Fröhliche Schlittenfahrt im Gebirg - Durbach
29.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Fröhliche Schlittenfahrt im Gebirg - Durbach

Fröhliche Schlittenfahrt im Gebirg - Durbach

Fröhliche Schlittenfahrt im Gebirg - Durbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
durbach.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt <strong>Durbach</strong>, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 <strong>Durbach</strong>, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,<br />

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·<br />

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de<br />

19. Februar 2010 Nr. 07<br />

<strong>Fröhliche</strong> <strong>Schlittenfahrt</strong> <strong>im</strong> <strong>Gebirg</strong>

2<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Wichtige Telefonnummern und Adressen<br />

Gemeindeverwaltung <strong>Durbach</strong>, Rathaus, Tal 5, 77770 <strong>Durbach</strong><br />

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)<br />

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de<br />

Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Telefon E-mail<br />

Bürgermeister<br />

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de<br />

Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />

Sekretariat:<br />

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de<br />

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:<br />

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de<br />

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:<br />

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de<br />

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de<br />

Hauptamt:<br />

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de<br />

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de<br />

Rechnungsamt:<br />

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de<br />

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de<br />

Gemeindekasse:<br />

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de<br />

Bauhof:<br />

9360422 bauhof.durbach@t-online.de<br />

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693<br />

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115<br />

Ortsverwaltung Ebersweier<br />

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers<br />

Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Ortsvorsteher Horst Zentner<br />

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de<br />

Fax: 39213<br />

Turnhalle <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 35832<br />

Halle am <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41895<br />

Schw<strong>im</strong>mbad <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41426<br />

Kiosk/Minigolf<br />

Tel.: 42789<br />

Feuerwehrhaus<br />

<strong>Durbach</strong> Tel.: 41752<br />

Ebersweier Tel.: 43218<br />

Staufenberg-Schule<br />

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420<br />

Grundschule Ebersweier<br />

Telefon: 41667<br />

Grundschulförderklasse<br />

Telefon: 43614<br />

Tourist-Info<br />

Telefon: 42153, Fax: 43989<br />

E-Mail: info@durbach.de<br />

Kindergärten<br />

Kindergarten Ebersweier<br />

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net<br />

Kindergarten <strong>Durbach</strong> Tel.: 41316<br />

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Waldorfkindergarten Ebersweier<br />

Tel.: 9483156<br />

Revierleiter <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20<br />

Außerdem unter den Handy-Nr.:<br />

Herr Gr<strong>im</strong>m 0162/2535729<br />

Herr Nolle 0162/2535726<br />

Seelsorgeeinheit<br />

Appenweier – <strong>Durbach</strong><br />

Kath. Pfarramt <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41366<br />

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Kath. Pfarramt Appenweier<br />

Tel.: 07805-91840<br />

st.michael@appenweier-durbach.de<br />

Evangelische Johannes Brenz<br />

Gemeinde<br />

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-<br />

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:<br />

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch:<br />

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr<br />

NOTRUF<br />

Polizei, Tel.: 110<br />

Feuerwehr, Tel.: 112<br />

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112<br />

ÄrztlichenNotdienst,<br />

Tel. 01805/19 292-460<br />

Zahnärztliche Notrufnummer:<br />

0180 3 222 555-11<br />

GESUNDHEITSDIENSTE<br />

Staufenberg-Apotheke<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und<br />

14.30 – 18.30 Uhr<br />

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und<br />

14.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr<br />

Abgabe eiliger Arzne<strong>im</strong>ittel nach<br />

Dienstschluss oder am Wochenende<br />

Telefon 93390<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Frau Inge Braun, Tel.: 41260<br />

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902<br />

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />

Dorfhelferinnenstation<br />

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />

Sozialstation St. Ursula,<br />

Offenburg, Tel.: 78860<br />

Diakonie-Sozialstation<br />

Zentral, Tel.: 475-160<br />

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163<br />

<strong>Durbach</strong>er Ärzte/Zahnärzte<br />

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444<br />

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434<br />

Dr. Wieland, Tel.: 41476<br />

Dr. Sommer, Tel.: 9488813<br />

MÜLLABFUHR<br />

Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen<br />

Donnerstag, 25.02.2010<br />

Grüne Tonne<br />

Freitag, 26.02.2010<br />

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2010<br />

des Landratsamtes Ortenaukreis<br />

Internet:<br />

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 3<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

<strong>Durbach</strong><br />

20. Februar<br />

Karl Schirrmann, Lindenplatz 12<br />

72 Jahre<br />

21. Februar<br />

Rosa Schillinger, Tal 65<br />

81 Jahre<br />

25. Februar<br />

Alfred Glaubig, Obere Nachtweide 8<br />

89 Jahre<br />

Ebersweier<br />

21. Februar<br />

Karl Gütle, Windschläger Straße 18<br />

85 Jahre<br />

Toni Vetrano Horst Zentner<br />

Bürgermeister Ortsvorsteher<br />

Einladung zur öffentlichen<br />

Sitzung des Gemeinderats<br />

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung<br />

findet am Donnerstag, 25. Februar<br />

2010 um 19.00 Uhr <strong>im</strong> Sitzungssaal<br />

des Rathauses <strong>Durbach</strong> statt.<br />

Tagesordnung der öffentlichen Sitzung<br />

am 25. Februar 2010<br />

TOP 1: Bürgerfragestunde<br />

a) Bürger und Gemeinderäte<br />

b) Bericht des Ortsvorstehers<br />

TOP 2: Informationen der Verwaltung<br />

Top 3: 2. Änderung B-Plan "Neun<br />

Jeuch II", Gemeinde <strong>Durbach</strong><br />

(nach § 13a BauGB)<br />

Beratung und Beschlussfassung<br />

über eingegangene Anregungen<br />

i.R.d. Offenlage nach §<br />

3 Abs. 2 BauGB<br />

Satzungsbeschluss nach § 10<br />

Abs. 1 BauGB<br />

TOP 4: 2. Änderung B-Plan "Sondergebiet<br />

Birkenbosch II", Gemeinde<br />

<strong>Durbach</strong><br />

Beratung und Beschlussfassung<br />

über eingegangene Anregungen<br />

i.R.d frühzeitigen Beteiligung<br />

der Behörden und sons–<br />

tigen TÖB nach § 4 Abs. 1<br />

BauGB sowie i.R.d. Beteiligung<br />

AMTLICHE NACHRICHTEN<br />

der Öffentlichkeit nach § 3 Abs.<br />

1 BauGB<br />

Beschlussfassung zur Durchführung<br />

der Offenlage nach § 3<br />

Abs. 2 BauGB<br />

TOP 5: Erweiterung und Sanierung<br />

der Staufenberg Schule<br />

Vergabe der Fensterbauarbeiten<br />

TOP 6: Erweiterung und Sanierung<br />

der Staufenberg Schule<br />

Vergabe der Sonnenschutzarbeiten<br />

TOP 7: Abschluss eines neuen Fundtiervertrages<br />

mit dem Tierschutzverein<br />

Offenburg-Zell<br />

a.H. e.V.<br />

TOP 8: Berufung von sachkundigen<br />

Bürgern in den Ausschuss für<br />

Familie, Jugend und Soziales<br />

gem. § 41 GemO Baden-<br />

Württemberg<br />

TOP 9: Baugesuche<br />

a) Neubau einer landwirtschaftlichen Lagerhalle,<br />

Flst.Nr. 414 der Gemarkung<br />

<strong>Durbach</strong>, Unterweiler<br />

b) Neubau einer Doppelhaushälfte, Flst.<br />

Nr. 2312 der Gemarkung <strong>Durbach</strong>,<br />

Ackermatte<br />

c) Neubau einer Doppelhaushälfte, Flst.<br />

Nr. 2312 der Gemarkung <strong>Durbach</strong>,<br />

Ackermatte<br />

TOP 10: Verschiedenes, Wünsche<br />

und Anträge<br />

Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats<br />

ist die Bevölkerung recht herzlich<br />

eingeladen.<br />

Toni Vetrano<br />

Bürgermeister<br />

Zahlungserinnerung<br />

Am 01.03.2010 wird folgende Forderung<br />

zur Zahlung fällig:<br />

Hundesteuer 2010<br />

Für verspätet eingegangene oder gutgeschriebene<br />

Zahlungen werden vom Fälligkeitstage<br />

an die gesetzlichen Säumniszuschläge<br />

und nach dem Verwaltungsvollstreckungsgesetz<br />

für Baden-<br />

Württemberg Mahngebühren erhoben.<br />

Bitte geben Sie bei allen Zahlungen<br />

an die Gemeindekasse unbedingt das<br />

Buchungszeichen an.<br />

Gemeindekasse <strong>Durbach</strong><br />

Haushaltssatzung der<br />

Gemeinde <strong>Durbach</strong><br />

für das Rechnungsjahr 2010<br />

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung<br />

für Baden-Württemberg in der derzeit<br />

gültigen Fassung hat der Gemeinderat<br />

am 28. Januar 2010 folgende<br />

Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr<br />

2010 beschlossen:<br />

§ 1<br />

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit<br />

1. den Einnahmen und Ausgaben von je<br />

9.114.000 €<br />

davon<br />

<strong>im</strong> Verwaltungshaushalt 7.010.000 €<br />

<strong>im</strong> Vermögenshaushalt 2.104.000 €<br />

2. den Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />

Kreditaufnahmen für Investitionen<br />

und Investitionsförderungsmassnahmen<br />

(Kreditermächtigung) von<br />

960.000 €<br />

3. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung<br />

von 0 €<br />

§ 2<br />

Der Höchstbetrag der Kassenkredite<br />

wird festgesetzt auf 1.200.000 €<br />

§ 3<br />

Die Hebesätze werden festgesetzt:<br />

1. Für die Grundsteuer<br />

a) für die land- u. forstwirtschaftlichen<br />

Betriebe<br />

(Grundsteuer A) auf 320 v.H.<br />

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)<br />

auf 310 v.H.<br />

der Steuerbeträge<br />

2. für die Gewerbesteuer auf<br />

der Steuerbeträge<br />

Der Gemeinderat<br />

Vetrano, Bürgermeister<br />

330 v.H.<br />

Das Landratsamt Ortenaukreis – Kommunalamt<br />

– hat am 10. Februar 2010 die<br />

Gesetzmäßigkeit des Gemeinderatsbeschlusses<br />

vom 28. Januar 2010 gemäß<br />

§ 81 Abs. 3 i. V. mit § 121 Abs.2 Gemeindeordnung<br />

(GemO)) bestätigt.

4<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Gleichzeitig wurde der Gesamtbetrag<br />

der vorgesehenen Kreditaufnahmen in<br />

Höhe von 960.000 € nach § 87 Abs. 2<br />

GemO genehmigt.<br />

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit von<br />

Montag, den 22. Februar 2010 bis einschließlich<br />

Dienstag, den 02. März<br />

2010 während den Dienststunden auf<br />

dem Bürgermeisteramt – Rechnungsamt<br />

– zur Einsichtnahme öffentlich<br />

aus.<br />

Hinweis:<br />

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder<br />

Formvorschriften der Gemeindeordnung<br />

für Baden-Württemberg (GemO)<br />

oder von auf Grund der GemO erlassener<br />

Verfahrensvorschriften be<strong>im</strong><br />

Zustandekommen dieser Satzung wird<br />

nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,<br />

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines<br />

Jahres seit der Bekanntmachung dieser<br />

Satzung gegenüber der Gemeinde geltend<br />

gemacht worden ist, der Sachverhalt,<br />

der die Verletzung begründen soll,<br />

ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn<br />

die Vorschriften über die Öffentlichkeit<br />

der Sitzung, die Genehmigung oder die<br />

Bekanntmachung der Satzung verletzt<br />

worden sind.<br />

Die Bekanntmachung ist ab Montag,<br />

den 22. Februar 2010 für die Dauer einer<br />

Woche <strong>im</strong> Aushang der Rathäuser von<br />

<strong>Durbach</strong> und Ebersweier ersichtlich.<br />

Bürgermeister<br />

Vetrano<br />

Ausblick auf das<br />

Haushaltsjahr 2010<br />

Am 16. November 2009 wurde <strong>im</strong> Gemeinderat<br />

der Haushaltsentwurf für das<br />

Jahr 2010 mit einem Gesamtvolumen<br />

von 8.940.000 EUR eingebracht.<br />

Davon entfielen:<br />

Verwaltungshaushalt 7.024.000 €<br />

und dem<br />

Vermögenshaushalt 1.916.000 €<br />

In der öffentlichen Sitzung am 28. Januar<br />

2010 wurde der Etat öffentlich beraten<br />

und mit folgendem Volumen beschlossen:<br />

Verwaltungshaushalt 7.010.000 €<br />

Vermögenshaushalt 2.104.000 €<br />

ergibt ein Gesamtvolumen in Höhe<br />

von 9.114.000 €<br />

Der Verwaltungshaushalt hat sich gegenüber<br />

der Einbringung des Entwurfs<br />

und der öffentlichen Beratung um 14.000<br />

€ vermindert. Be<strong>im</strong> Vermögenshaushalt<br />

ist das Volumen um 188.000 € gestiegen.<br />

Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt<br />

Nach den gesetzlichen Vorgaben sollte<br />

die Zuführungsrate vom Verwaltungs-<br />

haushalt zum Vermögenshaushalt mindestens<br />

so hoch sein, damit die Kreditbeschaffungskosten<br />

und die ordentliche<br />

Tilgung gedeckt werden können.<br />

Im Haushaltsplan 2010 ist ein Überschuss<br />

in Höhe von 228.000 € eingeplant<br />

(Brutto-Investitionsrate). Nach Abzug<br />

der ordentlichen Tilgung in Höhe<br />

von 170.000 € beträgt die Netto-Investitionsrate<br />

58.000 EUR (freie Spitze).Die<br />

Höhe der Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt<br />

zeigt die Leistungsfähigkeit<br />

des Verwaltungshaushalts auf. Insbesondere<br />

wird davon die Höhe des Finanzierungsbedarfs<br />

für die <strong>im</strong> Vermögenshaushalt<br />

vorgesehenen Investitionen<br />

beeinflusst.<br />

Die Einnahmen und Ausgaben des<br />

Vermögenshaushalts 2010 belaufen<br />

sich auf 2.104.000 €.<br />

Vermögenshaushalt - Einnahmen:<br />

Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen<br />

595.500 € (28,3 %)<br />

davon:<br />

Zuschüsse vom Land:<br />

355.500 €<br />

- Kommunale Sportförderung – Bau eines<br />

Kunstrasenplatzes <strong>im</strong> OT Ebersweier<br />

146.000 €<br />

- Ausgleichstockmittel 50.000 €<br />

• Bildungspauschale – Sanierung BT<br />

1964 64.000 €<br />

• Infrastrukturpauschale 39.000 €<br />

- dez. Abwasserbeseitigung Obertal<br />

19.500 €<br />

- dezentrale Abwasserbeseitigung<br />

Nachtweide 36.000 €<br />

- dezentrale Abwasserbeseitigung Wiedergrün<br />

1.000 €<br />

Zuschüsse Dritter:<br />

- Investitionszuschuss FV Ebersweier<br />

240.000 €<br />

Beiträge 70.500 € (3,4 %)<br />

• Kanalbeiträge 38.500 €<br />

•Wasserversorgungsbeiträge 32.000 €<br />

Grundstückserlöse<br />

158.000 € (7,5 %)<br />

Angrenzende Fläche Baugebiet Hof–<br />

acker 90.000 €<br />

Veräußerung Rebflächen 68.000 €<br />

Zuführungsrate vom Verwaltungshaushalt<br />

228.000 € (10,8 %)<br />

Entnahme der allgemeinen Rücklage<br />

92.000 € ( 4,4 %)<br />

Darlehensaufnahme<br />

960.000 € (45,6 %)<br />

Die Ausgabenseite des Vermögenshaushalt<br />

2010 in Höhe von 2.104.000<br />

€ gliedert sich wie folgt auf:<br />

Baumaßnahmen:<br />

(1.783.000 € = 84,7 %)<br />

- Allgemeine Verwaltung<br />

Ausbau DG – Rathaus zu Büroräumen u.<br />

energetische Maßnahmen 35.000 €<br />

Erweiterung bzw. Neubau der Staufenberg<br />

-Schule 500.000 €<br />

Restfinanzierung<br />

Energetische Sanierung des Gebäudeteils<br />

1964 200.000 €<br />

- Soziale Sicherung<br />

Kindergarten <strong>Durbach</strong> – Zwischenbau<br />

Dachsanierung 36.000 €<br />

- Gesundheit, Sport, Erholung<br />

Neubau eines Kunstrasenplatzes <strong>im</strong> OT<br />

Ebersweier 490.000 €<br />

- Bau- und Wohnungswesen<br />

Ausbau der Straßenbeleuchtung<br />

38.000 €<br />

Sonstiges 3.000 €<br />

Energetische Maßnahmen Straßenbeleuchtung<br />

35.000 €<br />

- Öffentliche Einrichtungen<br />

Ausbau der Kanalisation 227.000 €<br />

Renovation Eigenkontrollverordnung<br />

5.000 €<br />

dezentrale Abwasserbeseitigung<br />

- Obertal 65.000 €<br />

- Nachtweide 120.000 €<br />

- Planungsrate - <strong>Gebirg</strong> 20.000 €<br />

- Wiedergrün Rest 10.000 €<br />

Sonstige Anschlüsse 4.000 €<br />

Bauhofleistungen 3.000 €<br />

- Wirtschaftliche Unternehmen<br />

Ausbau der öffentlichen Wasserversorgung<br />

244.000 €<br />

Druckerhöhungsanlage Sendelbach<br />

142.000 €<br />

Verbesserung der Steuerungstechnik<br />

HB. St. Anton 72.000 €<br />

Wiedergrün – Restkosten 15.000 €<br />

Sonstige Hausanschlüsse 3.000 €<br />

Bauhofleistungen 12.000 €<br />

Bau eines Buswartehäuschens – Tal<br />

3.000 €<br />

- Allgemeines Grundvermögen<br />

Fenstervorbau Haus der Vereine<br />

10.000 €<br />

- Erwerb von beweglichem Vermögen:<br />

(127.600 € = 6,1 %)<br />

Hauptverwaltung – Erneuerung des Servers<br />

15.000 €<br />

Telefonanlage – Ortsverwaltung Ebersweier<br />

2.000 €<br />

Hauptverwaltung (Stellwände u. allgem.<br />

Inventar) 2.000 €<br />

Rechnungsamt – Büromöbel 5.000 €

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 5<br />

Feuerwehr – PA – Geräte 4 Stück<br />

12.000 €<br />

Staufenberg - Schule 39.000 €<br />

davon:<br />

Ausstattung neuer PC Raum 17.300 €<br />

Ersatzbeschaffung – EDV-<br />

Anlage – Verwaltung 6.700 €<br />

Ausstattung naturw. Raum 15.000 €<br />

Kindergarten Ebersweier – allgemein<br />

1.600 €<br />

Halle a.D. Ergänzung Beschallungsanlage<br />

5.000 €<br />

Freibad <strong>Durbach</strong> , Müllentsorgung Liegewiese<br />

1.000 €<br />

Ersatzbeschaffung Geräte Spielplatz<br />

Ebersweier 30.000 €<br />

Ersatzbeschaffung Kleinspielgeräte –<br />

Spielplatz Alm 3.000 €<br />

10 St. Sitzbänke, - Erholungsanlagen<br />

3.000 €<br />

Lagerbox - Bauhof 3.000 €<br />

Unterwassermotorpumpe Wasserwerk<br />

Effentrich 6.000 €<br />

- Kapitaldienst (Realschule Offenburg)<br />

16.400 € (0,8 %)<br />

• Grunderwerb 7.000 € (0,3 %)<br />

- Tilgungsleistungen 170.000 € (8,1 %)<br />

Stand und Entwicklung der allgemeinen<br />

Rücklage:<br />

Der Rücklagebestand zum 31. 12.2008<br />

beträgt: 349.000 €<br />

Für den Ausgleich des Vermögenshaushalts<br />

2009 ist eine Rücklageentnahme<br />

von 80.000 € eingeplant, die voll in Anspruch<br />

genommen werden muss. Zur<br />

Deckung der Ausgaben des Vermögenshaushalts<br />

2010 ist eine Rücklageentnahme<br />

von 92.000 € vorgesehen. Somit<br />

beträgt zum Jahresende 2010 der Rücklagebestand<br />

rd. 177.000 € und ist um<br />

ca. 31.000 € höher als gesetzlich vorgeschrieben.<br />

Nach den Ansätzen des Haushaltsplans<br />

2010 werden sich die Schulden<br />

wie folgt entwickeln:<br />

Schulden am 01.01.2010: 1.702.000 €<br />

+ Kreditaufnahmen aus dem Jahr<br />

2009 (HER) 590.000 €<br />

+ Kreditaufnahmen für das Jahr 2010<br />

960.000 €<br />

- Tilgungsleistungen <strong>im</strong> Jahr 2010<br />

170.000 €<br />

voraussichtlicher Schuldenstand am<br />

31.12.2010: 3.082.000 €<br />

Die Nettoneuverschuldung wird <strong>im</strong> Jahr<br />

2010 um voraussichtlich 1.380.000 €<br />

zunehmen. Die Pro-Kopf-Verschuldung<br />

der Gemeinde beträgt nach den Haushaltsplan<br />

2010 somit:<br />

zum 1.01.2010:<br />

1.702.000 € : 3.836 Einw. = 444 €<br />

zum 31.12.2010:<br />

3.082.000 € : 3.836 Einw. = 803 €<br />

Die Pro- Kopf-Verschuldung erhöht<br />

sich <strong>im</strong> HHJ 2010 um 359 €.<br />

Landesdurchschnitt zum 31.12.2008:<br />

= 523 €<br />

Das Finanzamt informiert<br />

Elektronische Steuererklärung<br />

2009/2010 – Kostenlose CD-Roms in<br />

allen Zentralen Informations- und Annahmestellen<br />

des Finanzamts erhältlich<br />

ELSTER-Aktionstage am 12.03<br />

bzw. 13.03.2010<br />

Auch in diesem Jahr können Bürgerinnen<br />

und Bürger, Unternehmen und Steuerberater<br />

ihre Steuererklärungen, Steuervoranmeldungen<br />

und Lohnsteuerbescheinigungsdaten<br />

wieder online an das<br />

Finanzamt senden. Dieses bequeme<br />

und zeitsparende Verfahren führt nicht<br />

nur zu einer Verkürzung der Bearbeitungszeit<br />

<strong>im</strong> Finanzamt, da keine Dateneingabe<br />

mehr durchgeführt werden<br />

muss, sondern vermeidet durch Übertragungsfehler<br />

verursachten unnötigen<br />

Ärger. Außerdem werden die ELSTER-<br />

Steuererklärungen auch dieses Jahr<br />

wieder bevorzugt vom Finanzamt bearbeitet.<br />

DasneueELSTER-Programm2009/2010<br />

(ELektronische STeuerERlärung) ermöglicht<br />

die Erstellung der Einkommensteuer-,<br />

Umsatzsteuer- und Gewerbesteuererklärung<br />

2009 sowie der Umsatzsteuervoranmeldung<br />

2010, der Lohnsteueranmeldung<br />

2010 und der Lohnsteuerbescheinigung<br />

2009. Die aktuelle amtliche<br />

Version von Elster-Formular 2009/2010<br />

kann unter www.elsterformular.de aus<br />

dem Internet heruntergeladen werden<br />

oder ist auf Die CD-ROM gratis bei den<br />

Zentralen Informations- und Annahmestellen<br />

des Finanzamts an den Dienstorten<br />

Offenburg, Achern, Kehl und Wolfach<br />

erhältlich.<br />

In Fällen, in denen keine gesetzlich vorgeschriebenen<br />

Belege und Bescheinigungen<br />

wie beispielsweise Spendenbescheinigungen,<br />

Bilanzen sowie Gewinnund<br />

Verlustrechnungen eingereicht werden<br />

müssen, kann damit die Steuererklärung<br />

weitestgehend bzw. völlig papierfrei<br />

abgegeben werden. ELSTER<br />

ermöglicht auch die Übernahme der<br />

Grunddaten aus dem Vorjahr und bietet<br />

eine Funktion zur Berechnung der voraussichtlichen<br />

Steuern. Außerdem besteht<br />

mit ELSTER die Möglichkeit, neben<br />

dem rechtlich maßgebenden Steuerbescheid<br />

auf Papier zusätzlich die<br />

Steuerbescheiddaten auf elektronischem<br />

Weg über das Internet abzuholen.<br />

Die Abgabe der Steuererklärung mit EL-<br />

STER ist besonders interessant für alle,<br />

die ihre Steuererklärung in der Vergangenheit<br />

selbst erstellt haben und eine<br />

schnelle Bearbeitung durch das Finanzamt<br />

wünschen.<br />

Weitere Informationen zu ELSTER werden<br />

unter www.elster.de und www.elsteronline.de<br />

angeboten.<br />

Bereits jetzt weist das Finanzamt auf die<br />

landesweiten ELSTER Aktionstage am<br />

12.03. bzw. am 13.03.2010 hin. In deren<br />

Rahmen wird das Finanzamt mit EL-<br />

STER-Infoständen an folgenden Orten<br />

präsent sein und dort auch kostenlose<br />

ELSTER – CDs verteilen:<br />

12.03.2010 Kehl, Marktplatz (Vormittag<br />

8.30 – 12.30)<br />

12.03.2010 Renchen, Rathausplatz (Vormittag<br />

9.00 – 12.30)<br />

13.03.2010 Achern, Marktplatz (Vormittag<br />

9.00 – 12.30)<br />

13.03.2010 Haslach, Marktplatz (Vormittag<br />

9.00 -12.30)<br />

13.03.2010 Offenburg, FGZ Hauptstraße,<br />

Pagoden (Vormittag 9.00-12.30)<br />

Mitteilungen<br />

Landratsamt<br />

Ortenaukreis<br />

Wirtschaftlichkeit in der<br />

Mutterkuhhaltung opt<strong>im</strong>ieren<br />

Das Amt für Landwirtschaft be<strong>im</strong> Landratsamt<br />

Ortenaukreis und der Arbeitskreis<br />

Mutterkuhhalter (AkM)laden alle<br />

Mitglieder und interessierte Nichtmitglieder<br />

zur Jahresversammlung am<br />

Donnerstag, 25. Februar, um 20 Uhr in<br />

den Gasthof „ Ochsen“, Hauptstr. 56,<br />

77716 Fischerbach ein. Uwe Eilers vom<br />

Landwirtschaftlichen Zentrum für Rinderhaltung,<br />

Grünlandwirtschaft, Milchwirtschaft,<br />

Wild und Fischerei B.W.<br />

(LAZBW) referiert darüber, wie etwa<br />

kostengünstige Baulösungen und artgerechte<br />

Freilandhaltung in der Mutterkuhoder<br />

Rinderhaltung die Wirtschaftlichkeit<br />

opt<strong>im</strong>ieren können. Nach dem<br />

Fachvortrag folgen der Geschäftsbericht<br />

des zurückliegenden Jahres und<br />

ein Bericht über die Aktivitäten des AkM.<br />

Die Veranstalter weisen schon jetzt auf<br />

eine Lehrfahrt in der Region am Samstag,<br />

20. März, hin.<br />

Flaschenkorken schonen<br />

Ressourcen und schaffen<br />

Arbeitsplätze für Behinderte<br />

Korken von Wein und Sektflaschen sind<br />

ein wertvolles recycelbares Naturprodukt<br />

aus der Rinde der <strong>im</strong> westlichen<br />

Mittelmeerraum vorkommenden Korkeichen.<br />

„Sie sollten daher weder in die<br />

Graue Tonne noch in den Gelben Sack,<br />

sondern in eine der rund 150 Korksammeltonnen<br />

<strong>im</strong> Ortenaukreis gegeben<br />

werden“, so die Abfallberater be<strong>im</strong><br />

Landratsamt Ortenaukreis.<br />

In den letzten Jahren ist das Korkaufkommen<br />

stark rückläufig. Die Diakonie<br />

Kork (www.diakonie-kork.de), die seit<br />

1991 in den Hanauerland Werkstätten<br />

die Korken wiederverwertet, bittet daher<br />

die Ortenauer Bevölkerung darum, Na-

6<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

turkorken von Wein- und Sektflaschen<br />

verstärkt zu sammeln und bei den Korksammelstellen<br />

abzugeben.<br />

Wo sich die nächste Korksammeltonne<br />

befindet, wissen die Abfallberater des<br />

Ortenaukreises (Tel. 0781 805-9600, E-<br />

Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de)<br />

und steht auf der Homepage der Abfallwirtschaft(www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de)<br />

<strong>im</strong> Menüpunkt „Abfallarten<br />

Korken“.<br />

In den Hanauerland Werkstätten stellen<br />

Menschen mit Behinderung aus den<br />

Flaschenkorken RecyKORK, ein Korkgranulat<br />

her, das <strong>im</strong> Baubereich zur<br />

Wärme- und Schalldämmung eingesetzt<br />

werden kann. In der Manufaktur (www.<br />

manufaktur-freiburg.de) des Diakonischen<br />

Werkes in Freiburg wird ein Teil<br />

des Korkgranulats zu RecyKORK-<br />

Leichtlehmsteinen verarbeitet.<br />

Im Ortenaukreis sind so zwölf Arbeitsplätze<br />

für Behinderte und in Freiburg<br />

zehn Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose<br />

geschaffen worden - ein wichtiger<br />

sozialer Aspekt. Um diese Arbeitsplätze<br />

zu erhalten und gleichzeitig Ressourcen<br />

zu schonen unterstützen der Eigenbetrieb<br />

Abfallwirtschaft Ortenaukreis, die<br />

meisten Städte und Gemeinden des<br />

Kreises und auch andere Organisationen<br />

und Privatleute diese Korkenverwertung<br />

und bieten Korksammelstellen<br />

an. Die Firma MERB in Achern transportiert<br />

die Korken von den Sammelstellen<br />

<strong>im</strong> Ortenaukreis unentgeltlich zu den<br />

Hanauerland Werkstätten.<br />

Französisch lernen:<br />

Innovative Maßnahme für<br />

Frauen <strong>im</strong> ländlichen Raum<br />

Frauen, die in den Betriebszweigen „Urlaub<br />

auf dem Bauernhof“ oder Direktvermarktung<br />

tätig sind, können an einer<br />

Qualifizierungsmaßnahme <strong>im</strong> Amt für<br />

Landwirtschaft be<strong>im</strong> Landratsamt Ortenaukreis<br />

teilnehmen und ihre Französischkenntnisse<br />

aufbessern.<br />

Ziel des Frauenprojektes ist es, französischsprachige<br />

Feriengäste und Direktvermarktungskunden<br />

ansprechen und<br />

in ihrer Sprache über Landwirtschaft,<br />

Betrieb, Region und Produkte informieren<br />

zu können. Der Kurs soll <strong>im</strong> November<br />

<strong>im</strong> Amt für Landwirtschaft in Offenburg<br />

starten. Grundkenntnisse in französischer<br />

Sprache sind Voraussetzung.<br />

Die geplante Qualifizierungsmaßnahme<br />

wird zu 90 Prozent vom Land Baden-<br />

Württemberg bezuschusst.<br />

Das Amt für Landwirtschaft lädt alle Interessentinnen<br />

zu einer Informationsveranstaltung<br />

am Donnerstag, 4. März,<br />

um 14 Uhr ins Amt für Landwirtschaft<br />

Offenburg, Prinz- Eugen- Str. 2, ein und<br />

bittet um Anmeldung bis spätestens 26.<br />

Februar unter Tel. 0781 805 7100 oder<br />

per E-Mail an maria.gille@ortenaukreis.<br />

de.<br />

Informationsveranstaltungen<br />

zum Gemeinsamen Antrag<br />

Zum Gemeinsamen Antrag 2010 bietet<br />

das Amt für Landwirtschaft be<strong>im</strong> Landratsamt<br />

Ortenaukreis folgende Informationsveranstaltungen<br />

an: am Dienstag,<br />

23. Februar, <strong>im</strong> Amt für Landwirtschaft,<br />

Prinz-Eugen-Str.2, in Offenburg und am<br />

Mittwoch, 24. Februar in der Gemeindehalle<br />

in Fischerbach. Beginn ist jeweils<br />

19:30 Uhr.<br />

Mit dem Gemeinsamen Antrag werden<br />

verschiedene landwirtschaftliche Förderprogramme<br />

der EU, des Bundes und<br />

des Landes Baden-Württemberg beantragt.<br />

Meisterprüfung in der<br />

Hauswirtschaft<br />

Interessierte, die be<strong>im</strong> Regierungspräsidium<br />

Freiburg die Meisterprüfung in der<br />

Hauswirtschaft ablegen möchten, können<br />

sich bis spätestens 1. April bei Barbara<br />

Hering, Amt für Landwirtschaft <strong>im</strong><br />

Landratsamt Ortenaukreis, unter Tel.<br />

0781 805 7116 melden. Be<strong>im</strong> Amt für<br />

Landwirtschaft sind auch nähere Informationen<br />

und Unterlagen erhältlich

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 7<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Durbach</strong>-Ebersweier<br />

Die Nachbarschaftshilfe <strong>Durbach</strong>-<br />

Ebersweier lädt Mitglieder, Helfer und<br />

Freunde am Montag, den 1. März 2010<br />

19:30 Uhr zur Jahreshauptversammlung<br />

ins Pfarrzentrum St. Kunigunde in <strong>Durbach</strong><br />

ein. Über eine rege Teilnahme würden<br />

wir uns freuen.<br />

Inge Braun und Heike Meyer<br />

Kindernotfall-Kurs<br />

in <strong>Durbach</strong><br />

Die Feuerwehr <strong>Durbach</strong> bietet in Zusammenarbeit<br />

mit dem Malteser Hilfsdienst<br />

Offenburg e. V. einen Kindernotfall-Kurs<br />

in <strong>Durbach</strong> an. Dieser Kurs<br />

richtet sich an Eltern und Menschen, die<br />

Kinder betreuen. Er vermittelt lebensrettende<br />

Sofortmaßnahmen und praktische<br />

Kenntnisse der Ersten Hilfe für Kinder<br />

vom Säuglings- bis Schulalter. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich.<br />

Der Kurs findet am Samstag, 20. März<br />

2010, in der Zeit von 8:30 Uhr bis 16:30<br />

Uhr <strong>im</strong> Feuerwehrhaus <strong>Durbach</strong>, Laubengasse<br />

5, 77770 <strong>Durbach</strong> statt. Pro<br />

Person wird eine Gebühr von 30,00 €<br />

fällig. Anmeldung und weitere Infos bei<br />

Christian Benz per Email unter<br />

<strong>Durbach</strong>@web.de oder unter 0176 /<br />

501 344 25.<br />

Jahrgang 1935/36<br />

Der Jahrgang 1935/36 trifft sich am<br />

23. Februar 2010 um 19 Uhr <strong>im</strong> Bären in<br />

<strong>Durbach</strong> zu einer Besprechung.<br />

Achtung Alteisensammlung!<br />

Der KK – Schützenverein führt am<br />

Samstag, den 13. März 2010 ab 8 Uhr<br />

seine Alteisensammlung durch.<br />

Wir bitten Sie, ihr Alteisen sichtbar an<br />

den Straßenrand zu setzen.<br />

MITTEILUNGEN<br />

Einladung zur Kreativwerkstatt <strong>Durbach</strong><br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

am kommenden Dienstag, 23. Februar 2010 findet die Kreativwerkstatt <strong>Durbach</strong><br />

von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr statt. Ziel dieser Veranstaltung ist, u.a. die<br />

Bürgerinnen und Bürger aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen<br />

und das vorhandene und gut funktionierende bürgerschaftliche Engagement<br />

weiter zu stärken und aufzubauen.<br />

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.<br />

Toni Vetrano<br />

Bürgermeister<br />

Wer größere Mengen abzugeben hat,<br />

sollte sich mit Walter Serrer, unter der<br />

Tel.Nr.: 9672062 in Verbindung setzen.<br />

Ein herzliches Dankeschön schon <strong>im</strong><br />

Voraus!<br />

Mit freundlichen Grüssen, Ihr KK –<br />

Schützenverein <strong>Durbach</strong><br />

Kirchenchor St. Heinrich<br />

<strong>Durbach</strong><br />

Am Samstag den 20.02.2010 gestalten<br />

wir <strong>im</strong> Gedenken an die verstorbenen<br />

Mitglieder des Kirchenchores den Vorabendgottesdienst<br />

mit. Der Gottesdienst<br />

beginnt um 18:30 Uhr.<br />

An dieser Stelle einen Hinweis auf die<br />

weiteren Termine des Kirchenchores:<br />

Am Sonntag den 28.02.2010 findet um<br />

17 Uhr in der Pfarrkirche St. Heinrich eine<br />

Andacht unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

statt. Die Andacht steht<br />

ganz <strong>im</strong> Zeichen der Passionszeit. In<br />

Wort und Musik wollen wir den Grundfragen<br />

der Passion nachspüren, dem<br />

Innehalten, dem Fragen, der Einsamkeit,<br />

der Suche und der Dankbarkeit.<br />

Zu unserer Generalversammlung am<br />

Sonntag, den 07. März 2010 um 19:00<br />

Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus St. Kunigunde<br />

laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder,<br />

unsere Ehrenmitglieder und alle<br />

interessierten Gäste herzlich ein.<br />

Wir freuen uns über die Einladung, am<br />

21. März 2010 den Gottesdienst der Johannes-<br />

Brenz-Gemeinde mitgestalten<br />

zu dürfen.<br />

Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr<br />

in der evangelischen Kirche in Rammersweier.<br />

VHS Ortenau<br />

Kreativkurs, Relief-Bilder auf Keilrahmen<br />

2 Abende, Die., 23.02. und 02.03., 19<br />

Uhr, <strong>im</strong> kath. Pfarrzentrum <strong>Durbach</strong><br />

Kursgebühr 12,- €, plus Materialkos–<br />

ten ca. 7 €<br />

Mit einer verblüffend einfachen Technik<br />

werden dekorative Bilder in Reliefoptik<br />

gestaltet. Man braucht keine besondere<br />

künstlerische Begabung, um schöne Ergebnisse<br />

zu erzielen. Die Farbgestaltung<br />

erfolgt mit Pinsel und Schwamm. Die<br />

Motive können aufgemalt werden oder<br />

mittels Serviettentechnik aufgeklebt<br />

werden. Besonders gut eignen sich florale<br />

oder mediterrane Motive. Sehr beliebt<br />

sind auch afrikanische oder asiatische<br />

Bilder. Mitzubringen sind Zeitungspapier,<br />

dünne Haushaltshandschuhe,<br />

eine Wasserschüssel, Küchenkrepp,<br />

verschiedene Pinsel, eine alte Telefonkarte,<br />

eventuell Servietten, Schürze und<br />

Fön.<br />

Anmeldung und Informationen bei:<br />

VHS Ulla Seidel 0781/440252 (nach<br />

18.00 Uhr) oder Tourist-Information Tel.<br />

0781/42153<br />

neuer VHS Kurs in <strong>Durbach</strong>:<br />

Tausend und eine Nacht – „Arabische<br />

Schönheitspflege“<br />

am Samstag, den 6. März, 14- 17:30<br />

Uhr,<br />

kath. Gemeindezentrum, Gebühr 19,- €<br />

+ 5,- € für Material mit Raschida El<br />

Hettak<br />

Schönheitspflege ist ein fester Bestandteil<br />

<strong>im</strong> Leben der arabischen Frauen.<br />

Wohltuende Dampfbäder, reinigende<br />

Peelings und verschiedene Masken zur<br />

natürlichen Pflege, abgest<strong>im</strong>mt auf den<br />

jeweiligen Hauttyp. Diese Schönheitsmittel<br />

sind reine Naturprodukte. Wie<br />

leicht diese Kosmetik zuzubereiten und<br />

damit auch zuhause anwendbar ist,<br />

werden Sie in diesem Kurs erfahren. Bitte<br />

mitbringen: Spiegel, Haarband, Haarreif<br />

oder Kopftuch, Waschlappen oder<br />

Schwamm und ein Handtuch.<br />

Anmeldung und Informationen bei:<br />

VHS Ulla Seidel 0781/440252 (nach<br />

18.00 Uhr) oder Tourist-Information Tel.<br />

0781/42153<br />

Öffentliche Vorträge in der<br />

MediClin Staufenburg Klinik<br />

Mittwoch, 24.02.10<br />

11:00 Uhr Vortrag mit unserer Diätassistentin<br />

„Ernährung und Krebs“<br />

Vortragsraum F 16<br />

Donnerstag, 25.02.10<br />

11:00 Uhr Vortrag mit Frau Thomann,<br />

Dipl. Psychologin

8<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Kandidatenliste<br />

fürdie Wahl des Pfarrgemeinderates<br />

Pfarrgemeinde „St. Heinrich“ <strong>Durbach</strong><br />

am 14. März 2010<br />

Name, Vorname Beruf Geburtsjahr<br />

Anschrift<br />

Kirn, Anita Lehrerin GHS 1972 Clevnerstraße 15<br />

Müller, Luitgard Hausfrau und<br />

Mesnerin<br />

1952 Kirchplatz1<br />

Panter, Kathrin Med.tech.Assist. 1979 Am Bühl 4<br />

Radenz, Walter Elektroinstallateur 1955 Hespengrund 14<br />

Werner, Wolfgang Schreiner 1969 Oberweiler 14<br />

Wörner, FranzJosef Bankkaufmann 1962 Brucknerstraße 66, Offenburg<br />

Wörner, Siegfried Winzer 1974 Hespengrund 20<br />

In unserer Pfarrgemeinde sind 8Mitglieder zu wählen.<br />

Jede/r Wahlberechtigte hat 8St<strong>im</strong>men und kann bis zu<br />

8Namen ankreuzen oder aufschreiben.<br />

Kumulieren ist zulässig,indemeinem Kandidaten/einer<br />

Kandidatin zwei oder drei St<strong>im</strong>men gegeben werden.<br />

Kandidatenliste<br />

fürdie Wahl des Pfarrgemeinderates<br />

Pfarrgemeinde „Hl.Kreuz, Ebersweier“<br />

am 13./14. März 2010<br />

Name, Vorname Beruf Geburtsjahr<br />

Anschrift<br />

Hurst, Jutta Hauswirtschafterin 1968 Nesselrieder Str.14<br />

Kuderer,Angela Mesnerin 1952 Gartenstraße 8<br />

Lang,Petra<br />

Einzelhandelskauffrau<br />

1964 Wiesenstraße 12<br />

Siebert, Walter Werkzeugmacher 1961 Stollenberg3,<strong>Durbach</strong><br />

Straßer-Müller, Iris Diabetes-Beraterin 1960 Windschläger Straße 8<br />

In unserer Pfarrgemeinde sind 5Mitglieder zu wählen.<br />

Jede/r Wahlberechtigte hat 5St<strong>im</strong>men und kann bis zu<br />

5Namen ankreuzen oder aufschreiben.<br />

Kumulieren ist zulässig,indemeinem Kandidaten/einer<br />

Kandidatin zwei oder drei St<strong>im</strong>men gegeben werden.<br />

„Krankheitsbewältigung<br />

nach Krebs“<br />

Vortragsraum F 16<br />

15:00 Uhr Vortrag mit Herr Dr.<br />

Bosch<br />

„Behandlungsmöglichkeiten<br />

bei Krebs“<br />

Vortragsraum F 16<br />

Verband Badischer Kleinund<br />

Obstbrenner e.V.<br />

Wichtige Versammlung für die Kleinbrenner<br />

in Stuttgart<br />

Im Rahmen der Intervitis in Stuttgart<br />

(Messe am Flughafen) findet am Samstag,<br />

dem 27.März, um 11.00 Uhr eine<br />

sehr wichtige und richtungsweisende<br />

Brennerversammlung statt. Es spricht<br />

der stellvertretende Generaldirektor der<br />

Europäischen Kommission Lars Hoelgard<br />

zur beantragten Verlängerung des<br />

deutschen Branntweinmonopols bis<br />

zum Jahr 2017. Wir möchten unsere<br />

Mitglieder und Brenner bitten, zahlreich<br />

zu der Versammlung zu kommen und<br />

dies mit einem Besuch der Messe zu<br />

verbinden. Der Eintritt für die Messe (Tageskasse<br />

18,-€) ist für die Teilnehmer an<br />

der Versammlung frei.<br />

Einzelne Bezirke (Überlingen, Singen,<br />

Neckar-Tauber, Freiburg, Kaiserstuhl,<br />

Waldshut) organisieren Busse nach<br />

Stuttgart. Nähere Infos dazu auch <strong>im</strong> Internet<br />

unter www.kleinbrenner-baden.<br />

de unter Terminkalender unter Intervitis.<br />

Die Mitglieder des Ortenaukreises können<br />

sich über die Geschäftsstelle anmelden.<br />

Abfahrt ist bei den Brennern<br />

Ortenaukreis an den Autobahnparkplätzen.<br />

Verband Bad.Klein- und Obstbrenner<br />

e.V. Oppenau Tel: 07804-97940<br />

Bildungszentrum Offenburg<br />

Kurs: Wie umarme ich einen Kaktus?<br />

Elternsein in der Pubertät – ein Vormittagskurs<br />

für Eltern<br />

Das Katholische Bildungszentrum Offenburg<br />

bietet einen vierteiligen Vormittagskurs<br />

für Eltern, die Kinder in der Pubertät<br />

haben, an. Ziel ist es, die Eltern<br />

mit grundlegenden Informationen über<br />

die Pubertät auf die mitunter problemund<br />

konfliktreiche Entwicklungsphase<br />

ihrer Kinder vorzubereiten und sie darin<br />

zu bestärken, die Teenagerjahre ihrer<br />

heranwachsenden Kinder als notwendige<br />

Zeit der Entwicklung, der Veränderung<br />

und des Wandels zu betrachten<br />

und nicht nur als Stadium fortwährender<br />

Krisen. Themen des Kurses sind u. a. die<br />

biologische und psychologische Entwicklung<br />

in der Pubertät, die Physiologie<br />

des Teenagergehirns, die Auseinandersetzung<br />

mit pubertären Verhaltensweisen<br />

sowie Anregungen zur Überprü-

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 9<br />

fung des eigenen Beziehungs- und Erziehungsverhaltens.<br />

Sämtliche Kurstermine<br />

finden in Offenburg <strong>im</strong><br />

Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum<br />

St. Fidelis, Straßburger Str. 39<br />

statt.<br />

Die Vormittagstermine sind jeweils montags<br />

von 9.00 – 11.00 Uhr<br />

am 1.3., 8.3., 15.3. und 22.3.2010<br />

Referentin: Elke Kremer<br />

Anmeldung und weitere Infos be<strong>im</strong> Katholischen<br />

Bildungszentrum Offenburg<br />

unter Tel. 0781/925040 oder per E-Mail:<br />

info@bildungszentrum-offenburg.de.<br />

Literarische Lesung zu Nobelpreisträgerin<br />

Herta Müller<br />

Das Katholische Bildungszentrum Offenburg<br />

lädt zu einer literarischen Lesung<br />

zu Herta Müller ein. Markéta Hájková-Barth<br />

(Prag-Freiburg) trägt zentrale<br />

Passagen aus allen Schaffensphasen<br />

der Nobelpreisträgerin vor und verortet<br />

sie in ihrer bewegten Biographie: Der<br />

Kindheit <strong>im</strong> Banat als Teil der deutschen<br />

Minderheit <strong>im</strong> Nachkriegs-Rumänien,<br />

der Jugend hinter dem Eisernen Vorhang<br />

<strong>im</strong> totalitären System Ceausescus<br />

und schließlich ihrer Auswanderung in<br />

die Bundesrepublik Deutschland.<br />

Die Lesung findet <strong>im</strong> Kath. Bildungszentrum<br />

Offenburg, Straßburger Str. 39 am<br />

5. März 2010 von 19.30 – 21.30 Uhr<br />

statt<br />

Anmeldung<br />

@ info@bildungszentrum-offenburg.de<br />

www.bildungszentrum-offenburg.de<br />

Tel.: 0781/925040<br />

Ein Abendkurs für Frauen: „Wechseljahre“<br />

Im Katholischen Bildungszentrum Offenburg<br />

findet wieder ein vierteiliger<br />

Abendkurs für Frauen mit dem Titel:<br />

„Wechseljahre – Älter werden ist nichts<br />

für Feiglinge“ statt. Wechseljahre sind<br />

keine Krankheit, sondern die Chance<br />

reif, bewusst und voller Freude einem<br />

neuen Lebensabschnitt entgegen zu gehen.<br />

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen,<br />

Lebensziele zu überdenken<br />

und sich neuen Aufgaben zu widmen.<br />

Die Abendtermine sind jeweils donnerstags<br />

von 18.00 – 20.00 Uhr ab 4.3.2010<br />

Referentin: Elke Kremer<br />

Ort: Bildungszentrum Offenburg, Kath.<br />

Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39<br />

Anmeldung und weitere Infos be<strong>im</strong> Katholischen<br />

Bildungszentrum Offenburg<br />

unter Tel. 0781/925040 oder per E-Mail:<br />

info@bildungszentrum-offenburg.de.<br />

Geprüfte/r<br />

Handelsfachwirt/in<br />

Im IHK-BildungsZentrum Offenburg<br />

startet am 5. März 2010 die berufsbegleitende<br />

Weiterbildung zum/r „Geprüften<br />

Handelsfachwirt/in“. Diese richtet<br />

sich an Fachkräfte aus Handelsbetrieben,<br />

die ihren Wirkungskreis erweitern<br />

und anspruchsvolle Aufgaben übernehmen<br />

wollen.<br />

Handelsfachwirte gelten als berufserfahrene<br />

Branchenspezialisten, die das<br />

Verständnis für betriebliche Zusammenhänge<br />

und gesamtwirtschaftliche Abhängigkeiten<br />

in einem Handelsunternehmen<br />

haben und damit auch Führungsaufgaben<br />

übernehmen können.<br />

Außerdem ermöglicht der Fachwirt/innen-Abschluss<br />

den Zugang zum Lehrgang<br />

„Geprüfte/r Betriebswirt/in“.<br />

Für diese Weiterbildung kann Meister-<br />

BAföG beantragt werden.<br />

Informationen zu diesen und weiteren<br />

Angeboten des IHK-BildungsZentrums<br />

können auf der Homepage www.ihk-bz.<br />

de abgerufen werden.<br />

Beratung und Information:<br />

Serviceteam Offenburg<br />

Tel. 0 781 92 03-222, info@ihk-bz.de<br />

Ortenauer Selbsthilfegruppe<br />

“Laktose-Intoleranz/<br />

Milchzuckerunverträglichkeit<br />

Offenburg“Ltg.: Marianne &<br />

Ricarda Bönisch<br />

Nahrungsmittelunverträglichkeit!?<br />

LI = Laktoseintoleranz<br />

FI=Fructoseintoleranz<br />

HI=Histaminintoleranz<br />

GU=Glutenunverträglichkeit etc.<br />

Informationen u. Aufklärung zu diesen<br />

Unverträglichkeiten kann man am Sa.<br />

27.02 und So. 28.02.10 auf der 4.Wellness-&<br />

Gesundheitsmesse in 77933<br />

Lahr/Mietershe<strong>im</strong> bei der Ortenauer<br />

Selbsthilfegruppe „Laktose-Intoleranz/<br />

Milchzuckerunverträglichkeit<br />

OG“Ltg.:Bönisch m. aktivem Team erhalten.<br />

Am Stand der Selbsthilfegruppe<br />

sind zur Aufklärung vertreten:<br />

Sa. 27.02. ab 14.00 – 17.00 Uhr zwei<br />

Ernährungswissenschaftlerinnen sowie<br />

Dipl.oec.troph. Frau B. Becke und Frau<br />

H. Beck ( Ernährungs- u. Diätpraxis Bekke,<br />

Ettenhe<strong>im</strong>).<br />

Am So.28.02. ist Buchautorin Frau<br />

Esther Busch-Benz am Stand vertreten.<br />

mFür die Besucher wird ein aufschlussreiches<br />

Rahmenprogramm sowie<br />

viele Neuigkeiten auf dem Gesundheitsfachbereich<br />

geboten. Die Selbsthilfegruppe<br />

m. aktivem Team würde sich<br />

freuen, Betroffene, deren Angehörige<br />

sowie Interessierte an ihrem Messestand<br />

Nr. 16 (EG) begrüßen zu dürfen.<br />

Öffnungszeiten: Sa. 27.02. – ab 10:00<br />

– 18:00 Uhr / So. 28.02. – ab 11.00 -.<br />

18:00 Uhr<br />

Weitere Infos: Tel.:0781/ 20 39 153 od.<br />

E-Mail:lactosegruppe@gmx.de sowie<br />

<strong>im</strong> Internet<br />

http://www.nmutreff-ortenau.de sowie<br />

http://www.selbsthilfe-ortenau.de<br />

Der besondere Weg<br />

zum Abitur<br />

- für Schüler/innen der Klasse 7<br />

(Hauptschule, Realschule, Gymnasium)<br />

-<br />

Derzeit laufen die Anmeldungen für das<br />

sechsjährigen Wirtschaftsaufbaugymnasium<br />

für das Schuljahr 2010/2011.<br />

Als einzige berufliche Schule <strong>im</strong> Ortenaukreis<br />

bieten die Kaufmännischen<br />

Schulen Offenburg mit dem sechsjährigen<br />

Wirtschaftsaufbaugymnasium begabten<br />

Haupt- und Realschülern/innen<br />

und Schüler/innen eines anderen Gymnasiums<br />

die Möglichkeit, nach Abschluss<br />

der 7. Klasse innerhalb von 6<br />

Jahren die allgemeine Hochschulreife<br />

(Abitur) zu erwerben. Der Abschluss berechtigt<br />

ohne Einschränkungen zum<br />

Studium aller Fachrichtungen an jeder<br />

Hochschule oder Berufsakademie. Aufgrund<br />

der fundierten ökonomischen<br />

Kentnisse wird auch der Zugang zum<br />

Beruf bzw. zu besonders qualifizierenden<br />

Ausbildungsberufen erleichtert.<br />

Erste Pflichtfremdsprache ist Englisch.<br />

Als zweite Pflichtfremdsprache, neu beginnend<br />

in Klasse 8, wird Französisch<br />

oder Spanisch angeboten. Zusätzlich zu<br />

den Pflichtfremdsprachen wird mit den<br />

Fächern Deutsch, Mathematik, Geschichte,<br />

Gemeinschaftskunde, den naturwissenschaftlichen<br />

Fächern Physik,<br />

Chemie und Biologie eine solide Allgemeinbildung<br />

vermittelt. Auch der musische<br />

Bereich mit Bildender Kunst oder<br />

Musik, sowie Sport, haben ihren gesicherten<br />

Platz in dieser Schulart.<br />

Ab der Klasse 9 ist das Profilfach Wirtschaft<br />

verpflichtendes Kernfach; ab der<br />

Klasse 11 ergänzt das Fach Informatik<br />

den Pflichtbereich. Ebenfalls ab der<br />

Klasse 11 können die Fächer Musik, Bildende<br />

Kunst oder die profilergänzenden<br />

Neigungsfächer Wirtschaftsinformatik,<br />

Global Studies oder Finanzmanagement<br />

als Wahlfächer belegt werden.<br />

Auskünfte und Anmeldeunterlagen können<br />

Sie über das Sekretariat der Kaufmännischen<br />

Schulen Offenburg, Zähringerstr.<br />

37, Telefon 0781 805-8117 oder<br />

übers Internet www.ks-og.de erhalten.<br />

Anmeldungen sind wie folgt möglich:<br />

Während unserer Öffnungszeiten, Montag<br />

bis Freitag von 08:00 – 12:30 Uhr.<br />

An den speziellen Anmeldetagen: Montag,<br />

22. Februar, Dienstag, 23. Februar,<br />

Mittwoch, 24. Februar 2010 von 08:30<br />

– 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr<br />

Anmeldeschluss ist der 1. März 2010.<br />

Gewerbliche Schule Lahr<br />

Anmeldung für das Schuljahr<br />

2010/2011<br />

Die Gewerbliche Schule Lahr bietet allen,<br />

die sich für ein spezielles schulisches<br />

Vollzeitangebotes interessieren,<br />

einen besonderen Anmeldeservice an.

10<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Ansichten aus dem <strong>Durbach</strong>tal<br />

Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschafts- oder Gebäudeaufnahmen<br />

aus <strong>Durbach</strong> und Ebersweier als S u c h b i l d .<br />

Die Auflösung erscheint dann regelmäßig <strong>im</strong> folgenden Amtsblatt. Wer solche<br />

schöne oder interessante Aufnahmen zur Verfügung stellen kann möchte sich mit<br />

Josef Werner in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus per Tel.<br />

0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@<strong>Durbach</strong>.de<br />

Bis zum nächsten Herbst geht es noch einige Wochen. Dennoch dürfe sehr vielen<br />

Wanderern dieser Ausblick auf <strong>Durbach</strong>er Rebenlandschaft mit einer der selten<br />

gewordenen Rebhütten bestens bekannt sein. Wo genießt man diesen<br />

Blick?<br />

Auflösung vom Amtsblatt Nr.06/2010<br />

Bierbrauerzeichen am Felsenkeller bei der Gartenwirtschaft „Goldene Traube“ in<br />

<strong>Durbach</strong>. Das Gasthaus „zur Goldenen Traube“ hieß ursprünglich „zum Deutschen<br />

Kaiser“. Um das Jahr 1825 (Jahreszahl am Keller) war Eigentümer Karl<br />

Borho. Dies dürften wohl auch die Initialien auf dem sogenannten Hexagramm<br />

(Bierbrauzeichen) sein. Der spätere Eigentümer Brandstetter unterhielt jedenfalls<br />

eine für damalige Verhältnisse große Brauerei, weshalb der Felsenkeller zur Lagerung<br />

und Kühlung des Bieres benötigt wurde. In einem Vertrag von 1859 wurden<br />

43 Bierfässer erwähnt. Zum Deutschen Kaiser gehörten auch zwei überdachte<br />

Kegelbahnen. Das Bild zeigt die Gastwirtschaft um 1925 mit der Familie Hollinger.<br />

Nach einem Brand <strong>im</strong> Jahre 1929 wurde das Gasthaus als „Goldene Traube“<br />

neu aufgebaut.<br />

Von Montag, 22. Februar bis Mittwoch,<br />

24. Februar 2010 ist das Sekretariat<br />

ab 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr durchgehend<br />

geöffnet und n<strong>im</strong>mt Anmeldungen für<br />

die folgenden Schularten entgegen:<br />

• Technisches Gymnasium<br />

Profil: - Gestaltungs- und Medientechnik<br />

• 3-jähriges Berufskolleg Grafik-Design<br />

• 3-jährige duale Berufskollegs für<br />

Metalltechnik und Kfz-Technik<br />

Für diese Schularten ist die Gewerbliche<br />

Schule Lahr einziger Standort <strong>im</strong> Ortenaukreis.<br />

Mitzubringen sind ein Lebenslauf, das<br />

letzte Zeugnis (aktuelles Halbjahreszeugnis),<br />

ein neues Passbild und das<br />

Anmeldeformular, das auch vor Ort ausgefüllt<br />

werden kann.<br />

Am Informationsabend, der am Dienstag,<br />

09. Februar 2010 ab 18.00 Uhr<br />

stattfindet, können Sie sich persönlich<br />

informieren.<br />

Weitere Hinweise erhalten Sie direkt bei<br />

der Gewerblichen Schule Lahr unter Telefon<br />

07821/9046-0 oder auf der Homepage<br />

unter www.gs-lahr.de<br />

fit for work Berufliche<br />

Bildung GmbH<br />

Machen Sie sich fit für den Aufschwung:<br />

Fertigungstechnik Metall<br />

ab 1. 3. <strong>im</strong> Bildungspark Offenburg<br />

bei fit for work<br />

Den Teilnehmern/innen werden nach ihren<br />

Vorkenntnissen in den gewünschten<br />

Modulen in der Metall-Übungswerkstatt<br />

aufbauende Kenntnisse vermittelt. Im<br />

Anschluss können in einem Praktikum<br />

die Fertigkeiten und Kenntnisse vertieft<br />

werden.<br />

Zielgruppe<br />

Arbeitssuchende aus dem Metallbereich,<br />

sowohl Facharbeiter als auch Bewerber<br />

mit Anlernkenntnissen.<br />

Termine, Unterrichtszeiten, Dauer<br />

5 Module à 20 Tage bei fit for work<br />

1 Monat Praktikum <strong>im</strong> Betrieb<br />

01.03.2010 bis 31.12.2010<br />

Montag – Freitag 8:00 – 16:00 Uhr<br />

(Ein laufender Einstieg ist möglich, wenn<br />

ausreichende Voraussetzungen gegeben<br />

sind.)<br />

Prüfung und Abschluss<br />

Die Teilnehmer/innen erhalten bei Lehrgangs-Ende<br />

eine Teilnahme-Bescheinigung.<br />

Inhalte<br />

Modul 1:<br />

Grundlagen der Manuellen Metallbearbeitung<br />

Messtechnik und Qualitätssicherung

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 11<br />

Modul 2<br />

Grundlagen der maschinellen Zerspanung<br />

Grundkurs Fräsen konventionell<br />

Grundkurs Drehen konventionell<br />

Modul 3<br />

CNC-Technik Grundstufe<br />

Modul 4<br />

CNC-Technik Aufbaustufe Drehen und<br />

Fräsen<br />

Modul 5<br />

CAD Grundlagen und technisches<br />

Zeichnen<br />

Betriebspraktikum<br />

Dauer: 1 Monat<br />

Durchführung eines berufsspezifischen<br />

Praktikums <strong>im</strong> Betrieb<br />

Hauptziel: Übernahme in eine Anstellung<br />

oder Ausbildung<br />

Finanzierung:<br />

Die Maßnahme ist über einen Bildungsgutschein<br />

der Agentur für Arbeit oder<br />

über die Kostenübernahme anderer öffentlicher<br />

Stellen (Kommunale Arbeitsförderung,<br />

Rentenversicherung) zu finanzieren.<br />

fit for work Berufliche Bildung GmbH ist<br />

zertifiziert nach AZWV.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ansprechpartnerin: Elo Dietrich Tel.<br />

0781-9322480 kontakt@fitforwork-bb.<br />

de www.fitforwork-bb.de<br />

Osteraction mit den<br />

NaturFreunden<br />

Freie Plätze auf dem Osterwochenende<br />

in Dietlingen<br />

Vom 26. bis zum 28. März 2010 bietet<br />

die NaturFreundeJugend Baden ein<br />

Osterwochenende für Kinder von acht<br />

bis zwölf Jahren an. Auf dem Programm<br />

stehen Spiele, Osterbasteleien, Naturerlebnisse<br />

und jede Menge Spaß und Action.<br />

Das Osterwochenende findet <strong>im</strong><br />

NaturFreundehaus Römerberg in Dietlingen<br />

statt, welches mitten <strong>im</strong> Grünen<br />

liegt und zum Spielen draußen einlädt.<br />

Die Kosten belaufen sich auf 25 für Mitglieder<br />

und auf 35 für Nichtmitglieder<br />

der NaturFreunde.<br />

Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend<br />

Baden; Alte Weingartener Str.<br />

37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097;<br />

lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder<br />

<strong>im</strong> Internet: www.naturfreundejugendbaden.de<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Offenburg<br />

Erste Hilfe Seminartermine<br />

Erste Hilfe bei Kindernotfällen<br />

Wie helfe ich (m) einem Kind in Notfällen,<br />

wie z. B. bei Vergiftung, Stromunfall, Ertrinken,<br />

Krämpfen, Kruppanfall, ....?!<br />

Der nächste Abendkurs zur Ersten Hilfe<br />

bei Kindernotfällen findet statt vom<br />

03.03. bis 24.03.2010 (vier Mal Mittwoch-Abend)<br />

jeweils von 20:00 bis<br />

21:45 Uhr.<br />

Ein Kurs am Vormittag findet wieder<br />

statt vom 12.04. bis 03.05.2010 (vier<br />

Mal Montag-Vormittag) jeweils von 09:00<br />

bis 11:00 Uhr.<br />

Kursgebühr: € 30,- pro Person.<br />

Erste Hilfe Grundkurs<br />

Erste Hilfe rettet Leben. Leider unterbleiben<br />

oft die Maßnahmen der Ersten Hilfe,<br />

weil sich die Helfer unsicher sind. Diese<br />

Unsicherheit wird Ihnen der Kurs Erste<br />

Hilfe nehmen. Er macht Sie mit allen<br />

Maßnahmen vertraut, die Sie treffen<br />

müssen, wenn das Leben eines Menschen<br />

durch Notfälle, mit denen Sie als<br />

Ersthelfer jederzeit in Berührung kommen<br />

können, bedroht ist.<br />

Dieser Kurs findet statt am Samstag,<br />

13.03. von 08:00 bis 17:15 Uhr und<br />

Sonntag, 14.03. von 08:00 bis 13:00<br />

Uhr. Kursgebühr: € 30,- pro Person.<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

am Unfallort<br />

Ihr schnelles und richtiges Handeln kann<br />

bei Unfällen Leben retten, wenn es auf<br />

Sekunden ankommt. Hier nehmen Sie<br />

alles mit, was Sie zur richtigen Einschätzung<br />

von Notfallsituationen und zur<br />

Durchführung notwendiger Hilfsmaßnahmen<br />

wissen und können müssen.<br />

Besonders für Führerscheinbewerber<br />

der Klassen A, A1, B, BE, L, M, S, T<br />

Termin ist am Samstag, 20.03.2010 von<br />

09:00 bis 16:15 Uhr. Kursgebühr: € 20,pro<br />

Person.<br />

Fit for Life kompakt – Auffrischung<br />

kurz und knackig<br />

Kurz und knackig das Allerwichtigste<br />

aus dem Bereich der Ersten Hilfe erlernen<br />

oder auffrischen! Eine praxisorientierte<br />

Anleitung zur Hilfe bei Bewusstlosigkeit<br />

und <strong>im</strong> Rahmen der Basis-Wiederbelebung.<br />

Zusatzthemen: Herzinfarkt und Schlaganfall.<br />

Häufige Krisen, deren Folgen oft<br />

<strong>im</strong>mer noch unterschätzt werden. Das<br />

Kursangebot richtet sich an alle interessierten<br />

Menschen. Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich.<br />

Der nächste Termin ist am Mittwoch,<br />

12.05.2010 von 19:00 bis 22:15 Uhr.<br />

Kursgebühr: € 20,- pro Person.<br />

Alle Kurse finden statt <strong>im</strong> Malteser Ausbildungszentrum,<br />

Friedenstraße 16 in<br />

77654 Offenburg (bei der Dreifaltigkeitskirche).<br />

Anmeldung und Info unter www.<br />

malteser-offenburg.de, per E-Mail an<br />

ausbildung@malteser-offenburg.deoder<br />

telefonisch unter 07 81 / 93 68 99-1<br />

(vormittags).<br />

Gewerbe Akademie<br />

Offenburg<br />

Mehr Kompetenz bei Kl<strong>im</strong>ageräten<br />

Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet<br />

einen Lehrgang „Sachkundenachweis<br />

Kategorie II Chemikalien-Kl<strong>im</strong>a-<br />

Schutzverordnung V “ ab dem 4. März<br />

in Offenburg an. Es handelt sich um eine<br />

Schulung für Personen, die an Kälteanlagen,<br />

Kl<strong>im</strong>aanlagen und Wärmepumpen<br />

mit weniger als drei Kilogramm fluorierten<br />

Treibhausgasen oder, soweit es<br />

sich um hermetisch geschlossene<br />

Systeme handelt, die als solche gekennzeichnet<br />

sind, mit weniger als sechs Kilogramm<br />

fluorierten Treibhausgasen<br />

betreffen, Rückgewinnung, Installation,<br />

Instandhaltung oder Wartung durchführen.<br />

So schreibt es die Gesetzgebung<br />

vor. Die Teilnehmer werden zu kompetenten<br />

Ansprechpartnern für ihre Kunden<br />

zum Thema Geräteauswahl, Instandsetzung<br />

und Wartung von Kl<strong>im</strong>ageräten.<br />

Inhaltlich geht es um die Grundlagen der<br />

Thermodynamik, die Umweltauswirkungen<br />

von Kältemitteln oder die Funktionsweise<br />

eines Verdichters, Verflüssigers,<br />

Verdampfers und verschiedene<br />

Arten von Expansionsoarganen. Dieser<br />

Lehrgang richtet sich an alle Interessenten<br />

mit einer Gesellenprüfung <strong>im</strong> Sanitär-Heizungs-Kl<strong>im</strong>a-Handwerk.<br />

Weitere<br />

Informationen, auch zu Anmeldung und<br />

förderung dieses Fachkurses durch das<br />

Wirtschaftsministerium erteilt die Gewerbe<br />

Akademie unter Telefon 0781<br />

793 115.<br />

St. Ulrich lädt ein:<br />

Trennung und Scheidung<br />

Seminar vom 26. – 28. März 2010<br />

Leitung: Bettina Zenner, Dipl. Sozialpäd,<br />

System. Therapeutin (SG)<br />

Oasen- und Begegnungstage für<br />

Menschen in Trauer<br />

vom 13. -16. Mai 2010<br />

Leitung: Sabine Grumann, Pastoralref.<br />

In Seelsorge, Beratung und Tanz<br />

Josef Rösch, Pfarrer<br />

Anmeldung und Information:<br />

Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule<br />

79283 Bollschweil<br />

Tel.: 07602/9101-0<br />

Mail: info@Bildungshaus-Kloster-St-Ulrich.de<br />

Kl<strong>im</strong>afreundlicher Konsum<br />

mit Köpfchen<br />

Einkaufs- und Verhaltenstipps zur Verbesserung<br />

der eigenen CO2-Bilanz von<br />

A wie Anrufbeantworter bis W wie<br />

Waschmaschine

12<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Be<strong>im</strong> Schlotzerball der Winschlotzer drehte sich am Fasentsamstag<br />

fast alles um den Wilden Westen.<br />

Rudolf Winter zum Ehrenzunftsprecher ernannt.<br />

Es ist der Programmabend der Narrenzunft Winschlotzer und Burgunderhexen, der Schlotzerball am Fasentsamstag<br />

in der Gemeindehalle. Auch in diesem Jahr kamen wieder über 150 Besucher in die fasnächtlich dekorierte<br />

Halle um sich von den Zunftmitgliedern närrisch unterhalten zu lassen. Im Jubiläumsjahr stand das Programm ganz<br />

unter dem Motto „Wild Wild West“. Kein Wunder also wenn Zunftmeister Jürgen Huber als Häuptling moderierte<br />

und dabei von zwei übergroßen Kakteen bekleidet wurde. Da Rudolf Winter be<strong>im</strong> Festakt zum 33. Geburstag der<br />

Zunft <strong>im</strong> Januar dieses Jahres nicht anwesend sein konnte, gab es für den <strong>Durbach</strong>er Narren eine kleine Extra-<br />

Ehrungszeremonie be<strong>im</strong> Schlotzerball. Für seine langjährigen Verdienste um die Zunft und in der Schorlibänd<br />

wurde Winter vom Zunftmeister mit dem Titel „Ehrenzunftsprecher“ ausgezeichnet. Was ist die <strong>Durbach</strong>er Fasent<br />

ohne den legendären „Gnaddle“ auf der Bühne. Moschi Müller, alias stetig grandelnder „Gnaddle“ hat zwar nichts<br />

mit den Gnaddle-Hexen in Offenburg zu tun, aber dennoch versteht es Müller auf der Bühne so richtig Fasent zu<br />

machen. In diesem Jahr erzählte er den gutgelaunten Besuchern von seinen launigen Erlebnissen bei einer Kreuzfahrt.<br />

Eine Ehe <strong>im</strong> Wilden Westen hat nicht <strong>im</strong>mer glückliche Tage, dies bewiesen Katja Glanzmann sowie Markus<br />

Müller bei ihrem Bühnenspiel, bevor zwei Goldgräber versuchten aus dem Toillettenhäuschen auf dem Festplatz<br />

mehr Kapital durch eine närrische Nutzungsgebühr zu schlagen. Natürlich gehörte zum Schlotzerball auch eine<br />

Schnitzelbank, bei dem Katja Glanzmann und Jürgen Huber so manche Anekdote aus dem Leben eines <strong>Durbach</strong>ers<br />

verrieten. Der Schlotzerball präsentierte ein über zweistündiges Programm, das jedem Besucher närrische<br />

Kurzweil bot.<br />

Von Volker Gegg

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 13<br />

Schlussrambo mit einem großen Narrenfeschd <strong>im</strong><br />

Jubiläumsjahr der Winschlotzer.<br />

Dorfumzug, närrische Weinprobe, Kinderfasent und Narrenverbrennung - in <strong>Durbach</strong> ging es gestern noch<br />

einmal "hoch" her.<br />

Es war wieder eine wunderschöne Dorffasent welche die beiden Zünfte, Winschlotzer und die Wildsaue vom<br />

Klingelberg am gestrigen Fasentdienstag zum Abschluss der kurzen Fasentsaison, auf die Beine stellten. Punkt<br />

11 Uhr begann am Morgen der Narrenreigen und der Start des Narrendorfs zwischen dem Spritzenhaus der Feuerwehr<br />

und der Gemeindehalle. Leckere Nudelsuppe <strong>im</strong> Hausfrauenkeller, perfekt zubereitete Steaks bei den<br />

Floriansjüngern und Würste vom Grill rund um die Gemeindehalle zogen viele Besucher an. Statt Stehen am Herd<br />

war gestern Feiern auf der Straße angesagt. Gegen 11.11 Uhr startete darüber hinaus die närrische Weinprobe <strong>im</strong><br />

Burgundersaal der Winzergenossenschaft. Seit 15 Jahren ist es <strong>im</strong> Goldenen Weinort Tradition statt des sonst<br />

üblichen Zunftmeisterempfangs eine unterhaltsame Weinprobe auf die Beine zu stellen. Vertreter der 16 Zünfte,<br />

die am Nachmittag auch be<strong>im</strong> Dorfumzug starteten, genossen so eine kleine Weinreise durchs <strong>Durbach</strong>tal. Probensprecher<br />

Franz Ziegler präsentierte dabei die edlen Tropfen sogar in bester Re<strong>im</strong>form mit so mancher Spitze<br />

auf die Dorf- und Weltpolitik. Für den musikalischen Teil zeigte sich die St<strong>im</strong>mungsformation der Trachtenkapelle<br />

<strong>Durbach</strong> verantwortlich. Schirmherr Bürgermeister Toni Vetrano versprach den <strong>Durbach</strong>er Narren als Gondoliere<br />

von Ortenberg zukünftig mehr Geld in die Gemeindekasse nach dem Prinzip“ Rent a Vetrano“ zu bekommen. Bis<br />

zum Start des Umzugs gegen 14 Uhr hatte in der Gemeindehalle der Narrensamen das Zepter in der Hand. Bei<br />

der Kinderfasent hatte der Nachwuchs bei Spielen, einer Polonaise jeder Menge Spaß und Unterhaltung, während<br />

die Erwachsenen die Spezialitäten <strong>im</strong> Narrendorf rund um die Gemeindehalle genießen konnten. Weit über 400<br />

Hästräger und Musiker aus 16 Zünften und Spielmannszügen machten den <strong>Durbach</strong>er Dorfumzug wieder zu einer<br />

richtigen Augenweide. In diesem Jahr wurde der Zug von der Narrenzunft Wildsaue vum Klingelberg organisiert<br />

und durchgeführt. Zunftmeister Heinz Korndorff gelang es Zünfte wie die Falkensteiner Höllenhunde aus Buchenbach<br />

oder die Neustädter Wälderhexen aus Titisee-Neustadt ins <strong>Durbach</strong>tal zu bekommen. Bei Einbruch der<br />

Nacht hieß es wieder Abschied von einer bärig schönen Fasentzeit nehmen. Die Fasentverbrennung auf dem<br />

Spielplatz neben der Gemeindehalle brachte so manche Abschiedsträne der <strong>Durbach</strong>er Narren zu Gesicht. Als<br />

Trost sei aber schon gesagt, es geht schon wieder dagegen.<br />

Von Volker Gegg<br />

Sorgten für<br />

St<strong>im</strong>mung:<br />

Trachtenkapelle<br />

<strong>Durbach</strong><br />

Närrische Weinprobe der beteiligten Zünfte<br />

vor dem Umzug <strong>im</strong> Winzerkeller<br />

Weinpräsente für die Umzugsteilnehmer:<br />

Ganz rechts:<br />

Schirmherr Bürgermeister Toni<br />

Vetrano, und Gastgeber<br />

Zunftmeister Heinz Korndorff<br />

(Mit Balken um dem Hals in<br />

de Bildmitte)<br />

Die Gemeinde <strong>Durbach</strong> bedankt sich bei allen<br />

beteiligten Narrenzünften und Vereinen<br />

für die gelungene Fastnachtskampagne 2010.

14<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Be<strong>im</strong> Neukauf von Elektroartikeln hat<br />

man oft die Qual der Wahl: Welcher Marke<br />

soll man vertrauen? Wie steht es mit<br />

der Qualität? Welches Modell ist kl<strong>im</strong>afreundlicher?<br />

Wo findet man schließlich<br />

ein preisgünstiges Angebot?<br />

Die Referentin Dr. Dietlinde Quack vom<br />

Ökoinstitut Freiburg stellt die Verbraucherinformationskampagne<br />

EcoTopTen<br />

vor, die Ihnen durch Produktempfehlungen<br />

und Hintergrundinformationen die<br />

aufwändige Recherchearbeit für einen<br />

verantwortungsvollen und kl<strong>im</strong>afreundlichen<br />

Einkauf abn<strong>im</strong>mt. Die empfohlenen<br />

„EcoTopTen-Produkte" zeichnen sich<br />

durch eine hohe Qualität sowie ein gutes<br />

Preis-Leistungsverhältnis aus und sind<br />

allesamt ökolo-gische Spitzenprodukte.<br />

Außerdem zeigt Ihnen EcoTopTen mit<br />

der Betrachtung der jährlichen Gesamtkosten,<br />

was die Produkte wirklich<br />

kosten.<br />

Der Vortrag findet am Donnerstag, 25.<br />

Februar 2010 um 19.00 Uhr <strong>im</strong> Bürgersaal<br />

Kehl, Hauptstraße 85 statt, der Kostenbeitrag<br />

beträgt 4 €. Veranstalter ist<br />

der BUND Ortenau in Zusammenarbeit<br />

mit den Städten Kehl, Lahr und Offenburg.<br />

Weitere Informationen sind auch <strong>im</strong><br />

BUND-Umweltzentrum Ortenau,<br />

Hauptstr. 21 in Offenburg, Tel.<br />

0781/25484 (montags und mittwochs<br />

vormittags) oder unter www.bund.net/<br />

uz-ortenau erhältlich.<br />

VEREINE<br />

Landfrauenverein <strong>Durbach</strong><br />

Am Mittwoch, den 24. Februar findet<br />

der „Große Landfrauennachmittag“ in<br />

Sasbachwalden <strong>im</strong> Kurhaus zum „Alde<br />

Gott“ statt. Beginn um 14:00 Uhr, für<br />

Fahrgemeinschaften treffen wir uns um<br />

13:00 Uhr am Festplatz.<br />

Am Dienstag, den 02. März informiert<br />

uns Manfred Plett über das Thema „vom<br />

weißen Gold zum weißen Gift“. Die Unterschiede<br />

der verschiedenen Salze, sowie<br />

deren Auswirkungen auf den Organismus<br />

werden aufgezeigt. Beginn ist<br />

um 20:00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrzentrum in <strong>Durbach</strong>.<br />

Schwarzwaldverein<br />

Appenweier-<strong>Durbach</strong><br />

Am Sonntag, dem 21. Februar, führt<br />

uns WF Jutta Lutz auf einer leichten<br />

Rundwanderung von Reichenbach nach<br />

Gengenbach und wieder zurück zum<br />

Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt<br />

ca. 8 Km, die Wanderzeit etwa 2,5<br />

Stunden. Die Teilnehmer treffen sich um<br />

13.30 Uhr bei der Polizei Appenweier<br />

oder um 14.00 Uhr vor dem Gasthaus<br />

Rössle in Reichenbach.<br />

Nach der Wanderung besteht dort Einkehrmöglichkeit.<br />

Zu dieser Wanderung<br />

sind auch Gäste wie <strong>im</strong>mer willkommen.<br />

Voranzeige<br />

Am Sonntag, dem 7. März, wandern<br />

wir mit WF Philipp Bahr über Berg und<br />

Tal rund um Ortenberg. Die Route beginnt<br />

am Parkplatz/Rathaus in Ortenberg<br />

und führt über Steingrube - F.A.D.-<br />

Eiche - Hohes Horn - Freudentaler Eck<br />

- Schloss Ortenberg - Freudental zurück<br />

zum Parkplatz/Rathaus. Die Wanderstrecke<br />

beträgt 9,5 Km, die Wanderzeit<br />

ca. 3 Stunden, der Höhenunterschied<br />

350. m. Die Abfahrt erfolgt um 13.30 Uhr<br />

bei der Polizei Appenweier. Auch zu dieser<br />

Wanderung sind Gäste wie <strong>im</strong>mer<br />

willkommen.<br />

Alois Ochs, Vorsitzender

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 15<br />

Ortsverwaltung Ebersweier<br />

Die Ortsverwaltung Ebersweier ist am<br />

Freitag, 26.02.10 geschlossen.<br />

Die Sprechstunde des Ortsvorstehers<br />

findet wie üblich statt.<br />

Bürgerversammlung zur<br />

Fortführung<br />

„Unser Dorf soll schöner werden - unser<br />

Dorf hat Zukunft“<br />

Unsere Ortschaft und seine Einwohner<br />

haben den Kreiswettbewerb mit einer<br />

lobenden Anerkennung abgeschlossen.<br />

Die Teilnahme hatte auch den Hintergrund,<br />

aus dem Bewertungsbericht der<br />

Fachjury, Erkenntnisse für die Gestaltung<br />

und Verbesserung der Lebensqualität<br />

in Ebersweier zu gewinnen<br />

Am Dienstag, den 2. März 10, um 19.00<br />

Uhr, wird nun <strong>im</strong> Gasthaus Krone das<br />

Begehungsprotokoll und die Vorschläge<br />

der Bewertungskommission zum Wettbewerb<br />

vorgestellt. Ferner soll eine Bilanz<br />

zur ersten Bürgerversammlung aus<br />

dem Frühjahr 09 gezogen werden. Gemeinsam<br />

mit den Einwohnern will man<br />

darüber debattieren, wie man <strong>im</strong> Rahmen<br />

des Bürgerschaftlichen Engagements<br />

Vorschläge aus dem Bewertungsbericht<br />

und eigene Ideen zur Weiterentwicklung<br />

von Ebersweier angehen und<br />

verwirklichen kann.<br />

Diese Veranstaltung versteht sich nicht<br />

als Konkurrenz zur „Kreativwerkstatt“<br />

am 23.2.10 in der Halle am <strong>Durbach</strong>,<br />

sondern als Teil dessen.<br />

Wir laden alle Einwohner zu diesen Veranstaltungen<br />

recht herzlich ein.<br />

Ortschaftsrat<br />

Ebersweier<br />

Achtung Alteisensammlung!<br />

Der KK – Schützenverein führt am<br />

Samstag, den 13. März 2010 ab 8 Uhr<br />

seine Alteisensammlung durch.<br />

Wir bitten Sie, ihr Alteisen sichtbar an<br />

den Straßenrand zu setzen.<br />

Wer größere Mengen abzugeben hat,<br />

sollte sich mit Walter Serrer, unter der<br />

Tel.Nr.: 9672062 in Verbindung setzen.<br />

Ein herzliches Dankeschön schon <strong>im</strong><br />

Voraus!<br />

Mit freundlichen Grüßen, Ihr KK – Schützenverein<br />

<strong>Durbach</strong><br />

FVE informiert!<br />

Die Vorbereitung der Hannig-Truppe auf<br />

die Rückrunde hat diese Woche offiziell<br />

begonnen. Das erste Vorbereitungsspiel<br />

ist am kommenden Samstag, 20.02. um<br />

15.00 Uhr in Ortenberg geplant, weitere<br />

EBERSWEIER<br />

Termine sind: Sa. 27.02. 16.00 be<strong>im</strong><br />

ESTV Offenburg<br />

Sa. 06.03 in Mundelsingen<br />

Sa. 13.03. 15.00 in Nordrach und am<br />

Sonntag, 21.03. das erste Spiel in Bottenau<br />

FV Ebersweier<br />

Frauentreff Ebersweier e.V.<br />

Vorankündigung:<br />

Am 03. März 2010 – 19:00 h hält Herr<br />

Riehle – Polizeidirektion Offenburg –<br />

einen Vortrag zum Thema: „Unfälle <strong>im</strong><br />

Straßenverkehr, Kaffeefahrten,<br />

Haustürgeschäfte und Trickdiebstähle“<br />

<strong>im</strong> Gasthaus „Krone“. Hierzu laden wir<br />

alle Mitglieder und Gäste recht herzlich<br />

ein.<br />

Die Vorstandschaft<br />

„Froh ein Lied wir singen“<br />

Am Freitag, den 26.02.2010 singen wir<br />

um 19 Uhr in gewohnter Umgebung, <strong>im</strong><br />

Gasthof zur Krone in Ebersweier He<strong>im</strong>at-,<br />

Volks- und Wanderlieder und freu-<br />

en uns darauf, mit Euch gemeinsam ein<br />

paar frohe Stunden zu verleben.<br />

Das Team: Egon, Wendelin, Günther und<br />

Johannes<br />

Egon Morgenthaler<br />

AUS UNSERER<br />

NACHBARSCHAFT<br />

Schwarzwaldverein<br />

Offenburg<br />

Am Sonntag, den 28.2., wandern wir in<br />

den Vorbergen; Einkehr ist in der Vereinshütte<br />

des SWV Zell-Weierbach; WZ:<br />

ca. 2 Std = 8 km; Treff 13.3o<br />

bei der Auferstehungskirche/Hölderlinstr.;<br />

WF: Kurt Schumann (Tel. 31608);<br />

Gäste sind Willkommen !<br />

Am Freitag, den 5.3., findet die Mitglieder-Jahresversammlung<br />

statt; Treff<br />

15.oo Familienzentrum Oststadt, Gr<strong>im</strong>melshausenstr.<br />

28.

16<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Weingartenkuratorium<br />

Offenburg-Zell-Weierbach<br />

Vorankündigung:<br />

Weingartenkonzert mit Orgel und<br />

Oboe am 28.2.2010 in der Weingartenkirche<br />

um 17 Uhr<br />

Orgel und Oboe best<strong>im</strong>men das abwechslungsreiche<br />

Eröffnungskonzert<br />

der diesjährigen Reihe der Weingartenkonzerte<br />

am 28. Februar 2010 um 17<br />

Uhr in der Weingartenkirche in Offenburg-Zell-Weierbach.<br />

Das Weingartenkuratorium konnte hierzu<br />

den renommierten und vielfach ausgezeichneten<br />

Pforzhe<strong>im</strong>er Organisten<br />

Michael Eckerle und den talentierten<br />

Londoner Oboisten und Komponisten<br />

Nigel Treherne gewinnen.<br />

Beide Künstler werden mit ihrem erlesenen<br />

Programm die Konzertbesucher/<br />

innen erfreuen und ihnen einen guten<br />

kirchenmusikalischen Einstieg in die<br />

Fastenzeit bereiten.<br />

Schwarzwaldverein e.V.<br />

Zell-Weierbach<br />

He<strong>im</strong>atwanderung<br />

Am Sonntag, den 21. Februar 2010<br />

wandert der Schwarzwaldverein Zell-<br />

Weierbach mit Wanderführer Gernot<br />

Kreutz. Die Wanderer erkunden in ca.<br />

2,5 Stunden die nähere He<strong>im</strong>at. Zum<br />

Abschluss ist eine Einkehr geplant. Trffpunkt:<br />

14 Uhr Rathausplatz in Zell-Weierbach.<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Wandern mit Gleichgesinnten durch unsere<br />

herrliche Landschaft und Natur<br />

macht Spass. Nehmen Sie doch einmal<br />

unverbindlich an einer Wanderung teil.<br />

Nur so können Sie die nette Atmosphäre<br />

bei uns kennenlernen. Für uns hat Geselligkeit<br />

und ein harmonisches Miteinander<br />

einen großen Stellenwert. Wollen<br />

Sie mehr Informationen über unseren<br />

Wanderplan oder wann das Vereinshe<strong>im</strong><br />

geöffnet ist etc., dann klicken Sie unsere<br />

Homepage<br />

www.swv-zell-weierbach.de an.<br />

Cegospiel<br />

Am Freitag, den 26. Februar 2010 treffen<br />

sich die Cegospieler <strong>im</strong> Vereinshe<strong>im</strong><br />

desSchwarzwaldvereinsZell-Weierbach<br />

(Walensteinhütte) zum Kartenspiel. Beginn<br />

ist um 14 Uhr. Gäste sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach<br />

zieht Bilanz<br />

Der Schwarzwaldverein e.V. Zell-Weierbach<br />

lädt seine Mitglieder am Freitag,<br />

den 26. Februar 2010 zur Jahreshauptversammlung<br />

ins Gasthaus Sonne in<br />

Zell-Weierbach ein. Beginn ist um 19.30<br />

Uhr.<br />

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem<br />

die Wahlen des 2. Vorsitzenden,<br />

des Rechnungsführers, des Öffentlichkeitswartes,<br />

des Wanderwartes, des<br />

Wegewartes, des Naturschutzwartes<br />

und der Kassenprüfer, ferner Ehrungen<br />

verdienter Mitglieder.<br />

Der Vorstand des Schwarzwaldverein<br />

e.V. Zell-Weierbach würde sich freuen,<br />

an diesem Abend zahlreiche Mitglieder<br />

begrüßen zu können. Auf unserer Homepage<br />

www. swv-zell-weierbach.de<br />

erfahren Sie mehr über uns.<br />

Ü30 Fete in Zell-Weierbach<br />

Die „BadenMedia Ü30 Fete“ kommt am<br />

Samstag, den 20. Februar 2010 wieder<br />

in die Abtsberghalle Zell-Weierbach.<br />

Dort garantieren die bekannten „Night-<br />

Kings“ einen bunten Musikmix vom<br />

Schlager bis zum Rock, über Party- und<br />

viel Fox-Musik. Die Besucher dürfen<br />

sich auf eine grandiose St<strong>im</strong>mung und<br />

ein tolles Ambiente freuen. Für Bewirtung<br />

an verschiedenen Ständen und in<br />

der Bar sorgt der Fußballverein Zell-Weierbach.<br />

Einlass zur „BadenMedia Ü30<br />

Fete“ am Samstag in Zell-Weierbach ist<br />

ab 19.30 Uhr. Los geht’s pünktlich um<br />

20 Uhr mit der ersten Foxrunde.

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 17<br />

Pfarrnachrichten<br />

der<br />

Seelsorgeeinheit<br />

Appenweier –<br />

<strong>Durbach</strong><br />

Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,<br />

77767 Appenweier<br />

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429<br />

st.michael@appenweier-durbach.de<br />

www.appenweier-durbach.de<br />

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-<br />

918425<br />

thuesing@appenweier-durbach.de<br />

GRef Ra<strong>im</strong>und Stockinger<br />

Tel.: 07805-918422<br />

stockinger@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Di - Do 10.30-12.00 Uhr;<br />

Fr 15.00 - 16.30 Uhr<br />

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,<br />

77770 <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541<br />

st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /<br />

Mi 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Do 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,<br />

77767 Appenweier - Urloffen<br />

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571<br />

st.martin@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr<br />

Die: 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi: geschlossen<br />

Nur in dringenden Anliegen:<br />

Pfarrer Dietmar Mathe, Tel.: 07805-<br />

918411<br />

Allgemeine Nachrichten aus<br />

der Seelsorgeeinheit<br />

Ganz herzlich laden wir ein:<br />

ZU NEUEN UFERN AUFBRECHEN<br />

– vier Gesprächsabende um den Glauben<br />

neu zu entdecken<br />

Die Abende wollen eine Anregung sein,<br />

den Alltag zu unterbrechen, um sich<br />

selbst und Gott neu wahr zu nehmen.<br />

Wir würden es begrüßen, wenn Sie an<br />

allen vier Abenden teilnehmen, doch Sie<br />

sind auch willkommen, wenn Sie nicht<br />

<strong>im</strong>mer kommen können.<br />

1. Abend: 24.02.10 um 19.30 h in Appenweier,<br />

Pfarrhof (altes Pfarrhaus).<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

Thema (Ra<strong>im</strong>und Stockinger): Lebenswege<br />

– Glaubenswege. Gott in meinem<br />

Leben entdecken.<br />

2. Abend: 18.03.10 um 19.30 h in Appenweier,<br />

Pfarrhof (altes Pfarrhaus).<br />

Thema (Stephan Thüsing): „Einen Gott,<br />

den es gibt, gibt es nicht!“ (Dietrich Bonhoeffer)<br />

- Gottesbilder <strong>im</strong> Fluss und ihre<br />

Wirkung auf uns.<br />

3. Abend: 27.04.10 um 19.30 h in Appenweier,<br />

Pfarrhof (altes Pfarrhaus).<br />

Thema (Beate Sucher): Auf der anderen<br />

Seite des Flusses ….- Grenzerfahrungen<br />

– Umgang mit Krankheit, Tod und<br />

Trauer.<br />

4. Abend: (in Ebersweier, Kirche – Termin<br />

noch offen)<br />

Thema (Katharina Vorreiter): Den Glauben<br />

feiern – die Taufe erneuern. Mein<br />

Leben in Gebet – Musik – Stille vor Gott<br />

bringen und ihm begegnen.<br />

Nähere Infos bei: Ra<strong>im</strong>und Stockinger,<br />

Beate Sucher, Stephan Thüsing, Katharina<br />

Vorreiter oder in den Pfarrbüros.<br />

Ökumenische Fastenwoche 2010<br />

„Geht doch! – Fasten mit allen Sinnen“<br />

Die Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde<br />

und das Katholische Bildungswerk<br />

Ebersweier laden vom 1. bis 5.<br />

März 2010 wieder zu einer Fastenwoche<br />

nach der Methode von F.X. Mayr ein.<br />

„Geht doch! – Fasten mit allen Sinnen“<br />

unter diesem Motto meditieren die Teilnehmer<br />

die vorösterliche Fastenzeit.<br />

Die beiden Fastenbegleiterinnen Monika<br />

Rössler und Gisela Schmidt-Huber leiten<br />

das Mayr-Fasten mit trockenem<br />

Weißbrot und darmreinigenden Salzen<br />

an, Dr. Sebastian Schneider steht als<br />

Arzt für medizinische Fragen bereit,<br />

Pfarrerin Jutta Wellhöner hat die geistliche<br />

Begleitung der Fastengruppe.<br />

Das Fasten nach F.X. Mayr lässt sich gut<br />

in den Alltag integrieren und erfordert<br />

keine besonderen Voraussetzungen.<br />

Anmeldung und weitere Infos<br />

Monika Rössler, 0781–42623 oder<br />

monika.r@t-online.de<br />

Vorbesprechung: Mittwoch, 24. Februar,<br />

19 Uhr<br />

Treffen<br />

Gruppe 1: 1. bis 5. März, 18 bis 18.45<br />

Uhr.<br />

Gruppe 2: 1. bis 5. März, 19.15 bis 20<br />

Uhr<br />

Nachtreffen<br />

Nach den Aufbautagen werden die Fasten–<br />

tage am Freitag, den 12. März, 19 Uhr<br />

mit einem „Fastenfest“ abgeschlossen.<br />

Veranstaltungsort<br />

Pfarrkeller Ebersweier, Windschlägerstr. 3<br />

Die Kursgebühr von 30 Euro ist mit der<br />

verbindlichen Anmeldung nach dem<br />

Vorbereitungsabend zu entrichten<br />

Konzert zur Passionszeit am Sonntag,<br />

den 7. März 2010, 17.00 h<br />

in St. Michael, Appenweier<br />

Susan Marquardt, Alt<br />

Stefan Fritz, Orgel<br />

Eintritt frei!<br />

Die Kirchenjahreszeit vor dem Osterfest<br />

n<strong>im</strong>mt das Leiden und Sterben Jesu in<br />

den Blickpunkt der geistlichen Betrachtung.<br />

Jesu Passion war Anlass für viele<br />

geistliche Dichtungen und Kompositionen.<br />

So auch ein mittelalterliches Gedicht,<br />

das die Gottesmutter Maria in ihrem<br />

Schmerz um den Gekreuzigten besingt:<br />

das „Stabat Mater Dolorosa“.<br />

Antonio Vivaldi hat diese Dichtung für<br />

Altst<strong>im</strong>me und Orgel vertont.<br />

So steht dieses selten aufgeführte Werk<br />

<strong>im</strong> Mittelpunkt des Konzertes der Altistin<br />

Susan Marquardt und Organist Stefan<br />

Fritz.<br />

Neben Liedern von J. G. Rheinberger<br />

erklingen Orgelwerke auf der neuen<br />

Klais-Orgel in Appenweier von G.<br />

Frescobaldi und J.S. Bach, die die Passionszeit<br />

geistlich prägen.<br />

Der Eintritt ist frei, es wird aber um eine<br />

Spende am Ende des Konzerts gebeten.<br />

Weltgebetstag am Freitag, 5. März<br />

2010<br />

In diesem Jahr laden uns die evangelischen<br />

Frauen in Appenweier zum Weltgebetstag<br />

ein.<br />

„Informiertes Beten – Betendes Handeln“<br />

ist das Anliegen dieses ökumenischen<br />

Gottesdienstes mit einer weltweiten<br />

Tradition. Frauen aus 170 Ländern<br />

beten an diesem Tag dieselben Texte,<br />

singen dieselben Lieder, vereinigen sich<br />

<strong>im</strong> gleichen Anliegen.<br />

Die Gottesdienstordnung kommt in diesem<br />

Jahr aus Kamerun und trägt die<br />

Überschrift<br />

„Alles, was Atem hat, lobe Gott“. Trotz<br />

ihres vielfach beschwerlichen Alltags<br />

haben die Frauen aus Kamerun das Bedürfnis,<br />

Gott für die Schöpfung und auch<br />

für ihr Leben zu danken. Viele rhythmische<br />

Melodien und Lieder zeugen ebenso<br />

wie die Texte von der Lebensfreude<br />

der Menschen.<br />

Der Gottesdienst beginnt am 5. März um<br />

19.00 Uhr <strong>im</strong> evangelischen Gemeindezentrum<br />

in Appenweier, Jakobstr. Nach<br />

dem Gottesdienst gibt es wie <strong>im</strong>mer ein<br />

Zusammensein, bei dem Bilder aus Ka-

18<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

merun gezeigt werden, auch ein passender<br />

Imbiss wird angeboten.<br />

Alle Frauen der Seelsorgeeinheit sind<br />

herzlich dazu eingeladen.<br />

Aktion Dreikönigssingen<br />

Überweisung an das Kindermissionswerk<br />

Aachen<br />

Am 12. Februar 2010 konnten wir die<br />

stolze Summe von Euro 19.556,42 an<br />

das Päpstl. Missionswerk in Aachen<br />

überweisen.<br />

Diese Summe wurde von allen Sternsingern<br />

der ganzen Seelsorgeeinheit erbracht.<br />

Eine große Summe wird lt. Mitteilung<br />

des Kindermissionswerkes auch<br />

für die allererste Nothilfe in Haiti zur Verfügung<br />

gestellt werden. Natürlich werden<br />

die vielen Projekte auf anderen Kontinenten<br />

nicht vernachlässigt. Von Herzen<br />

danken wir Ihnen, den Spendern,<br />

und den Sternsingern für den beispielhaften<br />

Einsatz, der uns gerade in dramatischen<br />

Situationen wie das Erdbeben in<br />

Haiti zum unmittelbaren Helfen fähig<br />

macht.<br />

Appenweier und Nesselried<br />

PGR Appenweier<br />

Der Pfarrgemeinderat tagt am Montag,<br />

22.02., um 19.30 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong>.<br />

Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier<br />

Zu unserer nächsten Veranstaltung am<br />

Dienstag, 23.02.2010 ist die ältere Generation<br />

von Appenweier wiederum<br />

herzlich in das Pfarrhe<strong>im</strong> "St. Michael"<br />

eingeladen. Wir beginnen um 14.30 Uhr<br />

mit einem Impuls zur Fastenzeit.<br />

Nach der üblichen Kaffeerunde folgt ein<br />

Lichtbildervortrag von HP. Mayer "Im<br />

Reich der russischen Zare", eine Reise<br />

von St. Petersburg über Moskau zur<br />

Halbinsel Kr<strong>im</strong> (Jalta, Sewastopol) in der<br />

heutigen Ukraine. Außerdem unterhält<br />

der Seniorentanzkreis des Deutschen<br />

Roten Kreuzes Kehl.<br />

Fastenessen des Perukreises der<br />

Pfarrgemeinde St. Michael am 07.<br />

März 2010<br />

Traditionell veranstaltet der Perukreis in<br />

der Fastenzeit ein Solidaritätsessen für<br />

einen guten Zweck. Es findet am Sonntag,<br />

07. März 2010 nach dem 10.00 Uhr-<br />

Gottesdienst <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> statt. Einführend<br />

referiert Frau Isabel Glaser von<br />

Color Esperanza über Peru. Durch mehrere<br />

Aufenthalte in Peru seit 2003 ist sie<br />

mit den dortigen Verhältnissen bestens<br />

vertraut. Etwa gegen 12.00 Uhr beginnen<br />

wir mit dem Fastenessen, bestehend<br />

aus einer Gemüsesuppe bzw.<br />

Fleischbrühe, jeweils mit Hähnchenfleisch,<br />

Nudeln und Brot. Der Erlös<br />

kommt der Kinder- und Jugendarbeit in<br />

unserer Partnergemeinde San Pablo de<br />

la Cruz in Peru zugute. Wir unterstützen<br />

damit ein Anliegen, das Padre Wilber<br />

besonders am Herzen liegt, nämlich den<br />

Schulkindern ein Frühstück zu ermöglichen.<br />

Unterstützen Sie unsere Aktion durch<br />

einen regen Besuch.<br />

Kindergottesdienst in St. Michael<br />

Zum Kindergottesdienst am 28.02. in<br />

Appenweier um 10 h laden wir alle Kinder<br />

herzlich ein.<br />

Weltgebetstag der Frauen am 5. März<br />

(siehe allg. Pfarrnachrichten!)<br />

<strong>Durbach</strong> und Ebersweier<br />

Familiengottesdienst in Hl. Kreuz am<br />

21.02.2010<br />

Zum Familiengottesdienst am 21.02. um<br />

10.00 Uhr, der von den Erstkommunionkindern<br />

mitgestaltet wird, laden wir<br />

alle Familien herzlich ein. Dieser Gottesdienst<br />

wird musikalisch auch von der<br />

Chorgemeinschaft Ebersweier mitgestaltet.<br />

Zusätzliche Offenlegung des Wählerverzeichnisses<br />

in Ebersweier<br />

Am 21.02. liegt vor und nach dem Gottesdienst<br />

das Wählerverzeichnis zur<br />

Einsicht aus.<br />

PGR <strong>Durbach</strong><br />

Wir wollen uns am Montag, 22.02. um<br />

19.30 Uhr <strong>im</strong> Sitzungsz<strong>im</strong>mer treffen um<br />

die Briefe für die Wahlen fertig zu machen.<br />

Fastenzeit bewusst erleben<br />

Ganz herzlich wollen wir Sie einladen zu<br />

unseren Impulsen in der Fastenzeit.<br />

Wir treffen uns jeden Samstagmorgen in<br />

<strong>Durbach</strong> um 7.30 Uhr in der Kunigunde<br />

zum meditativen Morgengebet.<br />

In Ebersweier treffen wir uns <strong>im</strong>mer<br />

dienstags um 19 Uhr zum meditativen<br />

Abendgebet in der Pfarrkirche.<br />

Nehmen wir uns diese Zeit, um uns innerlich<br />

zu Bereiten fürs bevorstehende<br />

Osterfest.<br />

Kirchenchor St. Heinrich <strong>Durbach</strong><br />

Am Samstag den 20.02.2010 gestalten<br />

wir <strong>im</strong> Gedenken an die verstorbenen<br />

Mitglieder des Kirchenchores den Vorabendgottesdienst<br />

mit. Der Gottesdienst<br />

beginnt um 18:30 Uhr. An dieser<br />

Stelle einen Hinweis auf die weiteren<br />

Termine des Kirchenchores:<br />

Am Sonntag den 28.02.2010 findet um<br />

17 Uhr in der Pfarrkirche St. Heinrich eine<br />

Andacht unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

statt. Die Andacht steht<br />

ganz <strong>im</strong> Zeichen der Passionszeit. In<br />

Wort und Musik wollen wir den Grundfragen<br />

der Passion nachspüren, dem<br />

Innehalten, dem Fragen, der Einsamkeit,<br />

der Suche und der Dankbarkeit.<br />

Zu unserer Generalversammlung am<br />

Sonntag, den 07. März 2010 um 19:00<br />

Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus St. Kunigunde<br />

laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder,<br />

unsere Ehrenmitglieder und alle<br />

interessierten Gäste herzlich ein.<br />

Wir freuen uns über die Einladung, am<br />

21. März 2010 den Gottesdienst der Johannes-<br />

Brenz-Gemeinde mitgestalten<br />

zu dürfen. Der Gottesdienst beginnt um<br />

10:00 Uhr in der evangelischen Kirche in<br />

Rammersweier.<br />

Seniorenwerk <strong>Durbach</strong> und Ebersweier<br />

Der nächste Seniorennachmittag findet<br />

am Freitag, den 26. Februar 2010 statt.<br />

Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst<br />

um 14.00 Uhr in St. Kunigunde.<br />

Anschließend ist das gemütliche Beisammensein.<br />

Frau Ulla Seidel zeigt uns<br />

in Bildern einen Reisebericht über die<br />

Mongolei. Alle Interessierten sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Weltgebetstag der Frauen am 5. März<br />

(siehe allg. Pfarrnachrichten!)<br />

Urloffen<br />

Familiengottesdienst in Hl. Kreuz am<br />

21.02.2010<br />

Zum Familiengottesdienst am 21.02. um<br />

10.00 Uhr, der von den Erstkommunionkindern<br />

mitgestaltet wird, laden wir<br />

alle Familien herzlich ein. Dieser Gottesdienst<br />

wird musikalisch auch von der<br />

Chorgemeinschaft Ebersweier mitgestaltet.<br />

Zusätzliche Offenlegung des Wählerverzeichnisses<br />

in Ebersweier<br />

Am 21.02. liegt vor und nach dem Gottesdienst<br />

das Wählerverzeichnis zur<br />

Einsicht aus.<br />

PGR <strong>Durbach</strong><br />

Wir wollen uns am Montag, 22.02. um<br />

19.30 Uhr <strong>im</strong> Sitzungsz<strong>im</strong>mer treffen um<br />

die Briefe für die Wahlen fertig zu machen.<br />

Fastenzeit bewusst erleben<br />

Ganz herzlich wollen wir Sie einladen zu<br />

unseren Impulsen in der Fastenzeit.<br />

Wir treffen uns jeden Samstagmorgen in<br />

<strong>Durbach</strong> um 7.30 Uhr in der Kunigunde<br />

zum meditativen Morgengebet.<br />

In Ebersweier treffen wir uns <strong>im</strong>mer<br />

dienstags um 19 Uhr zum meditativen<br />

Abendgebet in der Pfarrkirche.<br />

Nehmen wir uns diese Zeit, um uns innerlich<br />

zu Bereiten fürs bevorstehende<br />

Osterfest.<br />

Kirchenchor St. Heinrich <strong>Durbach</strong><br />

Am Samstag den 20.02.2010 gestalten<br />

wir <strong>im</strong> Gedenken an die verstorbenen<br />

Mitglieder des Kirchenchores den Vorabendgottesdienst<br />

mit. Der Gottes-

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 19<br />

dienst beginnt um 18:30 Uhr. An dieser<br />

Stelle einen Hinweis auf die weiteren<br />

Termine des Kirchenchores:<br />

Am Sonntag den 28.02.2010 findet um<br />

17 Uhr in der Pfarrkirche St. Heinrich eine<br />

Andacht unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />

statt. Die Andacht steht<br />

ganz <strong>im</strong> Zeichen der Passionszeit. In<br />

Wort und Musik wollen wir den Grundfragen<br />

der Passion nachspüren, dem<br />

Innehalten, dem Fragen, der Einsamkeit,<br />

der Suche und der Dankbarkeit.<br />

Zu unserer Generalversammlung am<br />

Sonntag, den 07. März 2010 um 19:00<br />

Uhr <strong>im</strong> Gemeindehaus St. Kunigunde<br />

laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder,<br />

unsere Ehrenmitglieder und alle<br />

interessierten Gäste herzlich ein.<br />

Wir freuen uns über die Einladung, am<br />

21. März 2010 den Gottesdienst der Johannes-<br />

Brenz-Gemeinde mitgestalten<br />

zu dürfen. Der Gottesdienst beginnt um<br />

10:00 Uhr in der evangelischen Kirche in<br />

Rammersweier.<br />

Seniorenwerk <strong>Durbach</strong> und Ebersweier<br />

Der nächste Seniorennachmittag findet<br />

am Freitag, den 26. Februar 2010 statt.<br />

Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst<br />

um 14.00 Uhr in St. Kunigunde.<br />

Anschließend ist das gemütliche Beisammensein.<br />

Frau Ulla Seidel zeigt uns<br />

in Bildern einen Reisebericht über die<br />

Mongolei. Alle Interessierten sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Weltgebetstag der Frauen am 5. März<br />

(siehe allg. Pfarrnachrichten!)<br />

Gottesdienstordnung<br />

Sonntag, 21.02.10. Ev: Lk 4, 1-13<br />

Abkürzungen<br />

A Appenweier<br />

D <strong>Durbach</strong><br />

E Ebersweier<br />

N Nesselried<br />

U Urloffen<br />

Z Z<strong>im</strong>mern<br />

ST Staufenburgklinik<br />

Samstag, 20.02. – 1. Fastensonntag<br />

7.30 h D meditatives Morgengebet<br />

in der Fastenzeit<br />

<strong>im</strong> Pfarrzentrum.<br />

13.30 h D Feier der Goldenen<br />

Hochzeit des Jubelpaares<br />

Karolina und<br />

Heinrich Schweiger<br />

16.00 h U Rosenkranz um Frieden<br />

unter den Völkern<br />

(Kapelle)<br />

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend<br />

– mitgestaltet<br />

vom Kirchenchor - <strong>im</strong><br />

Gedenken an: für die<br />

verstorbenen Mitglieder<br />

des Kirchenchores;<br />

gest. Jhtg. Emma und<br />

Adolf Feger, Talstraße;<br />

Franz Anton Doll und<br />

Angehörige; Eheleute<br />

Leopold und Monika<br />

Laible, Hatsbach; Jhtg.<br />

Hubert Männle und<br />

Angehörige, Hespengrund;<br />

Cuno Morass;<br />

Sophie und Franz Kiefer<br />

und Angehörige;<br />

Franz und Julia Benz,<br />

Unterweiler;<br />

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend<br />

<strong>im</strong> Gedenken an:<br />

Karl und Maria Ganter<br />

und Angeh., und Ferdinand,<br />

Maria Cäcilia<br />

Vollmer und Angehörige;<br />

Ursula Kornmeier<br />

und Ehemann Hans<br />

und Angehörige; Chris–<br />

tina und Anton Vogt<br />

und Angeh.; Hermann<br />

Hätti, Ehefrau Hedwig<br />

und Angehörige; Josef<br />

und Barbara Vollmer<br />

und Anna Bruder; Maria<br />

und Christa Krzysteczko<br />

(Jahrtagsmesse) und<br />

Josef Retsch;<br />

Sonntag, 21.02. – 1. Fastensonntag<br />

10.00 h E FAMILIENGOTTES-<br />

DIENST mitgestaltet<br />

von den Erstkommunionkindern.<br />

Die ChorgemeinschaftEbersweier<br />

gestaltet den<br />

Gottesdienst musikalisch<br />

mit <strong>im</strong> Gedenken<br />

der verstorbenen Mitglieder.<br />

10.00 h U MESSFEIER für die<br />

Pfarrgemeinde<br />

13.30 h E Rosenkranz<br />

13.30 h N Rosenkranz (eine halbe<br />

Stunde früher!)<br />

14.30 h U Rosenkranz um die<br />

Einheit der Christen<br />

(Pflegehe<strong>im</strong>kapelle)<br />

Dienstag, 23.02.<br />

7.30 h N Schülergottesdienst<br />

18.00 h D Rosenkranz für den<br />

Frieden<br />

18.00 h U Rosenkranz für unsere<br />

Verstorbenen<br />

18.30 h U MESSFEIER <strong>im</strong> Gedenken<br />

an: Maria<br />

Braun geb. Knosp (Requiem);<br />

Paul Siebert,<br />

Eltern, Schw.eltern u.<br />

verst. Angeh. (Jahrtagsmesse);<br />

19.00 h E Meditatives Abendgebet<br />

in der Fastenzeit in<br />

der Pfarrkirche.<br />

Mittwoch, 24.02. – Hl. Matthias, Apostel<br />

7.25 h A Schülergottesdienst<br />

18.00 h E Rosenkranz<br />

18.30 h E MESSFEIER <strong>im</strong> Ge-<br />

denken an: gest. Jhtg.<br />

Karolina Hauth und<br />

Ehemann Anton;<br />

Donnerstag, 25.02.<br />

7.45 h U kein Schülergottesdienst<br />

7.55 h D Schülergottesdienst<br />

18.00 h D Rosenkranz für den<br />

Frieden<br />

18.30 h D MESSFEIER <strong>im</strong> Gedenken<br />

an: Heinrich<br />

Müller (III. Opfer); Jhtg.<br />

Karl Werner; Emil<br />

Laible, Eltern, Schwiegereltern<br />

und Angehörige;<br />

18.30 h E JUGENDGOTTES-<br />

DIENST <strong>im</strong> Pfarrkeller<br />

„Schöne heile Welt“ –<br />

mitgestaltet von den<br />

Ministranten der Seelsorgeeinheit.<br />

Freitag, 26.02.<br />

14.00 h D Wortgottesdienst für<br />

die Senioren aus <strong>Durbach</strong><br />

und Ebersweier<br />

in St. Kunigunde.<br />

18.00 h A Rosenkranz<br />

18.30 h A MESSFEIER<br />

Samstag, 27.02. – 2. Fastensonntag<br />

Zählung der Gottesdienstteilnehmer in<br />

der SE<br />

7.30 h D Meditatives Morgengebet<br />

in der Fastenzeit<br />

<strong>im</strong> Pfarrzentrum.<br />

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend<br />

mit integrierter<br />

Bußfeiermitgestaltet<br />

vom Kirchenchor<br />

<strong>im</strong> Gedenken<br />

an: die verstorbenen<br />

Mitglieder des Kirchenchores.<br />

18.00 h U Rosenkranz um Frieden<br />

unter den Völkern<br />

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend<br />

<strong>im</strong> Gedenken<br />

an: Maria Schwer geb.<br />

Laug (Requiem); Erich<br />

Langeneckert (II.Opfer);<br />

Alois Boschert (II.<br />

Opfer) und verst. Eltern,<br />

Schw.eltern u.<br />

Angeh.; Katharina Sauer<br />

geb. Huber, Ehem.<br />

Alfred, Tochter Herda<br />

u. beids. verst. Eltern<br />

u. Geschw. Franz, Josef<br />

u. Emma u. deren<br />

Ehegatten; die verstorbenen<br />

Mitglieder des<br />

Musikvereins: Wilhelm<br />

Laug, Emil König, Eugen<br />

Schmidt, Klara<br />

Schneider, Albert Oser,<br />

Rudolf Langeneckert,<br />

Alois Boschert, Erich<br />

Langeneckert.<br />

Vorstellung der Kandidaten<br />

zur PGR-Wahl.

20<br />

Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 19. Februar 2010<br />

Sonntag, 28.02. – 2. Fastensonntag<br />

Zählung der Gottesdienstteilnehmer in<br />

der SE<br />

10.00 h A MESSFEIER mit Kindergottesdienst<br />

10.00 h E MESSFEIER für die<br />

Pfarrgemeinde mit integrierter<br />

Bußfeier<br />

13.30 h E Rosenkranz<br />

14.00 h N Rosenkranz<br />

14.30 h U Rosenkranz um die<br />

Einheit der Christen<br />

(Pflegehe<strong>im</strong>kapelle)<br />

17.00 h D ANDACHT IN DER<br />

PASSIONSZEIT unter<br />

Mitwirkung des Kirchenchores.<br />

Taufsonntage 2010 der SE Appenweier-<strong>Durbach</strong><br />

Sonntag, 07.03., um 11.15 Uhr in Nesselried<br />

Karsamstag, 03.04., in der Feier der<br />

Osternacht D+U<br />

Sonntag, 02.05., um 11.15 Uhr in Appenweier<br />

Sonntag, 13.06., um 11.15 Uhr in <strong>Durbach</strong><br />

Sonntag, 04.07., um 11.15 Uhr in Urloffen<br />

Hl. Messen in die Mission aus <strong>Durbach</strong><br />

und Ebersweier:<br />

(2) Franz, Gerold und Emma Glanzmann;<br />

Hermann und Viktoria Uhl, Steingasse;<br />

Gottesdienstordnung<br />

Evangelische Johannes-<br />

Brenz-Gemeinde<br />

Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde<br />

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg<br />

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037<br />

e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de<br />

Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde<br />

Freitag, 19.02.10<br />

18:30 Uhr Gottesdienst in der<br />

Staufenburg Klinik<br />

<strong>Durbach</strong> (J. Wellhöner)<br />

Sonntag, 21.02.10<br />

10:00 Uhr GottesdienstmitAbendmahl<br />

(J. Wellhöner)<br />

anschließend Kirchencafé<br />

Montag, 22.02.10<br />

15:00 Uhr Seniorengymnastik<br />

Mittwoch, 24.02.10<br />

9:00 Uhr Nähkurs<br />

17:00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />

17:30 Uhr Kinderjungschar für<br />

Mädchen und Jungen<br />

2. – 4. Kl.<br />

20:00 Uhr Bibel- und Gebetskreis<br />

20:00 Uhr Musikteam<br />

20:00 Uhr Ökum. Fastenwoche: Vorbereitungsabend<br />

<strong>im</strong> kath.<br />

Pfarrkeller Ebersweier,<br />

Windschläger Str. 3<br />

Donnerstag, 25.02.10<br />

15:00 Uhr Frauenkreis<br />

Sonntag, 28.02.10<br />

10:00 Uhr Gottesdienst (J. Wellhöner)<br />

gleichzeitig Kinderkirche<br />

anschließend Kirchencafé

Freitag, 19. Februar 2010 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 21<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

Tourist-Information/Verkehrsverein <strong>Durbach</strong><br />

in der Zeit vom 19. bis 28. Februar 2010<br />

Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

sowie Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information <strong>Durbach</strong><br />

Telefon 0781/4 21 53 anmelden!<br />

Samstag, 20. Februar 2010<br />

13.45 Uhr Wanderung (A) auf dem Urbansweg - St.Anton (Steigung) mit dem Wanderführer Werner Schirrmann.<br />

Wanderzeit: 3 Std, 9 km.<br />

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung,<br />

Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 € mit<br />

Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!<br />

Mittwoch, 24. Februar 2010<br />

13.45 Uhr Wanderung (A) über die Sendelbacher Höhe - Kochberg (Steigung) mit Wanderführer Wilhelm Halter.<br />

Wanderzeit: 3 Std, 9km.<br />

19.30 Uhr Diavortrag mit Ulla Seidel: <strong>Durbach</strong> – Wein- und Erholungsort <strong>im</strong> Vortragsraum der Staufenburg Klinik<br />

Donnerstag 25. Februar 2010<br />

19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung <strong>im</strong> Weingut Alfred Huber, Lautenbach 2, Kosten: 8,00 € inkl. Bustransfer,<br />

Abfahrt 19.00 Uhr ab Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 € . Anmeldung bei der Tourist-Information<br />

Tel. 42153 oder in der Klinik unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik<br />

Freitag, 26. Februar 2010<br />

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennereibesichtigung und<br />

Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 € mit Gästekarte. Anmeldung bis spätestens<br />

12.00 Uhr bei der Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich!<br />

Samstag, 27. Februar 2010<br />

11.00 Uhr Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Hinter Schloss und Riegel“ <strong>im</strong> Wein- und He<strong>im</strong>atmuseum,<br />

Tal 36. Veranstalter: Wein- und He<strong>im</strong>atmuseum in <strong>Durbach</strong> e.V.<br />

Sonntag, 28. Februar 2010<br />

09.15 Uhr Wanderung (A) auf dem <strong>Durbach</strong>er Weinlehrpfad - Unterspring (leichte Steigung) mit Wanderführer<br />

Richard Blust. Wanderzeit: 2,5 Std, 7 km.<br />

15.00 Uhr 8. Oldt<strong>im</strong>erstammtisch mit dem Thema „Photo-Workshop“ <strong>im</strong> Hotel Ritter, Tal 1. Tipps und Kniffe zum<br />

Thema Photographie mit Christoph Hoffmann und Tobias Funken. Nähere Infos unter Tel. 0781/9323-0.<br />

17.00 Uhr Musikalische Passionsandacht in der Pfarrkirche St. Heinrich. Eintritt frei.<br />

Veranstalter: Kirchenchor St. Heinrich<br />

Wein- und He<strong>im</strong>atmuseum<br />

Öffnungszeiten: Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr<br />

Ab 27. 02. Sonderausstellung „Hinter Schloss und Riegel“<br />

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer):<br />

Ausstellung von Susanne Praetorius Malerei- Natur.Licht.Zeit.<br />

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />

Tourist-Information <strong>Durbach</strong><br />

Tal36·77770 <strong>Durbach</strong> ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!