06.12.2023

Seite 8 - 06.12.2023
Übung der Freiwilligen Feuerwehr Borkum
an der Deichscharte
ab/ Regelmäßig führt die
Freiwillige Feuerwehr Borkum
(FFB) Übungsabende
durch, um für den Ernstfall
gerüstet zu sein.
Neben der Simulation von
Brandeinsätzen, der Menschenrettung
oder dem Training an
Rettungswagen und der Ausrüstung,
war zum Abschluss des
Übungsjahres die Schließung
der Deichscharte (Gleise und
Straße) geplant.
Bei drohender Sturmflut werden
diese geschlossen, um ein
Eindringen des Wassers und
somit Schäden für die innenliegende
Ortschaft zu verhindern.
Damit dies schnell funktioniert
und die Abläufe der Schließung
bekannt sind, hat die Borkumer
Wehr gemeinsam mit Kollegen
des NLWKN (Niedersächsischer
Landesbetrieb für
Wasserwirtschaft, Küsten- und
Naturschutz) am Abend des
Inselzauber zum rumänischen Nationalfeiertag
Kunterbuntes Kulturfest am arthotel bakker
ab/ Der Weihnachtsmarkt
„Inselzauber“ rund um das
arthotel bakker am 1. Dezember
stand zum zweiten
Mal ganz im Zeichen des Rumänischen
Nationalfeiertags
und der rumänischen Kultur.
Neben Getränken und traditionellen
Speisen aus der Heimat
wurde zu Live-Musik ausgelassen
getanzt. Bei Schneetreiben
und winterlicher Atmosphäre
begeisterten eine rumänische
Kindertrachtengruppe, weitere
musikalische Unterstützung
erfolgte durch den Männerchor
des Verein Borkumer
Jungens e.V. 1830. Und während
die Rumäninnen und Rumänen
(rund 800 auf Borkum)
gemeinsam mit Insulaner-
Innen und Gästen feierten,
halfen Sören Hüppe, der mit
seiner Schwester Neele Benken
das Insellust-Resort Borkum
betreibt und dieses Fest möglich
gemacht hatte, mit seinem
Team in den Buden aus.
Foto: Andreas Behr
28. Novembers eine Großübung
an der Deichscharte
durchgeführt.
„Bei dem Test wurde eine neue
Technik ausprobiert, die weniger
Zeit und Personal benötigt.
Die Übung mit einer Aufbauzeit
von rund einer dreiviertel
Stunde war sehr erfolgreich. Natürlich
darf auch eine optimale
Vorbereitung dafür nicht vergessen
werden“, so Stadtbrandmeister
Aike Brinkmann.
Weitere Wehrkräfte kontrollierten
darüber hinaus noch die
Segen erhielten die feiernden
Rumäninnen und Rumänen
von ihrem Pfarrer Marius Gabriel
Matei aus Sögel.
Auch Bürgermeister Jürgen
Byl‘s Fisshus
kleinen Fluttore am Hafen, um
eventuelle Mängel noch vor der
beginnenden Sturmsaison beseitigen
zu können.
Bei der Übung anwesend war
auch Bürgermeister Jürgen Akkermann,
der sich vor Ort über
die Abläufe informierte.
„Im Ernstfall wäre er Mitglied
des Katastrophenstabs und
müsste die Entscheidungen der
Wehr mittragen“, so Brinkmann
gegenüber Borkumerleben.
Foto: Andreas Behr
Akkermann, Integrationsbeauftragte
Anja Onnenga sowie
Ordnungsamtsleiter Eike Müller
folgten der Einladung der
rumänischen Gemeinde. Organisatorin
Ana-Maria Andrei
war glücklich, dass alles gut
verlief und das Fest bei toller
Stimmung erneut so gut angenommen
wurde.
> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <
Frisch in der Kühlung: Rotbarschfilet, Bio-Lachs
Sa., 30.12. · 9 - 17 Uhr (Küche 12 - 16 Uhr)
So., 31.12. · 10 - 14 Uhr (ohne Küche)
Jetzt für Weihnachten vorbestellen: Karpfen
Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 04922 / 640
Borkumerleben
BORKUM MEETS AMERCIA
Mo. - Do. u. So. 17:00 - 23:00 Uhr
Fr. - Sa. 17:00 - 24:00 Uhr
Küche bis 21:00 Uhr
Lieferdienst: 17:30 - 21:00 Uhr
Samstags ab 15 Uhr geöffnet, wenn
Bundesliga stattfindet!
Alibi | Inh. Enrico Schönhoff
Hindenburgstr. 97
Tel.: 04922 / 7732
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
Das Wohlfühl-Restaurant
NOV.– DEZ.
Direkt am Alten Leuchtturm
Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10
www.restaurant-altborkum.de
Ganze
Gans
Tel. 04922-2005
AM
SONNTAG,
24. DEZ.
GEÖFFNET
An allen
Feiertagen
17 – 22 Uhr
Ruhetag:
Dienstag
BITTE
RESERVIEREN
Strandstr. 30 | 0171-3802238 | kontakt@43kleider.de
In unserem Restaurant dreht sich alles um
Leidenschaft, gutes Essen, besten Wein und
eine schöne Zeit in gemütlicher Atmosphäre.
Di. - Sa. ab 17 Uhr
So. + Mo. Ruhetag