Wipptal-Magazin_Sommer2022_web

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Veranstaltungskalender Calendar of events 24.04. Braunvieh-Talausstellung in Navis 27.-29.05. Bichlfest Reloaded der JB/ LJ Aussernavis in Spinnfabrik Navis 05.06. Präsentation Alpingeschichte im Mühlendorf Gschnitz (11:30 Uhr) 11.06. Sommerfest der JB/ LJ Vals beim Festplatz St. Jodok (20:30 Uhr) 09.06. 16.06. 23.06. 30.06. Geführte Blumenwanderung Blaser, Trins (09:30 Uhr) 17.-18.06. Eröffnungsfeier Wasserweg und Spielefest im JUFA Steinach 17.06. Auf den Spuren der Jakobs- & Rompilger – Bahnhof Matrei (09:30 Uhr) 22.06. 28.06. 06.07. 27.07. Alles über Bienen – Lisi‘s Bienentraum Gries (14:15 Uhr) 01.-03.07. Bezirskmusikfest in Navis 07.07. 1. Platzkonzert der Musikkapelle Matrei beim Pavillon (20:00 Uhr) 17.07. Bataillonsschützenfest in Matrei am Brenner 07.07. 14.07. 21.07. Geführte Blumenwanderung Blaser, Trins (09:30 Uhr) 22.07. 2. Platzkonzert der Musikkapelle Matrei beim Pavillon (20:00 Uhr) 24.07. Schmankerlfest im Mühlendorf Gschnitz (10:30 Uhr) 30.07. 26. Matreier Freinacht im Matreier Marktl & Pavillon 04.08. 3. Platzkonzert der Musikkapelle Matrei beim Bildungshaus St. Michael 11.08. 4. Platzkonzert der Musikkapelle Matrei beim Pavillon (20:00 Uhr) 15.08. Auf den Spuren der Jakobs- & Rompilger – Bahnhof Matrei (09:30 Uhr) 21.08. Sommerfest mit Handwerks- & Bauernmarkt im Mühlendorf Gschnitz 04.09. Culinaria Trins in Gschnitztal (11:00 Uhr) 11.09. Kinder-Spiel-Fest beim Festplatz in Gschnitz 17.-18.09. Wenn i durch geh durchs Tal, 10 Jahre Bergsteigerdorf St. Jodok, Schmirn- und Valsertal in Toldern, Schmirn In Zeiten wie diesen werden viele Veranstaltungen erst kurzfristig geplant. Die obenstehenden Termine für diesen Sommer sind aber schon fixiert. Für mehr Veranstaltungen schauen Sie bitte online auf www.wipptal.at/veranstaltungen nach oder informieren Sie sich bei Ihrem Gastgeber. · 26 · © Marc Fessler
Wintervorschau Winter Preview Eine kurze Vorschau von einigen unserer Beiträge im Winter mit spannenden Einblicken ins Wipptal und das Leben seiner Bewohner. A brief preview of some of our winter features with exciting insights into the Wipptal region and the life of its inhabitants. Skidurchquerung Wipptal Eine Skidurchquerung ist die Königsdisziplin für Tourengeher und wohl das Reizvollste, was man auf Tourenski unternehmen kann. Die neue „Skidurchquerung Wipptal“ ist eine sechstägige Gebietstraverse zwischen Österreich und Italien, die auch für Durchquerungs-Einsteiger gut geeignet ist. Wir haben die Route ausprobiert und sind begeistert, von den täglich neuen Eindrücken und Ausblicken. Wipptal Ski Crossing A ski crossing is the ultimate discipline for ski tourers and probably the most thrilling thing you can do on touring skis. The new „Wipptal Ski Crossing“ is a six-day area crossing between Austria and Italy which is also well suited for first-time crossers. We tried out the route and were thrilled by the new impressions and views every day. Unterwegs mit dem Loipengerät Die Langlaufloipe im Bergsteigerdorf Gschnitztal hat bereits Tradition. Zwischen den ersten Spurversuchen mit einem Skidoo und dem top-modernen Loipengerät von heute liegen über 50 Jahre Erfahrung und Weiterentwicklung. Wir haben den jetzigen Fahrer des Loipengeräts, Paul Wurzer, mit seinem „Husky“ bei der Arbeit im Gschnitztal über die Schulter geschaut. On the move with the cross-country skiing equipment The cross-country ski trail in the mountaineering village of the Gschnitz Valley has already enjoyed a long tradition. More than 50 years of experience and further development have passed between the first track attempts with a skidoo and the cutting-edge cross-country skiing equipment of today. We took a look over the shoulder of present-day cross-country skiing equipment operator Paul Wurzer and his „Husky“ as they went about their work in the Gschnitz Valley. Nachtskifahren auf der Bergeralm In der Ski- und Freizeitarena Bergeralm wird jeden Mittwoch-, Freitag- und Samstagabend auf der Piste die Nacht zum Tag. Besonders attraktiv ist das Angebot für jene, die untertags arbeiten müssen. Die leidenschaftliche Skifahrerin Barbara nutzt dieses Angebot regelmäßig und berichtet uns über die Highlights beim Nachtskilauf auf der Bergeralm. Night skiing on the Bergeralm Night turns into day every Wednesday, Friday and Saturday evening on the slopes in the Bergeralm Ski and Leisure Arena. This is a particularly appealing proposition for those who have to work during the day. Passionate skier Barbara makes regular use of this opportunity and tells us about the highlights of night skiing on the Bergeralm. Krippen und ihre Bedeutung Die Krippe gehört bei uns genauso zu Weihnachten, wie der Christbaum oder der Adventkranz. Woher kommt aber dieser Brauch, eine Krippe aufzustellen und welche verschiedenen Arten von Krippen gibt es? Wir haben Adi Messner aus Gschnitz besucht, der zwei besonders schöne Exemplare bei sich zu Hause stehen hat. Nativities and their meaning The nativity scene is as much a part of Christmas as the Christmas tree or the Advent wreath. But where does this custom of setting up a nativity scene come from and what are the different types of nativity scenes? We visited Adi Messner from Gschnitz, who has two particularly beautiful examples at home. Echter Wipptaler Gaumenschmaus Die Wipptaler Küche hat Einiges zu bieten und es gibt ein paar alte Rezepte, die ein wahres kulinarisches Highlight sind. Dazu zählen auch die Wipptaler Krapfen. Sie werden zu speziellen Anlässen und auch bei Almfesten mit süßer Füllung oder pikanter Käse- Kartoffelfüllung serviert. Wir verraten ein besonders gutes Rezept einer Wipptaler Bäuerin. A true Wipptal treat for the palate The cuisine of the Wipptal region has much to offer and there are a few old recipes making for a real culinary highlight. These also include the Wipptaler Krapfen (fried turnovers). They are served on special occasions and also during Alp festivals either with a sweet filling or a savoury cheese and potato filling. Let us reveal a particularly good recipe from a Wipptal farmer‘s wife. Sagenumwobenes Wipptal In allen Tälern Tirols existieren alte Sagen und Erzählungen, die von Generation zu Generation weitergeben wurden. Im Wipptal gibt es auch ganz spezielle Sagen, die unerklärliche Phänomene oder lokale Begebenheiten erklären. Sie haben oft eine Verbindung zu einem Berg oder einem Naturschauspiel. Wir möchten eine dieser Geschichten erzählen. Wipptal region shrouded in legend There are old legends and tales handed down from generation to generation throughout all the valleys of Tyrol. The Wipp region is also home to very special legends that explain inexplicable phenomena or local occurrences. They often have a connection to a mountain or a natural spectacle. We would like to share one of these stories. wipptalMagazin · 27 ·
Seite 1 und 2: tal wipptal Magazin Wandern auf der
Seite 3 und 4: Herzlich Willkommen in der Ferienre
Seite 5 und 6: Bike Tirol Lounge Digital (e-)bike
Seite 7 und 8: On the Trail of Water Out and about
Seite 9 und 10: Fear of heights? Not a chance! Mult
Seite 11 und 12: 1 Berto - die gute Seele der Alm /
Seite 13 und 14: JETZT NEU Der Wanderriese wandert j
Seite 15 und 16: tal · www.wipptal.at
Seite 17 und 18: ...und über den Tellerrand hinaus?
Seite 19 und 20: Donnerstag · Thursday Freitag · F
Seite 21 und 22: A world of play made of wood Indoor
Seite 23 und 24: The mill rattles by the gurgling br
Seite 25: lt. eines Zeitungsberichts von 1872

Wipptal-Magazin_Sommer2022_web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?