20.12.2023 Aufrufe

Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2024

Golf in der Ferienregion Schwarzwald und im Elsass das ist Grün in allen Schattierungen mit abwechslungsreichen Golf-Courses. Mit Unterkünften zum Wohlfühlen, ausgezeichneten Restaurants, sehenswerten Städten und Weingenuss an der badischen oder elsässischen Weinstraße: Der Place to be für die schönste Zeit des Jahres. Das zweisprachige Magazin für den Schwarzwald- und Elasss-Golfurlaub (deutsch/französisch) bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Region. Informiert über Hotels oder Ferienwohnungen und bietet Tipps für Unternehmungen abseits der Greens von über 30 Golfanlagen im Schwarzwald und 13 Im Elsass. Das Golf in der Ferienregion Schwarzwald hat eine lange Tradition: Schon 1895 spielten die ersten Golfbegeisterten in der Lichenthaler Allee in Baden-Baden. Ein gefährliches Unterfangen für alle Spaziergänger:innen. 100 Jahre alt wird dieses Jahr der GC Gütermann-Gutach, der Golfclub Freudenstadt blickt auf eine 95-jährige Tradition zurück. Im Magazin lesen Sie mehr zur Geschichte des Golfs in der Region. Im Elsass gibt es 13 Golfplätze zu entdecken und überall locken idyllische Städtchen, Weinberge und ein Gläschen Crémant zum Verweilen. Wie wäre es mit einer Nacht in historischen Mauern oder in Baumwimpfeln? Adressen für luxuriöse Fluchten aus dem Alltag finden Sie ab Seite 78.

Golf in der Ferienregion Schwarzwald und im Elsass das ist Grün in allen Schattierungen mit abwechslungsreichen Golf-Courses. Mit Unterkünften zum Wohlfühlen, ausgezeichneten Restaurants, sehenswerten Städten und Weingenuss an der badischen oder elsässischen Weinstraße: Der Place to be für die schönste Zeit des Jahres.
Das zweisprachige Magazin für den Schwarzwald- und Elasss-Golfurlaub (deutsch/französisch) bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Region. Informiert über Hotels oder Ferienwohnungen und bietet Tipps für Unternehmungen abseits der Greens von über 30 Golfanlagen im Schwarzwald und 13 Im Elsass.
Das Golf in der Ferienregion Schwarzwald hat eine lange Tradition: Schon 1895 spielten die ersten Golfbegeisterten in der Lichenthaler Allee in Baden-Baden. Ein gefährliches Unterfangen für alle Spaziergänger:innen. 100 Jahre alt wird dieses Jahr der GC Gütermann-Gutach, der Golfclub Freudenstadt blickt auf eine 95-jährige Tradition zurück. Im Magazin lesen Sie mehr zur Geschichte des Golfs in der Region.
Im Elsass gibt es 13 Golfplätze zu entdecken und überall locken idyllische Städtchen, Weinberge und ein Gläschen Crémant zum Verweilen. Wie wäre es mit einer Nacht in historischen Mauern oder in Baumwimpfeln? Adressen für luxuriöse Fluchten aus dem Alltag finden Sie ab Seite 78.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

68<br />

Adressen <strong>für</strong><br />

eine entspanne<br />

Auszeit<br />

Urlaub<br />

Vacances<br />

06<br />

Ein neuer Tag<br />

17 Golfen ohne Greenfee …<br />

oder mit Rabatt<br />

Jouer au golf gratuitement …<br />

ou à prix réduit<br />

18 Katapult in neue Dimensionen:<br />

Energiegela<strong>den</strong>e Achterbahnfahrt<br />

im Europa-Park<br />

Catapulté vers de nouvelles<br />

dimensions : un grand huit<br />

chargé en énergie à Europa-Park<br />

Special<br />

Spécial<br />

26 70 Jahre Badische Weinstraße<br />

70 e anniversaire la route des<br />

vins de Bade<br />

68 Hotels im <strong>Schwarzwald</strong><br />

Hôtels en Forêt-Noire<br />

02 Golf im <strong>Schwarzwald</strong>:<br />

SINNESFREUDE<br />

Golf en Forêt-Noire :<br />

LE PLAISIR DES SENS<br />

06 Ein neuer Tag<br />

Un jour nouveau<br />

08 Im Einklang mit der Natur<br />

En harmonie avec la nature<br />

04 Editorial<br />

Éditorial<br />

14 Tête-à-Tête über <strong>Schwarzwald</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Elsass</strong><br />

Entretien en tête-à-tête<br />

sur la Forêt-Noire et l‘Alsace<br />

25 Trainings- <strong>und</strong> Fittingcenter<br />

in Heimsheim<br />

Centre d‘entraînement<br />

et de fitting à Heimsheim<br />

104 Impressum<br />

Mentions légales<br />

77 Hotels im <strong>Elsass</strong><br />

Hôtels en Alsace<br />

78<br />

Ungewöhnlich übernachten<br />

im <strong>Elsass</strong><br />

<strong>Schwarzwald</strong><br />

Forêt-Noire<br />

10 Golf im <strong>Schwarzwald</strong> –<br />

Tradition seit mehr als 100 Jahren<br />

Golf en Forêt-Noire –<br />

un tradition de plus de 100 ans<br />

20 Bad Liebenzell –<br />

Hier steckt Liebe drin!<br />

Bad Liebenzell –<br />

Là où il y a de l’amour<br />

22 Freu<strong>den</strong>stadt –<br />

innen Stadt, außen wild<br />

Freu<strong>den</strong>stadt – ville et nature<br />

27 News, Events <strong>und</strong> Trends –<br />

Tipps <strong>für</strong> eine schöne Golfreise<br />

Infos, évènements et tendances<br />

27 Auf Genuss-Tour mit Hansy Vogt<br />

À la découverte de la Forêt-Noire<br />

avec Hansy Vogt<br />

10<br />

Golf im <strong>Schwarzwald</strong> –<br />

Tradition seit mehr<br />

als 100 Jahren<br />

14<br />

Tête-á-Tête über<br />

<strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!