20.12.2023 Aufrufe

Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2024

Golf in der Ferienregion Schwarzwald und im Elsass das ist Grün in allen Schattierungen mit abwechslungsreichen Golf-Courses. Mit Unterkünften zum Wohlfühlen, ausgezeichneten Restaurants, sehenswerten Städten und Weingenuss an der badischen oder elsässischen Weinstraße: Der Place to be für die schönste Zeit des Jahres. Das zweisprachige Magazin für den Schwarzwald- und Elasss-Golfurlaub (deutsch/französisch) bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Region. Informiert über Hotels oder Ferienwohnungen und bietet Tipps für Unternehmungen abseits der Greens von über 30 Golfanlagen im Schwarzwald und 13 Im Elsass. Das Golf in der Ferienregion Schwarzwald hat eine lange Tradition: Schon 1895 spielten die ersten Golfbegeisterten in der Lichenthaler Allee in Baden-Baden. Ein gefährliches Unterfangen für alle Spaziergänger:innen. 100 Jahre alt wird dieses Jahr der GC Gütermann-Gutach, der Golfclub Freudenstadt blickt auf eine 95-jährige Tradition zurück. Im Magazin lesen Sie mehr zur Geschichte des Golfs in der Region. Im Elsass gibt es 13 Golfplätze zu entdecken und überall locken idyllische Städtchen, Weinberge und ein Gläschen Crémant zum Verweilen. Wie wäre es mit einer Nacht in historischen Mauern oder in Baumwimpfeln? Adressen für luxuriöse Fluchten aus dem Alltag finden Sie ab Seite 78.

Golf in der Ferienregion Schwarzwald und im Elsass das ist Grün in allen Schattierungen mit abwechslungsreichen Golf-Courses. Mit Unterkünften zum Wohlfühlen, ausgezeichneten Restaurants, sehenswerten Städten und Weingenuss an der badischen oder elsässischen Weinstraße: Der Place to be für die schönste Zeit des Jahres.
Das zweisprachige Magazin für den Schwarzwald- und Elasss-Golfurlaub (deutsch/französisch) bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Region. Informiert über Hotels oder Ferienwohnungen und bietet Tipps für Unternehmungen abseits der Greens von über 30 Golfanlagen im Schwarzwald und 13 Im Elsass.
Das Golf in der Ferienregion Schwarzwald hat eine lange Tradition: Schon 1895 spielten die ersten Golfbegeisterten in der Lichenthaler Allee in Baden-Baden. Ein gefährliches Unterfangen für alle Spaziergänger:innen. 100 Jahre alt wird dieses Jahr der GC Gütermann-Gutach, der Golfclub Freudenstadt blickt auf eine 95-jährige Tradition zurück. Im Magazin lesen Sie mehr zur Geschichte des Golfs in der Region.
Im Elsass gibt es 13 Golfplätze zu entdecken und überall locken idyllische Städtchen, Weinberge und ein Gläschen Crémant zum Verweilen. Wie wäre es mit einer Nacht in historischen Mauern oder in Baumwimpfeln? Adressen für luxuriöse Fluchten aus dem Alltag finden Sie ab Seite 78.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Eine Nacht zu zweit<br />

Umgeben von <strong>den</strong> Wäldern der Nordvogesen steht der Schäferwagen auf<br />

dem Anwesen des Hotels Au Cheval Blanc. Für eine kuschelige Nacht zu<br />

zweit, ohne auf die Nähe <strong>und</strong> die Vorteile des Hotels zu verzichten.<br />

www.hotel-cheval-blanc.fr – Niedersteinbach (s. S. 77). C1<br />

Une nuit à deux – Entourée de vallées romantiques et de sombres forêts, la<br />

roulotte du Cheval Blanc est parfaite pour une nuit insolite, sans renoncer<br />

au confort d’un hôtel.<br />

Bitche | 22 km | S. 98<br />

Soufflenheim | 45 km | S. 94<br />

Skandinavisches<br />

<strong>Elsass</strong><br />

Man traut seinen Augen nicht, wenn man r<strong>und</strong><br />

eine halbe St<strong>und</strong>e Fahrzeit von der Weinstraße entfernt<br />

an <strong>den</strong> Ausläufern der Vogesen diese skandinavisch<br />

inspirierten „Hütten“ entdeckt. Sie liegen<br />

abgeschie<strong>den</strong> inmitten der Natur mit traumhaftem<br />

Ausblick auf das Val de Villé.<br />

www.hotel48nord.com – Breitenbach. B4<br />

Une Alsace scandinave – Au pied des Vosges et<br />

avec une vue imprenable sur le Val de Villé, les<br />

“cabanes” nordiques accueillent le visiteur pour<br />

un repos entouré de nature.<br />

UGOLF Ammerschwihr | 48 km | S. 84<br />

Le Kempferhof | 50 km | S. 90<br />

Historischer Charme<br />

Einst eine Lehnmühle, heute ein liebevoll geführtes<br />

Hotel mit historischem Charme direkt am Wasser.<br />

Le Moulin de la Wantzenau ist eine ländliche Oase!<br />

Nah an Strasbourg <strong>und</strong> doch idyllisch gelegen.<br />

www.moulin-wantzenau.com – La Wantzenau<br />

(s. S. 77). D3<br />

Charme historique – Le charme historique du<br />

Moulin de La Wantzenau et sa position idyllique<br />

sur les berges de l’Ill en font une oasis de calme<br />

à l’orée de Strasbourg.<br />

La Wantzenau | 4 km | S. 88<br />

Soufflenheim | 27 km | S. 94<br />

Le Kempferhof | 29 km | S. 90<br />

Am Rande der Weinberge<br />

Auf halber Strecke zwischen Colmar <strong>und</strong> Mulhouse gelegen, ist die Domaine<br />

de Rouffach eine passende Unterkunft <strong>für</strong> einen Golfausflug oder um die<br />

Region zu erkun<strong>den</strong>. www.domainederouffach.com (s. S. 77). B6<br />

Au pied des vignobles – Charme historique et confort moderne, le Domaine de<br />

Rouffach convient pleinement pour une sortie de golf ou une visite de l’Alsace.<br />

Alsace Golf Links | 3 km | S. 92<br />

Golf des Bouleaux | 29 km | S. 96<br />

Golf du Rhin | 34 km | S. 86<br />

82<br />

Eine Landkarte fin<strong>den</strong> Sie vorne im <strong>Magazin</strong>. · Vous trouverez une carte dans le rabat du magazine.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!