Südeifel - Ihre Gastgeber 2024
Lernen Sie die Vielfalt der Ferienregion Südeifel kennen. Die Tourist-Informationen und Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch.
Lernen Sie die Vielfalt der Ferienregion Südeifel kennen. Die Tourist-Informationen und Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ferienregion<br />
Bitburger Land<br />
Die Ferienregion Bitburger Land<br />
bietet eine Landschaft wie ein Liebeszauber.<br />
Das Bitburger Land im Herzen der <strong>Südeifel</strong> ist geprägt von bizarren<br />
Felsformationen aus Sandstein und Schiefer sowie idyllischen<br />
Streuobstwiesen, die auf Wiesen, Feldern und in malerischen<br />
Tälern ihre Heimat gefunden haben.<br />
Ob tief eingeschnittenes Flusstal, sonnenverwöhnte Hochflächen<br />
oder lichtdurchflutete Wälder – die abwechslungsreichen<br />
Landstriche der <strong>Südeifel</strong> ergeben ein harmonisches Naturschauspiel,<br />
gespickt mit zahlreichen Kulturgütern wie Schloss<br />
Malberg oder Schloss Hamm.<br />
Bereits die Römer wussten die Schönheit dieses Landschaftsstriches<br />
zu schätzen, als sie vor 2.000 Jahren den Grundstein<br />
für die heutige Besiedlung legten. <strong>Ihre</strong> Spuren lassen sich noch<br />
heute finden, etwa in der Römischen Villa Otrang bei Fließem<br />
oder auf dem Archäologischen Parcours in Bitburg.<br />
NL | In het Bitburger Land in het zuiden van de Eifel vind je alles<br />
waar je hart naar verlangt. Zonovergoten hoogvlaktes, diep<br />
ingesneeuwde rivierdalen en met licht doorstroomde bossen<br />
kenmerken het pittoreske landschap en bieden een sprookjesachtig<br />
natuurschouwspel.<br />
Idyllische wegen om te wandelen en te fietsen, een sprookjesachtige<br />
natuur en vele spannende excursiemogelijkheden<br />
garanderen een perfecte vakantie.<br />
De Romeinen wisten de schoonheid van deze landschapsstreek<br />
al te waarderen toen ze 2.000 jaar geleden de eerste steen van<br />
de huidige nederzetting legden. Vandaag nog kunnen hun sporen<br />
worden teruggevonden, bijvoorbeeld in de Romeinse villa<br />
Otrang bij Fließem of op de Archeologische toer in Bitburg. Ook<br />
pittoreske kastelen zoals Schloss Malberg hebben de tijdsverandering<br />
doorstaan en zijn een bezienswaardigheid geworden<br />
voor bezoekers die interesse hebben in cultuur.<br />
Stausee Bitburg<br />
Zahlreiche Wander- und Radwege laden zum Naturgenuss der<br />
Ferienregion Bitburger Land ein, wie z.B. die Bitburger Land-<br />
Gänge und die Premiumwege des grenzüberschreitenden NaturWanderPark<br />
delux.<br />
Und auch kulinarisch lädt die <strong>Südeifel</strong> zum Genießen ein. Zu<br />
den absoluten Highlights in der Bierstadt Bitburg gehört ein<br />
Besuch in der Bitburger Erlebniswelt, der weltbekannten Bitburger<br />
Brauerei. Im Umland hingegen kann man in kleinen<br />
Brennereien das Geheimnis des Schnapsbrennens entdecken.
Change language