Der Burgbote - Gemeinde Runding 2023 02 Advents-Ausgabe

Burgbote

Ausgabe 2023/2

Advents-Ausgabe

Christkindlmarkt

am 17.12.2023

Impressum

Impressum

Überschri

Rundinger Burgbote

Mitteilungsblatt der Gemeinde

Ausgabe 02/2023

Herausgeber

Gemeinde Runding

Adresse

Gemeinde Runding

Dorfplatz 9

93486 Runding

Tel.: 0 99 71 / 85 62 - 0

Fax.: 0 99 71 / 85 62 - 20

poststelle@runding.de

www.runding.de

V.i.S.d.P.

Erster Bürgermeister

Franz Kopp

Redaktion & Fotos

Wolfgang Kagermeier

Titelbild

Silvester 2023, Foto: Stefan Engl /

www.bayerwaldnatur.de

Auflage

700 Exemplare

Druck

www.onlineprinters.de

Redaktionsschluss

für die Ausgabe 01/2024:

12.05.2024

Inhaltsverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aus dem Rathaus . . . . . . . . . . . . . 3

Bekanntmachungen & Infos . . . . 4

Aus der Gemeinde . . . . . . . . . . . 14

Kinderhaus Burgwichtl. . . . . . . . 20

WvE-Grundschule Runding . . . . 22

Wirtschaft & Tourismus . . . . . . . 25

Auszubildende gesucht!. . . . . . . 28

Aus dem Gemeinderat. . . . . . . . 33

Kalender 2024 . . . . . . . . . . . . . . 56

Öffnungszeiten im Rundinger Rathaus

Montag - Freitag

Montag

Donnerstag

08.00 Uhr - 12.00 Uhr

13.00 Uhr - 17.00 Uhr

13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Bitte vereinbaren sie Termine vorab telefonisch. Danke!

Amtsstunden des Ersten Bürgermeisters

Montag - Donnerstag 13.00 Uhr - 16.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Bitte vereinbaren sie Termine vorab telefonisch. Danke!

Rentenanträge

Gerne helfen wir Ihnen bei der Beantragung Ihrer Rente.

Bitte vereinbaren Sie dazu vorab einen Termin bei

Andreas Baumgartner Tel.: 09971 / 8562 - 15.

Öffnungszeiten im Wertstoffhof Runding

Dienstag

Freitag

Samstag

18.00 Uhr - 19.30 Uhr

(nur vom Anfang April bis Ende September)

13.00 Uhr - 17.00 Uhr

08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Holzige Gartenabfälle werden ganzjährig angenommen.

Die Grüngutanlieferung ist von ca. Mitte März bis Ende Oktober

möglich. Die genauen Daten werden kurzfristig veröffentlicht.

Burgbote

Redaktionsschluss für die Sommer-Ausgabe ist der 12.05. und für

die Advents-Ausgabe der 11.11. des jeweiligen Jahres.

Werbung

Sie möchten eine Anzeige im Burgboten aufgeben?

Das ist einfacher als Sie denken. Rufen Sie an und informieren Sie

sich bei Wolfgang Kagermeier: Tel.: 09971 / 8562 - 16.

Preise:

ca. 1 Seite: 80 €

ca. 1/2 Seite: 50 €

ca. 1/4 Seite und kleiner 30 €

2 Seiten und mehr: auf Anfrage Stand: 11/2023

2

Aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Rundinger,

wie im Flug ist das Jahr 2023 vergangen

und neigt sich dem Ende

zu. Zeit, kurz zurückzublicken und

auch einen kleinen Ausblick nach

vorne zu wagen. Dass die Welt

sich stetig wandelt, und die Zeit

nicht stehen bleibt, sind altbekannte

Floskeln, die seit jeher ihre

Gültigkeit haben. Neu ist, und das

haben uns die letzten Jahre eindringlich

gezeigt, die Geschwindigkeit,

mit der diese Veränderungen

passieren. Und ebenfalls neu

ist, dass wir in einer globalisierten

und vernetzten Welt diese Auswirkungen

immer stärker und unmittelbarer

auch vor Ort zu spüren

bekommen. Was ich damit sagen

will: Auf kommunaler Ebene

müssen wir uns zunehmend mit

Lösungen für Probleme auseinandersetzen,

die ganz woanders auf

der Welt ihren Ursprung haben.

Was das genau bedeutet, wird in

einem extra Beitrag im Burgboten

thematisiert.

Also wieder düstere Aussichten?

Nein! Denn jede Veränderung,

egal wie groß, trägt auch die Chance

zur Verbesserung in sich. Und

an dieser Veränderung konstruktiv

mitzuwirken, das ist nicht nur

Aufgabe des Bürgermeisters und

der Gemeinderäte, vielmehr sind

wir alle dazu aufgerufen, uns Gedanken

zu machen, wie wir die

Welt in unserem kleinen Wirkungskreis

jeden Tag ein Stückchen

verbessern können.

Gerade wir in Runding haben die

letzten Jahre bewiesen, wie gut

wir mit Herausforderungen umgehen

können. Ich erinnere nur an

die überwältigende Hilfsbereitschaft,

als 50 ukrainische Flüchtlinge

quasi über Nacht bei uns in

Runding ihr Notquartier fanden.

Teile des damaligen Helferkreises

sind nun wieder aktiv: Unter der

Regie unseres zweiten Bürgermeisters

und Seniorenbeauftragten

Sepp Schmid ist ein Seniorenfahrdienst

entstanden, der komplett

ehrenamtlich unseren Senioren

neue Mobilität gewährleistet.

Vielen Dank dafür.

Aber auch in unsere Vereine, die

Stützen der Gesellschaft, ist nach

Corona neues Leben eingekehrt.

Am besten zu sehen ist das Woche

für Woche, wenn Vereinsabende

gut besucht sind, Feuerwehrübungen

abgehalten werden,

sportliche Wettkämpfe stattfinden.

Am eindrucksvollsten war

für mich aber der diesjährige Sommer:

Vor allem dank den Vereinen,

aber auch ansässigen Firmen,

war viel geboten. Genauer

gesagt hat sich das in unserem Veranstaltungskalender

gezeigt: Ab

dem 1. Mai, als der OGV seinen traditionellen

Pflanzerlmarkt abhielt,

bis zum 5. August, wo es

beim Biathlon der Seeschützen

um Schnelligkeit und Treffsicherheit

ging, gab es kein Wochenende,

an dem in Runding nicht irgendeine

öffentliche Veranstaltung

das gesellschaftliche Leben

bereicherte. Das ist ein ungeheurer

Mehrwert und trägt sehr dazu

bei, dass es bei uns in Runding besonders

lebenswert ist.

Am Ende des Jahres möchte ich

mich bei allen Bürgerinnen und

Bürgern für ihre Unterstützung bedanken.

Besonders bei unseren

14 Gemeinderäten, die sich mit

immer komplexeren Problemen

beschäftigen und schwierige,

weitreichende Entscheidungen

treffen müssen.

Ich wünsche uns allen ein paar

wirkliche „staade“ Tage, an denen

wir zur Ruhe kommen können und

Kraft tanken für die nächsten Herausforderungen.

Ich freue mich, wenn ich viele Bes

u c h e r z u u n s e re m C h r i s t-

kindlmarkt am 17.12. begrüßen

darf und wünsche allen Bürgerinnen

und Bürgern eine friedvolle

und gesegnete Weihnachtszeit

und ein gesundes und friedliches

Jahr 2024!

Euer Franz Kopp,

Erster Bürgermeister

3

Bekanntmachungen & Infos

Der 200€-Kulturpass für alle jungen Erwachsenen ist da!

4

Ideal für das Weihnachts-Shopping ... und bis zum 31.12.!

Heckenzuschni für den Winter notwendig

Die Gemeinde Runding bi et ihre Bürgerinnen

und Bürger, die Hecken und Gehölze, die

das Schneeräumen oder die Arbeit des

Winterdienstes erschweren könnten, zügig

zuzuschneiden.

Bis Ende Februar bietet sich der Zuschni an,

da hier die meisten Vögel nicht in ihrer

Brutzeit gestört werden.

Auch wenn der Sommer heuer wieder gefühlt

„bis weit in den Herbst“ dauerte, kann es

trotzdem jetzt im Dezember schnell und

unerwartet zu einem Wintereinbruch kommen

- dann sollte man gerüstet sein.

Die Gemeinde dankt Josef Engl für

den gespendeten Christbaum am

Dorfplatz im Advent 2023!

5


- Anzeige -

UNSERE

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag bis Freitag

08:00 - 17:00 Uhr

(Termine nach Vereinbarung)

TELEFON 09971 4740

GÖTTLING 4, 93486 RUNDING

- Anzeige -

6

Senioren-Fahrdienst in Runding

Seit Oktober 2023 bieten

Bürgerinnen und Bürger aus

der Gemeinde Runding einen

ehrenamtlichen Fahrdienst für

Senioren an.

Zielgruppe:

Alle Senioren und Bürger, die

ein massives Mobilitätsdefizit

haben, weil sie

* kein Auto besitzen oder

* nicht (mehr) fahren können

bzw. wollen

und bei denen auch keine

Gelegenheit besteht, bei

Verwandten, Freunden oder

Nachbarn mi ahren zu können.

Fahrgrund:

* Arzt-/Facharztbesuche

* Einkauf

* Apotheke

* Behördenbesuche

Zeitraum der Nutzung:

* Montag bis Freitag

* kein Fahrdienst an Wochenenden

und Feiertagen

Kosten:

Der Senioren-Fahrdienst ist

ehrenamtlich, Kosten werden

nicht berechnet.

Weitere Fahrer gesucht!

Anmeldung der Fahrt:

* spätestens einen Tag vor der

benö gten Fahrt bis 12:00 Uhr

bei der Gemeindeverwaltung

unter der Tel. 09971/85 62-0

* Fahrten an Montagen bi e bis

Freitag, 12:00 Uhr anmelden.

Hinweise:

* Ihre Anfrage wird von der

Verwaltung weitergeleitet, Sie

werden von dem/der Fahrer*in

kontak ert.

Es besteht kein Anspruch. Die

Fahrer sind aber stets bemüht,

alle Anfragen zu erfüllen.

* Derzeit ist kein Mi ühren von

Rollstühlen möglich!

- Anzeige -

7


Klimawandel bedeutet Struktur- und Landscha swandel

von Bürgermeister Franz Kopp

Im Vorwort habe ich bereits einen

etwas provozierenden Satz

formuliert: Auf kommunaler

Ebene müssen wir uns mit Lösungen

für Probleme auseinandersetzen,

die ganz woanders auf der

Welt ihren Ursprung haben. Was

bedeutet das konkret?

Bestes Beispiel sind die aktuellen

Konflikte mit ihren Auswirkungen

auf die wirtscha liche, viel mehr

noch auf die humanitäre Lage:

Große Fluchtbewegungen stellen

die reichen und vor allem sicheren

Länder des Westens und besonders

Europas vor ungeahnte

Herausforderungen. Vor Ort

setzen wir uns mit Unterbring

u n g s m ö g l i c h ke i ten d i e s e r

Menschen auseinander und mit

deren Integra on. Wirtscha lich

t r e ff e n u n s I n fl a o n u n d

Energieknappheit ebenso mit

voller Härte: Black-Out-Vorsorge

und Energiesparmaßnahmen auf

der einen Seite, vorsich ge und

konserva ve Haushaltsplanung

auf der anderen Seite sind die

Maßnahmen, die unser Gemeinderat

hier zu entscheiden hat. Und

über allem drängt das größte

Problem der gesamten Menschheit:

Der menschengemachte

Klimawandel mit all seinen Folgen,

die immer mehr spürbar werden

und von niemandem mehr zu

leugnen sind. Dass wir unsere

Katastrophenschutzdienste mit

den entsprechenden Mi eln

aussta en, um mit den Folgen

fer g zu werden, liegt auf der

Hand: Au au neuer Warnsysteme,

Schlammsauger und Tauchpumpen

für Überflutungsereignisse

einerseits, geländegängige

Feuerwehrfahrzeuge und angepasste

Löschausrüstung für die

zunehmende Gefahr von Waldbränden

andererseits, verschlingen

Unsummen. Planungen, um

Städte und Gemeinden sturzflutsicher

zu machen, kosten ebenfalls

Zeit und Geld. All das ist notwendig

und wird auch zügig umgesetzt.

Was uns gesellscha lich aber vor

viel größere Herausforderungen

stellt und nicht von heute auf

morgen geschieht: Die Ursachenbekämpfung!

Wer mit offenen Augen in den

letzten Monaten im bayerischen

Wald unterwegs war, erkennt

zweifelsohne das, worauf Experten

schon seit vielen Jahren

hinweisen: Der Klimawandel wird

auch unsere Region und unsere

Landscha en gewal g verändern.

Wer die riesigen Flächen abgestorbener

Fichten-Monokulturen

sieht, dem wird klar, dass auch der

seit Jahren geforderte Waldumbau

mit dem Tempo, mit dem

Trockenheit und Borkenkäfer die

riesigen Waldflächen vernichten,

nicht ansatzweise mithalten kann.

Borkenkäferbefälle und Windwurfzonen

gab es schon immer.

Aber die zunehmende Trockenheit

und der Hitzestress, die besonders

der weitverbreiteten Fichtenmonokultur

zusetzen, kombiniert mit

der erhöhten Wahrscheinlichkeit

von Sturm- aber auch Waldbrandereignissen

lassen befürchten,

dass wir uns in Zukun mit viel

größeren Flächen kahler Berghänge

abfinden werden müssen.

Diese Entwicklung ist vielen

Experten zufolge auch kaum mehr

aufzuhalten. Zu zei ntensiv sind

d ie G egenmaßnahmen, d i e

unbedingt ergriffen werden

müssen und poli sch ja schon

beschlossen sind:

Die Umsetzung des vernün igen

Ziels die Erderwärmung zu

begrenzen, bedeutet na onal die

Treibhausgasemissionen zu

senken und auf regenera ve

Formen der Energieerzeugung

umzustellen. Was das vor Ort

bedeutet, damit beschä igt sich

der Gemeinderat seit längerem.

Freiflächen–PV–Anlagen werden

defini v auch bei uns in der

8

G e m e i n d e gebaut werd e n .

Windräder werden defini v auch

in unserem Landkreis entstehen.

Die Veränderung unserer Landscha

ist zwangsläufig. Diese

Veränderung zu steuern und in

einem verträglichen Maß umzusetzen,

das wird die Herausforderung

der nächsten Jahre sein. Fest

steht hier nur eins: Das Florians-

Prinzip wird nicht helfen. Es geht

also nicht darum, ob wir in Zukun

Freiflächenanlagen wahrnehmen

werden (weil wir in ihrer Nähe

wohnen, an ihnen vorbeifahren /

spazieren oder weil wir sie von

weitem sehen), sondern wie wir

sie wahrnehmen: Als störend, weil

sie unmi elbar an unser Wohnhaus

gebaut werden oder uns die

Aussicht einschränken, oder als

ergänzend, weil sie sich in einer

Bodensenke oder an einem Hang

befinden und das Relief nicht

verändern.

Bestenfalls sind sie mit Eingrünungsmaßnahmen

so aufgewertet,

dass sie sich ins Landscha s-

bild einfügen. Wenn dann noch für

unsere Bürgerinnen und Bürger

vor Ort die Möglichkeit besteht,

von der erzeugten Energie zu

profi eren, sei es, weil man an der

Anlage durch Bürgerbeteiligung

Anteil hat, oder weil der erzeugte

Strom vor Ort kostengüns g zur

Verfügung steht, dann kann die

Energiewende mit breiter Zus m-

mung der Bevölkerung gelingen.

L i e b e M i t b ü rgerinnen u n d

Mitbürger, der Landkreis Cham hat

in Zusammenarbeit mit den

Kommunen frühzei g diese

Herausforderungen erkannt und

auch die Notwendigkeit, dies zu

steuern. Die in diesem Jahr

gegründeten Regionalwerke

verfolgen genau diese Ziele: Strom

vor Ort unter breiter Beteiligung

der Bürger zu erzeugen, regional

zu vermarkten und durch Speicherung

Versorgungslücken zu

kompensieren. Mich hat dieses

Konzept vollständig überzeugt,

deshalb werbe ich an dieser Stelle

auch ak v: Was die Regionalwerke

im ersten Schri benö gen sind

Flächen, auf denen entsprechende

Anlagen entstehen können.

Wenn Sie dieses Projekt unterstützen

wollen und meinen, geeignete

Flächen verpachten zu können

(größer als 6ha, keine nördliche

Ausrichtung) dann melden sie sich

doch bei der Gemeinde, wir stellen

dann den Erstkontakt her.

Nebenbei stellt eine weitere

Tatsache diesen Prozess vor

Herausforderungen, auf die die

Regionalwerke durch ihre Kummulierungs-

und Lenkungsfunk on,

was den Anlagenzubau angeht,

bessere Antworten besitzt als der

einzelne Investor. Ich meine die

Herausforderung des gezielten

und angepassten Netzausbaus.

Dass unsere Versorgungsnetze an

die neuen Strukturen erst noch

angepasst werden müssen, wird

mi lerweile überall disku ert und

ist Fakt. Wie das geschehen muss

ist dagegen noch nicht so eindeug.

Immer mehr kristallisiert sich

aber heraus: Es müssen alle

Akteure zusammenarbeiten, um

den notwendigen Netzausbau

auch sinnvoll und angepasst

voranzubringen.

Einfach erklärt: Der Energieversorger

muss wissen, in welchen

Bereichen Anlagen entstehen

werden, um dahingehend sein

Netz in diesen Bereichen zu

ertüch gen. Diese Informa onen

können am besten die Gemeinden

liefern, in Form von Standortkonzepten,

also bevorzugte Bereiche,

in denen Anlagen entstehen

können.

Sie sehen, wie vielschich g und

komplex die Themen sind, mit

denen sich unsere Gemeinderäte

aktuell und zukün ig auseinandersetzen

müssen. Denn eines ist

klar: Diese Themen werden uns

länger begleiten. Und so wie jeder

Gemeinderat sich zu den Themen

informieren muss und dann auch

über den Tellerrand hinausblicken

muss, so muss das jeder Bürger

auch machen. Die Gelegenheit

sich zu diesen Themen einen

Überblick zu verschaffen, möchte

ich in den nächsten Monaten auch

mit Hilfe von expertengestützten

Info-Veranstaltungen bieten. Dazu

lade ich jetzt schon ein.

9

Überblick - Spielplätze

Kartendaten: Copyright OpenTopoMap (CC-BY-SA)

Rundinger Spielplätze:

1) Runding / Siedlung

2) Rieding

3) Raindorf

4) Schietanger

Der älteste Rundinger Spielplatz ist mittlerweile schön eingewachsen.

Seit der Einweihung des ersten

R u n d i n g e r ko m m u n a l e n

Spielplatzes 2008 hat sich viel

getan.

Der Spielplatz-„Oldie“, direkt

zwischen dem SV-Sportgelände

und dem Kindergarten gelegen,

ist immer noch sehr beliebt, da

er dank der starken Bewaldung

ringsum vor allem im Sommer

viel begehrten Scha en bietet.

Neben einer überdachten

Sitzecke für Picknick und

Brotzeit gibt es einen Hügel mit

Rutsche und einem Kriechtunnel,

dazu einen Sandkasten,

eine Nest-Schaukel, ein Fliehkra

-Karussell und eine Bahn

zum Abseilen.

Doch in den letzten drei Jahren

kamen weitere Spielplätze

dazu, um die steigende Anzahl

an Kindern und deren Eltern

eine Möglichkeit „vor Ort“ zum

Toben und Spielen im Freien zu

bieten.

Zuerst kam im Ortsteil Rieding,

auf dem Gelände des ehemaligen

Dorfweihers, ein Spielplatz

mit einer Kombina on aus

Kle er-Turm und Rutsche dazu.

Weiterhin gibt es dort einen

regensicher abdeckbaren

Sandkasten, eine Open-Air-

Sitzecke und eine Schaukel mit

Nestschaukel zusätzlich.

Spielplatz Runding/Siedlung (Abb.: Gemeinde R.)

Spielplatz Rieding (Abb.: Gemeinde Runding)

Auch in Raindorf, direkt beim

Sportgelände des Fußballvereins,

gegenüber des Chambtaler

Hofs, gibt es mi lerweile

einen Spielplatz mit einer

10

Beim Spielplatz in Rieding lässt sich der Sandkasten „regenfest“ abdecken.

Auch in Raindorf gibt es einen Spielplatz, dessen Tor sich einfach schließen lässt.

Spielplatz Raindorf (Abb.: Gemeinde Runding) Spielplatz Schietanger (Abb.: Gemeinde Runding)

Beim neuen Spielplatz in Schietanger gibt es die längste Rutsche.

Kombina on Kle er-Turm &

Rutsche, dazu eine Doppel-

Schaukel und eine Wippe. Ein

Sandkasten in der Umrandung,

die viele Sitzplätze für Eltern

bietet, gehört auch zum Angebot.

Zusätzlich gibt es hier die

Möglichkeit, mit einem Tor das

Spielgelände zu schließen, um

zumindest die Kleinsten ein

wenig besser in ihrem „Auslauf“

zu kontrollieren.

Der „neuste“ Spielplatz ist das

G e l ä n d e i m Wo h nv i e r tel

Schietanger. Auch hier gibt es

eine überdachte Sitzgelegenheit

für eine Brotzeit oder ein

Picknick, dazu ein Sandkasten

und eine besonders lange

Rutsche. Eine Nestschaukel und

e i n e K l e e r s t a n g e z u m

Balancieren runden das Angebot

ab.

Auf allen Rundinger Spielplätzen

gilt: die Geräte sind für

K i n d e r v o n 3 - 1 3 J a h r e n

gedacht, die Benutzung ist bis

zum Einbruch der Dunkelheit,

spätestens jedoch bis 20:00 Uhr

erlaubt. Hunde, Fußballspielen,

Radfahren und das Benutzen

d e r G e räte m i t R a d h e l m

(Einklemmgefahr!) sind aus

Sicherheitsgründen verboten,

ebenso der Genuss von Alkohol.

Und wenn auch alle sorgsam

mit den Geräten umgehen und

kein Müll hinterlassen wird,

habe noch weitere Kindergenera

onen Spaß damit!

11

Information

30 Jahre Rundinger Turn-Damen

Gut 30 Jahre gibt es mi lerweile

die Rundinger Turn-Damen -

eigentlich sogar 31 Jahre, denn

2022 wurde Corona-bedingt

auf die Feier des Jubiläums

verzichtet.

Gegründet im Oktober 1992

über den VdK läu die Zusammenarbeit

nunmehr seit 2004

über den SV Runding. Zuerst

- Anzeige -

trainierte Petra Buder 22 Jahre

lang die engagierte Gruppe, seit

2014 liegt die Leitung bei Karola

Wanninger. Das regelmäßige

Training findet weiterhin am

Donnerstagabend um 19:00

Uhr in der Rundinger Schul-

Sporthalle sta . Neue Teilnehmer

sind stets willkommen!

Derzeit trainieren knapp über

ein Dutzend Rundinger Damen

regelmäßig mit - aber natürlich

könnten es auch gerne mehr

sein. Nur auf das Schwimmen

wird mi lerweile verzichtet.

Denn nicht nur auf dem Hallenboden

hat sich eine schöne

Gemeinscha entwickelt - die

Gruppe unternimmt auch

r e g e l m ä ß i g A u s fl ü g e i n

Biergärten, man organisiert

Faschings- und Weihnachtsfeiern

und lässt es sich gemeinsam

gut gehen. Wie heißt es so

schön - „eine gesunde Seele in

einem gesunden Körper“ - bei

den Rundinger Turndamen

kann man das miteinander in

Einklang bringen. Wir danken

den Organisatorinnen um

Karola Wanninger für ihr

Engagement und den tollen

Zusammenhalt in der Gruppe.

12

Volkstrauertag in Runding (19.11.2023)

Video-Clip

Am Volkstrauertag 2023 in Runding legten Vertreter der Vereine (RUSK, VdK) sowie der Gemeinde

(Bürgermeister Franz Kopp und mehrere Gemeinderäte) Kränze nieder zum Gedenken der Opfer von

Krieg und Gewalt. Die Kolpingmusik Cham sorgte für den feierlichen Rahmen, Rundinger Reservisten

und Veteranen der drei Teilstreitkrä e Heer, Lu waffe und Marine hielten die Ehrenwache.

- Anzeige -

13

Aus der Gemeinde

Runding schießt I - 65 Jahre Schützen zur Burg (25.06.2023)

PLATZHALTER

Die Rundinger „Burgschützen“ eröffneten den Reigen der vielen Schützenvereins-Veranstaltungen in

Runding im Sommer 2023 mit ihrer 65-Jahr-Feier Ende Juni auf der Burg. Neben der Bewirtung mit

dem Bier der Schlossbrauerei, Leckeres vom Grill sowie Kaffee & Kuchen gab es Live-Musik und eine

Hüp urg für die Kleinsten. Das We er spielte mit und es wurde eine sehr gelungene Jubiläums-Feier.

Eröffnung des Radwegs Runding-Schietanger (30.06.2023)

Bei einem Festakt am 30. Juni

2023 konnte der neu gebaute

kombinierte Geh- und Radweg

vom SV-Sportgelände bei der

Grundschule bis zum Ortsteil

Schietanger feierlich eröffnet

werden. Unter den Ehrengästen

waren neben den Anrainern

auch Alt-Bürgermeister Willi

Hastreiter.

Die Viertklässler dur en mit

ihrem Klassleiter, Rektor Claus

Eckert, die Strecke erstmals

„offiziell“ befahren. Einer Rede

von Bgm. Franz Kopp folgte die

„nasse“ Segnung durch Pfarrer

Limbrunner, danach sprachen

Marianne Schieder (MdB),

Landrat Franz Löffler und Dr.

Gerhard Hopp (MdL).

14

Rundinger Burgtage 2023 (19./20.08.2023)

Am Samstag startete auf dem

Gelände des Freilichtmuseums

mit dem „Ohrenschmaus auf

der Burg“ die Abschlussveranstaltung

der Feierlichkeiten zu

„50 Jahren Naturpark Oberer

Bayerischer Wald“, umrahmt

von der Jugend-Tanzgruppe der

„Chambtaler Runding“.

Video-Clip

Die Festredner, u.a. der stellv.

Landrat Markus Müller, würdigten

die Bedeutung des Naturparks

für die Region. Tagsüber

gab es dazu Führungen der

Ranger auf dem Schlossberg,

abends lockte die Band „Mary

Jane‘s Soundgarden“ über 500

Besucher auf die Burg.

Sonntags ging es mit dem „1.

Rundinger Burgtag“ weiter. Bei

einem Freilicht-Go esdienst

wurde die neue Wasserreserve

offiziell eingeweiht, auf dem

Burggelände gab es danach

Frühschoppen und Kaffee &

Kuchen bei Live-Musik.

Für die Kinder und Jugend bot

der Verein der Burgfreunde an

beiden Tagen ein buntes

Programm der „Burgerlebnistage“

an, als Teil der Rundinger

Ferienfreizeit mit Ri erspielen,

Katapult-Schießen, Brotbacken

und vielem mehr.

Ab 14:00 Uhr am Sonntag, als

das Thermometer an den 40°

kratzte, war der „Tag der

offenen Tür“ im Technikraum

der neuen Wasserreserve ein

beliebter Ort zur Abkühlung.

15

Aus der Gemeinde

Niederrundinger Johanni-

Feuer (24.06.2023)

- Anzeige -

Video-Clip

Sommersonnenwende: nordwestlichster Sonnenuntergang

16

- Anzeige -

- Anzeige -

17

Aus der Gemeinde

2 ½ Tage Ausnahmezustand - Rundinger Kirta 2023

Runding schießt II - Sommer-Biathlon (05.08.2023)

Video-Clip

Die Trachtler der „Chambtaler“, unterstützt von vielen freiwilligen Helfern, richteten den Kirta-Baum auf.

Der Rundinger Dorfplatz bot am Kirta-Sonntag eine bunte Mischung aus Markt, Spaß und Verköstigung.

Die Juli-Mi e war wie jedes

Jahr vom Rundinger Kirta

geprä gt . A n gefa n gen a m

Samstag, den 15. Juli 2023 mit

dem tradi onellen Vorkirta

unter der Verantwortung des

Trachtenvereins der „Chamtaler“

wurde erst mit vereinten

K r ä e n d e r K i r t a - B a u m

aufgestellt, danach gab es ein

gemütliches Beisammensein

im Schulhof mit Volkstanz-

Einlagen und dazu Bier &

Gegrilltes bis in die Nacht.

Am Sonntag organisierte der SV

Runding den Kirta am abgesperrten

Dorfplatz mit Buden

und Hüp urg, bevor montags

mit dem „Nachkirta“ die

Fes age ausklangen.

Video-Clip

Video-Clip

18

Die „Rennschnecken v.d. Fludern“ (gelb), das Team des Gemeinderats (rot) und der FFW Runding I (blau) zusammen mit Markus Vachal (2.v.r.)

Die „Schützen zum Blauen See“ um Markus Vachal richteten in ihrem Vereinsheim in Satzdorf den

„Rundinger Sommer-Biathlon 2023“ aus, an dem viele Mannscha en der Gemeinde und dem Umland

teilnahmen. Nach dem Schießen hieß es „auf in den Sa el“, wo dann auf einer extra von der Gemeinde

gesperrten Strecke gegen die Zeit - und die anderen Teams - gefahren werden musste - bevor man

„ausgepowert“ wieder schießen musste. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg, es gewann die

Mannscha FFW Runding II, im Einzel Markus Vogl vom Bergschütz Katzberg I.

Runding schießt III - Gemeindepokal-Schießen (27.-29.10.23)

Die Teilnehmer am Eröffnungs-Schießen im Riedinger Schützenheim legen am Freitagabend erstmals an.

Wie üblich eröffnete das Team der Kommune das Gemeinde-Pokalschießen, das im 26. Jahr der

Durchführung diesmal vom „Freischütz Rieding“ ausgerichtet wurde. Schützenmeister Jörg Amberger

und Schirmherr & Ehrenschützenmeister Reinhard Aschinger begrüßten die Gäste und sorgten für ein

paar spannende und gesellige Tage.

Übergabe der neuen Schutzausrüstungen (12.11.2023)

Bgm. Franz Kopp (l.), Berthold Birnthaler (r.) mit den Kmd. Christian Weber, Sebastian Greil und

Sebastian Peintinger (von links) bei der Übergabe (Foto: H. Meier).

Die versammelten FFW aus Runding, Niederunding und Rieding geben, zusammen mit KBI Marco

Greil, KBM Anton Bierl und Ehrenkommandanten Markus Griesbeck, ein imposantes Bild ab.

Die Rundinger Kommune nahm nach

einem eins mmigen Gemeinderatsbeschluss

über 100.000 € in die Hand

und scha e so knapp 100 neue

Schutzanzüge an, mit denen die

Feuerwehren Runding, Niederrunding

und Rieding ausgesta et

wurden.

Kommandant Greil erklärte, dass bei

den über 25 Jahre alten bisherigen

Anzügen die Anforderungen zur

Sicherheit nach aktuellen Standards

nicht mehr gegeben waren. Bei der

Firma Birnthaler aus Parsberg, die den

Zuschlag gewann, fühlten sich die

Feuerwehrleute bestens aufgehoben.

Besonders freute es den Kommandanten,

dass die Ware vier Wochen

früher als ausgemacht geliefert

wurde, was heutzutage wirklich

selten vorkomme.

Dazu gab es neue Spinde und UV-

Schutz für das Rundinger Gerätehaus.

19

Kinderhaus Burgwichtl

Sommerfest 2023 mit Verabschiedung der Azubis (24.06.23)

Beim Sommerfest des Kinderhauses Burgwichtl konnten nicht nur viele Kindergruppen stolz den

anwesenden Gästen ihre einstudierten Lieder & Singspiele vorführen, es wurden auch mehrere

Auszubildende verabschiedet, Julia Griesbeck, Julia Gruse sowie die Prak kan n Lisa-Marie.

Verabschiedung von Monika Heitzer

Video-Clip

Bei den vielen Blumen, Karten, Gutscheine und mehr gingen bald die Hände aus ...

Noch ein weiterer Abschied war fällig. Nach über 40

Jahren im Rundinger Kinderhaus wurde Monika

Heitzer, seit 2014 Leiterin der Kinderkrippe, verabschiedet.

Angelika Neumeier, die Leiterin der Burgwichtln,

und Bürgermeister Franz Kopp - „selbst, wie

viele anwesende Eltern, eines von Monikas Kindern“ -

würdigten in ihren Reden Monika Heitzers Verdienste,

bevor alle Kinder mit Blumen Lebewohl sagten.

20

St.-Mar ns-Umzug in Runding (10.11.2023)

Anna Wittmann, als St.Martin, hoch zu Ross kurz vor dem Umzug.

Wie schon im letzten Jahr

konnte Anna Wi mann (3.

Klasse) den diesjährigen St.-

Mar ns-Umzug der Rundinger

Burgwichtln von Kindergarten

und Kita sowie der Schülerinnen

und Schüler der Wolframvon-Eschenbach

Grundschule

anführen - „aber auf einem

neuen Pferd“!

Die Rundinger FFW sperrte die

Ortsmi e wie immer verlässlich

ab, bevor der Umzug der

singenden und Lampen schwingenden

Kinder hinter St. Mar n

h e r vom Fe u e r wehrhaus

kommend kurz vor dem Dorfplatz

kehrt machte und dann

gemeinsam in der Pfarrkirche

St. Andreas einzog, wo es unter

der Leitung von Pfarrer Kilian

Limbrunner eine feierliche

Stunde zu Ehren St. Mar ns

und des hohen Guts des Teilens

u n d K ü m m e r n s u m d i e

Schwächsten gab.

Video-Clip

„ ... rabimmel, rabammel, rabumm!“

Im Anschluss ließ man den

Freitagabend in der Unterkirche

ausklingen, wo sich der

Elternbeirat wie jedes Jahr den

kulinarischen Bedürfnissen und

dem Durst der Teilnehmer

annahm.

Neben Kuchen und Wurstsemmeln

gab es auch Glühwein

„mit und ohne“ - der wärmte

dann auch von innen ...

Der Elternbeirat kümmerte sich im Anschluss um das „Aufwärmen“ ...

21

Grundschule Runding

Polizei unterstützt prak sche Rad-Fahrprüfung (27.06.2023)

Im Sommer - wie immer nach

dem Notenschluss - konnte

wieder die prak sche Fahrrad-

Prüfung der Viertklasser mit

Unterstützung der Chamer

Polizei durchgeführt werden.

Vielen Dank auch den vielen

Eltern und Erziehungsberechgten,

die mi uhren oder die

Strecke überwachten.

Tag der Einsatzkrä e an der Grundschule (17.07.2023)

Video-Clip

Ganz frühzei g bewarb sich die

Schule um den Au ri des

Theaters für Branderziehung

„Marco & das Feuer“, so dass

zusätzlich zu Aufführung und

Unterweisung auch Einsatz-

Krä e von Polizei und Re ungsd

i e n sten i h re Fa h r ze u ge

präsen erten und die Schüler

auch selbst „löschen“ dur en.

Schultüten-Parade der neuen Erstklässler (12.09.2023)

24 ABC-Schützen gab es heuer

an der Rundinger Grundschule.

Nach einer Begrüßung hieß es

für die Eltern „Austausch“ bei

Kaffee & Kuchen, während die

Kleinen erstmals Klassenzimmerlu

schnappten. Danach

ging es mit ihrer Lehrerin, Frau

Miriam Lössl, zum Foto-Termin.

22

Natur-Exkursion „Streuobstwiese“ (11.10.2023)

Viertklässler besuchen Rathaus (19.10.2023)

Einmal im „Bürgermeister-Sessel“ sitzen ...

Frau Nina Scholz vom Landratsamt

Cham nahm die Kinder mit

auf eine Exkursion zu einer

Streuobstwiese ganz in der

Nähe des Schulgeländes, wo

die Bedeutung dieser Areale für

das Gleichgewicht in unserer

heimischen Natur erklärt

wurde.

Die Schülerinnen und Schüler

sammelten nicht nur Obst und

einzelne Äste ein, sondern

konnten - guten Zustand

vorausgesetzt - auch den einen

oder anderen Bissen wagen.

E i n e G r u p p e n a r b e i t m i t

Arbeitsblä ern zum Thema

unter freiem Himmel rundete

das kleine Abenteuer ab.

Auch diesen Herbst konnten die Viertklässler der

Rundinger Grundschule ihren obligatorischen Besuch

im Rathaus durchführen. Bürgermeister Franz Kopp

führte die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit

ihrem Klassleiter, Herrn Claus Eckert, durch das ganze

Gebäude, erklärte die Funk on aller Büros und stellte

alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung

vor. Schon da ha en die Kinder viele

Fragen und ließen sich alles zeigen.

Danach versammelte sich die Gruppe im Gemeinderats-

Saal und Bürgermeister Kopp wurde von vielen weiteren

Fragen - überaus durchdacht und fundiert - durchlöchert.

Aber das Kreuzverhör dauerte nur so lange, bis

man zum gemütlichen Teil überging und sich die Kinder

zusammen auf mehrere Familien-Pizzen stürzen

dur en, die extra für sie bestellt worden waren. Da die

Kinder soo nachnehmen konnten, wie es ihr Bauch

zuließ, blieb quasi fast nichts mehr übrig, außer den

schönen Erinnerungen an einen aufschlussreichen Tag.

Der Kämmerer musste genau erklären, was mit dem Geld passiert.

23

Grundschule

Lions-Krapfenak on an der Grundschule (09.11.2023)

Auch heuer wieder überraschte Bürgermeister Franz Kopp - termintechnisch kurz vor Faschingsbeginn

- vormi ags die vier Klassen der Wolfram-von-Eschenbach Grundschule je mit einer Pale e

köstlicher Krapfen. Auch die Jüngsten im Kinderhaus Burgwichtl kamen zuvor in den Genuss der süßen

Waren.

Denn zum zehnten Mal wurden viele Mitmenschen im Landkreis Cham überrascht und konnten sich

leckere Krapfen schmecken lassen – ein kleines Jubiläum, das der Lions-Club Bayerwald, dessen

damaliger Präsident Günther Stebner die Ak on für den Landkreis ini ierte, feiern konnte.

Jeder Hilfswillige konnte bis Ende Oktober online 24er-Pale en zu 40€ bestellen, die Bäcker des

Landkreises zum Selbstkostenpreis dann herstellten. Mit dem Erlös aus dem „Krapfenschmaus“ kann

der Lions-Club weiterhin hilfsbedür igen und unverschuldet in Not geratenen Mitbürgern helfen.

2. Tablet-Klassensatz im Einsatz (10.11.2023)

Brigi e Eiber (Verwaltung der WvE-Grundschule) freut sich über den nächsten Schwung an Schüler-

Tablets - geliefert in Lade- & Installa ons-Koffern, die kompa bel zum bisherigen Trolli sind.

Mit nunmehr zwei Klassensätzen

Tablets, alle speziell für den

vom Kultusministerium besonders

geförderten Medien-

Unterricht an Schulen eingerichtet,

können zwei Klassen

gleichzei g damit arbeiten und

somit verfügt bereits die Häl e

der Rundinger Schüler*innen

über ein digitales Endgerät im

Unterricht, eine landkreisweit

sehr hohe Quote.

So ist es auch möglich, die Lade-

& Transportkoffer leichter auf

unterschiedlichen Stockwerken

einzusetzen.

24

Tourismus & Wirtschaft

„Wohlfühl-Hotel Chris ane“ wieder ausgezeichnet

Die Gemeinde Runding gratuliert dem „Wohlfühl-Hotel Chris a-

ne“ und dessen Betreibern Chris ane Schreiner und Max Gogeißl

zu einer erneuten Auszeichnung für außerordentlich hohe

Qualität. Der "HolidayCheck '23-Award" für eine weit überdurchschni

liche Weiterempfehlungs-Quote macht das „Wohlfühl-

Hotel Chris ane“ laut der HolidayCheck AG zu einer der "bestbewerteten

Unterkün e weltweit."

Die prämierte Quote von 5,9 von 6 möglichen Punkten wurde seit

der Verleihung sogar noch übertroffen - mi lerweile steht das

„Wohlfühl-Hotel Chris ane“ bei einer sagenha en Quote von 6,0

von 6,0 möglichen Punkten (!) - bei über 250 Bewertungen.

Jetzt auch standesamtliche Trauungen auf der Burg möglich

Symbolbild - für die Gestaltung des Trauungs-Ortes (mit Blumen-Deko, Pavillon, Bestuhlung, etc.) & deren Abbau muss die Hochzeitsgesellschaft selbst sorgen.

Seit einem Beschluss des Rundinger Gemeinderats im Sommer 2023 ist jetzt möglich, nicht nur freie

Trauungen auf der Burg Runding durchzuführen, sondern auch ganz offiziell standesamtlich zu

heiraten.

Selbstverständlich ist eine sehr frühzei ge Anmeldung des Brautpaares erwünscht, um einen freien

Termin für die Hochzeit im mi elalterlichen Ambiente zu erhalten. Die Kosten für die Nutzung des

denkmalgeschützten Burggeländes für eine Trauungs-Gruppe belaufen sich auf 50€ laut Satzung,

dazu kommt eine Gebühr von 70€ für den erhöhten Verwaltungsaufwand für das Standesamt. Die

Gemeinde Runding kann auch eine eigene, we erfeste Bestuhlung zur Verfügung stellen (nicht im

Bild!), die man gegen Gebühr ausleihen kann - am besten alles bi e vorab ausführlich besprechen

unter der 09971/8562-16 bzw. unter tourismus@runding.de.

25

Wirtschaft

Firmenjubiläum I - 20 Jahre WB Bauer (08.07.2023)

Video-Clip

Im Rahmen der 20-Jahr-Feier bei WB Bauer gab es eine Vielzahl an Maschinen zu erkunden - und Zeit, es sich gut gehen zu lassen.

Selbst die Jugend durfte sich an vielen Stationen austoben - nicht nur in der Hüpfburg, sondern sogar mit „richtigem Gerät“ unter Aufsicht.

Firmenjubiläum II - 50 Jahre Chambtaler Hof (08./09.07.23)

26

- Anzeige -

Am selben Wochenende feierte der Chambtaler Hof sein 50. Betriebsjubiläum - die tollen Burger & vielen Köstlichkeiten lockten die

Besucher auch von auswärts nach Raindorf.

Firmenjub. III - 50 Jahre Mühlbauer Maschinenbau (16.07.23)

Video-Clip

Eine Woche später konnte ein weiterer wichtiger Betrieb der Gemeinde Runding Jubiläum feiern - 50 Jahre Mühlbauer Maschinenbau

GmbH. Werksführungen, eine Bewirtung im Festzelt und ein spezielles Programm für Kinder rundeten die Veranstaltung ab.

27

Nachruf: Willi Dworschak

Die Gemeinde Runding und der

Trachtenverein „Chambtaler

Runding“ trauern um Herrn

Willi Dworschak.

Der Verstorbene war von

01.Mai 2002 bis 30 April 2020

drei Perioden lang engagiertes

M i t g l i e d d e s R u n d i n g e r

Gemeinderates, ebenso lange

Mitglied des Fremdenverkehrs-

Ausschusses.

Von 2013 bis 2018 war er als

Tourismus-Beau ragter der

Gemeinde Runding tä g.

S e i n e r I d e e u n d s e i n e m

hartnäckigen Einsatz ist es zu

verdanken, dass die Gemeinde

Runding seit 2016 das Prädikat

„Staatlich anerkannter Erholungsort“

führen darf.

Dem Rundinger „Burgboten“,

den er von der Ausgabe 2012/4

Wilhelm Dworschak

16.11.1952 - 08.11.2023

an für viele Jahre redak onell

verantwortete, verpasste er

erstmals ein modernes,

Magazin-ar ges Layout.

Über Jahrzehnte prägte er mit

seinen Ideen und seinem

handwerklichen Geschick die

Ferienfreizeiten einer ganzen

Genera on der Niederrundinger

Jugend.

B e i m T r a c h t e n v e r e i n

„Chambtaler Runding“ war er

seit 2016 am erender erster

Vorstand, davor 24 Jahre

zweiter Vorstand und von

1978 bis 1990 Jugendleiter.

Auf Gauebene übte er von

1996 bis 2003 das Amt des

Gaujugendleiters aus.

Sein Engagement für die

Gemeinscha , insbesondere

für die Kinder und Jugendlichen,

erwarben ihm die Wertschätzung

und das Vertrauen

d e r g e s a m t e n R u n d i n g e r

Bürgerscha .

Wir werden ihn stets in würdiger

Erinnerung behalten!

Erster Bürgermeister Trachtenverein Chambtaler Gemeinderat

Franz Kopp Stefan Müller Runding

- Anzeige -

28

Auszubildende gesucht!

- Anzeige -

29

30

- Anzeige -

31

Auszubildende gesucht!

- Anzeige -

32

Aus dem Gemeinderat

Sitzung vom 17.05.2023

Breitbandberatung Bayern -

Vorstellung des erarbeiteten

Masterplans und Aufzeigen

von Fördermöglichkeiten

Erster Bürgermeister Franz

Kopp begrüßt Herrn Maier von

der Breitbandberatung Bayern

und erteilt ihm das Wort.

Herr Maier schickt voraus, dass

im Zeitpunkt der Au ragserteilung

an ihn, beim Eigenbetrieb

Digitale Infrastruktur,

noch nicht klar war, wie es in

der Förderlandscha weitergeht.

Zunächst zeigt er die Möglichkeiten

der Bayerischen Gigabitrichtline

(BayGibitR) auf.

Förderkulisse:

- Privat: weniger als 100 Mbit/s

im Download (DL)

- Gewerbe: kein Glasfaser-

Anschluss bzw. kein Vodafone-

Anschluss (auch Landwirte)

Fördergegenstand:

- Wirtscha lichkeitslückenmodell

F ö r d e r s a t z b i s z u 9 0 %

maximal pro Kommune bis 8

Mio €

Förderhöchstbeträge:

- max. 6.000 € /Anschluss

„grauer Fleck“ (DL größer 30

Mbit/s)

- max. 15.000 € / Anschluss

„weißer Fleck“ (Dl kleiner 30

Mbit/s) zzgl. max. 1.000 €

/Anschluss IKZ (max. 50.000 € /

Kommune)

- Neubaugebiet wird als grauer

Fleck eingestu

Das Ergebnis der Markterkundung

sind 325 förderfähige

Adressen, die über das gesamte

Gemeindegebiet verstreut

sind. Anhand einer Karte des

Gemeindegebiets zeigt er die

Lage der förderfähigen Adressen

auf. (Punkte sind Privat-,

Dreiecke Gewerbeadressen).

An der von August bis Oktober

2022 durchgeführten Markterkundung

hat sich lediglich die

Telekom beteiligt und keinen

eigenwirtscha lichen Ausbau

gemeldet.

Im Ergebnis hält er fest, dass die

Erschließung der über das

ganze Gemeindegebiet verstreuten

Adressen wirtscha -

lich nicht sinnvoll ist. Aber 162

Adressen, die jeweils „geballt“

in den Ortsteilen Satzdorf,

Schietanger, Lufling und in der

Kammerzell-/Notha straße

liegen könnten wirtscha lich

erschlossen werden.

Für die anderen Adressen

könnte der Ausbau über den

Landkreis (DI) erfolgen - falls

dieser das machen würde.

Ein Vorteil wäre, dass über

diese Schiene diese 162 Adressen

vermutlich schneller ans

Glasfasernetz kommen als über

den Ausbau durch die DI. Auch

finanziell könnte der Ausbau

über das sog. Wirtscha lichkeitslückenmodell

interessant

sein.

I n e i n e r G ro b ka l ku l a o n

errechnet Maier bei einer

Wirtscha lichkeitslücke (z. B.

bei Ausbau durch die Telekom

oder Leonet) von rd. 840.000 €

einen Eigenteil von rd. 84.000 €.

Er erwähnt, dass auch im

Bundesförderprogramm seit

3.4.2023 alle Adressen förderfähig

sind, die noch nicht über

einen Glasfaseranschluss

verfügen.

Das Vorgehen der DI diesbezüglich

wird dort abgefragt.

Der Gemeinderat muss nun

entscheiden, ob die vier OT

über die BayGibitR ausgebaut

und der Rest über das Bundesprogramm

mit der DI erschlossen

werden sollen oder das

Projekt hier endet und alle

Adressen über das Bundesprogramm

mit der der DI ausgebaut

werden.

Auf Nachfrage von Gemeinderatsmitglied

Hastreiter führt

Maier weiter aus, dass eine

Ausschreibung als Wirtscha -

lichkeitslückenförderung mit

den Wertungskriterien Preis

und Ausführungszeit mit einem

Höchstbetrag (die errechnete

W i r t s c h a l i c h ke i t s l ü c ke )

erfolgen müsste. Dann könnten

33

Aus dem Gemeinderat

sich Anbieter wie die Telekom

oder Leonet an dieser beteiligen.

Eine Beteiligung von

Vodafone ist nach seiner

Einschätzung unwahrscheinlich,

da Vodafone Gebiete erst

ab 10.000 Adressen ausbaut.

Am wahrscheinlichsten ist der

Ausbau mit der Telekom, da die

höchstwahrscheinlich von den

162 Adressen die meisten

bereits als Kunden (über

Kupfer) hat.

Über dieses Modell wäre die

Eigenbeteiligung der Gemeinde

fix - egal ob der Anbieter dann

mehr oder weniger Kosten auf

dem Ausbau hat. Er muss das

Netz innerhalb der vereinbarten

Frist herstellen und für

mindestens 7 Jahre betreiben.

Die Infrastruktur gehört dann

aber dem „Ausbauer“ und nicht

der Gemeinde. - Die Gemeinde

gibt quasi einen Baukostenzuschuss.

Josef Mühlbauer aus Garten

merkt an, dass das bei 162

Adressen nur rd. 500 €/Anschluss.

Die Kosten bei der DI

sind nicht genau bekannt

dür en sich aber auf ca. 1.500 €

/ Anschluss belaufen.

Die Kosten bei der DI werden

dort abgefragt.

Markus Griesbeck findet die

Au eilung sinnvoll und würde

den Ausbau der vier Ortsteile in

„Eigenregie“ und die restlichen

Adressen mit der DI begrüßen.

Nach einer Zusammenfassung

von Franz Kopp wird die Verwaltung

beau ragt die offenen

Fragen mit dem Eigenbetrieb

Digitale Infrastruktur zu klären.

Haidsteiner Str. 8: Beratung

über die Einspar-/ Op mier

u n g s b e r e c h n u n g e n / -

möglichkeiten bei der Umnutzung

zu Kindergarten, -krippe

und Senioren-Tagesstä e

Architekt Heinrich Heitzer und

Stefan Schmid vom Planungsbüro

PTS informieren über die

E r g e b n i s s e d e r E i n s p a r-

/Op mierungsberechnungen.

Zunächst stellt Heinrich Heitzer

die errechneten Einsparungen -

ohne Fördermi elgefährdung -

anhand einer Übersicht (Anlage

2) vor:

So ist beim Fußbodenau au

mit Fließestrich sta Trockenau

au ein Einsparpoten al

von ca. 25.000 € vorhanden.

Wird sta der Holzverschalung

der Fassade nur eine Teilverschalung

im Eingangsbereich

und die restliche Fläche verputzt

ergibt das ein Einsparpoten

al von rd. 27.500 €.

Durch die Verwendung von

Kunststofffenstern - und -türen

können weitere 8.600 € eingespart

werden. Durch die

Wiederverwendung des bereits

vorhandenen Pflasters können

weitere 4.000 € (in der Über-

sicht falsch ausgewiesen)

gespart werden.

Die Fassadengestaltung stellt er

anhand zweier pdfs dar.

Das Einsparpoten al beziffert

sich so auf insgesamt ca. 65.000

€. die errechneten Preise sind

eine Momentaufnahme und

können sich bis zur Ausschreibung

noch verändern.

Franz Kopp ergänzt, dass die

Zisterne (Kosten rd. 10.000 €)

bleibt, weil die Regenwassernutzung

unbedingt nö g ist.

Auf Nachfrage von Markus

Griesbeck erklärt er, dass die

dargestellten Rahmen um die

Fenster nur farblich abgesetzt

sind und es sich nicht um

Holzrahmen handelt.

Anschließend stellt Stefan

Schmid anhand einer Präsentaon

Einsparmöglichkeiten bei

der technischen Gebäudeaussta

ung vor.

So kann die PV-Anlage in ihrer

Größe auf den Gebäudeenergieverbrauch

reduziert werden.

Sta 88,3 kWp würden 47,6

kWp ausreichen. Dadurch

ergibt sich ein Einsparpoten al

von rd. 58.000 €.

Die restliche Dachfläche könnte

als Vollausspeisungsanlage z. B.

im Rahmen einer Bürgersolaranlage

trotzdem errichtet

werden.

Durch den Einbau normaler

Leitungsschutzschalter ansta

der ursprünglich vorgeschlage-

34

n en Brandschutzs chalter

könnten weitere 4.700 €

eingespart werden.

Weitere Einsparpoten ale sind

n i c h t g e g e b e n , d a -

au ragsgemäß- nur in der

„ I d e a l - S t a n d a r d “ - K l a s s e

ausgesta et und kalkuliert

wurde.

Auf Nachfrage von Josef

Mühlbauer (Garten) erklärt

Schmid, dass die Amor sao

n s b e re c h n u n gen o h n e

Finanzierungskosten aber mit

standardisierten Sätzen durchgeführt

wurden.

Die Mehrheit der Ratsmitglieder

sprachen sich nach der

Beratung für die Ausnutzung

der gesamten Dachfläche aus -

auch ohne Bürgerbeteiligung.

Auf Vorschlag von Bürgermeister

Franz Kopp beschließt das

Gremium, die von Architekt

Heitzer vorgestellten Einsparmöglichkeiten

so umzusetzen.

Die Brandschutzschalter sollen,

wie von Stefan Schmid vorgeschlagen,

durch herkömmliche

Leitungsschutzschalter ersetzt

werden. Die PV-Anlage soll wie

in der ursprünglichen Berechnung

(88,3 kWp) als Eigenverbrauchsanlage

mit Überschussausspeisung

geplant werden.

Die Planer sollen bis zur nächsten

Sitzung die Kostenberechnungen

entsprechend aktualisieren

und nochmal vorstellen.

Abs mmungsergebnis 14:1

Bauantrag: "Nutzungsänderung

eines bestehenden

Wohngebäudes in ein Nichtwohngebäude

für Abstellzwecke"

in Runding, FlNr. 383

Gemarkung Runding

Dem Bauantrag wurde zuges

mmt.


Bauleitplanung: Ortsabrundungssatzung

"Stockertstraße"

- Billigung des Satzungsentwurfs

Bereits in der Sitzung vom

21.10.2021 wurde der Aufstellungsbeschluss

für die Einbeziehungssatzung

„Stockertstraße“

gefasst. Der Aufstellungsbeschluss

war nö g um für die

Bauanträge Lindner und Müller

Baurecht zu schaffen.

D i e B a u g e n e h m i g u n g e n

wurden nach dem Aufstellungsbeschluss

vom Landratsamt

erteilt und damit der Zeitdruck

aus dem Verfahren genommen.

Um das damals begonnene

Satzungsverfahren weiterzuführen

wurde von der Verwaltung

in Zusammenarbeit mit

dem Ingenieurbüro Brandl und

Preischl ein Satzungsentwurf

ausgearbeitet. Der Lageplan ist

im RIS als Dateianhang abru ar

und wird der Niederschri als

Anlage beigefügt.

Auf Vorschlag von Erstem

Bürgermeister Franz Kopp

billigt der Gemeinderat den

Satzungsentwurf in der nachfolgenden

Fassung.


Bekanntgabe des Schreibens

der Rechtsaufsicht zum Haushalt

2023


Kopp informiert über die

rechtsaufsichtliche Genehmigung

des Haushalts 2023.

Kämmerer Andreas Baumgartner

verliest anschließend das

vollständige Schreiben.

Bekanntgaben

- Die Lärchen, die im Frühjahr

am Schloßberg gefällt wurden

konnten zum Preis von 140 € /

Festmeter verkau werden.

Erlös ca. 4.000 € (28,41 fm lt.

Aufmaß vor Ort).

- Das Parken auf dem Radweg

wurde abgestellt.

- Die Pachlinger Schützen

haben zur Feier des 50-

jährigen Jubiläums an Chris

Himmelfahrt geladen.

- D e r Tr e ff p u n k t f ü r d i e

Fronleichnamsprozession wird

über die Presse bekannt

gegeben. Alle Gemeinderats-

35

Aus dem Gemeinderat

mitglieder sind zur Teilnahme

eingeladen.

-Der Holzstapel im Wertstoff-

Hof wird in den nächsten Tagen

zum Verkauf gegen Höchstgebot

- aber mit Terminsetzung -

angeboten.


Haidsteiner Str. 8: Vorstellung

der aktualisierten Kostenberechnung

und Beschlussfassung

über die weitere Vorgehensweise

Geschä sleiter Thomas Raab

fasst die, in der letzten Sitzung

beschlossenen Änderungen

und die damit verbundenen

Einsparungen kurz zusammen.

- Fließestrich sta Trockenestrich

- Putzfassade und Holzfassade

im Eingangsbereich sta

vollständige Holzverschalung

- Kunststofffenster und -türen

sta Holzfenster

- Wiederverwendung des

vorhandenen Pflasters

- Einbau normaler Leitungsschutzschalter

sta Brandschutzschalter

Kostenschätzung 15.12.2022:

2 . 5 4 8 . 1 3 1 , 6 4 € b r u o ,

Kostenschätzung 15.06.2023:

2 . 4 7 5 . 4 0 6 , 5 6 € b r u o ,

Einsparung (rechnerisch):

72.725,08 € bru o


ergänzt, dass er bei Stefan

Schmid noch um eine Ermi -

lung der Mehrkosten angefragt

hat, wenn die geplante PV-

Anlage durch einen Netztrennschalter

und einen entsprechenden

Wechselrichter die

Stromversorgung des Gebäudes

auch im Falle eines „Blackouts“

tagsüber sichert.

Franz Piendl sieht für diesen Fall

das Geld in einem Notstromaggregat

besser angelegt.

Franz Kopp erwidert, dass sein

Vorschlag nicht sta des

Aggregat's sondern zusätzlich

gedacht ist. Mar n Speckner

schlägt vor den notwendigen

Platz für eine mögliche Anlagentrennung

vorzuhalten.



nimmt der Gemeinderat die

aktualisierte Kostenberechn

u n g z u r K e n n t n i s u n d

beschließt, die Planer zu

beau ragen, die Ausschreibung

vorzubereiten.


Bekanntgabe von Beschlüssen

aus nichtöffentlichen Sitzungen


Kopp und Geschä sleiter

Thomas Raab informieren über

folgende Beschlüsse, die in

nichtöffentlicher Sitzung am

17.05.2023 gefasst wurden:

* Gemeindeverbindungsstraße

(GVS) Langwitz - Roßbach -

Au ragsvergabe

Die Arbeiten für die Oberbauverstärkung,

den teilweisen

Gesamtausbau der GVS Langwitz

– Roßbach und die Erneuerung/Umlegung

der Wasserleitung

(ZV-Chamer-Gruppe)

wurden am 14.04.2023 ausgeschrieben.

B i s z u r S u b m i s s i o n a m

04.05.2023 um 14 Uhr im

Rathaus Runding sind sechs

Angebote eingegangen. Nach

Prüfung der Angebote legt das

Ingenieurbüro Brandl und

Preischl folgenden Vergabevorschlag

vor:

Die formale und rechnerische

Prüfung der Hauptangebote

ergab folgende Reihung und

Gesamtbru oangebotssummen

(vgl. Endsummenspiegel):

Firma / Gesamtsumme:

1.Fa. Josef Rädlinger Bauuntern.

GmbH, Cham

1.261.413,89 €

2.Fa. Herbert Dankerl Bau

GmbH, Cham-Selling

1.301.983,89 €

3.Fa. Althammer Bau GmbH,

Pemfling

1.318.964,17 €

4.Fa. STRABAG AG, Viechtach

36

1.399.649,83 €

5.Fa. A. Schönberger GmbH,

Chamerau

1.465.696,20 €

6.Fa. Gruber Bau GmbH,

Cham1.496.455,86 €

Gemäß der Baubeschreibung

erfolgt die Beau ragung und

Abrechnung der Wasserversorgung

durch den Zweckverband

zur Wasserversorgung der

Chamer Gruppe.

Die Gesamtangebotssumme

der Fa. Josef Rädlinger Bauunternehmen

GmbH teilt sich

somit gem. der beiliegenden

Kostenaufgliederung in folgende

zwei Summen auf:

Au ragssumme Gemeinde

Runding:

1.166.615,26 €

Au ragssumme ZV Chamer

Gruppe:

94.798,63 €

G e s a m t s u m m e :

1.261.413,89 €

Gemäß der beigefügten Kostenau

eilung teilen sich die

Kosten für die Straßenbauarbeiten

wie folgt auf:

Kostenanteil Gemeinde Runding:

958.704,87 €

Kostenanteil Gemeinde Chamerau:

207.910,37 €

Gesamtsumme:

1.166.615,26 €

Aufgrund der festgestellten

Angebotssummen schlage ich

vor, den Zuschlag auf das

Angebot der wenigstnehmenden

Bieterin, der

Firma Josef Rädlinger Bauunternehmen

GmbH

Rädlinger-Allee 1, 93413 Cham

mit einer abschließenden

Bru oangebotssumme von

1.261.413,89 Euro zu erteilen.

Die Kostenberechnung vom

17.04.2023 belief sich auf

1.606.500 €.

Die Ausführungsfristen mit

möglichem Beginn 2023 und

Fer gstellung bis 30.06.2024

haben sich als sehr förderlich

herausgestellt.

Baubeginn wird nach Rücksprache

mit der Fa. Rädlinger

voraussichtlich im Frühjahr

2024 sein und zwar so, dass sie

am 30.06.2024 fer g werden.

Für den Bereich der Wasserversorgung

war die Fa. Gruber mit

85.448,81 € die wenigstnehmende

Firma. Die Differenz

zum Angebot der Fa. Rädlinger

beträgt 9.349,82 €. Diese

Differenz ist von der Gemeinde

Runding zu tragen (generelle

Regelung der ZV-Gemeinden).


Franz Kopp beschließt der

Gemeinderat dem Vergabevorschlag

zu folgen. Der Au rag

wird an die Firma Josef Rädlinger

Bauunternehmen GmbH,

93413 Cham zur Bru oangebotssumme

von 1.261.413,89 €

vergeben.

* FF Rieding: Erneuerung des

Dachstuhls am Gerätehaus -

Au ragsvergabe

Wie bereits in der Sitzung am

2 6 . 0 1 . 2 0 2 3 b e s c h l o s s e n

werden Dachstuhl und Zwischendecke

des Gerätehauses

(wg. Holzwurmbefall) repariert.

M i l e r weile l i e gen zwei

Angebote für die Betondecke

vor:

1.Fa. Max Schierer GmbH,

Cham:

1.053,15 € bru o

2. Fa. Zitzmann GmbH, Cham:

1.092,03 € bru o

Bei beiden Angeboten sind

Lieferung und Verlegung

kostenlos bzw. inkludiert.

Die Kosten für die Erneuerung

des Dachstuhls belaufen sich

nach dem Angebot der Zimmerei

Mühlbauer, Runding auf

27.000,86 € bru o.

Dabei wurde vorausgesetzt,

dass alle Arbeiten - auf Stun-

37

Aus dem Gemeinderat

denbasis - durch Mitarbeiter

der Fa. Mühlbauer ausgeführt

werden. Bei Eigenleistung

durch die FF Rieding reduzieren

sich die Kosten entsprechend.

Die Verwaltung soll die Installaon

einer PV-Anlage (Vollausspeisung)

prüfen und ggf.

entsprechende Angebote

einholen.

Die störenden Bäume sollen -

ohne Rückfrage - gefällt werden.

Der Gemeinderat beschließt

auf Vorschlag von Franz Kopp

die Lieferung der Betondecke

an die Fa. Max Schierer GmbH,

Cham zum Preis von 1.053,15 €

zu vergeben.


auf Vorschlag von Franz Kopp

die Lieferung des Dachstuhls an

die Fa. Mühlbauer Zimmerei,

R u n d i n g z u m P r e i s v o n

27.008,86 € zu vergeben.

(Mühlbauer Josef s mmte als

Beteiligter nicht mit ab.)

Außerdem informiert Franz

K o p p d a r ü b e r, d a s s i n

n ichtöffentlicher Sitzung

darüber beraten wurde die

Leitung des Kinderhaus Burgwichtl

neu zu regeln. Daher

wurde die Leitungsstelle ab

dem KiGa-Jahr 2023/2024 neu

ausgeschrieben.

Angelika Neumeier wird am

dem KiGa-Jahr 2023/24 weiterhin

die Sonnengruppe als

Erzieherin leiten, aber von der

Aufgabe der Kinderhausleitung

entbunden.

Asphal erungsarbeiten beim

Kindergarten – Mehrkosten

In der Sitzung am 11.04.2023

wurde der Au rag für die

Asphal erungsarbeiten beim

Kindergarten (Verbindungsweg

zwischen Notha straße und

Kreisstraße) zum Preis von

19.050,71 € bru o an die Fa.

Dankerl vergeben. Ausgangsbasis

war eine ermi elte Asphalerungsfläche

von 380 m². Bei

der Baustelleneinweisung am

13.04.2023 wurde mit dem

Bauleiter besprochen, die

Verbindung zur Schulzufahrt

und im oberen Bereich die

Fläche bis zu einem beschädigten

Graniteinzeiler mit zu

asphal eren. Dadurch hat sich

die Fläche nach Aufmaß um ca.

60 m² erhöht. In der Folge

beläu sich die Rechnung auf

20.575,65 € bru o.


Franz Kopp s mmt der

Gemeinderat nachträglich der

Kostenmehrung in Höhe von

2.096,46 € auf 20.575,65 €.



Informa on aus der letzten

Bauausschusssitzung

Zunächst fanden Ortstermine

sta .

- Tappmühle

Hier ist die öffentliche Zufahrt

zur Hausnummer 2 in einem

sehr schlechten Zustand.

Darum ha e der Anlieger

gebeten diesen Weg zu reparieren.

Da es sich um die Zufahrt zu

einem privaten Anwesen

handelt wurde nach der Beratung

vor Ort folgendes vereinbart:

- Klärung ob seitens der Flurbereinigung

Zuschüsse für die

Sanierung zu erhalten sind.

- Einholen professioneller

Meinungen über die Reparaturmöglichkeiten

- Klärung ob eine Eigenbeteiligung

des Anliegers möglich ist.

- FF-Rieding

Wegen der angedachten PV-

Anlage auf dem Gerätehaus

müssen Bäume gefällt werden.

Es wurde festgestellt, dass nicht

alle Bäume auf gemeindeeigenen

Grundstücken stehen.

Bürgermeister Kopp klärt mit

den Eigentümern ob diese mit

der Fällung einverstanden sind.

- Brunnenstraße, Perwolfing

Hier ist an einer Stelle zeitweise

massiver Wasseraustri durch

die Teerdecke festzustellen,

38

was im Winter zu massiver

Gla eisbildung führt.

Da die Ursache noch nicht

abschließend geklärt werden

konnte wird die Verwaltung in

Zusammenarbeit mit dem

Bauhof mit Anliegern sprechen,

die möglicherweise Kenntnis

über private / öffentliche

Leitungen und Kanäle in diesem

Bereich kennen könnten. Auf

jeden Fall soll die Ursache für

den Wasseraustri im Sommer/Herbst

behoben werden.

Im weiteren Verlauf wurde im

Rathaus folgenden Bauanträgen

bzw. -voranfragen die

Zus mmung erteilt:

Vorhaben: Bau einer Schü e

für sons ge Grünabfälle im

Wertsto of Runding

Bauherr: Kreiswerke Cham

Bauort: FlNr. 133 Gemarkung

Niederrunding

Vorhaben: Neubau eines

Einfamilienhauses mit Doppelgarage

in Runding

Bauherr: Ralf-Erik Schenk und

Heike Gruber-Schenk

Bauort: FlNr. 41/24 Gemarkung

Runding

Vorhaben: (Tektur) Neubau

eines Einfamilienwohnhauses

mit Doppelgarage in Runding

Bauherr: Susanne Feil und

Sebas an Thalhammer

Bauort: FlNr. 19/11 Gemarkung

Runding

Vorhaben: (Voranfrage) Neubau

eines Einfamilienhauses

mit Doppelgarage in Rieding

Bauherr: Tobias Hauser


Raindorf

Bauleitplanung: 2. Änderung

des Bebauungsplans Hochberg

- Behandlung der eingegangenen

Stellungnahmen

Der Aufstellungsbeschluss für

die 2. Änderung des Bebauungsplans

Hochberg wurde am

26.01.2023 gefasst. Der vom

Ingenieurbüro Brandl und

Preischl vorgelegte Entwurf der

Ä n d e r u n g w u r d e a m

20.04.2023 vom Gemeinderat

gebilligt. Der Entwurf wurde

vom 28.04.2023 bis 31.05.2023

im Bürgerbüro öffentlich

ausgelegt. Darauf wurde mit

öffentlicher Bekanntmachung

am 21.04.2023 hingewiesen.Die

Beteiligung der Behörden

und sons ger Träger

öffentlicher Belange wurde

vom 26.04.2023 bis 09.06.2023

durchgeführt.

Die eingegangenen Stellungnahmen

wurden behandelt.

Der Gemeinderat nimmt die

eingegangenen Stellungnahm

e n z u r K e n n t n i s u n d

beschließt auf Vorschlag von


deren Kenntnisnahme, Beachtung

bzw. Umsetzung wie im

Sachvortrag dargestellt.


Bauleitplanung: 2. Änderung

des Bebauungsplans Hochberg

- Satzungsbeschluss

Nach Behandlung der Stellungnahmen

wurde die aktualisierte

Fassung der Satzung durch

GSL Thomas Raab vorgetragen.

Der Planungsbereich wurde

dabei mi els Beamer präsenert.

Aufgrund des § 2 Abs. 1 und des

§ 10 des BauGB in Verbindung

mit Art. 23 ff der Gemeindeordnung

für den Freistaat Bayern,

Art. 81 BayBO beschließt der

Gemeinderat die Satzung zur 2.

Änderung des Bebauungsplans

Hochberg wie folgt:

Satzung über den Bebauungsplan

"Hochberg" - 2. Änderung

gem. § 13a BauGB, Innenentwicklung

§1 Räumlicher Geltungsbereich

Für den räumlichen Geltungsbereich

des Bebauungsplanes

ist der Lageplan vom 29.06.

2 0 2 3 m a ß g e b e n d . E r i s t

Bestandteil der Satzung.

§2 Bestandteile der Satzung

39

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

Der Bebauungsplan besteht

aus:

- Verfahrensvermerke

- Übersichtsplan M = 1 : 5000

vom 29.06.2023

- Bebauungsplan mit zeichnerischem

Teil M = 1 : 1000 und

Legende vom 29.06.2023

- Textliche Festsetzungen mit

Begründung zum Bebauungsplan

vom 29.06.2023

§3 Inkra treten

Dieser Bebauungsplan tri mit

der ortsüblichen Bekanntmachung

in Kra .


Digitales Rathaus - Erweiterung

des Angebots an Online-

Verfahren

I m R a h m e n d e s P ro j e kts

„Digitales Rathaus“ sollen zu

den bereits vorhandenen 30

Online-Verfahren weitere zehn

angeboten werden. Bis zum

30.09.2023 kann hierfür ein

Zuschuss in Höhe von 90 %

beantragt werden. Zudem ist

die Verfahrenspflege im 3-

j ä h r i g e n Fö rd e r ze i t ra u m

kostenlos.

D i e b i s h e r v o r h a n d e n e n

Online-Verfahren können unter

www.ruding.de/

buergerservice-portal

eingesehen werden.

Es sollen folgende zehn Online-

Verfahren zusätzlich angeboten

werden:

- Anmeldung Hundesteuer

- Abmeldung Hundesteuer

- Antrag auf Ausstellung eines

Fischereischeins

- Anmeldung eines Tradi onsoder

Brauchtumsfeuer

- Antrag auf Genehmigung zur

Haltung gefährlicher Tiere

- Bürgerantrag

- Antrag auf Erlaubnis zur

Plaka erung

- Ersta ung fortgewährter

Leistungen im Zusammenhang

mit dem Feuerwehrdienst

- Antrag auf Gesta ung einer

vorübergehenden Gaststä enerlaubnis

- Antrag auf Anordnung verkehrsregelnder

Maßnahmen

für Baustellen

Dazu liegt uns ein Angebot der

AKDB über einmalig 11.245,50

€ bru o vor.

Die zusätzlichen monatlichen

Kosten von 71,40 € bru o

werden in den ersten 36

Monaten (Förderzeitraum)

nicht berechnet.

Bei einer Förderung von 90 %

(80 % Regelförderung und 10 %

zusätzlich im Raum mit besonderem

Handlungsbedarf )

entstehen der Gemeinde

A n s c h a ff u n g s ko s t e n v o n

1.124,55 € bru o.

Die Förderung wird nach

momentanem Kenntnisstand

nicht verlängert.

Es ist zu erwarten, dass die

Digitalisierung zügig voranschreitet.

Daher werden wir im

Laufe der nächsten Jahre viele

Verfahren Online stellen

müssen. Wenn wir die Gelegenheit

jetzt nicht nutzen werden

wir in ein paar Jahren die volle

Rechnung alleine zahlen.

Auf Nachfrage von Markus

Griesbeck informiert GSL Raab,

dass für die bereits bestehenden

Onlineverfahren keine

monatlichen Verfahrensgebühren

zu zahlen sind. Hier ist nur

bei tatsächlichen Geschä svorfällen

- also, wenn der Bürger

das Verfahren nutzt - eine

Gebühr durch die Gemeinde zu

zahlen.


Franz Kopp beschließt der

Gemeinderat die genannten

Online-Anwendungen bei der

AKDB zu beau ragen. Damit

bietet die Gemeinde Runding

k ü n i g 4 0 O n l i n e -

Anwendungen an.


Landtags- und Bezirkswahl am

08. Oktober 2023 - Bes m-

mung des Wahllokals, Festlegung

der Anzahl der Briefwahlvorstände

und Festsetzung der

Höhe des Erfrischungsgelds.

Wie bereits bei der Bundestags-

40

wahl soll wieder die barrierefrei

zugängliche Turnhalle als

Wahllokal des S mmbezirks

Runding für die Landtags- und

Bezirkswahl am 08.10.2023

verwendet werden.

Da - wie bereits in den letzten

Wahlen - mit großen Anzahl von

Briefwählern zur rechnen ist,

werden zwei Briefwahlbezirke

gebildet, die im Rathaus

untergebracht werden.

Wahlhelfer:

8 Personen je Wahlvorstand -

insgesamt also 24 Personen

B e i d e r U r n e n w a h l 4

vormi ags, 4 nachmi ags und

alle 8 ab 18 Uhr zum Auszählen.

Bei der Briefwahl ab ca. 15.00

Uhr alle 8 (also 16) zum Öffnen

und prüfen der Wahlbriefumschläge

und verteilen der

einzelnen S mmkuverts in die

entsprechende Urne; ab 18 Uhr

öffnen der S mmkuverts und

auszählen der S mmen.

Erfrischungsgeld: 50 € je

Wahlhelfer. Wurstsemmeln

und Getränke werden zusätzlich

gestellt.


Fran Kopp beschließt der

Gemeinderat die Schulturnhalle

als Wahllokal zu verwenden

und zwei Briefwahlbezirke zu

bilden. Als zentraler Ansprechpartner

für die Landtags- und

B e z i r k s w a h l 2 0 2 3 w i r d

Geschä sstellenleiter Thomas

Raab bes mmt. Das Erfrischungsgeld

wird auf 50 € /

Wahlhelfer festgesetzt.


Bekanntgaben des ersten

Bürgermeisters / der Verwaltung


Kopp informiert die Gemeinderatsmitglieder

wie folgt:

Gesamtkosten Rathausneubau:

rd. 2,18 Mio €

Gesamtkosten Dorfplatzneugestaltung:

rd. 0,42 Mio €

Gesamtkosten Radwegneubau:

rd. 390 T€

Die Firmengruppe Walter

Bauer wurde mit dem bayeris

c h e n M i e l s t a n d s p r e i s

ausgezeichnet. Wir gratulieren

zu dieser Auszeichnung.

Der Rechnungsprüfungsausschuss

wird gebeten, wegen

den anstehenden Wahlen die

Prüfung im Juli/August durchzuführen.

A m C h a m b t a l c u p d e r

Chambtalkegler beteiligen wir

uns mit einer Mannscha aus

der Verwaltung und einer aus

d e m G e m e i n d e r a t . Z u r

Gemeinderatsmannscha

gehören: Franz Kopp, Mar n

Hastreiter, Mar n Speckner

und Hubert Scheubeck

Der Zeitungsbericht über eine

Sozialkra , die neben Chamerau

auch in Runding beschä igt

werden soll war schlichtweg

falsch. Der Berichtersta er

ha e eine Aussage von Stefan

Baumgartner falsch aufgefasst.

Es wurde lediglich gesagt, dass

diese Kra bei Bedarf auch in

Runding eingesetzt werden

könnte. Nach Rücksprache mit

Schulleiter Eckert besteht in

Runding aber kein Bedarf.

Die offizielle Radwegfreigabe

findet am Freitag, 30.06.2023

um 11.15 Uhr sta .

Im Rahmen der Ferienfreizeit

finden sieben Veranstaltungen

sta . Der Dank des Bürgermeisters

gilt hier den teilnehmenden

Vereinen, da nur mit deren

Hilfe das Ferienprogramm

alljährlich durchgeführt werden

kann. Außerdem bedankt

e r s i c h b e i d e n J u g e n d -

Beau ragten Mar n Speckner

und Dennis Ertl für die Organisa

on und Koordina on.

Anfragen/Bekanntgaben der

Gemeinderatsmitglieder

Mar n Hastreiter erkundigt

sich nach den aktuellen Themen

im CHA-RE-Bündnis, da

der Zeitungsbericht vom

02.06.2023 dazu nicht aufschlussreich

war.

41

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

Franz Kopp erklärt, dass alle

paar Jahre eine Evalua onssitzung

mit allen Beteiligten und

Vertretern des ALE sta inden

muss. Im Nachgang zu dieser

Sitzung findet eine Bündnis-

Sitzung sta . Im Juli wird er

dann über aktuelle und geplante

Projekte informieren.


Bauantrag: "Auffüllungen /

Abgrabungen für Rückhaltebecken"

in Rieding, FlNr. 380,

Gemarkung Raindorf

Da bis zum Ladungstermin für

die Bauausschusssitzung nur

ein zu behandelnder Bauantrag

eingegangen ist soll dieser - das

Einverständnis der Bauausschussmitglieder

vorausgesetzt

- in der Gemeinderatssitzung

behandelt werden.

Bauherr: Ludwig Hauser,

Rieding


Raindorf; Weiherstraße 7,

93486 Runding, OT Rieding

Erschließung: Zufahrt ist

gesichert.

Das Rückhaltebecken dient

zum Auffangen von Gärflüssigkeit

aus den Gärbehältern der

Biogasanlage. Hintergrund: Bei

Betriebsstörungen oder einer

Undich gkeit der Gärbehälter

würde die austretende Gärflüs-

sigkeit unkontrolliert der

Landscha zugeführt, was

unter Umständen zu erheblichen

Schäden in der Natur

führen kann. Es handelt sich

dabei also um eine Schutzeinrichtung.

Eine weitere Erschließung nicht

erforderlich. Bei Bedarf wäre

der Anschluss an das Stromnetz

und die Wasserversorgung

über den bestehenden Betrieb

möglich.

Bereich: Außenbereich gemäß

§ 35 BauGB, Privilegierung über

35 Abs. 1 Nr. 5 BauGB

Der Gemeinderat s mmt auf

Vorschlag von Bürgermeister

Franz Kopp dem Bauantrag auf

"Auffüllungen / Abgrabungen

f ü r R ü c k h a l tebecke n " i n

Rieding, Weiherstraße 7, 93486

Runding (FlNr. 380; Gemarkung

Raindorf) in der vorliegenden

Form zu.


Bauantrag: "Neubau einer

Halle mit Abfüllanlage und

Lager" in Runding, FlNr. 97,

97/2, 97/3, 102, 110/14 und

110/22 Gemarkung Runding


Kopp gibt wg. persönlicher

Beteiligung die Sitzungsleitung

für die Dauer dieses TOP an

zweiten Bürgermeister Josef

Schmid ab und verlässt den

Sitzungssaal.

W i e i m v o r h e r i g e n T O P

b e s c h r i e b e n wa r b i s z u r

Ladungsfrist der Bauausschusssitzung

nur ein zu Bauantrag

eingegangen. Dieser Antrag ist

zwischenzeitlich auch noch

eingegangen und soll - das


vorausgesetzt

- in der Gemeinderatssitzung

behandelt werden.

B a u h e r r : S c h l o ß b ra u e re i

Runding GbR

Bauort: FlNr. 97, 97/2, 97/3,

1 0 2 , 1 1 0 / 1 4 u n d

110/22Gemarkung Runding;

Brauhausstraße , 93486 Runding

Erschließung: vorhanden

Bereich: Innenbereich; das

Bauvorhaben fügt sich in die

Umgebung ein.

Beantragte Abweichungen von

Art. 6 BayBO von sich überdeckenden

Abstandsflächen und

A b s t a n d s fl ä c h e , d i e a u f

G e b ä u d e n z u m E r l i e g e n

kommen.

Aus der Diskussion ergab sich,

dass ein Rückhalte-/ Drosselschacht

mit 4 m³ aufgrund der

Größe der neuen Dachflächen

nicht ausreicht. Es soll daher

einer mit 8m³ mit einem Ablauf

von 1,5l/s installiert werden.


Vorschlag von zweitem Bürgermeister

Josef Schmid dem

42

Bauantrag auf "Neubau einer

Halle mit Abfüllanlage und

Lager" und den beantragten

Abweichungen von den Bes m-

mungen des Art. 6 BayBO

(Abstandsflächen) in Runding,

FlNr. 97, 97/2, 97/3, 102,

110/14 und 110/22 Gemarkung

Runding, in der vorliegenden

Form zu.

Auflage: Die Installa on eines

Drosselschachts mit einem

Mindestrückhaltevolumen von

8 m³ und einem Ablauf von

1,5l/Sekunde für Oberflächenwasser

ist obligatorisch. Der

Einbau soll z. B. bei Starkregenereignissen

zu einer Entlastung

der öffentlichen Kanäle und

Gräben beitragen.


Anlage von freiem Kapital als

Termingeld

Da der Bau der GVS Langwitz

Roßbach heuer gar nicht oder

zumindest nicht mehr voll zu

Buche schlagen wird und sich

die finanzielle Situa on unserer

Gemeinde sehr stabil darstellt

(ausstehend auch noch ca.

500.000,- € Verbesserungsbeiträge

zur Wasserversorgung)

schlägt Bürgermeister Franz

Kopp eine Termingeldanlage

vor.

Angebote:

Raiffeisenbank

6 Monate; ab 250.000 €; 2,70 %

Raiffeisenbank

6 Mon..; ab 750.000 €; 3,055 %

Sparkasse

6 Monate; ab 500.000 €; 3,00 %


auf Vorschlag von Bürgermeister

Franz Kopp einen Betrag von

750.000,-€ zu einem Zinssatz

von 3,055 % p.a. bei der

Raiffeisenbank für 6 Monate als

Termingeld anzulegen.


Burgtag am 20.08.2023 -

Vorstellung des erarbeiteten

Konzepts


informiert über den geplanten

Burgtag.

Am Sonntag, 20.08.2023 soll in

Anlehnung an das frühere

„Burgcafe“ ein Burgtag veranstaltet

werden. In diesem Zuge

wird auch die Wasserreserve

eingeweiht.

Vorgesehenes Programm:

Um 10 Uhr findet ein Go esdienst

mit anschließender

Segnung des neuen Hochbehälters

sta . Nach dem Go esdienst

spielt die Schorndorfer

Blechmusi zu Frühschoppen

und Mi ags sch. Ab 14 Uhr

sorgt dann Englbert Eckert für

die musikalische Umrahmung

des Burgtages.

Es wird den ganzen Nachmi ag

über für die Öffentlichkeit die

Möglichkeit zur Besich gung

des Hochbehälters (Schieberkammer)

geben.

Die Burgfreunde werden

Burgführungen und einen

Burgerlebnistag durchführen.

Ein Ende ist für 18 / 19 Uhr

geplant.

Die Vereine werden die Bewirtung

übernehmen.

Finanzielle Abwicklung:

Gemeinde trägt Kosten der

Musik (ca. 1.000,- €) und die

Häl e der Auslagen für Essen

und Getränke (ca. 500,- €); die

andere Häl e der Auslagen

wird mit Umsatz verrechnet.

Der Gewinn wird pro Helferkopf

auf die Vereine verteilt.

Mit den Vereinen hat Bürgermeister

Franz Kopp dieses

Konzept bereits abges mmt.

Vereinbart wurde mit den

Vereinen und den „Lieferanten“,

dass aufgrund der We erprognose

am 15.08.2023

entschieden wird ob die

Veranstaltung sta indet oder

nicht. Bei Absage finden nur der

Go esdienst und die Segnung

des Hochbehälters sta .



Gemeinderat dem vorgestellten

Konzept - insbesondere der

vorgestellten finanziellen

Abwicklung - zu.


.

43

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

FC Raindorf: Antrag auf Zwischenfinanzierung


verliest den Antrag des FC

Raindorf auf Zwischenfinanzier

u n g b e r e i t s b e w i l l i gter

Zuschüsse bis zu deren Auszahlung

durch die Gemeinde.

Der FC Raindorf führt seit

l ä n g e r e m u m f a n g r e i c h e

Sanierungsarbeiten am Sportgelände

durch. Die Maßnahmen

werden, verbunden mit

einem hohen Anteil an Eigenleistung,

durch verschiedene

Förderungen finanziert. Die

Förderzusagen belaufen sich

auf ca. 45.000,- €. Bis zur

Auszahlung der Fördergelder

(Dauer bis zu 1,5 Jahren)

beantragt der FC Raindorf eine

zinslose Zwischenfinanzierung

durch die Gemeinde.



Gemeinderat dem Antrag des

FC Raindorf auf Gewährung

einer zinslosen Zwischenfinanzierung

in Höhe von 45.000,- €

zu.

Dazu muss eine Vereinbarung

mit dem FC Raindorf geschlossen

werden, der die Mitgliederversammlung

zus mmen muss.

In dies Vereinbarung ist mindestens

folgendes zu regeln:

1. R ü c k z a h l u n g d e r

Zwischenfinanzierung mit den

Die Evaluierung der ILE ist

notwendig um zu prüfen ob

bzw. sicher zu stellen, dass das

Bündnis weiterhin ak v ist.

Dabei wurde eins mmig der

For ührung zuges mmt.

Themen der nächsten Jahre

werden sein:

- Regionalbudget (bis 2026

s i c h e r, d a n a c h steht d i e

For ührung noch nicht fest)

- Zusammenarbeit bei Spielplatzkontrollen

- Zusammenarbeit bei der

Erstellung eines Baumkatasters

- Zusammenarbeit bei der EDV

in den Rathäusern

- Pilot-ILE in der Ökomodellregion

den Landkreis Cham

- Zusammenarbeit in den

Gemeinderäten stärken (beginzur

Auszahlung gelangenden

Fördergeldern - spätestens am

31.12.2024.

2. Sollte die Rückzahlung

bis 31.12.2024 nicht erfolgt sein

kann die Gemeinde den Betrag

sofort einfordern oder - je nach

Kassenlage - für eine Verlängerung

einen Zinssatz von 3 % p.a.

berechnen. Klare Rückzahlungsvereinbarungen

(z. B.

Ratenzahlung) müssen für

diesen Fall getroffen werden.

3. Die Originalförderbescheide

sind der Gemeinde

vorzulegen.

4. B e s t ä g u n g d e s

Vorstandes, dass die Förderbedingungen

erfüllt / eingehalten

werden.

5. Auszahlung der Zwischenfinanzierung

in Teilbeträgen

nur gegen Vorlage der zu

bezahlenden Rechnung und

einem entsprechenden Nachweis,

dass diese Rechnung auch

bezahlt wurde.


ILE Chamb - Regen: Bericht zur

Evaluierung und weiteren

Ausrichtung


berichtet von der Evaluierung

des Chamb-Regen Bündnisses

und stellt die geplanten Themenschwerpunkte

für die

nächsten Jahre vor.

Rückblickend wurden, für im

Rahmen des Regionalbudgets

von 2020 bis 2023 durchgeführte

Maßnahmen von Vereinen

und Gemeinden, Fördergelder

in Höhe von rd. 320 T€ bei

Ausgaben von rd. 515 T€

generiert.

Nach Gründung der ILE wurde

das Boki-Mobil angescha .

Der „mobile Mitarbeiter“, der

für die Bedienung dieses

Fahrzeugs eingestellt wurde,

wurde nach einem knappen

Jahr wieder ausgestellt, da die

Zusammenarbeit nicht funk o-

niert hat. Seitdem bedienen die

Bauhofmitarbeiter der einzelnen

Gemeinden das Boki-Mobil

nach Bedarf.

44

nend mit einer Sternwanderung)

-

Wegen weiterer Ausführungen

wird auf die beigefügte Evaluierungsniederschri

und den

Abschlussbericht von Sven

S c h m u d e r e r v e r w i e s e n .

(Anlage 1 und 2)



Thomas Raab informiert über

einen kurzfris g eingegangenen

Bauantrag der Fa. Walter

Bauer GmbH & Co. KG zur

Errichtung einer Bürocontaineranlage

auf dem Betriebsgelände

im Gewerbegebiet

Langwitz. Der Bauantrag kann

im Rahmen des Genehmigungsfreistellungsverfahrens

behandelt werden, da die

Festsetzungen des Bebauungsplans

eingehalten werden.

Bürgermeister Franz Kopp gibt

bekannt:

- Mi agsverpflegung

Das Probeessen ist sehr gut

gelaufen. Ein besonderer Dank

geht an den Trachtenverein

Chambtaler, der sein Vereinsheim

zur Abwicklung zur

Verfügung gestellt ha e. Das

Essen wurde aus dem laufenden

Speiseplan geliefert und ist

bei den Kindern sehr gut

angekommen. Egal ob Suppe,

Apfelstrudel mit Vanillesoße,

Hähnchen süß/sauer oder

Schinkennudeln - alles war gut

und kindgerecht zubereitet.

Möbel und Geschirr sind

bestellt; die Fahrschule zieht -

mit Unterstützung des Bauhofs

- in den nächsten Tagen um.

Offizieller Start der Mi agsverp

fl e g u n g i s t d a n n a m

04.10.2023; in der Krippe erst

zum 01.01.2024.

- Die Stellenausschreibung für

das Bürgerbüro (Nachfolgeregelung)

ist erfolgt und es sind

auch bereits erste Bewerbungen

bzw. Interessensbekundungen

erfolgt.

- Die Septembersitzungen

werden um eine Woche nach

hinten verschoben (BA 11.9.

und GR am 14.9.).

- Heute hat eine Begehung der

Wasserversorgung mit dem

Gesundheitsamt und dem

W a s s e r w i r t s c h a s - A m t

sta gefunden.

Da hier zwei neue Mitarbeiter

installiert wurden war die

B e g e h u n g s e h r i n t e n s i v.

Es wurde empfohlen, die Quelle

mi elfris g zu sanieren - also

kurzfris g mit den Planungen

zu beginnen und dabei bereits

die Mitarbeiter des Gesundheitsamts

und des WWA

e i n z u b i n d e n . A u ß e r d e m

erfolgte der Hinweis auf die

neue Trinkwasserverordnung

und die notwendige Erstellung

eines Maßnahmenplans.

- Die Gemeinde gratuliert Max

G o g e i s s l u n d C h r i s a n e

Schreiner vom Wohlfühlhotel

Chris ane zu der Auszeichnung

des Portals HolidayCheck für

die Bewertung mit 6 von 6

Punkten bei 100 % Weiterempfehlungsrate.

Die Gemeinde beteiligt sich mit

e i n e r M a n n s c h a b e i m

Biathlon der Seeschützen am

Samstag, 05.08.2023 (Teilnehmer:

Franz Kopp, Markus

Griesbeck, Iris Raab und

jemand aus der Verwaltung).


Bauantrag: "Geländeauffüllung

im Zuge der Verlegung der

Rohrleitungen für Erdwärme"

i n Pe r wolfing , F l N r. 5 2 7

Gemarkung Niederrunding

Vor Behandlung dieses TOP

erklärt Bürgermeister Franz

Kopp, dass bis zur Ladungsfrist

für die Bauausschusssitzung

lediglich ein Bauantrag und

eine Bauvoranfrage vorgelegen

haben. Die Zus mmung der

B a u a u s s c h u s s m i t g l i e d e r

vorausgesetzt werden diese

Anträge vom Gemeinderat

behandelt. Seitens der anwesenden

Bauausschussmitglieder/Stellvertreter

wurde

diesem Vorgehen zuges mmt.

Bauherr: Birgit Baudrexl-Hopp,

45

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung

erlässt die Gemeinde

Runding folgende Haushaltssatzung:

Perwolfing


§ 1

Niederrunding; 93486 Runding,

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan

OT Perwolfing

für das Haushaltsjahr

Erschließung: wird hiermit festgesetzt; durch Flurbereinigungsweg

schließt im Verwaltungshaushalt

Bereich: in den Einnahmen Außenbereich und Ausgaben

Vorhaben: mit 4.065.728 Im € Zuge und der im Vermögenshaushalon

einer Erdwärmeheizung

in den Einnahmen

Installa-

und Ausgaben mit 2.479.966€

für das Anwesen in Perwolfing

ab.

11a sollen auf der Flurnummer

5§ 2 7 G e m a r ku n g R u n d i n g

Rohrleitungen Der Gesamtbetrag verlegt der Kreditaufnahmen

wird für Investitionen zunächst Humus und In-

werden.

Dazu

abgeschoben. vestitionsfördermaßnahmen

Dann werden die

wird auf 1.000.000 € festgesetzt.

Rohrleitungen verlegt und neu

überfüllt.

§ 3

Dadurch erfolgt eine

Auffüllung Verpflichtungsermächtigungen

in von bis zu 1,11 m

auf im Vermögenshaushalt einer Fläche von ca. werden 3.500

m². nicht Die festgesetzt. Wärmeleitung wird

dabei unter dem Flurbereinigungsweg

(FlNr. 526 Gemar-

§ 4

Die Steuersätze (Hebesätze) für

kung nachstehende Niederrunding) Gemeindesteuern durchgeführt.

werden wie Ein folgt entsprechender

festgesetzt:

Straßenbenutzungsvertrag

wurde 1. Grundsteuer bereits unterschrieben.

a) für die land- und forstwirts

c h a

Der Gemeinderat

f t l i c h e n B e t

s

r i

mmt

e b e

auf

( A )

310 v.H.


b) für die Grundstücke (B)

Franz 310 v.H. Kopp dem Bauantrag auf

"Geländeauffüllung 2. Gewerbesteuer im 310 Zuge v.H.

der Verlegung der Rohrleitungen

§ 5 für Erdwärme" in Perwolfing,

93486 Runding (FlNr. 527;

Der Höchstbetrag der Kassenkredite

zur rechtzeitigen Leistung

Gemarkung

von Ausgaben

Niederrunding)

nach dem Haushaltsplan

vorliegenden wird auf 400.000 Form zu. €

in

der

festgesetzt.


§ 6

Bauvoranfrage: weitere Festsetzungen "Nutzungsänderung

und Umbau des s

werden

nicht vorgenommen.

llge-

§ 7

Diese Haushaltssatzung tritt mit

legten dem 1. Januar Kühlschiffs 2022 in zur Kraft. Wohneinheit"


Beschluss:

Gemarkung Runding


Franz Kopp wird die Haushaltssatzung

2022 Bürgermeister mit Ihren Bestandtei-

Franz

Erster

Kopp len wie übergibt oben dargestellt für diesen beschlossen.

persönlicher Beteili-

TOP,

wegen

gung, die Sitzungsleitung an

Abstimmungsergebnis: 15:0

zweiten Bürgermeister Josef

Schmid TOP 5.Bekanntgaben des ersten

Bauherr: Bürgermeisters Kopp Peter, / der Runding Verwaltung


Runding; Erster Bürgermeister Brauhausstraße Franz Kopp 2,

93486 informiert Runding das Gremium wie folgt:

Erschließung: vollständig

Am 14.03.2022 findet um 19 Uhr

vorhanden

eine Teilbürgerversammlung wegen

der Sanierung des Hochbe-

Bereich: Innenbereich

Vorhaben: hälters statt. Umbau Anmeldung des ist s erforderlich.

Kühlschiffs in der

llgelegten

Brauerei zur Wohnung.

Die Fa. Rädlinger hat den Auftrag

Der für die Gemeinderat Breitbanderschließung s mmt auf Perwolfing

bis

Vorschlag von

Rieding

zweitem

erhalten.

Bürgermeister

Josef Schmid der

·

Der Wassergrand vor dem Rathaus

ist (fast) fertig. auf "Nutzungs-

Es fehlt noch

Bauvoranfrage

änderung die Pumpe. und Umbau des

s llgelegten Kühlschiffs zur

Wohneinheit" Im Kinderhaus war in eine Runding, Gruppe

wegen zu vielen Coronafällen

Brauhausstraße 2, 93486

komplett geschlossen.

Runding

·

(FlNr. 102; Gemarkung

Runding) Im Kinderhaus der liegen vorliegenden erstmalig

Form mehr zu. Anmeldungen vor als Plätze

zu vergeben sind. Die Kinder wurden

mmungsergebnis aber nicht abgewiesen, 10:0 son-

Abs

dern besuchen vorerst die Krippe.

Das Imagevideo ist online.

Bauvoranfrage: Neubau einer

1.739,07

TOP 6.Anfragen/Bekanntgaben

kWp Freiflächen-PV-

Anlage der Gemeinderatsmitglieder

Runding, FlNr. 58,

Gemarkung Runding

Sebastian Greil informiert über

Dieser d i e N ound t w e ner d inächste g ke i t a m TOP F F -

Gerätehaus in Runding zwei Bäume,

von denen Gefahren ausgehen,

zu entfernen. Einer deformiert

Gartenmauer bei bereits den

korrespondieren

folgenden

und von einem

Ausführungen.

weiteren fallen immer

wieder morsche Äste runter.

Franz Kopp gibt zunächst

Dieser könnte bei einem Sturm

folgende auch auf das Hintergrundinformaonen:

Ersatz wird gesorgt. Das Gre-

Gerätehaus fallen.

Für

Aufgrund mium gibt sein der Einverständnis Energiekrise zur

wurden Baumfällung. im Landkreis Cham die

Regionalwerke gegründet, die

Markus Griesbeck weist wiederholt

darauf hin, dass es für Bau-

im ersten Schri Energieprojektwillige

ins Laufen in Runding bringen keine sollen Grundstücke

zweiten zu kaufen Schri gibt. die Es erzeugte sollte ein

und

im

Energie Inserat geschaltet vor Ort und werden, Überschüsse

die auch Gemeinde überregional nach entsprechen-

vermark-

dass

ten

den

sollen.

Flächen

Dadurch

sucht. Außerdem

soll die vor

sollten

Flächen gesucht werden, die

Ort erzeugte Energie den

sich eignen und dann gezielt die Eigentümer

auf den vor Verkauf Ort güns ange-

g

Endabnehmern

angeboten sprochen werden.

können.

Von der Regierung wurden

Mindestausbauziele TOP 1.Weitere Beratung für und erneuerbare

Beschlussfassung Energien ausgegeben.

zur Vorent-

ggfs.

wurfsplanung KiTa und SeTa in der

Bei nichterreichen dieser Ziele

H a i d s t e i n e r S t r a ß e

bis Erster zu Bürgermeister einem besFranz mmten Kopp

Zeitpunkt begrüßt Architekt (Deadline) Heinrich fallen Heitzer

und Richtlinien weist die anwesenden für Bau Gre-

viele

von miumsmitglieder Energieanlagen darauf und dann hin,

dass, nach Klärung aller Fragen,

laufen wir möglicherweise

heute ein Beschluss gefasst werden

soll um mit dem vorgestellten

Gefahr, dass unkontrolliert und

ohne Konzept Mitwirkungsmöglichkeit

ins Gespräch mit der Regierung

Gemeinde zu gehen Anlagen und die errich-

Förder-

der

tet anträge werden stellen können. zu Darum

sollten Er weist alle außerdem Kommunen darauf jetzt hin,

dass die Kostenschätzung aufgrund

der momentanen Situation

geordnet entwickeln und

planen. eine Momentaufnahme ist. Keiner

kann momentan mit dem seriös heuab-

-

Vorgespräche

gen schätzen Antragsteller wie sich die und Baustoffpreise

auch die Situation mit

den

Grundstückseigentümern

haben der Materialbeschaffung bereits sta gefunden. entwickeln

wird.

Dabei wurde auch besprochen,

dass

Anschließend

die Gemeinde

stellt Herr

den

Heitzer

Weg

mdie i t mit d eLandratsamt n Re g i o nund a l werke vorgesehenem

Träger abgestimmten hat und deshalb

n

eingeschlagen Plä-

46

ne vor und erläutert die Änderungen

seit der letzten Information

am 24.2.2022

Anschließend auch Gespräche erläutert mit er den dem

Gremium die Wichtigkeit einer

Regionalwerken sta inden

energetischen Sanierung des Gebäudes

sollen bevor und zeigt die die Anlage Vorteile errichtet

wird. Da die Anlagen aber

auf.

Anhand grundsätzlich seiner Kostenschätzung

in Eigenregie

zeigt erstellt er werden Gemeinderatsmitgliedern

sollen muss ein

Mi elweg

dann

gesucht

die voraussichtlichen

Kosten und die möglichen

werden.

Heute soll zunächst geklärt

Fördergelder vor.

werden ob der Gemeinderat

[Nachfolgend einer PV-Freiflächen-Anlage einige Auszüge aus auf

der den Kostenschätzung angedachten Grundstücken

(TOP ist als 4 Anlage und 5) im grundsätz-

RIS abruf-

– die KS

selbst

bar.]

lich zus mmt.

Es entstehen:

Im zweiten Schri wird dann

- eine Kinderkrippe mit 12

Plätzen mit dem und Antragsteller 131 m² Nutzfläche das „PV-

- Schema“ ein nochmals Kindergarten besprochen.

und 218 m² Nutzfläche, so-

mit 25

Plätzen

wie

- Sachverhalt eine zu Seniorentagesstätte

diesem TOP:

mit Helmut 15 Plätzen Mauerer und 224 von m² der Nutzfläche.

Fa.

Helmut Mauerer UG & Co. KG

Insgesamt also 573 m² Nutzfläche

hat eine Bauvoranfrage zum

Zuschüsse Neubau einer für die Freiflächen-PV-

energetische Sanierung:

Anlage mit ca. 1,7 MW auf dem

KfW-40-EE-Standard; Grundstücken FlNr. 2.000 58 € / der m²

Nettofläche,

Gemarkung

davon

Runding

max. 50

gestellt.

%

Bis zu 78 % vom Amt für ländliche

Die Fläche befindet sich zentral

Entwicklung (ALE) der anteiligen

Kosten in der Ortscha der SeTa Runding.

Zusätzlich Die betroffene FAG- Mittel, Fläche deren beträgt Höhe

ca. zwischen 33.600 m². 10 und 80 % liegen

werden, Die Anlage der soll konkrete mit einem Fördersatz 2,20

wird m hohen hier aber Zaun erst mit nach Übersteighilfe

und einem 20 cm Bodenab-

Antragsbearbeitung

festgelegt.

Nach

stand

Kostenschätzung

für Klein ere abgegrenzt

entstehen

rd. werden. 1.762.000 € Gesamtkosten

Nach Es soll Abzug auch der geklärt KfW- werden Förderung ob

(voraussichtlich bei einer entsprechenden

rd. 523.000 €)

und Eingrünung der ALE-Förderung (Sichtschutz) (rd. der

537.000 €) verbleibt eine Restfinanzierung

von 702.000 € bei der

Abstand zur Wohnbebauung

Gemeinde.

bzw. zu den Nachbargrundstücken

auch geht dann auf 10 noch m die reduziert Davon Förderung

über FAG-Mittel für den Ki-

Ga/KiKri-Teil ab.

Abschließend werden kann, weist da Herr dann Heitzer die

noch darauf hin, dass – betrachtet

Anlage deutlich mehr Leistung

man bei der energetischen Sanierung

erzielen nur würde. die zusätzlich nötigen

Maßnahmen Der Anschlusspunkt Außendämmung (Netzverknüpfungspunkt)

Dämmung der obersten kann noch Ge-

und

schossdecke nicht benannt – „nur“ werden, Mehrkosten da das

von Bayernwerk rd. 105.000 die € entstehen, vorherige dadurch

aber eine zu erwartende

Praxis geändert hat und jetzt

KfW-Förderung von rd. 523.000 €

generiert

vor Berechnung

wird.

des Anschlusspunkts

anderen einen energetischen Nachweis für Maß-

eine

Die

nahmen ernstha sind e Bauabsicht im Zuge des Umbaus benö -

für gen, die z.B. Nutzungsänderung einen Aufstellungsbeschluss

für einen Fenster, Bebauungs-

Hei-

(Fußbodendämmungzung,

Fußbodenheizung) sind Sowieso-Kosten,

die auch anfallen,

plan. Unser Ausschlusskriterium

1 keine kann energetische daher nicht Sanie-

ange-

wenn

rung wendet auf werden.

KfW-40-EE-Standard

erfolgt. Die folgenden Ausführungen

Zudem betreffen schlägt teilweise sich die diesen verbesserte

den Gebäudehülle nächsten TOP. auch auf den

und

Energieverbrauch nieder. Hier

Markus Griesbeck: Eine Freiflächen

PV-Anlage

sind nach seiner Schätzung bis zu

4.000 € jährliche Einsparung

mi en im

möglich.

passt Allerdings nicht. Es sind ist viel seriöse Wohnbe-

Aussa-

Dorf

gen bauung dazu drum erst nach rum, Entscheidung

die dann auf

über die Anlage die Heiztechnik, blicken die müssen, zum Einsatz

wenn kommt sie und aus genauen dem Fenster Berechnungen

getroffen werden können.

sehen. Die Fläche im Außenbereich

am Eyerberg ist dafür viel

Alle besser Gremiumsmitglieder geeignet, weil sind sie

sich weniger einig, dass einsehbar der Entwurf ist und sehr

gelungen außerhalb ist. des Ortes liegt.

Franz Piendl: Die Lage im Dorf

Bedenken bestehen hinsichtlich

ist passend. Der Strombedarf

der Kosten. Aufgrund er aktuellen

Situation ist da. Weiter könnten draußen die Kosten passts

auch weniger wesentlich als im Ort. höher Schließlich ausfallen

als ist jetzt im geschätzt. Ort die Erschließung

schon da.

Martin n Kolbeck: sieht Im Dorf Probleme ist das

bei der Statik der Dachkonstruktion,

da durch die zusätzliche Däm-

Dorf um die Anlage rumgebaut.

mung

Das passt

und die

nicht.

geplante

Wahrscheinlich

PV-Anlage

enormes kommt es Gewicht da auch zusätzlich Blendungen.

Nagelbrettbindern

auf

den lasten

wird. Auch auf die Kosten für den

Brandschutz (verschiedene Nutzungseinheiten

sind verschiedene

Auf Brandabschnitte Nachfrage von – Brandmauern

können aber nicht mehr übers

Iris Raab

erklärt Franz Kopp, dass es

Dach geführt werden, …).

sicher zu Blendungen kommen

Martin wird. Da Hastreiter sich aber schlägt der Einstrahlwinkel

auf ständig KfW-Förderung verändert zügig wird

vor den

Antrag

zu es stellen. keine Dauerblendung sein.

Beschluss:

Da die Anlage im Ort ja Richtung

Süden ausgerichtet ist und dort

Auf Vorschlag von Erstem Bürgermeister

keine Bebauung Franz Kopp beschließt in nächster das

Gremium, Nähe vorhanden dass mit ist der erwartet heute vorgestellten

in diesem Planung Bereich weitergear-

wenig

er

beitet Blendung. werden soll.

Die

Franz

Verwaltung

Piendl: Blendung

soll die Anträge

durch

an die Regierung und an die KfW

die Sonne gibt es schon immer.

stellen.

Abstimmungsergebnis:

Je nach Sonnenstand mal mehr

Jmal a - Sweniger t i m m e aber n : 1 3nie N e den i n -

Stimmen:0Persönlich ganzen Tag über. beteiligt:0Anwesende

Josef Mühlbauer Mitglieder:13 Garten:

Freiflächenanlagen im Außenbereich

empfindet er störend

TOP 2.Genehmigung der Niederschrift

fürs Landscha über die letzte sbild. öffentliche Wohinge-

e meine e i n Freiflächen-Anlage,

d e r a t s s i t z u n g

Ggen

Die wie Niederschrift die hier geplante, zur öffentlichen sich ja gar

Gnicht e m ebesser i n d e rverstecken a t s s i t z u nlässt g v oals

m

24.02.2022 wurde im RIS zur Verfügung

gestellt. Gegen die Nieder-

auf einer Wiese im Innenbereich

wie

schrift wurden

diese,

keine

die

Einwände

so gut wir

erhoben.

nicht einsehbar ist.

Josef Schmid: Eine Freiflächenanlage

im Innenbereich emp-

Beschluss:

findet er als störend - auch bei

Auf Vorschlag von Erstem Bürgermeister

Franz Kopp wurde der Sit-

entsprechender Eingrünung.

zungsniederschrift

Im Außenbereich

zugestimmt.

gefällt ihm

das besser.

Josef Mühlbauer Runding:

Abstimmungsergebnis:

Sieht den Sachverhalt wie

JMarkus a - S t iGriesbeck. m m e n : 1Die 3 NAnlage

e i n -

Stimmen:0Persönlich

passt nicht ins Dorf. Am

beteiligt:0Anwesende

Mitglieder:13

Eyerberg

würde er die Installa on

befürworten.

TOP Franz 3.Information Kopp: Für über ihn wäre einen Bau die

Lage im Dorf mit dem Abstand

47

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

vom 25 m und einer Eingrünung

ok.Das Vorgehen sollte eigentlich

so sein, dass bei den

Regionalwerken angefragt wird

ob eine Anlage für sie interessant

ist. Falls die RW absagen

soll der Investor allein bauen.

Falls die RW mitmachen würden

sollten die RW planen und

der Investor mit Minderheitsbeteiligung

zusammen mit den

RW durchführen. Nur so kann

der zweite Schri der RW -

nämlich die regionale Stromvermarktung

- auch kommen.

Josef Mühlbauer und Mar n

Speckner: Das ist ein schlechtes

System. Ein privater Investor

sollte nicht durch einen Zwang

mit den RW zusammenzuarbeiten

ausgebremst werden.

Auf Vorschlag von Franz Kopp

s m mt d e r G e m e i n d e rat

grundsätzlich der Errichtung

einer 1.739,07 kWp Freiflächen-PV-Anlage

auf der FlNr. 58

der Gemarkung Runding zu. Die

Anlage sollte eingegrünt und

mit 25 m Abstand zur angrenzenden

Bebauung ausgeführt

werden. Mit dem Antragsteller

sind die weiteren Parameter

( S c h e m e n b e wertung d e r

Gemeinde Runding) zu klären

bevor ein entsprechenden

Bauleitverfahren eingeleitet

werden kann.



3.859,52 kWp Freiflächen-PV-

Anlage in Runding, FlNr. 207,

208 und 209, Gemarkung

Runding

Sachverhalt zu diesem TOP:

Helmut Mauerer von der Fa.

Helmut Mauerer UG & Co. KG

hat eine Bauvoranfrage zum

Neubau einer Freiflächen-PV-

Anlage mit ca. 3,86 MW auf den

Grundstücken FlNr. 207, 208

u n d 2 0 9 d e r G e m a r ku n g

Runding gestellt. Die Flächen

befinden sich zusammenhängend

südlich von Runding am

Eyerberg im Landscha sschutzgebiet

„Oberer Bayerischer

Wald“.

Die Gesam läche der drei

Grundstücke beträgt rd. 33.790

m².

Die Anlage soll mit einem 2,20

m hohen Zaun mit Übersteighilfe

und einem 20 cm Bodenabstand

für Klein ere abgegrenzt

werden.

Der Anschlusspunkt (Netzverknüpfungspunkt)

kann noch

nicht benannt werden, da das

Bayernwerk die vorherige


vor Berechnung des Anschlusspunkts

einen Nachweis für eine

ernstha e Bauabsicht benö -

gen, z.B. einen Aufstellungsbeschluss

für einen Bebauungsplan.

Unser Ausschlusskriterium

1 kann daher nicht angewendet

werden.

Wegen der weiteren Ausführungen

wird auf den vorherigen

TOP verwiesen.




einer 3.859,52 kWp Freiflächen-PV-Anlage

auf den FlNrn.

207, 208 und 209 der Gemarkung

Runding zu. Die Anlage

sollte eingegrünt werden. Mit

dem Antragsteller sind die

weiteren Parameter (Schemenbewertung

der Gemeinde

Runding) zu klären bevor ein

entsprechenden Bauleitverfahren

eingeleitet werden kann.


Bauleitplanung: Aufstellungsb

e s c h l u s s f ü r d i e Ä n d e-

rung/Erweiterung des Gewerbegebiets

Langwitz

E s l i e g e n d r e i ( B a u v o r -

)anfragen im Umfeld des

Gewerbegebiets Langwitz vor.

A) Neubau einer Lagerhalle

mit Werksta und zusätzlicher

Anbau eines Bürogebäudes

auf dem Gelände des

ehemaligen Gasthauses Gruber

(FlNr. 986, Gmkg. Niederrunding;

behandelt in der BA-

Sitzung am 18.10.2021)

B) Neubau eines Heizwerks

(FlNr. 151; Gmgk. Niederrunding;

behandelt in der BA-

Sitzung am 14.11.2022)

C) E r w e i t e r u n g d e s

Gewerbegebiets Langwitz um

eine Fläche von rd. 2.400 m²

(Res läche des Gesamtgrundstücks

FlNr. 586/2 Gmkg.

Niederrunding; behandelt in

der GR-Sitzung am 11.08.2022;

48

Die Einbeziehung dieser Fläche

erfolgt nur, wenn ein entsprechender

Bauantrag vorliegt)

Mi lerweile liegt eine Bauvoranfrage

für eine Lagerhalle vor,

Details dazu können aber erst in

der nächsten Gemeinderatsbzw.

Bauausschusssitzung

folgen, da die Planbesprechung

erst am 19.9.2023 sta indet.

Die Flächen sind im beiliegenden

Lageplan (Anlage 2)

schwarz umrandet und gelb

markiert.

Flächengrößen:

A) ca. 6.000 m²

B) ca. 6.000 m²

C) ca. 2.400 m²

zus. ca. 14.400 m²

Nach wiederholter Rücksprache

mit der Bauabteilung des

Landratsamts ist die Einbeziehung

der Flächen in das bestehende

Gewerbegebiet notwendig,

um hier Baurecht zu

schaffen.

Im Bereich A) kann sich im Zuge

der Durchführung der geplanten

Bahnumfahrung die Fläche

noch deutlich reduzieren.

Der naturschutzrechtliche

Ausgleich ist auf den betroffenen

Grundstücken durch die

Bauwerber durchzuführen.

Auf der Fläche A) soll ein Lager-

/Werksta gebäude mit den

Maßen 60x20 bei einer Höhe

von 7m und einem Verwaltungsgebäude

mit den Maßen

20x20 bei einer Höhe von 6

Metern errichtet werden.

Auf der Fläche B) soll ein

Heizkra werk mit den Maßen

36x15 bei einer Höhe von 10

Metern errichtet werden.

Auf der Fläche C) soll eine

Lagerhalle errichtet werden.



beschließt der Gemeinderat

das Bauleitverfahren zur

Änderung des Bebauungsplans

„Gewerbegebiet Langwitz“

einzuleiten. Mit der Planung

soll das Ing.-Büro Brandl und

Preischl beau ragt werden.


Bauleitplanung: Aufstellungsbeschluss

für die Ortsabrundungssatzung

"Niederrunding-

Ost“

In der Sitzung am 17.04.2023

hat der Bauausschuss einer

Bauvoranfrage zum Neubau

eines Einfamilienhauses mit

Garage und Scheune in Niederrunding

FlNr. 165 Gemarkung

Niederrunding zuges mmt.

Nach Rücksprachen mit SG

Bauwesen und SG Naturschutz

beim Landratsamt muss, um

Baurecht zu schaffen, ein

Ortsabrundungsverfahren

durchgeführt werden.



beschließt der Gemeinderat

das Verfahren zur Ortsabrundung

für den Bereich Niederrunding-Ost

(FlNr. 25 und 165

Gemarkung Niederrunding)

durchzuführen. Das Ing.-Büro

Brandl und Preischl soll mit der

Planung beau ragt werden.


Bestellung eines Behindertenbeau

ragten

M i t d e m E i n t r i i n d e n

Ruhestand am 01.09.2023 hat

Frau Monika Heitzer auch ihr

Amt als Behindertenbeau ragte

der Gemeinde Runding

aufgegeben. Daher ist ein

neuer Behindertenbeau ragter

zu benennen.

Auf Vorschlag von erstem

Bürgermeister Franz Kopp wird

der Seniorenbeau ragte und

zweite Bürgermeister Josef

Schmid auch zum Behindertenbeau

ragten der Gemeinde

Runding bes mmt.


Josef Schmid erklärt sich zur

Übernahme des Amtes bereit.

Standesamt: Bestellung des

stellvertretenden Standesamtsleiters

Für jedes Standesamt ist einer

der Standesbeamten zum

Leiter des Standesamts und ein

weiterer zu dessen Stellvertreter

zu ernennen. Die Standesamtsaufsicht

hat uns informiert,

dass für Runding derzeit

49

Aus dem Gemeinderat

Rundinger Burgbote

20

kein Stellvertreter ernannt ist.

Leiterin des Standesamts

Runding ist Roswitha Schreiner.

Einziger weiterer Standesbeamter

ist Thomas Raab.


Franz Kopp wird Thomas

R a a b m i t W i r k u n g a b

15.09.2023 zum stellvertretenden

Leiter des Standesamts

Runding ernannt.


Wahl eines neuen Feldgeschworenen

für die Gemarkung

Runding

Franz Kopp informiert das

Gremium darüber, dass Herr

Johann Hastreiter, Vierau seine

Tä gkeit als Feldgeschworener

in der Gemeinde Runding

beendet.

Er wurde am 03.08.1992 zum

Feldgeschworenen ernannt

und hat in seinen mi lerweile

31 Jahren unzählige Vermessungstermine

in der Gemarkung

Runding und als Stellvertreter

in den Gemarkungen

Raindorf und Niederrunding

wahrgenommen.

Aus Altergründen gibt Herr

Hastreiter das Amt nun ab.

Bürgermeister Kopp dankt ihm

für seine langjährige Tä gkeit

und wünscht für die Zukun

alles Gute.

Aufgrund des Ausscheidens von

Herrn Hastreiter wird ein neuer

Feldgeschworener für die

Gemarkung Runding benö gt.

Als Nachfolger für die Gemarkung

Runding wird Herr Heinrich

Mühlbauer, Götzenbühlweg

6, 93486 Runding, OT

Garten vorgeschlagen.

Gemäß Art. 11 Abs. 3 Satz 1

AbmG bestellt der Gemeinderat

Feldgeschworene durch

Wahl.

Gemäß Art. 51 Abs. 3 Satz 1 GO

werden Wahlen in geheimer

Abs mmung vorgenommen.

Franz Kopp übernimmt das Amt

des Wahlvorstehers, Thomas

Raab fungiert als Schri führer.

M i e l s v o r b e r e i t e t e r

S m m ze e l n e h m e n d i e

anwesenden Gremiumsmitglieder

die Wahl vor.

Der Wahlvorsteher informiert

nach Auszählung der S mmen

wie folgt:

Es wurden 11 S mmze el

ausgegeben.

Es wurden 11 S mmze el

zurückgegeben.

Es wurden 11 von 11 S mmen

gül g abgeben.

Es wurde 11 x mit Ja für die

Wahl von Heinrich Mühlbauer

ges mmt.

Heinrich Mühlbauer ist damit

zum Feldgeschworenen für die

Gemarkung Runding gewählt.

weitere Feldgeschworene:

Gemarkung Niederrunding:

Regina Wanninger, Niederrunding;

seit 15.04.2010

Gemarkung Raindorf:

Josef Kolbeck, Raindorf; seit

03.08.1992




informiert das Gremium wie

folgt:

- Die Beschaffung der persönlichen

Schutzausrüstung für die

ak ven Feuerwehrler ist wie

beschlossen erfolgt. Die PSA

wurden mi lerweile an die drei

Feuerwehren Niederrunding,

Rieding und Runding ausgeliefert.

- Das Termingeld in Höhe von

750.000 € konnte leider erst

zwei Tage später (Umbuchungsprobleme)

angelegt werden.

Der Zins beträgt 3,03 % sta der

angebotenen 3,055 %.

- Die Sachbearbeiterstelle im

Bürgerbüro wurde mi lerweile

ausgeschrieben. Es sind viele

Bewerbungen eingegangen.

Bewerbergespräche haben

bereits sta gefunden. Die

Entscheidung wird in der

nächsten Woche fallen.

- Die Ausschreibung für die

Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten

ist ebenfalls

erfolgt. Bisher sind nur fünf

Bewerbungen eingegangen.

Die Bewerbungsfrist läu noch

bis zum 30.09.2023

- Das übers Jahr gesammelte

Holz (Straßenbegleitgrün;

Bäume, Sturmholz), das im

Wertsto of zwischengelagert

war wurde mi lerweile an den

Meistbietenden verkau . Es

sind knapp 200 m³ Hackgut

entstanden. Der Erlös beträgt

50

rd. 2.000 €.

- In der Haidsteiner Str. 8

(ehemaliges Ichthys-Gelände)

läu die Entrümpelung /-

kernung durch die Bauhofmitarbeiter.

Über das Portal Kleinanzeigen

konnten auch bereits einige m²

Glaswolle und Heizkörper

abgeben werden.

- Der Burgtag ist sehr gut

gelaufen.

Der Umsatz betrug rd. 4.400 €.

Der errechnete Gewinn aus

Getränke- und Speisenverkauf

beträgt knapp 3.200 €. Die

Kosten der Gemeinde (Einkauf,

Musik) betragen rd. 1.900 €.

An die Vereine wurden/werden

für jeden Helfer knapp 60 €

ausbezahlt.

Ein besonderer Dank gilt den

Helfern aus den Vereinen und

den Bauhofmitarbeitern, die in

glühender Hitze arbeiten

mussten.

- Der SV wertet den Schulsportplatz

auf. Die Materialkosten

trägt die Gemeinde (Dünger,

Samen)

- Am 3. Oktober findet in

Chamerau ein bunter Gartentag

sta , zu dem der Kreisverb

and für Gartenbau u n d

Landespflege Cham einlädt.

Thomas Raab weist auf die

Verpflichtung der Straßenanlieger

hin, dafür zu sorgen, dass

ü b e r h ä n g e n d e Ä s t e u n d

Büsche zurückzuschneiden. Die

lichte Höhe über Gehwegen

beträgt mindestens 2,50 m

ü b e r d e r Fa h r b a h n i n k l .

Banke en mindestens 4,50 m.

Er bi et die Presse um „gewichge“

Erwähnung im Sitzungsbericht.



Zweiter Bürgermeister Josef

Schmid weist in seiner Eigenscha

als Seniorenbeau ragter

auf einen freiwilligen Seniorenfahrdienst

hin. Mi lerweile

haben sich fünf Freiwillige

gefunden, die ehrenamtlich

Fahrdienste für Senioren

übernehmen. So können nach

frühzei ger Anforderung

Fahrdienste zu Arz erminen,

Einkäufen, Ämtergängen,…

erfolgen. Die Anforderung kann

unter 09971 85620 währen der

Dienstzeiten erfolgen und wird

an den Fahrdienst weitergeleitet.

Planbare Fahrten sollten

mindestens zwei Tage vorher

angemeldet werden.


Bauantrag: "Neubau einer

landwirtscha lichen Maschinen-

und Lagerhalle" in Perwolfing,

FlNr. 524 Gemarkung

Niederrunding

Der Bauantrag wird – das


vorausgesetzt

– in der heu gen Gemeinderatssitzung

behandelt. Bis zur

Ladungsfrist für die BA-Sitzung

hat kein Bauantrag vorgelegen.

(Eingang: 11.10.2023)

Bauherr: Stefan Bauer, Perwolfing


Niederrunding; Perwolfing,

93486 Runding


Bereich: Darstellung im Flächennutzungsplan

als Fläche

der Landwirtscha .

Außenbereich (§35 BauGB)

Der Antragsteller ist Landwirt

im Vollerwerb. Die Maschinenund

Lagerhalle dient ausschließlich

betrieblichen

Zwecken und nimmt einen

untergeordneten Teil der

Betriebsfläche ein. Die vorgesehene

Baufläche wird bereits als

Lager-/Abstellplatz verwendet.

Die Errichtung an dieser ist

daher sinnvoll. Das Vorhaben

ist ein sog. privilegiertes

Bauvorhaben i. S. des § 35 Abs.

1 Nr. 1 BauGB. Das anfallende

Niederschlagswasser wird über

eine Versickerungsmulde auf

dem Grundstück versickert.




"Neubau einer Maschinen- und

Lagerhalle" in Perwolfing,

93486 Runding (FlNr. 524;

Gemarkung Niederrunding) in

der vorliegenden Form zu.


Bauantrag: "Neubau eines

51

Aus dem Gemeinderat

Garagengebäudes mit Lagerräumen"


Gemarkung Runding

Der Bauantrag wird – das


vorausgesetzt

– in der heu gen Gemeinderatssitzung

behandelt. Bis zur

Ladungsfrist für die BA-Sitzung

hat kein Bauantrag vorgelegen.

(Eingang: 11.10.2023)

Bauherr: Radoslaw und Ewelina

Leoniuk, Runding


Runding; Eichenweg 1, 93486

Runding


Bereich: Innenbereich

2016/17 ein Wohnhaus ohne

Keller gebaut. Mi lerweile wird

der Platz im Haus zu wenig und

auch ein zusätzlicher Garagenstellplatz

wird benö gt. Zu

diesem Zweck soll ein Nebengebäude

mit Lagerräumen und

einer Garage in Containerbauweise

errichtet werden.

Nach Rücksprache mit Herrn

Leoniuk beabsich gt er die

Container wie die Hausfassade

auszugestalten. Dann fügt sich

das Gebäude entsprechend §

34 Abs. 1 in die Umgebung ein.




"Neubau eines Garagengebäudes

mit Lagerräumen" in

Runding, Eichenweg 1, 93486

Runding (FlNr. 370; Gemarkung

Runding) in der vorliegenden

Form zu.



insgesamt ca. 10 MW großen

Freiflächen-PV-Anlage in

Niederrunding, FlNr. 538, 539,

575, 584 und 584/2 Gemarkung

Niederrunding

Dieser und er nächste TOP

korrespondieren bei den

folgenden Ausführungen.

Franz Kopp gibt zunächst

folgende Hintergrundinformaonen:

Aufgrund der Energiekrise

wurden im Landkreis Cham die

Regionalwerke gegründet, die

im ersten Schri Energieprojekte

ins Laufen bringen sollen und

im zweiten Schri die erzeugte

Energie vor Ort und Überschüsse

auch überregional vermarkten

sollen. Dadurch soll die vor

Ort erzeugte Energie den

Endabnehmern vor Ort güns g

angeboten werden können.

Von der Regierung wurden

Mindestausbauziele für erneuerbare

Energien ausgegeben.

Bei nichterreichen dieser Ziele

bis zu einem bes mmten

Zeitpunkt (Deadline) fallen

viele Richtlinien für den Bau

von Energieanlagen und dann

laufen wir möglicherweise

Gefahr, dass unkontrolliert und

ohne Mitwirkungsmöglichkeit

der Gemeinde Anlagen errichtet

werden können. Darum

sollten alle Kommunen jetzt

geordnet entwickeln und

planen.

Vorgespräche mit dem heu -

gen Antragsteller und den

Grundstückseigentümern

haben bereits sta gefunden.

Dabei wurde auch besprochen,

dass die Gemeinde den Weg

m i t d e n Re g i o n a l werke n

eingeschlagen hat und deshalb

auch Gespräche mit den

Regionalwerken sta inden

sollen bevor die Anlage errichtet

wird. Da die Anlagen aber

grundsätzlich in Eigenregie

erstellt werden sollen muss

heute im Gemeinderat darüber

beraten werden.

Heute soll zunächst geklärt

werden ob der Gemeinderat

einer PV-Freiflächen-Anlage auf

den angedachten Grundstücken

grundsätzlich zus mmt.

Im zweiten Schri wird dann

mit dem Antragsteller das „PV-

Schema“ nochmals besprochen.

Sachverhalt zu diesem TOP:

Die Fa. Walter Bauer GmbH &

Co. KG hat eine Bauvoranfrage

zum Neubau einer Freiflächen-

PV-Anlage mit ca. 10 MW auf

den Grundstücken FlNr. 538,

539, 575, 584 und 584/2 der

Gemarkung Niederrunding

gestellt.

Die Flächen befinden sich zum

Teil im Gewerbegebiet Langwitz,

grenzen zum Teil direkt an

das Gewerbegebiet Langwitz

an oder liegen an der B20. Die

insgesamt betroffene Fläche

beträgt ca. 10 ha.

52


kann noch

nicht benannt werden, da das

Bayernwerk die vorherige


vor Berechnung des Anschlusspunkts

einen Nachweis für eine

ernstha e Bauabsicht benö -

gen, z.B. einen Aufstellungsbeschluss

für einen Bebauungsplan.

Unser Ausschlusskriterium

1 kann daher nicht angewendet

werden. Nach Angabe

des Antragstellers befindet sich

er NVP in unmi elbarer Nähe.

Alle Flächen liegen außerhalb

des Landscha sschutzgebiets.

Die Flächen FlNr. 584 (ca. 1,6

ha) und 584/2 (Teilfl. ca. 0,5 ha)

liegen im Geltungsbereich des

Bebauungsplans Gewerbegebiet

Langwitz – 1. Erweiterung.

Die Errichtung von Freiflächen-

PV-Anlagen ist hier grundsätzlich

zulässig.

Die FlNr. 575 (ca. 2,5 ha) grenzt

nördlich unmi elbar an das

bestehende Gewerbegebiet in

Langwitz an.

Die FlNr. 538 (ca. 2,6 ha) und

539 (ca. 2,8 ha) liegen direkt an

der B20 in Fahrtrichtung Furth i.

Wald. Außerdem liegen diese

beiden Flächen (zumindest

teilweise)

- im Bereich „vorläufig gesichertes

Überschwemmungsgebiet“

- im Bereich „HQ100 Hochwassergefahrenflächen“

- im Bereich „HQextrem Hochwassergefahrenflächen“

- im Bereich „Voranggebiete für

den Hochwasserabfluss“

- im Bereich „überschwem-

mungsgefährdete Gebiete“

- i m B e r e i c h „ H Q h ä u fi g

Hochwassergefahrenflächen“

Franz Kopp stellt die Flächen

mit der Flurnummer 538, 539

und 575 anhand Punktekatalog

F r e i fl ä c h e n P V v o r. S e i n

Ergebnis wäre bei allen 3

Flächen 13 Punkte. Die anderen

beiden Flächen liegen bereits

im Gewerbegebiet und sind

genehmigungsfrei.

Josef Schmid s mmt Franz

Kopp in seinen Ausführungen

bei Flurnummer 575 zu.

Die folgenden Ausführungen

betreffen die Flurnummern 538

und 539 (Lage HQ100).

Auf Rückfrage von Mar n

Hastreiter bezüglich Flächennutzungsplanes

teilt Franz

Kopp das im ersten Schri nur

über die grundsätzliche Zus m-

mung anhand Punktekatalog

abges mmt wird.

Josef Mühlbauer (Runding)

fragt an, ob vorab eine Abklärung

mit dem WWA sta gefunden

hat. -> Franz Kopp teilt mit:

Anhörung von Fachstellen erst

vor Auslegung.

Josef Mühlbauer (Garten) sieht

HQ100 als kein Problem Verdrängungstechnisch

bei einer

Aufständerung.

Kolbeck Mar n stellt die Frage

bezüglich der Kosten. -> Franz

Kopp: Kosten liegen bei einem

A u fste l l u n g s b e s c h l u s s i n

diesem Fall beim Investor, bei

einer OARS trägt die Kosten die

Gemeinde




einer Freiflächen-PV-Anlage auf

den FlNrn. 538, 539, 575, 584,

584/2 zu.



ca. 0,8 MW großen Freiflächen-PV-Anlage

in Lufling FlNr.

1116 Gemarkung Runding

Die Fa. Walter Bauer GmbH &

Co. KG hat eine Bauvoranfrage

zum Neubau einer Freiflächen-

PV-Anlage mit ca. 0,8 MW auf

dem Grundstück FlNr. 1116 der

Gemarkung Runding gestellt.

Die insgesamt betroffene

Fläche beträgt ca. 0,9 ha.


kann noch

nicht verbindlich benannt

werden, da das Bayernwerk die

vorherige Praxis geändert hat

und jetzt vor Berechnung des

Anschlusspunkts einen Nachweis

f ü r e i n e e r n st h a e

Bauabsicht benö gen, z.B.

einen Aufstellungsbeschluss für

einen Bebauungsplan. Unser

Ausschlusskriterium 1 kann

d a h e r n i c ht a n gewendet

werden. Vom Antragsteller ist

das Trafohaus Lufling als

N e t z v e r k n ü p f u n g s p u n k t

vorgesehen. Die Fläche liegt am

Rand des Landscha sschutzgebiets.

Franz Kopp stellt die Fläche mit

der Flurnummer 1116 Gemar-

53

Aus dem Gemeinderat

kung Runding anhand Punktekatalog

Freiflächen PV vor. Sein

Ergebnis wären 10 Punkte

wenn er die Punkte Hecke und

Einfriedung als posi v wertet,

über diese Punkte wurde aber

vorab noch nicht verhandelt.

Mario Klein sieht die Freiflächenanlage

nega v, da sie von

den Bürgern gesehen wird und

auch die Aussicht beeinträchgt.

Auf Nachfrage von Josef

Mühlbauer (Garten) wie das

LRA zu Anlagen im Landscha s-

schutzgebiet steht erklärt Franz

Kopp, dass diese anhand

Kreistagsbeschluss kein Problem

darstellen.

Josef Schmid erachtet eine

Grundsatzaufstellung als nö g,

um festzulegen wie viele

Prozent des Gemeindegebiets

wir mit solchen Anlagen

„zupflastern“ wollen.

Franz Kopp teilt dazu mit: Die

geforderten 35 MW sind bald

zusammen, dann könnte die

Gemeinde ein Vorranggebiet

ausweisen. Er denkt, dass alle

an den Netzverknüpfungspunkten

scheitern werden.

Hans Schmelber verweist auf

den Vortrag vom Vortag, dass in

Zukun eventuell viele solcher

Anlagen vom Bürger bezahlt

werden.

Dem Vorschlag von Bürgermeister

Franz Kopp, dem

Antrag zur Errichtung der

Freiflächen-PV-Anlage auf der

FlNr. 1116 Gemarkung Runding

z u z u s m m e n , f o l g t d e r

Gemeinderat nicht.


–> Damit ist der Antrag abgelehnt.

Antrag auf Versetzen einer

Straßenlaterne in Raindorf

Nach dem Abriss eines Gebäudeteils

in Raindorf, Riedinger

Straße 2 hat Herr Beer (Sohn der

Grundstückseigentümerin)

festgestellt, dass eine Straßenlaterne

auf seinem Grundstück

und nun mi en in seiner Einfahrt

steht (siehe Foto).

Da es bereits mehrmals „knapp“

herging, beantragt er die Laterne

von seinem Grundstück zu

en ernen.

Auf Nachfrage war vom Bayernwerk

zu erfahren, dass Straßenlaternen

nie ohne Rücksprache

mit Gemeinde und/oder Grundstückseigentümer

aufgestellt

werden. Es ist daher anzunehmen,

dass das OK für die seinerzei

ge Installa on sowohl von

der Gemeinde als auch vom

Grundstückseigentümer gegeben

wurde.

Ebenfalls auf Nachfrage teilte

das Bayernwerk mit, dass das

Versetzen der Laterne Kosten

von voraussichtlich 2.500 €

(bru o) verursachen wird. Bei

einer Deinstalla on der Lampe

würden sich Kosten von rd. 500 €

(bru o) ergeben.

Im Falle der Versetzung würde

sich ein Standort etwa 20 Meter

weiter östlich anbieten.

Bisher war – bedingt durch den

Standort die Verscha ung in

Richtung Westen erheblich.

Sollte die Lampe Versetzt

werden ist die Verscha ung in

Richtung Osten erheblich.

Die ca.-En ernungen der

einzelnen Laternen von West

nach Ost

aktuell:

Lampe A - 30 Meter - Lampe B -

80 Meter - Lampe C

Versetzung:

Lampe A - 50 Meter - Lampe B -

60 Meter - Lampe C

En ernung B:

Lampe A - 110 Meter - Lampe C

Egal, ob Versetzung oder

En ernung, es stellt sich die

Frage, wer die entstehenden

Kosten zu tragen hat.

Franz Kopp schlägt vor, die

Lampe zu en ernen.

Sebas an Greil empfindet die

Straße als sehr schmal und die

Beleuchtung wäre bei einer

En ernung nicht ausreichend.

Franz Piendl empfiehlt, um

ke i n e n P r ä ze d e n z f a l l z u

schaffen, dass die Kosten auf

jeden Fall vom Antragsteller zu

tragen sind.

Mar n Hastreiter s mmt den

Vorschlag von Franz Piendl zu.

Dennis Ertl wäre eher für eine

Versetzung und eine Au eilung

der Kosten oder zumindest eine

Zuzahlung vom Antragsteller.

Josef Mühlbauer (Garten)

bringt den Vorschlag, die

Laterne zu versetzen plus

Zuzahlung von 500 Euro vom

Antragsteller.

54

Mar n Kolbeck empfiehlt, dass

der Antragsteller für diese

Kosten au ommt, egal, ob

Versetzung oder En ernung

der Laterne.



Franz Kopp zu, dass eine

Versetzung besser wäre als eine

En ernung der Laterne. Die

Kosten für das Vorhaben sind

vom Antragssteller zu tragen.


Gehweg Perwolfing - Mehrkosten

gegenüber Haushaltsansatz

Mit Beschluss vom 21.09.2022

wurde dem Antrag der Dorfgemeinscha

Perwolfing den

Gehweg zu befes gen sta gegeben.

Die geschätzten Kosten -

damals für ca. 170 lfm bei einer

Breite von 1 - 1,5 m und die

Lohnkosten des Pflasterers -

von 6 - 7 T€ wurden bei im

Haushaltsansatz auf 5.000 €

reduziert. Bei der Ausführung

hat sich die Dorfgemeinscha

dazu entschieden das Pflaster

selber zu verlegen, dafür aber

d i e H o f e i n f a h r t e n , d i e

ursprünglich ausgespart waren,

mit zu pflastern und den Weg

auf voller Breite auszubauen.

Dazu waren dann zusätzliche

Pflastersteine und außerdem

Randsteine zu beschaffen, die

ursprüngliche nicht eingeplant

waren.

Mit einem Anlieger einigte sich

die Verwaltung ihm die Kosten

für die Einfassung mit Granitpflaster

für 68 lfm in Höhe der

Kosten für Rasenkantensteine

und die Betonkosten für das

s e t ze n d e s E i n ze i l e rs z u

ersta en.

Berechnung der Gesamtkosten:

Spli /Entsorgung, Asphalt:

561,30 €

Beton:

577,82 €

Pflaster/Randsteine

6.383,41 €

Auslagen Anlieger (68 lfm; s.o.)

1.072,85 €

Gesamtkosten

8.635,97 €

HH-Ansatz 5.000 € - Überschreitung

3.635,97 € aufgrund …

… 1. zusätzlicher Bedarf Randsteinen

wie oben beschrieben

… 2. breitere Gehwegausgestaltung

als ursprünglich vereinbart

im Bereich zwischen

Perwolfing 1 und 5

Der Gemeinderat genehmigt

auf Vorschlag von Bürgermeister

Franz Kopp die Überschreitung

des Haushaltsansatzes in

Höhe von 3.635,97 €.


Personalangelegenheiten

Neueinstellung ab 01.01.2024

im Zuge der Nachfolgeregelung

für Birgit Bachl:

Frau Tanja Kolbeck aus Runding

hat sich im Bewerbergespräch

von drei anderen, sehr gut

geeigneten Bewerberinnen,

abgehoben.



Franz Kopp gratuliert den

Chambtalkeglern Raindorf zum

Europapokalsieg.

Zusätzlich informiert er das

Gremium wie folgt:

- Mi agsverpflegung läu gut,

den Kindern schmeckts

- Freischütz Rieding veranstaltet

am 27.10.2023 ein Pokalschießen

- Christkindlmarkt findet am 3.

Advent den 17.12.2023 sta .

- zur Absolventenehrung sind

noch Anmeldungen möglich.



Mar n Speckner mahnt an,

dass, wenn eine Tourismusausschusssitzung

anberaumt ist,

diese von Herr Kagermeier

abgesagt wird, falls sie nicht

sta inden kann.

Zusätzlich merkt er an, dass die

Markierungsarbeiten in der

Kurve bei der „Ziegelbrücke“

noch immer fehlen.

Mar n Hastreiter fragt nach, ob

bereits ein Angebot für den

Abriss des ehemaligen Amberger-Wohnhauses

vorliegt.

55

Der „Rundinger Kalender 2024“ erscheint in Kürze!

Der „Kalender 2024" der Gemeinde mit den vorläufigen

Veranstaltungs- & Abfuhr-Terminen für das

nächste Jahr wird auch heuer wieder beim Rundinger

Christkindlmarkt am 17. 12. 2023 verkau

werden, und dann im Anschluss - sollten noch

Exemplare übrig sein - im Bürgerbüro und in der

Tourist-Info im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten

angeboten werden. Mit dem Erlös (Unkostenbeitrag

pro Kalender: 6€) werden wir diesmal

die Rom-Fahrt der Ministranten von St. Andreas

unterstützen.

56

Wir wünschen allen Rundinger Bürgerinnen & Bürgern

einen friedvollen und schönen Advent und

einen guten Jahres-Endspurt - wir sehen uns beim

25. Christkindlmarkt am 17. Dezember 2023 (3.

Advent) am Rundinger Dorfplatz!

Der Burgbote - Gemeinde Runding 2023 02 Advents-Ausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?