Südeifel - Ihre Gastgeber 2024

F L Tel. 06525/933930 | info@felsenland-suedeifel.de T Tel. 06501/602666 | info@lux-trier.info
17
B
F
F
Hotel - Restaurant Leander
Susanne & Roy Rickert · Am Markt 2 · 54634 Bitburg
Tel.: (0 65 61) 34 22 · Fax: (0 65 61) 94 01 18
info@hotel-leander.de
www.hotel-leander.de
Zentrale Lage, moderne Zimmer, gemütliches Restaurant, frische Küche,
Biergarten, sichere kostenfreie Parkplätze, Fahrradabstellraum.
CFIJO
Betten Preis pro Person in €
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
25 ab 55 ab 85 ab 70 ab 100
Hinweise:
Waldhotel Sonnenberg
Hotel Nübel GbR · Sonnenbergallee 1 · 54669 Bollendorf
Tel.: (0 65 26) 9 28 00 · Fax: (0 65 26) 92 80 79
info@waldhotel.com
www.waldhotel.com
§§§S
Absolut ruhige Südhang-Einzellage mit Rundblick ins Sauertal und die
Luxemburger Schweiz, am Ausgangspunkt ,,Grüne Hölle". Panorama-
Hallenbad, E-Ladestationen.
FHIJNPQT
Betten Preis pro Person in €
DZ DZ – HP EZ EZ – HP
54 47 ab 82,50 ab 70,50 ab 88
Hinweise:
10% Erm. ab 4 Ü;
inkl. Sauna, Schwimmbad,
Infrarotkabine;
Business Center;
Frühstück:
17,00€/Person/Ü
Hotel Hauer
Carlo Hauer · Sauerstaden 20 · 54669 Bollendorf
Tel.: (0 65 26) 92 05 00 · Fax: (0 65 26) 9 20 50 50
info@hotel-hauer.de
www.hotel-hauer.de
§§§
Ortsmitte an der Sauer, idealer Ausgangspunkt für Rad-, Wander- und
Motorradtouren. Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV, WLAN, Lift, Garagen
und Trockenraum für Motorrad- und Radfahrer. Ganzjährig
Pauschalangebote. Motorradfreundlicher Gastgeber ADAC und Bett+
Bike-Betrieb
CHIJKOQ
Betten Preis pro Person in € Hinweise:
EZ, TZ, VZ auf
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
Anfrage,
52 53 - 69,50 78 - 94,50 82 - 119 107 - 144 keine Haustiere;
alle Preise zzgl.
Kurtaxe
F
F
F
Jugendherberge Bollendorf
Die Jugendherbergen im Saarland und Rheinland-Pfalz
Ritschlay 1 · 54669 Bollendorf
Tel.: (0 65 26) 2 00
bollendorf@diejugendherbergen.de
Die moderne Jugendherberge liegt unmittelbar an der Grenze zu
Luxemburg mit herrlichem Blick auf das Sauertal. Vielfältige
Freizeitmöglichkeiten (u. a. Freibad, Kanutouren, Wander- u. Radwege,
Märchenpfad) und ein breites Angebot an Erlebnisprogrammen. Ideal
für den Familienurlaub oder erlebnisreiche Klassenfahrten.
DEGHIKMOT
Betten Preis pro Person in € Hinweise:
Hotel Ritschlay
Winfried Braun
Auf der Ritschlay 3 · 54669 Bollendorf
Tel.: (0 65 26) 9 29 90
info@ritschlay.de · www.ritschlay.de
§§§
Ruhig gelegen, mit Blick ins Sauertal
Wanderberatung · Sauna · Solarium · Massagen/Beautybehandlung
Weinkeller · W-Lan
Familiengeführt . . . einfach persönlich
CFGHIJKOP
Betten Preis pro Person in € Hinweise:
Kurtaxe: 0,80€/Ü/
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
Pers.
33 66 - 90 95 - 119 83 - 90 112 - 119 Ermäßigung:
ab 4Ü 3,50€/Ü
ab 7Ü 5€/Ü
Landhaus Oesen
Marianne Hauer · Auf den Oesen 13 · 54669 Bollendorf
Tel./Fax: (0 65 26) 3 05
landhaus-oesen@t-online.de
www.landhaus-oesen.de
Gemütliche Pension in ruhiger Südhang-Lage. Von den Balkonen haben
Sie einen herrlichen Blick auf das Sauertal und die Luxemburger
Schweiz. Die geräumigen Zimmer sind ideal für Naturliebhaber,
Wanderer und Radfahrer. Auch Mountainbiker und Motorradfahrer sind
bei uns gut aufgehoben; auf Wunsch geführte Motorradtouren.
GHJO
Betten Preis pro Person in €
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
ab 35 ab 45
Hinweise:
F
L
F
B
Jugendherberge Echternach
100 Rue Grégoire Schouppe · L-6479 Echternach
Tel.: +352 26 27 66 400
echternach@youthhostels.lu
www.youthhostels.lu/echternach
Abenteuer und Action das ganze Jahr über in der Jugendherberge
am Echternacher See mit eigener Sporthalle und Kletterwand sowie
einen Fahrradverleih! Echternach ist ein kulturelles Zentrum reich an
Denkmälern, historischen Gebäuden, Museen und vielen Freizeit- und
Sportmöglichkeiten.
DHIJKOMQ
Betten Preis pro Person in E Hinweise:
MZ - ÜF MZ - VP EZ - ÜF EZ - VP MZ=Mehrbettzimmer;
Mitgliedererm. 4E;
118 33 53
Aufpreis DZ: 14E;
HP/VP auf Anfrage
Pension Zum Golfstübchen
Edgar Bourscheidt · Bitburger Straße 1 · 54668 Echternacherbrück
Tel.: (0 65 25) 2 10 · Fax: (0 65 25) 93 61 22
golfstuebchen.bourscheidt@gmail.com
www.zum-golfstuebchen.de
Kleine, gemütliche und familiär geführte Pension in Echternacherbrück,
nur 5 Gehminuten von Echternach/Luxemburg entfernt. Großzügiges
Frühstücksbuffet. Gratis WiFi. Gratis Parkplatz.
Uw gastvrouw is Nederlandse.
CFGHJKO
Betten Preis pro Person in €
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
65 - 77 85 - 97 64 - 114 84 - 134
Hinweise:
Hund pro Nacht 13€
(nur nach Absprache.
Zutritt im Ess-/
Gastraum beim
Frühstück nicht
gestattet)
Gasthaus-Pension Kranz
Wolfgang Kranz · Hauptstraße 4 · 54636 Echtershausen
Tel.: (0 65 69) 2 28 · Fax: (0 65 69) 75 48
gasthauskranz@t-online.de
3 km vom Stausee Bitburg entfernt liegt unser Haus, das für seine gute
Küche bekannt ist. Die waldreiche Umgebung lädt zum Wandern ein.
Mögl. des Feldbogenschießens auf dem WM-Parcour von 1999 (1 km).
Alle Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet. Garten mit Pavillon und
Grillplatz. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern.
FGIJKO
Betten Preis pro Person in €
DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP
12 42 58 42 58
Hinweise:
Aufschlag bei 1 Ü 5
€/Pers.; Haustiere 5
€/Ü.;
Kinderermäßigung;
Zuschlag VP 9€