RJEČNIK ZAVARIVANJA - Migrant Service Centres

FACHBEGRIFF DEFINITION
das WIG-
Impulsschweißen
nicht ändert, und vom
Mischstrom als einer
Überlagerung von beiden.
Eine Weiterentwicklung des
WIG-Schweißens ist das
Schweißen mit pulsierendem
Strom. Dabei pulsiert der
Schweißstrom zwischen
einem Grund- und
Impulsstrom mit variablen
Frequenzen, Grund- und
Impulsstromhöhen und
Impulsstrombreiten. Die
Pulsfrequenz, die
Impulsbreite und die
Impulshöhe sind getrennt
voneinander einstellbar. Das
WIG-Pulsen mit variablem
Stromverlauf kann nur mit
einer besonderen
Schweißanlage
(Schweißinverter)
durchgeführt werden. Die fein
dosierbare Wärmeeinbringung
beim WIG-Impulsschweißen
ermöglicht eine gute
Spaltüberbrückung, eine gute
Wurzelschweißung und ein
gutes Schweißen in
Zwangslagen.
Schweißnahtfehler am
Nahtanfang und Nahtende,
wie beim Rohrschweißen,
werden vermieden.
Stahl mit weniger als 0.15%
Karbon.
der Weichstahl (auch:
niedriggekohlter Stahl)
das Wolfram weiß glänzendes,
säurebeständiges
Schwermetall (chemisches
Element); Zeichen: W.
das Wolfram-Inertgas-
Schweißen (WIG)
Beim Wolfram-
Inertgasschweißen wird die
erforderliche Erwärmung der
Schweißzone durch einen
Lichtbogen im
Argonschutzgas zwischen
einer nicht abschmelzenden
Wolframelektrode und dem
STRUČNI NAZIV
(NA LOKALNOM
JEZIKU)
WIG impulsivnog
zavarivanja
DEFINICIJA
(NA LOKALNOM JEZIKU)
Unaprijeñenje WIG zavarivanja je
zavarivanje sa pulsirajućom
strujom. Varna struja pri tome
pulsira izmeñu primarne i
impulsivne struje sa promjenljivim
frekvencijama, primarnim i
impulsivnim visinama i širinama
električne energije. Frekvencija
pulsa, širina i visina impulsa se
mogu nezavisno podešavati. WIG
pulsiranje sa varijabilnim protokom
struje se može izvršiti samo sa
posebnim ureñajem za zavarivanje
(invertor). Pažljivo podešeni unos
toplote pri WIG zavarivanju
omogućava dobro premošćavanje
otvora, dobro zavarivanje korijena i
dobro zavarivanje u teškim
položajima. Tako se izbjegavaju
greške zavarivanja na početku i
kraju šava, kao kod zavarivanja
cijevi.
Meki čelik Čelik sa manje od 0,15%
ugljika.
Volfram Bijeli, sjajni, teški metal, otporan na
kiseline.
Oznaka W u periodnom sistemu.
Elektrolučno
zavarivanje
netopljivom
elektrodom u zaštiti
inertnog gasa (WIG)
Kod ove metode se potrebno
zagrijavanje varnog područja dobija
putem luka u zaštitnom gasu
argona izmeñu netopljive wolfram
elektrode i radnog predmeta. Taj
gas od oksidacije štiti wolfram
elektrodu i materijal za varenje, koji
je prilagoñen osnovnom materijalu i
14