Region im Lichterglanz - November 2023

Region im
VERANSTALTUNGS-
SPECIAL Seite 7–12
November 2023

NUR NOCH BIS
ZUM 02.12.2023
LETZTE CHANCE
Totaler
RÄUMUNGSVERKAUF
Wegen Geschäftsaufgabe
NUR NOCH WENIGE KLAVIERE, GITARREN & E-PIANOS
NOCHMAL STARK REDUZIERT
Selbstverständlich weiterhin 5 Jahre Garantie und Service durch unsere Vertragspartnerauf Klaviere, Flügel, Digitalpianos
Christian Reisser,Inh.Georg Kern e.K.
Trier, Fleischstraße30-31, Tel0651 -97845-0

Liebe Leserinnen und Leser,
unser Magazin „Region im Lichterglanz“
ist sicherlich eine tolle
Inspirationsquelle für alle, die
die Vorweihnachtszeit genießen
möchten.
Hier lesen Sie, wie schön die
Advent- und Vorweihnachtszeit
in vielen Städten und Dörfern der
Region zelebriert wird.
Die Region Trier gehört zweifelsfrei
zu den schönsten Gegenden
Deutschlands und hat auch
kulturhistorisch einiges zu bieten.
Von daher erwartet man fast schon
unbewusst auch zauberhafte und
traditionelle Weihnachtsmärkte.
Und man wird mit dieser Erwartung
nicht enttäuscht!
Allen voran steht dabei der romantische
Trierer Weihnachtsmarkt.
Er zählt auf jeden Fall zu den
schönsten Weihnachtsmärkten
in ganz Deutschland.
Aber auch die vielen anderen
Weihnachtsmärkte der Region sind
herausragend und ein wichtiger
Bestandteil der Vorweihnachtszeit.
Sie bieten eine tolle Gelegenheit,
sich auf Weihnachten einzustimmen
und ein paar schöne Stunden
mit Freunden und Familie zu verbringen.
Das Angebot an leckeren
Spezialitäten ist natürlich auch
nicht zu verachten. Vorweg gibt es
natürlich duftenden Glühwein.
Und fast überall werden süße
Leckereien, deftige Speisen und
frisch zubereitete regionaltypische
Köstlichkeiten angeboten.
Und last but not least bietet unser
Magazin „Region im Lichterglanz“
auch praktische Tipps für das
Weihnachtsshopping und stellt die
besten Einkaufsmöglichkeiten in
der Region vor.
In diesem Sinne wünschen wir
Ihnen eine entspannte und
wundervolle Vorweihnachtszeit,
Ihre Redaktion
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung
der Trierischer Volksfreund
Medienhaus GmbH
vom 29. November 2023
Redaktion
PR-Redaktion TMVG
Layout und
Produktion
TypoServ GmbH
www.typoserv.de
Druck
Saarbrücker Zeitung
Druckhaus GmbH,
66103 Saarbrücken
Verantwortlich
für Anzeigen
Rüdiger Kruppa,
Verlagsleiter
Anzeige
3

Wunderbar romantisch:
Der 43.Trierer
Weihnachtsmarkt
Süßer die Glocken nie klangen!
Budenzauber, Lichterglanz,
weihnachtliche Genüsse und
jede Menge Vorfreude auf das
Fest der Feste: Der 43. Trierer
Weihnachtsmarkt findet noch bis
zum 22. Dezember inmitten der
romantischen Kulisse des mittelalterlichen
Hauptmarktes und
vor dem imposanten Dom statt.
Alle Jahr wieder lockt der Trierer
Weihnachtsmarkt unzählige
Besucher nach Trier. Inmitten der
einzigartigen, romantischen Atmosphäre
im Herzen der Stadt ist
er seit vielen Jahren (wieder) eine
feste Größe im vorweihnachtlichen
Veranstaltungsreigen.
Hier ein paar interessante Fakten
zum Trierer Weihnachtsmarkt:
Reisende aus insgesamt 163
Ländern haben den Trierer
Weihnachtsmarkt zu ihrem
Favoriten im vergangenen Jahr in
Deutschland gewählt. Es gab den
Titel „Bester Weihnachtsmarkt in
Deutschland“ von der Tourismusplattform
„European Best
Destination“. Auch in diesem
Jahr lohnt sich besonders ein
Besuch auf dem Hauptmarkt
und dem Domplatz für alle
Gäste. Vor allem die zauberhafte
romantische Stimmung auf dem
mittelalterlichen Hauptmarkt
und vor dem imposanten
Trierer Dom gefällt den
Besuchern aus dem
In- und Ausland.
Das einzigartige
Dekorationskonzept
für die
Verkaufsstände
und der kunsthandwerkliche
Weihnachtsschmuck
sind
ein besonderes
Merkmal des 43. Trierer
Weihnachtsmarktes. Mit
leckeren regionalen Spezialitäten
lässt es sich hier stimmungsvoll
und gemütlich in der
Altstadt von Trier bummeln. Den
originalen „Winzerglühwein“
von der Mosel und den „Glühviez“
von Apfelbäumen aus der
Eifel schätzen besonders die
Besucher aus Frankreich
und Belgien. Und: Nur
auf dem Trierer Weihnachtsmarkt
residiert
auch die Deutsche
Glühweinkönigin. Sie
ist die Botschafterin
des guten Geschmackes
für den besonders
leckeren „Winzerglühwein“,
der von den
steilen Weinbergen an der
Mosel stammt.
Weitere
Informationen
zum Thema Weihnachtsmarkt
in Trier und das ausführliche
Programm finden sich unter:
www.trierer-weihnachtsmarkt.de
Fotos: Werner Hardt
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 10.30 Uhr - 20 Uhr
Freitag und Samstag 10.30 Uhr – 21 Uhr
Sonntag 11 Uhr - 20 Uhr
4

ADVENTS SHOPPING
BEIMÖBEL EHRMANN
50%2)
BIS ZU
AUF FREIGEPLANTE
KÜCHEN
30%4)
AUF WEIHNACHTS-
5)
DEKO-ARTIKEL
25%
AUF LAGERNDE
TEPPICHE
BIS ZU
25%1)
BIS ZU
AUF ALLE MÖBEL
AUCH
IM
TRENDHAUS
20%3)
IN UNSERER BOUTIQUE
+ LEUCHTEN-
ABTEILUNG
INKLUSIVE
BETTFUNKTION
INKLUSIVE
BETTKASTEN
INKLUSIVE
KISSEN
699.-
SOFORT
VERFÜGBAR
INKLUSIVE
INTEGRIERTEM
VISKOELASTIK
-TOPPER
68.70
29.95
SOFORT
VERFÜGBAR
Set best.aus 6Rotwein-und 6
Wassergläsern 0574001202 Auch als
Weißwein-Wasserglas-Set
erhältlich 0574001201
1.299.-
SOFORT
VERFÜGBAR
Sofa Stoffbezug grau,Metallfüßeschwarz,inkl.Bettfunktion,
Bettkasten, 3Rückenkissen,2Zierkissen,ca. 280x170 cm,Liegefläche
ca.140x242 cm, linksund rechts montierbar 86110001/00
Boxspringbett in Stoffgrau, Liegefläche ca. 180x200 cm,
bestehendaus:Unterbau auf Holzrahmen,Micro-Taschenfederkernmatratze,integrierter
Viskoelastik-Topper 0089004200
Gültig bis09.12.2023. Alle Preisein€ohneDeko. Alle Maße sindca.-Angaben.Liefermöglichkeiten,Modellabweichungenund Irrtümer vorbehalten. 1,2,3,5) Nichtkombinierbarmit anderenAktionen. KeineBarauszahlung möglich. Nichtgültigfür bereitsreduzierteWare.
1)Gültigfür frei geplante Möbel. 2) Gültig fürNeuaufträge frei geplanterKüchen. Gilt aufMöbelteileab4.999€Holzteile-Wert. BeiEinsatzeiner neuenoderbestehenden EhrmannVorteilskarte.Nicht gültig fürArtikel derMarkenTeam7,Decker, Next125.
3)Nicht gültig fürbereits reduzierte Ware,Aktionsware,Bücherund Elektrogeräteder FirmaWMF.4)Nur gültig aufbevorratete Artikelund nur solangeder Vorrat reicht.
TRIER-ZEWEN
5

Märchenhaft:
Der Sterntalermarkt
im Brunnenhof
Handgemachte, regionale
und einzigartige Produkte
vom 30. November
bis 3. Dezember
im Brunnenhof Trier
Wo man in Trier auch hinschaut,
überall ist die festliche Stimmung
präsent. Der Zauber der
Adventszeit liegt in der Luft und
macht die Stadt zu einem ganz
besonderen Ort. Trier ist in der
Vorweihnachtszeit ein wahres
Märchenland! Neben dem großen,
quirligen Weihnachtsmarkt
rund um Hauptmarkt und Dom
findet auch wieder der Trierer
Sterntaler-Weihnachtsmarkt im
Schatten der Porta Nigra statt.
Vom 30. November bis 3. Dezember
lädt die Kulturkarawane dazu
wieder in die schöne Kulisse
des historischen Brunnenhofs
ein. Der Sterntalermarkt ist ein
Geheimtipp für alle, die es etwas
ruhiger und besinnlicher mögen.
Über 20 Aussteller präsentieren
zwischen bunt beleuchteten
Arkaden des ehemaligen
Kreuzgangs, direkt neben der
Porta Nigra, außergewöhnliche,
regionale und mit Liebe handgemachte
Produkte. Tagesticket 2€
– All-In-Ticket (alle Tage) 4€.
Mehr Infos unter: kuka-trier.de/
sterntaler-weihnachtsmarkt
Anzeige
Nachts im Museum
Taschenlampenführungen
„HEUTEFÜR MORGEN HANDELN“
FAIR WEARFOUNDATION
Seit 2011ist SchöffelengagiertesMitglied
der Fair Wear Foundationund verfolgt
konsequent dasZiel, faire
Produktionsbedingungen bei seinen
Partnern sicherzustellen.
www.fairwear.org
Trier
über 90 Jahre
BLUESIGN® SYSTEM PARTNER
Seit2013 sindwir bluesign®
Systempartner. bluesign® setzt sich zum
Schutzvon Mensch,Umwelt und
Ressourcen für eine nachhaltige
Herstellung vonTextilien ein.
www.bluesign.com
·Konstantinstraße 6(Nähe Basilika) · 75879
In Kooperation mit dem
Stadt museum bietet die
Kulturkarawane exklusiv zum
Sterntaler-Weihnachtsmarkt
Taschenlampenführungen
durch die Sonderausstellung
„Tell Me More – Bilder erzählen
Geschichten” an.
Nachts durch ein dunkles
Museum schleichen und das
Licht der Taschenlampe über
Statuen und Bilder schweifen
lassen: In Begleitung von Museumsführerin
Hanna Verena
Knopp können Kinder und
Erwachsene auf Entdeckungstour
durch die Sonderausstellung
gehen und die Stadtgeschichte
auf ungewohnte Art
beleuchten.
Taschenlampen stellt das
Museum zur Verfügung.
Die circa 30-minütige Taschenlampenführung
endet auf
dem Kreuzgang, von wo aus
als Abschluss gemeinsam die
Lichtshow angeschaut werden
kann. Für Kinder bis 14 Jahre ist
der Eintritt frei. Für Kinder muss
ein kostenloses Kinderticket
gebucht werden.
Der Eintritt
berechtigt auch
zum Besuch
des Sterntaler-Weihnachtsmarkts
am Tag
der Führung.
Termine
Do., 30. November, 19 Uhr
Fr., 1. Dezember, 19 Uhr
Sa., 2. Dezember, 18 Uhr
So. 3. Dezember, 17Uhr
Weitere Infos und Tickets
gibt es auf Ticket Regional
6

Anzeige
präsentiert
KONZERTE
&SHOWS
Highlights in der Region
Geschenkideen
für
die ganze
Familie
Schmitzefrei
RALF SCHMITZ
„Auf der Bühne zu stehen ist für mich wie Urlaub!
Euer Gelächter ist meine Paella-Pfanne,
euer Applaus mein Infinity-Pool! Leider ist echter
Urlaub dafür meistens harte Arbeit!“
Dafür helfen uns dann aber wenigstens Herrn
Schmitzens wahnwitzige Urlaubserfahrungen für
ein paar Stunden unsere knallharte Woche zu
vergessen, wenn der elektrisierende Comedy-
Rührbesen auf seine unvergleichliche Art und
Weise ein Pottpüree aus absurden aber wiedererkennbaren
Figuren, Mini-Sketchen, improvisierten
Glanzlichtern und krassen Parodien zaubert
und dabei eine gnadenlose Pointe an dienächste
reiht.
19.01.2024 |SAARLANDHALLE SB
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 36,85€
20.01.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: 47,65€
08.03.2024 |ROCKHAL L-Esch /Alzette
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 39,15€
Fisch fromm Frisör –Die neue Show
EURE MÜTTER
Der Wahnsinn geht weiter!
EURE MÜTTER präsentieren ihre brandneue
Show „Fisch fromm Frisör“ –ein Comedy-Programm,
so fett, dass esimPool sein T-Shirt anlässt!
Seit über 20 Jahren touren Andi Kraus, Don
Svezia und Matze Weinmann kreuz und quer
durch die Republik und haben dabei so manchen
Kleinkunsttempel in seinen Grundfesten
erschüttert. Mit ihrem achten Programm begeistern
EURE MÜTTER wieder ihr Publikum durch
den einzigartigen Mix aus lustigen Songs, skurrilen
Sketchen und absurden Performances, für
die man einfach Spezialisten wie die drei Männer
in ihren schwarzen Klamotten braucht.
26.01.2024 |CONGRESSHALLE SB
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 35,70 €
www.kartenvorverkauf-trier.de
19.04.2024 |EUROPAHALLE Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 30,45€
7

Anzeige
BEST OTT Tour 23/24
KERSTIN OTT
Mit „Die immer lacht“ wurde sie zur Künstlerin
der Rekorde, die Millionen von Fans begeistert,
über 200 Millionen Views bei YouTube hat und
mit Gold, Multiplatin und dem höchstmöglichen
Diamant-Award ausgezeichnet wurde.
Nunblickt sie mit ihrem neuen „BestOtt“-Album
auf ihre so unwahrscheinliche wie faszinierende
Karriere zurück und wirdauch die dazugehörige
Tournee wieder ausverkaufen –inRekordzeit!
Ganz klar, Kerstin Ott hat die deutschsprachige
Popmusik geprägt wie kaum eine andere und
gehört heute zu den beliebtesten und erfolgreichsten
Künstlerinnen im deutschsprachigen
Raum. Eine Ausnahme-Singer-Songwriterin,
die ihr Publikum mit ihrem augenzwinkernden
Charme inihren Bann zieht. Die Menschen zusammenbringt
und siefür einen Abend langden
Alltagstrott vergessen lässt, umgemeinsam zu
singen, zu tanzen und jeden Moment zu genießen.
25.02.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 42,60 €
Lautes Gedenken Tour 2024
VERSENGOLD
Versengold gehen auf große Tour inDeutschland,
Österreich und der Schweiz –aninsgesamt
21 Terminen wirft die 6-köpfige Band aus
Bremen ihre 20Jahre Bühnenerfahrung in die
Waagschale, um ihre größten Hits, vor allem
aber die brandneuen Songs des Erfolgsalbums
LAUTES GEDENKEN zupräsentieren. Die bandtypische
Rezeptur aus sprudelnder Spielfreude,
mitreißender Publikumsinteraktion und emotionalen
Gänsehautmomenten ist und bleibt Markenzeichen
der Folkrocker, denen es immer
wieder aufs Neue gelingt, ein breites Publikum
aller Altersklassen, von Wacken bis Fernsehgarten
frenetisch zu begeistern. Mit 4Top-5 Alben,
Erfahrungen von über 1.000 gegebenen Konzerten,
vielen millionenfach gestreamten Songs
und ungebrochener Motivation, jede Halle zum
Kochen zu bringen, verfügt VERSENGOLD über
alles, was esbraucht, umihren Fans einen unvergesslichen
Abend zubereiten.
02.03.2024 |EUROPAHALLE Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: 49,95€
Das mitreißende Showerlebnis rund
um die Pop-Ikone kehrt zurück auf die
Bühne!
FALCO –DAS MUSICAL
Ein Leckerbissen für Musical-Liebhaber und ein
Muss füralle Falco-Fans: „FALCO –Das Musical“
begeisterte mit der gelungenen Kombination
aus Falco-Hits und der spannenden Geschichte
des legendärenWieners bereits Hunderttausende
Zuschauer. 2024 geht die Erfolgsproduktion
erneut auf große Tournee durch Deutschland,
Österreich und die Schweiz und würdigt das Lebenswerk
dieses extrovertierten Künstlers.
Das zweistündige Live-Erlebnis führt durch prägende
Stationen imLeben des markanten Musikers.
Bildgewaltig und exzentrisch gewährt die
Musical-Biographie durch kunstvolle Projektionen
und Original-Videosequenzen einen tiefen
Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt des
Künstlers und den Menschen, der hinter der
schillernden Pop-Ikone steckte. Einem Menschen,
der dasLeben bis an seineGrenzenauskostete
und durch viele Höhen und Tiefen ging
–bis hin zur Selbstzerstörung.
Seine Songs sind bis heute brandaktuell.
Dabei werden alle großen Hits und auch einige
zu Unrecht vergessene Titel des „Falken“ live
auf die Bühne zurückgeholt und bekommen
durch schrille und extravagante Tanzeinlagen
neues Leben eingehaucht. Die Songauswahl
reicht von den frühen Erfolgen wie „Ganz Wien“
und „Der Kommissar“ über die großen Hits
wie „Vienna Calling“, „Jeanny“ und „Out ofthe
Dark“ bis zu eindrucksvollen Titeln wie „Emotional“
und dem heute wieder brandaktuellen
Song „Europa“. Natürlich darf auch der Welthit
„Rock Me Amadeus“nicht fehlen –der bisheute
einzige deutschsprachige Song der Musikgeschichte,
der die Spitze der US-Billboard-Charts
erreichte und der einen Wendepunkt im Leben
des Künstlers markierte.
Ehemalige Weggefährten liefern authentischen
Stoff für die ultimative Falco-Show!
08.03.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00Uhr |Preis: ab 56,40 €
Ticket-Hotline: 0651 9941188
8

HONORING THE TWO GREAT COMPOSERS
Moderiert von Max Moor
Anzeige
THEMUSIC OF HANS ZIMMER
AND JOHN WILLIAMS
–THE ORIGINAL LONDON
PRODUCTION
Der beliebte TV-Moderator Max Moor geht 2024
zusammen miteinem 60-köpfigen Orchester auf
große Tournee durch Deutschland und Österreich.
Mit im Gepäck hat erunvergessliche Melodien
der größtenHollywood-Filme,die ausder
Feder der beiden Ausnahmekomponisten Hans
Zimmer und John Williams stammen.
Wer kennt sie nicht, Filmklassiker wie „Der weiße
Hai“, „ET“, „Star Wars“, „König der Löwen“,
„Fluch der Karibik“ oder „Schindlers Liste“. Alle
diese Welterfolge haben eines gemeinsam:
die Filmmusik wurde von Hans Zimmer oder
John Williams komponiert. Hits, die wie dafürgeschaffen
sind, von einem großen Orchester live
vor Publikum präsentiert zu werden.
24.03.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 19:00Uhr |Preis: ab 64,90€
ELVIS –DAS MUSICAL
10 Jahre „Elvis –Das Musical“ on Tour:
Der Musical-Erfolg mit Grahame Patrick
und Ed Enoch geht 2024 auf große
Jubiläums-Tournee!
Sein Blick, seine Stimme, sein legendärer Hüftschwung:
Elvis Presley gilt mit einer Milliarde
verkaufter Tonträger als der erfolgreichste Solokünstler
aller Zeiten. „ELVIS –Das Musical“ist gespickt
mit all seinen großen Hits und eineeinzigartigeZeitreise
durch das Leben der Rock’n’Roll-
Ikone. Seit der Tour-Premiere im Jahr 2014 begeisterte
die Erfolgsproduktion bereits über eine
halbe Million Zuschauer und kehrt zum 10-jährigenTour-Bestehen
zurück aufdie Bühnen.
Das zweieinhalbstündige Live-Spektakel bringt
die Magie rund um Elvis Presley zurück auf die
Bühne und präsentiert dabei sein gesamtes musikalisches
Repertoire live –von Gospel über
Blues bis hin zu hemmungslosem Rock’n’Roll –
und lässt sein Leben eindrucksvoll Revue passieren.
12.04.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 52,00€
Die Tina Turner Story
SIMPLY THE BEST
Die gefeierte Hommage an Rock-Legende Tina
Turner mit Hauptdarstellerin Coco Fletcher geht
erneut auf große Tournee!
Infos: www.poppconcerts.de
Ein Highlight unter den musikalischen Biografien
und ein Muss für alle Tina-Turner-Fans, die
das bewegte Leben der Ausnahmekünstlerin
mit all ihren großen Hits noch einmal hautnah
und live erleben wollen: „Simply The Best –Die
Tina Turner Story“ schildert mit viel Livemusik
und beeindruckenden Szenen das Leben der
Ausnahmekünstlerin und nimmt das Publikum
mit auf eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte:
Von Anfangserfolgen, der harten
Zeit mit einem drogensüchtigen und gewalttätigen
Ehemann, dem Scheitern einer großen
Liebe und schließlich, nach der Trennung, Tinas
Neuanfang und raketenartiger Aufstieg in den
80ern bis hin zur Filmmusik von „James Bond
007 –Goldeneye“ Mitte der 90er.
14.04.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00Uhr |Preis: ab 56,40 €
9

Anzeige
50 Jahre Waterloo
ABBAMANIA THE SHOW
Seit fast zwei Jahrzehnten begeistert ABBAMA-
NIA THE SHOW das Publikum im deutschsprachigen
Raum mit seiner fulminanten musikalischen
Darbietung, großartigen Stimmen, den
originalgetreuen Kostümen und einer mitreißenden
Licht- und Bühnenshow.
Wer wäre besser geeignet, das 50-jährige Jubiläum
von „Waterloo“ zufeiern, als die größte
ABBA-Tributeshow der Welt? ABBAMANIA THE
SHOW nimmt uns mit indie 70er-Jahre, als die
Welt dem ABBA-Fieber verfiel und lässt die legendären
Hits wie „Mamma Mia“, „Dancing
Queen“, „Lay All Your Love On Me“ oder „Super
Trouper“ wieder aufleben. Songs aus dem 2021
veröffentlichten Comeback-Album „ABBA Voyage“
sorgen für frischen Wind und komplettieren
die musikalische Zeitreise durch die Ära der
schwedischen Kultband. Das schillernde Spektakel
rund um „50 Jahre Waterloo“ wird nicht
nur von stimmgewaltigen Sänger*innen und der
grandiosen ABBAMANIA-Band auf die Bühne
gebracht, sondern vom klangvollen Symphonic
Rock Orchester begleitet. ABBAMANIA THE
SHOW lässt ABBA-Fan-Herzen höherschlagen
und bietet ein unvergessliches Live-Erlebnis für
jeden Geschmack.
19.04.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00Uhr |Preis: ab 49,90€
Infos zu
aktuellen
Eventsund
Ticket-
Gewinnspiele!
NEWSLETTER
ABONNIEREN*
UND GEWINNEN!
*www.poppconcerts.de/newsletter
Arena Tour 2024
MARK FORSTER
Ersatztermin für die verlegte Show vom
29.03.2023.
Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Mit über 50 fast ausnahmslos ausverkauften
Shows 2019 und einem fulminanten Open Air
Sommer 2022 hat Mark Forster nach der Corona
Zwangspause da wieder angefangen, wo er
zuvor aufgehört hatte.
Der sympathische Musiker begeisterte mit einer
ausgefeilten Show und vielen kleinen Überraschungen.
Im Frühjahr 2024 geht es endlich
wieder auf große Hallen Tour. Doch was ursprünglich
als Fortsetzung der LIEBE Tour geplant
war, soll nun seine neue Musik ins Rampenlicht
rücken.
Mark Forster singt, komponiert und definiert
Pop auf Deutsch bereits ein paar Monde lang
so künstlerisch-anspruchsvoll und beispielloserfolgreich
wie kein Zweiter. Quasi enpassant
schuf er in dervergangenen Dekade eine ganze
Reihe Aphorismen von bleibendem Wert. Beispiel?
„Au Revoir“! Was lange ausschließlich ein
frankophoner Abschiedsgruß war, ist seit dem
Emporkommen des Sympathischen mit Bart,
Brille und Kappe zum allgemeingültigen
Sinnspruch geworden.
Das ist Pop.
Für die
ganze
Familie
Mark Forster ist ein
Künstler des Kleinen
und des Großen, des
vergänglichen Moments
und der bleibenden
Erinnerung
an musikalisches Glück.
Um dieses Glück und die
besonderen Momente endlich
auch wieder mit seinem Publikum zu teilen,
kommt er im Frühjahr 2024 auf große Hallen
Tour durch Deutschland, Luxemburg,
Österreich und die Schweiz.
15.05.2024 |ROCKHAL L-Esch/Alzette
Beginn: 20:00Uhr |Preis: ab 55,30 €
SR3 Open Air:
„Persönlich –Unter freiem Himmel“
PUR
Köln, 10. Juli 2023 –Nach ihrer ausverkauften
und umjubelten Hallentour in diesem Frühjahr
blicken PUR bereits jetzt wieder nach vorne: Im
kommenden Jahr kehrt Deutschlands Erfolgsband
auf die Konzertbühnen zurück, um ihre
Fans mitgroßen Open-Air-Showszubegeistern.
Motto: „Persönlich –Unter freiem Himmel“. Bei
insgesamt 25 Terminen präsentierenFrontmann
Hartmut Engler und seine Mitstreiter ihr aktuelles
Top-Ten-Album „Persönlich“ live. Auf dem
Programm steht ein musikalischer Sommer der
Emotionen, bei dem selbstverständlich auch die
großen Hits und Hymnen aus mehr als 40Jahren
Band-Geschichte nicht fehlen dürfen. Dazu
gehören echte Klassiker der deutschen Popgeschichte
–von „Lena“ und „Funkelperlenaugen“
über „Hör gut zu“ und
„WennDudabist“ bishin zu
„Abenteuerland“.
24.08.2024 |STRANDBAD Losheim am See
Beginn: 19:00 Uhr |Preis: 64,90€
www.kartenvorverkauf-trier.de
10

Anzeige
Das Festival der Liebe –OPEN AIR
DIETER THOMAS KUHN &
BAND
Er tut esnoch einmal. Und wie immer mit Liebe!
Ganz viel Liebe!
Dieter Thomas Kuhn, die ziemlich bekannteste
Föhnwelle der Gute Laune-Welt, gibt sich im
Sommer mit seiner Kapelle die Open-Air-Ehre.
Schlager vom Feinsten. Schlager zum Feiern.
Ein glorreiches Dutzend Konzerte steht auf
dem Programm. An eindrucksvollen Orten quer
durch die Republik. Ob auf dem Tollwood. Unterm
Viadukt. Im Strandbad oder amBodensee.
Die obligatorische Waldbühne? Fehlt natürlich
gleichfalls nicht! Wo, wenn nicht hier, werden
Konzerte zuPartys. Zur fröhlichen Zeitreise in
unbeschwerte Tage. Zum Festival der Liebe.
30.08.2024 |STRANDBAD Losheim am See
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: 64,90€
Zeitreise 81/82
BAP
Seit mehr als 40 Jahren gilt Wolfgang Niedeckens
BAP sowohl als echte Rock-Institution in
der deutschen Musikszene –wie auch als unerklärbares
Phänomen.
Die Band begeistert imkölschen Dialekt Fans in
ganz Deutschland, ja sogar dem deutschsprachigen
Ausland und damit weit über die Grenzen
des Rheinlands hinaus.
2024 begibt sich BAP auf eine musikalische
ZEITREISE, wosie im Rahmen der gleichnamigen
Tournee durch Deutschland, die Schweiz
und die Beneluxländersämtliche Songs derbeiden
Doppelplatin-Alben von 81/82 spielen wird,
mit denensie überregional bekanntwurdenund
die seitdem auf der Wunschliste der Fans ganz
oben stehen.
16.11.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00Uhr |Preis: ab 50,70€
Die Original-Show mitdem Orchester
Pepe Lienhard und Gästen
DA CAPO UDO JÜRGENS
Er war zweifelsohne einer der beliebtesten,
meist gefeierten und größten Entertainer, Songschreiber
und Komponisten Deutschlands: die
Musiklegende Udo Jürgens. Mehr als 100 Millionen
verkaufte Tonträger, unzählige und unvergessene
Hits wie „Ich war noch niemals in
New York“, „Aberbittemit Sahne“ oder natürlich
auch „Mit 66 Jahren“ sprechen eine eindeutige
Sprache undgehören heute zumdeutschen Kulturgut.
Wie kein anderer verstand esder charismatische
Weltstar, sein Publikum zu unterhalten
und vor allem auch zuberühren. Esist an der
Zeit, sein musikalisches Erbe, aber auch seine
einzigartige Karriere respektvoll zuwürdigen.
Unter dem Titel „Da Capo Udo Jürgens“ hat
die brandneue Show im Herbst 2024 Premiere,
die eine phänomenale Weltkarriere gebührend
feiert.
01.12.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 19:00 Uhr |Preis: ab 59,90 €
Ticket-Hotline: 0651 99411 88
11

Anzeige
Live! 2024
MATTHIAS REIM
Denkt man andie Legenden deutscher Musik,
führt absolut kein Weg anihm vorbei: Matthias
Reim! Sein unverkennbar rockiger Stil prägt
seit 30 Jahren wie kaum ein anderer Pop und
Schlager und machte ihn zueinem der beliebtesten
deutschenKünstler. Es ist vor allem seine
unaufgeregte und authentische Art, die ihn so
liebenswert macht, weshalb ihm unzählige Fans
seitüber drei Jahrzehnten dieTreue halten–für
Matthias Reim das größte Geschenk und sein
Antrieb. Immer derselbe geblieben, ein wenig
verrückt, ein bisschen romantisch, ein gutes
Stück Rock’n’Roller. Matthias Reim –ein Popkünstler,
der auch noch heute Vollgas auf der
Bühne gibt.
30 Jahre Erfolgsgeschichte–und mehr! Die Fans
können sich auf einen Mix aus rockigen Popsounds,
alten Ohrwürmern und vielen neuen Songs mit ordentlichBass
vonReims Live-Band sowieaufrührende
Momente undeinige Überraschungen freuen.
07.12.2024 |SWT ARENA Trier
Beginn: 20:00 Uhr |Preis: ab 51,70€
Die größte Wolfgang Petry-Party geht
weiter!
WAHNSINN! –DIE SHOW
2025
2025 geht die größte Wolfgang Petry-Party weiter:
„Wahnsinn! –Die Show 2025“ –bietet nicht
nur jede Menge Wolfgang Petry-Hits, sondern
eine atemberaubende Zeitreise, die bewegende
Momente, unterhaltsame Geschichten und
persönliche Anekdoten aus Wolfgang Petrys
Karriere aufleben lässt. Die Show stellt die Musik
und Original-Songs der Schlagerikone in
den Mittelpunkt und feiert all seine größten Hits
wie „Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen“,
„Der Himmel brennt“ und natürlich auch „Wahnsinn“.
Was Fans andieser Show lieben: den Stil eines
echten Konzerterlebnisses. Zeitlich knüpft die
Produktion andas legendäre Abschlusskonzert
von Wolfgang Petrys umjubelter „Einfach Geil“-
Tournee aus dem Jahr 1999 an und katapultiert
den Zuschauer mit Lichtgeschwindigkeit insein
Lebensgefühl von vor 20 Jahren zurück: Noch
einmaldieseEnergiespüren,noch einmal all die
Hits feiern, als gäbe eskein Morgen.
Das Publikum wird mit vielen Sing-a-Long-Elementen
aktiv eingebunden und eine riesige
Leinwand vermittelt all die großen Emotionen
und pure Lebensfreude, die Wolfgang Petry immer
ausgestrahlt hat. Die große Band sorgt für
perfekten Sound, professionelle Tänzer heizen
ein und erstklassige Solisten bieten eine bemerkenswerte
Gesangsperformance dar, die das
Vermächtnis von Wolfgang Petry gebührend feiert.
Ein eigens auf die Produktion abgestimmtes
Bühnendesign sorgt imraffinierten Zusammenspiel
mit einer akzentuierten und reich anSpecial
Effects ausgestatteten Lightshow für beste
Unterhaltung.
09.02.2025 |SWT ARENA Trier
Beginn: 19:00Uhr |Preis: ab 46,90€
WEITERE VERANSTALTUNGEN IN TRIER
20.01. JENS KORZ TRIER TUCHFABRIK
21.02. PATRICK SALMEN TRIER TUCHFABRIK
03.05. MY‘TALLICA TRIER TUCHFABRIK
10.05. ACHT EIMER HÜHNERHERZEN TRIER
MERGENER HOF
03.11. MICHÈLVON WUSSOW TRIER
MERGENERHOF
28.11. CATBALLOU TRIER EUROPAHALLE
29.3.25 JOHANN KÖNIG TRIER EUROPAHALLE
WEITEREVERANSTALTUNGEN IM SAARLAND
14.01. JUPITER JONES UNPLUGGED SAARBRÜ-
CKEN SEKTORHEIMAT/KULTURGUT OST
20.01. FJØRT SAARBRÜCKEN GARAGE
26.01. MY‘TALLICA SAARBRÜCKEN GARAGE
02.02. WIRTZ SAARBRÜCKEN GARAGE
23.02. OUR MIRAGE SAARBRÜCKEN GARAGE
11.04. KETTCAR SAARBRÜCKEN GARAGE
01.06. NOFX +SPECIALGUESTS SAARBRÜCKEN
OPEN AIRAME-WERK
23.08. PETER FOX LOSHEIM AM SEE STRANDBAD
31.08. LUCKYLAKEFESTIVAL LOSHEIM STRANDBAD
22.06.2024
TRIER
PORTA NIGRA VORPLATZ
TICKETS GESUCHT?
in der Tufa
Wechselstraße 4-6,
54290 Trier
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr:
Sa:
10:00 - 18:30 Uhr
10:00 - 16:00 Uhr
Tickethotline:
NEUE ADRESSE!
wwww .kartenvorverkauf-trier.de
Infos: www.poppconcerts.de
12

Willkommen
im Zwergenwald!
Bernkasteler Weihnachtsmarkt lockt
mit vielen Highlights für Klein und Groß
Noch bis zum 23. Dezember können
Besucher den malerischen
Weihnachtsmarkt in der historischen
Altstadt von Bernkastel-Kues
genießen.
Hier erwartet sie der älteste Weihnachtsmarkt
in Rheinland-Pfalz
mit vielen Veranstaltungen rund
um Weihnachten, die einzigartig
in der Region sind. Ob nun der
größte Adventskalender der Region
seine Türchen öffnet oder mehr
als 100 mutige Fackelschwimmer
in die eisigen Fluten der Mosel
hinabsteigen und samt Nikolaus
an der Brücke wieder an Land
kommen.
Und auch ein Musik-Feuerwerk
und eine Laserprojektion in mittelalterlicher
Kulisse suchen ihresgleichen.
Mehr als 40
festlich dekorierte Weihnachtsstände
sind über die
mittelalterliche Altstadt von
Bernkastel verteilt. Darunter
auch zwei Handwerker-Buden im
wochenweisen Wechsel sowie
eine Konditorin, die am Kirchhof
eine Patisserie eröffnet, ist mit
einem neuen Stand dabei. Ein
buntes Musikprogramm komplettiert
das Ganze – dieses Mal
ist sogar eine kleine, überdachte
Bühne auf dem Marktplatz aufgebaut.
Von traditionellen Kunsthandwerk
über Schmuck oder
Kerzen bis hin zu nostalgischen
Krimskrams ist die Palette der
Aussteller breitgefächert. Auch
das gastronomische Angebot
lässt keine Wünsche offen: Ob
pikante Flammkuchen, deftige
Eintöpfe, leckere Waffeln und
Crêpes oder duftender Glühwein.
Organisiert wird der Weihnachtsmarkt
vom Werbekreis des Einzelhandels
und Handwerks der Stadt
Bernkastel-Kues. Der Weihnachtsmarkt
in der historischen Altstadt
von Bernkasel-Kues punktet
aber auch mit einem
ansprechenden, täglich
wechselnden Programm.
Dazu gehören auch die traditionelle
Nikolauswanderung
und der unverwechselbare
Riesling-Glühwein.
Und: Zum ersten Mal lockt auch
ein Winterwald, in dem die Kinder
auf den Spuren von Schneewittchen
und den sieben Zwergen
wandeln können. Er ist rund
um das Areal der Pfarrkirche St.
Michael neu in Szene gesetzt.
Der „Zwergenwald“ ist übrigens
auch für Erwachsene gedacht. Die
neue Attraktion am Bernkasteler
Weihnachtsmarkt ist in einer
fast in Vergessenheit geratenen
Gasse aufgebaut- sie dient auch
als Rückzugsraum inmitten des
weihnachtlichen Trubels.
Infos zum Programm bis
zum 23. Dezember unter:
www.weihnachtsmarktbernkastel-kues.de
Anzeige
43.
43. TriererWeihnachtsmarkt
24. November bis22. Dezember 2023
13

ANZEIGE
Weihnachten
Die schönsten Geschenke für
Mode - Liebhaber*innen finden Sie bei
camel active
Modische Steppjacke mit
Cord-Besatz und
abtrennbarer Kapuze,
Beige – 229,95 €
Daniel Hechter
Sportlich-eleganter Woll-
Kurzmantel mit
heraustrennbarer Weste,
Braun (auch in Grau) –
299,99 €
Rino & Pelle
Modischer Steppmantel mit
Kapuze, gefüttert mit
weichem Teddyfell, Pink
(auch in Hellbraun) – 179.95 €
Beaumont
Feminin geschnittener
Puffermantel mit Kapuze,
Olive – 229,95 €
Gil Bret
Leicht taillierter Woll-Kurzmantel
mit heraustrennbarem Inlay, Beige
Melange (auch in Grau) – 359,99 €
Modehaus Marx
Am Breitenstein 1-3
54290 Trier
Tel. (+49) 0651-46090
info@modehaus-marx.de
www.modehaus-marx.de
14

Die schönsten Geschenke für Genussfreunde
und Feinschmecker finden Sie bei
ANZEIGE
Kaldis Gourmet GmbH
Genussbox
Tel. +49 (0) 151 42023066
Fruchtaufstriche/Chutney/
info@kaldisgourmet.de
Brotbackmischung/Tee
www.kaldisgourmet.de
Die elegante Präsentation in
einer Geschenkbox macht die Box zu einem besonderen Geschenk - 44,99 €
(10 % Rabatt mit dem Code im Onlineshop: Weihnachten10*)
*Der Gutscheincode ist nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar und pro Kunde und Email Adresse nur einmal einlösbar.
Die schönsten Geschenke für Ihr Zuhause
finden Sie bei
Schrank TENZA
Wildbuche massiv, geölt
166 h/80 b/40 t - 729,00 €
möbelum
Aachener Str. 64 - 70
54294 Trier
tr@moebelum.de
www.moebelum.de
Tisch DUO
Buche oder Wildbuche
massiv, geölt.
Tisch an Tisch bis zur
großen Tafel!
Buche, 100 x 70 - 209,00 €
Sessel NANA
verschiedene Bezugsstoffe
95 h/79 b/89 t - 479,00 €
Tischleuchte LEONA
40 /60 h - 169,00 €
Armlehnstuhl AMRA
verschiedene Farben
auch in Asteiche erhältlich
Wildbuche, geölt - 239,00 €
mit Drehmechanismus - 289,00 €
Kommode RONDA
Wildbuche massiv, geölt /
4 Schubladen
112 h/50 b/40 t - 629,00 €
15

Foto: Adobe Stock
Burgenweihnacht
in Manderscheid
Am 2. und 3. Dezember: Budenzauber
mit lebendiger Krippe, allerlei Leckereien,
Handwerkskunst und der „Burg in Flammen“
Am 1. Adventwochenende öffnet
sich das historische Burgtor
der Niederburg Manderscheid
zur Burgenweihnacht.
Hier können die Besucher die
einzigartige Kulisse und die
Atmosphäre eines einmaligen
Weihnachtsmarktes genießen.
Vor der Kulisse der mittelalterlichen
Befestigung warten
zauberhafte kleine Stände
darauf, entdeckt zu werden.
Kerzen, Floristik, Schmuck,
Honigprodukte – hier
findet bestimmt
jeder ein schönes
Geschenk,
mit dem er an
Weihnachten die
Lieben erfreuen
kann.
Auch das leibliche
Wohl kommt nicht zu
kurz. Allerlei Leckereien wie
Glühwein, heißer Traubensaft,
Waffeln und gebrannte
Mandeln verwöhnen die Gäste
kulinarisch. Gespannt sein
dürfen die Besucher auf eine
lebende Krippe:
Maria und Josef sitzen gemeinsam
mit ihren Tieren am
warmen Feuer und schauen
auf das bunte Leben des
Weihnachtsmarktes. Achim
und seine Weihnachtsfreunde
stimmen Groß und Klein an beiden
Tagen mit weihnachtlichen
Weisen auf die Adventszeit ein.
Fazit: Wer die Burgenweihnacht
besucht, den erwartet
ein ganz besonderes Erlebnis
im Ambiente der Niederburg
in Manderscheid. Vielleicht
entdecken die lieben Kleinen
auch den Nikolaus und
entlocken ihm ein
kleines Präsent.
Infos:
Von Manderscheid
aus
können die
Besucher mit einem
Bustransfer zur Niederburg
fahren.
Kosten: 1 €/Person/Fahrt,
Abfahrt am Ehrenmal unterhalb
des Kurhauses. Der Eintritt zur
Burg kostet 1 €.
Öffnungszeiten:
Samstag von 14 bis 22 Uhr
Sonntag von 11 bis 18 Uhr
16

17

Im Herzen der
Stadt Trier wird
es weihnachtlich!
Der Trierer Weihnachtsmarkt auf
dem Hauptmarkt und Domfreihof
verspricht Gerüche, Genüsse und
Geselligkeit vor einer unnachahmlichen
Kulisse. Die Trierer
Geschäfte komplettieren den
sympathischen Dreiklang aus
Bummeln, Shoppen und Entspannen
mit ihren festlichen Sortimenten
und Angeboten. Mit dieser
Fülle an Vielfalt ist Trier eine der
Top-Adresse, wenn es um einen
erlebnisreichen, vorweihnachtlichen
Shopping-Tag geht.
Auch die Konstantinstraße kann
mit einer bunten Angebotsvielfalt
punkten: Von hier aus kann
man seine Shoppingtour ganz
entspannt starten. Zudem haben
die Geschäfte eines gemein: Sie
überzeugen mit hochwertiger Warenvielfalt,
qualifizierter Beratung,
Kundenfreundlichkeit, Fachkenntnis
und Erfahrung. Deshalb lohnt
sich ein Bummel durch die Straße,
die nach einem römischen Kaiser
benannt wurde, ganz besonders.
Apropos Konstantin:
Der große, römische
Kaiser, der ab dem
Jahr 324 als Alleinherrscher
regierte,
baute hier seinen
Thronsaal. Heute ist
der Bau eine evangelische
Kirche und wird
als solche seit Mitte des 19.
Jahrhunderts – mit deutlich zurückhaltender
Innenausstattung
– genutzt. Die „Konstantin-Basilika“
ist der größte Einzelraum, der
aus der Antike überlebt hat.
Auch wenn der goldschimmernde
Mosaikschmuck und die römische
Fußbodenheizung längst aus
dem Inneren verschwunden sind
– der hochragende Ziegelbau ist
noch immer wahrhaft imperatorisch.
Ein Besucher der Basilika
lohnt auf jeden Fall. Denn beim
Gedanken, kaisergleich in einem
antiken Thronsaal zu sitzen, wird
einem regelrecht warm ums Herz.
Fröhliche Eiszeit
im Winterland
Mitten auf dem Trierer Kornmarkt
hat die offizielle Eislaufsaison
im Winterland Trier
bereits begonnen. Eisprinzessinnen
und Eisprinzen können
sich auf ein langes, winterliches
Vergnügen freuen. Bis zum
18. Januar ist die Eislaufbahn
geöffnet.
In und an urigen Holzhäuschen
rund um die Eislaufbahn finden
die Besucher attraktive Angebote
an winterlichen Leckereien.
Außerdem:
Mit zahlreichen Winterland-Events
wird der Kornmarkt
sicherlich auch in diesem Jahr
wieder zum Anziehungspunkt
für alle Trierer und Gäste.
Mehr Infos unter:
www.winterland-trier.de
Anzeige
KOMMEN SIE
WEIN ERLEBEN.
Restaurant –
Catering –
Veranstaltungen
und Weinverkauf.
weinwirtschaft-fw.de
Ali Boussi & Alexander Rinke oHG
Weberbach 75, 54290 Trier
info@weinwirtschaft-fw.de | 0651 99 47 480
18

PR Anzeige
Willkommen im Loy Vegan!
Asiatische Genüsse - 100 Prozent vegan
Park + Ride
zur Vorweihnachtszeit
Die City-Initiative Trier e.V.
(CIT) bietet bis zum Weihnachtsfest
kostenlose
Park+Ride-Angebote zur besseren
und unkomplizierten
Erreichbarkeit der Innenstadt.
An den vier vorweihnachtlichen
Samstagen 2., 9.
und 16. Dezember bringen
die SWT-Shuttle-Busse die
Gäste und Besucher im
12-Minuten-Takt ab Parkplatz
Messepark in die historische
Innenstadt zur Konstantin-Basilika
und wieder zurück.
Der erste Bus startet um 10.15
Uhr ab Messepark, die letzte
Rückfahrt ab der Konstantin-Basilika
ist um 20.15 Uhr.
Bummeln, Shoppen, Erleben
und Genießen: die problemlose
Anreise in die City durch
den Park+Ride-Service bietet
die besten Voraussetzungen
für einen angenehmen und
entspannten Aufenthalt im
vorweihnachtlichen Trier. Die
bewährte Zusammenarbeit
der CIT mit den Stadtwerken
Trier trägt damit erheblich zur
Steigerung der Service- und
Aufenthalts-Qualität in der familienfreundlichen
Einkaufs-,
Kultur- und Erlebnisstadt bei.
Spendenaktion zu
Gunsten des Vereins
zur Leseförderung e.V.
Wie in jedem Jahr haben die
Fahrgäste in den kostenlosen
Shuttle-Bussen die Möglichkeit,
einen Obolus für den
guten Zweck zu spenden.
Die Erlöse aus den Spendenboxen
des diesjährigen
Park+Ride-Angebotes gehen
in vollem Umfang an den
Verein zur Leseförderung.
Weitere Informationen,
die detaillierten Fahrpläne
des kostenlosen Park+Ride-
Angebotes und vieles
mehr findet sich unter
www.treffpunkt-trier.de
Auf dem Basilika-Vorplatz wartet
das Loy Vegan mit der kulinarischen
Vielfalt der veganen vietnamesischen
Küche auf. Vegane
Küche liegt voll im Trend, asiatische
Genüsse ebenfalls – und
wer vegane asiatische Gerichte
liebt, kommt bei Loy Vegan voll
auf seine Kosten. Die aus Vietnam
stammenden Besitzer eröffneten
erst kürzlich das erste, rein
vegane asiatische Restaurants in
der Region. Und das mit Erfolg,
wie zahlreiche Fünf-Sterne-Bewertungen
auf unterschiedlichen
Portalen verdeutlichen. Ein
ähnliches Restaurant mit veganer
asiatischer Küche hatte die Familie
zuvor bereits in München. Der
Fokus liegt auf vietnamesischen
Gerichten, aber speziell die Soßen
haben auch Einflüsse aus Japan,
Thailand oder China. Alles wird
im Loy Vegan frisch zubereitet,
alle Zutaten stehen für höchste
Qualität und alle Gerichte sind
zu 100 Prozent vegan. Je nach
Wunsch werden die Speisen in
unterschiedlichen Schärfegraden
(scharf, mild, süß sauer) gewürzt.
Die Speisekarte reicht von Suppen
über asiatische Tapas wie Sommerrollen
mit Erdnuss-Dip (Goi
Duon), Reis- und Nudelgerichte
(mit Tofu als Fleischersatz), Feuertopf-Variationen,
Reistafel-Sets für
zwei Personen bis hin zu süßen
Nachtisch-Köstlichkeiten wie
Mango oder Banane in Klebreis
oder eine asiatische Creme Brulee.
Der vietnamesische Koch hat
die geschmacksintensive und kreative
Küche seiner Heimat an die
Mosel gebracht. Eine besondere
Spezialität bei Loy Vegan sind
die hausgemachten Kaltgetränke
wie Eistees, Limonaden und
alkoholfreie Cocktails wie den
Loy-Trier-Spirit oder der Chanh
Da mit Limetten und braunem
Zucker oder verschiedene vegane
Shakes. Daneben ist das Loy
Vegan auch für seinen Coffee Da,
einen vietnamesischen Eiskaffee,
bekannt. Montags bis freitags
gibt es von 12 Uhr bis 14.30 Uhr
spezielle Mittagstisch-Angebote
mit Vorspeise und vergünstigten
Getränken.
Infos und Kontakt
Loy Vegan
Konstantinplatz 11-12
54290 Trier
Tel: 0651-99376869
www.loyvegan.com
Öffnungszeiten:
Mo. bis So. und Feiertage:
12:00 bis 15:00 Uhr,
17:00 bis 22:30 Uhr
Fr. und Sa.: 12:00 – 22:30 Uhr
Anzeige
über 90 Jahre
Trier·Konstantinstraße6(NäheBasilika) · 75879
20 %Rabatt
NEUERÖFFNUNG
Besuchen Sieuns in unseremRestaurant!
Konstantinplatz11-12 54295Trier 0651 -99376869
19

Christkindl Markt
in Saarburg
8. bis 10. und 15. bis 17. Dezember
rund um den Wasserfall
Nicht nur in Nürnberg gibt es
einen Christkindl Markt. Auch
die Stadt Saarburg hat selbigen
zu bieten! Nur kleiner, feiner,
weniger hektisch und vielleicht
auch beschaulicher?
Kleine und große Besucher
können sich davon gerne selbst
überzeugten: An zwei Dezemberwochenende
lockt der Saarburger
Christkindl Markt wieder in
die Einkaufsstadt mit Herz und
Flair.
Um den leuchtenden Weihnachtsbaum
über dem Leukbach
reihen sich die Weihnachtsmarkthäuschen.
Am Buttermarkt
werden Weihnachtsleckereien,
Glühwein und regionale Produkte
angeboten. Eine Bühne
mit Veranstaltungsangeboten
wie Konzerten, dem Besuch
des Nikolaus, Bastelaktionen
für Kinder, einer Lasershow und
Walking-Acts laden dazu ein, den
kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt
länger zu entdecken.
Tipp: Am 16.12. und 17.12. werden
E-Kutschfahrten zwischen
dem Christkindlmarkt und dem
Viktorianischen Weihnachtsmarkt
in der Kulturgießerei
angeboten. Der Transfer kostet 3
Euro pro Person.
Mehr Infos zum
Programm unter:
www.christkindlmarktsaarburg.de
Anzeige
seit
116 Jahren
Familientradition
© Teba
Inh.: Christian Schlegel
Raumausstattermeister
Aus alt mach neu!
Neubezug ist nachhaltiger
als Neukauf.
Wir hübschen ihre
Polstermöbel wieder auf.
© Völsing
Wiltinger Straße 22 ● 54329 Konz
Telefon: (06501) 2190 ● e-Mail: walter-schlegel@t-online.de
20

Viktorianischer
Weihnachtsmarkt
Eine Besonderheit ist der viktorianische
Weihnachtsmarkt der
englischen Art, der in den Werkhallen
der ehemaligen Glockengießerei
in Saarburg stattfindet.
Christmas Carols klingen durch
die Luft und die wunderschön
gewandeten Mitwirkenden
entführen in die romantische
Weihnachtszeit eines Charles
Dickens.
Erlesenes Angebot, Baker
Street Café, Steampunk und
Gaslight-Atmosphäre, britische
Kostbar- und Köstlichkeiten und
vieles andere mehr laden zum
Flanieren und Verweilen wie zu
Zeiten von Queen Victoria auf
dem viktorianischen Weihnachtsmarkt
in Saarburg ein.
Öffnungszeiten:
Samstag, 16. Dezember,
von 14 bis 20 Uhr und
Sonntag, 17. Dezember
von 11 bis 18 Uhr.
Informationen unter:
www.kulturgiessereisaarburg.de
16. und 17.
Dezember:
Romantisches Flair
wie zu Charles
Dickens Zeiten in der
Glockengießerei
Saarburg
Anzeige
21

Anzeige
Weihnachtsmarkt vor
mittelalterlichen Kulisse
Am 1. Adventwochenende verwandelt sich das beschauliche
Dudeldorf zu einem vorweihnachtlichen Traum der besonderen Art
RADIO
DEALS
*Alle Informationen zur Aktionunter
deals.technisat.de
Ihr Fachhändler berätSie gerne:
Aktionbis 31.12.2023*
Anzeige
Radiokaufen,
Prämiesichern!
11201_1
Am 2. und 3. Dezember öffnet
Dudeldorf die alten Stadttore
und lässt die Besucher des
Weihnachtsmarktes – mit dem
Charme einer mittelalterlichen
Kulisse – den Zauber der Vorweihnachtszeit
erleben.
In der restaurierten Burg, den
Plätzen und Höfen, den Garagen,
Kellern und Scheunen der
Bewohner finden die Gäste
auf liebevoll gestalteten Ständen
bei über 120 Ausstellern
kleine Kostbarkeiten, Raritäten
und Köstlichkeiten.
An beiden Tagen verteilt der
Nikolaus mit seinem Helfer
Knecht Ruprecht die beliebten
Dudeldorfer Weckmänner an
die Kinder.
Lichterglanz in engen Gassen,
der Duft von Weihnachtsbäckerei,
heißem Punsch,
Glühwein und Feuerzangenbowle
verzaubern die Besucher
alle Jahre wieder.
Ein besonderes Rahmenprogramm
versprechen die
Konzerte in der stimmungsvoll
ausgeleuchteten Pfarrkirche.
Der Weihnachtsmarkt öffnet
seine Tore: am Samstag, 2.
Dezember, von 12 Uhr bis 20
Uhr und am Sonntag, 3. Dezember,
von 11 Uhr bis 19 Uhr.
Anzeige
Mit unserem
Geschenkgutschein
kann Schenken
so einfach sein.
Advents-
Samstage
bis 14 Uhr
geöffnet.
VON DEN ERSTEN SCHUHEN BIS ZUM MARATHON
WIR FINDEN FÜR JEDEN DAS PASSENDE SCHUHWERK.
www.schuhhaus-holbach.de
22

Wittlicher
Weihnachtstage
Budenzauber und weihnachtliche Musik
auf dem Platz an der Lieser
Die Wittlicher Weihnachtstage haben
begonnen! Fernab von jeglicher Hektik
bieten die kleinen aber feinen Wittlicher
Weihnachtstage Besuchern neben
einem weihnachtlich inspirierten Rahmenprogramm
Winzerglühwein, Glühviez,
süße und herzhafte Leckereien.
Der stimmungsvolle Platz an der
Lieser lädt, unter illuminierten Kastanienbäumen,
zum gemütlichen
Verweilen an liebevoll dekorierten
Stehtischen oder in kleinen,
gemütlichen Holzhütten ein.
Die Stände sind von Montag bis
Donnerstag ab 11 bis 19.30 Uhr,
Freitag und Samstag von 11 bis
20.30 Uhr, und am Sonntag von
13 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Zudem sorgt die Weihnachtsbeleuchtung
im gesamten Innenstadtbereich für
festliche Stimmung. Einheimische und
Gäste dürfen sich auf Lichtervorhänge
in der gesamten Altstadt mit großen
3D-Kugel-Elementen freuen.
Anzeige
Mein Lieblingsplatzfür Geschenkideen auf2000 m 2
Weihnachtsmarkt
Ambiente
Handarbeit
Spiel & Spaß
www.bastelstube.de ·Trier ·Saarstr. 6-12·Tel. 0651-71680 · 6Themenwelten auf 2.000m² · Öffnungsz.: Mo.-Sa.9.30 -18.30 Uhr
23

Glühwein:
Heiß geliebt in
der Winterzeit
Und wer hat ihn erfunden?
Natürlich die Römer!
Wenn der Frost unter Mützen und
in Handschuhe kriecht und die
Marktplätze im vorweihnachtlichen
Lichterglanz festlich erstrahlen,
kommt das genussvolle
Verlangen nach einem wärmenden
Getränk: Weihnachtszeit ist
Glühweinzeit. Kaum ein anderes
Gebräu wird so eng mit der wohl
stimmungsvollsten Zeit des Jahres
in Verbindung gebracht.
Doch woher stammt der
Glühwein und wer hat ihn erfunden?
Natürlich die Römer! Der
Glühwein wie wir ihn heute ganz
ähnlich kennen, lässt sich bis in
die Römerzeit zurückverfolgen.
Denn so weit zurück liegen die
Wurzeln des „Würzweins“. Im
2000 Jahre alten Rezeptbuch des
Apicius ist der „conditum paradoxum“
zu finden, der „erlesene
Würzwein“. Das Rezept: Auf fünf
Liter Wein kommt ein Liter Honig,
dazu 30 Sternanis, drei Stangen
Zimt, Lorbeer, Nelken, Koriander
und Thymian. Das Ergebnis soll
auch tatsächlich schmecken.
Aber nicht nur, um den damals
gerne sehr sauren Wein zu versüßen,
haben die Römer Zucker
und Gewürze hinzugefügt. Es
ging auch um Haltbarkeit. Denn
erst um 1500 konnte den Weinen
Schwefel zugesetzt werden,
was sie haltbarer machte. Das
musste vorher der Honig und
sein Zucker erledigen.
Den meisten, echten Weinkennern,
dagegen, ist der Glühwein
ein Graus. Denn keine Blume,
kein Bouquet könne sich
entwickeln, wo Zimt und Nelken
dampfen.
Das Lexikon der Önologie, der
Weinbaukunde, bezeichnet
Glühwein gar als „weinähnliches
Getränk“. Aber ganz ehrlich:
Was wäre die Advent- und
Weihnachtszeit ohne einen
Winzerglühwein? Den sollte man
einfach genießen. Denn der
wärmt besonders in der kalten
Jahreszeit auch die Seele.
Im Winter wärmt die indische Küche
PR Anzeige
Wer an indische Küche denkt,
dem fallen sofort viele einzigartige
Gewürze ein, Gerüche, Aromen,
Geschmäcker, gerne etwas
schärfer: Egal, ob aus dem klassischen
Lehm-Holzofengrill Tandoor
oder als Curry, die Sehnsucht
nach indischen Geschmäckern
wird im Namaste Shiva gestillt.
Infos und Kontakt
Namaste Shiva
Kalenfelsstraße 3
54290 Trier
Telefonische Reservierung
unter 0651/99144467
www.namasteshiva-trier.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag
von 11:30 bis 14:30 Uhr und
von 17:00 bis 22:00 Uhr
Montag + Dienstag Ruhetag
Im ehemaligen Petrusbräu-Gebäude
an der Kalenfelsstraße, zentral
in Trier, verwöhnt das Ehepaar
Sukhvir und Tatjana Singh seine
Gäste mit indischen Köstlichkeiten.
Vor vier Jahren eröffneten sie
das „Namaste Shiva“ („Gruß an
den Gott Shiva“) in Traben-Trarbach,
dann das Restaurant
gleichen Namens in Trier.
Egal, ob Lamm, Huhn, Fisch oder
Ente, egal, ob vegan, vegetarisch
oder glutenfrei – dank Gewürzen,
Cashewnüssen und Soßen nach
eigener Rezeptur entsteht dieser
für die indische Küche typische
Geschmack.
Gerade jetzt, wenn die Tage kürzer
werden, der Winter langsam
einkehrt und die Temperaturen
sinken, wärmen die Gerichte besonders
gut. Dazu das traditionelle
indische Naan-Brot – das gibt
es im „Namaste Shiva“ in vielen
Variationen. Die Atmosphäre sorgt
dazu für die nötige Gemütlichkeit.
Und die ist mittlerweile so beliebt,
dass Gäste für abends ihren Tisch
immer vorab telefonisch reservieren
müssen. Neben Ente („der
absolute Renner“) sind auch die
Hühnergerichte wie Chicken Masala
oder Butter Chicken bei den
Gästen sehr beliebt, ein Klassiker
ist zudem der Mango-Salat.
Alle Speisen werden frisch
zubereitet, bei der Auswahl aller
Zutaten, aber speziell von Reis,
Gewürzen und Nüssen, legen die
Betreiber höchste Ansprüche an
die Qualität. Wer die indische
Küche bei einer Weihnachtsfeier
genießen möchte, ist herzlich
ins „Namaste Shiva“ eingeladen,
dort sind Veranstaltungen bis 50
Personen, aber auch für kleinere
Gruppen möglich.
Zudem bietet das Restaurant
sowohl in Trier als auch in
Traben-Trarbach Catering für
Außer-Haus-Veranstaltungen an.
24

Die Gastronomie
in der Region
ist hoch gelobt
Die Region Trier ist bekannt
für ihre Weintradition und ihre
kulinarischen Köstlichkeiten. Das
kulinarische Angebot ist groß
und vielfältig, nicht nur zur Advents-
und Weihnachtszeit. Gäste
aus nah und fern lassen sich hier
gerne verwöhnen und kommen
immer wieder. Sie schwärmen
von urigen Weinstuben und
gastronomischer Vielfalt.
Weintradition trifft auf
kulinarische Köstlichkeiten
Die Region Trier ist eine der ältesten
Weinbauregionen Deutschlands.
Der Weinbau hat hier eine
lange Tradition und ist bis heute
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Die Region ist bekannt für ihre
hochwertigen Weine, die in
zahlreichen Weingütern und
Weinlokalen verkostet werden
können.
Neben dem Wein
bietet die Region Trier
aber auch eine Vielzahl
weiterer kulinarischer
Köstlichkeiten: Traditionelle
Gerichten aus der Heimatküche
und auch zahlreiche moderne
und exotische Angebote..
So können Gäste beispielsweise
auch in einem Sternerestaurant
innovative Küche genießen oder
in einem der vielen unterschiedlichsten
Restaurants mit internationaler
Küche Gerichte aus aller
Welt probieren.
Fazit: Die Gastronomie in der
Region Trier bietet Genuss für
alle Sinne. Egal, ob man traditionelle
Gerichte aus der Region
probieren möchte, oder auf der
Suche nach moderner und exotischer
Küche ist, hier werden alle
Genießer fündig!
Fotos: Adobe Stock
WillkommenbeimTraditions
Café 1900 in Trier!
Tauchen Sie ein in eine Welt voller
Charme und Tradition. Das Café 1900
ist ein wahrer Schatz inder malerischen
Stadt Trier. Ein Ort, andem die Vergangenheit
auflebt und Genuss großgeschrieben wird.
Schon beim Betreten des Cafés werden Sie
von der gemütlichen Atmosphäre und dem
nostalgischen Ambiente verzaubert.
Die Einrichtung im Stil des 19. Jahrhunderts
lädt zum Verweilen und Entspannen ein.
Hier können Sie dem hektischen Alltag
entfliehen und Momente der Ruhe und
Besinnung genießen.
Das Café 1900 besticht nicht nur durch seine
einzigartige Atmosphäre, sondern auch durch
seine erstklassigen Köstlichkeiten.
Ob traditioneller Kaffee, frisch gebackene
Kuchen und Torten oder herzhafte
Snacks -hier werden alle Geschmackssinne
verwöhnt. Die Zutaten werden sorgfältig
ausgewählt und jedes Gericht wird mit Liebe
zum Detail zubereitet.
Das Café 1900 ist mehr als nur ein Café -es
ist ein Ort der Begegnung, der Geschichte
und der Genüsse. Tauchen Sie ein in die Welt
von gestern und lassen Sie sich von unserem
herzlichen Team verwöhnen.
Besuchen Sie uns und erleben Sie die Tradition
und den Charme des Café 1900 in Trier.
Cafe 1900
Wirfreuen unsdarauf, Siebei unsbegrüßenzudürfen!
Anzeige
Brotstr. 27, 54290 Trier
Reservierungen unter:
0651 /17042030
25

Winterzauber
in der Unterwelt
Traben-Trarbach lädt noch bis zum 1. Januar
zum Mosel-Wein-Nachts-Markt ein
Schon beim Betreten der teilweise
aus dem 16. Jahrhundert
stammenden (Wein)Keller strömt
den Besuchern der behaglich
warme Duft von Glühwein, gebrannten
Mandeln und Tannengrün
entgegen.
Besucher aus nah und fern
lassen sich gerne vom stimmungsvollen
und mystischen
Halbdunkel der sogenannten
Traben-Trarbacher Unterwelt
verzaubern.
Internationale und nationale
Kunsthandwerker und Aussteller
präsentieren hier in weihnachtlichem
Ambiente in verschiedenen
Kellern noch bis zum 1.
Januar jeweils an den Wochenenden
und Sonderöffnungstagen
hochwertige Dekoration,
Geschenkideen, kulinarische
Spezialitäten, Produkte rund
um Wein und Wellness, Antikes
sowie kreatives Mode- und
Schmuckdesign.
Dieser unterirdische, beliebte
Weihnachtsmarkt lädt nicht nur
zum gemütlichen Verweilen und
weihnachtlichem Genuss unter
Tage ein. Auch das abwechslungsreiche
Rahmenprogramm
mit kulturellen, traditionellen
und musikalischen Highlights
und den vielen Veranstaltungen
rund um die Schlittschuhbahn,
versetzt die Gäste auch außerhalb
der Traben-Trarbacher Unterwelt
in Weihnachtsstimmung.
Anzeige
Öffnungszeiten Mosel-Wein-Nachts-Markt
• von November bis 17. Dezember
Freitag bis Sonntag: 11 Uhr bis 21 Uhr
• 20. bis 30. Dezember – Täglich: 11 Uhr bis 21 Uhr
• 31. Dezember – 11 Uhr bis 16 Uhr
• vom 24. bis 25. Dezember – geschlossen
• 1. Januar – 11 Uhr bis 18 Uhr
Eintrittspreise Wein-Nachts-Markt-Keller
Ticket
Peis
Eintritt Erwachsene 5 €*
Kinder unter 18 Jahren
kostenfrei
Gäste mit Einschränkungen
Merkzeichen „G“ **
kostenfrei
* Der Beitrag gilt einmalig für die gesamte Dauer des Mosel-Wein-Nachts-Marktes.
** Gäste mit Einschränkungen mit Merkzeichen „G“ erhalten ihr Ticket kostenfrei gegen Vorlage
des gültigen amtlichen Behindertenausweises an den Verkaufsstationen vor Ort.
Veranstaltungshighlights während
des Mosel-Wein-Nachts-Marktes
Eröffnungsveranstaltung 24.11.2023
Schlittschuhbahn Traben-Trarbach 18.00 Uhr
WeihnachtsWerkstatt für Kinder ab 3 Jahren 10.12.2023
Bastel- und Geschenkideen, Lorettahalle ab 11.00 Uhr
„Als der Tiger einmal der Bär sein wollte“ 10.12.2023
Figurentheater Marmelock, Bürgersaal 14.30 Uhr / 16.00 Uhr
„Abstellgleis – Anschluss verpasst“ 16.12.2023
Kabarett Weibsbilder, Lorettahalle 20.00 Uhr
Weitere Informationen:
Tourist-Information Traben-Trarbach,
Am Bahnhof 5, 56841 Traben-Trarbach,
Telefon06541 – 8398-0
info@traben-trarbach.de
www.traben-trarbach.de,
www.mosel-wein-nachts-markt.de
26

10%
aufalle
CABINET-
Schränke *
01.12.–31.12.
Ankommen undWohlfühlen
*Bei Bestellung einesCABINET-Schrankes ab einemKaufpreis vonmindestens1.800,00EUR im Aktionszeitraum vom01.12.bis 31.12.2023
MöbelSchmitz
Saarstraße 80 –84
54290Trier
Tel.:065132734
www.cabinet-trier.de

AM 02. DEZEMBER KOMMT DER NIKOLAUS!
Von 10:00 -16:00 Uhr gibt esGeschenke für
die Kinder in deinem bbk Hagebaumarkt