Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
28 a | finest culture<br />
Urkunde für die Ernennung zur Kammertänzerin<br />
Ehrung für Tänzerin Elisa Badenes<br />
»Sie ist eine wahre Inspiration für jeden, der das Glück hat, ihr zu begegnen«<br />
In einem feierlichen Festakt am 2. Dezember verlieh<br />
Ministerin Petra Olschowski der Ersten Solistin<br />
des <strong>Stuttgart</strong>er Balletts, Elisa Badenes, den Ehrentitel<br />
»Kammertänzerin«. Mit dieser Ehrung zeichnet das<br />
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-<br />
Württemberg besondere Leistungen und Verdienste aus und<br />
würdigt ein über viele Jahre hinweg tänzerisch und darstellerisch<br />
hohes Niveau. In der über sechzigjährigen Geschichte<br />
des <strong>Stuttgart</strong>er Balletts erhielten bisher nur drei andere<br />
Frauen diesen Titel.<br />
Die Laudatio auf die Spanierin Elisa Badenes, die seit 2009<br />
beim <strong>Stuttgart</strong>er Ballett tanzt, hielt ihr früherer Kollege und<br />
ehemaliger Hauschoreograph des <strong>Stuttgart</strong>er Balletts, Demis<br />
Volpi, heute Direktor des Balletts am Rhein. »Elisa ist eine<br />
großartige Tänzerin und eine außergewöhnliche Künstlerin<br />
mit makelloser Technik, tadelloser Musikalität, exquisiten<br />
dramatischen Fähigkeiten und künstlerischer und technischer<br />
Vielseitigkeit. Ihre Stärke ist jedoch nicht auf die Bühne beschränkt:<br />
Sie ist auch abseits der Bühne stark <strong>–</strong> überall strahlt<br />
sie Bescheidenheit, Humor und Begeisterung für ihre Arbeit<br />
aus, und ist damit ein Vorbild für andere Tänzerinnen und<br />
Tänzer geworden«.<br />
Honouring Dancer Elisa Badenes<br />
In a festive ceremony on 2 December, Minister Petra Olschowski<br />
awarded the first soloist of the <strong>Stuttgart</strong> Ballet, Elisa Badenes, the<br />
honorary title of »Kammertänzerin« (chamber dancer). With this<br />
honour, the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research<br />
and the Arts recognises special achievements and merits and honours<br />
a high level of dance and performance over many years. Elisa<br />
Badenes from Spain has been with the <strong>Stuttgart</strong> Ballet since<br />
2009 and is a role model with her modesty, humour and enthusiasm<br />
for her work.<br />
www.stuttgarter-ballett.de<br />
v.li.: Ballettindendant Tamas Detrich, Ministerin Petra Olschowski,<br />
Elisa Badenes, Demis Volpi<br />
© Fotos: Roman Novitzky / <strong>Stuttgart</strong>er Ballett
Change language