Alle Travag-Kunden sind bei uns herzlich willkommen!

Besuchen Sie uns online 

www.gelbesblatt.de 

Druckauflage 12.000 Exemplare 

wöchentlich dienstags 

an alle erreichbaren 

Haushalte 

Offizielles Mitteilungsblatt 

der Wirtschaftlichen Vereinigung 

Lauenburg/Elbe e.V. 

Der Mai ist gekommen… 

Nach einigen Vorarbeiten verankerten die Mitarbeiter der Lauenburger Zimmereibetriebe 

den bunten Maibaum wieder am Eingang zur Fußgängerzone Alte Wache. 

Lauenburg (wm) – Mit dieser 

alten Volksweise begleitete der 

Lauenburger Shantychor »Die 

Kielschweine«, stimmlich kräftig 

unterstützt von den rund 

300 Zuschauern, auf der Alten 

Wache vor der Raiffeisenbank 

die traditionelle Maibaumaufstellung. 

Zuvor hatte schon der 

Musikzug Lauenburg Süd bei 

strahlendem Sonnenschein die 

Gäste unterhalten, bis die Lauenburger 

Zimmermannszunft 

mit dem Maibaum erschien 

und diesen auf seinem angestammten 

Platz verankerte. 

Mehrere Vorarbeiten waren nötig, 

um den 13 Meter hohen, 

mit vielen Zunftzeichen, dem 

Stadt- und dem Amtswappen 

und mit Schleifen verzierten 

Maibaum aufrichten zu können. 

Die Mitarbeiter der Zimmereibetriebe 

Willers, Krajewski 

und SHL Holzbau hatten 

aber schon Erfahrung darin, so- 

dass nach kurzer Zeit der bunte 

Maibaum wieder den Zugang 

Bau- und Planungsausschuss 

Lauenburg (cks) - Der Bau- und Planungsausschuss 

der Stadt Lauenburg lädt am Montag, 11. Mai um 19 

Uhr zu einer Sitzung in den Magistratssaal des 

Schlosses. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem 

Bebauungspläne, der Hochwasserschutz, die 

Widmung von Straßen, Wegen und Plätzen sowie 

Projektberichte. 

Parken nicht möglich 

Lauenburg (zrcks) - Am Sonnabend, 9. und Sonntag, 

10. Mai wird auf dem Schlossplatz ein Kunsthandwerkermarkt 

stattfinden. Aufgebaut wird ab Freitag, 

8. Mai, ab 15 Uhr. Aus diesem Grund steht der gesamte 

Schlossplatz ab Freitag, 8. bis Sonntag, 10. Mai 

bis 20 Uhr nicht als Parkplatz zur Verfügung. 

Der Lauenburger Shantychor »Die Kielschweine« und der 

Musikzug Lauenburg Süd sorgten für die musikalische Unterhaltung 

zum Maibaumfest in der Alten Wache. Fotos: W. Meusen 

Lauenburg (zrcks) - Die nächste 

Versteigerung von Fundsachen 

findet am Donnerstag, 14. Mai, 

um 15 Uhr auf dem Gelände der 

Stadtbetriebe Lauenburg/Elbe, 

Juliusburger Landstraße 14, Lauenburg/Elbe, 

statt. 

Versteigerung 

Seniorenausflug 

zur Fußgängerzone Alte Wache 

schmückte. Mit »der schönste 

Maibaum steht in Lauenburg« 

begrüßte Bürgermeister Harald 

Heuer die zahlreichen Zuschauer 

und besonders Boizenburgs 

Bürgervorsteher Peter-Holger 

Reimer zu diesem Ereignis und 

betonte, in Anlehnung an die 

erfolgreiche Gewerbeschau, 

dass in der Stadt eine Aufbruchstimmung 

zu spüren ist und 

sich Lauenburg in den jüngsten 

Tagen mit all seine Facetten präsentiert 

habe. Dass der Frühling 

seinen Einzug gehalten hat, 

machten auch die kleinen Tänzerinnen 

der Tanzschule Steps 

deutlich. PRO-Lauenburg Vorsitzender 

Heinz Victor als Initiator 

des Maibaumfestes dankte 

den Zimmerleuten für ihre 

Mithilfe und spendierte ihnen 

zünftige Getränke, bevor sie mit 

ihrem traditionellen »Zimmermannsklatsch« 

die Gäste unterhielten. 

Die Fundsachen können eine 

halbe Stunde vor Beginn der Versteigerung 

besichtigt werden. 

Zu versteigern sind unter anderem 

Handys, eine Filmkamera, 

Angelruten sowie zahlreiche 

Fahrräder. 

Lauenburg (zrcks) - Am Freitag, 29. Mai, findet der 

erste Seniorenausflug der Evangelisch-Lutherischen 

Kirchengemeinde Lauenburg in diesem Jahr statt. 

Gestartet wird um 13 Uhr am ZOB in Lauenburg. 

Weitere Informationen und Anmeldung im Kirchenbüro: 

Tel. 04153 – 23 82. 

Fernseh-Greb 

Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga 

5. Mai 2009/19. KW/48. Jahrg. 

Kurt Viebranz Verlag 

(GmbH & Co. KG) 

q 04151 – 88 900 

www.viebranz.de 

Sondersehhilfe für Sehbehinderte 

in Form einer Lupenbrille 

Ihr Spezialist für Sehbehinderte 

in Lauenburg, Büchen, Glinde, Marschacht und Wentorf 

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte 

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist 

augenoptiker 

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77 

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70 

Telefon 04153- 

23 83 

Keine Anfahrtskosten 

• PC, Notebook und Multimedia-Service 

• Verkauf aller Fabrikate 

• DVB-T, Satanlagenbau und Verkauf 

LCD-TV, 82 cm Bild, ab 499,- € 

Samstag, 9. Mai 2009 von 8 bis 16 Uhr 

großer Sonderverkauf 

• Carports 

• Gartenholz 

• Gartenmöbel 

• Terrassendielen & 

Sparen Sie 

bis zu 50 % 

Gartenmöbel in großer Auswahl 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Lange Str. 12 · 19258 Kuhlenfeld · Tel. (03 88 44) 50 00 · Fax 2 10 05 

zwischen Boizenburg und Vellahn direkt an der B5 

Mo. - Fr. 7 - 18.30 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr · www.holzkontor-kuhlenfeld.de

Seite 2 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 5. Mai 2009 

SO ERREICHEN SIE UNS: 

Montag bis Freitag, 9 bis 12 und Donnerstagnachmittag 14 bis 17 Uhr 

Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg 

Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12 

Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de 

Gültig vom 05.05. bis 09.05.2009 

Kordana Rosen 

12 cm Topf oder 

Jumbo Rosen 

mit großen Köpfen 

Stück oder 

5er Bund 

Frühsommerfahrt 

Lauenburg (cks) - Der SoVD 

und die AWO Lauenburg laden 

zur Frühsommerfahrt am 

Sonnabend, 23. Mai. Ziel ist 

Nienburg/Weser. Dort geplant 

ist ein Spargelessen sowie die 

Besichtigung der Stadt Nienburg. 

Abfahrt des Busses ist um 

4,99 

Blühp� anzen Mix 

im Übertopf 6 cm 

Stück 

Buschmargeriten 

19 cm Topf 

Stück 

6,99 

8.55 Uhr in Lütau und anschließend 

in Lauenburg am 

ZOB und Friedhof. Anmeldung 

und Informationen bei 

Helmut Paasch, Telefon 

04153-309430 oder im AWO- 

Büro unter Telefon 

04153-2055. 

Goldene Konfirmation 

Lauenburg (zrcks) - Es ist noch 

eine kleine Weile hin, aber 

trotzdem möchte die Evangelisch-LutherischeKirchengemeinde 

schon auf den Termin 

für die goldene Konfirmation 

hinweisen. In diesem Jahr 

wird der Gottesdienst am 

Sonntag, 11. Oktober, mit Pastor 

Matko-Meinecke gefeiert. 

Schriftliche Einladungen werden 

rechtzeitig an die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden 

der Jahrgänge 1958/1959 

verschickt. Dankbar ist die Kirchengemeinde 

über aktuelle 

Adressen (Klassentreffen). 

Dafür rufen Sie bitte im Kirchenbüro 

an, Tel. 04153 – 

23 82. 

Wer hilft mit bei der 

Kirchenaufsicht ? 

Lauenburg (zrcks) - Auch in 

diesem Jahr möchte die Evangelisch-LutherischeKirchengemeinde 

die Maria-Magdalenen-Kirche 

bis Ende September 

für die Bürger und Gäste 

der Stadt öffnen. 

Aufgrund zahlreicher Dieb- 

stähle und Vandalismus kann 

die Kirche nur dann geöffnet 

werden, wenn jeweils eine Person 

Aufsicht führt. 

Wer Zeit und Interesse hat, 

kann sich bitte im Kirchenbüro 

melden, Tel. 04153 – 2382. 

� Markus Böcker 

Muttertagsstrauß 

handgebunden oder 

Micro Phalaenopsis 

Orchidee 

im Pearlübertopf 

Stück 

5,99 

1er Orchidee 

im Übertopf oder 

Minirosen 

im Metallictopf 

Stück 

1,99 3,99 

Geranien 

aufrecht oder 

hängend 

11/12 cm Topf 

Stück 

0,99 

-Anzeige- 

AWO Bildung und Arbeit gemeinnützige GmbH 

Sozialkaufhaus Lauenburg 

gewinnt RSH-Firmenfrühstück 

vom Edeka Markt Böcker 

Lauenburg (nm) - Nicole Heins 

gewann für das Sozialkaufhaus 

Lauenburg das RSH-Firmenfrühstück. 

Edeka Marktinhaber Markus 

Böcker freute sich besonders, 

dass es dieses Mal eine gemeinnützige 

Einrichtung getroffen 

hat. Die Bäckerei von Allwörden 

sponserte noch die Brötchen zur 

riesigen Portion Zwiebelmett. 

Besser kann der Tag ja nicht beginnen. 

Das Sozialkaufhaus in 

zierten Arbeitsangebot für Langzeitarbeitslose 

Menschen nicht 

auszugehen ist, ist in dem Projekt 

Sozialkaufhaus sowohl ein Angebot 

für diesen Personenkreis enthalten, 

als auch ein Angebot zur 

Müllvermeidung und -verwertung 

und ein kostengünstiges Angebot 

an Gebrauchtwaren für bedürftige 

Bürgerinnen und Bürger. 

Durchstöbern Sie doch einmal 

Ihren Boden oder Keller. Sie fin- 

Maike Prison von der Bäckerei von Allwörden, H. Kulisch und Nicole 

Heins vom Sozialkaufhaus Lauenburg, freuen sich auf ein leckeres Frühstück, 

re. Markus Böcker, Inhaber des Edeka Marktes. Foto: Nicole Mettner 

Lauenburg und in Geesthacht ist 

eine Einrichtung der AWO Bildung 

und Arbeit – eine gemeinnützige 

Tochtergesellschaft der 

AWO – in Zusammenarbeit mit 

der ARGE Herzogtum Lauenburg. 

Vor dem Hintergrund, dass 

auch künftig von einem qualifi- 

den bestimmt etwas, was Sie gern 

weggeben möchten, um anderen 

Freude zu bereiten. Besonders gebrauchte 

Möbel werden immer 

gesucht. 

Bei Fragen erreichen Sie das Sozialkaufhaus 

Lauenburg unter Tel. 

04153-559 756. 

Büchener Weg 5 - 7 

21481 Lauenburg 

� 0 41 53 / 5 83 10 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo. - Sa. 8 00 - 20 00 Uhr 

LOTTO 

Annahmestelle 

Tabakshop 

Lieferservice 

Ticketverkauf 

für das Mosaik 

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. 

, 

Mittagstisch 

vom 5. bis 9. Mai 2009 alle Gerichte für 

4,90 

P kostenlose 

Parkplätze 

Party- und 

Plattenservice 

individuelle 

Geschenkkörbe 

Datum Gericht Preis Order 

Di. 05.05.09 

Mi. 06.05.09 

Do. 07.05.09 

Fr. 08.05.09 

· Hackbraten 

mit Erbsen & Wurzeln und Kartoffeln 

· Gemüse-Kartoffel-Gratin 

mit Sauce Bernaise 

· gebackenes Fisch� let 

in Kräuterrahm mit Reis 

· Reispfanne „Provencial“ 

· gefüllter Schweinebraten 

mit Spätzle und Blumenkohl 

· Gemüseplätzchen 

mit Blumenkohl in Rahm und Kartoffeln 

· Erbseneintopf 

mit Würstchen und Brot 

· Erbseneintopf 

mit Brot 

* Verbindliche Bestellung - wir arbeiten ohne Geschmacksverstärker. 

Lauenburger Rufer KW 19.indd 1 30.04.2009 09:08:54 

Firma 

Name 

Straße 

Ort 

Telefon 

- Anzeige - 

Ferienspaß im Pony-Land Barförde 

14 hofeigene Ponys wollen 

liebe Freunde werden 

Barförde (ud) – Was kann es für 

Kinder Schöneres geben, als einen 

vierbeinigen Freund zu haben? 

Hund und Katze haben viele 

ja schon zu Hause, aber ein Pony 

ist für die meisten ein absoluter 

Traumwunsch. Helga und André 

Peylo, die Besitzer vom Ponyland 

in Barförde, möchten Kindern 

die wunderbaren Erlebnisse 

mit Ponys vermitteln. Das Pony- 

ihm passt, als eigenes Pflegepony, 

für das es verantwortlich ist. Neben 

dem traumhaften Reitgelände 

steht bei schlechtem Wetter eine 

kleine Reithalle zur Verfügung. 

14 Ponys und einige süße Fohlen 

warten auf nette Kinder, um gemeinsam 

Spaß zu haben. Neben 

den Reitferien werden auch Reitwochenenden, 

Tagesaufenthalte 

oder Reitstunden angeboten. 

Das Ponyland freut sich auf viele kleine Ponyfans. Helga Peylo 

mit den Ponys Nös und Barbarossa, Luisa mit Paulchen, 

Pferdewirtin Luisa Merkel mit Schneewittchen und Dr. André 

Peylo mit Blacky und dem Ponyfohlen Urmel. 

land liegt direkt hinter dem Elbdeich 

ruhig in dem verträumten 

Barförde. Familiäre Atmosphäre 

erwartet die Kinder. »Wir wollen 

die Gruppen klein halten«, erläutert 

Helga Peylo. Höchstens acht 

Kinder werden jeweils in dem 

historischen Bauernhaus in Vollpension 

aufgenommen. So wird 

vom ersten Tag an eine familiäre 

Atmosphäre geschaffen. Jedes 

Kind bekommt ein Pony, das zu 

4,90 

4,90 

4,90 

4,90 

4,90 

4,90 

4,90 

4,90 

Foto: Ute Dürkop 

Kindergeburtstage mit Ponybegleitung, 

Reiten und Kaffee 

und Kuchen gehören ebenfalls 

zum Programm im Ponyland in 

Barförde. Es sind auch noch einige 

Plätze für Einstellerponys frei. 

Individuelle Fütterung, beleuchteter 

Reitplatz und Halle stehen 

zur Verfügung. Informationen 

rund um das Ponyland Barförde 

gibt es unter der Telefonnummer 

0170 246 38 21. 

�

5. Mai 2009 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3 

Lauenburg (ud) – Wenn es um 

das Thema Schrägaufzug geht, 

scheinen bei einigen Stadtvertretern 

die Nerven blank zu liegen. 

Die Diskussion über den von 

Bürgermeister Harald Heuer angeregten 

Bürgerentscheid in der 

Formulierung als »Bau einer 

städtebaulichen Verbindungsanlage 

zwischen dem Ruferplatz 

und dem Schlossgebäude 

(Schrägaufzug, Touristinformation, 

öffentliche Toiletten, Barrierefreiheit)« 

zog sich rund zwei 

Stunden in die Länge. Nach Feststellung, 

dass ein Termin für das 

Votum der Bürger zur Europawahl 

aus Fristgründen nicht haltbar 

ist, wurde als neues Datum 

der 27. September, also der Tag 

der Bundestagswahl, bestimmt. 

Renate Thiedemann (SPD) befürchtet 

allerdings, dass der lange 

Zeitraum trotz Absprachen zu einem 

nicht erwünschten Wahlkampf 

führen könnte. Das sah 

der Fraktionsvorsitzende der 

CDU Kai-Uwe Schulz dann doch 

ganz anders. Er warf der SPD- 

Fraktion eine erfolgreiche Blo- 

Hauptausschuss schiebt Entscheidung in die Stadtvertretersitzung 

Balanceakt Schrägaufzug geht in die nächste Runde 

Ein Schulterschluss wie nach dem Wahlausgang durch die frischgewählten 

FDP Stadtvertreter Wilhelm Bischoff und Sven Distel wird es so nie wieder 

geben. Der Schrägaufzug hat die FDP-Fraktion gespalten. Foto: Ute Dürkop 

ckade vor. Die CDU sei sich ihrer 

Verantwortung bewusst. Die SPD 

würde immer, wenn es eng wird, 

nach den Bürgern schreien. Diese 

Argumentation hatte dann zur 

Folge, dass Renate Thiedemann 

400 Euro für die Lauenburger Kinder 

Radsportler traten für 

Ortsjugendring in die Pedale 

Lauenburg (ud) – Die Auftaktveranstaltung 

der Radsportler im 

Rahmen der 800-Jahr-Feiern der 

Stadt Lauenburg war ein Erfolg. 

128 Radler gingen im Fitness 

Center gym 80 an den Start und 

schwitzten für eine Spende an 

den Ortsjugendring. Selbst Bürgermeister 

Harald Heuer, der die 

Radtour im Ferienprogramm 

vom 19. bis 21. August. Die Fahrt 

geht nach Niedersachsen mit 

Übernachtungen in einer Jugendherberge 

und im Heuhotel. 35 

Kilometer pro Tag sollten leicht 

zu schaffen sein, denn als gute 

Vorbilder, die auch ein Auge auf 

die jungen Radler haben werden, 

Zwei überaus engagierte Ehrenämtler, die Vorsitzende des OJR 

Claudia Vogt-Gohdes und der unermüdliche Radsportler und 

Initiator der Equipe Europa, Kurt Schlicht, zeigen, was in Lauenburg 

mit Eigeninitiative alles möglich ist. Foto: Ute Dürkop 

bemerkenswerte Arbeit des OJR 

sehr hoch schätzt, hatte es sich 

nicht nehmen lassen und war mit 

einer beachtlichen Strecke an den 

insgesamt 3.020 gefahrenen Kilometern 

beteiligt. Claudia Vogt- 

Gohdes freute sich sehr über die 

Anschubfinanzierung für eine 

Junge Künstler 

treffen sich 

Lauenburg (zrcks) - Das Kunstprojekt 

»Du machst Kunst« vom 

KulturSommer am Kanal ist für 

viele junge Leute interessant. 

Das Team vom KulturSommer 

organisiert Treffen für erste Gespräche. 

Mitmachen können 

junge Menschen zwischen 14 

und 24 Jahren in allen Künsten 

wie Malerei, Video, Lyrik und 

Musik, aber auch Skateboard, 

DJ, Breakdance, Computerarts, 

Kampfkunst und andere. Interessenten 

können sich melden 

unter kultursommer@nordentheater.de 

Ein Treffen ist in Lauenburg 

am 5. Mai um 17 Uhr im 

JUZ Lauenburg, Reeperbahn 2. 

ist die Equipe Europa bei der gesamten 

Tour mit dabei. 

Anmelden können sich Kinder, 

die über ein verkehrssicheres 

Fahrrad verfügen und mindestens 

neun Jahre alt sein müssen, 

sofort unter der Telefonnummer 

0174 - 483 02 19. 

auf das dreimalige Angebot der 

SPD für einen Bürgerentscheid, 

das von der CDU ausgeschlagen 

wurde, hinwies. Bürgermeister 

Harald Heuer hatte im Dezember 

des vergangenen Jahres die SPD- 

Angebote befürwortet. Auch Niclas 

Fischer verbat sich die Formulierung 

Blockade. »Wir blockieren 

nicht, sondern handeln 

nach unserem politischen Auftrag.« 

Ein Bürgerbegehren sei der 

richtige Weg, argumentierte 

Hans-Peter Sierich (Grüne). Auch 

Sven Distel, der von seiner zukünftigen 

Ex-Fraktion sprach, 

hält nach seinem liberalen Empfinden 

eine Bürgerbeteiligung für 

die beste Lösung. Nachdem dann 

Kai-Uwe Schulz den SPD-Stadtvertreter 

Hans-Peter Iversen unwirsch 

anfuhr, er möge ihm nicht 

ins Ohr blubbern, wurde über die 

Ablehnung des Ursprungsantrags 

durch die SPD abgestimmt. Die 

Formulierung Touristeninformation, 

öffentliche Toiletten und 

Barrierefreiheit wurden herausgenommen 

und der Antrag auf 

Änderung mit acht Jastimmen, 

einer Neinstimme und zwei Enthaltungen 

angenommen. Die 

Abstimmung über den geänderten 

Antrag verblüffte dann doch. 

Fünf Stadtvertreter stimmten dafür 

und fünf dagegen. Einer ent- 

Gottesdienste im Mai 

Lauenburg (zrcks) - Gottesdienste 

im Mai: 

Freitag, 8. Mai, Askanierhaus, 

10.15 Uhr Andacht mit 

P. Dr. Löffler, 

Sonntag 10. Mai, Maria-Magdalenen-Kirche, 

10 Uhr, Gottesdienst 

mit P. Knauer, Kantate 

zum 20-jährigen Bestehen des 

Psalterkreises, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 10 

Uhr, Abendmahlsgottesdienst 

mit P. Matko-Meinecke, 

Sonntag, 17. Mai, Maria-Magdalenen-Kirche, 

10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst 

mit P. Schöer, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

10 Uhr, Gottesdienst mit 

P. Matko-Meinecke, 

Donnerstag, 21. Mai, 11 Uhr, 

Himmelfahrtsausflug mit 

P. Knauer, 

Himmelfahrt -Open-Air-Gottesdienst 

auf der Ertheneburg in 

Schnakenbek, 


10 Uhr, Gottesdienst 

mit P. Hellriegel, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 


mit P. Schöer, 



mit P. Knauer, 

Pfingstsonntag: 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 10 

Uhr, Gottesdienst mit P. Schöer. 

Anmeldung der Konfirmanden 

Lauenburg (zrcks) - Wenn Du 

über Glauben, Gott und die Kirche 

mehr wissen und verstehen 

möchtest, Freude hast, über Jesus 

und die Bibel Wichtiges und 

Interessantes zu erfahren, Gemeinschaft 

haben möchtest mit 

anderen Kids in Deinem Alter, 

dann melde Dich an zum Konfirmandenunterricht 

am Dienstag, 

26. Mai von 16 bis 18 Uhr: 

Bezirk Mitte und West, sowie 

Schnakenbek: Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 

Dresdener Straße 

15. 

Bezirk Ost: Gemeindezentrum, 

Hohler Weg 2. 

Der Konfirmandenunterricht 

erfolgt in den bestehenden Bezirksgrenzen. 

Die Mädchen und 

Jungen sollten zum Zeitpunkt 

der Konfirmation (Frühjahr 

2011) mindestens 14 Jahre alt 

sein. 

Die Anmeldung erfolgt möglichst 

im Beisein des Konfirmanden 

und eines Elternteils. 

Bitte bringen Sie Ihr Stammbuch 

und – soweit vorhanden – 

die Taufurkunde mit. 

Brille auch im Abo erhältlich ab € 5,- monatl. 

Das Brillen-Abo läuft 24 Monate, 0,0 % Zinsen 

Frühjahrsaktion 

– Aufgrund der großen Nachfrage – 

verlängert bis 10.05.09 

10.05.09 

hielt sich. Fazit: Keine Empfehlung 

durch den Hauptausschuss. 

Die Entscheidung wird in einer 

erneuten Sondersitzung der 

Stadtvertreter am 13. Mai fallen 

müssen. 

Die FDP-Fraktion, die durch das 

Thema Schrägaufzug in zwei Lager 

gespalten ist, möchte Nägel 

mit Köpfen machen und wird ein 

Bürgerbegehren gemäß Paragraph 

16 g der Gemeindeordnung 

Schleswig-Holstein bei den 

Bürgerinnen und Bürgern der 

Stadt Lauenburg einwerben. 

»Dann mögen und können die 

Bürgerinnen und Bürger von Lauenburg 

selber darüber befinden, 

ob ein Bürgerentscheid durchgeführt 

werden wird oder nicht«, 

argumentierte Wilhelm Bischoff 

vom geschäftsführenden Vorstand. 

Als weitere Konsequenz 

aus der kontroversen und unversöhnlichen 

Stimmung zwischen 

Bischoff und Distel soll am 13. 

Mai in einer nichtöffentlichen 

Mitgliederversammlung über eine 

mögliche Auflösung der FDP- 

Fraktion diskutiert werden. 

/Stöberstube 

Büchener Weg 10 · 21481 Lauenburg · Tel. (0 41 53) 59 78 38 

Wir zahlen bis 16,20 € pro Gramm 

Zahngold 8,50 € pro Gramm 

Wir kaufen: 

Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

– Sofort Bargeld – 

IHR FRISEUR CLAUDIA ZAHALKA 

Der Mai ist gekommen! 

Volumen-Welle für die moderne Frisur 

oder die klassische Dauerwelle 

alles inkl., Schnitt & Frisur 55,- € 

Als Serviceleistung eine pflegende Haarkur! 

Bitte vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin! 

21481 Lauenburg, Stettiner Straße 2 

Tel. 0 41 53 / 24 42 

Lauenburg 

HAAR 

genau 

58. Lauenburger Kinderkiste 

Lauenburg (zrcks) - Das AWO– 

Ortsjugendwerk Lauenburg lädt 

am Sonnabend, 9. Mai, zur 

nächsten Kinderkiste in die 

Weingartenschule ein. Der 

Raum in der Sporthalle ist begrenzt, 

daher sind zusätzliche 

Kleiderständer leider nicht 

mehr möglich. 

Auch das Befahren der Halle 

mit Kinderwagen ist nicht möglich. 

Das THW bietet aber seine 

Dienste an (Kinderbetreuung, 

Kinderwagenbewachung). Der 

Verkauf findet wie gewohnt von 

13 bis 16 Uhr statt. Werdende 

Mütter können bereits ab 12.30 

Uhr stöbern. Es sind noch einige 

Restplätze in der Sporthalle 

sowie draußen vorhanden . 

Auch Kinder haben noch die 

Möglichkeit, sich für einen kostenlosen 

Platz anzumelden. Anmeldungen 

werden entgegengenommen 

am Donnerstag von 

15 bis 17.30 Uhr, außerhalb der 

Bürozeiten unter Telefon 

04139- 81 86 16. 

Fürstengarten/Ecke Berliner Str.


Planen Bauen Wohnen 

Komplettbäder - Brennwerttechnik - Solar 

Meisterbetrieb 

seit 1975 

G AS 

G.A. Sommer 

Sanitär - Heizung - Klempnerei 

LAUENBURG/ELBE 

Buchhorster Weg 15 

TELEFON (0 41 53) 38 70 

TELEFAX (0 41 53) 33 18 

Malerbetrieb FarbenBehr 

Wilhelm Gogoll 

Inh. Jan Gogoll 

Hafenstraße 9, 21481 Lauenburg/Elbe 

Telefon 04153 / 42 63 

Fax 04153 / 5 10 64 

Wir sind die richtigen Partner! 

Malermeister 

Thorsten Behr 

Am Buscheberg 16 

21522 Hohnstorf/Elbe 

Tel. 0 4139 - 69 9419 

Fax 0 4139 - 69 9747 

ThorstenBehr@t-online.de 

Fachbetrieb für: 

Komplettbäder 

Sanitär-Installationen 

Heizung**Solartechnik 

sia Boizenburger - Bauelemente 

Fenster - Türen - Rollladen - Gartenmöbel 

Termine nach Absprache 

Jens-Peter Woch 

– Geschäftsführer – 

Tel. 03 88 47 - 88 00 

Neue Straße 39 

Fax 038847-8802 

19258 Boizenburg 

Mobil: 0171 - 52 57 777 

OT Bahlen 

@mail: J-P.Woch@web.de 

www.Boizenburger-Bauelemente.de 

- Anzeige - 

Patrick Leschinski von der Firma 

Leschinski. 

Lauenburg (ud) – Patrick Leschinski, 

der junge Chef des 

gleichnamigen Meisterbetriebes 

in Lauenburg, Reeperbahn 

60, hat in Lauenburg seine Firma, 

die Sanitär- und Heizungsanlagen 

sowie Bauklempnerei 

anbietet, zu einem Unternehmen 

gemacht, das weit über die 

Stadtgrenzen hinaus einen sehr 

guten Namen hat. Präzise gute 

Arbeit sind das Markenzeichen 

von Meister und den acht Gesellen. 

Jetzt hat sich Patrick Leschinski 

als »pro solar« Solarstrom 

Aktionspartner vor Ort 

ein weiteres Standbein geschaffen. 

Dem jungen Unternehmer 

war klar, die Zeichen für Solarstrom-Anlagen 

stehen auf 

Grün. Jetzt wird ein staatlicher 

Schutzschirm für maximale Sicherheit 

geboten, denn der 

Staat schenkt mittels dem Erneuerbare-Energie-Gesetz 

(EEG) eine einmalige Investitionssicherheit. 

Eine gesicherte 

Abnahme des erzeugten Solarstroms 

wird mit einer Festpreisvergütung 

auf 20 Jahre garantiert. 

Ein kostenloser Dach- 

Check wird von der Firma Leschinski 

GmbH professionell 

durchgeführt. In einem individuell 

unverbindlichen Angebot 

ist eine Darstellung der späteren 

Anlage sowie eine Aufstellung 

der Erträge, die in den nächsten 

20 Jahren zu erwarten sind, enthalten. 

Telefonisch ist die Firma Leschinksi 

GmbH unter der Nummer 

04153-550 892 zu erreichen. 

Fax 04153-550 601 oder 

im Internet unter www.mein-le 

schinski.de. 

Leschinski GmbH 

jetzt auch 

zertifizierter Partner 

von »pro Solar« 

Foto: Ute Dürkop 

HOFFMANN GmbH 

MALER- U. LACKIERERMEISTER 

RESTAURATOR IM HANDWERK 

Malerarbeiten · Restaurierungen 

Fassadenreinigungen · Gerüstbau 

21481 LAUENBURG/ELBE, GARTENSTRASSE 32 

Tel. (0 41 53) 23 26, Fax (0 41 53) 5 44 73, Funk (01 71) 8 10 95 61 

• Photovoltaik • Solarthermie 

• Die Heizung Sunmachine 

mit der Sie Geld verdienen! 

Büchener Weg 94 · 21481 Lauenburg · Tel. 04153 - 580 440 

Dachdeckerei Lauenburg 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Martelock & Schmahl 

Dorfstraße 26 a • 21481 Buchhorst 

Tel. 04153 / 36 33 

Meisterbetrieb im Installateur- und Heizungsbauhandwerk 

21481 Lauenburg - Reeperbahn 60 -Tel. 04153/550 892 

* Fliesen-, Plattenund 

Mosaikleger 

* Komplettbäder 

aus einer Hand 

• Beratung 

• Verkauf 

• Serviceleistung 

Tel. 04153 - 5 55 63 · Fax 04153 - 5 50 99 43


Planen Bauen Wohnen 

Meisterbetrieb Unsere Leistungen: 

mit hohem Kundenservice 

Andreas von Wilcke 

Wir sind die richtigen Partner! 

■ Elektroinstallation 

■ Moderne 

Gebäudetechnik 

■ E-Check 

■ Solartechnik 

■ Kundenservice 

Telefon 04153 - 55 09 353 · 21481 Lauenburg/Elbe 

Glüsinger Weg 29 · 21481 Lauenburg 

Tel. 04153 - 21 49 

www.liebchen-hollwege.de 

Reparaturservice für 

Fenster, Türen und Rollläden 

Rollladenumrüstung auf elektr. Antrieb 

Wartung von Fenstern und Türen 

Montage von Insektenschutz 

Hans-Peter Rüger 

Triftweg 11 · 21522 Hohnstorf · Telefon 0172 / 931 28 59 od. 04139 / 67 10 

Dachdeckermeisterbetrieb 

E H R E N B E R G 

Spitzdach I Flachdach 

Gründach I Falzdächer I Bauklempnerei 

Blitzschutz I Schieferarbeiten I Fassadenverkleidung 

Unterschläge I Schornsteinsanierung 

Fensterinnenverkleidung 

Wohnraumfenster 

Wir informieren Sie gerne unverbindlich 

über unsere Leistungsvielfalt 

Dorfstraße 40 · 21483 Lanze · Telefon 0 41 53 - 5 56 69 · Telefax 0 41 53 - 55 91 44 

Fußbeschwerden 

schon bei Jugendlichen 

Holzböden 

als natürliches 

Training 

Barfuß laufen ist auf Echtholzböden 

ein wahrer Genuss. 

(mso) In Verbindung mit 

enorm hohen oder spitz geschnittenen 

Schuhen hat sich 

schon so manche Frau ein »Wer 

schön sein will, muss leiden!« 

anhören müssen. Dass aber 

nicht nur viele Frauenfüße, sondern 

bereits jeder sechste Schulkindfuß 

in Mitleidenschaft gezogen 

ist, fand ein Eisenacher 

Chirurg in einer Studie heraus. 

Erstaunlicherweise sind weder 

Übergewicht noch zu wenig 

Sport für diese Verformungen 

verantwortlich. Vielmehr spielt 

falsches Schuhwerk und zu wenig 

barfuß laufen, das außerdem 

auch gut für die Stärkung 

des Bindegewebes, die Fußmuskulatur, 

Sehnen und Bänder, sowie 

für die Gesamtmotorik und 

-koordination ist, eine entscheidende 

Rolle. 

Da barfuß laufen außerhalb der 

eigenen vier Wände aber nur 

schwer zu realisieren ist, heißt 

es also zu Hause, den Füßen etwas 

Gutes tun. Was bietet sich 

da wohl besser an, als Holzböden. 

Die Oberflächen werden 

als angenehm und wohltemperiert 

empfunden und 

sind darüber hinaus pflegeleicht 

und unempfindlich. 

Im Holzfachhandel erfahren Interessierte, 

welche Böden sich 

für die verschiedensten Räume 

eignen, wie sie am besten gepflegt 

oder verlegt werden. 

Weitere Infos unter 

www.holzland.de. 

Foto: mso/Holzland 

D A C H 

▲▲ 

▲ 

VELUX - SOLARTECHNOLOGIE aus Meisterhand 

MIBRO 

Bedachung 

www.MIBRO-Bedachung.de 

Dorfstr. 5 · 21481 Schnakenbek 

Tel. 04153 - 8 17 56 · Fax 04153 - 58 20 78 

Lüftung Sanitär 

Klima Elektro 

Solar Heizung 

▲▲▲ 

Hausgeräte- 

Ausstellungsfläche! 

Planung•Beratung 

Verkauf 

☎ 0 41 39 - 73 30 

Informieren Sie sich unter 

www.meyer-ht.de 

Hafenstr. 14 · 21481 Lauenburg · Tel. 04153 / 5 44 20 

Rollladen • Fenster • Haustür • Insektenschutz 

• Vordach • Markise • Innenjalousie 

Beratung • Verkauf • Fertigung • Montage • Reparatur 

Eckhard Kühn Rolladen- und Fensterbau · 21380 Artlenburg 

Energiesparendes 

Bauen und Sanieren 

Holzbau 

GmbH 

Zimmerermeister Daniel Schilloks 

• Dacherneuerungen 

• Solarenergienutzung 

vom Meisterbetrieb aus einer Hand 

Tel. 04153 / 58 20 69 · www.shl-holzbau.de 

Büchener Weg 94 · Lauenburg 

Zimmerei · Bedachung · Trockenbau 

Fachbetrieb für Wärmesanierung 

Welfenring 30 • 21481 Lauenburg 

Fax 55 86 46 • Tel. (0 41 53) 55 86 45 

H 

S O L A R 

Wasser- und Wärmetechnik 

W WL 

W 

Lauenburg 

Reeperbahn 35 

21481 Lauenburg/Elbe 

Lauenburg GmbH 

Thorsten Klentzau 

Geschäftsführer 

Sanitäre Installation · Heizungsbau 

Kundendienst · Schöne Bäder 

Wärmepumpen · Solartechnik 

Telefon (04153) - 25 59 

Telefax (04153) - 5 37 51


Pferdemarkt 

in Gülzow 

am 16. + 17. Mai 2009 

mit 

Flohmarkt 

am So., 17. Mai 2009 

ab 7.00 Uhr mit Frühstücksbuffet 

Hüpfburg für die Kids kostenlos. 

Es sind noch Flohmarktstände 

zu haben! 

Hauptstr. 17 · Gülzow 

Tel. 04151 / 80 80 

Beilagenhinweis: 

In der heutigen Ausgabe liegen 

Prospekte folgender Firmen bei: 

Mode-Centrum, Lauenburg, 

und in einem Teil der Ausgabe: 

Plaza Bau- & Gartencenter, 

Boizenburg, 

Hagebaumarkt, Schwarzenbek, 

Löwen-Apotheke, Lauenburg, 

Holzkontor, Kuhlenfeld. 

Wir bitten unsere Leser um 

freundliche Beachtung. 

NOTDIENST 

Polizei .........................................1 10 

Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12 

Feuerwehr................................... 1 12 

Polizei Lauenburg .....................30 71 0 

Krankentransport: 

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22 

Diakonie Sozialstation 

Büchen-Lauenburg ...........04155 - 48 10 

Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55 

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50 

Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25 

Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10 

Gemeindeverwaltung 

Scharnebeck....................04136 - 71 78 

Tierarzt-Notruf 

Hamburg + Umgebung: 

Tel. 040 - 43 43 79 

GIZ-Nord 

Tel. 0551 - 1 92 40 

Zahnarzt-Notdienst: 

Der Wochenend-Notdienst beginnt 

freitags um 18.00 Uhr und endet 

montags um 8.00 Uhr. Feste 

Sprechzeiten sind Samstag und 

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sa., 9. 5., und So., 10.5.: 

H. Kieselbach, Geesthacht, 

Bergedorfer Straße 50, 

Tel. 04152 / 21 21 

Den aktuellen Notdienstkalender 

und die Adressdatenbank 

aller Zahnärzte im Kreis 

finden Sie auch unter: 

www.kzv-rz.de 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Anlaufpraxis im Johanniter- 

Krankenhaus Geesthacht, 

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Tel. 04152 - 83 88 88 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen 

Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. 

von 19.00 bis 8.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und 

an den Wochenenden und Feiertagen 

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter 

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

Notdienst (24 Std.) für 

Büchen, Geesthacht, 

Lauenburg, Schwarzenbek: 

Dienstag, 5.5.: 

Stadt-Apotheke, 

Lauenburg, Hamburger Straße 28, 

Tel. 04153 - 5 21 21 

Mittwoch, 6.5.: 

Stadt-Apotheke, 

Schwarzenbek, Passage, 

Tel. 04151 - 33 13 

Donnerstag, 7.5.: 

Zedern-Apotheke, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 63, 

Tel. 04152 - 52 90 

Freitag, 8.5.: 

Ahorn-Apotheke, 

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33, 

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88 

Sonnabend, 9.5.: 

Apotheke im Plaza, 

Geesthacht, Norderstr. 16, 

Tel. 04152 - 88 66 44 

Sonntag, 10.5.: 

Bären-Apotheke, 

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5, 

Tel. 04151 - 20 00 

Montag, 11.5.: 

Buntenskamp-Apotheke, 

Geesthacht, Buntenskamp 5a, 

Tel. 04152 - 7 50 73 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Pilates 

Echem (cks) - Der FC Echem bietet 

ab sofort immer donnerstags 

von 19 bis 20 Uhr einen neuen 

Pilateskurs in der Turnhalle der 

Echemer Grundschule. Übungsleiterin 

ist Andrea Ahrweiler, Telefon 

04131-798993. 

Pommersche 

Landsmann- 

schaft 

Lauenburg (zrcks) - Die nächste 

Monatsversammlung der Pommerschen 

Landsmannschaft Lauenburg 

findet am Donnerstag, 7. 

Mai um 15 Uhr im Restaurant 

»Elbterrasse im Fürstengarten« 

(Schützenhaus) statt. 

»Vom Dammereezer Park zum Schäferstein« 

Exkursion mit der Naturwacht zur Aktion 

»Stunde der Gartenvögel« 

(zrcks) - Das UNESCO Biosphärenreservat 

Flusslandschaft Elbe-MV 

ruft auf, sich an der 

»Stunde der Gartenvögel« zu beteiligen. 

Am Mai-Wochenende 

vom 8. bis 10. Mai findet diese 

vom NABU koordinierte bundesweite 

Aktion statt. Teilnehmen 

kann jeder, der sich die Zeit 

nimmt, eine Stunde lang alle 

Vögel im (Vor-)Garten, auf dem 

Balkon, im Park oder Kleingarten 

zu notieren. Mit der an den 

NABU weiterzuleitene Liste 

winken zum einen wertvolle 

Preise, zum anderen sollen mit 

den Ergebnissen der »Stunde der 

Gartenvögel« neue Kenntnisse 

zur Entwicklung einzelner Vogelarten 

sowie zu regionalen 

Unterschieden gewonnen werden. 

Gleichzeitig können die 

Teilnehmer, im letzten Jahr waren 

es 45.000 Vogelfreunde, ihre 

Artenkenntnisse erweitern und 

Einblicke in die faszinierende 

Vogelbeobachtung erhalten. 

Weitere Infos und Anleitungen 

finden sich unter www.stundeder-gartenvoegel.de 

. 

Passend zu der Wochenend-Aktion 

»Stunde der Gartenvögel« 

bietet das Biosphärenreservat 

Flusslandschaft Elbe am Sonntag, 

10. Mai, um 16 Uhr eine ge- 

Farb- und Stilberatung 

Lauenburg (zrcks) - Endlich 

unabhängig von Mode und 

Trendfarben! 

Lernen Sie, welche Farben und 

welcher Bekleidungsstil Ihnen 

am besten steht und Ihren Typ 

optimal zur Geltung bringt. Sie 

werden dadurch selbstbewusster 

und können sich zum Beispiel 

beim Kauf Ihrer Garderobe 

auf den eigenen Typ konzentrieren 

und vermeiden 

Renate Colell lädt zum Vogelstimmen-Lauschen und zur Vogelbeobachtung 

ein. Foto: (Archiv BRV) 

führte Wanderung an. Vom 

Treffpunkt Gutshaus Dammereez 

(1 Kilometer südlich der 

B5, nahe Vellahn) führt Rangerin 

Renate Colell in den herrlichen 

Landschaftspark von 

Dammereez, der mit seinem alten 

Baum- und Strauchbestand 

viele gute Gelegenheiten zur Vo- 

»Wir fürs Land« – 

Großes kündigt sich an 

Lauenburg (zrcks) - Die Mitglieder der Landjugendgruppe 

Lauenburg-Süd krempeln vom 

14. bis 17. Mai die Ärmel hoch und packen in einem 

Dorf ordentlich an. Als Teil des 60-jährigen 

Jubiläums des Bundes der Deutschen Landjugend 

beteiligen sich in ganz Schleswig-Holstein 

über 1.000 junge Menschen in mehr als 30 

Ortsgruppen an der Aktion »Landjugend – Wir 

fürs Land«. 

Die Ortsgruppe Lauenburg-Süd erfährt ihre Aufgabe 

erst am 14. Mai um 18.00 Uhr. Dann fällt 

der Startschuss und die engagierten jungen Erwachsenen 

haben 72 Stunden Zeit, ihre Aufgabe 

zu erfüllen. Die Aufgabe ist konkret auf die Situation 

des Dorfes und der Ortsgruppe Lauenburg-Süd 

ausgerichtet. Dabei ist die Palette der 

Ideen so bunt wie die Landjugendgruppen 

Sport und 

Mehrkampfabzeichen 

Lauenburg (zrcks) - Am Mittwoch, 

6. Mai, beginnt die 

Sport- und Mehrkampfabzeichensaison 

2009 bei der LSV. 

Treffpunkt ist jeweils mittwochs 

von 18 bis 19.30 Uhr 

auf dem Hasenbergsportplatz 

in Lauenburg. Zeit zum Üben 

bleibt den Aktiven bis zum 30. 

September. An diesem Tag findet 

die letzte Abnahme statt. 

Die Schwimmdisziplinen kön- 

TERMINE 

nen an jedem ersten Sonntag 

im Monat ( 7. Juni, 5. Juli, 2. 

August sowie 6. September) 

um 10 Uhr im Lauenburger 

Freibad abgelegt werden. 

Der Termin für das 20 Kilometer 

Radfahren wird zu einem 

späteren Zeitpunkt bekannt 

gegeben. 

In den Sommerferien findet 

auf dem Sportplatz keine Abnahme 

statt. 

Fehlkäufe. 

Am Sonnabend, 16. Mai findet 

von 9.30 bis 15 Uhr im Gemeindezentrum 

Hohler Weg 2 

dieser Kurs, angeboten von der 

evangelischen Familienbildungsstätte, 

statt. Die Leitung 

hat Andrea Lofink. Anmeldungen 

und Informationen bei der 

evangelischen Familienbildungsstätte 

unter Telefon 

04153-51088. 

gelbeobachtung bieten wird. 

Auch der anschließende Gang 

durch das Dorf, bis hin zum sagenumwobenen 

Schäferstein, 

wird einen interessanten Überblick 

über die typischen Vogelarten 

im Siedlungsbereich geben. 

Neben häufigen Arten wie 

Buch- und Grünfink, Rotkehl- 

selbst. Von A wie Aufbau eines Volleyballplatzes 

bis Z wie Zirkusaufführung ist alles möglich. 

Das Projekt steht unter der bundesweiten 

Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst 

Köhler. In Schleswig-Holstein ist Ministerpräsident 

Peter-Harry Carstensen der Schirmherr. 

Die Gemeinde Krukow kann die Landjugendgruppe 

bei der Erfüllung ihrer Aufgabe unterstützen 

– zum Beispiel mit Materialien, Verpflegung 

oder direkter Mithilfe. Wer der Gruppe unter 

die Arme greifen möchte, wendet sich bitte 

direkt an Klaus-Jürgen Ebersohl, Telefon 

0179-2333857. 

Infos zu den teilnehmenden Gruppen in Schleswig-Holstein 

sind in der Geschäftsstelle des 

Landjugendverbandes Schleswig-Holstein in 

Rendsburg, (Tel. 04331–14583–0) erhältlich. 

Jubiläum des 

Psalterkreises 

Lauenburg (zrcks) - Am 

Sonntag, 10. Mai, feiert der 

Psalterkreis der Maria-Magdalenen-Kirche 

sein 20-jähriges 

Bestehen. Aus diesem 

Anlass findet ein musikalischer 

Gottesdienst statt, der 

vom Psalterkreis gestaltet 

werden wird. Der Gottesdienst 

beginnt um 10 Uhr in 

der Maria-Magdalenen-Kirche. 

Sozialrechtsberatung 

Lauenburg (zrcks) - Der Sozialverband 

Deutschland, 

Kreisverband Herzogtum 

Lauenburg, teilt mit, dass die 

nächste Außensprechstunde 

in Lauenburg mit Beratung 

im Sozialrecht am Mittwoch, 

6. Mai, von 13.30 bis 15 Uhr 

in der Stadtverwaltung angeboten 

wird. 

Standesamt 

zu 

Lauenburg (cks) - Das Lauenburger 

Standesamt bleibt am 

Mittwoch, 13. Mai, geschlossen. 

chen und Blaumeise können 

mit etwas Glück auch Gartenrotschwanz 

oder Zilpzalp beobachtet 

beziehungsweise gehört 

werden. 

Ein Meldebogen für die Teilnahme 

an der Aktion wird gestellt 

und wer ein Fernglas besitzt, 

sollte dieses bitte mitbringen. 

Informationen und Anmeldungen 

bei der Biosphärenreservatsverwaltung 

sind unter Telefon 

038847–624840 möglich. 

Maischolle satt!!! 

Wo? Im 

bei uns 9,99 € 

Es ist Spargelzeit 

frische Spargelgerichte 

ab 8,90 € 

und noch viele andere Steakund 

Fischgerichte 

Hauptstraße 17 · Gülzow 

Tel. 04151 - 80 80 

Freitag und Samstag 

ab 17.00 Uhr geöffnet 

Um Tischreservierung wird gebeten 

Sie haben Anregungen? 

Sie haben Informationen? 

Ihre Redakteurin 

Christina 

Kriegs- 

Schmidt 

erreichen Sie unter 

Tel. 04151- 889043 

E-Mail: c.kriegs-schmidt 

@viebranz.de 

FLOHMARKT 

Sülzwiesen Lüneburg 

09.05.09, 6.00 bis 17.00 Uhr 

Ohne Voranmeldung, für jedermann 

Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 94 34 - 5 85 47 

0175 - 52 44 408 

www.flohmarkt-bardowick.de 

KIA MOTORS 

Reimers Automobile oHG 

Gülzer Straße 5 

19258 Boizenburg 

Telefon 038847 - 29 78 -0 

FLOHMARKT 

Schützenplatz u.Halle Bardowick b.LG 

16. 5. 2009, 6.00 bis 16.00 Uhr 

Ohne Voranmeldung, für jedermann 

Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14 

0160-92 0152 50 · 04131-5 85 47 od. 5 94 34 

www.flohmarkt-bardowick.de 

Jeder kann mitmachen! 

Kino Theater 

Kino 

FLOHMARKT 

SA.9. 5. BLECKEDE 

Großflohmarkt Schützenplatz 

ohne Anmeldung, Aufbau ab 6 Uhr 

So.10. 5. SUDERBURG 

Bahnhofstraße, gr. Flohmarkt mit 

Gewerbefest und tollem Programm! 

So.17. 5. BAD BEVENSEN 

1. Bevenser Antik- & Trödelmeile 

in der Fußgängerzone, Innenstadt 

Info & Termine: 0 5804 - 97 07 99 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

Fax-Service 

Sie wollen ein Fax versenden 

oder eines empfangen? 

Dann kommen Sie zu uns und 

wir regeln alles Weitere für Sie. 

Versenden: 

Seite 1 € 1,20 

jede weitere Seite € 0,60 

Alle Faxe nur NATIONAL, 

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc. 

Empfangen 

je Seite € 0,15 

Montag – Freitag 

von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

E-Mail anzeigen@ 

lauenburger-rufer.de 

Berliner Straße 24 


Telefon 04153 / 5 22 22 

Fax 04153 / 46 12 

Fotokopien 

Sie benötigen 

Schwarz/Weiß- 

Fotokopien, 

in DIN A4 oder DIN A3? 

Kommen Sie zu uns, 

wir fotokopieren für Sie. 

DIN A4 € 0,10 je Kopie 

DIN A3 € 0,20 je Kopie 

Montag – Freitag 

von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

E-Mail anzeigen@ 

lauenburger-rufer.de 

Berliner Straße 24 


Telefon 04153 / 5 22 22 

Fax 04153 / 46 12 

Alle Mädchen lieben Lillifee 

Prinzessin Lillifee 

für die Woche außer Sa. täglich um 17.00 Uhr 

07.05. bis 13.05. 75 Min., ohne Altersangabe 

Einschalten, aufdrehen, abrocken 

Radio Rock – Revolution 

Do., Fr., So. und Mi. um 20.00 Uhr 

Sa. um 20.30 Uhr 

135 Min., ab 12 Jahren freigegeben 

k leines 

T HEATER 

S CHILLER 

STRASSE 

Theater 

Die mit Hochspannung erwartete Verfilmung 

von ILLUMINATI ab 14. Mai bei uns im Kino! 

09.05. 16.00 Uhr Die Geesthachter Liedertafel 

Großes Chorkonzert 

11.05. 20.00 Uhr Theaterprojekt des Otto-Hahn-Gymnasiums 

Der neue kTS-Spielplan 2009/10 ist ab sofort im Theater, 

der Tourismus-Information und unserer Vorverkaufsstelle 

Zigarren-Fries erhältlich! 

Der freie Vorverkauf für alle Vorstellungen beginnt am 26. Juni. 

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79 

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de


BEACH PARTY 9. - 10. Mai 09 

Programm 

am 9.+10. Mai 

2009 

Samstag, 9. Mai 2009 

16.00 Uhr: 

Eröffnung durch Gemeinde 

und Geschäftsleute 

16.30 Uhr: 

Lüneburger Schrotttrommler 

17.30 Uhr: 

Schaukampf, 

Promispiel –Beachvolleyball 

19.00 Uhr: 

Musik mit DJ Rüdiger 

20.00 Uhr: 

Feuershow 

»Dreilinger Sportjongleure« 

Sonntag, 10. Mai 2009 

11 bis 13.00 Uhr: 

Riverside Gang 

(Country-Music) 

14.00 Uhr: 

Hummingbirds Bardowick 

(Cheerleading) 

15.00 Uhr: 

Kung Fu Schule Lüneburg 

16.00 Uhr: 

TuS Schwinde (Step-Aerobic) 

16 bis 18.00 Uhr: 

Ausklang mit der 

»Marschband Müssen« 

17.00 Uhr: 

Tombola-Auslosung 

Gewinn: 

1 Wochenende Mallorca 

(Anwesenheitspflicht) 

Post 

Für Partys 

Getränke auf 

Kommission 

STAR-Tankstelle Behrendt 

Adolf-Lüchau-Weg 1a - 21522 Hohnstorf 

Telefon 04139 / 69 53 62 

Fax 04139 / 69 53 63 

Auto-Service Ritter 

Hohnstorf, Adolf-Lüchau-Weg 1b Tel. 0 4139 - 68770 

Alle sind eingeladen zu 

Spiel, Spaß und Beach-Feeling. 

Wir zählen auf Euch!! 

beim Hohnstorfer 

aktivmarkt Lange 

Egbert Lange 

Am Sportplatz 5 

21522 Hohnstorf 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 

Tel. 0 4139 / 769 20 

Fax 0 4139 / 769 30 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir sind mit dabei mit ... 

... Schorser’s Riesenpfanne, Getränke 

und Eggi’s Havanna Club-Ecke!! 

Für viel 

Gesundheit 

Lotto 

Frische Brötchen 

Mo. - Sa. ab 6 Uhr 

So. ab 7.30 Uhr 

Die 

Veranstalter 

Gemeinde Hohnstorf, 

Auto-Service Ritter, 

EDEKA aktivmarkt Lange, 

SP: Kruse, 

wirleben Apotheke Dr. D. Düvel, 

Star-Tankstelle, 

Sparkasse Lüneburg 

und Bäckerei Harms, 

laden hiermit alle zu der 

tollen Zwei-Tage-Gaudi ein. 

Gegen Genmanipulation!! 

Und für naturbelassene 

Nahrungs- u. Futtermittel 

Agro-Agentur »Rubicon« Ltd. 

Bio-Getreide • Honig • Tiernahrung 

Ing. Georg Rubin (04139/6969069) 

21522 Hohnstorf, Ober-Savo-Ring 4 

an der 

B 209 

Call & Surf Comfort 

39, 95 € 1 

monatlich nur 

Rechnung Online inklusive 

Weitere 

Aktivitäten 

und 

Leckerbissen 

Moderation, 

Beachvolleyball 

und Tombola 

an beiden Tagen, 

Rundfahrten mit 

der Kindereisenbahn, 

Parkplatz, 

Wachdienst, 

Fahrsimulator (TÜV) 

DRK – 

Fischereimuseum, 

Grill – Fisch – 

Getränke/Säfte/ 

Cocktails, 

Kaffee + Kuchen, 

Wein – Töpferei – 

Boden & Design – 

Sparkasse/VGH – 

Blumen – 

Tiernahrung – 

Universalreisen 

Verlieben Sie sich 

neu ins Internet. 

Wechseln Sie jetzt zur 

Doppel-Flatrate vom Testsieger! 

Jetzt zu T-Home 

wechseln und 

120,– € Neustart- 

Prämie sichern! 2 

1) Call & Surf Comfort/Standard kostet monatlich 39,95 €, Call & Surf Comfort/Universal 43,95 €. Einmaliger 

Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard 

oder Universal), für neuen DSL-Anschluss 99,95 €, entfällt für DSL bis 30.06.2009. Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. Angebot gilt für Call & Surf Neukunden und Bestandskunden nach Ablauf ihrer Mindestvertragslaufzeit. 

Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Ggf. zuzüglich Versandkosten für 

das DSL-Modem in Höhe von 6,99 €. 

2) Sie erhalten bei einem Wechsel des Telefon- und/oder DSL-Anschlusses zur Deutschen Telekom und 

Beauftragung eines Call & Surf-Paketes (ausgenommen Call & Surf Basic) oder eines Entertain-Paketes 

eine Gutschrift in einer Gesamthöhe von 120,– €. Diese wird Ihnen in den kommenden Monaten auf Ihren 

Telefonrechnungen gutgeschrieben. Weitere Informationen siehe Fußnote 1. 

TV, Video, Multimedia, Telecom 

Am Sportzentrum 4 a, 21522 Hohnstorf 

Telefon: 04139 - 6 83 45 

www.sp-kruse.de

SA8/LR8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 5. Mai 2009 

Burgtiefe (zrcks) - Der 

SGS-Vorsitzende Rainer 

Kriegs hatte zur 

Schiffstaufe und dem 

traditionellen Flottillen-Ansegeln 

nach 

Burgtiefe, Fehmarn, geladen 

und 98 Hochseesegler 

waren gekommen. 

Die neue schmucke 

Hochseeyacht vom 

Typ Elan 380 ist 11,34 

Meter lang, 3,65 Meter 

breit, hat einen 2,35 

Meter tiefen Kiel, einen 

17,80 Meter hohen 

Mast und eine Segelfläche 

von 87 Quadratmetern. 

Sie ersetzt die im 

vergangenen Jahr verkaufte 

Sigma 38. Das über 

200.000 Euro teure Schiff ist 

mit modernster Technik ausgerüstet 

und dient als Ausbildungsschiff 

und wird auch für 

Weiterbildungstörns und Jugendtörns 

eingesetzt. 

Qualität + Frische 

... was sonst! 

Aus Schleswig-Holstein 

Super ... nur das Beste ... 

... unsere Garantie! 

Fr. Rinderrouladen 

............................................................................ 1 kg8. 99 

Fr. Rindergulasch 

super mager ................................................... 1 kg9. 99 

Fr. Rinderhack 

laufend frische Herstellung ....................... 1 kg5. 49 

Fr. Schweinenackensteak 

natur und mariniert .............................. 1 kg4. 99 

Fr. Schweineschnitzel 

natur und gewürzt................................. 1 kg7. 99 

Aus dem Biopark 

Mecklenburg-Vorpommern 

Fr. Bio-Ochsenbein 

.............................................................................. 1 kg7. 99 

Fr. Bio-Rinder Hohe Rippe 

o. Knochen, zum Braten und Grillen 1 kg12. 90 

Fr. Bio-Rinderschmorbraten 

aus der Keule........................................... 1 kg13. 90 

Fr. Bio-Kalbsrückensteak 

......................................................................... 100 g2. 79 

Fr. Bio Schweineschulter 

im Stück und in Scheiben ........................... 1 kg5. 99 

Frisches Geflügel! 

Fr. dt. Putengulasch 

aus der Oberkeule ........................................ 1 kg5. 99 

Fr. dt. Putenoberkeule 

............................................................................. 1 kg4. 49 

Fr. dt. Putenschnitzel 

im Stück und in Scheiben, 

natur und mariniert ....................................... 1 kg7. 99 

Delikater Aufschnitt! 

Kohlwurst 

..............................................................................1 kg5. 99 

Rügenwalder Teewurst 

grob und fein.................................................100 g 1. 39 

Rügenwalder Schinkenspicker 

grob und deftig ............................................100 g 1. 49 

Sauerfleisch 

(Bauch, Nacken, Schulter) .........................100 g 1. 29 

Hausmacher Leberwurst 

im Naturdarm, grob und fein........100 g89 Cent 

Franz. Baguette-Salami 

...........................................................................100 g 2. 49 

Wildschwein-Salami 

...........................................................................100 g 3. 49 

Katenschinken 

aus der Pape...................................................100 g 1. 99 

Spargel- und Schinkenzeit! 

Wir führen deutschen Spargel 

aus Basedow! 

Weiß I. Sorte, Violett I. Sorte, III. Sorte, 

Spargelspitzen u. geschälter Spargel, 

und Bio-Mühlenspargel Naturland, 

aus Martfeld bei Bremen, versch. Sorten, 

und alles preiswert! 

Seglergemeinschaft Schwarzenbek tauft neues Ausbildungsschiff 

»no limits« auf Jungfernfahrt 

Rainer Kriegs (li.) mit dem Namensgeber Michael Storch. 

Nur durch die unentgeltliche 

ehrenamtliche Arbeit aller 

Funktionsträger ist der SGS 85 

eine Neuanschaffung dieser 

Größenordnung möglich. 

Kriegs dankte allen Aktiven, die 

Angebote gültig von Dienstag, den 5. Mai, bis Montag, den 11. Mai 2009 

Katenschinken 

aus der Pape ................................................. 100 g1. 99 

Dt. luftgetrockneter 

Kernschinken ..................................... 100 g3. 19 

Orig. ital. Parmaschinken 

......................................................................... 100 g2. 79 

Schwarzwälder Schinken 

......................................................................... 100 g2. 29 

Span. Serrano-Schinken 

......................................................................... 100 g3. 35 

Prager Schinken 

......................................................................... 100 g1. 79 

Dithmarscher Knochenschinken 

......................................................................... 100 g2. 69 

Aus unserem Käse-Angebot 

Holl. Pikantje von Gouda 

48% Fett i. Tr., 

4 Monate gereift, fein-würzig ......... 100 g89Cent 

Deutscher Wilstermarsch 


cremig-mild........................................... 100 g69Cent 

Schweizer Appenzeller 

50% Fett i. Tr., 4 Monate gereift, 

cremig-geschmackvoll ............................... 100 g1. 29 

Schweizer Emmentaler 


nussig-geschmackvoll .................................100 g1. 29 

Geesthachter Frischkäse 

60 % oder 12% Fett i. Tr., 

mit Zwiebeln und Schnittlauch.................100 g1. 29 

Frz. Cremoulin (Löffelkäse) 


fein-würziger Weichkäse ...........................100 g1. 79 

Herrlich frische Schlemmersalate 

Porree-Sahnehappen 

Heringshappen, Äpfel, Porree, 

+ leichte Mayocreme .......................... 100 g99Cent 

Zigeunersalat 

Fleischbrät, Gurke, Paprika, 

Zwiebeln................................................ 100 g89Cent 

Thunfischsalat 

Tomate, Gurke, Zwiebeln, 

Porree, Staudensellerie ............................. 100 g1. 39 

Farmersalat 

geraspelte Karotten, Sellerie, Lauch 

+ Joghurt-Dressing.............................. 100 g79Cent 

P 

dazu beigetragen hatten. Die 

aktive SGS 85-Seglerin Simone 

Eggert taufte die Yacht zünftig 

mit Sekt: »Ich taufe Dich auf 

den Namen 'no limits' und 

wünsche Dir allzeit gute Fahrt, 

Dithmarscher Knochenschinken 

aus der Kappe .............................................. 100 g1. 79 

Spargelschinken 

......................................................................... 100 g2. 49 

Kernrauchschinken 

......................................................................... 100 g2. 19 

Burgunderbraten 

......................................................................... 100 g1. 99 

+ 6 versch. Sorten 

gekochten Schinken. 

Wir wünschen guten Appetit! 

bei uns 

Anfahrt Mühlenstraße – 

hinter dem Markt 

eine glückliche 

Heimkehr für 

Schiff und Crew 

und immer eine 

Handbreit Wasser 

unter dem Kiel.« 

Das Schiff war über 

die Toppen beflaggt 

und mit einem 

Blumenkranz 

geschmückt. 98 anwesende 

Segler 

spendeten voller 

Stolz Applaus. Rainer 

Kriegs dankte 

Michael Storch für 

den Namensvorschlag.Anschließend 

ging die neue 

Yacht mit Skipper 

Dieter Lange in Die »no limits«. Fotos: SGS 

Flottille mit 13 

weiteren Yachten, darunter zwei Jugendcrews, auf Jungfernfahrt nach Wismar. Bei strahlendem Himmel 

und Windstärke 5 aus Ost ging es auf Südkurs nach Wismar. Seit dem 1. Mai läuft auf der »no limits« 

die praktische SGS-Ausbildung, bei der zukünftige Hochseesegler auf die praktische Prüfung vorbereitet 

werden. Die SGS 85 bietet ein umfangreiches Schulungs- und Mitsegelprogramm an. Auskünfte 

erteilt Rainer Kriegs gern. Tel. 0176-06174888 oder www.sgs85.de 

Hirtensalat 

pikanter Feta, Tomate, Gurke, Zwiebeln, 

Lauch + Joghurt-Dressing.......................... 100 g1. 19 

Hausgemachter 

Nordseekrabbensalat 

......................................................................... 100 g1. 59 

Landliebe Fruchtjoghurt 

verschiedene Sorten, 

150-g-Becher 29 Cent.......................10 Becher2. 50 

Landliebe Fruchtjoghurt 

versch. Sorten.............................500-g-Glas 79Cent 

+ Pfand 

Deutsche Markenbutter 

.................................................250-g-Packung59Cent 

Müller Milch 

mit Frucht..............................500-ml-Becher 49Cent 

Frisches Brot 

Sonnenigel..............................1000-g-Stück 99Cent 

Lieken Urkorn 

Vollkorn-Sonne-Brot.........500-g-Packung79Cent 

Bailey’s Irish Cream 

17% Vol. .............................................0,7-l-Flasche9. 99 

Canadian Club Whisky 

40% Vol. ..........................................0,7-l-Flasche 9. 99 

Mariacon Weinbrand 

36% Vol. ........................................... 0,7-l-Flasche5. 99 

Span. Sekt Freixenet 

halbtrocken, Rosado, Rotina ... 0,75-l-Flasche4. 49 

Amselfelder Rotwein 

lieblich ............................................. 0,75-l-Flasche1. 99 

Dallmayr Prodomo 

naturmild, entcoffeiniert....... 500-g-Packung2. 99 

After Eight classic 

........................................................ 400-g-Packung2. 99 

Merci Schokolade 

Finest Selection ......................... 400-g-Packung3. 79 

Ritter Sport Schokolade 

versch. Sorten............................ 100-g-Tafel69Cent 

Zucker 

................................................... 1-kg-Packung77Cent 

Eduscho Kaffee 

Gala Nr. 1..................................... 500-g-Packung3. 29 

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36 

Tel. 0 4152 / 58 09 | Fax 7 00 36 

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 

durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr! 

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr! 

Aus unserem Wein-Angebot 

Spanien: 

1999er Gran Reserva Rotwein 

Castillo del Baron 

trocken ............................................. 0,7-l-Flasche 4. 48 

Italien: 

2007er Pinot Grigio 

Delle Venezie 

Weißwein, trocken ....................... 0,7-l-Flasche 3. 35 

2006er Pinot Grigio 

Roséwein, trocken ........................ 0,7-l-Flasche 3. 99 

Beim Kauf von 12 Flaschen 

auch sortiert + 1 Fl. Wein gratis! 

Obst und Gemüse, täglich frisch 

und in einer riesigen Auswahl! 

Costa Rica Sweet Ananas 

HKL I ...................................................... Stück 99Cent 

Südafrika Avocado 

HKL I, Flugware .................................. Stück 49Cent 

Deutscher grüner Spargel 

HKL I ................................................... 500-g-Bund 1. 99 

Deutsche Radieschen 

HKL I....................................................... Bund 39Cent 

Belg. Porree 

HKL I ......................................................... 1 kg 99Cent 

Span. Broccoli 

HKL I .................................... 500-g-Packung 59Cent 

Deutsche Lauchzwiebeln 

HKL I....................................................... Bund 39Cent 

Deutscher Kopfsalat 

HKL I....................................................... Stück 49Cent 

Brasil. Kaki Frucht 


Angebote gültig vom 5.5. bis 9.5. 

Aus unserer Bio-Obst- und 

Gemüse-Abteilung 

Holl Bio-Skal Gurken 


Span. Bio-Zucchini 

HKL I .................................................................. 1 kg 1. 69 

Span. Bio-Paprika 

HKL I, rot.......................................................... 1 kg 3. 99 

Dt. Naturland Austernpilze 

HKL I ................................................................. 1 kg 8. 99 

Dt. Naturland Champignons 

HKL I, rosé ....................................................... 1 kg 5. 99 

Dt. Bioland Eisbergsalat 

HKL I.................................................................. 1 kg 1. 39 

Dt. Demeter Posteleinsalat 

HKL I .................................................................. 1 kg 7. 99 

Span. Bio-Möhren 

HKL I, neue Ernte .......................................... 1 kg 1. 39 

... und weitere 60 Bio-Artikel 

im Angebot!


Für Sie vor Ort! 

Ihre Anzeigenberaterin 

Nicole 

Mettner 

erreichen Sie unter 

Tel. 04153- 5 22 22 

Fax. 04153- 46 12 

Mobil 0 173- 2 49 60 51 

E-Mail: anzeigen 

@lauenburger-rufer.de 

Hatha Yoga 

Lauenburg (zrcks) - In diesen 

Kursen erleben und erfahren 

die Teilnehmer die Grundprinzipien 

des Yoga. Die Kurse finden 

am Mittwoch von 10 bis 

11.30 Uhr und am Donnerstag 

von 20 bis 21.30 Uhr in der 

LSV-Halle im Mosaik statt. Beginn 

ist am 6. Mai beziehungsweise 

7. Mai. Weitere Auskünfte 

und erforderliche telefonische 

Anmeldung bei der Entspannungspädagogin 

und Yogakursleiterin 

Petra Corradi- 

Apelt, Telefon 04153–52416. 

Matthießen-Bohle 

für Rudolf Grammerstorff 

Lauenburg (wm) – Bereits zum 

18. Mal wechselte eine Schützentrophäe 

der Lauenburger 

Gilde von 1666 den Besitzer. 

Einmal im Jahr treffen sich die 

Bundesordenträger der Gilde zu 

einem besonderen Schießwettbewerb. 

1991, während des 

Schützenfestes, entstand während 

eines Gesprächs zwischen 

dem damaligen Major Günter 

Peters, dem 2. Vorsteher Rudolf 

Grammerstorff, Oberfähnrich 

Michael Pluentsch, Schaffer 

Hans-Ulrich Kroeppelin und 

dem Patron der Gilde, Bürger- 

Der Ehrenoberst der Lauenburger Gilde von 1666, Rudolf Grammerstorff, 

erhielt vom zweitbesten Schützen, Markus Matthießen, Sohn des 

Pokalspenders, den Siegerpokal, die Matthießen-Bohle überreicht. Erster 

Gratulant Major Ludwig Grammerstorff. Foto: W. Meusen 

Trägerverein soll Kauf des Künstlerhauses vorbereiten 

Lauenburg (zrcks) - Auf der außerordentlichenMitgliederversammlung 

des Fördervereins 

Künstlerhaus Lauenburg stand 

eine zukunftsweisende Entscheidungsfindung 

auf der Tagesordnung: 

eine tragfähige 

Lösung für den Erhalt des 

Künstlerhaus Lauenburg zu 

finden. 

In der vollbesetzten Galerie des 

Künstlerhauses, unter anderem 

mit den Stadtvertretern Matthias 

Matthießen, Hans-Peter 

Iversen und Christian Stockfisch, 

dem Bundesvorstandsmitglied 

des BBK Deutschland 

Sylvia Stuhr und ehemaligen 

Stipendiaten des Künstlerhauses, 

wurde deutlich, welch hohen 

Stellenwert die Frage nach 

der Zukunft der bundesweit 

und international anerkannten 

Kunststätte hatte. Ulrike Mechau-Krasemann,Vorstandsvorsitzende 

des Fördervereins, 

stellte zunächst heraus, welche 

hohe Verantwortung der Verein 

für die Institution trägt, indem 

er delegierte Finanzmittel des 

Landes, des Kreises und der 

Stadt in eigener Regie verwaltet 

und für das Künstlerhausprogramm 

verwendet. Durch den 

Verkauf des Künstlerhauses 

durch die Stadt, so Mechau- 

Krasemann, habe sich eine 

existentiell bedeutsame Situation 

entwickelt. In einer Beschlussvorlage 

für die Mitglie- 

derversammlung wurden drei 

mögliche Situationen herausgestellt: 

? der Verein entschließt sich, 

das Künstlerhaus von einem 

neuen Besitzer anzumieten. 

Diesen Beschluss hielt der Vorstand 

für nicht tragfähig, da der 

Mietzins finanziell nicht tragbar 

sein würde. Dies würde das 

Ende des Künstlerhauses bedeuten. 

? der Verein stimmt einem Kauf 

des Künstlerhauses in Höhe 

von 150.000 Euro und der Aufnahme 

eines Kredites zur Finanzierung 

des Kaufs zu. Diesen 

Weg hielt der Vorstand für 

die einzige konstruktive Wahl, 

da die monatliche Belastung 

durch den Kredit geringer ausfallen 

würde als eine Anmietung 

? der Verein beschließt, angesichts 

der Situation sich aufzulösen 

und damit das Ende 

des Künstlerhauses zu beschließen. 

Der Vorstand des Fördervereins 

stellte mit Nachdruck klar, dass 

nur ein Kauf des Künstlerhauses 

als sinnvolle und auch tragfähige 

Lösung anzusehen sei. 

Damit verbunden sei eine monatliche 

Belastung des Vereins 

in Höhe von 900 Euro für den 

Kredit sowie die Bereitstellung 

einer Bürgschaft durch die Vereinsmitglieder 

in Höhe von 

30.000 Euro zur Sicherung ei- 

Diskussionsrunde mit den Lauenburger Grünen 

»Stadtentwicklung von Innen – 

mit den Bürgern, für die Bürger« 

Lauenburg (zrcks) - Im Rahmen 

ihrer öffentlichen Mitgliederversammlung 

am 

Dienstag, 5. Mai, wollen die 

Lauenburger Grünen mit den 

Bürgern das Thema Stadtentwicklung 

diskutieren. 

Eingeleitet wird die Diskussion 

von der BCS – BUILDING 

COMPLETE SOLUTIONS 

GmbH, vertreten durch die 

Landschaftsarchitektin Marianne 

Sommer. Marianne 

Sommer kennt die Situation 

in Lauenburg sehr gut. Sie hat 

unter anderem einige Projekte 

(TOM, Fürstengarten) umgesetzt 

und hat sich an dem Forschungsprojekt»Stadtentwicklung 

von unten« beteiligt. 

Ziel der Grünen sei es, Menschen 

und Gruppen zu finden 

und dafür zu begeistern, an 

der Gestaltung ihrer Stadt mitzuwirken. 

Mit dem Vortrag 

und der anschließenden Diskussion 

wollen sich die Grünen 

in Lauenburg offensiv an 

der Gestaltung der Stadt einbringen. 

Interessierte Bürger sind eingeladen 

zu der öffentlichen 

Versammlung zum Thema 

»Lebenswertes Lauenburg – 

Stadtentwicklung mit den 

Bürgern – für die Bürger« am 

Dienstag, 5. Mai, um 19.30 

Uhr im Restaurant »Ponte 

Vecchio« (ehemals Eschenkrug), 

Büchener Weg 9. 

ner Kreditdienstfähigkeit. 

Maklerin Klein stellte klar, dass 

die Stadt zurzeit ein Angebot 

des Fördervereins in Höhe von 

150.000 Euro nicht akzeptieren 

würde, sondern auf einem Preis 

von 250.000 Euro bestehen 

würde. Dennoch habe sie von 

der Stadt weiterhin den Auftrag 

erhalten, mit dem Verein weiter 

zu verhandeln und gleichzeitig 

das Haus noch nicht auf dem 

freien Markt anzubieten. 

Abschließend kam folgender 

Beschluss zur Abstimmung: Der 

Förderverein Künstlerhaus Lau- 

meister Hauke Matthießen die 

Idee, die Bundesordenträger um 

einen Pokal schießen zu lassen. 

Der Patron erklärte sich bereit, 

diesen zu stiften. 

Der Pokal, eine Eichenbohle, die 

mit dem Namensschild des jeweiligen 

Siegers versehen wird, 

erhielt demzufolge die Bezeichnung 

Matthießen-Bohle. Erster 

Schütze war 1992 der jetzige Major 

Ludwig Grammerstorff. In 

der Regel am zweiten Donnerstag 

im März, in diesem Jahr verspätet, 

treffen sich die Träger des 

Bundesordens, der seit 1954 vergeben 

wird, im Schützenhaus. 

Bester Schütze 2009 wurde mit 

einer Abweichung von 2,81 mm 

vom Zentrum Ehrenoberst Rudolf 

Grammerstorff. Zweitbester 

Schütze und damit erster Ritter 

wurde mit einer Abweichung 

von 3,39 mm Exmajestät Ulf Busekow 

und zweiter Ritter mit einer 

Abweichung von 3,96 mm 

Markus Matthießen, der auch 

den begehrten Pokal Rudolf 

Grammerstorff überreichte. 

enburg e.V. beabsichtigt, die Immobilie 

Künstlerhaus zu erwerben. 

Die Mitglieder beauftragen 

den Vorstand, mit der Stadt Lauenburg 

über den Kaufpreis weiter 

zu verhandeln. 

Parallel sollen bessere Bedingungen 

für einen Kredit verhandelt 

werden. Mit einer überwältigenden 

Stimmenanzahl von 

20 Ja-Stimmen zu zwei Enthaltungen 

wurde für den Beschluss 

gestimmt. Es liegt jetzt an der 

Stadt, wie sie mit einem kommenden 

Kaufangebot des Fördervereins 

umgehen wird. 

»Ali zum Dessert« 

Lauenburg (zrcks) - Statt des ersehnten 

zuverlässigen deutschen 

Mannes mit leidenschaftlicher 

türkischer Seele hat sie einen türkischen 

Mann mit deutscher Seele 

gefunden (»Ich erklärte ihm, 

dass sich diese Beziehung ganz 

deutsch entwickeln sollte«). Ali 

ist der Vater ihrer kleinen Tochter, 

die zweisprachig aufwachsen und 

»deutsche Gelassenheit mit türkischem 

Feuer« in sich vereinen 

soll. 

Hatice Akyün erzählt frisch und 

heiter Anekdoten über türkische 

Männer und traditionelle Bräuche 

und ist angesichts der Parallelwelt 

ihrer Eltern und Alis in 

Deutschland »angekommener« 

Familie selbst überrascht, welch 

große Unterschiede es unter den 

Türken gibt. 

Nach dem Rezept von »Einmal 

Hans mit scharfer Soße« erzählt 

die türkische Autorin weiter, wie 

ihr das Leben zwischen zwei Kulturen 

bekommt. Gleichzeitig ein 

Beitrag zum Verständnis zwischen 

den Kulturen und eine 

fröhliche Geschichte. 

Entleihbar in der Stadt- und 

Schulbücherei ab Mittwoch. 

Am Sonnabend, 16. Mai, von 10 

bis 16 Uhr findet in Zusammenarbeit 

mit dem Flohmarkt von 

Kunstvoll am Zug der große Bücherflohmarkt 

der Bücherei am 

Bahnhof in Lauenburg statt. 

»Naturerlebnis heimischer 

Tier- und Pflanzenwelt« 

Büchen/Schnakenbek (zrcks) - 

Zum vierten Mal ruft die Akademie 

für Natur und Umwelt des 

Landes Schleswig-Holstein gemeinsam 

mit dem Landesverband 

der Volkshochschulen 

Schleswig-Holsteins, in Kooperation 

mit der Stiftung Naturschutz, 

50 örtlichen Volkshochschulen 

sowie zahlreichen Naturschutzverbänden,Umweltorganisationen 

und Naturschutzzentren 

alle Menschen auf, an der 

Aktionswoche »Naturerlebnis 

heimischer Tier- und Pflanzenwelt« 

vom 9. bis zum 17. Mai teilzunehmen. 

Die breite Bildungsoffensive 

für jedermann soll auf 

spielerische und erlebnisreiche 

Art und Weise das Naturverständnis 

fördern, den Menschen die 

Natur- und Kulturlandschaft wieder 

näher bringen und sie zu 

mehr Umweltbewusstsein auffordern. 

Die landesweite Aktion 

steht unter der Schirmherrschaft 

des Ministers für Landwirtschaft, 

Umwelt und ländliche Räume, 

Dr. Christian von Boetticher und 

wird zusätzlich vom Norddeutschen 

Rundfunk begleitet. 

Die Volkshochschule Büchen- 

Gudow bietet am Sonntag, 17. 

Mai, im Rahmen dieser Aktionswoche 

eine naturkundliche Exkursion 

zum Thema »Auf der Suche 

nach Biberspuren an der Elbe« 

in Zusammenarbeit mit dem 

NABU an. Treffpunkt ist in Büchen, 

Sporthalle, um 9 Uhr und 

in Schnakenbek, Sandkrug, um 

9.30 Uhr. Eine Anmeldung ist 

nicht nötig. Die Teilnahme ist 

kostenlos. 

Mehr Infos zu dieser Initiative 

und einen landesweiten Veranstaltungskalender 

finden Sie 

unter www.afnu.schleswig-hol 

stein.de oder bei der Volkshochschule 

unter www.vhs-sh.de. 

STELLEN 

Anker e. V. – Hilfen für psychisch Kranke und Behinderte 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 

eine/n Mitarbeiter/in 

auf 400,-€-Basis für unser Wohnheim in Lütau 

(überw. Abend/Nacht/Nachm./Wochenende) Führerschein Kl. 3/B erf. 

Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Anker e.V. Wohnheim, 

Lütau, Hr. Jersonbeck, Korinthenstraße 9 · 21483 Lütau 

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht für ihre 

Kindertagesstätte St. Franziskus zum 01. August 2009 

eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten 

mit 39 Wochenstunden, unbefristet, in der Familienganztagsgruppe. 

Wir erwarten 

• einen Abschluss als Sozialpädagogische/r Assistentin/Assistent 

• Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche 

Sie erwartet 

• ein aufgeschlossenes, motiviertes und qualifiziertes 

Mitarbeiterteam 

• eine moderne, gut ausgestattete Einrichtung 

• Vergütung nach KAT 

Bewerbungen bitte bis zum 25.05.2009 an den Kirchenvorstand der 

Ev.-Luth.Kirchengemeinde, Markt 5b, 21493 Schwarzenbek.Weitere 

Auskünfte bei Frau Walker oder Frau Zierath (Kita St. Franziskus, 

04151 – 2582). 

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen 

FIX per FAX oder per MAIL 

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de 

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag 

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag 

Familiensportabzeichenfest 

Lauenburg (zrcks) - Im Rahmen 

der 800-Jahrfeier der Stadt Lauenburg, 

bietet die LSV-Turnabteilung 

am 17. Mai von 11 bis 15 

Uhr ein Familiensportabzeichenfest 

auf dem Sportplatz am Hasenberg 

an. 

Hier kann die ganze Familie für 

das Sportabzeichen oder auch 

schon das Mehrkampfabzeichen 

trainieren (Laufen, Werfen / 

Springen). Keine Anmeldung erforderlich, 

einfach nur vorbeikommen. 

Die Veranstaltung wird bei Regen 

aus Sicherheitsgründen ausfallen. 

Bei Unfällen, Verlusten und/ 

oder Beschädigungen haften die 

Betroffenen selbst. 

Weitere Informationen unter Telefon 

04153-5699000 oder 

0152-02590500. 

Himmelfahrtsgottesdienst 

»Ich bin dann mal weg« 

Lauenburg (zrcks) - Hoffentlich 

sind Sie nicht auch weg – am 

Himmelfahrtstag, 21. Mai, denn 

die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde 

lädt Sie und Euch 

wieder herzlich ein, sich mit auf 

den Weg nach Schnakenbek zu 

machen. Treffen um 9 Uhr an der 

Maria-Magdalenen-Kirche, um 

gemeinsam zur Ertheneburg zu 

wandern. Dort wird um 11 Uhr 

ein Familien-Open-Air-Gottesdienst 

unter dem Motto »Ich bin 

dann mal weg« gefeiert. Im Anschluss 

gibt es ein gemeinsames 

Mittagessen. Handzettel mit Anmeldungen 

und genauen Informationen 

liegen aus. Bei Fragen 

rufen Sie gerne im Kirchenbüro, 

Tel. 04153 – 2382 an. 

Nathalie: Hast Du eigentlich Urlaub im 

Wonnemonat oder bist du hier? 

Martin: Weiß ich noch nicht, aber wo ich 

bin, du erreichst mich immer auf 

meinem Mai-Phone. 

»Martin 

. 

am Morgen« 

täglich mo-fr von 6-10 Uhr 

auf UKW 95.0 

Amtliche Bekanntmachung 

des Amtes Lütau 

Am Mittwoch, dem 06. Mai 2009, um 19.30 Uhr, findet im Gemeinschaftshaus 

in Schnakenbek eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung 

Schnakenbek statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Niederschrift vom 01.04.2009 

4. Bericht des Bürgermeisters 

5. Einrichtung einer Nachtbuslinie 

6. Berichte aus den Ausschüssen 

7. Einwohnerfragestunde 

8. Anfragen und Mitteilungen 

9. Auftragsvergabe zur Ersterfassung des Kanalkatasters 

10. Auftragsvergabe zur fortlaufenden Pflege des Kanalkatasters 

11. Grundstücksangelegenheiten 

Schnakenbek, den 27.04.2009 gez. Pehmöller 

Bürgermeister


Aktuelles 

Darchau (zrcks) - Wie in jedem 

Frühjahr fand das mittlerweile 

schon traditionelle Anbooten 

der Kreisfeuerwehr Lüneburg 

statt. 

Der Ölabwehrzug Elbe und der 

Gewässerschutzzug, beides 

Einheiten der zweiten Kreisbereitschaft, 

trafen sich in Darchau 

am Fähranleger und ließen 

dort ihre Boote zu Wasser. 

Neben den Feuerwehren Artlenburg, 

Barum, Bleckede, 

Hohnstorf, Neuhaus, Lüneburg, 

Scharnebeck und Walmsburg 

nahmen auch die Wehren 

aus Lauenburg und Boizenburg 

teil. Bei der abschließenden 

Manöverkritik im Gerätehaus 

der Feuerwehr Neuhaus 

zeigte sich auch der stellvertre- 

ausNiedersachsen 

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf 

Anbooten der Kreisfeuerwehr 

Das traditionelle Anbooten der Kreisfeuerwehr fand in diesem Jahr in Darchau 

statt. Foto:Alfred Schmidt, stv. Kreispressewart 

tende Kreisbrandmeister Matthias 

Kleps überaus erfreut. 

»Die kreisübergreifende Zusammenarbeit 

funktioniere 

gut«, so Kleps, »dieses hat sich 

auch schon im Einsatz- und Katastrophenfall 

gezeigt.« Nach 

einem gemeinsamen Essen aus 

der Gulaschkanone der Neuhäuser 

Wehr traten die einzelnen 

Feuerwehren wieder den 

Rückweg an. 

Ämter geschlossen 

Scharnebeck (zrcks) - Aufgrund 

einer Fortbildung bleiben 

von Montag, 18. bis einschließlich 

20. Mai das Standesamt 

und das Amt für Feuerwehrangelegenheiten 

der 

Samtgemeinde Scharnebeck 

geschlossen. Am 22. Mai sind 

Ratssitzung 

Brietlingen (cks) - Am Freitag, 

8. Mai, findet um 18.30 Uhr eine 

Sitzung des Rates der Samtgemeinde 

Scharnebeck im Restaurant 

»Grüne Stute«, Kirchweg 

15, in Brietlingen statt. 

das Standesamt und das Amt 

für Feuerwehrangelegenheiten 

wieder besetzt. 

Die Öffnungszeiten für die übrigen 

Ämter der Samtgemeindeverwaltung 

sind hiervon 

nicht betroffen. 

Historische Stadtführung 

Echem (zrcks) - Am Donnerstag, 

14. Mai um 15 Uhr startet 

der Landfrauenverein Echem 

in Lüneburg am Rathaus die 

historische Stadtführung unter 

dem Motto »Seuchen, Salben, 

Scharlatane« – in der 

westlichen Altstadt entlang 

ehemaliger Badestuben und 

Freudenhäuser und endet im 

Hafen. Dabei ist zu erfahren, 

wie unsere Vorfahren glaubten, 

Krankheiten bekämpfen 

zu können. Teilnehmen können 

Mitglieder und Freundinnen 

des Vereins – auch interessierte 

Ehemänner/Partner sind 

herzlich willkommen (maximal 

25 Teilnehmer). 

Anmeldungen und weitere Infos 

bei Sabine Block, Telefon 

04139-6045. 

Nordische Klänge 

Scharnebeck (zrcks) - Die 

skandinavischen Komponisten 

sind in Mitteleuropa ganz zu 

Unrecht nicht so populär – ihre 

Musik ist absolut ebenbürtig , 

eigenständig und klangvoll. 

Die beiden Künstlerinnen 

Charlotte Balle (Violine) und 

Magdalena Galka (Klavier) 

Christian Sinding (Suite op. 

10), Tor Aulin (drei Aquarelle 

für Violine und Klavier) und 

Edvard Grieg (Sonate Nr. 3 

c-moll) werden sie die Schönheit 

nordischer Musik und gleichermaßen 

ihre Virtuosität und 

Ausdrucksstärke eindrucksvoll 

unter Beweis stellen. 

Charlotte Balle und Magdalena Galka. Foto: (S. Baur) 

widmen ihren Sonatenabend 

in der Domäne Scharnebeck 

am Sonnabend, 9. Mai, ab 

19.30 Uhr den »Nordischen 

Klängen«. Mit Originalkompositionen 

von Max Bruch 

(sechs schwedische Tänze), 

Eintrittskarten gibt es bei der 

Samtgemeindeverwaltung 

Scharnebeck, Telefon 

04136–90728 und der Ratsbücherei 

Adendorf (Rathausplatz), 

Restkarten an der 

Abendkasse. 

Polizei 

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0 

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0 

Feuerwehr- u. 

Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20 

39 00 85 

Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22 

Krankenhäuser 

Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1 

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90 

(Zentrale) 

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende 

und an Feiertagen rund um die Uhr 

0180 - 2 22 63 74 

AIDS-Beratung 

04131-19411 

Gift-Notruf 

0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46 

Avacon AG 

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66 

Störungsnummer Strom/ 

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66 

Samtgemeinde Scharnebeck 

04136-9070 

Fax 0 41 36 - 9 07 35 

Fremdenverkehrsamt 

Bleckede 05852-39922 

Fremdenverkehrsamt 

Scharnebeck 04136-90721 

Gemeindeschwestern 

Artlenburg 0 41 39 - 71 70 

Bleckede 05852- 1260 

Neetze 0 58 50 - 2 01 

Gemeindeverwaltungen 

Artlenburg 0 41 39 - 70 40 

Bleckede 05852- 3990 

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44 

Echem 0 41 39 - 79 98 55 

Hittbergen 0 41 39 - 60 49 

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61 

Fax 0 41 39 - 6 88 37 

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37 

Neetze 0 58 50 - 3 70 

Feuerwehr 112 

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20 

+ 19222 

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16 

Barförde 0 41 39 - 7 64 68 

Brietlingen 0 41 33 - 31 35 

Brackede 0 58 57- 3 79 

Echem 0 41 39 - 6 84 52 

Garlstorf 0 58 57 - 13 55 

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99 

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60 

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82 

Lüdersburg 0 41 36- 2 56 

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56 

Radegast 0 58 57 - 97 79 75 

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83 

Fahrt nach Magdeburg 

Hohnstorf (cks) - Die diesjährige 

Ausflugsfahrt des Fischereimuseums 

Hohnstorf findet 

am Sonnabend, 20. Juni, statt 

und führt nach Magdeburg. Eine 

Fahrt mit einem Ausflugsschiff 

über die Elbe und das 

Wasserstraßenkreuz sowie 

Sightseeing in Magdeburg stehen 

auf dem Programm. 

Nähere Informationen, auch 

für Nichtmitglieder, bei Irm- 

traud Harnisch, (Telefon 

04139–6705). 

Zudem haben die Mitglieder 

des Fischereimuseums vor 

dem Gemeindebüro einen von 

Fischer Panz im Jahre 1963 

selbst gebauten Kahn sowie 

Netze und Anker ausgestellt. 

Die Ausstellung kann zu den 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

im dortigen Dachgeschoss 

besichtigt werden. 

- Anzeige - 

Selbst ist die Frau – 

Pannenhilfe sowie Tipps 

rund ums Auto 

Hohnstorf (ih) - Bei der Firma 

Auto-Service Ritter konnten die 

Landfrauen aus Hohnstorf und 

Hittbergen hautnah erleben, 

dass auch ein Reifenwechsel so 

seine Tücken hat. Doch durch 

kompetenten ruhigen Art 

nahm Jochen Ritter, Inhaber 

der Firma, den Frauen die 

Angst vor der Technik. Doch jedem 

war klar, bei den neuen 

Automobilen, vollgestopft mit 

Die Landfrauen aus Hohnstorf und Hittbergen waren in Sachen Pannenhilfe 

unterwegs. Foto: I.Heitland/U.Zippel 

die guten Ratschläge von Frank 

Brinkmann war der Reifenwechsel 

etwas leichter und so 

manche Landfrau traute sich 

dann auch den Wechsel zu. Etwas 

komplizierter und ein 

»Buch mit sieben Siegeln« war 

dann der Blick unter die Haube 

eines PKW’s. Aber in seiner 

Elektronik, sollte immer der 

Fachmann zu Rate gezogen 

werden. Das Fazit der Landfrauen: 

es war eine sehr interessante 

und informative Veranstaltung, 

die mit einem 

leckeren Imbiss, liebevoll hergerichtet 

durch die Firma Auto- 

Sevice Ritter, ausklang. 

Straßenflohmarkt 

Lüdershausen (cks) - Am Sonnabend, 23. Mai, findet ab 8 Uhr 

wieder ein Straßenflohmarkt in Lüdershausen, Alte Salzstraße, 

statt. Außerdem findet eine große Tombola zugunsten des geplanten 

Kinderspielplatzes in Lüdershausen statt. 

Radtour zum Kronsberg 

Hohnstorf/Hittbergen (ih) - 

Der Landfrauenverein Hohnstorf/Hittbergen 

veranstaltet am 

25. Mai seine Radtour. Anfahrt 

ist um 13 Uhr beim Scheunen- 

Café in Hittbergen. Nach einem 

Vortrag findet ein gemein- 

sames Kaffeetrinken statt. Wer 

nicht mit dem Fahrrad fahren 

kann, darf auch mit seinem 

PKW anreisen. 

Anmeldungen bitte bis zum 

15. Mai bei Marlies Meyer unter 

Tel. 04139- 63 84.

5. Mai 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR11/GA25 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Besuchen Sie uns im Internet: www.famila-nordost.de 

-.39 -.89 

6. Jacobs Krönung 

verschiedene Sorten 

500g Packung je 

(1 kg = 5.98 €) 

99 

Coppenrath & Wiese 

Bunter 

Sahne Zauber 

800g oder 

Festtagstorten 

1300g-1400g 

versch. Sorten, 

gefroren 

Packung je 

(1 kg = 4.99-8.74 €) 

nicht erhältlich 

in Norderstedt 

2. 99 

Fürst Bismarck 

Mineralwasser 


Kiste mit 12 PET- 

Flaschen à 1Liter je 

(1 Liter = 0.42 €) 

4. 99 

6. 99 

zzgl.3.30 € 

Pfand 

1. Du Darfst 

Fertiggerichte 


350/400g Packung je 

(1 kg = 5.69/4.98 €) 

99 

1. 99 

9. 99 

Baileys Irish Cream 

Original, Coffee Cream 

17% vol. od. Johnnie Walker 

Red Label 

Scotch Whisky 40% vol. , 

0,7 Liter Flasche je 

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 07. 05. 2008 - solange der Vorrat reicht! 

Gartentruhe 

aus besonders 

widerstandsfähigem 

und witterungsbeständigem 

Kunststoff, bequem 

zu transportieren 

durch 4 Rollen, 

Maße ca. 120 x 

52 x 54cm 

Gültig bis 9. Mai 2009 

Chile 

Tafeltrauben 

blau, kernlos, 

Crimson Seedless, 

Hkl. I 

1kg 

2. 49 

müller Joghurt 

mit der Ecke 


150g Becher je 

(100g = 0.26 €) 

zzgl. 4.50 € 

Pfand 

Sinalco 

Limonaden 


Kiste mit 

12 PET-Flaschen 

à 1 Liter je 

(1 Liter = 0.58 €) 

29. 99 

19. 99 19. 99 

besser als gut! 

Bitburger Premium Pils, 

König Pilsener oder Warsteiner 

Pilsener 

Kiste mit 24/20 Fl. 

à 0,33/0,5 Liter je 

(1 Liter = 1.15/1.45 €) 

2 Thermokannen 

2. Dr. Oetker 

Onken Bighurt 

3,7% Fett, stichfest 

500g Becher 

(1 kg = 1.78 €) 

49 

Deutschland 

Strauchtomaten 

Hkl. I 

1kg 

(1 Liter = 14.27 €) 

Langnese 

Magnum 

versch. Sorten 

Multipackung je 

11. 49 

zzgl.3.42/ 

3.10 € Pfand 

Thermo- 

Kaffeeautomat 

für bis zu 

10 Tassen, 

herausnehmbarer 

Filtereinsatz, Nachtropfsicherung,Wasserstandsanzeige, 

inkl. zusätzlicher 

Thermokanne 29. 99 

19. 99 19. 99 

Das ist 

Qualität! 

frischer 

Schweine-Nacken 

ideal zum Grillen, 

im Stück 

1kg 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

mmh... 

Rinderschmorbraten 

aus dem Vorderviertel, 

ein saftiger Braten 

1kg 

6. 99 6. 99 

Rinderbeinfleisch 

gefr., ein kerniges 

Stück Fleisch 

1kg 

2. 99 2. 99 

frische 

Putenschnitzel 

in Scheiben, natur 

oder lecker mariniert 

100g 

-.79 

knusprige 

Schweinegrillbauchscheiben 

pikant gewürzt oder 

mariniert, 100g 

-.39 

Frischwurstaufschnitt 

4-fach 

Scheibe für 

Scheibe ein 

Genuss,100g 

-.49 

2. 99 2. 99 

Leerdammer 

0riginal 

45% Fett i.Tr. 

oder 

Lightlife 


100g im Stück 

-.69 

Arla 

Höhlenkäse 

dän. Schnittkäse, 

-.99 

classic 50% Fett i.Tr. 

oder leicht 



Gutskäserei Behl 

Fünf Seen Käse 

Schnittkäse, Natur oder 

Bärlauch, 50% Fett i.Tr. 


-.99 

Monagnolo 

Weichkäse mit 

Blauschimmel 



1. 49 1. 49 

Scampi Aioli 

Scampi Aioli ist die vollendete Komposition 

aus frischen, zarten 

Riesengarnelen und 

der charakteristischen 

Würzkraft ausgewählten 

Knoblauchs, 100g 

2. 49 2. 49 

mmh...-Verwöhntresen 

Mo.-Sa. 8-20Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, 

Feldbehnstr. • Trittau • Wedel. Mo.-Sa.8-21Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg, Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

BüA12/SA12/LR12/GA26 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 5. Mai 2009 

VERMIETUNGEN 

Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab 

sof. frei, KM 500,- EUR, Carport 

30,-, NK ca. 100,- + 2 MM Kt., 

0 04152-70808 od. 0176-25851138 

Lütau, 3½ Zi., OG, 95 m², V-Bad, 

EBK, Abst.r., Lam., Terr., Garage, 

ab sof., 500,- EUR + NK/Kt., 

0 04153 - 5 55 41 od. 5 16 66 

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße 

12, Schwarzenbek, 212,57 m² 

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55 

Geesthacht,Worther Weg 

zum 1.8.09 zu vermieten: 

Wunderschöne 2-Zi.-Whg., 50,09 m², im 1.Stock, 

Einbauküche, Duschbad, große Terrasse, Kaltmiete 

407 € zzgl. NK, zzgl. Kaution. 

Schöne 2-Zi.-Whg., 83,03 m², EBK, Wannenbad, 

Balkon, Kaltmiete 570 € zzgl. NK, zzgl. Kaution. 

Heilmann Consulting GmbH 

Tel.0171 - 8 61 56 22 

www.heilmann-gmbh.de 

Besichtigung nach Absprache! 

BAUEN & WOHNEN 

Straßenbauarbeiten 

(zrml) - Seit Montag gibt es Verkehrsbehinderungen 

auf der 

Bundesstraße 404: Die Fahrbahn 

wird zwischen Schwarzenbek 

und der Autobahn-Anschlussstelle 

Schwarzenbek- 

Grande (A 24) in drei Bauabschnitten 

saniert. Dabei 

kommt es zu halbseitigen Sperrungen, 

der Verkehr wird durch 

Teammanagement 

Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum 

der Handwerkskammer 

Lübeck bietet vom 29. 

bis 30. Mai, Freitag 16 bis 19.15 

Uhr und Sonnabend 9 bis 16 

Uhr einen Lehrgang für Führungskräfte 

in Klein- und Mittelbetrieben, 

Handwerksmeister/innen und 

Unternehmensnachfolger/innen 

an. Ziel des Lehrgangs ist, 

wie Sie aus Mitarbeitern/innen 

eine erfolgreiche »Mannschaft« 

formen können. 

Inhalte: Besonderheiten erfolg- 

Ihr Abfallproblem 

knicken Sie jetzt 

ganz einfach! 

Reißfeste Big-Bag Säcke (1m³): 

Sack mitnehmen/bestellen, 

Abfall rein, abholen lassen! 

Wir beraten Sie gern! 

04152 - 80 20 

www.buhck.de 

Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.- 

Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK), 

D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht 

auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,- 

EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,- 

EUR, 0 0173 - 2 88 99 98 

Gülzow: 2-Zi.-EG-Whg. (43 m²), mit 

eig. Eingang, EBK, D-Bad, sep. 

Waschküche + Abstellrm., Gartenben., 

Kfz.-Stellpl., z. 1.07.09, 292,- 

EUR zzgl. NK, 0 04152 - 88 77 11 

Geesth., 2 2/2-Zi.-Whg., zentr. Lage, 

87 m², 2. OG, Blk., EBK, V-Bad 

u. sep. D-Bad, Keller, EUR 760,- 

inkl. + 1.600,- EUR Kt., ab 1.5.09, 

0 04152 - 57 65 

Lauenburg-Stadtmitte, 2-Zi.-Whg., 

46 m², St.pl., EBK, D-Bad, 289,- EUR 

+ NK/Kt., 0 0172 - 4 31 39 03 

Ampelschaltung geregelt. 

Neben der Fahrbahn wird der 

Radweg saniert. Alle Arbeiten 

sind so aufeinander abgestimmt, 

dass die Bauzeit möglichst 

kurz gehalten wird und 

die Beeinträchtigungen so gering 

wie möglich bleiben. Dennoch 

ist mit Behinderungen zu 

rechnen. 

reicher Zusammenarbeit 

– Mitarbeiter/innen führen im 

Rahmen des Qualitätsmanagements 

– Ressourcen der Mitarbeiter/ 

innen gezielt zusammenführen 

– Fallbeispiele und praktische 

Umsetzung 

Anmeldungen bei Nadire Aslan-Tut 

im Fortbildungszentrum 

der Handwerkskammer 

Lübeck, Konstinstraße 2a, 

23568 Lübeck, Telefon 

0451-38887–711, E-Mail: 

NAslan-Tut@hwk-luebeck.de. 

Handwerkskammer Lübeck 

Doppelter Steuerbonus 

Lübeck (zrjm) - Seit dem 1. Januar 

gilt der doppelte Steuerbonus 

für Handwerkerleistungen. 

Wer als privater Haushalt Handwerker 

für Instandhaltungs- und 

Modernisierungsarbeiten beauftragt, 

kann jetzt 20 Prozent von 

maximal 6.000 Euro (statt bisher 

3.000 Euro), also 1.200 Euro, 

steuerlich geltend machen. 

Begünstigt sind nach wie vor jedoch 

nur die reinen Arbeitskosten 

sowie die Fahrtkosten und 

die darauf entfallende Mehrwertsteuer. 

Materialkosten können 

nicht abgesetzt werden. Die 

Arbeitskosten müssen in der 

Rechnung daher extra ausgewiesen 

sein, damit das Finanzamt 

die Rechnung des Kunden anerkennt. 

Voraussetzung ist, dass der Steuerpflichtige 

für die Aufwendungen 

eine Rechnung erhalten hat 

und die Zahlung auf das Konto 

des Erbringers der Handwer - 

kerleistung erfolgt ist. 

Die Handwerkskammer rät den 

Betrieben, die absetzbare Handwerkerleistungen 

anbieten, bei 

ihren Kunden ganz gezielt damit 

zu werben. Vielen Verbrauchern 

dürfte diese neue Regelung 

noch unbekannt sein, so- 

dass Handwerker damit auch 

wirksam um Neukunden werben 

können. Denn für Handwerksbetriebe 

stellt dies ein zusätzliches 

Verkaufsargument 

dar, das sie ihren potentiellen 

Kunden auf keinen Fall vorenthalten 

sollten. Begünstigte 

Handwerkerleistungen sind alle 

handwerklichen Tätigkeiten für 

Renovierungs-, Erhaltungs- und 

Modernisierungsmaßnahmen. 

Dies sind beispielsweise: 

Arbeiten an Innen- und Außenwänden, 

Arbeiten am Dach und 

an der Fassade, Streichen/Lackieren 

von Türen, Fenstern (innen 

und außen), Reparatur 

oder Austausch von Bodenbelägen, 

Reparatur, Wartung oder 

Austausch von Heizungsanlagen, 

Elektro-, Gas- und Wasserinstallationen, 

Modernisierung 

von Küche oder Badezimmer 

oder der seniorengerechte Umbau. 

Weitere Informationen 

finden Sie unter www.hwk-lue 

beck.de . 

IMMOBILIEN 

A N Z E I G E N 

Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca. 

104 m², Laminat, EBK, VB + Du., 

G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- + 

NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort, 

0 0176 - 48 21 75 41 

Schwarzenbek-Zentrum, schöne, 

ruh. 2-Zi.-Whg., 57,49 m² Wohnfl., 

top gepfl., Süd-Terr., D-Bad, EBK, 

Kell., 1 St.pl., sehr gut f. ältere Mieter 

geeignet, ab sof. frei, 471,- EUR 

zzgl. NK + Kt., 0 04151-86 97 55 

Schwarzenbek 

2-Zi.-Whg., 48 m², v. priv., zentral 

und ruhig gelegen, kleine 

Wohnanlage, 312,- EUR ex/Kt., 

0 04151 - 83 33 28 

3-Zi.-Whg. in Lbg., EBK, Abstellr., 

Keller, Balk., ab sof., EUR 350,-, 

EUR 65,- NK, 2 MM Kt., 

0 0170 - 9 60 62 66 

Geesthacht, Lichterfelder Str., ruh. 

Lage, v. priv., 3-Zi.-Whg., 90 m², gemütl. 

Dachgeschoss, EBK, Bad, 

Keller, Stpl., ab Mai, EUR 546,- + 

EUR 90,- BK + Hzg., Kt. 2 MM, 

0 0151 - 15 25 58 37 

Hier zieht man ein! 

Lauenburg,Sternenweg 2 a,2 Zi.,ca.57 m², 

1.OG,Niedrig-Energie, Abstellraum,Balkon, 

Miete:330,00 EUR zzgl.NK u.Kaution,sofort frei, 

Frau Weiss 0431/97 96 - 770 

Güster, 1 Zi., DG, Kü. + Bad möbl., 

sep. Eing., an Wochenendfahrer/ 

Einzelpers., 280,- EUR inkl. + Kt., 

sof., 0 04158 - 350/0172 - 4177006 

Geesthacht, Lichterfelder Str., ruhige 

Lage., v. priv., 3-Zi.-Whg., 75 

m², 1. OG, EBK, Bad, Kell., Stpl., 

Gartenmitbenutzg., ab sofort, EUR 

467,- + EUR 78,- BK + Hzg., Kt., 

0 0151 - 15 25 58 37 

Geesth.-Oberst., Hansastr. 52, 

1-Zi.-App., in rückwärtig., sehr 

schöner Wohnanl., 50 m², mit Küchenzeile 

+ Terr., 330,- EUR + 90,- 

EUR NK, 600,- EUR Kt., sof. fr., v. 

priv., 0 04152 - 91 22 85 

Lauenb., Hafenstr., renov., 2-Zi.- 

OG-Whg., ca. 73 m², VB, WC, EBK, 

S-Blk., Kabel, Stpl., in kl. Wohnanl., 

KM 354,05 + NK/Kt., frei, 

0 04153 - 3480 od. 0162 - 1034540 

Talkau, A 24, 3-Zi.-Whg., ca. 103 

m², inkl. ausgeb. Studio, 1. OG im 

2-Fam.-Haus, Bj. 92, Kü., V-Bad, 

Du., Loggia, Stpl., Kellerrm., kl. 

Gartenant., ab 1.06.09, v. priv., 

EUR 595,- exkl. + NK/Kt., 

0 040- 71 00 99 55 

Geesthacht-Grünhof, 2 Zi., ca. 60 

m², DG, Balk., V-Bad, Stellpl., 350,- 

EUR + NK, 0 0173 - 6 15 04 10 

Geesthacht, gepfl. EFH, Bj. 92, ca. 

145 m² Wohn-/Nutzfl., ideal f. 2 bis 

3 Pers., fam.frdl. Gegend, EBK, 

V-Bad, VK, Do.-Carp., ab 1.7. frei, 

KM 850,- EUR, 0179 - 3 20 73 61 

Lauenburg, EFH, 5½ Zi., ca. 150 

m² Wohnfl., Ölhzg., auch gut als 

Praxis- od. Büroräume zu nutzen, 

KM 700,- EUR + NK/2 MM Kt., 

0 04139 - 65 07 

Wohnen an der Elbe! 

Lauenburg, Berliner Str. 51, 2 ½ Zi., 

ca.50 m²,1.OG,Vollbad,Miete:240,00 EUR 

zzgl. NK u. Kaution, sofort frei, 

Frau Weiss 0431/97 96 - 770 

Gresse, gepfl. 3-Zi.-Whg., 70 m², 

EBK, DB, Blk., Carp., W-Kell., KM 

400,- + NK + Kt., 0176-81006206 

Geesth.-Grünhof, ab 1.8.09, 3-Zi.- 

DG-Whg., 85 m², DIN Wohnfl. 70 

m², EBK, Laminat, V-Bad m. Du., 

el. Rollläd., Kell. + St.pl., KM 390,- 

+ 135,- NK + Kt., 0 0171-9844938 

Geesth., 2-Zi.-Whg., 62 m², EBK, 

V-Bad, Blk., St.pl., gute Verkehrsanbindung, 

EUR 350,- + NK/Kt., 

0 04152-843398 / 0151 - 18359023 

S'bek, 2½-Zi.-Whg., 61 m², VB, 

Kell., Bod., Garage, Stpl., ab 1.8. 

od. früher, KM 430,- + NK, 

0 01577-1949420 od. 04151- 3690 

Büchen, zentr. Lage, ab 1. Juni, 

1½-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK, m. 

Balk., Boden- u. Kellerrm., Miete 

339,- EUR + NK, 0 04155 - 811219 

Schwarzenbek, NM z. 1.09. gesucht, 

schöne 50 m²-EG-Whg., 2 

Zi., EBK, Terr., Kellerr., PKW-Stpl., 

KM 345,- EUR, 3 KM Kt., 

0 0176 - 49 04 54 00 

Gülzow, 4-Zi.-Whg., 87 m² 

Wohnfl., 100 m² Garten, ruh. Str. mit 

Blick aufs Feld, V-Bad, Holzfußboden, 

500,- EUR KM, 

0 0173- 9 38 48 41 

Büchen, Geschäftsrm. 24 m², Nebenrm. 

6 m², a. als Büro od. Internetcafé 

geeignet,0 0152-21925131 

Lauenburg, Dresdner Str., 3-Zi.- 

Whg., 74,85 m², V-Bad, EBK, Abstellr., 

Süd-Balk., renov. bedürf., 

KM 330,- EUR + NK 230,- EUR, 

3 MM/Kt., ab sofort frei, 

0 040 - 73 67 31 36 

Langenlehnsten b. Büchen/Gudow, 

sehr schöne DHH, 5 Zi., 125 

m² Wohnfl., EBK, G-WC, Terr., Do.- 

Carp. m. Geräteschupp., 320 m² 

Gartenfl., ruh. Lage, z. 1.07.09, 

660,- EUR + NK + Mietsicherh., 

0 04155 - 53 82 od. 0173- 6431107 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 28.05.2009, 09.00 

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden 

das im Wohnungsgrundbuch von Geesthacht, Blatt 7927, eingetragene 

Grundstück. Bei dem zu versteigernden Wohnungseigentum, 

gelegen Rissener Stieg 2, handelt es sich um eine Wohneinheit 

in einem eingeschossigen unterkellerten Mehrfamilien- 

Wohngebäude (Bj.ca.1971).Sowohl DG als auch Spitzboden sind 

ausgebaut.Die Wohnfläche beträgt insgesamt 157,29 qm.Nähere 

Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden, welches 

zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt.Der 

Verkehrswert ist festgesetzt auf zusammen 164.000,00 EUR 

und für je 1/2-Anteil auf 82.000,00 EUR. Auskünfte unter 

Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de. 

9 K 67/07 Schwarzenbek, den 06.03.2009 

Amtsgericht 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 

27.05.2009, 08.30 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert 

werden ½-Anteil des im Wohnungserbbaugrundbuch von 

Geesthacht, Blatt 2452, eingetragenen Wohnungserbbaurechtes. 

Versteigert wird ½-Anteil an dem 1680/100.000stel Anteil an dem 

Erbbaurecht, im Grundbuch von Geesthacht, Bahnstraße in Abt. II 

Nr.4 für die Dauer von 99 Jahren seit dem Tage der Eintragung.Mit 

dem Anteil an dem Erbbaurecht ist das Sondereigentum (Wohnungserbbaurecht) 

an der in 21502 Geesthacht, Bahnstraße 32, im 

3. Obergeschoss des Mehrfamilienhauses, links gelegenen und 

im Aufteilungsplan mit Nr.15 bezeichneten 2- Zimmer- Wohnung sowie 

Keller- und Bodenraum Nr. 15 verbunden. Das Wohnungserbbaurecht 

ist mit einem Nießbrauch belastet. Baujahr des Wohnhauses:ca.1962/63.Die 

2- Zimmer- Wohnung ist wie folgt aufgeteilt: 

Eingangsflur, Abstellfläche, Küche, Bad/WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer 

mit Zugang zum Balkon.Zur Wohnung gehört ein Keller- und 

Bodenraum.Die Wohnfläche beträgt rund 52 m².Laut Gutachten ist 

der bauliche Zustand des gemeinschaftlichen Eigentums normal. 

Partiell besteht Unterhaltungs- und Instandsetzungsbedarf. 

Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden. 

Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt auf 21.300,00 

EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder 

www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

Hohnstorf/Elbe, ERH, 98 m², 632,- 

EUR + NK + GA + MK, 4 Zi., 

EBK, V-Bad, WC, Abstellrm., Terr., 

Garten, z. 1.08.09 zu vermieten, 

0 04139 - 7 61 98 

Lbg., zentr. Lg., 1 Zi., Bad, Kü. etc., 

Innennausst. kpl. neu, frei z. 1.5., 

265,- zzgl. NK/Kt., 0 0174-3554950 

Müssen, Zi. f. Wochenendfahrer 

(männl.) in sep. DHH, frei ab sof., 

alles inkl., 230,- EUR, 04155-5749 

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 61 m², 

Büch. Weg, EBK, Lam., DB, Gas- 

Etg.-Hzg., kalt EUR 330,-, 2 MM Kt., 

frei ab 1.07.09, 0 04153 - 26 97 

Lauenburg, 3½-Zi.-Whg., 70 m², 

Elbstr., teilw. Elbbl., EBK, VB, Gas- 

Etg.-Hzg., kalt EUR 385,-, 2 MM Kt., 

sof. frei, 0 04153 - 26 97 

Geesthacht-Zentr., 2½-Zi.-DG- 

Whg., Kü., V-Bad, 290,- EUR + 

NK/Kt., 0 0179-6045645 ab 19 Uhr 

Lauenburg (hist. Altst.), 2-Zi.-Whg., 

36 m², EUR 230,- KM, EUR 70,- NK, 

oh. Kt., ab. 1.08.09, 0 04153-53330 

Lauenburg, helle 2-Zi.-OG-Whg., 

61,4 m², in 4-Fam.-Hs., Bj. 1998, 

neu renov., Balk., EBK, V-Bad, Laminat, 

Abstellr., zusätzl. Bodenr., 

Wa-Ma./Trockenr., Kabel, Stpl., Rasenfl., 

EUR 379,- + NK/Kt., 

0 04171 - 7 19 69 

Lauenburg, Stadtmitte, 2½-Zi.-DG- 

Whg., alles neu, Balk., ca. 65 m², 

sof. zu verm., WM 500,- EUR, 

0 04153-559792 od. 0179-1889308 

Langenlehsten b. Büchen, 3 Zi., 

EG, 65 m², EBK, V-Bad, Keller, 

Terr., 320,- EUR + NK + Kt., 

0 0172- 4010731 od. 04122-82398 

Lauenburg, Laden zu vermieten, 

30 m², 230,- EUR WM, 

0 0176 - 48 30 37 00 

Lauenburg/Altstadt, Part., 3-Zi.- 

Whg., ca. 73 m², D-Bad, z. T. Holzfußböden, 

350,- EUR KM + 80,- 

EUR NK (oh. Hzg.), 3 MM Kt., Besichtig. 

jederzeit, 0 04153 - 5 30 31 


AN- UND VERKAUF 

Büchen, 3-Zi.-Whg., 97 m², EG, 

EBK, Laminat, Außenjal., Carport, 

gr. Balkon, verglast, neue Heiz., 

Dachboden, EUR 99.900,-, 

0 0176 - 28 57 25 54 

Büchen, DHH m. Vorgarten + 

rückwärt. Gartenteil, Gartenhs., 

Garage, Werkstatt, UG: Windfang, 

gr. Wo.-Zi., Kü., Essplatz, Badezi., 

OG: 2 Schlafzi., 1 Abst.rm., 

95.000,- EUR, 0 0172 - 6 06 17 32 

Grünhof, 3-Zi.-Whg., 78 m², EBK, 

Garage, Keller, Blk., V-Bad, v. priv., 

EUR 85.000,- 04152-82696 ab 18 h 

Geesth., RH, Stadtnähe, m. 2 WE à 

105 m², ca. 400 m² Grdst., gute 

Ausst., VB 198.000,-, 0 04152-79963 

ERH, VK, Bj. 92, 136 m² Nutzfl., 

G-WC, m. Terr./Mark./Teich, Energieausw., 

Brennw.th. neu, Kamin, 

D-Carp., Sackg. in Geesth., sof. 

frei, VB 179.000,- EUR, 

0 0176 - 43 00 17 99 

Escheburg, 4-Zi.-DHH, Wohnfl. ca. 

98 m², Grdst. ca. 350 m², EBK, VK, 

Carport, ruhige Lage, Bj. 1992, KP 

EUR 182.000,-, LBS Immobilien, 

0 04152 - 7 92 40 

Schw'bek, 4-Zi.-ETW m. Terr., Bj. 

96, kl. Wohnanlage, Wohnfl. ca. 

97 m², EBK, Carp., ruh. Lage., 

EUR 139.500,-, ME Immob., 

0 04151 - 89 89 92 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 28.05.2009, 11.00 


Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden 

das im Grundbuch von Groß Sarau, Blatt 47, eingetragene Grundstück.Der 

Grundbesitz, gelegen Tüschenwegen 5, ist bebaut mit einem 

eingeschossigen, unterkellerten und freistehenden Wohngebäude 

mit 3 Wohneinheiten (Bj.ca.1974).Das Wohngebäude ist wie 

folgt aufgeteilt:- KG - Kellerflur, Hauswirtschaftsraum, WC-Bereich, 

Heizungsraum, 2 weitere Kellerräume, Keller mit Sauna und Dusche, 

- EG - gemeinsamer Eingangsbereich, Flur, Wohnraum, Küche, 

Gäste-WC, Zimmer mit Kammer, Abstellraum, Bad und Schlafzimmer, 

- DG - Wohnung 1:Flur, Wohnraum, Küche, Schlafzimmer, 

Abstellraum, Bad, Dachzimmer mit Flurbereich, - DG - Wohnung 2: 

Wohnbereich mit Küche, Schlafzimmer, Abstellraum, Bad und geschlossener 

Balkon.Die Wohnfläche beträgt insgesamt 287,26 m². 

Es besteht geringfügiger Unterhaltungsstau und teilweise Renovierungsbedarf. 

Auf dem Grundbesitz befinden sich des Weiteren 

ein Stellplatz im Gebäudeinneren sowie 2 weitere Stellplätze im vorderen 

Grundstücksbereich (Doppel-Carport, Bj.ca.1991).Nähere 

Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden, welches 

zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt.Der 

Verkehrswert ist festgesetzt auf 297.000,00 EUR.Auskünfte 

unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 27. Mai 

2009, 10:00 Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert 

werden das im Grundbuch von Mölln, Bl.6658, eingetragene Grundstück. 

Das zu versteigernde Wohnungseigentum besteht aus 

130.108/1.000.000stel Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen 

Eigentum, verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung lt. 

Aufteilungsplan Nr.8 im Erdgeschoss hinten links des mit einem Mehrfamilienwohnhaus 

bebauten Grundstücks in 23879 Mölln, Ratzeburger 

Straße 32a. Das ca. 1962 errichtete, unterkellerte Wohngebäude 

besteht aus 8 Wohneinheiten.Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 

rund 40 m². Die Wohnung ist aufgeteilt in Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

Flur, Kochnische, Duschbad mit WC. Lt. Gutachten befindet 

sich das Wohneigentum in einem vernachlässigten Zustand. 

Nähere Einzelheiten können dem Gutachten entnommen werden. 

Der Verkehrswert (Grundstückswert) ist festgesetzt auf 35.500,00 

EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder 

www.hanmark.de. 


Amtsgericht 

In dem Teilungsversteigerungsverfahren soll am 28.05.2009, 13.30 


Schwarzenbek, im Wege der Aufhebung der Gemeinschaft versteigert 

werden das im Grundbuch von Sterley, Blatt 284, eingetragene 

Grundstück. Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen Auf dem 

Kirchenland 6, handelt es sich um ein eingeschossiges, teilunterkellertes 

Einfamilienhaus (Bj.ca.1959), welches ausschließlich 

zu Wohnzwecken genutzt wird.Des Weiteren befindet sich auf dem 

Grundbesitz ein Nebengebäude (Garage und Heizung). Das 

Wohngebäude ist wie folgt untergliedert: - TeilKG - 2 Räume, - EG 

- Eingangsflur, Duschbad/WC, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer 

1 und 2, Arbeitszimmer, - DG - Flur, Badezimmer, Kinderzimmer und 

Schlafzimmer.Die Wohnfläche beträgt ca.142,10 m².Der bauliche 

Zustand ist befriedigend. Es besteht ein erheblicher Unterhaltungsstau 

und allgemeiner Renovierungsbedarf. Nähere Einzelheiten 

können dem Gutachten entnommen werden, welches zur Einsichtnahme 

auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt. 

Der Verkehrswert ist festgesetzt auf insgesamt 171.000,00 EUR und 

für den jeweiligen 1/2-Anteil auf 85.500,00 EUR. Auskünfte unter 

Tel. 04151/802-112, 802-109 oder www.hanmark.de. 


Amtsgericht


VERSCHIEDENES 

Zelt-Verleih, ab 18 m², preisw., top, 

Fest-, Party-, Spitz-Zelte, Inventar, 

Mosi, Schwarzenbek, 04151-6433, 

www.mosis-zeltbetriebe.de 

Sie rufen und wir übernehmen Ihre 

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege 

sowie Renovierungsarbeiten 

in Ihrem Haus, 

0 04155-498500 od. 0171-9311005 

Flohmarkt!!! 

in Gülzow, am Sonntag, 

den 17. Mai 2009, ab 10.00 Uhr. 

Noch sind wenige Stände frei! 

Anmeldung: Landhaus Gülzow, 

0 04151 - 80 80 

Trockenbau, Renovierung, Maler- 

u. Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung, 

faire Preise, 0152-09027696 

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit, 

0 04153 - 5 52 54 

Livemusik für älteres Publikum, 

Keyboard, Akkordeon, Gesang, 

Stimmung in gemäßigter Lautstärke, 

0 04156 - 400 

Garten- u. Landschaftsbau führt 

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten, 

Terrassen- u. Gartengestaltung, 

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u. 

Schreddern, Rasen vertikutieren, 

Kellerwände trockenlegen, Chef: 

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55 

Kleine Malerarbeiten, 

sauber, schnell und preiswert, 

0 04152 - 1361166/0175 - 9919592 

Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren, 

Neuanlage, Gartenpflege, ganz- 

jährige Pflege, Pflasterarbeiten, 

Schneedienst, 0 04153 - 32 37 

Tagesmutter aus Müssen hat wieder 

Plätze frei, Haus + Garten, eig. 

Kinder, flex. Betreuungszeiten, 

0 04155 - 49 77 94 

Malen, tapezieren, Fassade, Dachholz, 

0 0163 - 6 43 32 71 

Erfahrener Möbelmonteur bietet 

Hilfe bei Umzug u. Renovierung an, 

0 0162 - 9 49 89 24 

Familien-Gärtnerei übernimmt 

sämtl. Arbeiten rund ums Haus & 

Grundstück. Preiswert & zuverlässig! 

0 04152-8896729 od. 0170-3601325 

Wo ist unser Paul? Rot getigerter, 

gechipter Kater, am 18.04.09 entlaufen, 

Danziger Str., Lbg., Pfoten, 

Bauch, Latz, Schwanzsp., teilw. Gesicht 

weiß, Augen bernsteinfarb., 

Hinweise an 0 0151 - 11 96 71 89 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio Handorf 

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45 

www.Treppe-Handorf.de 

IMPRESSUM 

Geesthachter Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Wochenend-Anzeiger 

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-44 

e-mail: redaktion@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann 

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt 

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller 

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt 

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann 

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-33 

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge 

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner 

Niedersachsen: Inge Heitland 

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt 

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski 

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege 

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial 

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des 

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise, 

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. 

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt; 

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem 

Verlag. 

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG) 

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek 

Telefon 04151 - 88 90-0 

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz 

www.viebranz.de 


– Verlagsgründung 1961 – 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38 

ab 1. Januar 2009 

Mitglied im Verbund 

Schleswig-Holsteinischer 

Anzeigenblätter 

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

Freier Anzeigenblätter (AFA) 

Regelmäßig geprüfte Druckund 

Trägerauflagen durch 

unabhängige Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien des 

Bundesverbands Deutscher 

Anzeigenblätter (BVDA) 

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.150 

davon dienstags 54.450 

und freitags 49.700 

an alle erreichbaren Haushalte. 

KLEINANZEIGEN 

Letzte Gelegenheit! Buchhandlung 

zum 31.07.09 od. früher, aus 

gesundheitlichen Gründen, günstig 

abzugeben, Zuschriften bitte an 

den Kurt Viebranz Verlag, Postfach 

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter 

Chiffre-Nr. 09 030 

AN- UND VERKAUF 

Biker, aufgepasst! Lederkombi, 

Herren, Vanucci, Gr. 50, 2 x getragen, 

Farbe: Grau-Schwarz-Weiß, 

VB 200,-, 0 0171 - 766 74 79 oder 

04139 - 75 76 

Brautkleid, Gr. 38, creme, schulterfrei, 

inkl. Schleier und Reifrock, 

VB 350,- EUR, 0 04153 - 59 99 30, 

an 15.00 Uhr 

Antik-Lager Dassendorf (B 207), 

Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr, 

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108 

Ankauf von Büchern und Bibliotheken, 

0 04153 - 5 54 60 

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und 

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges., 

0 05222 - 80 63 33 

Jetzt schon an den Winter denken! 

Kaminholz, 1 m³/66,- EUR; ab 3 m³ 

kostenfreie Anlieferung, 15 km um 

Geesthacht, Landhof Buhk, 

0 04152 - 52 74 

28er Mountainbike mit 26 Gängen, 

VB EUR 100,-, mit Papieren, 

0 04152 - 9 08 00 71 ab 17 Uhr 

Doppelbett, Kiefer, 1,80 x 2 m, m. 

Latenrost u. Latexmatratzen, neuw., 

VB 250,- EUR, 0 0172 - 1 03 83 85 

Damenfahrrad, 28", 7-Gang, gesucht, 

0 04155 - 32 76 

Zu verk.: Ölbild, histor. Friedrichsbrücke 

1925, 62 x 51 cm, VB 700,- 

EUR, 0 0173 - 2 12 53 79 

Hecke Blautannen, 28 St., Höhe 

2,00 - 2,50 m, Preis 15,- bis 25,- 

EUR/St. od. gesamt, an Selbstabholer, 

0 0174 - 1 69 52 95 

Campingplatz in Witzeeze, mit 

Wohnwagen, Vorzelt u. div. Zubeh., 

VB 2.300,- EUR, 0 0160-94569232 

VK: Waschm., Kühlschr., Gefrierkombi, 

Geschirrsp., Gefrierschr., 

antike Möbel, Militaria, Mod.-Eisenb., 

Büch., Bild., Porz., Leinen, 

Tische, Stühle, Werkz., Nachlasslager 

Adendorf, Röthenweg 2a, VK: j. 

Fr.+ Mo.,16-18, je. Sa. 11-14.30 h 

Verk. Barbieradiohaus - Pferdehaus, 

Barbiepuppen, Puppenbett 

m. Puppensachen, Barbiezubeh. 

usw., verschied. Kindersachen, 

0 04155 - 43 72 

Su. Etagenbett,200 x 90 cm, auch 

Metall u. Laufstall aus Holz, faltbar, 

m. Anlieferung., 0 0173 - 4172094 

Gebrauchtes Rechteckpflaster 

zu verkaufen, m² 4,- EUR, 

0 0170 - 8 30 72 04 

Schallplatten, Schätzung, Beratung, 

Ankauf von Sammlungen, 

Nachlässen, Einzelstücken, freundlicher 

Service, Mo. - Fr., 9.30 - 12.00 

u. 18.00 - 21.00 Uhr, Sa. & So. ab 

11.00 Uhr, 0 04104 - 90 86 21 od. 

0179 - 5 45 07 27 

Haushaltsauflösung: Kpl. Schlafzi., 

Esszi., Wo.-Zi.- u. Kleiderschr., 

Teppiche, Lampen, Bilder u. sonst. 

Gebrauchsgegenstände, Preise 

VHS, Sa. 9.05.09, 13 - 16 Uhr, Gülzower 

Str. 5 a, Schwarzenbek 

Gut erhaltene 

Outdoor-Tischtennisplatte 

gesucht, 0 04153 - 33 83 

STELLENGESUCHE 

Fröhl., selbst. Putzperle, su. unkonventionellen 

Haushalt, gern m. 

Tieren, 1 x wöchentl. 4 Std., bei fr. 

Zeiteinteilg., in Schw'bek, Müssen 

od. Grabau, 0 0173 - 4 17 20 94 

Bauprofi sucht Arbeit: mauern, 

fliesen, Elektro, Dach, Fassade, 

pflastern, Altbau-San. etc., 

0 0151 - 25 13 87 88 

Suche Putzstelle in Schwarzenbek 

und Umg. sowie Kinderbetreuung, 

0 04151 - 919279 /0176-22322796 

Wer sucht eine dtsch., erfahrene, 

zuverlässige Haushaltshilfe für 1 x 

pro Wo., 3 bis 4 Std., im Rm. Geesthacht, 

0 04152- 83 60 78 

Suche Arbeit als Kraftfahrer, Kl. III, 

Tag- od. Nachtschicht, Zuschriften 

bitte an den Kurt Viebranz Verlag, 

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek, 

unter Chiffre-Nr. 09 041 

STELLENANGEBOTE 

Raumpfleger/in für ca. 2 Std./Wo. 

oder nach Bedarf in Güster gesucht, 

0 0160 - 8 22 85 77 

Wir suchen Mitarbeiter (m/w), die 

neue Karrierechancen nutzen wollen, 

0 0172 - 4 25 25 25 

Su. selbstständige Putzfrau (mit 

Gewerbeschein), ca. 3 Std./wöch. 

in Geesthacht , 0 04152 - 1392816 

Erfahrener WIG-Schweißer für filigrane 

Schweißnähte auf 400-EUR- 

Basis gesucht. Bewerbungen senden 

Sie bitte an: Bledau Metallbau, 

Steinberg 8, 21521 Dassendorf, 

0 04104- 96 33 97 

In Festeinstellung gesucht: 

freundl. u. flexible Eisverkäuferin 

mit Verkaufserfahrung und für die 

zeitweise Eisfertigung für die laufende 

u. folgende Saison (März - 

Okt.) Bitte aussagefähige Bewerbung 

an: Eisdiele Bachmann GbR, 

Lauenburger Str. 6, 21514 Büchen 

od. telef. unter 0 04155 - 41 17 od. 

0172 - 606 17 32 

Suche ein freundl. Kindermädchen 

fürs Wochenende/abends, 

0 04153-540260 od. 0174-2144299 

BMW 

523 iA Touring, Bj. 99, nur 155.000 

km, schwarz, fast alle Extras, Verbr. 

7 - 8 l, 1a, wie neu, EUR 5.900,-, 

0 0173 - 7 44 16 07 

CITROEN 

Citroen AX, 04/95, 116.000 km, 33 

kW, TÜV/AU 4/2010, blau, Auspuff 

neu, Wi.-Reif., VB 1.200,- EUR, 

0 04153 - 5 26 47 

FIAT 

Seicento, blau, Bj. 2000, 120.000 

km, SV, 2 x Airb., TÜV/ASU 9/09, 

Wasserpumpe u. Keilriemen neu, 

EUR 1.900,-, 0 0152 - 22 75 18 57 

FORD 

Fiesta, Bj. 93, rot, 138.000 km, Reifen 

neu, Faltdach, TÜV 2 J., VB 

1.200,- EUR, 0 04153 - 5 49 10 

Für die vielen Glückwünsche und Geldgeschenke anlässlich 

meiner Konfirmation möchte ich mich recht herzlich bedanken. 

Felix Mehrkens 

Lauenburg, im Mai 2009 

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer 

Konfirmation, auch im Namen unserer Eltern. 

Hamwarde, im Mai 2009 

Putzfee in Lauenburg, 1 x wöchentl./2 

Std., gesu., Sie sollten zuverlässig 

u. deutschsprachig sein, 

selbstständig arbeiten können, 

0 04153 - 5 20 51 29, 9 - 18 Uhr 

In Geesthacht, Putzfrau für ca. 3 

Std./wöchentl., für Privathaushalt 

gesucht, 0 0175 - 2 64 88 85 

Mitarbeiter/in für Früh- u. Spätdienst, 

auf 400-EUR-Basis gesucht, 

0 04151 - 8 92 70 

TIERMARKT 

Suche für Koppel kleinen, alten 

Bauwagen, billig, fahrb., mit Anlieferung, 

0 0173 - 4 17 20 94 

Junge Meerschweinchen, evtl. m. 

Käfig u. gr. Vogelkäfige, fast neu, 

0 04104 - 26 36 ab 17 Uhr 

Biete Reitbeteilig. f. Ausritte in 

Bröthen, noch eine gr. Box frei, 

0 04155-499314 od. 0162-8231224 

Griechische Landschildkröte 

(Cites/auch adulte Tiere) zu verkaufen, 

0 04152 - 8 21 52 

Neu! Welpenschule im Klub für 

Terrier. Alle Hunde sind willkommen. 

Weitere Informationen unter 

0 04133-3188 od. www.kftlg.de 

KRAFTFAHRZEUGE 

MINI COOPER 

Mini »ONE«, Bj. 10/03, grün-met., 

46.000 km, sehr gepfl., Händler- 

Garant. b. 08/09, 10.300,- VB, 

0 0451-396636 od. 0160-90689769 

RENAULT 

Twingo, Bj. 98, Servo, ZV m. Fernbedienung, 

Faltdach, Alu-Felg., 

8-fach bereift, 130.000 km, 1.700,- 

EUR, 0 0170 - 8 39 46 90 

VW 

Polo 6 N, wenig km, Airbags, SV, 

Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr 

billig in Vers., 1a gepfl., günst. abzugeben, 

0 0173 - 2 48 84 42 

Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm, 

204.050 km, steuergünstig, 

ESD, AHK, Dachreling, 8-f. bereift, 

Auspuffanlage neu, TÜV 04/11, 

2.500,- EUR, 0 04151 - 98101 od. 

0176 - 48 57 17 71 

Konfirmanden 

aus unserem Heimatgebiet bedanken sich 

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch im Namen 

meiner Familie. 

Tobias Funke 

Dalldorf, im Mai 2009 

Ein♥liches Dankeschön für die vielen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meiner 

Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. 

Lisa Iserloth 

Geesthacht, im April 2009 

Philip Deecken 

Marek Kunde 

Angelia Lindemann 

Lenn Müller 

Franziska Schneider 

Linus Schuldt 

Janosch Schulz 

Jasmin Wendt 

Tanja Willenbockel 

Jannick Wöhl 

Koi aus Hobbyzucht abzugeben, 

viele Farben, winterhart, ab 5,- 

EUR, 0 04139 - 69 53 00 ab 17 Uhr 

Reitanlage Pfeiffer bietet an: 

Ferienreitkurse, ab dem 20.07.09, 

Info unter 0 04152 - 61 85 

Junghundetreffen! 

Spielen und lernen 

0 04155 - 34 18 

HUNDEZENTRUM BÜCHEN 

www.hzb-online.de 

URLAUB & REISEN 

Teneriffa-Nord, Romantica II, 

FeWo. direkt am Atlantik 

gelegen, auch Langzeiturlauber, 

0 0034 - 922 36 43 96 

Grömitz/Ostsee, gemütl. FeWo, 

2,5 Zi., für 2 bis 4 Pers., mit gr. 

Balk., priv. zu verm., 0 04104-6413 

od. 0170 - 2 07 36 65 

ALPENSONNE - Seen-, Heil-, Rad-, 

Wanderparad., Bayerns Gaudi- 

seniortreff Traumerleb., FW + Zi., 

0 08032 - 85 28 

Costa-Brava-Roses, Haus mit 

Pool, Meerbl., bis 5 Pers., frei v. 

04.07. - 25.07.09, Sonderpreis 95,- 

EUR tägl., 0 0171 - 2 41 79 41 

WOHNMOBILE 

Barankauf aller Wohnmobile, 

0 0800 - 1 86 00 00 

(gebührenfrei) 

WOHNWAGEN 

Wohnwagenhandel 

Neu + gebraucht, Ankauf, 

Vermietung 

Siehe: freizeitmobilservice.de, 

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674, 

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2 

DIVERSE 

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. 

Geländewagen, zahle gut, hole 

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 - 

4 42 64 88 

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., 

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, 

alles anbieten, Hausbesuche 

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96 

od. 0177 - 8 95 76 78 

FeWo frei, Büsumer Deichhausen, 

bis 4 Pers., ab 36,- EUR, 

0 04834-936980 u. 04834-960351 

RÜGEN/GÖHREN, 2-Zi.-Fewo., 

42 m², bis 4 Pers., ab 49,- EUR/Tag, 

0 04158-8145, www.schoene-feri 

enwohnung-ruegen.de 

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee? 

Gemütliche FeWo für 

2 Personen über den Dächern der 

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie. 

Weitere Infos unter E-Mail: 

uschi@fettig.eu 

od. 0 04642 - 92 44 96 

Braunlage-Hohegeiß, FeWo. f. 2 

bis 4 Pers., Schwimmbad u. Sauna 

i. Hs., 0 0034 - 922364396 

UNTERRICHT 

Geesthacht, Schwarzenbek & 

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen 

Einzelunterricht zu Hause, 

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 - 

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de 

BEKANNTSCHAFTEN 

Siebziger NR und NT sucht SIE, 

für gemeinsame Aktivitäten, auch 

mit Zipperlein, trau Dich, 

0 04133 - 4 04 02 68 od. Zuschriften 

an den Kurt Viebranz Verlag, 

Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek, 

unter Chiffre-Nr. 09 042 

Sie, Ende 40, su. Mann fürs Leben, 

NR/NT, treu, humorvoll u. zuverlässig, 

tanze gern, 0 0175 - 6480880 

ZWEIRÄDER 

Motorrad Suzuki Bandit, Bj. 98, 57 

kW, 17.000 km, schwarz, Scheckheft, 

TÜV neu, Reifen + Bremsen 

neu, top Zust., VB 3.200,- EUR, 

0 04151 - 9 82 65 ab 16 Uhr 

ZUBEHÖR 

Biker, aufgepasst! Lederkombi, 

Herren, Vanucci, Gr. 50, 2 x getragen, 

Farbe: Grau-Schwarz-Weiß, 

VB 200,-, 0 0171 - 766 74 79 oder 

04139 - 75 76 

4 Sommerreifen Dunlop, neu bereift, 

225/60 R 16, auf BBS-Alufelge, 

f. VW-Bus T 4, VB EUR 1.180,-, 

0 04176 - 94 07 70 

Super Reifenpreise 

Lichtmaschinen + Starter 

Felgen-Strahlen-Lackieren 

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73 


für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu 

meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. 

Es war ein wunderschöner Tag. 

Nina von Beuningen 

Lanze, im Mai 2009 


für die vielen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu unserer Konfirmation, auch im 

Namen unserer Eltern. Annika Clasen 

Kim Ohlrogge 

Joelina Flügge 

Hohnstorf, im April 2009 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zu unserer Konfirmation möchten wir uns, 

auch im Namen unserer Eltern, 

recht herzlich bedanken. 

Nils Andersen 

Christian Awe 

Yannic Beer 

Lucas Himmel 

Julia Löding 

Frederike Lühr 

Kathlyn Meier 

Anna Pöhls 

Sina Katharina Reinecke 

Thomas Urner 

Lütau, im Mai 2009

BüA14/SA14/LR14/GA30 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 5. Mai 2009 

Konfirmanden 

aus unserem Heimatgebiet bedanken sich 

BESTATTUNGS- 

UNTERNEHMEN 



meiner Konfirmation, auch im Namen meiner 

Eltern. 

Marie-Christin Römmer 

Grünhof-Tesperhude, im Mai 2009 




Franziska Nehls 

Büchen, im April 2009 

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch 

im Namen meiner Eltern. 

Philipp Witassek 





Annabell Köbsch 

Schwarzenbek, im Mai 2009 

Für die Glückwünsche und Geschenke zur Konfirmation 

herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern. 

Sarah Krolow 

Schwarzenbek, im April 2009 

Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer 

Konfirmation möchten wir uns ganz herzlich 

bedanken, auch im Namen unserer Eltern. 

Nicolas Höhne Niklas Wulff 

Fitzen, im April 2009 

Herzlichen Dank 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu 

meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im 

Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken. 

Ich habe mich sehr gefreut. Stefan Brügmann 

Zur Konfirmation 

am 10. Mai 2009 

unserem lieben Jonas 

viel Glück und alles Gute von 

Deiner Oma Monika Höltig 

und Herbert Hausknecht 

Marienburger Straße 12, Lauenburg/Kollmar 

Wollt Ihr Sven lachen, trinken, fegen sehen, müsst Ihr 

am Freitag, 17.00 Uhr, zum Bürgerplatz gehen. 

Deine Büchener 

Wir haben am 15. April 2009 geheiratet 

Sabine Rudolph Karl-Heinz Rudolph 

geb. Ehrlich 

Wir bedanken uns ganz herzlich 

für die Glückwünsche und Geschenke. 

10. Mai 1944 

Büchen, im Mai 2009 

Liebe Heidi, liebe Mama, 

liebe Oma 

Zum Geburtstag wünschen wir Dir 

alles Liebe und Gute sowie vor allem Gesundheit. 

Dein Werner 

Manuela und Jürgen 

Thomas und Anja 

und Deine Enkel Tobias und Florian 

Unsere liebe Mutter, Oma und Tante 

Hedwig Bohlmann 

wird am 5. 5. 2009 80 Jahr’! 

Es gratulieren herzlich 

Deine beiden Jungs 

Schwiegertöchter und Enkelkinder 

Geesthacht, Rosenweg 19 

10. Mai 2009 

Seit 1886 - Das traditionsbewusste 

Bestattungsinstitut in Geesthacht 

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15 

3.040 g 

6. Mai 

Am 8. Mai 2009 heiraten meine Eltern 

Andrea Fabian 

Müller Kaatz 

um 11.30 Uhr im Standesamt zu Lauenburg. 

Es freut sich riesig 

Eure kleine Flora 

Kirchliche Trauung am 9. Mai 2009, um 15.00 Uhr, 

in der Maria-Magdalenen-Kirche zu Lauenburg. 

Lieber 

Papa & Opi 

2009 

Wir haben Dich lieb 

❤ ❤ ❤ 

Gerti, Christina & Niclas 

Hurra, unser 

kleiner Sonnenschein 

Tim Luca 

wurde am 

15. April 2009 geboren. 

Es freuen sich 

die glücklichen Eltern 

Yvonne und Michael Stehr 

sowie die Großeltern 

Lieselotte und Egon Murmann 

Brigitte und Horst Stehr 

17.22 Uhr 

Am 11. Mai 2009 wird unsere liebe Oma 

Ursula (Uschi) Oelrich 

»70 Jahre« 

Wir gratulieren herzlich unserer Omi 

Phillip und Kathleen 

Karin und Michael 

47 cm 

Am 12. Mai 2009 feiern 

unsere lieben Eltern und Großeltern 

Karl-Heinz und Thea Niemann 

ihre goldene Hochzeit. 

Alles Liebe wünschen 

Eure Kinder und Enkelkinder 

Wer gratulieren möchte, 

ist ab 11.00 Uhr herzlich willkommen. 

Familienanzeigen 

in dieser Ausgabe 

erreichen 

weit über 

50.000 Haushalte 

und somit über 

100.000 Leser. 

Franz Josef 

Schaewe 

† 7. April 2009 

Danke 

Unser Sonntagsmädchen ist da! 

Bea Sophie 

* 26. April 2009 · 3.960 g · 52 cm 

Mit den glücklichen Eltern Sandra Catharina & Ingo 

und der großen Schwester Emilie Catharina 

freuen sich die Großeltern 

Heike und Joachim Elke und Manfred 

Bretzke Burmester 

Büchen Grove 

und die Urgroßmütter aus Büchen und Grove. 

Für die Welt bist Du irgendjemand, 

aber für uns bist Du die ganze Welt. 

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes 

Bosse 

19.4.2009 

7.26 Uhr 

Nils Meerkatz & Ulrike Müller 

Alicia 

Einhaus / Möhnsen 

Heute feiern unsere Eltern 

Carin & Erich Schütt 

ihre goldene Hochzeit. 

Viele Glückwünsche und alles Gute 

von Euren Kindern 

Hans-Willy + Silke, Joachim + Rita, Kerstin + Jürgen 

sowie von Euren Enkeln 

Anna-Lena, Lars, Phillip, Julia, Sophie, 

Stina und Michel-Eric 

Junki + Butji 

Walter + Eva 

Jung 

feiern am 16. Mai 2009 das Fest der 

goldenen Hochzeit. 

Im Gemeindezentrum Klein Pampau gibt es einen 

Empfang von 11.00 bis 17.00 Uhr. 

Wer uns gratulieren möchte, ist herzlich willkommen. 

für die stumme Umarmung, 

für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, 

für Blumen, Kränze und Geldspenden. 

Klein Pampau, im Mai 2009 

Ich hab’Dich lieb 

bis zum Himmel ... 

4.070 g 

54 cm 

Oma Marte & Opa Michi 

Unsere diamantene Hochzeit war wunderschön! 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer 

diamantenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen, 

Blumen und Geschenken erfreuten. 

Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und 

Enkelkindern. 

Waltraud und Franz Richter 

Schwarzenbek, im April 2009 

Ursula Schaewe 

Roger und Gabi Schaewe


Nach kurzer, schwerer Krankheit hat uns unsere liebe 

Mutti, Oma und Uroma für immer verlassen. 

Emma Vorwerk 

geb. Heinke 

* 26. Oktober 1919 † 1. Mai 2009 

Lauenburg/Elbe, Bergstraße 42 

Ganz still und leise, ohne ein Wort, 

gingst du von deinen Lieben fort, 

du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still, doch unvergessen; 

es ist so schwer, es zu verstehen, 

dass wir uns niemals wieder sehen. 

Bärbel Volmer 

* 15. Mai 1962 † 30. April 2009 

In Liebe 

Patricia und Fabian Knoop 

Edda Di Qual 

Horst und Gisela Volmer 

und alle Angehörigen 

Traueranschrift: 

Fabian Knoop, Hinter den Höfen 9, 21502 Hamwarde 

Beerdigung am Dienstag, dem 12. Mai 2009, um 12.00 Uhr 

auf dem Geesthachter Waldfriedhof. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Anneliese 

Manuela, Thorsten und Tobias 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, 

den 7. Mai 2009 um 13.00 Uhr in der Lauenburger 

Friedhofskapelle statt. 

Ein langes Leben hat sich still vollendet. 

Willy Lengemann 

* 20. August 1920 † 29. April 2009 

Im Namen der Familie und Freunde 

Rolf Koop 

21514 Witzeeze 

Traueranschrift: 

Rolf Koop, 21465 Reinbek, Steglitzer Weg 5 

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung 

in aller Stille auf dem Friedhof Lauenburg statt. 

Dr. med. Renate Thygesen 

geb. Jäger 

* 19. September 1921 † 2. Mai 2009 


Dr. phil. Bennina Orendi Landolf 

Walo Landolf 

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 8. Mai 2009 um 

13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Lauenburg statt; 

anschließend Beisetzung. 

Rudolf 

Malchow 

20. April 2009 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich mit uns 

verbunden fühlten und ihre 

liebevolle Anteilnahme auf so 

vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Wilhelm Brügmann für seine 

einfühlsamen Worte und dem 

Bestattungsinstitut Steffens, die 

uns hilfreich und kompetent 

begleitet haben. 

Im Namen der Familie 

Hildegard Malchow 


Traurig, ihn zu verlieren, 

erleichtert, ihn erlöst zu wissen, 

dankbar, ihn gehabt zu haben. 

Sven Kupke 

* 21. August 1970 † 1. Mai 2009 


Ursula Fesdorf 

Deine Geschwister 

sowie alle Angehörigen 


Traueranschrift: Ursula Fresdorf, 21483 Lütau, Redderallee 16 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, 

8. Mai 2009 um 11.00 Uhr in der Kirche zu Lütau statt. 

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. 

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, 

und eine Last fallen lassen, 

die man lange getragen hat, 

ist eine wunderbare Sache. 

Hermann Hesse 

Margarete Lahl 

geb. Koseck 

* 27. Juni 1920 † 30. April 2009 

Ein Leben voller Arbeit und Schaffenskraft ist vollendet. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

21502 Geesthacht, Westerkamp 40 

Hilda 

Harms 

Müh’ und Arbeit war dein Leben, 

nie dachtest du an dich. 

Nur für die Deinen streben, 

hieltest du für deine Pflicht. 

Nach einem arbeitsreichen, mit Sorge und Liebe für die 

Ihren erfüllten Leben, nahm Gott der Herr plötzlich 

und unerwartet im 90. Lebensjahr unsere liebe Mutter, 

Schwiegermutter und Oma 

Dora Blöß 

geb. Sonntag 

zu sich in die Ewigkeit. 

Lauenburg/Elbe 

In stiller Trauer 

Brigitte und Gustav 

Rita 

Michael 

Christian und Bianca 

Die Beisetzung findet im engsten Kreise statt. 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Ein Mensch, der uns lieb war, ging. 

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung 

an viele schöne Stunden, Tage und Jahre 

Heidemarie Großmann 

* 10. September 1950 † 20. April 2009 

Im Namen 

aller Mitarbeiter des Vereins Arbeit nach Maß 

Waschcafé und Sparstrumpf 

und Ingeborg Wohlert mit Susi 

Elvira und Manfred 

Sandra und Heico 

mit Renée und Emely 

Ina und Axel 

mit Patrick und Hendrik 

Martin und Sandra 

Trauerfeier am Montag, dem 11. Mai 2009, um 10.00 Uhr 

in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes. 

Danke 

für die liebevolle Anteilnahme 

und die tröstenden Worte, geschrieben 

und gesprochen, sowie 

alle Zeichen der Verbundenheit. 

Ursula und Gerhart Hellmann 

Karin Wegner 

Kollow, im Mai 2009 

Als Gott sah, dass der Weg zu lang war, 

der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, 

legte er seinen Arm um ihn und sprach: 

»Komm heim«. 

Sven Kupke 

* 21. August 1970 † 1. Mai 2009 

Wir werden Dich vermissen 

Deine Geschwister 

Dagmar, Regina, Karin, 

Thomas, Stefan, 

Monika, Carola, 

Christine und Bianca 

Herzlichen Dank für die liebevolle Anteilnahme, die 

tröstenden Gespräche, die Briefe sowie alle Zeichen der 

Verbundenheit beim Abschied unseres lieben Entschlafenen 

Hans Mielke 

† 16. April 2009 


Du hast so viel erlebt und immer gekämpft, 

aber das Wichtigste war für Dich, 

uns glücklich zu machen. 

Es ist Dir gelungen! 

Erika Vierkant 

geb. Zutz 

* 3. Januar 1927 † 30. April 2009 

Wir vermissen Dich sehr. 

In Liebe 

Alfred Vierkant 

Nora, Butsche, Püppy, Bine und Gundi 

die Schwiegerkinder 

Enkel und Urenkel 

Eichweg 47, 21502 Geesthacht 

Beerdigung am Mittwoch, dem 13. Mai 2009, um 

14.00 Uhr auf dem Geesthachter Waldfriedhof. 

Du hast gesorgt bis an Dein Ende, 

nun ruhen Deine fleißigen Hände, 

die immer gern für uns bereit, 

wir danken Dir für alle Zeit. 

Plötzlich und unerwartet verstarb unsere liebe Mutter, 

Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester 

Adele Szypulowski 

geb. Dierks 

* 17. Januar 1923 † 25. April 2009 


Alfred Szypulowski 

21483 Lauenburg, Berliner Straße 85 

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung zur See statt. 

Anneliese 

Indorp 

† 10. April 2009 


Die Erinnerung ist das Fenster, 

durch das wir Dich sehen können, 

wann immer wir wollen. 

Für die liebevolle Anteilnahme 

sagen wir allen unseren herzlichen 

Dank. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Clemens für die ärztliche Betreuung 

sowie dem Bestattungsinstitut 

Möller für die würdevolle Begleitung. 


Reinhard und 

Mechthild Szonn 

geb. Indorp 


Edith Mielke 

Bestattungsinstitut 

Wilhelm Steffens 

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80


Hits der Woche: 

Putenschnitzel ............... 1 kg 6.49 € 

Hausm. Grützwurst ...... 1 kg 3.99 € 

Fr. Kotelett oder 

auch Kasseler Art ......... 1 kg 4.99 € 

Gulasch, 

durchw.gemischt.................. 1 kg 5.49 € 

Schweinekrustenbraten 1 kg 4.99 € 

Katenschinkenspeck oder 

Kochschinken......... je 100 g 1.29 € 

Bratwurst,Wiener Würstchen, 

Pommersche Fleischwurst, 

Guts- oder Kalbsleber- 

wurst ............................... 100 g 0.69 € 

– Solange der Vorrat reicht! – 

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN 

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40 

www.Fleischerei-Tonn.de 

Problemzonengymnastik 

Lauenburg (zrcks) - Am Donnerstag, 

7 Mai, startet beim LSV 

ein neuer Kurs für die Problemzonen 

Bauch, Beine, Po & Rücken. 

Bei Interesse einfach vorbeikommen 

und mitmachen. 

Dieser Kurs findet achtmal jeden 

Donnerstag von 19 bis 20 

Uhr in der Mosaikhalle statt. 

Weitere Informationen unter 

Telefon 0174- 6 53 47 16 oder 

04153 - 5 28 24. 

LAGERVERKAUF 

Tespe, Ostende 7 

Vielleicht die günstigste Einkaufsquelle 

für Marken- und Qualitätsartikel 

in ganz Norddeutschland 

Landmann 

Markengrills 

für Gas oder Grillkohle, 

z. B. Lavastein-Gasgrill ab 69,50 

Riesen-Glaspokal 

53 cm hoch, sehr dekorativ 29,9812,50 

Kaffeeautomat 

mit Heißwasserhahn, 

375 ml Brühmenge 4,50 

Holz-Bett-Tablett 

55 x 36 cm, mit Klappfüßen 4,50 

Laubharke 

Edelstahl mit Holzstiel 2,00 

Geranienerde 

45 l, frisch abgefüllt 1,70 

Outdoor-Pflanzkübel 

nur hochwertige Qualitätsware ab 1,50 

T-Shirts und Blusen 

versch. Formen und Qualitäten ab 1,50 

Marken- 

Drogerieartikel 

z. B. Gliss Haarspray o. Schaumfestiger1,50 

12 Tafelkerzen 

28 cm groß, »Gies« Qualität 1,00 

5 l destill. Wasser -,80 

Tomatendünger, 2,5 kg -,70 

»Bilana« Seifenflocken 

für schonende Babysachenwäsche 1,99-,50 

6er Duft-Teelichter -,30 

3000 x Süßwaren und 

Backmischungen ab -,30 

! Große Auswahl an 

Abendmode und Übergrößen! 

Verkauf nur 

Donnerstag, 7.Mai 9.00 – 20.00 Uhr 

Freitag, 8.Mai 9.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, 9.Mai 9.00 – 19.00 Uhr 

- Anzeige - 

Gütesiegel für hano-Küchen 

Lauenburg (ud) – Die Firma hano-Küchen 

GmbH & Co. KG aus 

Lauenburg erhielt als eines der 

ersten Mitgliedsunternehmen 

das Gütesiegel der Holz-Berufsgenossenschaft 

nach Einführung 

Alle Alle 

Travag-Kunden 

Travag-Kunden 

sind sind bei bei uns uns 

herzlich herzlich 

willkommen willkommen ! ! 

Mein 

Tipp: 

Olaf Nowak 

Mein 

Tipp: 

Mein 

Tipp: 

AUTOHAUS 

BOIZENBURG 

Deine Sommerfigur 

gibt es bei 

uns, schau 

einfach 

rein! 

Fitness 

Michael Slawe 

Raiffeisenweg 1a 


Telefon 04153 - 41 17 

www.mosaik-fitness.de 

Wir sind einer 

der günstigsten 

VW-Partner 

in der näheren 

Umgebung ! 

Mein 

Tipp: 

Daniel Sternberg Ulrich Ackermann Ricarda Kostecki Martin Stypula 

TÜV und 

AU 

nur 69,90 € 

dachte Organisation im Arbeits- 

und Gesundheitsschutzbereich 

von hano-Küchen, deren Entwicklung 

weit über das gesetzlich 

vorgeschriebene Maß hinaus 

reicht. Die Holz-BG verleiht das 

Dr. Johannes Schulz (2. von links) von der Holzberufsgenossenschaft 

verlieh der Firma hano-Küchen im Beisein des Lauenburger 

Bürgermeisters (1. von links) für vorbildliche Organisation im Arbeits- 

und Gesundheitsschutzbereich das Gütesiegel. Geschäftsführer 

Carsten Lympius (rechts) und seine Mitarbeiter sind zu Recht 

stolz auf ihre vorausschauende Firma. Foto: Ute Dürkop 

des Arbeitsschutzmanagementsystems 

»Arbeitssicherheit und 

Gesundheitsschutz durch Organisation« 

(AGO). Die Holz-Berufsgenossenschaft 

zählt als gesetzliche 

Unfallversicherung für 

die Betriebe der Holzwirtschaft. 

Dr. Johannes Schulze, Leiter der 

Prävention der Dienststelle Bielefeld, 

überreichte dem Geschäftsführer 

Carsten Lympius die Urkunde. 

Er würdigte die durch- 

Schnakenbek (cks) - Mit der 

Ersterfassung sowie der fortlaufenden 

Pflege eines Kanalkatasters 

wird sich die Gemeindevertretung 

Schnakenbek auf ihrer 

kommenden Sitzung am 

Mittwoch, 6. Mai um 19.30 

Lauenburg (zrcks) - Die Taoist 

Tai Chi Gesellschaft Deutschland 

lädt am Donnerstag, 7. 

Mai, zu einem Infoabend um 

19 Uhr mit anschließend beginnendem 

Anfängerkurs im 

Sportzentrum Mosaik in Lau- 

Kanalkataster 

Taoist Tai Chi 

AGO-Gütesiegel nur dann, wenn 

ein Unternehmen die Einführung 

und Prüfung eines Arbeitsschutzmanagementsystems 

(AMS) auf der Basis des Nationalen 

Leitfadens für AMS erfolgreich 

durchlaufen hat. Dazu gehört, 

gemeinsam mit den Mitarbeitern 

und Moderatoren die 

Schwachstellen im Arbeits- und 

Gesundheitsschutz und in den 

betrieblichen Abläufen zu erken- 

Uhr beschäftigen. Die Sitzung 

findet im Gemeinschaftshaus 

statt. Weitere Tagesordnungspunkte 

sind Berichte des Bürgermeisters 

und der Ausschüsse, die 

Einwohnerfragestunde sowie 

Grundstücksangelegenheiten. 

enburg, Raiffeisenweg 1a ein. 

Alle Interessierten sind herzlich 

willkommen. Einstieg jederzeit 

möglich. 

Weitere Infos unter Telefon 

04153–51231 oder 

www.taoisttaichi.de 

Reifenumziehen 

und Einlagerung 

nur 29,90 € 

nen. Unsichere Arbeitsweisen 

sollen aufgespürt und Lösungen 

zur Abhilfe gemeinsam erarbeitet 

und konsequent umgesetzt werden, 

erläuterte Dr. Johannes 

Schulze die Strategie des AGO- 

Systems. Das AGO-Gütesiegel ist 

auf drei Jahre befristet. Für eine 

Verlängerung muss sich das Unternehmen 

erneut den Anforderungen 

der Holz-BG stellen. 

Kostenloser 

Hol- u. Bringservice, 

kostengünstige Leihwagen 

- Anzeige - 

Einweihungsfeier am 9. Mai ab 9.30 Uhr 

am Büchener Weg 94 

Tag der offenen Tür im 

Niedrigenergie-Gewerbehof 

Lauenburg (ud) – Nach nur einem 

Jahr Bauzeit ist es jetzt soweit. 

Daniel Schilloks lädt zum 

Besuch des Niedrigenergie-Gewerbehofes 

in Lauenburg, Büchener 

Weg 94 ein. Die Firmen SHL 

Holzbau GmbH und Schilloks 

Solartechnik des Zimmermeisters 

Daniel Schilloks, die Firma 

... da fährt man gut ! 

der Firma Offsetdruck können 

die neuen Gewerberäume besichtigt 

werden. 

Jeder kommt auf seine Kosten: 

Sie bekommen Infos, um Energie 

und Geld zu sparen und Unterhaltung 

durch Livemusik der 

Müssener Marschband. Es gibt 

Kaffee und Kuchen sowie Kinder- 

Der erfolgreiche junge Unternehmer Daniel Schilloks freut sich mit 

seinem Auszubildenden Jan Behrendt auf viele Besucher des Tags 

der offenen Tür am 9. Mai auf dem Niedrigenergie-Gewerbehof in 

Lauenburg, Büchener Weg 94. Foto: Ute Dürkop 

D & T Offsetdruck M. Dochan 

und C. Tamm und die Firma 

Liebchen & Hollwege, Heizung + 

Solar Bad und Sanitär mit Inhaber 

Tobias Reinert haben für ihren 

Tag der offenen Tür ein tolles 

Rahmenprogramm und Infos 

über Neubau, Sanierung und Solartechnik 

zusammengestellt. Bei 

spiele. Eine Hüpfburg sorgt dafür, 

dass die Lütten den rechten Hunger 

für die Wurst am Grillstand 

bekommen. 

Gute Gespräche an den Infoständen 

der verschiedenen Aussteller 

sind natürlich auch vorgesehen. 

Ab 17 Uhr spielt die Liveband 

»2-Listen«. 

Mein 

Tipp: 

VW Golf VI 

ab 9.990,- € 

Inh. Olaf Nowak e.K. 

Service 

Ringstraße 1 · 19258 Boizenburg · Telefon 03 88 47 - 62 30 - 0 · www.autohaus-boizenburg.de

Alle Travag-Kunden sind bei uns herzlich willkommen!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?