Südeifel - Ihre Gastgeber 2024

7
Kanutour auf der Sauer
GB | Elemental forces have shaped these landscapes, which
could not be more contrasting: In the mystical sandstone rock
world in the south of the Felsenland, the Green Hell and the
Devil‘s Gorge are waiting to be discovered. The wild north,
on the other hand, captivates with the expanses of the Islek
plateau, steep slate rocks around Neuerburg and the wildly
romantic Our valley.
In the NatureWanderPark delux, hikers can enjoy nature without
borders in the truest sense of the word and encounter
witnesses of millennia-old culture. Leisurely paths allow you
to find peace and quiet. And on the Fairy Tale Trail or in the
Dinosaur Park, it is not only children who dive deep into the
secrets of the earth and the world of fantasy.
Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten
Bezienswaardigheden | Sights | buts d’excursion et curiosités
• Teufelsschlucht, Dinosaurierpark und
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
• Grüne Hölle bei Bollendorf
• Irreler Wasserfälle mit barrierefreier Hängebrücke
• Ofen- und Eisenmuseum in Hüttingen b. Lahr
• Ruine der Prümerburg
• Historische Stadt und Burg Neuerburg
• Schloss und Eisenhütte Weilerbach
• Felsenweiher in Ernzen
• OurtalschIeife mit Burg Falkenstein
• Menhire auf dem Ferschweiler Plateau
• Künstlerdorf Weidingen mit Wallfahrtskirche
• Schankweiler Klause
• Barrierefreier Aussichtspunkt
Liborius-Kapelle bei Ernzen
• Römische Villen in
Bollendorf und Holsthum
• Schloss und Johanniterkirche
in Roth a. d. Our
• Westwallmuseum
in Irrel
• Einziges Hopfenanbaugebiet
in Rheinland-Pfalz bei
Holsthum
Roter Puhl
bei Mettendorf
In keeping with the idea of ‚barrier-free access without limits‘,
wheelchair-bound guests can travel on approved trails using traction
devices. Cyclists, on the other hand, love the routes along the
picturesque river valleys of the Sauer, Prüm, Nims and Enz.
FR | Des forces primaires ont façonné ces paysages qui ne
pourraient pas être plus contrastés: Dans le monde mystique
des roches de grès au sud du Felsenland, l‘enfer vert et la
gorge du diable attendent d‘être découverts. Le nord sauvage
séduit quant à lui par les vastes étendues du plateau de l‘Islek,
les rochers d‘ardoise escarpés autour de Neuerburg et la vallée
de l‘Our au romantisme sauvage.
Dans le NaturWanderPark delux, les randonneurs profitent
d‘une nature sans frontières au sens propre du terme et
rencontrent des témoins d‘une culture millénaire. Les sentiers
de détente permettent de se reposer. Et sur le sentier des
contes ou dans le parc des dinosaures, les enfants ne sont pas
les seuls à plonger dans les secrets de la terre et le monde de
l‘imagination.
Dans l‘esprit de „l’accessibilité sans frontières“, les visiteurs
en fauteuil roulant peuvent se promener sur des chemins homologués
avec des appareils de traction. Les cyclistes, quant à
eux, apprécient les itinéraires le long des vallées pittoresques
des rivières Sauer, Prüm, Nims et Enz.
Blick auf Neuerburg mit Beilsturm
TOURIST INFORMATIONEN IM FELSENLAND SÜDEIFEL
Tourist Information Bollendorf
Neuerburger Str. 6 | 54669 Bollendorf
Tourist Infopunkt Irrel
Niederweiser Str. 31 | 54666 Irrel
Naturparkzentrum Teufelsschlucht
Ferschweilerstr. 50 | 54668 Ernzen
Tourist Infopunkt Neuerburg
Marktstr. 3 | 54673 Neuerburg
Zentrale Rufnummer
+49 (0) 6525/93393-0
info@felsenland-suedeifel.de
www.felsenland-suedeifel.de
Öffnungszeiten |
Openingstijden
Opening times |
Heures d´ouverture
Siehe | zie | see | voir
www.felsenland-suedeifel.de