La Loupe Lech Zürs No. 21
THE POWER OF COLOURS Lech Zürs ist anders. Doch wieso? Viele Gäste aus aller Welt verfallen in verliebte Schwärmerei, wenn sie vom alljährlichen Skiurlaub erzählen. Dabei wird die Sehnsucht nach den verschneiten Bergen, den kuscheligen Hotelzimmern und dem dampfenden Kaiserschmarren meist so groß, dass manch einer bereits im September die Ski aus dem Keller holen will. Doch es ist nicht die rosarote Brille der Gäste, die Lech Zürs so besonders macht – oder?! Nach indischer Farbenlehre steht die Farbe Pink für Gastfreundschaft, somit scheint die Antwort gefunden. Die Gastfreundschaft jedes einzelnen Betriebs macht Lech Zürs so anders und besonders – zu einem Ort, an dem sich die Menschen so wohl und hingezogen fühlen, dass man ihn gerne durch die rosarote Brille anhimmelt. Julia & Benjamin Skardarasy
THE POWER OF COLOURS
Lech Zürs ist anders. Doch wieso?
Viele Gäste aus aller Welt verfallen in verliebte Schwärmerei,
wenn sie vom alljährlichen Skiurlaub erzählen.
Dabei wird die Sehnsucht nach den verschneiten Bergen,
den kuscheligen Hotelzimmern und dem dampfenden
Kaiserschmarren meist so groß, dass manch einer bereits im
September die Ski aus dem Keller holen will. Doch es ist
nicht die rosarote Brille der Gäste, die Lech Zürs so besonders
macht – oder?! Nach indischer Farbenlehre steht die Farbe
Pink für Gastfreundschaft, somit scheint die Antwort
gefunden. Die Gastfreundschaft jedes einzelnen Betriebs
macht Lech Zürs so anders und besonders – zu einem Ort,
an dem sich die Menschen so wohl und hingezogen fühlen,
dass man ihn gerne durch die rosarote Brille anhimmelt.
Julia & Benjamin Skardarasy
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KUNSTRAUM ZUG<br />
Aldo Bakker – SPECIFIC OBJECTS<br />
Kunst & Kultur<br />
Der KUNSTRAUM ZUG präsentiert<br />
SPECIFIC OBJECTS von<br />
Aldo Bakker, eine Kollektion<br />
von Gefäßen, die 2022 im Kunstmuseum<br />
in Den Haag ausgestellt<br />
wurden und nun zusammen<br />
mit größeren Objekten aus<br />
seinem Oeuvre gezeigt werden.<br />
„Die Objekte, die Aldo Bakker<br />
entwirft, können als Skulpturen,<br />
Möbel und Gefäße eingeordnet<br />
werden. Für die Gefäße verwendet<br />
Bakker den niederländischen<br />
Neologismus ‚Schenkers‘.<br />
Das niederländische Verb<br />
‚schenken‘ ist mehrdeutig: es<br />
bedeutet aus-schenken, aber<br />
auch geben. Das deutsche Substantiv<br />
‚Schenker‘ bezieht sich<br />
jedoch nur auf eine Person, die<br />
gibt, nicht auf ein Gefäß, das<br />
gießt. Jedoch ist gießen geben.<br />
Das lässt vermuten, dass Bakkers<br />
Neologismus ‚Schenker‘ sich<br />
nicht nur auf alltägliche Gefäße<br />
bezieht, die (aus-)gießen, sondern<br />
auch auf Objekte, die der<br />
Welt neue Formen ‚schenken‘.“<br />
KUNSTRAUM ZUG presents<br />
SPECIFIC OBJECTS by Aldo<br />
Bakker, a collection of pouring<br />
vessels that were exhibited at<br />
the Kunstmuseum in The Hague<br />
in 2022 and are now being shown<br />
alongside larger objects from his<br />
oeuvre.<br />
“The objects Aldo Bakker designs<br />
can be categorized as sculptures,<br />
furniture, and pouring vessels.<br />
For the last category, Bakker uses<br />
the Dutch neologism „schenkers“.<br />
The verb ‘schenken’ in Dutch, is<br />
an ambiguous word, as it means<br />
to pour, but also to give. The<br />
German noun ‘Schenker’,<br />
however, only refers to a person<br />
who gives, but not to a vessel that<br />
pours. But pouring is giving. That<br />
suggests that Bakker’s neologism<br />
‘Schenker’ does not refer to<br />
conventional vessels, but also to<br />
objects that give new forms to<br />
the world. Subsequently, also his<br />
sculptures and furniture are<br />
examples of new forms given to<br />
the world.”<br />
Öffnungszeiten:<br />
10. Dez 2023 –<br />
1. Apr 2024<br />
Do, Fr, So<br />
15 – 18 Uhr<br />
oder nach<br />
telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Opening hours:<br />
10 Dec 2023 –<br />
1 Apr 2024<br />
Thu, Fri, Sun<br />
3 – 6 pm<br />
or by appointment<br />
Ernst van Alphen<br />
Ernst van Alphen<br />
KUNSTRAUM ZUG<br />
Zug 388, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 664 / 5167 870<br />
info@allmeinde.org, www.almhof.at/kunstraumzug<br />
295<br />
© Foto: Erik & Petra Hesmerg
Change language