Leipzig lebt »bachisch« Interview mit Dr. Dettloff Schwerdtfeger

6 THOMANER-LEBEN
zentrum, eine so genannte Mall, beherbergte. Ein erster
Höhepunkt war, als wir die Eislauffl äche in der Mall entdeckten.
Von der mitgeführten Förderkreis-Kasse wurde
uns das Eislaufen ermöglicht, zusammen mit vielen südkoreanischen
Jung-Stars, die im Alter von drei bis fünf Jahren
ein beachtliches Geschick auf dem Eis zeigten. Geschick
auf dem Eis wurde von uns auch abverlangt, als wir den
kleinen verschneiten Hügel zum Seoul-Tower erklommen.
Der Turm liegt etwas über der Stadt und gewährt bei gutem
Wetter eine wunderbare Sicht auf die Umgebung. Leider nur
bei gutem Wetter…
Mitten im Sommer: Mit Schneebällen
aufs Olympische Feuer zielen
Der ein oder andere hat seine Zeit auch im Olympiapark verbracht,
die dortige Flagge der DDR digital fotografi ert oder
mit Schneebällen versucht, das Olympische Feuer zu löschen.
Doch bei allen Ereignissen hat vielen in den ersten Tagen
etwas die Energie gefehlt. Denn nach einer Zeitverschiebung
von acht Stunden braucht man eine Phase zur Regeneration.
Viel breiter gefächert als in Seoul waren die Möglichkeiten
in Tokio. Nachdem wir uns tags zuvor in Sapporo
einer hemmungslosen Schneeballschlacht hingegeben hatten,
konnten in Tokio Tempel besichtigt, Hochhäuser bestaunt
und Parks bewundert werden. Nie zuvor habe ich eine Stadt
gesehen, die, wie Tokio, alles Grün von den Straßen verbannt,
Hektik und Bewegung auf geringem Raum ballt und
ein paar Kilometer weiter idyllisch und ruhig in einer Tempelanlage
in sich ruht. Nur in weiter Ferne hört man die Autos
hupen, wenn man den Meiji-Schrein durch ein großes Holztor
betritt. Hier erlebt man die Großstadt-Japaner bei der
Ausübung ihrer Religiosität in bedächtiger Ruhe.
Ein Ruhepol in einer großen Stadt
Zunächst wird von gesegnetem Wasser getrunken, das die
Hände nicht berühren darf. Das soll von Übeln befreien.
Genauso wie der Rauch der Räucherstäbchen, die erst
entzündet und dann in einen Sandtopf gesteckt werden. Um
von den Hüftleiden befreit zu werden, fächerte sich eine
ältere Dame den Rauch an den Körper. Danach steht die
Opfergabe. Vor einem großen Holzkasten wird ein Gebet
oder Wunsch gesprochen, danach geklatscht und ein Geldstück
hineingeworfen. Beobachtet man diesen Vorgang, vergisst
man, dass zwei Kilometer weiter ein Wolkenkratzer den
anderen ablöst und dafür sorgt, dass man nach drei Tagen
Genickschmerzen hat. Dieser Tempel ist ein Ruhepol in einer
schnellen Stadt. Ein Ruhepol, der vor knapp 90 Jahren fertig
gestellt wurde.
Auch sehr beeindruckend war das Asakusa-Viertel.
Dieses wird dominiert von einem großen Tempel. Auf dem
Weg dahin haben sich die Souvenir-Händler ausgebreitet,
denn sie wissen, dass die meisten Besucher Tokios einmal
zu diesem ältesten Tempel der Stadt kommen. Zu Recht.
Farbenreich ist schon das große Tor mit einer Papierlaterne
geschmückt. Außerdem kann man sich am Tempel von
einem Zettel die Zukunft vorhersagen lassen. Dies geschieht
durch das Ziehen eines Stäbchens, auf dem ein japanisches
Schriftsymbol eingeprägt ist. Nun muss man an der großen
langen Wand nur noch die Schublade fi nden, auf der dieses
Zeichen ebenfalls abgebildet ist. Das habe ich mir natürlich
nicht nehmen lassen… ich hätte es nicht machen sollen: »Sie
haben immer Pech. Wenn Sie ein Haus bauen, fällt es ein,
wenn Sie essen, wird Ihnen schlecht, wenn Sie eine Frau
haben, läuft sie weg.« »Die Japaner haben einen seltsamen
Humor«, sagte dann die junge Einheimische, die unsere
klei ne Gruppe mit ihren beachtlichen Deutschkenntnissen
durch die Großstadt leitete.
»In Seoul wurden wir wie
Rockstars bejubelt«
Dann wird man noch über so manche Einzelheit von den
Lieben ausgefragt und weiß vielleicht noch eine kleine
Besonderheit zu erzählen. So etwas wie: »Ich habe den
Leipziger Oberbürgermeister gesehen. Er stand bei uns in
der Kabine nach dem Konzert und hat gesagt, dass er das
Konzert sehr schön fand.« Ungefragt erzähle ich von den