Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 b | finest luxury<br />
finest inspirations<br />
© Foto: Callum<br />
© Foto: Hublot<br />
© Foto: Planika<br />
Gerührt, nicht geschüttelt<br />
Genießen Sie Ihren Martini mit<br />
dem modernen Martini-Mixer von<br />
CALLUM. Der aufladbare Mixer<br />
wurde von Ian Callum, dem früheren<br />
Designer von Jaguar und Aston Martin,<br />
in Zusammenarbeit mit British Airways,<br />
dem britischen Luxusuhrenhersteller<br />
Bremont und dem preisgekrönten<br />
Mixologen Mr. Lyan entwickelt, um<br />
den ultimativen Cocktail in weniger<br />
als 15 Sekunden zu kreieren. Ein speziell<br />
entwickelter Rotor sorgt für die<br />
perfekte Kombination aus Belüftung,<br />
Verdünnung und Kühlung. Das<br />
Einrasten der Turbine aktiviert den<br />
Mixer und die LED-Beleuchtung im<br />
Inneren. Der Preis für dieses einmalige<br />
Designstück liegt bei ca. € 3.500.<br />
Stirred Not Shaken<br />
Enjoy your martini with CALLUM’s<br />
modern Martini Mixer. Produced in collaboration<br />
with British Airways, luxury<br />
British watch maker Bremont and awardwinning<br />
mixologist Mr Lyan, the Mixer<br />
is engineered to create the ultimate cocktail<br />
in less than 15 seconds. The price is around<br />
€ 3,500. www.callumdesigns.com<br />
Diamant-Ikone<br />
Die Classic Fusion High Jewellery<br />
<strong>2023</strong> von Hublot kombiniert ikonisches<br />
Design mit der hohen Kunst<br />
des Edelsteinfassens. Der schmuckvolle<br />
Zeitmesser mit 42mm Durchmesser<br />
ist mit 431 funkelnden Diamanten im<br />
Baguetteschliff verziert und mit eleganten<br />
Linien aus Weißgold veredelt.<br />
Selbst die Faltschließe des kautschukgefütterten<br />
Alligator-Lederbandes ist<br />
mit Diamanten besetzt. Schlichtheit ist<br />
hier die höchste Form der Raffinesse,<br />
und so begeistert die neueste Uhr<br />
der Classic Fusion Serie zum Preis<br />
von € 363.000 als herausragendes<br />
High Jewellery Modell mit zeitlosem<br />
Purismus und dem unvergleichlichen<br />
Glitzern der Diamanten.<br />
Diamond Icon<br />
The Classic Fusion High Jewellery <strong>2023</strong><br />
from Hublot combines iconic design with<br />
the fine art of gem-setting. The jewelled<br />
timepiece is adorned with 431 sparkling<br />
baguette-cut diamonds and finished with<br />
elegant lines of white gold, making it an<br />
outstanding High Jewellery model with<br />
timeless purism. www.hublot.com<br />
Träumerei am Kamin<br />
Feuer erwärmt nicht nur die Luft,<br />
sondern ein Blick in die lodernden<br />
Flammen eines Kamins sorgt<br />
für Wohlbehagen und wärmt die<br />
Seele. Umso schöner, wenn man das<br />
Kaminfeeling auch ohne Holz mit<br />
sauberem Bioethanol genießen kann.<br />
Der stylische Kamin »Stone« von<br />
Planika fügt sich in drei zur Auswahl<br />
stehenden Stein-Designs harmonisch<br />
in jede Einrichtung ein und lässt sich<br />
bequem per App bedienen. Modernste<br />
BEV-Technologie sorgt für einen<br />
rauch-, ruß- und aschefreien Betrieb<br />
ohne unangenehme Gerüche. Ab<br />
€ 10.168 können auch Sie am eigenen<br />
Kamin träumen und behagliche<br />
Stunden genießen.<br />
Dreaming by the Fireside<br />
Fire not only warms the air, but looking<br />
into the crackling flames of a fireplace creates<br />
a sense of well-being and warms the<br />
soul. The stylish »Stone« bioethanol fireplace<br />
from Planika blends harmoniously<br />
into any interior in a choice of three stone<br />
designs and can be conveniently operated<br />
via an app. www.planikafires.de
Change language