Draußen aktiv - Grandiose Ideen für den nächsten Trip
Genießen Sie die warmen Temperaturen und entdecken Sie die Natur! Ob in den Alpen von Österreich, Italien oder der Schweiz oder in der Nähe von München, es gibt viele Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Bouldern. Entspannen Sie danach in Wellnesshotels. Es gibt viel zu entdecken draußen!
Genießen Sie die warmen Temperaturen und entdecken Sie die Natur! Ob in den Alpen von Österreich, Italien oder der Schweiz oder in der Nähe von München, es gibt viele Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Bouldern. Entspannen Sie danach in Wellnesshotels. Es gibt viel zu entdecken draußen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeige | <strong>Draußen</strong> <strong>aktiv</strong> 7<br />
HERZwärts ins Verwöhnhotel Bismarck<br />
Unterwegs im Natur- und Wander-Eldorado Gastein<br />
HERZwärts heißt die Philosophie<br />
des Vier-Sterne-superior-Verwöhnhotels<br />
Bismarck in Bad<br />
Hofgastein welches sich durch legeren<br />
Luxus, gepaart mit österreichischer<br />
Gemütlichkeit auszeichnet. Das langjährige<br />
Verwöhnteam und zwei Generationen<br />
der Gastgeberfamilie sind<br />
hier Tag <strong>für</strong> Tag <strong>für</strong> die Gäste da. Das<br />
Gasteinertal ist ein wahres Urlaubs-<br />
Eldorado <strong>für</strong> Wander-, E-Bike- und Naturfans.<br />
Hotelfahrräder sowie E-Bikes<br />
stehen selbstverständlich zum Verleih<br />
bereit.<br />
Es ist ein Wanderparadies mit zahlreichen<br />
Wanderwegen unterschiedlichster<br />
Schwierigkeitsgrade. Vier Berge<br />
und authentische Hütten warten<br />
darauf erkundet zu wer<strong>den</strong>. Besondere<br />
Tipps, die sonst nur Einheimische<br />
Im Outdoorpool kann man ein paar Bahnen<br />
ziehen, die Liegen la<strong>den</strong> zum Relaxen ein.<br />
Das Verwöhnhotel Bismarck in Bad Hofgastein befindet sich in sonniger Panorama-Lage.<br />
Fotos: Hotel Bismarck<br />
kennen, wer<strong>den</strong> von Familie Wendler<br />
beim Infoabend sowie gerne auch persönlich<br />
weitergegeben.<br />
Rundum verwöhnen<br />
Ein absoluter Höhepunkt sind die<br />
vier Thermalpools mit 32 Grad Wassertemperatur,<br />
sowie die zwei Indoor-<br />
und zwei Outdoorpools <strong>für</strong> ein<br />
wetterunabhängiges Badevergnügen.<br />
Die Trennung in Ruhe- und Familientherme,<br />
aber auch die Sitzplanphilosophie<br />
im Restaurant ermöglichen<br />
einen stressfreien Urlaub <strong>für</strong> alle Generationen<br />
– und machen Ruhesuchende<br />
wie Familien gleichermaßen glücklich.<br />
Doch selbst Alleinreisende lieben das<br />
Bismarck, ist doch im Hotel je<strong>den</strong> Tag<br />
etwas Besonderes geboten: vom Hausfeiertag<br />
bis zur Livemusik auf der sonnenverwöhnten<br />
Panorama-Terrasse,<br />
die neben dem riesigen Zaubergarten<br />
ein Sommer-Hotspot ist.<br />
Stylisch gestaltet in Erdtönen und<br />
edlem Metallic-Look präsentiert sich<br />
das Wellnessparadies mit Wasserwelt<br />
auf zwei Etagen und über 1700 Quadratmeter.<br />
Ein abwechslungsreiches<br />
Wochen- und Aktivprogramm mit<br />
Yoga sorgt da<strong>für</strong>, dass keine Langeweile<br />
aufkommt. Die Krönung des<br />
Verwöhnkonzepts ist die mehrfach<br />
prämierte Gourmet- und Vitalküche<br />
mit einem fantasievollen Crossover<br />
von internationaler und österreichischer<br />
Küche, die alle Erwartungen<br />
übertrifft. Das Bismarck setzt getreu<br />
seinem Motto „von allem ein bisschen<br />
mehr“ auf ganz viel Herz und Charme.<br />
Kein Wunder, dass das Haus aktuell bei<br />
der Bewertungsplattform <strong>Trip</strong>advisor<br />
zu <strong>den</strong> beliebtesten ein Prozent der<br />
Hotels weltweit zählt.<br />
Verwöhnhotel Bismarck<br />
Vier-Sterne-Superior<br />
A-5630 Bad Hofgastein<br />
Tel.: 00 43 / 6432 / 66 81<br />
info@hotel-bismarck.com<br />
www.hotel-bismarck.com<br />
Mal Dessert, mal Drink<br />
Rezept <strong>für</strong> einen Power-Shake „Fit in <strong>den</strong> Frühling“<br />
Wenn der Frühling in <strong>den</strong> Startlöchern<br />
steht, soll man ihn auch schmecken<br />
können, findet Food-Bloggerin<br />
Doreen Hassek. Sie hat da<strong>für</strong> eine<br />
fruchtig-leichte Rezeptur zum Trinken<br />
und Löffeln entwickelt.<br />
Mit dem Start der wärmeren Jahreszeit<br />
bekommen die selbst gesteckten<br />
Ziele schließlich noch mal einen<br />
richtigen Push. Es ist <strong>für</strong> viele die perfekte<br />
Motivation, um wieder mehr<br />
Sport zu treiben. Doch auch der Genuss<br />
soll dabei natürlich nicht zu kurz<br />
kommen. Wie gut, dass Hassek mit<br />
ihrem Power-Shake beides perfekt<br />
kombinieren kann. Und das Beste daran:<br />
Man kann dieses leckere Getränk<br />
auch gänzlich ohne Sport genießen<br />
Ein köstlicher<br />
Shake, der in<br />
wenigen Minuten<br />
fertig ist und voller<br />
Vitamine steckt.<br />
F.: picture alliance /dpa-tmn / Doreen Hassek<br />
und ihn sogar als sommerliches Dessert<br />
servieren. Der Shake schmeckt<br />
wunderbar fruchtig und locker-leicht.<br />
Zutaten <strong>für</strong><br />
zwei Portionen:<br />
• 1 kleine Banane<br />
• 75 ml Fruchtbuttermilch<br />
(Pfirsich)<br />
• 150 ml Mandelmilch<br />
• eine gute Handvoll<br />
Tiefkühl-Mangowürfel<br />
• 1 leicht gehäufter EL<br />
Eiweißpulver Mango Orange<br />
• 100 ml kaltes Wasser<br />
Zubereitung:<br />
Die Zutaten alle zusammen in einen<br />
Mixer geben, gut durchmixen und genießen.<br />
Guten Appetit!<br />
Dpa<br />
Mehr Rezepte gibt es unter<br />
www.hauptstadtkueche.<br />
blogspot.com
Change language