger. Ob LichterWald, 

KräuterDom oder Aquadrale – die Schätze 

des Bayerischen Waldes übernehmen in 

dem neuen WaldSpa die Hauptrolle auf der 

Wellnessbühne. 

Sich einlassen, staunen und spüren sind erwünscht. 

Die wohltuende Wirkung kann nur 

jeder selbst erleben. 

Ein „Ausflug“ in den LichterWald kitzelt die 

Sinne. Auf der wohlig warmen 4-Senses 

Lounge Liege dringen entspannende 

Klänge des Waldes an das Ohr. Leichte 

Vibrationen verstärken die Wahrnehmung, 

während entsprechende Lichtstimmungen 

das Gemüt erhellen. Der herrliche Duft des 

Waldes streift um die Nase, die Gedanken 

entfliehen dem Alltag und machen sich auf 

den Weg in den Wald. 

Im KräuterDom erfahren die Freunde von 

Dampfbädern neue Eindrücke. Sie nehmen 

gemütlich auf ergonomisch geformten 

Steinliegen Platz und lassen unterschiedliche 

Kräuterdüfte und den warmen, gesunden 

Dampf auf sich wirken. 

Wer dann noch in die Aquadrale kommt, 

der wird Ohren- und Augenzeuge des 

wohl ersten Poolkinos. Wenn rund um den 

20-Meter-Indoor-Pool die Natur auf der 

Leinwand vorbeizieht und ein klassisches 

Konzert ertönt, dann wähnt sich so mancher 

im siebten Himmel. 

ė Angerhof Sport- und Wellnesshotel 

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1860 · Fax 09965 1860 

bayern@angerhof.de · www.angerhof.de 

Angerhof Märchentage 

Inkl. Spätabreise bis 19 Uhr, ein Platz im 

Rasulbad, eine Zeitreise im Litusorium 

(Sandwärmestrand), eine Beauty-Gesichtsbehandlung 

(50 Min.) oder eine 

Vital-Ganzkörpermassage (50 Min.), eine 

Ziegenbuttercreme-Packung im Softpack, 

Täglich Sport- und Aktivprogramm 

3 Übernachtungen 

inkl. 3⁄4-Pension p. P. ab € 576,00 


13 

Hotel Mooshof 

Wellness und Spa Resort 

S 

Genießen Sie den Luxus von viel 

Platz und individuellem Freiraum 

im familien geführten 4-Sterne Superior 

Wellness & Spa Resort Mooshof. 

Sie finden uns am Ortsanfang von Bodenmais 

inmitten einer weitläufigen Parkanlage. 

Ein Ambiente voller Charme erwartet Sie in 

luxuriösen Suiten im Sonnenflügel oder in 

gemütlichen Land haus-Suiten und Komfortzimmern, 

die alle mit viel Liebe zum Detail 

eingerich tet sind. 

Wellness & Beauty 

Die 5.000 m² große Wellness-Welt mit 8 

Themensaunen und 5 Pools lässt keine 

Wünsche offen: 2 Innenpools, ganzjährig 

beheizter Außenpool, Whirlpool, Hot-Relax- 

Pool, Zirben-Infrarot-Lounge, Panorama- 

Event-Sauna, Bio- und Salzsteinsauna, 

Aroma-, Sole- und Kräuter-Dampfbad, Eisnebeltunnel, 

Relaxpavillon und Poolbistro. 

Wohlbefinden pur erfahren Sie im Vitalresort 

mit einer breiten Palette an Beauty- 

Anwendungen, klassi schen und fernöstlichen 

Massagen und bei Medical Wellness in 

der naturheilkundlichen Praxis. 

Winter-Highlights 

» Skifahren auf dem König des Bayerischen 

Waldes – dem Großen Arber, oder dem 

Bodenmaiser Hausberg – dem Silberberg 

» Am Langlaufzentrum Bretterschachten erwarten 

Langläufer beste Bedingungen und 

kostenfreier Transfer 

Genuss 

Die Küche verwöhnt mit Kulinarischem, 

wobei großer Wert auf frische, saisona le 

Produkte aus der Region gelegt wird. 

Wählen Sie nach Lust und Laune aus 

einem vielfältigen Aktivprogramm wie 

Wassergymnastik, QiGong, Yoga, Klangschalenmeditation, 

autogenem Training, 

Rückenfit, Laternenwanderung und Schneeschuhtouren 

(witterungsabhängig). 

Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik, 

Modenschau. 

Mooshof-Wohlfühltage 

Buchungszeitraum: Sonntag - Donnerstag 

» 4 Übernachtungen inklusive 

3/4-Genießerpension 

» 1x Wohlfühlmassage oder 

» 1x Luxusbad zu Zweit 

» Sonntags Candle-Light-Dinner 

» Info- und Begrüßungsabend 

» Spezialitätenbuffet 

Im Doppelzimmer pro Person ab € 695,00 

Übernachtungspreis pro Person im Doppelzimmer 

mit 3/4-Pension ab € 165,00 

ė Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort 

A. Holzer GmbH & Co. KG 

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7750 · Fax 09924 7238 

info@hotel-mooshof.de 

www.hotel-mooshof.de 

Weiße Wochen 


7 Übernachtungen mit 3/4-Genießerpension 

mit 5-Gänge-Wahlmenüs oder 

Themenbuffet, Willkommensdrink und 

Vitamingruß, Sonntags Candle-Light- 

Dinner, Info- und Begrüßungsabend, 

Transfer zum Bretterschachten, Laternenwanderung, 

Aktivprogramm, Tanzabend 

mit Live-Musik und Modenschau 

7 Ü/3/4-Pension p.P. ab € 995,00 


55

43 

Reischlhof 

Wellness- & Naturresort 

S 

Jeder Gast ist auf der Suche nach „seinem“ 

Hotel, seinem persönlichen Ort zum 

Wohlfühlen. Hier ist er nicht daheim, aber 

er fühlt sich trotzdem wohl wie zuhause. 

Das Besondere im beliebten 

Wellnesshotel Reischlhof 

» 4-Sterne Superior Luxury Wellness 

» 5.000 m² Wellness und Spa 

» 150 Hotelbetten 

» 7 Saunen 

» 19 Themenruheräume 

» 165 Liegen und Rückzugsplätze 

» 835 m Seehöhe 

» 40.000 m2 WaldSpa 

Wintersport am Reischlhof 

» 70 km ab Haus 

» Skatingloipe 

» Trainingsloipe 700 m 

» Gewalzte Winterwege 

» Gewalzter Rodelberg 

» Das größte Skigebiet der Region Hochficht 

(12 Lifte, 14 Abfahrten) nur 20 Minuten 

entfernt 

» Exklusive Langlauf- und Alpin-Skikurse 

» Mit hauseigenen Skilehrern 

» Geführte Schneeschuhwanderungen 

mit Winterguide 

» Tourenskiwanderungen mit Fellski 

Unser Reischlhof bietet Ihnen 

» Persönliche und heimelige Atmosphäre 

» Garten in absoluter Ruhelage 

» Über 200 Wellness-Behandlungen mit 

top geschulten Mitarbeitern 

» Tägliches Entspannungs- und 

A k t i vp r o g r a m m 

» Ausgezeichnete Küche mit besten 

Produkten 

» Wasserwelt mit Indoor-Pool, 

20- Meter-Sportaußenbecken, 850 m² 

Natur-Badesee und Relax Hot-Pool mit 

Sprudelliegen, Sole-Sky-Whirlpool und 

Hot-Whirlpool mit Massagedüsen 

Reischlhof ¾-Verwöhnpension 


» Superior Frühstücksbuffet 

» Vitaler Mittagssnack 

» Kaffee & Kuchen am Nachmittag 

» Kreatives Abendmenü 

Preis pro Person/Nacht ab € 193,00 

ė Wellnesshotel Reischlhof 

Speilbrunn 7 · 94110 Wegscheid 

Tel. 08592 93900 · Fax 08592 93090700 

info@reischlhof.de · www.reischlhof.de 

Sonntag bis Donnerstag 

im Reischlhof 

Buchungszeitraum: 07.01. - 08.12.2024 

4 Ü inkl. ¾-Verwöhnpension, Wellness- & 

Fitnessspaß auf 5000 m², täglich Aktiv- & 

Entspannungsprogramm, Hot Stone Rückenbehandlung 

25 Min., Orangen-Peeling 

20 Min., 10 € Ermäßigung auf eine Wunschbehandlung, 

für E-Bike oder Hot Rod 

4 Ü/¾-Pension p.P. ab € 855,00 


11 

Sport-und Ferienhotel 

Riedlberg 

S 

Die Freiheit am Berg - Skifahren, Langlaufen, 

Rodeln, Skischule - ein wahres 

Eldorado für angehende Sportskanonen, 

Familien und Winterurlauber! 

In herrlicher Alleinlage auf 730 Metern inmitten 

eines Waldgebietes zwischen Bodenmais 

und Drachselsried liegt das 4 Sterne 

superior Wellnesshotel, welches für die 

ganze Familie etwas zu bieten hat. 

Sowohl Skifahrer als auch Rodler kommen 

durch den hoteleigenen Skilift mit Skischule 

und Rodelhang genauso auf Ihre Kosten 

wie Langläufer, Schneeschuhwanderer und 

Tourengeher. Die Nutzung des Skiliftes ist 

für Hotelgäste inklusive. 

Unsere großzügige Wellnessanlage mit 6 

verschiedenen Saunen, 4 Pools (davon 2 

ganzjährig im Außenbereich) und 7 verschiedenen 

Ruhebereichen bietet viel Platz und 

Möglichkeiten den Tag nach dem Wintersport 

oder auch ganztags zu verbringen. 

Ebenso bieten wir exklusive Kosmetik-und 

Massageanwendungen in angenehmen 

Räumlichkeiten und einen lichtdurchfluteten 

Fitnessbereich an. 

Die optimale Lage im Zellertal ist auch für 

einen Ausflug zu einem unserer Premium- 

Erlebnispartnern bestens geeignet. 

Sie können wählen zwischen normalen 

Doppel bettzimmern, Junior-Suiten mit 

abtrennbarem Wohnraum, Familien- 

Appartements mit mehreren Schlafräumen 

als auch Chalet Suiten mit Infrarotsitz, 

Grand Chalet Suiten mit eigner Sauna auf 

der Dachterrasse, sowie 2 Luxus Chalets. 

Die Verwöhnpension beinhaltet ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, ganztags Säfte- 

Tees-Obst im Wellnessbereich, nachmittags 

Kaffee und Kuchen, 5 Gänge Abendmenü 

mit Salaten und Vorspeisen vom Buffet. 

Zum Frühstück und Abendessen reservieren 

wir einen festen Platz in einer unserer 

5 Restaurantstuben. 

Nach dem Abendessen finden Sie in unserer 

großzügigen Lobby Platz um noch aus 

unserer Barkarte zu wählen. 

Unsere Highlights 

» Top Alleinlage – kein Durchgangsverkehr 

» Skilift, Skischule, Skiverlei, Rodelhang, 

Loipe direkt am Haus 

» Optimaler Startpunkt für Tourengeher in 

das Arbergebiet 

» Idealer Ausgangspunkt im Sommer für 

Wanderungen oder Biketouren 

» großzügiger, lichtdurchfluteter 

Wellnessbereich 

» großer Gartenbereich mit Terrasse 

» Tiefgaragenstellplatz inklusive 

ė Sport-und Ferienhotel Riedlberg OHG 


Tel. 09924 94260 · Fax 09924 7273 

info@riedlberg.de · www.riedlberg.de 

Schnupper-Wellness 

3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, 

Nutzung der großzügigen Wellnessanlage, 

Teilnahme an unserem täglich 

wechselndem Fitnessprogramm wie z.B. 

Rückenschule, Wassergymnastik, Faszientraining 

uvm., 1x Steinrückenmassage, 

1x Kopfmassage, 1x Hydrojetmassage 

oder 1x Magnetfeldtherapie (Zimmertyp 

nach Wahl) 

3 Ü/3⁄4-Pension/DZ p.P. ab € 533,00 


57

30 

Familotel 

Schreinerhof 

S 

Auf ins Abenteuer! Wo sich der Bayerische 

Wald märchenhaft und bäuerlich 

zugleich zeigt und die Natur ihre schönsten 

Facetten preisgibt, feiern wir Natur erlebnis, 

Familienzeit, Premium-Wellness und ausgezeichnetes 

All-Inclusive Schreinerhof- 

Erlebnis. 

Bei uns im 4 Sterne Superior Familienhotel 

Schreinerhof finden Familien den perfekten 

Mix aus Abenteuer und Entspannung. 

Während die Kinder im hoteleigenen Aquapark 

und bei zahlreichen In- und Outdoor- 

Aktivitäten Action pur erleben, verbringen 

Eltern erholsame Stunden in unserem 

großen Wellness- & Beautybereich. 

Mit unserem exklusiven All-inclusive Premium 

Paket genießen Sie von morgens bis 

abends leckere Köstlichkeiten in unserem 

Buffet-Restaurant mit Selbstbedienung. 

Denn schließlich soll es Ihnen während 

Ihres Familienurlaubs im Schreinerhof an 

nichts fehlen. 

Im Winter bietet die Marktgemeinde 

Schönberg im Bayerischen Wald vielfältige 

Freizeitangebote für Ihren Aktivurlaub, 

z.B. Langlaufen auf gut gespurten Loipen, 

Eislaufen und Eisstockschießen auf Natureisbahnen, 

Rodeln, Schneeschuhwandern, 

Skifahren uvm. 

Freuen Sie sich auf einen herrlich entspannten 

Urlaub mit der ganzen Familie. Erholung, 

Erlebnis und Abenteuer der Extraklasse – 

für Groß und Klein. 

Highlights im Schreinerhof 

» XXL „Water Fun Area“ mit Wellenbad, Strömungskanal, 

100 m-Röhrenrutsche, Reifen- 

Wellenrutsche, Wasserklettergarten uvm. 

» „Wasserwelten“ mit insgesamt 7 Innen- und 

Außenpools (ganzjährig 34°C), großem 

Infinity Pool, Baby-Plansch-Bereichen, 

Kleinkindrutschen, Familiensauna, Kuschelnester 

uvm. 

» „Adults-only Wellness“ mit Saunalandschaft, 

Saunagarten, Sky Pool und Private Spa 

» „Indoor- und Outdoor Erlebnisland“ mit 

Softplayanlage, Kids Kart, Sporthalle, Kino, 

Seilbahn, Erlebnisspielplätzen, Bobby-Car- 

Rennstrecke uvm. 

» „Babywelt“ mit ganztägigem Baby Buffet, 

Krabbelecke, Snoezelen Raum, Leihkinderwägen, 

Babyfon uvm. 

» Hoteleigene Reitschule 

» Echtes Bauernhoferlebnis mit Stallarbeit 

» Tägliche Kinderbetreuung ab 0 Jahren 

» Familien-Animationsprogramm 

» Luxuriöse, kindgerechte Family Suiten 

» All-Inclusive Premium 

ė Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH 

Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg 

Tel. 08554 942940 · Fax 08554 9429410 

info@schreinerhof.de 

www.schreinerhof.de 

Winterzauber 

Familien-Auszeit zur kalten Jahreszeit 

im Schreinerhof! Spaß und Action für die 

Kids in unserer Erlebniswelt – genießen 

und entspannen für Mama und Papa in 

unserem Wellness- & Beautybereich. 

Jetzt mit Early Check-in, Late Check-out 

und All-Inclusive Premium mit über 100 

Leistungen für die ganze Familie. 

Kinderfestpreise schon ab 50€/Tag. 

2 Ü/All-Inkl. im Familien- 

Apartment pro Erw. ab € 430,00 


9 

Winter Romantik im 

Hotel Sonnenhof 

S 

Wo die Wintersonne mit Glücksgefühlen 

aufgeht! Erleben Sie eine 

gemeinsame, romantische Auszeit inmitten 

einer malerischen Winterlandschaft des 

Bayerischen Waldes und lassen Sie sich 

verwöhnen. Das offene Kaminfeuer beim 

Hoteleingang oder viele Kuschelplätze in 

unseren Ruheräumen unterstützen Ihre 

romantischen Stunden. 

Leise, beruhigende Musik, betörende Düfte 

und wohltuende Berührungen. Sie schließen 

die Augen und haben das Gefühl, angekommen 

zu sein. Wohlige Wärme durchströmt 

Ihren Körper, gebettet wie auf Wolken 

schöpfen Sie im 5 Elemente Asia SPA & 

Lebensstile neue Kraft und Lebensenergie. 

Auf 6.500 m2 laden 8 verschiedene Erlebnissaunen, 

6 Pools, ein Infinity-Pool mit Blick 

auf den Arber und viele gemütliche Ruheplätze 

zum Verweilen und Seele- baumelnlassen 

ein. Ein Umfeld mit purer Natur und 

voller Kultur wird abgerundet von bodenständiger, 

regionaler und saisonaler Küche 

mit internationalem Touch. Sowohl für 

diejenigen, die sich weich gebettet zurücklehnen 

wollen, wie auch für die Aktiven, 

die wandern, e-biken oder golfen, ist der 

Sonnenhof das ideale Refugium, um den 

Alltag unten im Tal zu lassen. 

Im neuen 5 Elemente Asia SPA dreht sich 

alles um die Elemente Holz, Feuer, Erde, 

Metall und Wasser. Mit der eigens für den 

Sonnenhof entwickelten 5 Elemente Massage 

können Blockaden gelöst werden und 

das Qi wieder in den freien Fluss gebracht 

werden. Beim Floating und wavebalance 

kann man dem Alltagstress entschweben. 

Hochwertige und nachhaltige Kosmetik- 

Produkte aus der Traube von Vinoble 

Cosmetics runden das Spa-Angebot ab. 

Sonnenhof in Love 

» 2 Übernachtungen inkl. Halbpension 

» Eine Flasche Winzer-Rieslingsekt bei 

Anreise. Für das Genießen des Moments. 

» 8 Stück unserer köstlichen Erdbeeren mit 

Schokolade. Eine himmlische Kombination! 

» Liebevoll dekoriertes Zimmer mit Herzen, 

Teelichtern, Rosen. 

Für romantische Stunden am Anreisetag. 

» Romantisch dekorierter Tisch beim Abendessen 

» Romantikbad Amore für Zwei, 45 Min. 

» Freie Nutzung der 6.500 m2 großen Spa- 

Welt mit 6 Pools und 8 Saunen 

» Freie Nutzung beider Fitnessräume. 

» Freie Nutzung der 6.500 m2 großen Spa- 

Welt mit 6 Pools und 8 Saunen 

» Teilnahme an Aktiv-Programm (Wassergymnastik, 

Yoga, Klang-Meditation auf 

Wasserbetten, Qi-Gong) 

» Wellnesstasche mit Bademantel und 

Bade-/Saunatüchern 

Ab € 404,00 p.P. für Paket, Buchungszeitraum: 

ganzjährig außer 23.12.2023– 01.01.2024 

ė Hotel Sonnenhof 

Himmelreich 13 · 93462 Lam 

Tel. 09943 37141 

info@sonnenhof-lam.de 

www.sonnenhof-lam.de 

Sonnenhof in Love 

Dieses romantische Paket ist für diejenigen, 

die einen süßen Kurzurlaub erleben 

möchten – einfach mal ein sinnliches 

Verwöhnwochenende oder einen Winter- 

Romantikurlaub zu Zweit buchen 

2 Ü/HP im DZ p.P. ab € 404,00 


59

39 

Das Stemp 

Wellnessresort 

S 

Bisweilen ist alles, was man braucht, eine 

Auszeit im Stemp. Jede Stunde, jede 

Minute, jeder Augenblick währt ewig in 

uns. Lassen Sie los. Bleiben Sie für einen 

Moment. Dann hält die Entspannung ewig 

und drei Dog. Bei uns fühlen Sie sich wohl 

in Ihrer Haut – willkommen und wertvoll. 

Weit weg vom Alltag wird hier das Ursprüngliche 

zum Erlebnis. 

Kulinarik im Das Stemp**** S 

Wellnessresort: 

Unser Küchenchef Christian Kern kocht ganz 

im Zeichen der Stemp'schen Philosophie. – 

Seine Gerichte sind ein Augenschmaus und 

so schmecken Sie auch: Extrem köstlich. 

Trotz dieser Ansehnlichkeit behalten seine 

Kreationen aber stets ihre Bodenständigkeit. 

Genießen Sie ganz bewusst, dann schmecken 

Sie vielleicht den Flirt zwischen der 

bayerischen Küche und den kreativen Akzenten 

unseres Küchenchefs. Frei zelebriert 

er in seiner Küche die bayerische Esskultur. 

Während die Zutaten aus unmittelbarer 

Nähe kommen, überschreitet er mit seinen 

Kreationen auch gerne die regionalen Grenzen. 

Bereits am Morgen vielfältig verwöhnt, 

bieten sich jedem Gaumen individuelle 

Genussmomente von früh bis spät. 

Unser Wellnessbereich: 

Wohlfühlen auf den 7.400 m2 unserer 

Wellnessoase ist kein Programm, sondern 

vielmehr ein Bedürfnis, dem man sich unweigerlich 

hingeben möchte. Unsere Sinneswelt 

ist ein Ort der Ruhe und gibt Raum zum 

Näherkommen, der für jeden Entspannungsmoment 

das richtige „Platzerl“ bereit hält. 

Ob mit Aussicht, mit exklusiver Ruhe oder 

dem Bayerischen Wald in der Nase – 

„Do legst di nieder“. Wird es eine Begegnung 

mit sich selbst, schön verwöhnt von Kopf 

bis Fuß oder Momenten der Klarheit mit 

Weitblick in die Natur? Entspannen Sie Zug 

um Zug in unserem Infinitypool (25x6 m) 

oder relaxen Sie am natürlichen Schwimmteich? 

Die Entscheidung überlassen wir ganz 

Ihnen. Wir sorgen lediglich dafür, dass es 

unvergessliche Momente werden an einem 

perfekten Rückzugsort. 

Wohnen und Schlafen: 

Wer die Harmonie von exklusiver Modernität 

und zeitloser Gemütlichkeit sucht, wird 

sie in unseren Suiten und Zimmern finden. 

Wir wissen gute Architektur und stilvolles 

Design ist der Schlüssel zum Urlaubserlebnis. 

Geräumig und großzügig ausgestattet, 

verfügen unsere Räume über 

vielfältige Annehmlichkeiten, von Pflegeprodukten 

über Bademäntel bis hin zu 

Wanderstöcken. Finden Sie unter unseren 18 

Zimmerkategorien Ihren ganz persönlichen 

Ort, um sich fallen zu lassen und anzukommen. 

Jede Nacht wird hier zum ganz 

besonderen Geschenk. 

ė Das Stemp**** S Wellnessresort 

Goldener Steig 24 · 94124 Büchlberg 

Tel. 08505 916790144 · Fax 08505 916790459 

info@das-stemp.de · www.das-stemp.de 

Wellness im Stemp**** S 

1 Übernachtung in kuscheligen Zimmern 

& Suiten inkl. ¾ Verwöhnpension: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee 

5-Gänge-Abendmenü 

Nutzung unserer Wellnessoase 

Teilnahme am Wochenprogramm 

Preis pro Nacht/Person ab € 184,00 


51 

ULRICHSHOF 

Nature · Family · Design 

S 

Das Wellnesshotel der Kinderhotels: 

9 Sport- und Spaßpools, ein Eltern-SPA 

mit Natur-BAD, tägliche Kinderbetreuung, 

ein hoteleigener Reitstall und zahlreiche 

Spielmöglichkeiten sorgen für einen unvergesslichen 

Familienurlaub. 

Highlights für Groß & Klein 

Im ULRICHSHOF erwartet Familien ein 

Wohlfühlurlaub der Extraklasse: Während 

die kleinen Wasserratten das Felsen-BAD 

mit Piratenschiff entern oder die Röhrenwasserrutsche 

herunter sausen, ruhen sich 

die Erwachsenen im separaten Eltern-SPA 

aus oder genießen entspannende Massagen 

und hochwertige Beauty-Behandlungen. 

Paradies für Kinder & Pferdefans 

Im hoteleigenen Reitstall kommen sowohl 

Reitanfänger als auch Fortgeschrittene auf 

ihre Kosten: Longestunden, Reitstunden, 

Pferdekunde oder einfach nur mit den 

Ponys schmusen – ein Traum für alle pferdebegeisterten 

Gäste. Zahlreiche Indoor- und 

Outdoorspielmöglichkeiten wie Waldspielplatz, 

Kletterwand, Autoskooter, hauseigenes 

Kino und vieles mehr machen das 

Urlaubsglück perfekt! 

Genuss nach Lust & Laune 

Unsere Wohlfühlpension „Genießer-ZEIT“ 

bietet der ganzen Familie rund um die Uhr 

hochwertige Gerichte aus bevorzugt regionalen 

Produkten. Mit dem Babybrei-Buffet, 

Eis mittags und abends und der Minibar 

inklusive ist für jedes Familienmitglied zu 

jeder Zeit bestens gesorgt. 

Nachhaltiger Familienurlaub 

Der schonende Umgang mit natürlichen 

Ressourcen sowie das Tierwohl liegen uns 

sehr am Herzen. Wir verzichten großteils 

auf den Einsatz von Plastik und setzen 

auf ökologisch sinnvolle Alternativen. Eine 

energieeffiziente Bauweise, großflächige 

Photovoltaikanlagen, eine eigene Hackschnitzelheizung 

sowie eine klimafreundliche 

Hotelküche gestalten den Urlaub 

nachhaltiger. 

Urlaubsglück für die ganze 

Familie! 

» Über 5.500 m2 großer Wellnessbereich 

» Wellnessangebote für die ganze Familie 

» Separater Eltern-SPA mit Natur-BAD (ab 16 

Jahren) 

» Kinderbetreuung täglich von 9–20 Uhr 

» Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten 

» Hauseigener Schlittenberg 

ė ULRICHSHOF Nature · Family · Design 

ULRICHSHOF & Co. KG 

Zettisch 42 · 93485 Rimbach 

Tel. 09977 9500 

reservierung@ulrichshof.com 

www.ulrichshof.com 

ULRICHSHOF Entdecker 


Ein Aufenthalt der Entdeckungen mit 

4 Übernachtungen in der Suite Midi inkl. 

Verwöhn pension „Genießer-ZEIT“, 

1x Ponyreiten, 6-Gang Candle - Light- 

Dinner, 1x Entspannung auf der Alpha- 

Sphere-Liege 

2 Erwachsene & 1 Kind ab € 2.190,00 


61

13 

Kristall- & Vitalhotel 

Bergknappenhof 

Entdecken. Entspannen. Erholen. Erleben 

Sie in Ihrem „zweiten Zuhause auf Zeit“, 

im Kristall- & Vitalhotel Bergknappenhof 

am Fuße des Silberbergs, die schönste Zeit 

des Jahres. Bayerische Tradition trifft auf 

moderne Eleganz. 

Wellness & Beauty 

Genießen Sie unsere Wasserwelt & 

Saunalandschaft oder entspannen Sie in 

gemütlichen Ruheräumen mit romantischen 

Kuschelnischen. Tanken Sie Kraft für Ihren 

Alltag. 

» Indoorpool (ca. 30°C) 

» Whirlpool (ca. 34°C) 

» Outdoorpool mit Sprudelbänken (ca. 34°C) 

» Whirlpool mit Massagedüsen in unserer 

Saunalandschaft (ca. 34°C) 

» 7 verschiedene Saunen & Dampfbäder 

» großzügige Ruheoasen 

Ein Highlight in unserer Saunawelt ist der 

Snowroom, der ganzjährig für ein erfrischendes 

Schneeerlebnis sorgt. 

Zimmer & Suiten 

Suchen Sie sich aus 29 verschiedenen 

Kategorien Ihre Wohlfühloase aus! 

» Doppelzimmer, Familienzimmer & Suiten 

» Badetasche mit Bademantel & Kuscheldecke 

» teilweise Regendusche, freistehende Badewanne, 

Whirlpool oder Infrarotkabine 

» kostenloses W-Lan 

Genussmomente 

Begeben Sie sich auf eine Genussreise 

durch die moderne bayerische Küche. Wir 

lassen uns von der ganzen Welt inspirieren, 

sorgen für Nachhaltigkeit, Regionalität 

und Abwechslung in unserem Menüplan. 

Gerne servieren wir Ihnen eine passende 

Flasche Wein, um Ihr Geschmackserlebnis 

abzurunden. Lassen Sie Ihren Abend bei 

einem guten Cocktail in unserer Kristallbar 

ausklingen. 

» vitales Frühstücksbuffet 

» Nachmittagssnack mit Salatbuffet, warme 

Speisen & süße Leckereien 

» abendliches 5-Gänge-Menü 

Fitness 

Damit Sie auch im Urlaub sportlich bleiben, 

steht Ihnen unser Fitnessstudio mit modernen 

Geräten der Firma TechnoGym jederzeit 

zur Verfügung. 

Für Naturliebhaber 

» geführte Wanderungen im Sommer 

» Nordic Walking Stöcke Verleih 

Im Hotel Bergknappenhof ist für alles rund 

um Ihr entschleunigtes Urlaubserlebnis 

gesorgt. 

ė Kristall- & Vitalhotel 

Hotel Bergknappenhof 

Silberbergstr. 8-10 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7740 · Fax 09924 7373 

info@bergknappenhof.de 

www.bergknappenhof.de 

5 Kristalltage 

Buchungszeitraum: ganzjährig außer 

26.12.2022 – 08.01.2023 

5 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension, 

Nutzung unseres Wellnessbereichs, 

Aktivprogramm 

Im Preis zusätzlich enthalten: 

1x Kopf- & Nackenmassage (ca. 30 Min.), 

1x Hot Stone-Rückenbehandlung (ca. 

30 Min.), 1x Meditation auf den Infrarotschwebeliegen, 

1x Glas Kristall-Secco 

5 Ü/3/4-Pension/DZ p.P. ab € 680,00 


6 

Spirit & SPA 

Birkenhof 

Wellness pur auf allen Ebenen, eine 

zauberhafte Natur rund um das Haus 

und eine herzliche Atmosphäre – magisch. 

mystisch.menschlich… das ist das Motto 

vom Birkenhof. 

Auf über 4.000 m 2 können Sie die Seele baumeln 

lassen. In 10 verschiedenen Saunen 

und Dampfbädern, zahlreichen Ruheräumen 

und auf der fantastischen Dachpool-Landschaft 

mit weitem Ausblick auf die Bayerwaldberge 

haben Sie die Möglichkeit zum 

Schwimmen, Entspannen und Träumen. Der 

wohlig-warme Panorama-Ruheraum mit 

flackerndem Feuer, Hängeschaukeln und 

Wasserbetten und das SkyLoft in exponierter 

Lage bieten einen traumhaften Ausblick 

auf die Hügel des Bayerischen Waldes. 

¾-Kulinarik im Restaurant 

„GaumenZauber“ 

» Buntes Frühstücksbuffet mit vielen hauseigenen 

und regionalen Produkten und 

individuell zubereiteten Eierspezialitäten 

» Süß-herzhafter Nachmittagsschmaus mit 

Suppe, Salaten, einem warmen Gericht und 

Brotzeit, inklusive Kaffeespezialitäten wie 

Cappuccino und Latte Macchiato 

» Abendessen mit 5-Gänge-Menü, 7-Gänge- 

Menü, Vorspeisenbuffets oder Buffetabend 

mit exklusiven Zutaten aus der 

5-Elemente -Küche, regionalen Produkten 

und Kräuter aus dem hauseigenen Kräutergarten 

Wellness-Highlights im Birkenhof 

» Indoor-Pool mit Sprudelliegen, Wildquell 

und Wasserfall 

» Saunabereich mit zehn verschiedenen 

Saunen und Dampfbädern 

» Dachpool-Deck mit ganzjährig beheiztem 

Infinity-Pool (29-35°C je nach Jahreszeit) 

» Panorama-Ruheraum mit herrlichem 

Ausblick 

» SkyLoft hoch über den Hügeln des 

Bayerischen Waldes 

» Exklusive Anwendungen in Wohlfühl- 

Atmosphäre 

» Body- & Mind-Fitnessprogramm 

Schlafen wie auf Wolken 

» Gemütliche Einzelzimmer, Doppelzimmer 

und Suiten in den Wohnwelten WaldReich, 

ElfenReich und NeptunsReich 

» Kostenloses Kissenmenü für einen tiefen, 

festen Schlaf 

Wellnesspagode „SinnesReich“ 

In heimeligen Räumen und mit einem perfekt 

geschulten SPA-Team mit feinem Händchen 

kommen Sie in den Genuss ganzheitlicher 

Anwendungen, klassischer Massagen 

und effektiver Kosmetikbehandlungen. 

Preis pro Person/Nacht ab € 152,00 

ė Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG 

Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen 

Tel. 09941 40040 · Fax 09941 4004250 

info@hotel-birkenhof.de 

www.hotel-birkenhof.de 

Kuschelige Wellnesszeit 

Buchungszeiträume: 

08.01. – 17.12.2023 und 07.01.–22.12.2024 

3 Übernachtungen mit ¾-Kulinarik 

(Frühstücksbuffet, Nachmittagsschmaus, 

Menü- oder Buffetabend) 

1x „Duftes Wohlsein“ (Aromaölmassage 

ca. 50 Min.) 

1x Anwendung nach Wahl: „Aloe Vera- 

Splash“ (Gesichtsbehandlung, ca. 25 Min.) 

oder „Body Scrub“ (Körper peeling, ca. 25 

Min.) 

1 Paar Kuschelsocken gratis, Wellnesstag- 

Plus bei Anreise So-Mi 

3 Ü/DZ 3⁄4-Pension p.P. ab € 588,00 


63

3 

Natur- und Wellnesshotel 

Brunner Hof 

Hier wird er wahr, der Traum vom feinen 

Leben auf dem Lande. Verbringen Sie 

ruhige Tage in der verschneiten Landschaft 

des Bayerischen Waldes. 

Die idyllische Umgebung lädt zu 

Wanderungen, Schneeschuhtouren und 

romantischen Pferde schlittenfahrten ein. 

Unser Haus liegt abseits von Straßen und 

Wegen in der Gemeinde Arnschwang am 

Ufer des Flusses Chamb mit Blick auf den 

Hausberg Hohenbogen. 

Nach einem Spaziergang durch die Winterlandschaft 

lädt unser naturSPA zum 

Entspannen und Verweilen ein. Aufgebaut 

wie ein altes Bauern dorf mit der finnischen 

Sauna im Außenbereich, der Bio-Kräuterstub‘n 

Sauna mit Lichttherapie, dem 

1. Königlich Bayerischen Rasul- und Dampfbad, 

der Bauern-Brechelstub‘n, sowie der 

Infrarot-Gesundheits- Stub‘n ist es der ideale 

Ort zum Relaxen und Wohlfühlen. 

NEU: Finnische-Waldsauna und Bio-Waldsauna 

mit jeweils automatischem Aufguss. 

Ideal zum entspannen. 

Ziehen Sie Ihre Bahnen im Sky- Infinity-Pool 

mit Whirlliegen ( ganzjährig beheizt, 7x14 m) 

und mit Blick in die atemberaubende Natur. 

Entspannen Sie im Panorama- Ruheraum in 

uriger Stadloptik bei beruhigendem Wasserplätschern 

und knisterndem Feuer. Auf den 

Wasser betten, Wellness- und Schaukelliegen 

sowie Kuschel nestern verzaubert Sie 

die einzigartige Aussicht auf den verschneiten 

Bayerischen Wald. 

Himmlisch Wohnen 

Unsere mit viel Liebe zum Detail ausgestatteten 

Natur- und Wohlfühlzimmer im 

Bayerischen Landhausstil bieten jeglichen 

Komfort. Dabei wurden auch baubiologische 

Prinzipien für einen gesunden Schlaf berücksichtigt. 

Jedes Zimmer ist ein Zuhause. 

Die herzliche Gastfreundschaft und die 

familiäre Atmosphäre machen Ihren Urlaub 

im Brunner Hof zu Urlaub bei Freunden. 

Natürlich genießen 

Der Tag beginnt für Sie mit dem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Wurstwaren 

aus der hauseigenen Metzgerei und 

Eier speisen, mit Eiern frisch aus der Region. 

Die Wohlfühl-Halbpension beinhaltet auch 

das 5-Gänge- Abendmenü mit Salatbuffet, 

Vorspeise, Suppe, 3 Hauptgängen zur Wahl 

(1x vegetarisch) und einer Dessertvariation. 

Tagespreis pro Person ab € 117,00 

ė Natur- und Wohlfühlhotel 

Brunner Hof OHG 

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang 

Tel. 09977 257 · Fax 09977 8356 

info@brunner-hof.de 

www.brunner-hof.de 

Wohlfühltage 


3x Übernachtung in Ihrer gewählten 

Zimmerkategorie 

3x Brunner Hof Wohlfühl-Halbpension, 

sowie Nutzung unseres Natur-Spa 

1x Cocktail „Dorfgeflüster“, 

1x Wohlfühl-Massage ca. 25 Minuten, 

1x Kräuter-Packung ca. 25 Minuten 

Preis p.P. ab € 427,00 


22 

Hotel 

Eibl-Brunner 

Hereinspaziert in Dein zweites zu Hause! 

Unser familiengeführtes 4-Sterne- 

Hotel liegt im Herzen des Bayerischen 

Waldes. Hier könnt Ihr die wunderschöne 

Landschaft erkunden, beste Kulinarik genießen 

und es Euch im modernen Wellnessbereich 

so richtig gut gehen lassen. 

Entspannen leicht gemacht 

Auf mehr als 2500 m2 bieten wir alles, was 

das Herz begehrt, um sich zu entspannen 

und wohlzufühlen. Egal bei welchem Wetter, 

unsere Wasserwelt mit In- und Outdoorpool 

entlässt jedermann immer wunschlos glücklich. 

Ob Dampfgrotte, Kräuter-Vital-, Finnische 

Natursteinsauna oder Schwitz stube – 

die wohltuende Wärme wirkt erholsam und 

entspannend auf Körper, Geist und Seele. 

Unsere Rückzugsorte im Salzsteinraum oder 

die Kuschelkojen sind der perfekte Ort zum 

Nachspüren und Relaxen. 

WALD SPA 

Und wer selbst frisch und schön wie der 

Morgentau sein will, wendet sich am besten 

an unseren WALD SPA. Mit einer Vielzahl 

an Wellnessanwendungen und exklusiven 

Kosmetiklinien wirken unsere Beauty-Feen 

wahre Wunder an Körper und Geist. Nach 

Herzenslust werden hier die Gäste vom SPA- 

Team verwöhnt und beraten. Speziell abgestimmte 

Gesichts- und Körperbehandlungen 

sorgen dafür, dass du genauso strahlend 

aussiehst, wie du dich fühlst. 

Genuss 

Mit einem Power-Frühstück vom vielfältigen 

Frühstücksbuffet lässt es sich perfekt in 

den Tag starten. Offene Biotees, Superfood- 

Früchte, frisch zubereitete Eierspeisen und 

diverse Müslisorten sorgen für ein genussvolles 

Wellnessfrühstück. Unser herrlicher 

Nachmittagssnack mit einem warmen 

Gericht, hausgemachten Kuchen, Suppen, 

Salaten bietet für süße und auch herzhafte 

Liebhaber genau das Richtige. Bei dem 

köstlichen 5-Gänge-Abendmenü kann jeder 

Urlaubstag ideal ausgeklungen werden. 

Egal, ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder 

Fischesser – bei uns kommt jedermann 

garantiert auf den Genuss. 

Fit & Aktiv 

Frauenau, das „gläserne Herz“ an der Glasstraße, 

liegt im Naturpark und am Nationalpark 

Bayerischer Wald. In der Winterzeit 

präsentiert die Umgebung ein ausgiebiges 

Angebot an Ausflugszielen. Wandertouren, 

Seen und noch vieles mehr machen den Urlaub 

zu einem besonderen Erlebnis. Zentral 

im Ort locken Kinder-Skilift, Skischule und 

ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte. 

Neben sich sieht man tief verschneite 

Baumwipfel, über sich den strahlend blauen 

Himmel und vor sich nichts als grenzenloses 

Schneevergnügen. 

ė Hotel Eibl-Brunner KG 

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9510 

info@eibl-brunner.de · www.eibl-brunner.de 

Verwöhntage 


3 Übernachtungen inklusive 

¾-Schmankerlpension mit allen 

Eibl-Brunner-Inklusivleistungen. 

Pro Person 1x Aromaölteilkörper - 

massage 35 Min. 

3 Ü/¾-P. im DZ p.P. ab € 450,00 


65

Hüttenhof 

S 

31 1 

Wellnesshotel & Luxus-Bergchalets 

Ganz nach dem Motto „Collect moments, 

not things“ konzentrieren sich 

die Inhaber des Hüttenhofs in Grainet auf 

die wichtigsten Momente im Leben: die 

gemeinsamen! Diese können Paare im 

Wellness-Hotel für Erwachsene sowie in 

den dazugehörigen Luxus-Chalets genießen 

– und dabei komplett in die Ruhe des 

Bayerischen Waldes eintauchen. 

Adults Only Wellnesshotel: 

» 57 stilvoll eingerichtete Wohlfühlzimmer & 

Spa-Suiten 

» Besonderes Highlight: Whirlpool und 

Sauna im Zimmer 

» Ausgezeichnete, kreative Küche 

» Beauty- und Massagebehandlungen im 

„Natur SPA“ 

» 3500 m² große Wellnesswelt 

» Indoorpool (11 m) & Infinity Außenpool (21 m) 

» Sky-Pool (11 m) 

» Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, 

Sole-Infrarot-Ruheraum, Panoramasauna 

» Gemütliche Relaxoasen und Kuschelinseln 

» Spa-Bistro 

Luxus Bergchalets: 

» 1. Luxus Hüttendorf im Bayerischen Wald 

» 9 exklusive Holzchalets zwischen 84 und 

103 m² für zwei Personen 

» Freistehende Wellnessbadewanne 

» Gemütliche Wohnstube mit Kaminofen 

» Privater Wellnessbereich mit Außensauna 

und Whirlpool im Freien 

Wintersport rund um den 

Hüttenhof: 

» Perfekt gespurtes Langlaufloipennetz 

» Geräumte Winterwanderwege 



» Skikurse für Langläufer, Alpinskifahrer und 

Snowboarder 

» Skigebiete Hochficht und Mitterdorf nur 

20 Min. vom Hotel entfernt 

Kuscheltage: 

» 2x Übernachtung im gewünschten Zimmertyp 

» 2x Hüttenhof Verwöhnpension 

» 1x Cocktail in Emy‘s Bar 

» 1x Ganzkörper-Zitronen-Peeling 25 Min. 

» 1x Losgelöst-Massage 25 Min. 

Entspannen in unserem Wellness & SPA 

Bereich inklusive! 

ė Hotel Hüttenhof GmbH 

Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet 

Tel. 08585 96050 · Fax 08585 960550 

info@hotel-huettenhof.de 

www.huettenhof.de 

Kuscheltage 

pro Person ab € 356,00 


7 

Wellnesshotel 

Randsbergerhof 

In bester Lage, im Herzen des Bayerischen 

Waldes, begrüßt das familiengeführte 

4-Sterne-Wellnesshotel Randsberger hof 

seine Gäste in einer entspannten Wohlfühl-Oase. 

Im Hotel erwartet Sie ein großzügiger 

Sauna bereich, ein Hallenbad sowie individuell 

ausgestattete Anwendungsräume. 

Das Highlight des Wellness hotels Randsbergerhof 

ist die weitläufige Sonnenterrasse 

inklusive beheiztem Skypool mit Blick über 

den Bayerischen Wald. Der Skypool ist das 

ganze Jahr zugängig und lädt Sie mit angenehmen 

32 °C dazu ein, entspannte Bahnen 

zu ziehen und die Seele baumeln zu lassen. 

Genießen Sie die Winterzeit in der malerischen 

Umge bung des Bayerischen Waldes. 

Ob Schneeschuhwanderung, Skiwanderwege 

oder endlose Spaziergänge durch die 

weiße Landschaft, hier gibt es unzählige 

Möglichkeiten, den Winter auszukosten. 

Anschließend lassen Sie den Tag bei einem 

entspannenden und regenerierenden Kräuterbad 

ausklingen. 

Das hoteleigene Restaurant lädt in gemütlicher 

Atmos phäre zu unvergesslichen 

Abenden ein. Das Küchenteam verarbeitet 

für seine exklusive sowie regionale Küche 

vor wiegend Produkte aus der Umgebung 

und legt dabei großen Wert auf allerhöchste 

Qualität und den natürlichen Geschmack 

der verwendeten Produkte. Bayerische 

Schmankerl, internationale Spezialitäten 

oder vegetarische und vegane Gerichte 

verwöhnen den Gaumen und runden das 

Wellness-Wochenende kulinarisch ab. 

Im Hotel Randsbergerhof ist für Ihren 

Zeitvertreib gesorgt. Egal, ob Sie sich lieber 

gemütlich zurücklehnen möchten oder eher 

für Action zu haben sind. 

Im hauseigenen Kino-Center „Cine-World 

Cham“ sehen Sie die neuesten Blockbuster 

und erfolgreichsten Filme und erleben vollkommenes 

Filmvergnügen. 

Für aktivere Freizeit-Unterhaltung schauen 

Sie doch mal im Kegel-Center vorbei – 

vielleicht räumen Sie alle Neune ab?! 

Randsbergerhof Highlights 

» Wellnessbereich auf 1600 m2 

» Beheizter Skypool mit Blick über den 

Bayerischen Wald 

» Großzügiger Saunabereich 

» 14 individuell ausgestatte 

Behandlungsräume 

» großes Hallenbad 

» Fitnessraum 

» Einkaufsmöglichkeiten in der malerischen 

Stadt Cham fußläufig zu erreichen 

ė Hotel Randsbergerhof 

Randsbergerhofstr. 15-19· 93413 Cham 

Tel. 09971 85770 · Fax 09971 20222 

info@randsbergerhof.de 

www.randsbergerhof.de 

Beauty-Tage 


1x Gesichts-, Hals- und Dekolleté 

Behandlung Doctor Eckstein (90 Min.) & 

Maniküre 

1x Rückenmassage (25 Min.), 

1x Entspannungsbad in der Soft-Pack- 

Schwebeliege (25 Min.), Leihbademantel, 

Entspannung in Hallenbad, Sauna-Atrium 

und Skypool mit Dachterrasse 

Ü/¾-Pension p.P. ab € 359,00 


67

13 

Skibus alle 15 Minuten 

114 Kilometer Langlauf-Genuss 

aktivCARD - 

über 130 kostenlose Leistungen 

Längste Skiabfahrt im Bay. Wald 

Mit Schneeschuhen ins Schneeparadies 

+49 (0) 9924 31 296 - 0 info@bodenmais.de | Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH | Bahnhofstraße 56, 94249 Bodenmais

5-Sterne Camping 

#topmodernundgmiatlich 

WELLNESS 

Infinity-Skypool 

Saunen, Ruheräume 

Wellness & Spa 

FITNESS 

Exklusiv ausgetatteter 

Fitnessbereich 

Genussrestaurant 

#traumhaftschee 

#grenzenlosentspannt 

#desschmecktguad 

Resort Hotel 

#urigmeetsmodern 

Fitness 

Buche jetzt deinen Traumurlaub in Bodenmais – campingresort-bodenmais.de 

CAMPING 

139 hochmoderne Stellplätze 

Hundebad & Hundewiese 

RESORT HOTEL 

12 traumhaft schöne 

Chaletzimmer/Suiten 

GENUSSRESTAURANT 

Bayerische Schmankerl 

neu interpretiert 

+49 (0) 9924 943208-0 info@campingresort-bodenmais.de | Camping Resort Bodenmais | Regener Str. 45, 94249 Bodenmais

12 

Hideaways im Bayerwald 

Hotel & Chalets Sterr 

N eunußberg, ein kleiner, verträumter 

Weiler unterhalb der markanten Burgruine 

ist das Zuhause von Familie Sterr, von 

deren Wellnesshotel und dem Bergdorf 

Sterr. Auf einer knapp 700 Meter hohen 

Bergkuppe gelegen, befinden sich Hotel 

und Bergdorf in idealer Lage, um seinen 

überwiegend erwachsenen Gästen einen 

atemberaubenden Panoramablick über das 

märchenhafte Regental vor der malerischen 

Kulisse der umliegenden Berge zu bieten. 

Seit Jahren folgt Familie Sterr stets dem 

Motto: Klasse statt Masse. Und so zählt 

das Wellnesshotel Sterr mit seinen nur 37 

Zimmern und Suiten seit Jahren zu den 

kleinsten Vier-Sterne-Wellnesshotels im 

Bayerischen Wald. Das ruhige und exklusive 

Ambiente erfreut sich größter Beliebtheit 

bei vielen Stammgästen. 

Komfort und Exklusivität für jeden einzelnen 

Gast werden hier wirklich großgeschrieben. 

Dies spiegelt sich auch im 

Gartenparadies der Sterrs wieder. Rund 

um Schwimmteich, ganzjährig beheiztem 

Außenpool und Seerosenteich finden sich 

zahlreiche romantische Liegeplätze auf 

mehrere Ebenen verteilt. So findet wirklich 

jeder seinen eigenen Lieblingsplatz. 

Beste Aussichten für Genießer verheißt auch 

die vorzügliche Küche unter der Leitung von 

Kurt Muhr. Dessen Genussexperten runden 

Ihren Aufenthalt im Rahmen einer fulminanten 

¾-Verwöhnpension ab. Ob mit dem 

exzellenten Frühstücksbuffet, dem beliebten 

Nachmittagsbuffet oder den kreativen 

5- oder 6-Gänge Menüs. Und in Kombination 

mit dem sympathischen und umsichtigen 

Serviceteam wird ein Aufenthalt bei 

den Sterrs wirklich zur wahren Freude. Das 

einfache Rezept: eine Extra- Prise Aufmerksamkeit, 

die Urlaubsmomente zaubert: 

Genießen Sie jeden Augenblick! 

Der jüngste Umbau im Hotel Sterr hat nochmal 

neue Maßstäbe gesetzt in Sachen Luxus 

und Großzügigkeit. Eine neue Zimmerkategorie 

Namens „Spa-Suite Deluxe“ bietet 

auf 110 m² für zwei Personen eine eigene 

Sauna, eigenen Außen-Whirlpool und zwei 

Windgeschützte Loggien. Als besonderer 

Service wird hier Frühstück und Abendessen 

auf Wunsch auch in der Suite serviert. 


1 

Bergdorf Sterr 

Keine 100 Meter vom Hotel entfernt, ordnen 

sich sechs urige Altholz-Chalets um einen 

friedvollen Schwimmteich herum in einzigartiger 

Symbiose mit der Natur zu einem 

kleinen Bergdorf. Vier Chalets für zwei Personen 

und zwei Chalets für vier Personen 

ziehen die Gäste mit ihrem stylish-rustikalen 

Charme in ihren Bann. Ein gelungenes 

Beispiel für Privatsphäre pur mit offenem 

Kamin, eigener Sauna und Außen-Whirlpool 

auf der Terrasse. Mit ihren liebevollen 

Details waren und sind diese Chalets stilprägend 

in der Region. Das Bergdorf ist ein 

Inbegriff der entspannenden Gemütlichkeit, 

und es ist ganz nah am Hotel gelegen, das 

man als Bergdorf- Gast in seiner ganzen 

Vielfalt nutzen kann, wenn man denn 

möchte: ob Garten, Bar, Restaurant oder 

Wellnessbereich. 

Als Chalet-Gast muss man natürlich auf 

keinerlei Annehmlichkeit verzichten. Familie 

Sterr und das grandiose Service-Team sorgen 

dafür, dass man sich um nichts weiter kümmern 

muss, als die wohlverdiente Auszeit zu 

genießen. Denn hierin liegt der wahre Luxus. 

Der aufmerksame und umsichtige Service 

vermag es, dem Gast jeden Morgen mit 

einem vitalen Frühstück zu versorgen, das 

täglich nach eigenen Wünschen zusammengestellt 

wird. Selbstverständlich, ohne 

die Stille und Privatsphäre der Urlauber zu 

stören. Als besonderes Highlight wird auf 

Wunsch auch ein abendliches Hüttenmenü 

im Chalet serviert. An diesem besonderen 

Ort scheint die Zeit einfach still zu stehen. 

In die samtweichen Bademäntel einkuscheln 

und den weiten Blick auf die Berge 

des Bayerischen Waldes genießen, schöner 

geht es nicht. Die unvergleichbar friedvolle 

Atmosphäre hüllt die Besucher schon nach 

wenigen Momenten ein und sorgt für unvergessliche 

Erinnerungen an diesen einzigartigen 

Urlaub. 

ė Burghotel & Bergdorf Sterr 

Neunußberg 35 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 8050 · Fax 09942 805200 

info@burghotel-sterr.de 

www.burghotel-sterr.de 

info@bergdorf.de · www.bergdorf.de 

Wohlfühltage im Burghotel 

Buchungszeitraum: 13.12.2023 – 07.01.2024 

5 Übernachtungen (Anreise Sonntag), 

3/4-Verwöhnpension 

Nutzung des Spa-Bereichs 

Abwechslungsreiches Aktivprogramm mit 

geführten Wanderungen, Yoga, etc. 

1x Dynamische Fuß-, Beinmassage 

1x Kopf-, Nacken-, Schultermassage 

1x Ganzkörper-Entspannungsmassage 

1x Holistische Harmonie 

5 Ü/DZ pro Person ab € 900,00 

Honeymoon im Bergdorf 

Buchungszeitraum: 13.12.2023 – 07.01.2024 

4 Übernachtungen im Chalet 

Tägliches Wunsch-Frühstück im Chalet 

Tägliches Abendessen (Chalet oder Hotel) 

1x Partner-Ganzkörpermassage im Hotel 

1x Romantische Pferdekutschenfahrt 

zu zweit 

4 Ü/HP im Chalet p. P. ab € 1.065,00 


71

HOTEL GUIDE 

BEST OF 

GERMANY 

2022 

18 

Genießer- & Wohlfühlhotel 

Zum Bräu 

Lässiger 4 Sterne Komfort & liebevolle 

Gastlichkeit. Der Bräu – Ihr Zuhause auf 

Zeit für eine unbeschwerte und genussvolle 

Auszeit vom Alltag. 

Willkommen in Ihrem LIEBLINGS.PLATZ im 

Bayerischen Wald! 

Bräu's WohlGEFÜHL 

ankommen – abschalten – aufatmen 

Für jeden ein persönlicher Wohlfühlplatz 

Bräu's GenussGEFÜHL 

natürlich – regional – unverfälscht 

Kreative Küche & gesunder Genuss 

Bräu's WellnessGEFÜHL 

Entspannung – Ruhe – Entschleunigung 

Körper, Geist & Seele im Einklang 

Bräu's RomantikGEFÜHL 

Adults Only – Liebesglück – 

Überrasch ungen 

Zeit zu Zweit & Augenblicke des Glücks 

Das BräuGEFÜHL erleben! 

Hier geht’s zu unseren Wohlfühl pauschalen: 

ė Genießer- und Wohlfühlhotel Zum Bräu 

Stefan Schlecht 

Viechtacher Straße 6 · 94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94850 

urlaub@zum-braeu.de 

www.zum-braeu.de 

WinterWoidTage 

Gültig von 08.01. – 07.02.2024 und 

25.02 – 31.03.2024 

4N (Anreise Sonntag/Montag), 

5 N (Anreise Sonntag), 7 N 

Unser Winter-Vorteilspauschale wahlweise 

für 4, 5 oder 7 Nächte inkl. unserer 

leckeren ¾ Genießerpension und den 

Bräu‘s Verwöhn-Inklusivleistungen 

4 Ü/DZ pro Person ab € 418,00 


33 

1. Bier und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach 

Gut Riedelsbach ist anders! Hier dreht 

sich alles rund ums Bier. Das 1. Bier- und 

Wohlfühlhotel am Fuße des Dreisessels 

ist seit mehr als 70 Jahren eine der besten 

Adressen für Einheimische und Urlauber im 

Bayerischen Wald. 

Gut Riedels bach ist dieser Tradition 

verbunden und trotzdem jung geblieben 

und ist der ideale Ort, um sich zu entspannen, 

um neue Kräfte zu schöpfen. 

Das ursprüng liche Wirtshaus mit nur fünf 

Tischen haben die Sitters im Laufe vieler 

Jahre zu einem großen gastronomischen 

Betrieb mit Hotel zimmern ausgebaut. Der 

Urlaub soll zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden, das ist ihr Ziel. „Deshalb 

haben wir schon beim Bau und bei der Einrichtung 

größten Wert auf Qualität gelegt. 

All das, was ein Landhotel so gemütlich 

macht, haben wir hier mit dem Komfort eines 

gehobenen Hotels vereint.“, so Bernhard 

Sitter, 1. Biersommelier-Wirt Deutschlands. 

Der Wellnessbereich im Überblick: Lassen 

Sie sich auf über 3000 m2 verwöhnen. Genießen 

Sie Erholung pur. Die Sehnsucht nach 

innerer Ruhe und Harmonie wohnt dem 

Menschen seit jeher inne. Unser Wohlfühlbereich 

bringt Sie dem Gleich gewicht von 

Körper & Seele näher. Entgleiten Sie dem 

Alltag – in unserem Körpersudhaus finden 

Sie Entspannung. 

Wir sind eines der wenigen Hotels, die einen 

Textilbereich und eine textilfreie Wohlfühllandschaft 

anbieten. 

FKK-Dachpool , FKK-Ruheraum, FKK-Garten, 

Fitnessraum 

ė 1. Bier und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach GmbH & Co. KG 

Gut Riedelsbach 12 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 96040 · Fax 08583 960413 

info@bierhotel.bayern 

www.gut-riedelsbach.de 


73

13 

Adam Bräu 

Wander- und Aktivhotel 

S 

Wellness mit Silberbergblick. 

Bier-Spa im Hotel Adam Bräu: 

Skypool mit Sicht auf das Bodenmaiser 

Wahrzeichen. 

Die Sonne steht über der Silhouette des 

Silberbergs. Die Sonnenstrahlen brechen 

sich im wohlig-warmen Wasser. Der Blick 

schweift über den Bodenmaiser Hausberg 

und die Weiten des Bayerischen Waldes. 

Das ist Wellness-Urlaub im Hotel Adam 

Bräu im Zentrum von Bodenmais. Das Vier- 

Sterne-Traditionshotel hat seit einiger Zeit 

einen neuen Wellnessbereich mit Bier-Spa. 

Das Highlight: der Sky-Infinity-Pool mit 

fantastischem Silberbergblick. Auch das 

Arbermassiv, die Hochzell, der Bodenmaiser 

Marktplatz mit der katholischen Kirche 

sowie Harlachberg und Kronberg sind vom 

neuen, beheizten Pool aus zu bestaunen. 

Ein traumhaftes Rundum-Panorama! 

Das Thema Bier ist allgegenwärtig 

Hochwertige und natürliche Materialien 

wie feine Hölzer und edle Steine verleihen 

dem neuen Wellnessbereich des Adam Bräu 

ein modernes und gemütliches Ambiente. 

Allgegenwärtig ist das Thema Bier. Unser 

Adam-Bier ist unser Markenzeichen, deshalb 

ist es auch in unserem neuen Wellnessbereich 

immer wieder zu finden! So können 

Gäste nicht nur im Skypool eines der hauseigenen 

Adam-Biere genießen, sondern es 

sich im Bier-Spa so richtig gut gehen lassen. 

Eine Infrarotkabine in einem Bierfass 

Wie ein riesiges hölzernes Bierfass sieht die 

„Fasslagerung“ (Infrarotkabine) aus, kräftig 

schwitzen können Sauna-Freunde in der 

„Brauhaus-Sauna“ (90°C), in der „Mälzerei“ 

(65°C BIO-Sauna), oder im „Sudhaus“ 

(Dampfad). Wellnesskabinen, ein Privat-Spa- 

Bereich, ein Ruheraum mit Terrasse und verschiedene 

Anwendungen ergänzen unseren 

neuen Wellnessbereich. 

Der neue Wellnessbereich ist das Highlight 

der Hotelerneuerung beim zentral in der 

Ortsmitte gelegenem Adam Bräu. Bereits 

seit Anfang 2020 begrüßt eine freundliche 

und einladende Eingangshalle mit neuer 

Rezeption und Hotelbar die Gäste. Darüber 

hinaus wurden neben verschiedenen neuen 

Suiten auch ein Tagungsraum gebaut sowie 

das Hotelgebäude mit dem angrenzenden 

Brauereigasthof verbunden. 

ė Wander- und Aktivhotel Adam Bräu 

Bahnhofstraße 49-53 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 94000 · Fax 09924 9400100 

hotel@adam-braeu.de 

www.adam-braeu.de 

Bierige Wohlfühltage 

Buchungszeitraum: 06.01 - 21.12.2024 

Der kluge Mensch, so glaubt es mir, der 

redet nicht, der trinkt sein Bier. 

6 Tage/5 Übernachtungen inkl. Halbpension, 

eine Mälzermassage (20 Min.), ein 

Hopfenölbad (30 Min.) mit einer Halbe 

Bier, Brauereiführung (Dienstags oder 

Freitags) mit Bierprobe 

5 Ü/HP im DZ p.P. ab € 649,00 


16 

Musik- und Wellnesshotel 

Singender Wirt 

Ankommen, abschalten, eintauchen. 

Verbringen Sie wunderschöne Tage bei 

uns im Bayerischen Wald. Im „Mariandl“ 

haben Sie gleich das Gefühl „zu Hause“ zu 

sein. Erholung und Entspannung auf die 

schönste Art. 

Gemütlich und mit viel Liebe zum Detail 

sind unsere Restaurants mit wunderschönem 

Wintergarten ausgestattet. Hier 

beginnt jeder Tag mit einem tollen Frühstücksbuffet 

und hier werden Sie kulinarisch 

aus unserer vorzüglichen Küche verwöhnt. 

Unsere ruhigen, komfortablen Gästezimmer 

und Gäste häuser lassen keine Wünsche 

offen und in der exklusiven Wellness und 

Beautylandschaft können Sie neue Kräfte 

für den Alltag tanken. Unsere Zimmer sind 

modern und großzügig ausgestattet. Die 

Zimmer verfügen größtenteils über Balkon 

bzw. Terrasse, Dusche oder Bad, WC, SATTV 

und Telefon. Radioprogramme und Haartrockner 

in allen Zimmern. An der Rezeption 

steht Ihnen zur Aufbewahrung Ihrer Wertsachen 

ein Safe zur Verfügung. 

Unsere exklusive Wellnesslandschaft: 

SoleHallenbad, ErlebnisSolegrotte (36°C), 

BioZirbensauna, finnische Sauna, Dampfbad 

mit Sternenhimmel, Infrarotkabine mit 

medita tiver Musik, Heukrax‘n, Felsen dusche 

mit Wasserrad, Fitnessraum, Ruheraum 

mit Wasserbett, Panorama Ruheraum und 

großer Relaxgarten. Kosmetik und Massage 

nach Vereinbarung. 

Wir bieten unseren Gästen ein vielfältiges 

Erlebnis und Aktivprogramm mit geführten 

Wanderungen, zünftigen Hütten wanderung 

en, Ausflügen in die Donaustädte Passau, 

Straubing und Regensburg, zu vielen Sehenswürdigkeiten 

im Bayerischen Wald. 

LiveMusik mit unseren Hausmusikern. Das 

aktuelle Veranstaltungs programm und 

die Termine der Star abende finden Sie auf 

unserer Homepage! 

In der näheren Umgebung 

Rund um Elisabethszell bieten sich unzählige 

Möglichkeiten für einen aktiven 

und sportlichen Urlaub. Winterwanderwege, 

Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen, 

Ski gebiet Sankt Englmar und Grün/ 

Maibrunn mit Alpinski pisten und Langlaufloipen, 

Ski kurse. 

ė Singender Wirt Gastronomie 

Hotel Mariandl 

Azoplatz 3 · 94353 Haibach 

Tel. 09963 2990 · Fax 09963 2448 

info@singenderwirt.de 

www.singenderwirt.de 

Wellness & Genuss 

Buchungszeitraum: Sonntags - Freitags 

02.01. - 30.04.2024 (außer an Ostern) 

5 Übernachtungen mit Halbpension, 

Muntermacher-Frühstücksbuffet, 

Nutzung der Saunalandschaft, 

flauschiger Bademantel und Badetuch, 

Teebar und Obstkorb, 

5-Gang-Genießermenü am Abend, 

abendliche musikalische Unterhaltung 

mit Hausmusikern 

5 Ü/HP pro Person ab € 465,00 


75

21 1 

Tonihof 

Wellness- und Musikhotel 

Musikalischer Wellnessurlaub in einem 

der schönsten Täler im Bayerischen 

Wald! Urgemütliches Hotel mit familiärem 

Flair. Nach dem Motto: DAHOAM im Tonihof! 

Wellness Bergsinfonie 

» Stadl-Saunalandschaft mit verschiedenen 

Saunen und Infrarotkabine 

» Massage- und Beauty Abteilung 

» ganzjährig beheitzter 17 m Infinity- 

Außenpool 34°C mit bequemen Inneneinstieg 

und Sprudelliegen 

» Wohlige Themen-Ruhezonen 

» Saunagarten und Tonihof-Liegewiese 

» Fitnessraum 

Kulinarik mit heimischen Produkten 

» Vital-Frühstücksbuffet 

» Nachmittags-Buffet 

» 5-Gänge-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit 

» verschiedene Themenabende 

» Saft- und Teebar in der Wellness 

Bergsinfonie 

» Uriger Barbereich 

Zimmer und Suiten 

» Wohlfühlzimmer und Suiten mit Charme 

» Familienappartments 

» SPA-Korb mit Bademantel und Saunatüchern 

» Kostenloses WLAN 

» Tonihof Quellwasser 

» HD-TVs in allen Zimmern 

Tonihof Erlebnis 

» Stimmungs- und Tanzabend mit den 

„Tonihof -Buam“ oder Musikantenfreunde 

» Geführte Abendwanderung 

» Outdoor Kinderspielplatz 

» Kutschenfahrt mit Junior Tobias 

» BIO-Heizkraftwerk 

» BIO-Landwirtschaft mit Pferden 

» Einzigartige Ruhe und Stille im 

Brandtner Tal – Kein Durchgangsverkehr 

» Ausgangsort für zahlreiche Wanderund 

Mountainbike-Touren 

» Nahegelegenes Skigebiet Großer Arber 

(20 Autominuten entfernt) und Aktivzentrum 

Bretterschachten erwarten Sie! 

Loipeneinstieg 50 m vom Hotel 

» Ski- und Fahrradkeller vorhanden 

Auszeit im Tonihof 

Anreise: Sonntag, Montag oder Dienstag 

» 3 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension 

» 1x Hot-Stone-Massage ca. 25 Minuten 

» 1x Bio-Release Kopf Massage ca. 25 Minuten 

Alle Zusatzleistungen pro Person. 

Übernachtung mit 3/4-Pension im Doppelzimmer 

ab € 111,00 pro Person. 

ė Musikhotel Tonihof OHG 

Michael und Tobias Probst 

Brandten 11 · 94264 Langdorf 

Tel. 09922 5346 

info@musikhotel-tonihof.de 

www.tonihof.com 

Auszeit im Tonihof 

3 Ü/Verwöhnpension p.P. ab € 448,00 


13 

Wellness- und Wohlfühlhotel 

Waldeck 

Das Hotel Waldeck in Bodenmais in der 

Ferienregion Bayerischer Wald blickt 

auf eine 50-jährige Geschichte zurück. 

Nach und nach wurde aus dem ehemaligen 

Cafe mit Fremdenzimmern ein modernes 

Wellnesshotel mit einem umfangreichen 

Wohlfühlangebot für die ganze Familie. 

Das Wellness- & Wohlfühlhotel Waldeck 

liegt in ruhiger Ortsrandlage von Bodenmais. 

Nur 400 m vom kleinen Skigebiet 

Silberberg und ein paar Kilo meter vom 

Langlaufzentrum Bretter schachten und vom 

großen Arber entfernt. 

Skibushaltestelle direkt am Hotel. 

Erleben Sie Küche, die begeistert und lassen 

Sie sich von unserem Chefkoch mit seinem 

jungen und kreativen Team kulinarisch verwöhnen. 

Freuen Sie sich auf bayerische und 

regionale Schmankerl und Köstlichkeiten 

aus der internationalen Küche. 

Verbringen Sie himmlische Nächte in einem 

unserer liebevoll eingerichteten, modernen 

Zimmer oder Suiten. 

In unserer Massagepraxis sind Sie in den 

allerbesten Händen. Mit geübten Griffen 

werden Blockaden gelöst und Ihre Muskulatur 

gelockert. Spüren Sie es selbst: Unsere 

Wellness-Massagen fördern die Entspannung 

und steigern Ihr Wohlbefinden. 

Wir verwöhnen Sie mit: 

» authentischer Gastlichkeit und Mitarbeitern 

mit Herz, die sich bereits auf Sie 

freuen 

» großzügige Lobby und Hotelbar 

» einem umfangreichen Aktiv-Programm: 

z. B. Wasser gymnastik in unserem Hallenbad, 

Yoga und Rückenfit 

» Spaß in unserem Erlebnis hallenbad mit 

Whirlbank, -liegen, Wasserfall und Bodensprudler 

» Entspannung pur in unserer neuen Wellness- 

und Wohlfühloase mit Finnischer 

Sauna, Dampfbad, Sanarium, Kräuter sauna 

und Infrarot kabine, Saunaterrasse mit 

Blick in den schönen Bayerischen Wald 

» Erholen Sie sich in unseren Ruhe- und 

Relax räumen mit Wasserbetten und Wohlfühlliegen 

sowie einer Tee- und Saftbar 

» Großzügige Behandlungs räume für Massagen, 

Körper- und Kosmetikbehandlungen 

ė Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck 

Arberseestraße 37-39 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 94030 · Fax 09924 940330 

mail@waldeck-bodenmais.de 

www.waldeck-bodenmais.de 

Winter-Traum 

Genießen Sie 4 Übernachtungen mit 

unserer 3/4-Wohlfühl pension 

1x Hot-Stone-Rückenmassage 

1x Hydrojetmassage 

1x Schneeschuhe zum Ausleihen 

4 Ü/3/4-Pension p.P. ab € 460,00 


77

13 

Hotel 

Zum Kramerwirt 

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht. 

Geiersthal. 

Wellness & Familienurlaub lässig, 

entspannt & ganz wie Zuhause? 

Einfach ankommen, wohlfühlen & relaxen. 

So einfach kann Urlaub sein. 

Aber überzeugen Sie sich doch einfach 

selbst ganz persönlich vor Ort & erleben 

Sie nicht nur die traditionelle Kultur und die 

bayerische Herzlichkeit, sondern auch den 

Winterzauber, den die einzigartige Natur 

des Bayerischen Waldes zu bieten hat. 

Charly, Carl, und Bianca Fischl sowie das gesamte 

Regenbogenland-Kramerwirt-Team 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Ihr Rundum-Sorglos-Paket: 

» 1250 m2 Wellnesswelt (Indoor- sowie Outdoor-Hot-Whirlpool 

mit 36°C– ganzjährig 

geöffnet, Naturbadeteich, Hallenbad, 

Blockbohlensauna mit Event-Saunaaufgüssen, 

Bio-Birkensauna, Tecaldarium, 

Dampfbad, separater FKK-Bereich uvm.) & 

5000 m² Paradiesgarten 

» wöchentlich wechselndes Aktivprogramm 

(bspw. Winterwandern mit Tourguide 

oder im Sommer geführte E-Bike-Touren, 

Event-Saunaaufgüsse wie z.B. Bieraufguss, 

Aquagymnastik uvm.) 

» vielseitiges Regenbogen-Inklusivprogramm 

inkl. 3/4 Verwöhnpension mit variierenden 

Themenabenden uvm. 

» WellnessPUR: Genießen Sie traumhafte 

Anwendungen & Massagen in unseren 

Elemente-Behandlungsräumen (gegen 

Gebühr) 

» Einzigartig: Wolke 7/Cloud9 Raumkonzept 

(100 km Gebietsschutz; gegen Gebühr) 

NEU seit Juni 2023: 

» Lagunenpool mit Strandfeeling (Freibad 

20x8 m von Mai bis Oktober/30°C Wassertemperatur) 

» Komfortable Ferienappartements (A,B,C,D) 

» Luxus-Ferienappartements E „Nature Duo“ 

und F „Luxus Chalet“ mit Hot Outdoor- 

Whirlpool & teils Finnischer Sauna mit 

Relaxbereich 

Wintergenuss: 

» 100 km markierte Winterwanderwege in 

und rund um die Gemeinde Geiersthal 

» Wintersportgebiet Großer Arber, Geißkopf 

& Pröller (20 km vom Hotel) 

» Ski- & Snowboardverleih (15 km vom Hotel) 

ė Hotel zum Kramerwirt 

Bgm-Fleischmann-Str. 1 

94244 Geiersthal 

Tel. 09923 2181 

info@kramerwirt.de 

www.kramerwirt.de 

Kennenlerntage 

3 Nächte inkl. 3⁄4 Verwöhnpension, 109€ 

Wellnessgutschein für ein ausgewähltes 

Massagepaket & Nutzung der Wellnessund 

Saunaanlage (NEU: Lagunen-Pool 

mit Strandfeeling – Freibad 20x8 m von 

Mai bis Oktober) 

Ü/3⁄4-Pension im DZ p.P. ab € 474,00 


4 

Familienhotel 

Der Böhmerwald 

Familie – Aktiv – Erleben 

... und nebenbei noch jede Menge Erholung, 

steht bei uns im Familotel Der Böhmerwald 

bei Andreas und Doreen an erster 

Stelle. Inmitten des schönen Bayerischen 

Waldes in Warzenried, erlebt Ihr einen 

unvergesslichen Urlaub in persönlicher, 

herzlicher und familiärer Atmosphäre. 

Abenteuer & Erleben 

Kinder dürfen tatkräftig beim Füttern und 

Stallausmisten helfen. In der großen Spielscheune 

können sie dann im Heu toben und 

mit den vielen kleinen Tieren kuscheln. 

Spiel & Spaß 

Spielscheune mit Kletterwand und Heuhüpfen, 

großer Spielplatz, Kleinkinder- 

Spielplatz, großer Fuhrpark an Bobbycars, 

Traktoren und Kettcars. Jugendraum mit 

Flipper, Kicker, Dart uvm.. 

Waldabenteuertag – nachhaltigen Umgang 

mit der Natur entdecken. 

Genießen & Kulinarik 

Mit unserem All-Inklusiv-Premium-Paket 

genießen Sie kulinarische Spezialitäten auf 

höchstem Niveau. Neben einem auswahlreichen 

Frühstücksbuffet mit frischem Obst 

und gesunden Säften bis hin zum 4-Gang- 

Menü mit Hauptgangwahl oder Buffet 

am Abend, erwarten Sie den ganzen Tag 

Leckereien. 

An unserer All inkl. Bar haben Sie bis 

21:30 Uhr die Wahl zwischen verschiedenen 

Säften, Softgetränken, regionalen Bieren 

oder Rot- und Weiß weinen. 

Ganztägig Eis aus der Eisbar. 

Pferde-Entdecker-Tage 

5 Übernachtungen ganzjährig buchbar mit 

All-Inklusiv-Premium 

» Je Kind 1x „Pferdewelt“ mit Kennenlerntag: 

Wir lernen unser Pferd gemeinsam kennen 

» 1x Pferdewellness: Wir haben ganz viel 

Zeit zum Streicheln, Kuscheln, Putzen und 

Zöpfe flechten 

» 1x Pferderunde oder kleiner Ausritt: Auf 

dem Pferderücken erkunden wir die nähere 

Umgebung 

2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 Jahren 

ab € 1.374,00 

ė Böhmerwald-Reisen u. Betriebs GmbH 

Andreas Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Straße 54 

93458 Warzenried / Eschlkam 

Tel. 09947 2000 · Fax 09947 200140 

info@der-boehmerwald.de 

www.der-boehmerwald.de 

Pferde-Entdeckertage 

2 Erw. & 1 Kind u. 7 J. ab € 1.374,00 


79

19 

Hotel 

Gut Schmelmerhof 

Genießen Sie Tradition und Gastlichkeit 

in unserem alten Gutshof, der bereits 

seit 1630 in der nun 13. Generation von der 

Familie Schmelmer geführt wird. Mit nur 

53 Zimmern liegt unser kleines Hotel am 

Waldrand im Land der 8 Tausender. 

Am Haus finden Sie unser eigenes Hirschgehege 

mit Sikahirschen und Mufflons. 

Optimale Lage 

Direkt am Fuße des Hirschensteins gelegen, 

haben Sie hier den idealen Ausgangspunkt 

für viele Wanderungen oder Wintersport 

direkt ab Haus. Inmitten unberührter Natur 

können Sie beim Waldbaden Körper, Seele 

und Geist wunderbar erholen und neue 

Energie tanken. 

Kulinarik 

In unserem romantischen Gewölberestaurant 

von 1864 genießen Sie abwechselnde Themenbuffets 

oder Menüs aus der verfeinerten 

bayerischen oder internationalen Küche. 

Dazu lassen Sie sich vom Hausherrn Markus 

Schmelmer einen guten Tropfen aus seinem 

erlesenen Weinkeller empfehlen. 

Wellness & Entspannung 

Die Wellnesslandschaft lädt zum Entspannen 

ein. Ein Hallenbad und ein Außenpool 

(im Sommer), Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine 

und unserer beliebten Blockhaussauna, 

weitläufiger Liegewiese, Massagen oder 

Kosmetik anwendungen. 

Hier finden Sie Urlaub abseits vom Massentourismus 

– unser Haus steht für Ruhe, Abgeschiedenheit, 

Entspannung und Erholung. 

Freizeitangebote im Winter 

» 53 km Langlaufloipen im Langlaufzentrum 

4 km entfernt 

» 12 Skilifte mit blauen, roten und schwarzen 

Abfahrten nur 5 km entfernt 

» Längste Flutlichtabfahrt im Bayerischen 

Wald mit 1,5 km 

» Winterrodelbahn im Kurpark Sankt Englmar 

mit Rodellift und Flutlicht 


» 50 km geräumte Winterwanderwege 

ė Hotel Gut Schmelmerhof e. K. 

Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140 

hotel@gut-schmelmerhof.de 

www.gut-schmelmerhof.de 

Winterzauber 5 = 4 


Genießen Sie eine erholsame Zeit in 

unserem Hotel Gut Schmelmerhof! 

5 Übernachtungen im Doppelzimmer, 

5x Frühstücksbuffet, 

5x Abendessen im Rahmen der Halbpension 

mit wechselnden Themenabenden, 

Benutzung Schwimm- und Saunabereich, 

Wellnesstasche mit Leihhandtüchern 

5 Ü/HP im DZ pro Person ab € 456,00 


24 

SPA & Kulinarik im Hotel-Gasthof 

Höttl 

S 

Unser traditionsreiches 4-Sterne Hotel 

liegt im Zentrum von Deggendorf. 2020 

im Herbst wurde die neue SPA-Residenz 

mit Sky-Pool, Ruheraum, Saunalandschaft, 

Fitnessraum und Beautysalon eröffnet. 

Alle Zimmer sind renoviert und ruhig gelegen, 

geschmackvoll eingerichtet und mit 

allem Komfort ausgestattet. Für ein angenehmes 

Raumklima sorgen in allen Zimmern 

Klimaanlagen. Für die Unterhaltung bieten 

wir unseren Gästen kostenloses W-LAN und 

Sky-Fernsehsender im Zimmer an. 

In der gemütlichen Gaststube oder im 

Salettl (rustikal-moderner Wintergarten) 

verwöhnen wir unsere Gäste mit hervorragenden 

regionalen und traditionellen 

Gerichten aus der bayerischen und internationalen 

Küche. 

In den Sommermonaten lädt der gemütliche 

Biergarten und das neue Gartensalettl zum 

Verweilen und Genießen ein. 

Im Sky-Pool oder in der Saunalandschaft mit 

finnischer Sauna, Heublumen-Tepidarium, Infrarotsessel 

mit Waldklima und Dampfgrotte 

mit Euktalyptus finden Sie Entspannung pur. 

Außerdem bieten wir für die Fitnessbegeisterten 

einen neu gestalteten Fitnessraum mit 

modernsten Matrix-Geräten an. 

Wellness ist im Höttl ein 

Gesamtkonzept 

Es geht um Wellness für alle Sinne und alle 

Körperregionen und Körperteile: Von Kopf 

bis Fuß – für Haut & Haare und Körper & Geist. 

Deswegen sind Sport und Fitness, Gesundheit 

(mit unseren Massageangeboten und 

Gesundheitsbehandlungen) sowie natürliche 

Schönheit und Kosmetik so wichtige 

Themen für unser Haus. 

Im Höttl's SPA taucht man in eine 

Welt der Erholung ein! 

Deggendorf ist perfekt für einen erholsamen 

Urlaub. Das bayerische Flair, die schöne 

Natur und der Charme der Stadt laden ein 

zum Verweilen und Shoppen. Egal ob ein 

Aufenthalt für eine Nacht oder einen Kurzurlaub, 

um den Alltagsstress hinter sich zu 

lassen. 

Das Höttl bietet jedem Gast einen entspannten 

Aufenthalt. In nur 5 Minuten erreichbar 

von der Autobahn A3 und der Tour 

de Baroque; Donau- und Isarradweg sind in 

unmittelbarer Nähe gelegen. 

Für die Fahrräder steht eine abgeschlossene 

Garage mit Ladestation zur Verfügung. Ihr 

Auto können Sie gegen Gebühr am hoteleigenen 

Parkplatz oder in der Hotelgarage parken. 

Tagespreis pro Person: € 67,00 

Höttl – hier will ich sein! 

ė Hotel Gasthof Höttl 

Luitpoldplatz 22 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 3719960 · Fax 0991 371996199 

hotel@hoettl.de · www.hoettl.de 

Facebook: Hotel-Gasthof Höttl 

Instagram: hotelgasthofhoettl 

Höttl's Spa Wochenende 

Buchungszeitraum: 02.01.2024 - 28.12.2024 

2 Übernachtungen inkl. Halbpension 

und Willkommensdrink 

2x 4-Gang-Wahlmenü, 1x Best-of-Höttl 

(Anti-Stress-Massage / 50 Min.) p. P., 

Bademantel für Ihren Aufenthalt p. P., 

Nutzung des Spa-Bereichs 

2 Ü/HP im DZ pro Person ab € 138,90 


81

26 

DAS PALMBERGER 

Hotel der Sinne 

Das 2023 neueröffnete Hotel 

„DAS PALMBERGER“ befindet sich direkt 

vor den grünen Toren des Nationalparks 

Bayerischer Wald. 

Bei den Renovierungsarbeiten wurde auf 

ausgewählte Naturmaterialien in Kombination 

mit modernen Elementen gesetzt. Das 

Hotel verfügt insgesamt über 21 Zimmer 

in den Kategorien Standard, Komfort 

und Premium. Unsere modernen und neu 

renovierten Zimmer verfügen alle über ein 

großes Kingsize Bett, eine bequeme Sitzmöglichkeit, 

Kaffee- und Teezubereitung, 

Smart TV, kostenfreies WLAN und renovierte 

bzw. teilrenovierte Bäder mit Dusche, WC, 

Föhn und teilweise Handtuchwärmern. Die 

Komfort- und Premiumzimmer verfügen 

ebenfalls über einen Balkon. 

Herrlich das wohlige Gefühl, tagsüber durch 

den Wald zu wandern, gute bayerische Luft 

zu erschnuppern und abends den Duft aus 

unserer Küche mit allen Sinnen zu genießen. 

Unserer Küchenteam zaubert Ihnen täglich 

frische, regionale und saisonale Köstlichkeiten 

auf den Teller. Die regelmäßig 

wechselnde Speisekarte trifft sicher Ihren 

Geschmack. Freuen sich auf ein intensives 

Erlebnis in einem modernen Ambiente – 

es wird Ihre Sinne verwöhnen! 

Aktivitäten in der Region 

Genießen Sie bei einer Schneeschuhwanderung 

oder mit dem Schlitten die ringsum 

unberührte Natur und nehmen den Duft des 

Waldes und die Ruhe in sich auf. Im Rahmen 

eines Aufenthalts ist die aktivCARD bereits 

inbegriffen. Diese Gästekarte gewährt 

Ihnen Zugang zu mehr als 130 kostenfreien 

Leistungen. In den Wintermonaten können 

Sie sich beispielsweise bei vielen Anbietern 

kostenlos Ski ausleihen oder den kostenlosen 

Eintritt in den Eishallen in Freyung 

oder Regen nutzen. 

Wellnessbereich 

Entspannen Sie nach einem aktiven Tag im 

Wellnessbereich – ein lichtdurchflutetes 

Hallenbad mit Wasserfall, Massagedüsen, 

Whirlfäche und Gartenblick sowie eine 

finnische Sauna sorgen für Ihr körperliches 

Wohlbefinden. 

ė DAS PALMBERGER 

Altenhofer Touristik GbR 

Sternweg 2 · 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 1242 

info@daspalmberger.de 

www.daspalmberger.de 


15 

Hotel & SPA Reibener-Hof 

Schneeflocken verlieren sich im Outdoor- 

Whirlpool, warmer Dampf steigt in die 

eisige Winterluft auf – so genießen Sie die 

kalte Jahreszeit im Reibener-Hof. 

In herrlicher Alleinlage, neben Wald und 

Wiesen, finden Sie das kleine, aber feine 

Hotel & SPA Reibener-Hof. Mit nur 28 

komfortablen Zimmern können Sie sich in 

unserem familiengeführten und modernen 

Haus wie zuhause fühlen. Persönliche und 

individuelle Betreuung ist für uns eine Selbstverständlichkeit, 

unsere zuvorkommenden 

Mitarbeiter sind stets für Sie da. Darüber 

hinaus bietet das modern gestaltete Hotel 

alles Erdenkliche für einen angenehmen 

Aufenthalt: verschiedene Themenzimmer mit 

Wohlfühl-Ambiente und ein Restaurant mit 

kulinarischen Highlights unter Verwendung 

von regionalen und saisonalen Zutaten. Nach 

einem erlebnisreichen Tag auf der Skipiste 

im nahe gelegenen Sankt Englmar, einer 

Winter- oder Schneewanderung können Sie 

sich im SPA-Bereich entspannen. Großzügige 

Ruhebereiche, ein Indoor Pool mit Freibecken, 

Whirlpool und verschiedene Saunen 

laden zum Verweilen ein. 

Wohltuende Massagen, Kosmetikbehandlungen 

mit hochwertigen Produktlinien, 

Wohlfühl-Bäder u.v.m. schenken Erholung für 

Körper und Geist. 

„Kurz mal weg“ 

» 2x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl 

» 1x Begrüßungssekt 

» 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalprodukten, 

Eierspeisen, Obst, Prosecco, ... 

» 2x vitaler Mittagssnack mit Salaten, leichtem 

Mittagsgericht und Kuchen vom Buffet, 

sowie ausgewählte alkoholische und 

alkoholfreie Getränke und Heißgetränke 

» 1x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl 

» 1x 5-Gänge-Galamenü an festlich gedecktem 

Tisch 

» 1x Entspannungsmassage 60 Minuten 

ė Hotel & SPA Reibener-Hof 

Reiben 1 · 94357 Konzell 

Tel. 09963 94320 

info@reibener-hof.de 

www.reibener-hof.de 

„Kurz mal weg“ 


Inklusive o.g. Leistungen p.P. ab € 389,00 

38 

Naturparadies 

Gutshotel Feuerschwendt 

Gut Feuerschwendt, das mittlerweile wohl 

in ganz Deutschland einzigartige „Urlaubsdorf“ 

auf einer Fläche von 43 Hektar 

besteht aus einem großem Restaurant und 

aus 33 BungalowEinheiten, die bis zu 140 

Gästen einen unvergleichlichen Aufenthalt 

inmitten der Natur des Bayerischen Waldes 

bieten, einen Erlebnisurlaub für Mensch 

und Tier. 

Den Gästen aus ganz Deutschland und 

dem europäischen Ausland vermitteln 

komfortabel eingerichtete Chalets Wohlbehagen 

vom ersten Augenblick an. Auf 

dem großzügigen Gelände befinden sich 

ein lauschiger Biergarten, ein Spielplatz, ein 

überdachter Reitplatz und ein ebenso überdachter 

Hundetrainingsplatz, eine Hofstelle 

mit Streichelzoo und die weltweit größte 

Rottaler Pferdezucht. 

„Persönlich, herzlich und familiär“, so lautet 

das Motto des 4-Sterne-Hotels. Das spiegelt 

sich im Service und im Angebot wider, denn 

das Wohl der Gäste steht an erster Stelle. 

Wer sich einen erholsamen und entspannten 

Aufenthalt als Familienurlaub, 

Aktiv- oder Relax-Urlaub, Urlaub mit Hund 

oder Pferd wünscht, der ist auf Gut Feuerschwendt 

bestens aufgehoben. 

Das großzügige Hotelareal lädt direkt vor 

Ort zu wunderschönen Spaziergängen in 

einer einzigartigen, urwüchsigen Landschaft 

ein. Umgeben von Wiesen, Feldern und 

Waldungen beginnt die Freiheit am Hotel – 

aus dem Bett direkt in die Natur. Leicht 

begehbare Wege in einer wild-romantischen 

Landschaft werden Sie begeistern. 

In diesem Wohlfühl-Hotel wohnt man in 

gemütlichen und großzügigen Bungalows 

mit Wohn- und Schlafräumen und eigener 

Terrasse. Dabei braucht man nicht auf den 

kulinarischen Genuss verzichten: Im Hotelrestaurant 

wird man mit köstlichen Spezialitäten 

verwöhnt. 

ė Gutshotel Feuerschwendt GmbH 

Gut Feuerschwendt 1 

94154 Neukirchen vorm Wald 

Tel. 08505 91290 · Fax 08505 912999 

info@gutfeuerschwendt.de 

www.gutfeuerschwendt.de 


83

17 

KNAUS Campingpark Viechtach 

Wintercamping mit Familie und Hund am 

Fuße des „Großen Pfahls“ 

Sobald der Schnee die Landschaft in ein 

traumhaftes Winterwunderland verwandelt, 

kommen bei uns begeisterte Profis sowie 

Anfänger des Wintersports zusammen. In 

nächster Nähe zu unserem Campingparkgelände 

finden Sie herrliche Ski- und Rodelpisten 

sowie Langlaufloipen und Wanderwege, 

die zur Entdeckungstour durch die 

malerische, schneebedeckte Landschaft 

einladen. Natürlich kann man sich die Natur 

auch etwas komfortabler ansehen - die 

Fahrt mit der Waldbahn ist für unsere Gäste 

kostenfrei. 

Zum Abschluss eines ereignisreichen und 

anstrengenden Tages an der frischen Luft, 

können Sie Ihre „Batterien“ in unserer 

Wellness-Oase mit Hallenbad, Sauna und 

Infrarot-Kabine wieder aufladen. Das ist 

Winterentspannung pur! Um den Tag abzurunden 

verwöhnen Sie sich doch mit einem 

gemeinsamen Abendessen bei prasselndem 

Kaminfeuer an unserer Open Grill Bar. 

Unser Campingpark eignet sich bestens für 

einen abwechslungsreichen Familienurlaub. 

Neben Spielplatz und Spielraum bietet 

der Park in der Hauptsaison auch Kinderanimation 

im eigenen Mini-Club an. Hier 

kann gebastelt, gespielt und getobt werden. 

In unserem Hallenbad wird regelmäßiges 

Spaßschwimmen für die Kleinen angeboten 

und die Großen können bei unseren 

Wassergymnastik-Kursen an ihrer Fitness 

arbeiten. Zu den Feiertagen lassen wir es 

uns natürlich nicht nehmen, dass der Weihnachtsmann 

höchstpersönlich auf dem Park 

vorbeischaut und an Silvester feiern wir 

gemeinsam ins neue Jahr. 

Als besonders hundefreundlicher Campingpark 

liegt uns auch das Wohl Ihres Lieblings 

am Herzen. Wir bieten Ihnen einige Service- 

Extras wie etwa eingezäunte Hunde-Stellplätze, 

Hunde-Auslauffläche, verschiedene 

Gassitore zu den Waldwegen uvm. 

ė KNAUS Campingpark Viechtach 

Waldfrieden 22 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 1095 · Fax 09988 060185 

viechtach@knauscamp.de 

www.knauscamp.de 

© Sabine Westhäußer / Walter Lux 

Familienangebot 

Standard-Stellplatz, 7 Übernachtungen für 

2 Erwachsene + Kinder 

ab € 229,00 

34 

KNAUS Campingpark 

Lackenhäuser 

Familienurlaub mit Sport, Spaß und 

Entspannung 

Der Campingpark Lackenhäuser sorgt mit 

großartigem Sport- und Freizeitangebot 

für unvergessliche Ferienerlebnisse in der 

kalten Jahreszeit. 

Besonders für Ski- und Snowboard-Anfänger 

eignet sich unsere liebevoll angelegte Piste 

mit parkeigenem „Zwergenlift“ und Langlaufloipe. 

Wer lieber Kufen unter den Füßen 

trägt, kann sich beim Schlittschuh laufen 

auf unserem Schwalbensee austoben. Die 

passende Ausrüstung für den Wintersport- 

Spaß gibt es bei uns ebenso wie Ski-Kurse. 

Ein weiteres Highlight ist unser Snowtubing- 

Lift: Auf großen Reifen geht es hier hinab ins 

Tal – ein rasantes Vergnügen (nicht nur) für 

Kids! Zahlreiche wunderschöne Wanderwege 

rund um unseren Park erweitern das 

Wintersport-Angebot. Ihre Touren können 

Sie in der gemütlichen Aufenthaltsecke in 

unserer Rezeption planen und den Proviant 

für die Brotzeit-Pause gibt’s im dazugehörigen 

Shop. Esel Rudi und seine Damen 

freuen sich zudem über einen Besuch bei 

Familienangebot 

Standard-Stellplatz, 7 Übernachtungen für 

2 Erwachsene + Kinder 

ab € 209,00 

ihnen im Streichelzoo. Nach all der Action 

und sportlichen Betätigung können Sie 

sich im parkeigenen Wellness-Bereich mit 

frisch-renoviertem Hallenbad, Sauna und 

Salzstein-Tepidarium erholen. Entdecken Sie 

unsere Freediving- und Rel aqua®-Kurse mit 

Ursprung im Apnoetauchen. Dabei lernen 

Sie mit verschiedenen Techniken, wie Meditation, 

dem Tauchreflex, Yoga und vor allem 

Pranayama, auf den Punkt zu entspannen. 

Unser Campingpark bietet zudem noch 

eine Kegelbahn und Animation z.B. mit der 

Kirche unterwegs. An Weihnachten feiern 

wir in unserer Kirche einen Weihnachtsgottesdienst 

und begrüßen an Silvester 

gemeinsam das neue Jahr. 

ė KNAUS Campingpark Lackenhäuser 

Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 311 

lackenhaeuser@knauscamp.de 

www.knauscamp.de 


2 

Naturerlebnisdorf Stamsried 

Winterfreunde sind bei uns im Bayerischen 

Wald genau richtig! 

Von rasanten Rodelpartien und Langlauf 

durch verschneite Wälder über ausgedehnte 

Schneewanderungen durch die Winterlandschaft 

bis hin zum Alpinskilauf finden Sie 

alles, was das Herz begehrt. 

Unser Naturerlebnisdorf Stamsried bietet 

Ihnen behagliche, komfortable und kindergerechte 

Ferienblockhäuser im alpenländlichen 

Stil für bis zu 5 Personen. 

Weiterhin bieten wir Ihnen reservierte Autostellplätze, 

Kinderspielplatz und Tischtennis, 

Rezeption, Schlitten und Bob verleih. 

Gegen Gebühr: Sauna, Münzwaschmaschine/ 

trockner. 

Ihr Ferienhaus ist ausgestattet mit 

zwei separaten Schlaf zimmern (1x mit 

Doppelbett, 1x mit zwei/zum Teil drei 

separaten Betten/ Etagenbett), Wohnraum 

zum Teil mit bequemer Doppelbettcouch, 

separatem Essplatz, voll ausgestatteter 

Küche mit Geschirrspüler, Dusche/WC mit 

Föhn, SatTV, RadioCD Player, Video/DVD 

Player und Terrasse. 

Nichtraucherhäuser (1x für Allergiker). 

Haustiere sind willkommen (bei Buchung 

anmelden). 

Direkt am Naturerlebnisdorf 

Beauty und Wellness angebote, Rodelhänge, 

Loipen und Winter wanderwege, viele 

Winterangebote, Eisstockschießen, geführte 

Winter wanderungen, ideal für Familien mit 

Kindern, EBikeVerleih im Ort. 

ė Naturerlebnisdorf Stamsried 

Kürnburgstraße 8 · 93491 Stamsried 

Tel. 09466 94020 

ė Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH 

Borsigallee 8 -10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

F 

Urlaub im Naturerlebnisdorf 

Eine Übernachtung in der Ferienwohnung 

pro Tag/Wohneinheit ab € 66,00 

14 

Ferienpark Falkenstein 

Mitten im Winterparadies 

Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

Ob Schneewanderungen, Schlittenfahrten, 

Langlauf, Rodeln oder alpiner Skilauf – für 

Winterfreunde ist der Bayerische Wald geradezu 

ein Urlaubsparadies. Unser Ferienpark 

Falkenstein sowie unsere Ferienresidenzen 

erwarten Sie mit behaglich, komfortabel 

und kindgerecht ein gerichteten 

Ferienhäusern und - wohnungen für bis zu 

8 Personen. 

Ferienpark Falkenstein 

Parkartig angelegte Ferien anlage am 

Waldrand, Rodelhang, Loipen und 

Winterwanderweg direkt vor der Haustür. 

Im Ort: Skilift mit Flutlicht an lage (auch für 

Anfänger), geführte Winter wanderungen, 

Schlittenverleih, etc. Viele spezielle Angebote 

für den Winter in der Umgebung (z. B. 

Skiverleih, Kegelabende, Brauereibesichtigung, 

Gäste- Eisstockschießen, Tanz- und 

Unterhaltung). 

Ideal für Familien mit Kindern. Empfang Sky. 

Reservierte Autostellplätze, Kinderspielplatz, 

Münzwaschmaschine/ -trockner, TV, 

Telefon und zum Teil mit Kamin. Kiosk. 

Auf Wunsch Brötchen service. Kostenloser 

Internet zugang. Haustiere sind willkommen 

(bitte anmelden). 

Ferienresidenzen Falkenstein 1+2 

Ruhig, im Ort gelegene Ferienappartements 

für bis zu 6 Personen. Idealer Ausgangspunkt 

für Winterwanderungen, Rodeln und 

Langlauf. 

ė Badstraße 1 – 5 

93167 Falkenstein 

Tel. 09462 1890 

ė Buchungszentrale: H&P Touristik 

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

Übernachten im Ferienpark 

Übernachtung in der Ferienwohnung 

pro Tag/Wohneinheit ab € 40,00 


85

40 

Schätzlhof 

Am Ortsrand von Ruderting gelegen, 

vereint der Schätzlhof ein herrliches 

Panorama mit der wunderschönen, urtümlichen 

Naturlandschaft der Bayerischen 

Walds und dem Abwechslungsreichtum 

von Passau. Hier können Sie aufblühen, 

neue Kräfte sammeln, Radeln, Wandern, 

oder einfach die Ruhe und Entspannung 

in unserem Hotel im Bayerischen Wald 

genießen. Das Besondere ist unsere eigene 

Destillerie und das Wildgehege inmitten 

einer Obstplantage. 

In unserem Hotel im Bayerischen Wald 

finden Sie sieben Doppelzimmer, ein Einzelzimmer 

und zwei Suiten. In drei Zimmern 

steht jeweils eine zusätzliche Bettcouch. 

Unsere Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. 

Alle Gästezimmer sind mit einer Dusche, 

WC, Balkon (außer einem Doppelzimmer), 

Telefon, Flachbild-TV, WLAN, Minibar und 

Fön ausgestattet. 

In unserem gemütlichen Sauna & Wellness 

Bereich finden Sie im modernen und 

eleganten Ambiente Augenblicke purer Entspannung 

und exquisiter Ruhe. Schmiegen 

Sie sich in Ihr Kuschelhandtuch, tanken Sie 

neue Kraft und verwöhnen Sie Körper und 

Seele in der wärmenden Wohlfühlatmosphäre 

im Schätzlhof Ruderting. 

Kulinarik wird im Schätzlhof ganz groß geschrieben. 

In unserem Restaurant servieren 

wir Ihnen echte Bayerwaldspezialitäten 

und Wildgerichte aus dem hauseigenen 

Rotwildgehege. Aus Liebe und Verbundenheit 

zu unserer Heimat – dem Bayerischen 

Wald – bereiten wir unsere Speisen überwiegend 

aus echten Bayerwald-Produkten zu. 

Unser Rotwild wird völlig stressfrei bei uns 

erlegt und kommt auf dem kürzesten Weg 

vom Schlachthaus in unsere Kühlung. Keine 

Tiefkühltruhe, keine Abgase beim Transport 

– und das schmeckt man auch! Auch unser 

selbstgepresster Most und die leckeren 

Edelbrände aus unserer eigenen Hausbrennerei 

verwöhnen Ihren Gaumen. 

Wir sind Do–Di für Sie da, Wellness- und 

Restaurantbetrieb! Di und Mi ist unser Restaurant 

und Wellnessbereich geschlossen. 

An diesen Tagen bieten wir Ihnen Übernachtung 

mit Frühstück an. 

Neugierig? Dann rufen Sie uns an oder besuchen 

Sie unsere Homepage! Wir freuen 

uns auf Sie! 

Preis pro Person ab € 55,00 

ė Schätzlhof OHG 

Petzersberg 1 · 94161 Ruderting 

Tel. 08509 90040 

info@schaetzlhof.de 

www.schaetzlhof.de 

11 

Ferienwohnungen Kroiß 

Alle Ferienwohnungen sind mit 5 Sternen 

ausgezeichnet, und haben: Motorisch 

verstellbare Boxspringbetten, Gemütlicher 

Elektrokamin, Fußbodenheizung, Ebenerdige 

Dusche, eigene Terrasse mit Gartenmöbel 

und elektrischer Markise, Waschmaschine 

& Trockner für Alle im Keller. 

Edelweiß: Ebenerdiger seperater Hauseingang, 

nicht rollstuhlgeeignet 

Orchidee: Eigener Hauseingang mit 7 

Außenstufen, 2 Schlafzimmer, 2 Fernseher 

(einer im SZ), 2 Bäder, Infrarotsauna 

F 

Zirbe: Offener Wohnraum, 2 Schlafzimmer – 

eins zusätzlich mit Hochbett, 2 Bäder, Infrarotsauna, 

Whirlpoolbade wanne, 2 Fernseher 

(einer im Schlafzimmer), elektrischer Kamin, 

Fußbodenheizung, Balkon, OG mit offener 

Außentreppe 

ė 5*Sterne Ferienwohnungen Kroiß 

Ecker Straße 18a · 93471 Arnbruck 

Tel. 09945 2478 

fewo-kroiss@t-online.de 

www.fewo-kroiss.de 

17 

Feriendorf Schwarzholz 

Das Feriendorf Schwarzholz ist ein 

individuell ausgestattetes Feriendorf in 

attraktiver Hang lage mit weitem Blick über 

den Bayerischen Wald. 

Im Stil eines bayerischen Dorfes angelegt, 

finden sich alle Gemeinschaftseinrichtungen 

im Zentrum. In der Gaststätte der 

Anlage sind auf Wunsch Frühstück und/oder 

Halbpension zubuchbar. Für ge mütliche 

Stunden nach einem aktiven Wintertag gibt 

es das Fitness- und Wellnesscenter „Fitnessoase 

Regen“ mit Tennis halle und Sauna 

F / / / / 

(kostenlos nutzbar) sowie den Wellnessund 

Beauty bereich der Anlage. Das Kinderfreizeitprogramm 

lässt keine Wünsche offen: 

Großer Abenteuerspielplatz (5.500 m²) mit 

Streetbasketball,…. 

Übernachtung/Fewo pro Person ab € 29,00 

ė Feriendorf Schwarzholz 

Tourismusmarketing HTP 

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 905030 · Fax 09942 905031 

info@feriendorf-schwarzholz.de 

www.feriendorf-schwarzholz.de 


Zimmerpreis 

Übernachtung/Frühstück p. P. ab € 69,00 

41 

Hotel Zum Goldenen Anker 

Ankommen – Wohlfühlen – Gastfreundschaft 

als Rundumservice. 

Die herrliche Lage direkt an der Donau 

verleiht unserem Wellness-Hotel einen 

einmaligen und herzlichen Charakter. Unser 

familiengeführtes Wohlfühlhotel ist eine hervorragende 

Adresse für Erholungssuchende. 

Entspannen und relaxen: Hallenbad mit 

Schwaldusche, Massagestation, Whirl ecke, 

Zirbelholz-Sauna, Aroma-Dampfbad, 

Bio-Aroma-Sauna mit Farblichttherapie, 

Infrarot-Kabine, Teebar, Kosmetik- und 

Massageabteilung. 

Außerdem verfügt unser Hotel über einen 

modernen Tagungsraum mit herrlichem 

Blick auf die Donau. 

Fordern Sie unser Hotelprospekt an! 

ė Hotel Zum Goldenen Anker · Christine 

Langer e.K. · Marktplatz 42 · 94575 Windorf 

Tel. 08541 96650 · Fax 08541 3052 

info@hotel-zum-goldenen-anker.de 

www.hotel-zum-goldenen-anker.de 

S 

20 

Gästehaus Obermeier 

Das freundliche Gästehaus im Herzen des 

Bayerischen Waldes. 

Die gemütlichen und modern eingerichteten 

Ferienwohnungen bieten Ihnen Entspannung 

und Erholung in sehr ruhiger, aber 

trotzdem zentraler Lage. WLAN steht kostenfrei 

zur Verfügung. Wintersportmöglichkeiten 

stehen Ihnen in nächster Umgebung 

zur Verfügung. Nach einem anstrengenden 

Skitag oder Winterspaziergang können Sie 

sich im Hallenbad oder in der Infrarotkabine 

mit komfortablen Relaxliegen entspannen. 

ė Gästehaus Obermeier 

Lindenweg 2 · 94239 Ruhmannsfelden 

Tel. 0171 7334053 oder 0160 97064135 

info@pension-obermeier.de 

www.pension-obermeier.de 

32 

Beim Fürsten 

Winterzauber im Bayerischen Wald 

Kommen Sie und verbringen Sie eine schöne 

Woche bei uns auf dem idyllisch gelegenen 

Bauernhof. Genießen Sie den Winter in der 

schneesicheren, einzigartigen ruhigen Lage. 

Unsere Ökoholzhäuser, mit Platz für bis zu 5 

Personen pro Haus, sind gemütlich und mit 

Liebe eingerichtet. 

Rodelhang vor dem Haus, Langlaufloipe in 

der Nähe, Skilift nur 1 km entfernt. 

ė Bio-Bauernhof Beim Fürsten 

Auhäusl 1 · 94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 2022 

afuerst@t-online.de 

www.afuerst.de 

Holzhaus 

1 Übernachtung für 4 P. ab € 100,00 


87

Schneeschuhwandern im Zellertal 

Winter(frei)zeit 

Ganz schön 

vernetzt! 

facebook.com/MeinWaldurlaub 

instagram.com/BayerischerWald 

Aktuelles sowie tolle neue Bilder 

vom Baye rischen Wald auch auf 

Facebook & Instagram! 

FÜR OUTDOORFREAKS & FROSTBEULEN 


Die „bright side of winter“, also seine 

Sonnenseite, zeigt sich für jeden 

anders: Während die einen es gar nicht erwarten 

können, nach draußen in die klare 

Luft der Winterwelt zu kommen, genießen 

die anderen nichts mehr, als sich drinnen 

muggelig warm gegen die frostige Kälte 

draußen einzumummeln. 

Im Bayerischen Wald lässt sich der Winter 

Gott sei Dank auf beide Arten in vollen 

Zügen genießen. Die kalte Jahreszeit in all 

ihren wunderbaren, so unterschiedlichen 

Facetten aktiv draußen (mit)zuerleben oder 

es sich drinnen – am besten mit Blick auf 

die verschneit-verzauberte Winterlandschaft 

– so richtig gut gehen zu lassen: 

Zu welchem Typ „Wintergenießer“ gehören 

Sie? Im Bayerischen Wald lässt sich der Winter 

ja zum Glück auf beide Arten in allen 

Zügen genießen… 

89

8 

8 

Blick zum Dreisesselberg vom Plöckenstein (Johann Dirschl) 


8 

AQACUR Badewelt 

Erholen, entspannen und wohlfühlen in Bad Kötzting 

» Sportbad (25 m): Für den ambitionierten 

Schwimmer genau das Richtige, regelmäßig 

Aquajogging und Wasser gymnastik 

» Erlebnisbad: Dreifachrutsche, Gegenstromdüsen 

und Kinderbecken mit Piratenschiff 

für die Kleinsten, 100 mXTube Reifenrutsche 

» Wellenfreibad: Mit meerartigem 

Wellenspiel 

» Thermarium: Bewegungsbecken, Liegebecken, 

Sitz becken, Heißbecken, Tauchbecken, 

KneippTretbecken, Steinbad, 

SoleAußenbecken 

» Wellness und Gesundheit: Eine Wohltat für 

den Körper. Peelings, Waschungen, Seifenmassagen 

(Hamam), Ganzkörperheilerdebehandlungen 

(Rasul), Bierbad, Solarien, 

Whirlpool,.… Nutzen Sie eines unserer tollen 

Wellness Arrangements! 

» Sauna und Wellness: Saunawelt mit 

Biosauna , Dampf sauna, Rasulbad, Finnische 

Sauna, Saunagarten mit Außen saunen 

( Blockhaussauna und russische Banja), 

Sanarium / Vitalsauna mit Farblicht und 

Aromatherapie, Kräutersauna, Wasserbecken 

und Liege bereich, Kneipp’schen 

Anwendungen, u.v.m. 

Verwöhn- und Wohlfühltage 

» 2 Ü/F inklusive Kurtaxe im Doppelzimmer 

» 2 Tageskarten für Bade und Saunawelt 

» Begrüßungssekt & 1 Vitalmenü mit Getränk 

» 1 Rasulanwendung 

» 1 Seifenwaschung mit Seifenmassage oder 

1 Teilkörpermassage mit Bodybutter 

» 1 Maniküre oder Fußpflege 

» Spielbankbesuch mit Begrüßungsprosecco 

Preis pro Person ab € 199,00 

Einzelzimmer-Zuschlag € 8,00 – 36,00 

ė Stadt Bad Kötzting Kur- und Gästeservice 

Bahnhofstraße 15 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 40032150 

tourist@bad-koetzting.de 

www.bad-koetzting.de · www.aqacur.de 

27 

Baumwipfelpfad Bayerischer Wald 

Entdecken Sie das verschneite Winterwunderland 

am Baumwipfelpfad im 

Nationalpark Bayerischer Wald! 

Zwischen den eingeschneiten Baumkronen 

können Sie auf dem Baumwipfelpfad mit 

einer Gesamtlänge von 1.300 m (inklusive 

Rampe im Turm) entlang wandern und die 

schneebedeckte Natur über dem Waldboden 

genießen. Der Höhepunkt des 

Pfades ist im wahrsten Sinne des Wortes 

der 44 m hohe Baumturm. Oben auf der 

Plattform angekommen wird man mit einem 

einzigartigen Blick belohnt: Über die Berge 

Lusen und Rachel hinweg breitet sich das 

winterliche Meer des Bayerischen und des 

Böhmischen Waldes aus. Der Baumwipfelpfad 

endet ebenerdig. Auch das Tierfreigelände 

gleich neben dem Baumwipfelpfad, 

mit seinen einheimischen Tierarten, zeigt 

sich im Winter von seiner schönsten Seite. 

ė Baumwipfelpfad Bayerischer Wald 

Erlebnis Akademie AG 

Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau 

Tel. 08558 738910 · Fax 08558 7389184 

info@baumwipfelpfad.bayern 

www.treetopwalks.com/bayerischerwald/ 

bw_winterurlaub_01_eintraege_.indd 2 

19.09.23 10:08 AM 

Grenzsteig Dreisessel (Susanne Wax) 


91

10 

6 DINGE DIE MAN AM 

GROSSEN ARBER 

ERLEBT HABEN MUSS 

Mit seinen 1.456 Höhenmeter, ist der 

Große Arber der höchste Berg im 

bayerisch-böhmischen Wald. 

Er wird daher auch der “König des 

Bayerwaldes” genannt. 

Von Andreas Stadler 

Das ArberLand ist der ideale Ort, um 

großartige Natur zu erleben. Mit seinem 

hervorragend ausgebauten Wanderwegenetz 

und kostenlosen Wanderbussen 

bietet die Region ideale Bedingungen, um 

euren Sommerurlaub aktiv zu gestalten. So 

könnt ihr etwa aus vielen verschiedenen, 

abwechslungsreichen Routen unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade auswählen. Ob 

ein entspannter Spaziergang, eine herausfordernde 

Wanderung oder irgendetwas 

dazwischen: Hier findet jede und jeder das 

Passende für sich. 

Ein besonderes Erlebnis ist der Rundwanderweg 

auf dem Gipfelplateau, den 

ihr über verschiedene Routen erreichen 

könnt – zum Beispiel barrierefrei mit der 

Gondelbahn oder über einen der vielen 

familienfreundlichen Wanderwegen.fdg 

Unterhalb des Gipfels liegt der Große 

Arbersee auf 935 Metern Höhe über dem 

Meeresspiegel. Entstanden während der letzten 

Eiszeit, gehört der Moränensee mit seiner 

beeindruckenden, urwüchsigen Natur zu den 

wertvollsten Naturschätzen Deutschlands. Hier 

oben, an der steilen Seewand mit ihren 

rauschenden Wasserfällen, hat sich 

ein letztes Stück Urwald erhalten. 

Diese imposante Umgebung lässt sich besonders 

gut auf dem Wasser erkunden: mit dem Tretboot. 

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Direkt am See liegt eine der zahlreichen Gaststätten 

auf und rund um den Berg. Auf der 

Sonnenterrasse des Arberseehauses 

könnt ihr gepflegte bayerische Gastlichkeit 

genießen ‒ Panoramablick inklusive. 

Ein unvergesslicher Winterurlaub mit der 

ganzen Familie:f 

Zwei Wahrzeichen am Großen Arber. 

Die beiden Radome, umgangssprachlich zumeist Radarkuppeln 

genannt, sind allen Bewohnern und Besuchern des 

Bayerischen Wald bestens bekannt, entweder von Bildern oder 

weil sie diese schon selber gesehen haben. 

g h f g h f g h f g h f 

Sobald die ersten Schneeflocken fallen, 

verwandelt sich das Arberland regelmäßig 

in eine geradezu magische 

Winterlandschaft. Das 

Familienskigebiet Großer Arber gehört 

zu den beliebtesten seiner Art 

in Deutschland. Dank einer Gondel- und 

mehrerer Sesselbahnen, Schlepplifte, 

Förderbänder sowie kostenloser Skibusse 

seid ihr schnell und sicher auf einer der 

zahlreichen hervorragend präparierten 

Pisten. Von der Familienabfahrt bis zur 

Weltcup-Strecke: Einsteiger, Wiedereinsteiger 

und Fortgeschrittene finden 

überall optimale Bedingungen vor. 

14 Skischulen sowie jeweils zwei Skiverleih- 

und Skidepotstationen versorgen 

euch mit allem, was ihr braucht. 

Dazu gehört selbstverständlich auch ein 

professioneller Skiservice. Zweimal in der 

Woche wird es spektakulär: Dann gibt es 

die Möglichkeit des Flutlichtskifahrens. 

Das Familienskigebiet Großer Arber hat 

sich besonders auf die Bedürfnisse von 

Kindern eingerichtet. Im ArBär-Kinderland 

und dem Zwergenland können die 

Kleinen und Kleinsten spielerisch das Skifahren 

erlernen oder ihr Können mit viel 

Spaß erweitern. Dabei steht die Sicherheit 

stets an erster Stelle. 


EIN BERG - VIELE ERLEBNISSE 

Seit jeher ist der Große Arber als eines der bekanntesten Ausflugsziele im gesamten 

bayerischen Wald bekannt. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Ausflug! 

Rodelvergnügen auf 1.200 Metern! 

Für Anfänger bis Fortgeschrittene 

- das Familienskigebiet 

Die Arbermandl 

Die 1.200 Meter lange Rodelbahn 

verspricht Rodelgaudi für die ganze 

Familie. Auf dieser Rodelbahn erwartet 

Einem eine außergewöhnlich lange 

und zauberhaft schöne Abfahrt von der 

Mittelstation bis zur Talstation. Von dort 

geht es mit einem kostenlosen Rodelbus 

zurück zum Ausgangspunkt. 

Der Große Arber ist das beliebteste 

und größte Familienskigebiet im Bayerischen 

Wald. Ob Skilaufen oder Snowboarden 

- dort findet jeder entsprechend 

seiner Fähigkeiten die perfekte Piste. Im 

ArBär-Kinderland finden die kleinen 

Skifahrer optimale Vorraussetzungen 

für die ersten Schwünge im Schnee. 

Als Arbermandl werden bizarr verschneite 

Latschen und Bergfichten am 

Gipfel des Arbers bezeichnet, die sich bei 

Ostwind und Eisschnee in märchenhafte 

Gestalten verwandeln. Unser TIPP: gleich 

mit einer Schneeschuhtour verbinden! 

Ein garantierter Spass für die ganze 

Famile! 

Großer Arbersee 

mit Arberseehaus & 

Tretbootverleih 

An der Flanke des Großen Arbers gelegen, 

befindet sich der Große Arbersee. 

Um diesen führt ein wildromantischer 

Rundweg direkt am Seeufer entlang. Das 

Arberseehaus läd im Wintergarten oder 

auf der traumhaften Sommerterrasse 

zum Verweilen ein. Und wer den See auf 

dem Wasser erkunden möchte, der hat 

die Möglichkeit Tretboote zu nutzen. 

Wanderabenteuer auf dem 

Goldsteig 

Das imposante Arbermassiv 

bietet viele Möglichkeiten, die Schönheit 

des “Grünen Dach Europas” zu erwandern 

und dabei wahre Naturschätze zu 

entdecken. Von familienfreundlichen 

Wanderwegen mit interessanten Informationen 

zu Flora und Fauna bis hin zu 

Tageswanderungen entlang rauschender 

Flüsse und eiszeitlicher Seen. 

Barrierefreie Gondelbahn 

Hoch hinauf geht es mit der bequemen 

6er-Gondelbahn. Diese ist auch für 

Rollstuhlfahrer sowie für den Transport 

von Kinderwägen geeignet. Die 

Gondelbahn fährt Sommer wie Winter. 

Unser TIPP: eine Fahrt mit der bekannten 

Kuschelgondel buchen und Zweisamkeit 

bei einem Glas Sekt genießen. 

Mehr Informationen 

zum Familienerlebnis Großer Arber gibt’s auf 

WWW.ARBER.DE 


93

BAYERISCHER WALD | UNTERBREITENAU | 94253 BISCHOFSMAIS 

23 

MEIN BERG – 

MEINE ABFAHRT. 

8 KM PISTENSPASS | FLUTLICHTFAHREN | GEISSLEINPARK | WINTERRODELN | GASTRONOMIE | SKIVERLEIH | SKIKURSE 

Im Skigebiet Geisskopf ist Spaß und Abwechslung garantiert. Ob beim Skifahren oder Snowboarden auf den 8 km langen Pisten, 

oder beim Rodeln auf der 2 km langen Winterrodelbahn – Langeweile ist hier ausgeschlossen. Mittwoch bis Samstag stehen auf drei 

Abfahrten Flutlichtanlagen bereit. Aber auch die Kleinen kommen im Geissleinpark auf 20.000 m 2 mit Förderbändern nicht zu kurz. 

Lass den Alltag hinter Dir! 

GEISSKOPFBAHN | Unterbreitenau 3 | 94253 Bischofsmais | +49 (0) 99 20 . 90 32 47 | info@geisskopf.de | geisskopf.de | Schneetelefon: +49 (0) 99 20 . 485 


36 

Hausbrennerei Penninger 

Besucherzentrum und Brennerei 

Die 1905 gegründete Hausbrennerei 

Penninger ist seit jeher in Familienhand 

und stellt seit mehr als hundert Jahren 

genussvolle Brände, Geiste und Liköre her. 

Bekannt ist das Traditionsunternehmen vor 

allem für den Kräuterlikör Blutwurz. Aber 

auch internationale Spirituosenkategorien 

wie Gin, Rum und Whisky findet man bei 

der Hausbrennerei. Seit dem Umzug an den 

neuen Stammsitz in Waldkirchen brennt 

Penninger eigenen Whiskey. Im neuen 

Besucherzentrum dreht sich alles um 

Genussmomente. 

Das Besucherzentrum mit Brasserie, Ausstellung 

und Kino ist kostenlos zu besichtigen. 

In der Ausstellung erfahren Besucher mehr 

über die Geschichte der Spirituosenherstellung, 

Rohstoffe und deren Verarbeitung. 

Im gemütlichen Kino wird ein Film zur 

Geschichte der Hausbrennerei Penninger 

gezeigt. Hausgemachte Kuchen und Pizzen 

gibt es in der Brasserie „Schrot und Spelzen“. 

Dabei werden die Bohnen für die dort angebotenen 

Kaffeespezialitäten direkt nebenan 

geröstet. Die Kaffeeröstung kann einmal in 

der Woche ebenfalls besichtigt werden. 

Highlight ist die Brennerei Tour durch den 

gesamten Betrieb, bei dem die Besucher 

mehr über die Herstellung ihrer Penninger- 

Lieblinge erfahren – vom Blutwurz bis zum 

Penninger Branntwein-Essig. Die neue 

Brennerei ist auch für die Herstellung von 

Whisky ausgelegt. Das Whisky-Fasslager, in 

dem Fässer mit amerikanischem Whiskey 

und dem selbstdestillierten Whiskey 

lagern, kann im Rahmen der geführten Tour 

ebenfalls besichtigt werden. Tickets für die 

Brennerei Tour sollten vorab online gebucht 

werden. 

Nach mindestens dreijähriger Reifung steht 

der eigens destillierte Penninger Whisky 

in den Regalen. So auch im Shop des Besucherzentrums, 

wo alle Spezialitäten der 

Hausbrennerei verkostet werden können. 

Die fachkundigen Verkäuferinnen helfen auf 

der Suche nach dem Penninger-Liebling für 

den perfekten Genussmoment gerne weiter. 

Anfahrt 

Penninger Waldkirchen, Saßbach 2, 94065 

Waldkirchen (Parkplätze und E-Ladestationen 

vorhanden) 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr 

Tickets und mehr Informationen unter 

www.penninger.de/besucherzentrum 

ė Alte Hausbrennerei Penninger GmbH 

Saßbach 2 · 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 98426-18 

waldkirchen@penninger.de 

www.penninger.de 


95

46 

© Woidlife Photography 

Mia san Sport und no vui mehr! 

Das ist nicht nur ein Slogan, sondern 

unsere Philosophie, die uns seit 

über 95 Jahren begleitet. Von Golf 

über Fitness bis hin zu Bergsport 

im Sommer und Skisport im Winter 

bieten wir Ihnen auf über 1.000 m² 

und online nicht nur eine große 

Auswahl an bekannten Sport- und 

Lifestylemarken, sondern auch 

nachhaltige Premium-Marken die sich 

durch höchste Qualitätsstandards und 

selektiven Vertrieb auszeichnen. 

Der Trend zum sanften Tourismus 

spielt auch in der Gewichtung unserer 

Sortimentsauswahl eine große Rolle. 

Sport Erdl 

Pfarrplatz 9 • 94315 Straubing 

Neben der Basilika 

Tel 09421 / 84 52 - 0 

Mail digital@sport-erdl.de 

Wir sind ein traditionelles 

Sportgeschäft mit Vollsortiment, legen 

unseren Fokus jedoch auf Outdoor-, 

und Individualsport. 

Wir achten bei der Auswahl unserer 

Produkte verstärkt auf Langlebigkeit 

und Nachhaltigkeit. 

Unser Onlineshop: 

www.miasansport.de 

zeigt unser Gesamtsortiment und 

eröffnet Ihnen die Möglichkeit der 

Vorauswahl. Gerne würden wir Sie 

jedoch mit unserer Beratungs- und 

Servicequalität vor Ort überzeugen. 

Sollten sie anschließend den Kauf 

noch überdenken wollen, können Sie 

alle ihre Wunschartikel über unseren 

Onlineshop ohne Risiko beziehen. 

Online-Shop 

© KREATIV&DESIGNSTUDIO KERSTIN SAGMEISTER 

www.sport-erdl.de

100 Jahre Völkl: 

FESTER BESTANDTEIL DES ALPINEN SKISPORTS 

1. Wie waren die Anfänge der Firmengeschichte? 

Wie entstand diese Marke? 

Franz Ederer: Unser Unternehmen Völkl ist 

seit 100 Jahren fester Bestandteil des alpinen 

Skisports. Doch das war nicht immer so: Denn 

davor produzierte Franz Völkl als Wage nbauer 

Kutschen. Erst im Jahr 1923 stellte er die 

Pferde wagen-Produktion seines Vaters Georg 

Völkl auf Skier um – damals noch unter dem 

Namen „Vöstra“, ein Zusammenzug der ersten 

Buch staben von „Völkl Straubing“. Im Jahr 1952 

übernimmt Franz Völkl Junior die Leitung von 

seinem Vater Franz und modernisiert den 

Betrieb. Der Grundstein für die Ideen, die eine 

ganze Branche revolutionieren sollten, war 

damit gelegt. Die Umbenennung von „Vöstra“ in 

„Völkl“ erfolgte dann im Jahr 1967. Es war eine 

Marke geboren, die bis heute für einen hohen 

Qualitätsanspruch steht, den sie bereits seit 100 

Jahren verkörpert: „Made in Germany“ ist fest 

in unserer DNA verankert. Wir produzieren seit 

jeher in Straubing und exportieren mittlerweile 

in mehr als 45 Länder weltweit. 

2. Was sind neben Alpinski weitere Produkte, 

die das Völkl-Logo tragen? 

Franz Ederer: Im Alpinskibereich bedienen wir 

die Segmente Racing und All Mountain. Darüber 

hinaus bieten wir auch ein breites Portfolio in 

den Kategorien Freeride, Freestyle und Touring – 

für Erwachsene, Junioren und Kinder. Dazu zählt 

auch weiteres Winter-Equipment wie Stöcke, 

Touringfelle und Taschen. Neben den Wintersportartikeln 

werden auch Tennisschläger unter 

dem Völkl-Logo verkauft. 

3. Wie gehts denn weiter mit dem Wintersport? 

Ist der Anstieg des Tourenskifahren nur auf Corona 

zurückzuführen und ebbt das wieder ab? 

Tobi Heil: Der Skitouren-Trend wird sich vor 

allem als Ergänzung zum Alpinskifahren weiter 

fortsetzen, allerdings wird der Corona-bedingte 

extreme Anstieg schwächer werden. Mittlerweile 

ist Skitouring nicht mehr nur etwas für 

Spezialisten, sondern eine Freizeitaktivität für 

Wintersport-Fans im Allgemeinen – auch für die 

ganze Familie – und wird damit facetten reicher 

und bedient eine breitere Zielgruppe. 

4. Wie reagiert Völkl auf die Nachhaltigkeitsdebatte? 

Gibt es hier Antworten auf die 

aktuellen Herausforderungen? 

Tobi Heil: Bereits in der Vergangenheit hat 

Völkl Herausforderungen immer wieder erfolgreich 

gemeistert. Der Klimawandel als solcher 

ist sicherlich die größte Herausforderung, 

die wir, aber auch die gesamte Gesellschaft 

meistern müssen. Daher wollen wir unsere 

nachhaltige Vision einer Kreislaufwirtschaft 

vorantreiben und immer weiter verbessern – für 

die Zukunft des Sports und für die künftigen 

Generationen von begeisterteren Skifahrern. 

Durch unsere Produktion in Straubing haben 

Das Team um Franz Völkl 1989 

wir beispielsweise kürzere Lieferketten, dadurch 

sparen wir Transportwege und verbessern 

somit unsere CO2-Bilanz. Zudem: 100 Prozent 

der verwendeten Rohmaterialien stammen aus 

Europa. Auch unser Werk in Straubing wird zu 

100 Prozent mit erneuerbaren Energien durch 

das lokale Donau-Wasserkraftwerk Kagers 

versorgt. Wir sind uns unserer Aufgabe bewusst 

und nehmen diese an. Diese Aspekte gehören 

dem Bestreben an, jedes Jahr im gesamten 

Entwicklungs- und Herstellungsprozess immer 

nachhaltiger zu werden und unserer Produkte 

in diese Richtung weiterzuentwickeln, z.B. mit 

dem neuen Blaze 114 für die Saison 23/24, bei 

dem zum ersten Mal die Green Core-Technologie 

zum Einsatz kommt: Alle im Ski verbauten 

Hölzer sind FSC-zertifiziert und zum Verkleben 

wurde ein umweltfreundlicher Klebstoff verwendet. 

Darüber hinaus wird bei dem Kern des 

Blaze 114 auf Materialien verzichtet, die nicht 

aus einem Recyclingprozess stammen – alle 

Teile, die weder Holz noch umweltfreundlicher 

Kleber sind, werden aus recycelten PET-Flaschen 

hergestellt. 

5. Wie gehts weiter mit dem Standort 

Straubing? Werden auch im Jahr 2030 noch 

Ski in Ostbayern hergestellt? 

Tobi Heil: Was seit 100 Jahren erfolgreich funktioniert, 

kann nur gut sein. Jedes Jahr fokussieren 

wir uns darauf, stetig besser zu werden, innovativ 

zu sein und uns nicht auf unserem Erfolgen 

auszuruhen. Nur so können wir in den Köpfen 

der Endverbraucher bleiben und interessante, 

neue Produkte kreieren, die den Spaß am 

Skifahren vermitteln. 

Franz Ederer: Ebenso wie in den letzten 100 

Jahren werden wir auch in Zukunft unser 

Produktportfolio weiterentwickeln und den 

Anspruch verfolgen, für die Bedürfnisse aller 

leidenschaftlichen und ambitionierten Skifahrer 

ein passendes Produkt zu bieten. Dafür 

entwickeln wir bei Völkl immer wieder neue 

Schlüsseltechnologien, um – wie mit den im 

Skibau exklusiv bei Völkl zum Einsatz kommenden 

Tailored Technologies – die Ski ideal an die 

Anforderungen der Skifahrer anzupassen. Wir 

sind überzeugt, dass wir mit diesem Standort 

eine Benchmark für die Skiindustrie sind und 

bleiben werden, was Innovationskraft und 

höchste Produktqualität betrifft. Die Marke 

Völkl und unsere High-End Produkte sind und 

bleiben weiterhin untrennbar mit dem Standort 

Straubing verbunden. 

6. Wie feiert Völkl das 100-jährige Jubiläum? 

Franz Eder: Um das Jubiläum gebührend zu feiern, 

gibt es verschiedene Aktionen, die sich vor 

allem am POS, im medialen- und Eventbereich 

abspielen. So ist am POS eine eigene 100 Jahre-Kollektion 

mit einem Design verfügbar, das 

den Träger auf eine Reise durch die Geschichte 

von Völkl mitnimmt, sowie Banner, Displays, 

Flaggen und Giveaways, die mit einem eigens 

für das Jubiläum entworfenen Logo designt 

wurden. Zudem gibt es einen Kurzfilm über 100 

Jahre Völkl: https://www.youtube.com/watch?- 

v=DytYQ7am2yc. 

Als besonderes Highlight fand am Samstag, 

16. September die Jubiläumsfeier am Firmenhauptsitz 

in Straubing statt – inklusive „Tag 

der offenen Tür“ und Vorstellung des nächsten 

bahnbrechenden Völkl-Skimodells, das als 

Leuchtturm für die Zukunft dienen soll. Darüber 

hinaus bieten wir zum Jubiläum auch zwei 

limitierte Versionen für unsere Völkl-Fans: den 

Racetiger SL 100 Years LTD Edition und den 

M6 Mantra 100 Years LTD Edition. Von beiden 

Modellen wird es je 1.923 Paar geben, die 

zunächst nur exklusiv über Verlosungen, 

Charity-Events und besondere Aktionen 

erhältlich sind. 

Ski-Produktion bei Völkl 1997 Aktuelle Ski-Produktion Tobi Heil und Franz Eder 

97


5 Winterwelten 

WINTER IN OSTBAYERN 

Das bedeutet Vielfalt pur! 

Die Landschaften Bayerischer Wald, 

Oberpfälzer Wald, Bayerischer Jura und 

das Bayerische Golf- und Thermenland 

bieten dem Winterurlauber alles, was 

das Herz begehrt. 

Neben diesen Landschaften 

besonders sehenswert sind neun 

der geschichtsträchtigsten Städte 

Ostbayerns. 

99

Tirschenreuth 

Oberpfälzer 

Wald 

www.oberpfaelzerwald.de 

Neumarkt 

i.d. OPf. 

Neustadt 

a.d. Waldnaab 

Amberg 

Schwandorf 

Regensburg 

Landshut 

Weiden 

i.d. OPf. 

Straubing 

Cham 

Dingolfing 

Deggendorf 

Freyung 

Passau 

Donau 

Tschechien 

Österreich 

44 

Ferienregion Stiftland 

50 und Skilanglaufzentrum Silberhütte 

Schnee und Eis verzaubern das Stiftland im 

Winter zur Märchenwelt. Das gesunde Reizklima 

am Rande des größten zusammenhängenden 

Wald gebiets in Europa wird in 

der kalten, winter klaren Luft zur erholsamen 

Therapie für Körper und Seele. 

Die einfachen bis mittel schweren Loipen 

bieten Langläufern optimale Bedingungen. 

Das Skilanglaufzentrum Silberhütte auf den 

Höhen des bayerisch- böhmischen Grenzkamms 

lässt für Lang läufer keine Wünsche 

offen. Eisläufer und Eisstockschützen finden 

auf den Teichen und Seen Natureisbahnen 

von endloser Vielfalt. Die Eissporthalle in 

Mitter teich macht den Winterurlaub im 

Stiftland von allen Wetter lagen unabhängig. 

Mit internationalem Format bietet sie optimale 

Bedingungen zum Schlittschuhlaufen 

oder Eisstockschießen. 

Skilanglaufzentrum Silberhütte 

Das Skilanglaufzentrum Silberhütte in 

Bärnau liegt am Fuße des Entenbühls (901 m) 

und verspricht höchstes Langlaufvergnügen. 

Insgesamt gibt es hier bei guter Schneelage 

ein Loipennetz von über 50 km. Die Loipen 

sind 2 bis 18 km lang und können klassisch, 

als auch von Skatern, befahren werden. Die 

2 km-Loipe kann bei geringem Naturschnee 

mit einer modernen Beschneiungsanlage 

künstlich beschneit werden und garantiert 

perfekt gespurte Klassik- und Skatingloipen. 

Eine Flutlichtanlage ermöglicht das Laufen 

am Abend. Die Erstellung und Pflege 

der Loipen erfolgt durch zwei moderne 

Loipen geräte, die einen hohen Standard 

der Loipen gewährleisten. Das Funktionsgebäude 

am Start/Ziel ist mit Umkleiden und 

Duschen ausgestattet. Gegenüber befindet 

sich die neue Laser-Biathlon-Anlage, auf der 

man, gegen eine kleine Gebühr, diese beliebte 

Winter sportart ausprobieren kann. 

ė Ferienregion Stiftland 

Basilikaplatz 3 · 95652 Waldsassen 

Tel. 09632 88160 

info@ferienregion-stiftland.de 

www.ferienregion-stiftland.de 


Aktivschule Arberland 

Bayerisch Eisenstein - www.sport-raith.de 

B.u.S. Schneesportschule und Eventtouristik 

Sulzbach-Rosenberg - www.generation-snow.de 

Berghex´n Wintersport-Skischule 

Bodenmais - www.berghexn.de 

Ernstl´s Carving u. Snowboardschule 

Neureichenau - Tel 08583/1314 

G & S Schneesportschule 

Grainet - www.gs-schneesportschule.de 

Schneesportschule Bayerwald-Regensburg 

Regensburg - www.bayerwald-skischule.de 

Kristallskischule 

Bad Kötzting - www.kristall-skischule.de 

Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co.KG 

Bodenmais - www.skischule-koller.de 

Ski- und Snowboardschule Sport Jakob 

Waldkirchen - www.sport-jakob.de 

Skischule Bayerwald Arber-Zwiesel 

Regen - www.schischule.de 

Skischule Bischofsmais 

www.sport-thuy.de 

Skischule Hauzenberg 

www.skischule-hauzenberg.de 

Skischule Lamer Winkel 

www.skischule-lamerwinkel.de 

Skischule Predigtstuhl 

Arrach - www.skischule-predigtstuhl.de 

Skischule Sepp Schneider 

Regen - www.skischule-schneider.de 

Skischule Sport Greil 

Deggendorf/Ruhmannsfelden - www.sport-greil.de 

Snowboardschule Halfpipe 

Lam - www.snowboard-halfpipe.de 

Wintersportschule Heindl 

Freyung - www.wintersportschule-heindl.de 

Skischule Neukirchen b.Hl.Blut 

www.skischule-neukirchen.de 

Alles Wissenswerte zu unseren Profi-Ski/Snowboard- und Skilanglaufschulen 

und der DSLV Schneesport Philosophie gibt es unter 

www.skilehrerverband.de. 


101

Tirschenreuth 

Bayerisches Golfund 

Thermenland 

www.bayerisches-thermenland.de 

Neumarkt 

i.d. OPf. 

Neustadt 

a.d. Waldnaab 

Amberg 

Weiden 

i.d. OPf. 

Schwandorf 

Regensburg 

Bad 

Abbach 

Bad 

Gögging 

Landshut 

Straubing 

Cham 

Dingolfing 

Tschechien 

Deggendorf 

Freyung 

Bad 

Griesbach 

Bad 

Birnbach 

Donau 

Bad 

Füssing 

Passau 

Österreich 

Bayerisches Golf- und Thermenland 

Wo Niederbayerns gesunde Quellen Sprudeln 

Wer sich für einen Urlaub im Bayerischen 

Golf- und Thermenland entscheidet, wird 

verwöhnt von einer Vielzahl an Freizeitangeboten, 

kulturellen Besonderheiten 

und kulinarischen Erlebnissen. 

Doch die Region zwischen Landshut, Passau 

und Straubing bietet noch mehr: 

Sie birgt Europas größte Thermenlandschaft 

und setzt auf ganzheitliche Gesundheitsund 

Wohlfühlkonzepte, die durch einen Mix 

aus behutsamer Bewegung und wohltuenden 

Heilmitteln sowie einer Extraportion 

Lebensfreude individuell auf die 

Bedürfnisse ihrer Gäste abgestimmt sind. 

Im Winter l ocken in erster Linie die Heilquellen, 

die mit Temperaturen bis zu 70° C aus den 

unbelasteten Tiefen des Ur gesteins sprudeln. 

Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad Birnbach 

sowie die beiden traditionsreichen 

Donau-Heilbäder Bad Gögging und 

Bad Abbach haben das ihre dazu getan, 

damit dieses Geschenk der Natur seine 

Heilkraft ganz entfalten kann. 

Die therapeutischen Einrichtungen und die 

schönen Thermalbäder und Kur mittelhäuser 

entsprechen ganz unserer Zeit und den 

Bedürfnissen der Gäste. 

Zur Beliebtheit des Bayerischen Golf- und 

Thermenlands hat sicher auch die vielgerühmte 

Gastlichkeit und die natürliche Freundlichkeit 

der Menschen beigetragen. Anonymität 

und „Fließband medizin“ haben hier keinen 

Platz, die Gäste wissen es zu schätzen und 

bleiben ihren Heilbädern gerne treu. 

Natürlich hat Gesundheit jederzeit Saison, 

aber gerade für den Winter haben die 

niederbayerischen Bäder besonders verlockende 

Arrangements ausgearbeitet. 

ė Tourismusverband Ostbayern e.V. 

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg 

Tel. 0941 585390 · Fax 0941 5853939 

info@ostbayern-tourismus.de 

www.bayerisches-thermenland.de 

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach Europatherme in Bad Füssing Rottal Terme Salzsteingrotte 

Wohlfühl-Therme Bad Griesbach 


47 

ECHT. VIELFÄLTIG. 

SAUNA-PARADIES 

AUF GUT BAYERISCH 

Traditionelle Urigkeit trifft modernstes Saunaerlebnis. 

Eine Saunalandschaft mit Temperaturen von 40° - 90° C, 

Dampfbädern, Ruheräumen und Thermalerlebnisbecken 

inmitten des historische Vierseithofs. 

/thermeeins 

/thermeeins 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de 


103

Ostbayerische 

Städte 

www.ostbayern-tourismus.de 

Neumarkt 

i.d. OPf. 

Amberg 

Weiden i.d. OPf. 

Regensburg 

Landshut 

Straubing 

Dingolfing 

Tschechien 

Deggendorf 

Donau 

Passau 

Österreich 

Straubinger Winterzauber 

46 50 Weihnachtsstimmung rund um den Stadtturm 

Der Duft nach Glühwein und heißen Maroni 

durchzieht die Stadt, festliche Beleuchtung 

zaubert Weihnachtsstimmung auf den 

Stadtplatz: In Straubing können Sie die 

Adventszeit richtig genießen. 

Direkt zu Füßen des gotischen Stadtturms 

verzaubert der Christkindlmarkt vom 22.11. 

bis 22.12.2024 mit seinen vielen stimmungsvollen 

Buden. Vom Krippenschnitzer über 

Weihnachtssouvenirs bis hin zu vielen 

kulinarischen Köstlichkeiten. Hier finden Sie 

das passende Weihnachtsgeschenk oder 

können mit Freunden und Familie schöne 

Stunden verbringen. 

Im Schatten des imposanten Christbaumes 

finden die Kinder ihr spezielles Highlight. 

Mit der beliebten Kindereisenbahn kann 

man eine oder mehrere Runden drehen. 

Und beim Straubinger Adventskalender, der 

sich an der Fassade eines stattlichen Bürgerhauses 

befindet, gibt es jeden Tag attraktive 

Preise zu gewinnen. 

Erlebenswert ist der Rundgang „Krippenweg 

und Weihnachtskunst“: Machen Sie 

sich auf den Weg zu Krippen und Christkindln 

im Stadtzentrum. Ob Barockkrippe 

in der Karmelitenkirche, Krippenaltar in der 

Spitalkirche oder das Weihnachtsfoyer im 

Gäubodenmuseum, Straubing bietet eine 

Fülle wunderbarer Krippendarstellungen. 

Und wenn Sie den festlichen Lichterglanz 

der Stadt von oben bewundern wollen, 

dann nehmen Sie doch an einer der Stadtturmführungen 

zur Adventszeit teil. 

Führungstermine 

Krippenweg und Weihnachtskunst: 

03.12., 10.12., 17.12.2023 und 

07.01.2024, Sonntag um 14.30 Uhr 

Turmführungen: 

23 .11 . – 21.12.2023 um 17.45 Uhr, jeweils 

donnerstags und samstags 

Treffpunkt ist am Turmaufgang auf der 

Stadtturm-Nordseite, gegenüber des 

Rathauses. Vorherige Anmeldung in der 

Tourist-Info ist erforderlich. 

ė Tourist-Information 

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing 

Tel. 09421 94469199 

tourismus@straubing.de 

www.straubing.de 

© Fotowerbung Bernhard 

42 

DREI - FLÜSSE - STADT Passau 

Schneebedeckte Altstadtdächer und Nebelschwaden 

über Donau, Inn und Ilz sorgen 

in der barocken DREI_ FLÜSSE_STADT für 

eine ganz besondere Atmosphäre. 

Ein attraktiver Veranstaltungskalender und 

weitere Angebote machen einen Winter- 

Aufenthalt in Passau zu einem echten 

Erlebnis: Christkindlmarkt auf dem Domplatz, 

Holzmärkte, winterliche Donauschifffahrten, 

Orgelkonzerte auf der größten 

Domorgel der Welt im Dom St. Stephan im 

Advent (Mittwoch und Samstag) und in der 

Weihnachtswoche. Dazu täglich Stadtführungen 

mit interessanten Einblicken in 

die Stadtgeschichte, Museen und Galerien in 

der Altstadt, Aufführungen des Landestheaters 

Niederbayern im Stadttheater sowie 

Kabarett im Scharfrichterhaus. Das Passauer 

Erlebnisbad peb bietet, mit Saunalandschaft 

und Wohlfühlbereich balineum, Wellness 

und Entspannung. Für Übernachtungsgäste 

warten die Passauer Unterkunftsbetriebe mit 

besonderen Winter- Arrangements. 

ė TouristInformation Passau 

Rathausplatz 2 · 94032 Passau 

Tel. 0851 396610 

touristinfo@passau.de 

tourismus.passau.de 


45 

Allee Parkhotel Maximilian 

Am Eingang zu Ambergs Altstadt liegt das 

Allee Parkhotel Maximilian, das allein schon 

durch seine ungewöhnliche, halbovale 

Architektur auf sich aufmerksam macht. 

Winterwohlfühl-Wochenende 

Buchungszeitraum von Januar - Dezember 

» 2 Ü/Frühstück in der Galeriesuite 

» Sekt zur Begrüßung 

» Candle-Light-Dinner 

» Mitbringsel 

im Doppelzimmer pro Person € 148,00 

Einfach mal ausspannen: Erholen Sie sich 

in der Sauna und im Dampfbad – eine 

Wohltat für den Körper und Balsam für die 

Seele – oder buchen Sie einen Aufenthalt im 

Kosmetik- und Wellness– Studio. 

ė Allee Parkhotel Maximilian 

Fischer-Belmer GbR 

Familie Max Fischer 

Pfalzgrafenring 1 · 92224 Amberg 

Tel. 09621 3300 · Fax 09621 330330 

info@allee-parkhotel-maximilian.de 

www.allee-parkhotel-maximilian.de 

46 

Blue Brix - Straubinger Wunderwelten 

Die größte Miniatur- und Modellbahn- 

Schau Süddeutschlands lädt Sie zu einem 

Besuch ein. 

Eine Entdeckungsreise in Miniatur für die 

ganze Familie! Auf den vier verschiedenen 

Modellbahn-Anlagen mit einer Anlagen- 

Fläche von rund 730 m2 auf zwei Stockwerken 

erwarten den Besucher liebevoll 

gestaltete Details und ganz viel Zugverkehr. 

Ein atemberaubendes Erlebnis ist die Fahrt 

mit dem Virtual-Coaster. Und im 5D-Kino 

und dem Immersive Train gibt es ein Filmerlebnis 

der besonderen Art: mit 3D-Brille, 

beweglichen Sitzen und Spezial-Effekten 

ist der Betrachter mitten im Geschehen des 

Films. Im tollen Laser-Labyrinth ist viel Geschicklichkeit 

nötig um allen Laser-Strahlen 

auszuweichen. 

Nach so viel Schauen und Staunen gönnen 

sich viele eine Pause und eine kleine 

Stärkung im gemütlichen Bistro. Für Eisenbahn-Freunde 

ein besonderer Genuss: die 

Getränke werden mit dem Miniatur-Zug an 

den Tisch gebracht. 

ė Blue Brix - Straubinger Wunderwelten 

Geiselhöringer Straße 23c · 94315 Straubing 

Tel. 09421 5325100 

info@bluebrix.de · www.bluebrix.de 

24 

elypso Freizeit- & Erlebnisbad 

Die Wohlfühloase unter der Sonnenkuppel 

Die lichtdurchflutete Badewelt lädt Groß 

und Klein zum Schwimmen, Plantschen 

und Relaxen unter Palmen ein. 

Ein plätschernder Wasserfall, sanfte 

Sprudel liegen oder ein Whirlpool mit Rundumblick 

– hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. 

Lassen Sie sich im Strömungskanal 

treiben oder genießen Sie die wohltuende 

Wärme im Dampfbad. Eine kostenlose 

Runde Aquagymnastik belebt Körper und 

Geist, hält fit und ist dabei auch noch 

äußerst gelenkschonend. Das Sportbecken 

bietet darüber hinaus genügend Platz zum 

Schwimmen. Ein eigener Kinderbereich mit 

Wasserburg sowie zwei rasante Rutschen 

lassen Kinderaugen strahlen. 

Neu: Mit einer kuschligen Wassertemperatur 

von 36 °C lädt die Wellness-Lagune die 

ganze Familie zum entspannten Baden und 

Verweilen ein. Ein fruchtiger Cocktail an 

der neuen Poolbar macht das Urlaubsglück 

perfekt! 

Wärme und Wellness 

Auch die Saunawelt mit Naturbadeteich 

lässt keine Wünsche offen: In der wahrscheinlich 

schönsten Saunalandschaft 

Niederbayerns verbringen Wellness-Liebhaber 

traumhafte Stunden voller Wärme 

und Entspannung. Bei sieben verschiedenen 

Themen-Saunen und einem abwechslungsreichen 

Aufguss-Programm gibt es 

für jeden Gast eine „Schwitzstube“, die 

genau zu seinen Bedürfnissen passt. Dabei 

werden verspannte Muskeln gelockert und 

das Immunsystem gestärkt. Anschließend 

verwöhnt man sich mit einer pflegenden 

Gesichtsmaske oder träumt in einer der 

gemütlichen Ruheoasen. Draußen lädt der 

großzügige Saunagarten zum Entspannen 

und Spazieren ein. Die Seele baumeln 

lassen und gleichzeitig Gutes für Gesundheit 

und Schönheit tun – Wohlfühlen kann 

so einfach sein. 

Täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. 

ė elypso Freizeit- & Erlebnisbad 

Sandnerhofweg 4-6 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 28960 · Fax 0991 2896555 

info@elypso.de · www.elypso.de 


105

Kinderleichte Anreise 

nsere Region ist gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und Inter- 

URegio-Verbindungen bestens erreichbar. Mit Regionalbahnen und -bussen habt Ihr die 

verschiedensten Möglichkeiten, auch ohne Auto im Bayerischen Wald mobil zu sein. 

Anreise und Urlaubsplanung 

» Mit dem Auto sind die großen Städte 

Regensburg, Deggendorf und Passau 

bequem über die A92 und A93 aus dem 

Westen oder über die A9 und A3 aus dem 

Norden erreichbar. Von den Anschlussstellen 

führt ein Netz von Bundes- und 

Staatsstraßen in den Bayerischen Wald. 

Jede Menge Infos zur Anreise gibt es hier: 

www.bayerischer-wald.de/anreise 

» Neben IC, EC und ICE-Verbindungen ist 

der Bayerische Wald auch bestens mit 

Regional bussen zu erreichen. 

www.bayern-fahrplan.de 

» Auch mit dem Fernbus sind die 

Bayerwald- Städte Deggendorf, Passau 

und zum Teil Straubing gut erreichbar. 

Angebote finden Sie auf flixbus.de, 

meinfernbus.de, berlinlinienbus.de u. v .m. 

» Planen Sie Ihre Wander- oder Radtour, 

Skitour oder Schneeschuhwanderung 

schon zu Hause oder auch vor Ort mit 

unserem Tourenfinder. 

www.bayerischer-wald.de/tourenplaner 

» Vorfreude auf den Urlaub und jede Menge 

bewegte Bilder: www.meinurlaub.tv 

Umweltschonend & flexibel 

mit Mer Germany 

Buchen Sie bequem übers Internet Ihr 

gewünschtes Elektro-Auto, holen Sie es 

an einer von 100 Verleihstationen ab und 

fahren Sie los! Zusätzlich zum Auto erhalten 

Sie einen Tank-Chip, mit dem Sie an einer 

der über 175 Ladestationen im Bayerischen 

Wald „tanken“ können. 

ė www.de.mer.eco 

Ohne Auto mobil 

Der ideale Fahrschein für Urlaub und Freizeit 

im Bayerischen Wald ist das Bayerwald- 

Ticket. Es gilt in einem Tarifgebiet von rund 

1.100 km für Waldbahn, Oberpfalzbahn, 

Igelbusse im Nationalpark und viele andere 

Buslinien. Zwischen Furth im Wald und 

Waldkirchen, zwischen Deggendorf und 

Bayerisch Eisen stein sind Sie einen ganzen 

Tag preiswert unterwegs und können die 

jeweiligen Verkehrsmittel beliebig kombinieren. 

Das Bayerwald-Ticket kostet pro 

Person und Tag € 10,00. Das Anschlussticket 

für die Strecke Plattling - Gotteszell 

kostet € 7,00. Alle eigenen (Enkel-) Kinder 

bis 14 Jahre dürfen kostenlos mitfahren. 

ė www.bayerwald-ticket.com 

Kostenlos unterwegs 

Kostenlos Bus und Bahn nutzt man in der 

Nationalpark- und Naturparkregion 

Bayerischer Wald sowie im Naturpark 

Oberer Bayerischer Wald vom ersten 

Urlaubstag bis zum letzten – so oft 

und wann immer man will! 

Das GUTi (Gästeservice Umwelt Ticket) 

erhält man bei den Beherbergungsbetrieben 

der teilnehmenden Gemeinden und ist 

damit kostenlos im Bayerwaldticket- und im 

VLC-Tarifgebiet unterwegs. Skibus inklusive! 

ė Streckennetzübersicht, Fahrpläne, 

Ausflugsvorschläge und GUTi-Informationen 

gibt es kostenlos bei den Tourist- 

Informationen oder unter 

www.guti.de 

ė Informationen gibt es in den jeweiligen 

Gemeinden oder unter 

www.bayerischer-wald.org 

Mobil mit der Oberpfalzbahn 

Das „Regio-Shuttle“ mit elf neuen Zug- 

Garnituren bedient im Stunden- bzw. 

Zweistundentakt die Strecken Schwandorf- 

Cham-Furth im Wald, Cham-Waldmünchen 

und Cham-Bad Kötzting-Lam. 

Mit der Tages- bzw. Familien tageskarte 

können Sie sowohl den Zug als auch die 

Buslinien im VLC-Tarifgebiet nutzen. 

Preisbeispiele: 

(gültig für das gesamte VLC-Tarifgebiet) 

» Tageskarte/Erwachsener € 8,50 

» Familien-Tageskarte € 14 

» Im Landkreis Cham können Sie Ihr Rad 

in der RegionalBahn und im Regional- 

Express kostenlos mitnehmen 

ė Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham 

Tel. 09971 801-333 

www.laenderbahn.com/oberpfalzbahn 

Wanderbahn 

Von Gotteszell nach Viechtach fährt 

die „Wanderbahn im Regental“ mit dem 

historischen „Esslinger“ auf einer der 

schönsten Bahnstrecken Bayerns. 

ė Betriebstage und Fahrzeiten unter 

www.wanderbahn.de · Tel. 0170 2425013 

Verbundtarif DonauWald 

Ein Tarifverbund der Landkreise Deggendorf, 

Freyung, Passau und Regen. 

ė Näheres unter www.vdw-mobil.de 

Ilztalbahn 

Von Ende Juli bis Mitte Oktober fährt die 

romantische Ilztalbahn jeweils samstags, 

sonn- und feiertags zwischen Passau, 

Waldkirchen und Freyung. Imposante 

Granit wände und interessante Tunnel 

begleiten die Ilztalbahn auf ihrem Weg von 

der Drei flüssestadt Passau hinauf in den 

Bayer ischen Wald und wieder zurück. 

ė www.ilztalbahn.eu 

activCARD Bayerischer Wald 

Die aktivCard Bayerischer Wald ist die 

All-Inklusive Gästekarte mit der Sie 

kostenfreien Zugang zu über 130 Leistungen 

haben. Zu den kostenfreien 

Leistungen zählen: Frei- und Hallenbäder, 

Skilifte und Skiverleihe, Museen und 

Freizeit- und Kultureinrichtungen. 

Ihre persönliche aktivCard Bayerischer Wald 

erhalten Sie automatisch bei der Anreise für 

die gesamte Dauer des Urlaubs von Ihrem 

aktivCard Gastgeber. Alle Leistungen gelten 

auch am An- und Abreisetag. 

ė www.aktivcard-bayerischer-wald.de 

Die PassauRegioCard 

Die PassauRegioCard erschließt die 

schönsten Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten 

im Passauer Land, 

außerdem benutzen Sie damit die 

öffentlichen Verkehrsmittel im 

Stadt- und Landgebiet Passau kostenlos. 

ė www.passauregiocard.de 


Piktogramme 

Skiraum 

Trockenraum 

Diät/Schonkost 

Frühstücksbuffet 

Stellplatz/Garage 

e-Ladestation 

Hallenbad 

Sauna 

Fitnessraum 

Haustiere a.A. 

Aufenthaltsraum 

Lift 

Kinderbetreuung 

Nichtraucher 

W-LAN 

Qualitätssiegel 

Premium Hotels 


Premium Erlebnisse 


HOAMAT-Gastgeber 


Basispartner 


Expeditionspartner des 

Bayerischen Waldes 

Nationalpark Baye rischer 

Wald Partner 

Online buchbar unter 

www.ostbayern-tourismus.de 

Qualitätsgastgeber 

Wanderbares 

Deutschland 

Goldsteig-Ge(h)nuss- 

Partner 

Qualitätsprädikat „Wellnesshotels 

Deutschlands“ 

Mitglied bei aktivCard 


„Reisen für alle“ 

„Reisen für alle“ ist das bundesweit gültige 

Kennzeichnungssystem für barrierefreie Angebote: 

Geprüft. Verlässlich. Detailliert. Weitere Inormationen 

finden Sie auf www.reisen-fuer-alle.de 

Klassifizierung 

Die bei den Häusern aufgeführten Sterne 

sind das Ergebnis einer freiwilligen 

Hotelklassifizierung 1) des Dt. Hotel- und 

Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach 

nationalem Standard, einer freiwilligen 

Klassi fizierung für Gästehäuser, Gasthöfe 

und Pensionen 2) von DEHOGA und DTV 

bzw. einer freiwilligen Privat zimmer- und 

Ferienwohnungs klassifizierung 3) nach 

Kriterien des Dt. Tourismusverbandes (DTV). 

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben 

sich bisher nicht an den Klassifizierungen 

beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen 

können keinerlei Rück schlüsse auf Ausstattungsstandard 

oder Niveau des Hauses 

gezogen werden. 

1) Freiwillige Hotelklassifizierung 

nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung. 

Je nach Standard wer den 

1 bis 5 Sterne vergeben: 

= Luxus 

= First Class 

= Komfort 

= Standard 

= Tourist 

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der 

Kategorien, die sich ins besondere auch 

dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders 

hohes Maß an Dienstleistungen bieten, 

wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. 

Betriebe die neben den Sternen diesen 

Zusatz führen dürfen, erreichen bei der 

Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte 

der nächst höheren Kategorie, können aber 

dort nicht eingestuft werden, da sie die 

Mindestkriterien nicht erfüllen. 

2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, 

Gasthöfe, Pen sionen nach den 

Richtlinien des Deutschen Hotel- und 

Gaststättenverbandes in Kooperation mit 

dem Dt. Tourismusverband. 

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne 

vergeben: 

G = höchste Ansprüche 

G = hohe Ansprüche 

G = gehobene Ansprüche 

G = mittlere Ansprüche 

G = einfache Ansprüche 

3) Freiwillige Ferienzimmer-/Ferienwohnungsklassifizierung 

des Dt. Tourismusverbandes. 

Je nach Ausstattung werden 

nach Überprüfung durch eine Kommission 

nachstehende Qualitäts kriterien vergeben: 

/F 

Erstklassige Gesamtausstattung, 

besondere Zusatzleistungen 

/F 

Hochwertige Gesamtausstattung, 

gehobener Komfort 

/F 

Gute/wohnliche Gesamtausstattung, 

guter Komfort 

/F 

Zweckmäßige/gute Gesamtausst., 

mittlerer Komfort 

/F 

Einfache/zweckmäßige Ge samtausst., 

einfacher Komfort 

F = Ferienhäuser und -wohnungen 

Erläuterungen können auf Wunsch gerne 

angefordert werden. 

Bei dieser Broschüre handelt es sich um eine Angebots- und Leistungsübersicht. Die Saisonzeiten der Vermieter sind verbindlich. Saisonzeiten und 

weitere Informationen sind beim Vermieter zu erfragen. Alle Angaben der Gastgeber beruhen in diesem Prospekt auf den von den Betrieben zur 

Verfügung gestellten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Der Herausgeber haftet nicht für die 

Angaben der Gastgeber zu Preisen, Leistungen oder etwaiger Leistungsmängel. 

107

Foto: www.woidlife-photography.de | Design: 

ONLINE BUCHEN. 

DEIN ERLEBNIS IM BAYERISCHEN WALD 

IDEAL ZUR URLAUBSPLANUNG VON DAHEIM ODER VOR ORT 

Winterwanderungen, Schneeschuhtouren, Tiererlebnisse, Museen, 

Veranstaltungen – buche dein Wintererlebnis schnell und bequem online. 

Viele Angebote sind sogar kostenlos! 

Klick Dich rein auf www. BAYERISCHER-WALD .de/erlebnis

Winterurlaub 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?